feat(app): let Windows users switch back to Fluxer Sans (#3365)

fluxer_app/src/app/App.tsx

@@ -41,6 +41,7 @@ import {useRemScaleTracking} from '@app/features/theme/hooks/useRemScaleTracking
 import {useThemeCssVariables} from '@app/features/theme/hooks/useThemeCssVariables';
 import Theme from '@app/features/theme/state/Theme';
 import ThemeLibrary from '@app/features/theme/state/ThemeLibrary';
+import WindowsFont from '@app/features/theme/state/WindowsFont';
 import {useThemeStudioBroadcast} from '@app/features/theme_studio/state/ThemeStudioBroadcast';
 import ThemeStudioState from '@app/features/theme_studio/state/ThemeStudioState';
 import {SVGMasks} from '@app/features/ui/components/SVGMasks';
@@ -174,6 +175,7 @@ export const AppWrapper = observer(({children}: AppWrapperProps) => {
 	useDocumentClassToggle('reduced-motion', reducedMotion);
 	useDocumentClassToggle('mobile-layout', MobileLayout.platformMobileDetected || MobileLayout.enabled);
 	useDocumentClassToggle(UNFOCUSED_FULLY_INTERACTIVE_CLASS, stayInteractiveWhenUnfocused);
+	useDocumentClassToggle('windows-fluxer-sans', WindowsFont.useFluxerSans);
 	useDesktopAllowTransparency(isNative);
 	useWindowEventListeners();
 	useRemScaleTracking();

fluxer_app/src/app/font-fallback.css

@@ -17,56 +17,61 @@
 	--font-fallback-mono:
 		'Noto Sans Mono', 'Fluxer Sans SC', 'Fluxer Sans TC', 'Fluxer Sans JP', 'Fluxer Sans KR', var(--font-fallback-sans);
 
+	--font-sans-primary: 'Fluxer Sans';
 	--font-sans:
-		'Fluxer Sans', 'Fluxer Sans Arabic', 'Fluxer Sans Hebrew', 'Fluxer Sans Devanagari', 'Fluxer Sans Thai Looped',
+		var(--font-sans-primary), 'Fluxer Sans Arabic', 'Fluxer Sans Hebrew', 'Fluxer Sans Devanagari', 'Fluxer Sans Thai Looped',
 		'Fluxer Sans SC', 'Fluxer Sans TC', 'Fluxer Sans JP', 'Fluxer Sans KR', system-ui, -apple-system,
 		BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', 'Roboto', var(--font-fallback-sans), sans-serif;
 	--font-mono: 'Fluxer Mono', 'Menlo', 'Monaco', 'Courier New', var(--font-fallback-mono), monospace;
 }
 
+:root.platform-windows:not(.windows-fluxer-sans) {
+	--font-sans-primary: 'Segoe UI Variable Text', 'Segoe UI';
+}
+
 :root:lang(ja) {
 	--font-sans:
-		'Fluxer Sans', 'Fluxer Sans JP', 'Fluxer Sans Arabic', 'Fluxer Sans Hebrew', 'Fluxer Sans Devanagari',
+		var(--font-sans-primary), 'Fluxer Sans JP', 'Fluxer Sans Arabic', 'Fluxer Sans Hebrew', 'Fluxer Sans Devanagari',
 		'Fluxer Sans Thai Looped', 'Fluxer Sans SC', 'Fluxer Sans TC', 'Fluxer Sans KR', system-ui, -apple-system,
 		BlinkMacSystemFont, 'Hiragino Sans', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'Yu Gothic', 'Meiryo',
 		var(--font-fallback-sans), sans-serif;
 }
 :root:lang(ko) {
 	--font-sans:
-		'Fluxer Sans', 'Fluxer Sans KR', 'Fluxer Sans Arabic', 'Fluxer Sans Hebrew', 'Fluxer Sans Devanagari',
+		var(--font-sans-primary), 'Fluxer Sans KR', 'Fluxer Sans Arabic', 'Fluxer Sans Hebrew', 'Fluxer Sans Devanagari',
 		'Fluxer Sans Thai Looped', 'Fluxer Sans SC', 'Fluxer Sans TC', 'Fluxer Sans JP', system-ui, -apple-system,
 		BlinkMacSystemFont, 'Malgun Gothic', 'Apple SD Gothic Neo', var(--font-fallback-sans), sans-serif;
 }
 :root:lang(zh-CN),
 :root:lang(zh-Hans) {
 	--font-sans:
-		'Fluxer Sans', 'Fluxer Sans SC', 'Fluxer Sans Arabic', 'Fluxer Sans Hebrew', 'Fluxer Sans Devanagari',
+		var(--font-sans-primary), 'Fluxer Sans SC', 'Fluxer Sans Arabic', 'Fluxer Sans Hebrew', 'Fluxer Sans Devanagari',
 		'Fluxer Sans Thai Looped', 'Fluxer Sans TC', 'Fluxer Sans JP', 'Fluxer Sans KR', system-ui, -apple-system,
 		BlinkMacSystemFont, 'PingFang SC', 'Microsoft YaHei', var(--font-fallback-sans), sans-serif;
 }
 :root:lang(zh-Hant-TW),
 :root:lang(zh-TW) {
 	--font-sans:
-		'Fluxer Sans', 'Fluxer Sans TC', 'Fluxer Sans Arabic', 'Fluxer Sans Hebrew', 'Fluxer Sans Devanagari',
+		var(--font-sans-primary), 'Fluxer Sans TC', 'Fluxer Sans Arabic', 'Fluxer Sans Hebrew', 'Fluxer Sans Devanagari',
 		'Fluxer Sans Thai Looped', 'Fluxer Sans SC', 'Fluxer Sans JP', 'Fluxer Sans KR', system-ui, -apple-system,
 		BlinkMacSystemFont, 'PingFang TC', 'Microsoft JhengHei', var(--font-fallback-sans), sans-serif;
 }
 :root:lang(zh-HK),
 :root:lang(zh-Hant-HK) {
 	--font-sans:
-		'Fluxer Sans', 'Fluxer Sans TC', 'Fluxer Sans Arabic', 'Fluxer Sans Hebrew', 'Fluxer Sans Devanagari',
+		var(--font-sans-primary), 'Fluxer Sans TC', 'Fluxer Sans Arabic', 'Fluxer Sans Hebrew', 'Fluxer Sans Devanagari',
 		'Fluxer Sans Thai Looped', 'Fluxer Sans SC', 'Fluxer Sans JP', 'Fluxer Sans KR', system-ui, -apple-system,
 		BlinkMacSystemFont, 'PingFang HK', 'Microsoft JhengHei', var(--font-fallback-sans), sans-serif;
 }
 :root:lang(ar) {
 	--font-sans:
-		'Fluxer Sans', 'Fluxer Sans Arabic', 'Fluxer Sans Hebrew', 'Fluxer Sans Devanagari', 'Fluxer Sans Thai Looped',
+		var(--font-sans-primary), 'Fluxer Sans Arabic', 'Fluxer Sans Hebrew', 'Fluxer Sans Devanagari', 'Fluxer Sans Thai Looped',
 		'Fluxer Sans SC', 'Fluxer Sans TC', 'Fluxer Sans JP', 'Fluxer Sans KR', system-ui, -apple-system,
 		BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', 'Geeza Pro', 'Arabic Typesetting', var(--font-fallback-sans), sans-serif;
 }
 :root:lang(he) {
 	--font-sans:
-		'Fluxer Sans', 'Fluxer Sans Hebrew', 'Fluxer Sans Arabic', 'Fluxer Sans Devanagari', 'Fluxer Sans Thai Looped',
+		var(--font-sans-primary), 'Fluxer Sans Hebrew', 'Fluxer Sans Arabic', 'Fluxer Sans Devanagari', 'Fluxer Sans Thai Looped',
 		'Fluxer Sans SC', 'Fluxer Sans TC', 'Fluxer Sans JP', 'Fluxer Sans KR', system-ui, -apple-system,
 		BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', 'Arial Hebrew', var(--font-fallback-sans), sans-serif;
 }
@@ -75,13 +80,13 @@
 :root:lang(ne),
 :root:lang(sa) {
 	--font-sans:
-		'Fluxer Sans', 'Fluxer Sans Devanagari', 'Fluxer Sans Arabic', 'Fluxer Sans Hebrew', 'Fluxer Sans Thai Looped',
+		var(--font-sans-primary), 'Fluxer Sans Devanagari', 'Fluxer Sans Arabic', 'Fluxer Sans Hebrew', 'Fluxer Sans Thai Looped',
 		'Fluxer Sans SC', 'Fluxer Sans TC', 'Fluxer Sans JP', 'Fluxer Sans KR', system-ui, -apple-system,
 		BlinkMacSystemFont, 'Nirmala UI', 'Noto Sans Devanagari', var(--font-fallback-sans), sans-serif;
 }
 :root:lang(th) {
 	--font-sans:
-		'Fluxer Sans', 'Fluxer Sans Thai Looped', 'Fluxer Sans Arabic', 'Fluxer Sans Hebrew', 'Fluxer Sans Devanagari',
+		var(--font-sans-primary), 'Fluxer Sans Thai Looped', 'Fluxer Sans Arabic', 'Fluxer Sans Hebrew', 'Fluxer Sans Devanagari',
 		'Fluxer Sans SC', 'Fluxer Sans TC', 'Fluxer Sans JP', 'Fluxer Sans KR', system-ui, -apple-system,
 		BlinkMacSystemFont, 'Leelawadee UI', 'Thonburi', var(--font-fallback-sans), sans-serif;
 }

fluxer_app/src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx

@@ -1286,6 +1286,7 @@ const SKELETON_NAGBAR_ROW_SHAPES: Record<NagbarType, SkeletonNagbarRowShape> = {
 	[NagbarType.SOFTWARE_ENCODER]: {tone: SkeletonNagbarTone.ENCODER, hasActions: true},
 	[NagbarType.STREAMER_MODE]: {tone: SkeletonNagbarTone.STREAMER, hasActions: true},
 	[NagbarType.DOMAIN_MOVED]: {tone: SkeletonNagbarTone.BRAND, hasActions: true},
+	[NagbarType.WINDOWS_FONT]: {tone: SkeletonNagbarTone.BRAND, hasActions: true},
 };
 
 const CONNECTION_SKELETON_NAGBAR_TONES: Record<ConnectionNoticeTone, SkeletonNagbarTone> = {

fluxer_app/src/features/app/components/layout/app_layout/AppLayoutHooks.ts

@@ -27,8 +27,9 @@ import {
 	shouldShowPremiumFeatures,
 } from '@app/features/premium/utils/PremiumUtils';
 import StreamerMode from '@app/features/streamer_mode/state/StreamerMode';
+import WindowsFont, {WINDOWS_FONT_CHANGED_AT_MS} from '@app/features/theme/state/WindowsFont';
 import Nagbar from '@app/features/ui/state/Nagbar';
-import {hasUnavailableElectronNativeContext, isDesktop} from '@app/features/ui/utils/NativeUtils';
+import {hasUnavailableElectronNativeContext, isDesktop, isNativeWindows} from '@app/features/ui/utils/NativeUtils';
 import {isStandalonePwa} from '@app/features/ui/utils/PwaUtils';
 import StatusPage from '@app/features/user/state/StatusPage';
 import Users from '@app/features/user/state/Users';
@@ -258,6 +259,12 @@ export const useNagbarConditions = (): NagbarConditions => {
 	})();
 	const canShowSoftwareEncoder = SoftwareEncoderWarning.showWarning;
 	const canShowStreamerMode = StreamerMode.shouldShowNagbar;
+	const canShowWindowsFont =
+		isNativeWindows() &&
+		user != null &&
+		user.createdAt.getTime() < WINDOWS_FONT_CHANGED_AT_MS &&
+		!WindowsFont.useFluxerSans &&
+		!WindowsFont.nagbarDismissed;
 	const canShowDomainMoved = nagbarState.forceHideDomainMoved
 		? false
 		: nagbarState.forceDomainMoved
@@ -328,6 +335,7 @@ export const useNagbarConditions = (): NagbarConditions => {
 		canShowSoftwareEncoder,
 		canShowStreamerMode,
 		canShowDomainMoved,
+		canShowWindowsFont,
 	};
 };
 export const useActiveNagbars = (conditions: NagbarConditions): Array<NagbarState> => {
@@ -465,6 +473,12 @@ export const useActiveNagbars = (conditions: NagbarConditions): Array<NagbarStat
 				visible: conditions.canShowDomainMoved,
 				dismissible: true,
 			},
+			{
+				type: NagbarType.WINDOWS_FONT,
+				priority: 4.5,
+				visible: conditions.canShowWindowsFont,
+				dismissible: true,
+			},
 		];
 		return selectVisibleNagbars(nagbars);
 	}, [conditions]);

fluxer_app/src/features/app/components/layout/app_layout/AppLayoutTypes.ts

@@ -25,6 +25,7 @@ export const NagbarType = {
 	SOFTWARE_ENCODER: 'software-encoder',
 	STREAMER_MODE: 'streamer-mode',
 	DOMAIN_MOVED: 'domain-moved',
+	WINDOWS_FONT: 'windows-font',
 } as const;
 
 export type NagbarType = ValueOf<typeof NagbarType>;
@@ -63,4 +64,5 @@ export interface NagbarConditions {
 	canShowSoftwareEncoder: boolean;
 	canShowStreamerMode: boolean;
 	canShowDomainMoved: boolean;
+	canShowWindowsFont: boolean;
 }

fluxer_app/src/features/app/components/layout/app_layout/NagbarContainer.tsx

@@ -23,6 +23,7 @@ import {TermsAcceptanceNagbar} from '@app/features/app/components/layout/app_lay
 import {UnclaimedAccountNagbar} from '@app/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/UnclaimedAccountNagbar';
 import {VisionaryMfaNagbar} from '@app/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/VisionaryMfaNagbar';
 import {VoiceSessionRestoreNagbar} from '@app/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/VoiceSessionRestoreNagbar';
+import {WindowsFontNagbar} from '@app/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/WindowsFontNagbar';
 import {shouldShowPremiumFeatures} from '@app/features/premium/utils/PremiumUtils';
 import MobileLayout from '@app/features/ui/state/MobileLayout';
 import {SoftwareEncoderNagbar} from '@app/features/voice/components/SoftwareEncoderNagbar';
@@ -230,6 +231,14 @@ export const NagbarContainer: React.FC<NagbarContainerProps> = observer(({nagbar
 								data-flx="app.app-layout.nagbar-container.domain-moved-nagbar"
 							/>
 						);
+					case NagbarType.WINDOWS_FONT:
+						return (
+							<WindowsFontNagbar
+								key={nagbar.type}
+								isMobile={mobileLayout.enabled}
+								data-flx="app.app-layout.nagbar-container.windows-font-nagbar"
+							/>
+						);
 					default:
 						throw new UnexpectedNagbarTypeError(nagbar.type);
 				}

fluxer_app/src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/WindowsFontNagbar.tsx

@@ -0,0 +1,69 @@
+// SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later
+
+import {UserSettingsModal} from '@app/features/app/components/dialogs/LoadableSettingsModals';
+import {Nagbar} from '@app/features/app/components/layout/Nagbar';
+import {NagbarButton} from '@app/features/app/components/layout/NagbarButton';
+import {NagbarContent} from '@app/features/app/components/layout/NagbarContent';
+import {NAGBAR_TONES, NagbarToneKind} from '@app/features/app/components/layout/NagbarTones';
+import WindowsFont from '@app/features/theme/state/WindowsFont';
+import * as ModalCommands from '@app/features/ui/commands/ModalCommands';
+import {modal} from '@app/features/ui/commands/ModalCommands';
+import {getAdvancedSettingRowElementId} from '@app/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsItemUtils';
+import {msg} from '@lingui/core/macro';
+import {useLingui} from '@lingui/react/macro';
+import {observer} from 'mobx-react-lite';
+
+const WINDOWS_FONT_CHANGED_DESCRIPTOR = msg({
+	message: 'Text on Windows now uses the system font. You can switch back to Fluxer Sans in settings.',
+	comment:
+		'Nagbar message shown once to existing Windows users after the default app font changed to the Windows system font. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.',
+});
+const SWITCH_BACK_DESCRIPTOR = msg({
+	message: 'Switch back to Fluxer Sans',
+	comment:
+		'Nagbar button that opens the setting for switching the app font back to Fluxer Sans. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.',
+});
+
+export const WindowsFontNagbar = observer(({isMobile}: {isMobile: boolean}) => {
+	const {i18n} = useLingui();
+	const openSetting = () => {
+		ModalCommands.push(
+			modal(
+				() => (
+					<UserSettingsModal
+						initialTab="advanced_settings"
+						initialSubtab={getAdvancedSettingRowElementId('advanced-windows-fluxer-sans')}
+						data-flx="app.app-layout.nagbars.windows-font-nagbar.open-setting.user-settings-modal"
+					/>
+				),
+				'user-settings',
+			),
+		);
+	};
+	return (
+		<Nagbar
+			isMobile={isMobile}
+			backgroundColor={NAGBAR_TONES[NagbarToneKind.BRAND].backgroundColor}
+			textColor={NAGBAR_TONES[NagbarToneKind.BRAND].textColor}
+			dismissible
+			onDismiss={WindowsFont.dismissNagbar}
+			data-flx="app.app-layout.nagbars.windows-font-nagbar.nagbar"
+		>
+			<NagbarContent
+				isMobile={isMobile}
+				onDismiss={WindowsFont.dismissNagbar}
+				message={i18n._(WINDOWS_FONT_CHANGED_DESCRIPTOR)}
+				actions={
+					<NagbarButton
+						isMobile={isMobile}
+						onClick={openSetting}
+						data-flx="app.app-layout.nagbars.windows-font-nagbar.switch-back-button"
+					>
+						{i18n._(SWITCH_BACK_DESCRIPTOR)}
+					</NagbarButton>
+				}
+				data-flx="app.app-layout.nagbars.windows-font-nagbar.content"
+			/>
+		</Nagbar>
+	);
+});

fluxer_app/src/features/i18n/locales/ar/messages.po

@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "{count, plural, zero {لم يُعثر على أي مجتمع} one {تم
 msgid "{count, plural, one {# community has its own setting} other {# communities have their own setting}}"
 msgstr "{count, plural, one {# مجتمع لديه إعداد خاص به} other {# مجتمعات لديها إعداد خاص بها}}"
 
-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1952
+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1953
 msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
 msgstr "{count, plural, zero {# مجتمع غير متاح مؤقتًا بسبب عطل في مكثف التدفق.} one {مجتمع واحد غير متاح مؤقتًا بسبب عطل في مكثف التدفق.} two {مجتمعان غير متاحين مؤقتًا بسبب عطل في مكثف التدفق.} few {# مجتمعات غير متاحة مؤقتًا بسبب عطل في مكثف التدفق.} many {# مجتمعًا غير متاح مؤقتًا بسبب عطل في مكثف التدفق.} other {# مجتمع غير متاح مؤقتًا بسبب عطل في مكثف التدفق.}}"
 
@@ -2916,7 +2916,7 @@ msgstr "الوصول إلى معلومات ملفك الشخصي الأساسي
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. User settings tab for accessibility preferences (visual, motion, screen reader, etc.).
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:14
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:102
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:107
 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:59
 msgid "Accessibility"
 msgstr "إمكانية الوصول"
@@ -5097,7 +5097,7 @@ msgstr "المرفقات"
 #. Generic tab / section / category label for audio content or settings.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:264
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:179
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:184
 msgid "Audio"
 msgstr "الصوت"
 
@@ -6579,7 +6579,7 @@ msgid "California"
 msgstr "كاليفورنيا"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:159
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:164
 msgid "Call"
 msgstr "مكالمة"
 
@@ -7520,7 +7520,7 @@ msgid "Channel added to favorites"
 msgstr "تمت إضافة القناة إلى المفضلة"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:18
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:23
 msgid "Channel badges"
 msgstr "شارات القنوات"
 
@@ -7731,7 +7731,7 @@ msgid "Chat font size"
 msgstr "حجم خط الدردشة"
 
 #. Settings search synonym. Refers to the message composer area.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:74
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:79
 msgid "chat input"
 msgstr "مربع الكتابة"
 
@@ -8597,7 +8597,7 @@ msgid "Clock"
 msgstr "الساعة"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:35
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:40
 msgid "Clone emoji"
 msgstr "استنساخ الرموز التعبيرية"
 
@@ -8607,7 +8607,7 @@ msgid "Clone emoji to..."
 msgstr "استنساخ الرمز التعبيري إلى..."
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:39
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:44
 msgid "Clone sticker"
 msgstr "استنساخ الملصق"
 
@@ -9050,7 +9050,7 @@ msgid "Community at capacity"
 msgstr "المجتمع ممتلئ"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:14
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:19
 msgid "Community badges"
 msgstr "شارات المجتمع"
 
@@ -9414,7 +9414,7 @@ msgstr "تأكيد"
 
 #. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.
 #. Short label for an advanced voice-channel safety preference.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:24
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:26
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AppearanceIndex.ts:19
 msgid "Confirm before joining voice channels"
 msgstr "التأكيد قبل الانضمام إلى القنوات الصوتية"
@@ -9706,7 +9706,7 @@ msgstr "بوابات سلامة المحتوى"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:23
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:225
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:163
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:168
 msgid "Context menu"
 msgstr "قائمة السياق"
 
@@ -9970,7 +9970,7 @@ msgid "Copy device ID"
 msgstr "نسخ معرف الجهاز"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:43
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:48
 msgid "Copy emoji"
 msgstr "نسخ الرمز التعبيري"
 
@@ -10163,7 +10163,7 @@ msgid "Copy stats JSON"
 msgstr "نسخ إحصائيات JSON"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:47
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:52
 msgid "Copy sticker"
 msgstr "نسخ الملصق"
 
@@ -12069,7 +12069,7 @@ msgstr "ديلاوير"
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:286
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:238
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:194
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:196
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:201
 msgid "Delete"
 msgstr "حذف"
 
@@ -12364,7 +12364,7 @@ msgid "Deleted {duration} of the member's recent message history"
 msgstr "تم حذف {duration} من سجل رسائل العضو الحديثة"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:123
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:128
 msgid "Deleted text"
 msgstr "نص محذوف"
 
@@ -12754,7 +12754,7 @@ msgid "Different sizes & member counts"
 msgstr "أحجام وأعداد أعضاء مختلفة"
 
 #. Toggle label and settings search entry for slightly muting text formatted with Markdown strikethrough.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:106
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:111
 msgid "Dim strikethrough text"
 msgstr "تعتيم النص المشطوب"
 
@@ -12769,7 +12769,7 @@ msgstr "إدخال مباشر"
 #: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:10
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/MockingMenu.tsx:295
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:576
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:94
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:99
 msgid "Direct message"
 msgstr "رسالة مباشرة"
 
@@ -13210,7 +13210,7 @@ msgid "District of Columbia"
 msgstr "مقاطعة كولومبيا"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:188
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:193
 msgid "DM"
 msgstr "رسالة مباشرة"
 
@@ -14189,7 +14189,7 @@ msgstr "تم إظهار التضمينات"
 #: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:337
 #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:263
 #: src/features/theme_studio/sections/TokenGroups.ts:114
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:171
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:176
 msgid "Emoji"
 msgstr "رمز تعبيري"
 
@@ -14205,7 +14205,7 @@ msgid "emoji {emojiName}"
 msgstr "رمز تعبيري {emojiName}"
 
 #. Settings search entry label for opting into the emoji and sticker cloning shortcuts.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:31
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:36
 msgid "Emoji and sticker cloning shortcuts"
 msgstr "اختصارات استنساخ الرموز التعبيرية والملصقات"
 
@@ -14403,7 +14403,7 @@ msgid "Enable extra option"
 msgstr "تفعيل خيار إضافي"
 
 #. Toggle label and settings search entry for controlling whether favorites are visible throughout the app.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:58
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:63
 msgid "Enable favorites"
 msgstr "تفعيل المفضلة"
 
@@ -15167,7 +15167,7 @@ msgid "expanded"
 msgstr "موسّعة"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:22
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:27
 msgid "Experimental"
 msgstr "تجريبي"
 
@@ -16553,7 +16553,7 @@ msgstr "بوت يقبل الصداقة"
 #: src/features/connection/components/modals/EditConnectionModal.tsx:86
 #: src/features/search/utils/QuickSwitcherModalUtils.tsx:50
 #: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/TimezoneProfileSettings.tsx:63
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:98
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:103
 msgid "Friends"
 msgstr "الأصدقاء"
 
@@ -16942,7 +16942,7 @@ msgstr "احصل على السنوي"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Type label for GIF media.
 #: src/features/expressions/utils/FavoriteMemeUtils.ts:10
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:167
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:172
 msgid "GIF"
 msgstr "GIF"
 
@@ -17391,7 +17391,7 @@ msgid "Graphics"
 msgstr "الرسومات"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:127
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:132
 msgid "Gray text"
 msgstr "نص رمادي"
 
@@ -19732,7 +19732,7 @@ msgid "Keep my current settings"
 msgstr "الاحتفاظ بإعداداتي الحالية"
 
 #. Toggle label and settings search entry for stopping the Neko sprite from chasing the cursor.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:54
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:59
 msgid "Keep Neko still"
 msgstr "إبقاء Neko ثابتًا"
 
@@ -21044,7 +21044,7 @@ msgstr "وضع علامة على أعلى قناة في صندوق الوارد
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:364
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:131
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:136
 msgid "Markdown"
 msgstr "تنسيق ماركداون"
 
@@ -21582,7 +21582,7 @@ msgstr "هل تريد الإشارة إلى هذا الدور؟"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:136
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:657
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:175
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:180
 msgid "Mentions"
 msgstr "الإشارات"
 
@@ -22710,7 +22710,7 @@ msgstr "مكتوم"
 #. Status label indicating the surface is currently muted.
 #: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:23
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:491
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:82
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:87
 #: src/lib/overlay/OverlayContextMenu.tsx:24
 msgid "Muted"
 msgstr "مكتوم"
@@ -22733,7 +22733,7 @@ msgstr "مكتوم الصوت من المشرفين"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:495
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:78
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:83
 msgid "Muted channels"
 msgstr "القنوات المكتومة"
 
@@ -22951,7 +22951,7 @@ msgid "Narrates only the channel you're viewing. Narration follows you between c
 msgstr "يقرأ رسائل القناة التي تشاهدها فقط. تنتقل القراءة معك بين القنوات."
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:155
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:160
 msgid "Narration"
 msgstr "السرد"
 
@@ -23006,7 +23006,7 @@ msgid "Need an account?"
 msgstr "هل تحتاج إلى حساب؟"
 
 #. Settings search synonym. Proper name of the optional cat sprite that chases the cursor.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:70
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:75
 msgid "Neko"
 msgstr "نيكو"
 
@@ -24580,7 +24580,7 @@ msgstr "العتامة"
 #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/InvoiceList.tsx:21
 #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/InvoiceList.tsx:159
 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:332
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingRow.tsx:22
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingRow.tsx:25
 msgid "Open"
 msgstr "فتح"
 
@@ -25142,7 +25142,7 @@ msgid "Operating system"
 msgstr "نظام التشغيل"
 
 #. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:26
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:31
 msgid "Opt into experimental per-community and per-channel unread badge controls"
 msgstr "فعّل خيار التحكم التجريبي في شارات الرسائل غير المقروءة لكل مجتمع ولكل قناة"
 
@@ -26053,7 +26053,7 @@ msgstr "ثبّت هذه الرسالة في القناة ليراها الجمي
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Voice stats field label (mobile lobby). Shows current latency in ms.
 #. Voice stats field label (mobile voice lobby). Shows current latency in ms.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:192
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:197
 #: src/features/voice/components/bottomsheets/DirectCallLobbyBottomSheet.tsx:118
 #: src/features/voice/components/bottomsheets/VoiceLobbyBottomSheet.tsx:86
 msgid "Ping"
@@ -26278,7 +26278,7 @@ msgid "Popped out"
 msgstr "في نافذة منفصلة"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:204
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:209
 msgid "Popup"
 msgstr "نافذة منبثقة"
 
@@ -27333,7 +27333,7 @@ msgid "Reactivate subscription"
 msgstr "إعادة تفعيل الاشتراك"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:139
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:144
 msgid "Read aloud"
 msgstr "قراءة بصوت عالٍ"
 
@@ -27350,7 +27350,7 @@ msgstr "قراءة سجل الرسائل"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:177
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:135
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:140
 msgid "Read messages"
 msgstr "قراءة الرسائل"
 
@@ -27857,7 +27857,7 @@ msgstr "تذكر حجم النافذة وموضعها"
 #: src/features/user/components/modals/tabs/chat_settings_tab/SearchEnginesTab.tsx:26
 #: src/features/user/components/modals/tabs/LinkedAccountsTab.tsx:55
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:198
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:200
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:205
 #: src/features/webhook/components/WebhookListItem.tsx:278
 msgid "Remove"
 msgstr "إزالة"
@@ -28563,7 +28563,7 @@ msgid "Require a passkey as your second factor"
 msgstr "طلب مفتاح مرور كعامل ثانٍ"
 
 #. Short label for an advanced voice-channel navigation preference.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:20
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:22
 msgid "Require double-click to join voice channels"
 msgstr "اشتراط النقر المزدوج للانضمام إلى القنوات الصوتية"
 
@@ -30401,6 +30401,12 @@ msgstr "عرض هذه القناة. منع هذا الإذن عن {everyoneMenti
 msgid "Seek preview"
 msgstr "معاينة التنقل في الفيديو"
 
+# auto-i18n: reviewed unchanged
+#. Settings search synonym. Segoe UI is the name of the Windows system font and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:61
+msgid "Segoe UI"
+msgstr "Segoe UI"
+
 #. Hover action on a device card that selects the device without starting the stream.
 #: src/features/app/components/dialogs/components/PricingCard.tsx:65
 #: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:200
@@ -31418,7 +31424,7 @@ msgid "Show a content warning in this channel"
 msgstr "إظهار تحذير محتوى في هذه القناة"
 
 #. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:51
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:56
 msgid "Show a one-click shortcut for copying custom emojis and stickers from communities that allow it"
 msgstr "عرض اختصار بنقرة واحدة لنسخ الرموز التعبيرية والملصقات المخصصة من المجتمعات التي تسمح بذلك"
 
@@ -31514,7 +31520,7 @@ msgstr "إظهار زر الحذف"
 #. Short label for an advanced media button preference.
 #. Toggle label and settings search entry for showing the download app button in the sidebar.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedChatControls.tsx:76
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:66
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:71
 msgid "Show download button"
 msgstr "إظهار زر التنزيل"
 
@@ -31590,7 +31596,7 @@ msgid "Show guidelines"
 msgstr "عرض الإرشادات"
 
 #. Toggle label and settings search entry for showing the help center button in the sidebar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:62
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:67
 msgid "Show help center button"
 msgstr "إظهار زر مركز المساعدة"
 
@@ -31812,7 +31818,7 @@ msgid "Show store folder"
 msgstr "إظهار مجلد التخزين"
 
 #. Description for a visual accessibility setting that mutes the color of text formatted with Markdown strikethrough.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:110
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:115
 msgid "Show strikethrough Markdown text in a slightly muted color."
 msgstr "إظهار نص Markdown المشطوب بلون باهت قليلًا."
 
@@ -31825,6 +31831,11 @@ msgstr "إظهار زر «إخفاء التضمينات»"
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr "إظهار أيقونة علبة النظام"
 
+#. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:65
+msgid "Show text in Fluxer Sans, the previous default font, instead of the Windows system font"
+msgstr "عرض النص بخط Fluxer Sans، الخط الافتراضي السابق، بدلاً من خط نظام Windows"
+
 #. Switch label in the role editor (hoist toggle). When on, members with this role appear in their own member-list section.
 #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/guild_roles_tab/RoleEditor.tsx:34
 msgid "Show this role separately"
@@ -32233,7 +32244,7 @@ msgid "Skip this step"
 msgstr "تخطّي هذه الخطوة"
 
 #. Accessible skip-link label for keyboard users.
-#: src/app/App.tsx:73
+#: src/app/App.tsx:74
 msgid "Skip to content"
 msgstr "تخطي إلى المحتوى"
 
@@ -32871,7 +32882,7 @@ msgstr "المشاهدون - {count}"
 #. Native macOS Edit submenu title for text-to-speech actions.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:85
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:151
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:156
 msgid "Speech"
 msgstr "الكلام"
 
@@ -33607,14 +33618,14 @@ msgid "Streaming privacy on"
 msgstr "خصوصية البث مفعّلة"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:119
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:124
 msgid "Strike through"
 msgstr "يتوسطه خط"
 
 #. Selection formatting toolbar button.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/lexical/composer/SelectionFormattingToolbar.tsx:72
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:115
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:120
 msgid "Strikethrough"
 msgstr "يتوسطه خط"
 
@@ -33803,6 +33814,11 @@ msgstr "تبديل الحساب"
 msgid "Switch accounts"
 msgstr "تبديل الحسابات"
 
+#. Nagbar button that opens the setting for switching the app font back to Fluxer Sans. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/WindowsFontNagbar.tsx:21
+msgid "Switch back to Fluxer Sans"
+msgstr "الرجوع إلى خط Fluxer Sans"
+
 #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
 #: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53
 msgid "Switch between channels"
@@ -34403,6 +34419,11 @@ msgstr "تنسيق النص"
 msgid "Text is rendered with grayscale antialiasing instead of ClearType while transparency is enabled, so it will look softer."
 msgstr "يُعرض النص بتنعيم تدرج الرمادي بدلًا من ClearType ما دامت الشفافية مفعّلة، لذا سيبدو أكثر نعومة."
 
+#. Nagbar message shown once to existing Windows users after the default app font changed to the Windows system font. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/WindowsFontNagbar.tsx:16
+msgid "Text on Windows now uses the system font. You can switch back to Fluxer Sans in settings."
+msgstr "يستخدم النص الآن خط النظام على ويندوز. يمكنك العودة إلى خط Fluxer Sans في الإعدادات."
+
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:383
@@ -34425,7 +34446,7 @@ msgstr "حجم النص"
 #. Feature label / section heading for the text-to-speech feature.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:428
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:147
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:152
 msgid "Text-to-speech"
 msgstr "تحويل النص إلى كلام"
 
@@ -36600,7 +36621,7 @@ msgid "Try sending your message again."
 msgstr "حاول إرسال رسالتك مرة أخرى."
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:143
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:148
 msgid "TTS"
 msgstr "TTS"
 
@@ -37570,7 +37591,7 @@ msgstr "غير مقروءة"
 #. Tab label in the inbox popout filtering to channels with unread messages.
 #: src/features/messaging/components/popouts/InboxPopout.tsx:34
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/NotificationsIndex.ts:10
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:86
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:91
 msgid "Unread"
 msgstr "غير مقروءة"
 
@@ -37582,7 +37603,7 @@ msgid "Unread badge"
 msgstr "شارة الرسائل غير المقروءة"
 
 #. Settings search entry label for opting into experimental per-community unread badge controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:6
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:11
 msgid "Unread badge customization"
 msgstr "تخصيص شارات الرسائل غير المقروءة"
 
@@ -37591,7 +37612,7 @@ msgstr "تخصيص شارات الرسائل غير المقروءة"
 #. Short label in the channel notification settings dropdown. Keep it concise.
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/ChannelNotificationSettingsDropdown.tsx:38
 #: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:72
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:10
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:15
 msgid "Unread badges"
 msgstr "شارات الرسائل غير المقروءة"
 
@@ -38243,6 +38264,11 @@ msgstr "استخدام الملصقات الخارجية"
 msgid "Use filters or enter keywords to find messages"
 msgstr "استخدم الفلاتر أو أدخل كلمات مفتاحية للعثور على الرسائل"
 
+#. Toggle label and settings search entry for showing app text in the Fluxer Sans font instead of the Windows system font. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:54
+msgid "Use Fluxer Sans on Windows"
+msgstr "استخدام خط Fluxer Sans على ويندوز"
+
 #. Short label in the avatar uploader. Keep it concise.
 #. Short label in the banner uploader. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/AvatarUploader.tsx:53
@@ -39354,7 +39380,7 @@ msgstr "مؤشرات مرئية توضح حالة المستخدم، وتُعر
 #: src/features/channel/utils/ChannelCreateModalUtils.ts:54
 #: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:42
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:17
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:90
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:95
 msgid "Voice"
 msgstr "صوت"
 
@@ -39586,7 +39612,7 @@ msgstr "ملغاة"
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:387
 #: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:180
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/NotificationsIndex.ts:86
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:183
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:188
 msgid "Volume"
 msgstr "مستوى الصوت"
 

fluxer_app/src/features/i18n/locales/auto-i18n-reviewed-unchanged.json

@@ -47,6 +47,9 @@
       {
         "msgid": "Searching..."
       },
+      {
+        "msgid": "Segoe UI"
+      },
       {
         "msgid": "Shift"
       },
@@ -127,6 +130,9 @@
       {
         "msgid": "Searching..."
       },
+      {
+        "msgid": "Segoe UI"
+      },
       {
         "msgid": "Shift"
       },
@@ -300,6 +306,9 @@
       {
         "msgid": "Searching..."
       },
+      {
+        "msgid": "Segoe UI"
+      },
       {
         "msgid": "Shift"
       },
@@ -810,6 +819,9 @@
       {
         "msgid": "Searching..."
       },
+      {
+        "msgid": "Segoe UI"
+      },
       {
         "msgid": "Send"
       },
@@ -1463,6 +1475,9 @@
       {
         "msgid": "Searching..."
       },
+      {
+        "msgid": "Segoe UI"
+      },
       {
         "msgid": "Smileys"
       },
@@ -1927,6 +1942,9 @@
       {
         "msgid": "Searching..."
       },
+      {
+        "msgid": "Segoe UI"
+      },
       {
         "msgid": "Shift"
       },
@@ -4159,6 +4177,9 @@
       {
         "msgid": "See this channel. Denying it for {everyoneMention} makes the channel private."
       },
+      {
+        "msgid": "Segoe UI"
+      },
       {
         "msgid": "Select the account you want to sign in with on your new device."
       },
@@ -4276,6 +4297,9 @@
       {
         "msgid": "Show store folder"
       },
+      {
+        "msgid": "Show text in Fluxer Sans, the previous default font, instead of the Windows system font"
+      },
       {
         "msgid": "Showed media download options"
       },
@@ -4462,6 +4486,9 @@
       {
         "msgid": "Subscriber badge on your profile"
       },
+      {
+        "msgid": "Switch back to Fluxer Sans"
+      },
       {
         "msgid": "Switch price"
       },
@@ -4501,6 +4528,9 @@
       {
         "msgid": "Tap Share, then Add to Home Screen."
       },
+      {
+        "msgid": "Text on Windows now uses the system font. You can switch back to Fluxer Sans in settings."
+      },
       {
         "msgid": "Thanks for flagging this"
       },
@@ -4807,6 +4837,9 @@
       {
         "msgid": "Upload files and media in this channel."
       },
+      {
+        "msgid": "Use Fluxer Sans on Windows"
+      },
       {
         "msgid": "Use a different account"
       },
@@ -5583,6 +5616,9 @@
       {
         "msgid": "Searching..."
       },
+      {
+        "msgid": "Segoe UI"
+      },
       {
         "msgid": "Social"
       },
@@ -5972,6 +6008,9 @@
       {
         "msgid": "Searching..."
       },
+      {
+        "msgid": "Segoe UI"
+      },
       {
         "msgid": "Social"
       },
@@ -6306,6 +6345,9 @@
       {
         "msgid": "Searching..."
       },
+      {
+        "msgid": "Segoe UI"
+      },
       {
         "msgid": "Slovakia"
       },
@@ -6811,6 +6853,9 @@
       {
         "msgid": "Secret"
       },
+      {
+        "msgid": "Segoe UI"
+      },
       {
         "msgid": "Session"
       },
@@ -7193,6 +7238,9 @@
       {
         "msgid": "Searching..."
       },
+      {
+        "msgid": "Segoe UI"
+      },
       {
         "msgid": "Shift"
       },
@@ -7449,6 +7497,9 @@
       {
         "msgid": "Searching..."
       },
+      {
+        "msgid": "Segoe UI"
+      },
       {
         "msgid": "Shift"
       },
@@ -7801,6 +7852,9 @@
       {
         "msgid": "Searching..."
       },
+      {
+        "msgid": "Segoe UI"
+      },
       {
         "msgid": "Shift"
       },
@@ -8308,6 +8362,9 @@
       {
         "msgid": "Searching..."
       },
+      {
+        "msgid": "Segoe UI"
+      },
       {
         "msgid": "Shift"
       },
@@ -8868,6 +8925,9 @@
       {
         "msgid": "Searching..."
       },
+      {
+        "msgid": "Segoe UI"
+      },
       {
         "msgid": "Slovenia"
       },
@@ -9251,6 +9311,9 @@
       {
         "msgid": "Searching..."
       },
+      {
+        "msgid": "Segoe UI"
+      },
       {
         "msgid": "Shift"
       },
@@ -9360,6 +9423,9 @@
       {
         "msgid": "Searching..."
       },
+      {
+        "msgid": "Segoe UI"
+      },
       {
         "msgid": "Shift"
       },
@@ -9493,6 +9559,9 @@
       {
         "msgid": "Searching..."
       },
+      {
+        "msgid": "Segoe UI"
+      },
       {
         "msgid": "Shift"
       },
@@ -9900,6 +9969,9 @@
       {
         "msgid": "Searching..."
       },
+      {
+        "msgid": "Segoe UI"
+      },
       {
         "msgid": "Shift"
       },
@@ -10468,6 +10540,9 @@
       {
         "msgid": "Searching..."
       },
+      {
+        "msgid": "Segoe UI"
+      },
       {
         "msgid": "Send"
       },
@@ -10897,6 +10972,9 @@
       {
         "msgid": "Searching..."
       },
+      {
+        "msgid": "Segoe UI"
+      },
       {
         "msgid": "Shift"
       },
@@ -11273,6 +11351,9 @@
       {
         "msgid": "Searching..."
       },
+      {
+        "msgid": "Segoe UI"
+      },
       {
         "msgid": "Shift"
       },
@@ -11773,6 +11854,9 @@
       {
         "msgid": "Secret"
       },
+      {
+        "msgid": "Segoe UI"
+      },
       {
         "msgid": "Shift"
       },
@@ -12169,6 +12253,9 @@
       {
         "msgid": "Searching..."
       },
+      {
+        "msgid": "Segoe UI"
+      },
       {
         "msgid": "Shift"
       },
@@ -12371,6 +12458,9 @@
       {
         "msgid": "Searching..."
       },
+      {
+        "msgid": "Segoe UI"
+      },
       {
         "msgid": "Session"
       },
@@ -12767,6 +12857,9 @@
       {
         "msgid": "Searching..."
       },
+      {
+        "msgid": "Segoe UI"
+      },
       {
         "msgid": "Shift"
       },
@@ -12948,6 +13041,9 @@
       {
         "msgid": "Searching..."
       },
+      {
+        "msgid": "Segoe UI"
+      },
       {
         "msgid": "Shift"
       },
@@ -13257,6 +13353,9 @@
       {
         "msgid": "Searching..."
       },
+      {
+        "msgid": "Segoe UI"
+      },
       {
         "msgid": "Shift"
       },
@@ -13429,6 +13528,9 @@
       {
         "msgid": "Searching..."
       },
+      {
+        "msgid": "Segoe UI"
+      },
       {
         "msgid": "Shift"
       },
@@ -13748,6 +13850,9 @@
       {
         "msgid": "Searching..."
       },
+      {
+        "msgid": "Segoe UI"
+      },
       {
         "msgid": "Shift"
       },
@@ -13868,6 +13973,9 @@
       {
         "msgid": "Searching..."
       },
+      {
+        "msgid": "Segoe UI"
+      },
       {
         "msgid": "Shift"
       },

fluxer_app/src/features/i18n/locales/bg/messages.po

@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "{count, plural, one {Намерена е # общност} other {Нам
 msgid "{count, plural, one {# community has its own setting} other {# communities have their own setting}}"
 msgstr "{count, plural, one {# общност има собствена настройка} other {# общности имат собствена настройка}}"
 
-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1952
+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1953
 msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
 msgstr "{count, plural, one {# общност е временно недостъпна поради неизправност на флукс кондензатора.} other {# общности са временно недостъпни поради неизправност на флукс кондензатора.}}"
 
@@ -2916,7 +2916,7 @@ msgstr "Достъп до основната информация в профи
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. User settings tab for accessibility preferences (visual, motion, screen reader, etc.).
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:14
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:102
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:107
 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:59
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Достъпност"
@@ -5097,7 +5097,7 @@ msgstr "Прикачени файлове"
 #. Generic tab / section / category label for audio content or settings.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:264
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:179
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:184
 msgid "Audio"
 msgstr "Аудио"
 
@@ -6579,7 +6579,7 @@ msgid "California"
 msgstr "Калифорния"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:159
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:164
 msgid "Call"
 msgstr "Обаждане"
 
@@ -7520,7 +7520,7 @@ msgid "Channel added to favorites"
 msgstr "Каналът е добавен към любими"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:18
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:23
 msgid "Channel badges"
 msgstr "Значки за канали"
 
@@ -7731,7 +7731,7 @@ msgid "Chat font size"
 msgstr "Размер на шрифта в чата"
 
 #. Settings search synonym. Refers to the message composer area.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:74
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:79
 msgid "chat input"
 msgstr "поле за въвеждане в чата"
 
@@ -8597,7 +8597,7 @@ msgid "Clock"
 msgstr "Часовник"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:35
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:40
 msgid "Clone emoji"
 msgstr "Клониране на емоджи"
 
@@ -8607,7 +8607,7 @@ msgid "Clone emoji to..."
 msgstr "Клониране на емоджи в..."
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:39
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:44
 msgid "Clone sticker"
 msgstr "Клониране на стикер"
 
@@ -9050,7 +9050,7 @@ msgid "Community at capacity"
 msgstr "Общността е пълна"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:14
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:19
 msgid "Community badges"
 msgstr "Значки на общността"
 
@@ -9414,7 +9414,7 @@ msgstr "Потвърди"
 
 #. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.
 #. Short label for an advanced voice-channel safety preference.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:24
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:26
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AppearanceIndex.ts:19
 msgid "Confirm before joining voice channels"
 msgstr "Потвърждаване преди присъединяване към гласови канали"
@@ -9706,7 +9706,7 @@ msgstr "Предпазни мерки за съдържанието"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:23
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:225
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:163
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:168
 msgid "Context menu"
 msgstr "Контекстно меню"
 
@@ -9970,7 +9970,7 @@ msgid "Copy device ID"
 msgstr "Копирай ID на устройството"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:43
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:48
 msgid "Copy emoji"
 msgstr "Копирай емоджи"
 
@@ -10163,7 +10163,7 @@ msgid "Copy stats JSON"
 msgstr "Копирай JSON със статистиката"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:47
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:52
 msgid "Copy sticker"
 msgstr "Копирай стикер"
 
@@ -12069,7 +12069,7 @@ msgstr "Делауер"
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:286
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:238
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:194
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:196
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:201
 msgid "Delete"
 msgstr "Изтриване"
 
@@ -12364,7 +12364,7 @@ msgid "Deleted {duration} of the member's recent message history"
 msgstr "Изтри {duration} от скорошната история на съобщенията на члена"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:123
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:128
 msgid "Deleted text"
 msgstr "Изтрит текст"
 
@@ -12754,7 +12754,7 @@ msgid "Different sizes & member counts"
 msgstr "Различни размери и брой членове"
 
 #. Toggle label and settings search entry for slightly muting text formatted with Markdown strikethrough.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:106
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:111
 msgid "Dim strikethrough text"
 msgstr "Приглушаване на зачеркнатия текст"
 
@@ -12769,7 +12769,7 @@ msgstr "Директен вход"
 #: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:10
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/MockingMenu.tsx:295
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:576
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:94
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:99
 msgid "Direct message"
 msgstr "Директно съобщение"
 
@@ -13210,7 +13210,7 @@ msgid "District of Columbia"
 msgstr "Окръг Колумбия"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:188
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:193
 msgid "DM"
 msgstr "DM"
 
@@ -14189,7 +14189,7 @@ msgstr "Вградените елементи са видими"
 #: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:337
 #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:263
 #: src/features/theme_studio/sections/TokenGroups.ts:114
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:171
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:176
 msgid "Emoji"
 msgstr "Емоджи"
 
@@ -14205,7 +14205,7 @@ msgid "emoji {emojiName}"
 msgstr "емоджи {emojiName}"
 
 #. Settings search entry label for opting into the emoji and sticker cloning shortcuts.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:31
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:36
 msgid "Emoji and sticker cloning shortcuts"
 msgstr "Бързи клавиши за клониране на емоджита и стикери"
 
@@ -14403,7 +14403,7 @@ msgid "Enable extra option"
 msgstr "Включване на допълнителна опция"
 
 #. Toggle label and settings search entry for controlling whether favorites are visible throughout the app.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:58
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:63
 msgid "Enable favorites"
 msgstr "Включване на любими"
 
@@ -15167,7 +15167,7 @@ msgid "expanded"
 msgstr "разгънато"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:22
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:27
 msgid "Experimental"
 msgstr "Експериментален"
 
@@ -16553,7 +16553,7 @@ msgstr "Приятелски бот"
 #: src/features/connection/components/modals/EditConnectionModal.tsx:86
 #: src/features/search/utils/QuickSwitcherModalUtils.tsx:50
 #: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/TimezoneProfileSettings.tsx:63
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:98
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:103
 msgid "Friends"
 msgstr "Приятели"
 
@@ -16942,7 +16942,7 @@ msgstr "Вземи годишен"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Type label for GIF media.
 #: src/features/expressions/utils/FavoriteMemeUtils.ts:10
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:167
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:172
 msgid "GIF"
 msgstr "GIF"
 
@@ -17391,7 +17391,7 @@ msgid "Graphics"
 msgstr "Графика"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:127
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:132
 msgid "Gray text"
 msgstr "Сив текст"
 
@@ -19732,7 +19732,7 @@ msgid "Keep my current settings"
 msgstr "Запази текущите ми настройки"
 
 #. Toggle label and settings search entry for stopping the Neko sprite from chasing the cursor.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:54
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:59
 msgid "Keep Neko still"
 msgstr "Спиране на движението на Неко"
 
@@ -21044,7 +21044,7 @@ msgstr "Маркирай най-горния канал във входящит
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:364
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:131
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:136
 msgid "Markdown"
 msgstr "Markdown"
 
@@ -21582,7 +21582,7 @@ msgstr "Да се спомене ли тази роля?"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:136
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:657
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:175
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:180
 msgid "Mentions"
 msgstr "Споменавания"
 
@@ -22710,7 +22710,7 @@ msgstr "заглушено"
 #. Status label indicating the surface is currently muted.
 #: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:23
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:491
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:82
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:87
 #: src/lib/overlay/OverlayContextMenu.tsx:24
 msgid "Muted"
 msgstr "Заглушено"
@@ -22733,7 +22733,7 @@ msgstr "Микрофонът е изключен от модератори"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:495
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:78
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:83
 msgid "Muted channels"
 msgstr "Заглушени канали"
 
@@ -22951,7 +22951,7 @@ msgid "Narrates only the channel you're viewing. Narration follows you between c
 msgstr "Чете само канала, който гледаш. Четенето те следва между каналите."
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:155
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:160
 msgid "Narration"
 msgstr "Четене на глас"
 
@@ -23006,7 +23006,7 @@ msgid "Need an account?"
 msgstr "Нямаш акаунт?"
 
 #. Settings search synonym. Proper name of the optional cat sprite that chases the cursor.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:70
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:75
 msgid "Neko"
 msgstr "Неко"
 
@@ -24580,7 +24580,7 @@ msgstr "Непрозрачност"
 #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/InvoiceList.tsx:21
 #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/InvoiceList.tsx:159
 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:332
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingRow.tsx:22
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingRow.tsx:25
 msgid "Open"
 msgstr "Отваряне"
 
@@ -25142,7 +25142,7 @@ msgid "Operating system"
 msgstr "Операционна система"
 
 #. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:26
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:31
 msgid "Opt into experimental per-community and per-channel unread badge controls"
 msgstr "Активиране на експерименталните настройки за значките за непрочетени съобщения в отделните общности и канали"
 
@@ -26053,7 +26053,7 @@ msgstr "Закачи това съобщение в канала, за да го
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Voice stats field label (mobile lobby). Shows current latency in ms.
 #. Voice stats field label (mobile voice lobby). Shows current latency in ms.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:192
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:197
 #: src/features/voice/components/bottomsheets/DirectCallLobbyBottomSheet.tsx:118
 #: src/features/voice/components/bottomsheets/VoiceLobbyBottomSheet.tsx:86
 msgid "Ping"
@@ -26278,7 +26278,7 @@ msgid "Popped out"
 msgstr "В отделен прозорец"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:204
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:209
 msgid "Popup"
 msgstr "Изскачащ прозорец"
 
@@ -27333,7 +27333,7 @@ msgid "Reactivate subscription"
 msgstr "Повторно активиране на абонамент"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:139
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:144
 msgid "Read aloud"
 msgstr "Прочитане на глас"
 
@@ -27350,7 +27350,7 @@ msgstr "Четене на историята на съобщенията"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:177
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:135
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:140
 msgid "Read messages"
 msgstr "Четене на съобщения"
 
@@ -27857,7 +27857,7 @@ msgstr "Запомняне на размера и позицията на про
 #: src/features/user/components/modals/tabs/chat_settings_tab/SearchEnginesTab.tsx:26
 #: src/features/user/components/modals/tabs/LinkedAccountsTab.tsx:55
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:198
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:200
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:205
 #: src/features/webhook/components/WebhookListItem.tsx:278
 msgid "Remove"
 msgstr "Премахване"
@@ -28563,7 +28563,7 @@ msgid "Require a passkey as your second factor"
 msgstr "Изискване на ключ за достъп като втори фактор"
 
 #. Short label for an advanced voice-channel navigation preference.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:20
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:22
 msgid "Require double-click to join voice channels"
 msgstr "Изискване на двойно щракване за присъединяване към гласови канали"
 
@@ -30401,6 +30401,12 @@ msgstr "Преглед на този канал. Отказването му з
 msgid "Seek preview"
 msgstr "Преглед при превъртане"
 
+# auto-i18n: reviewed unchanged
+#. Settings search synonym. Segoe UI is the name of the Windows system font and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:61
+msgid "Segoe UI"
+msgstr "Segoe UI"
+
 #. Hover action on a device card that selects the device without starting the stream.
 #: src/features/app/components/dialogs/components/PricingCard.tsx:65
 #: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:200
@@ -31418,7 +31424,7 @@ msgid "Show a content warning in this channel"
 msgstr "Показване на предупреждение за съдържание в този канал"
 
 #. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:51
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:56
 msgid "Show a one-click shortcut for copying custom emojis and stickers from communities that allow it"
 msgstr "Показване на пряк път с едно кликване за копиране на персонализирани емоджита и стикери от общности, които го позволяват"
 
@@ -31514,7 +31520,7 @@ msgstr "Показване на бутон за изтриване"
 #. Short label for an advanced media button preference.
 #. Toggle label and settings search entry for showing the download app button in the sidebar.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedChatControls.tsx:76
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:66
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:71
 msgid "Show download button"
 msgstr "Показване на бутон за изтегляне"
 
@@ -31590,7 +31596,7 @@ msgid "Show guidelines"
 msgstr "Покажи насоките"
 
 #. Toggle label and settings search entry for showing the help center button in the sidebar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:62
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:67
 msgid "Show help center button"
 msgstr "Покажи бутона за помощния център"
 
@@ -31812,7 +31818,7 @@ msgid "Show store folder"
 msgstr "Покажи папката с данни"
 
 #. Description for a visual accessibility setting that mutes the color of text formatted with Markdown strikethrough.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:110
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:115
 msgid "Show strikethrough Markdown text in a slightly muted color."
 msgstr "Показване на зачеркнат Markdown текст в леко приглушен цвят."
 
@@ -31825,6 +31831,11 @@ msgstr "Показване на бутон за потискане на вгра
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr "Показване на иконата в системния трей"
 
+#. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:65
+msgid "Show text in Fluxer Sans, the previous default font, instead of the Windows system font"
+msgstr "Показвай текста с Fluxer Sans, предишния шрифт по подразбиране, вместо системния шрифт на Windows"
+
 #. Switch label in the role editor (hoist toggle). When on, members with this role appear in their own member-list section.
 #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/guild_roles_tab/RoleEditor.tsx:34
 msgid "Show this role separately"
@@ -32233,7 +32244,7 @@ msgid "Skip this step"
 msgstr "Пропусни тази стъпка"
 
 #. Accessible skip-link label for keyboard users.
-#: src/app/App.tsx:73
+#: src/app/App.tsx:74
 msgid "Skip to content"
 msgstr "Към съдържанието"
 
@@ -32871,7 +32882,7 @@ msgstr "Зрители - {count}"
 #. Native macOS Edit submenu title for text-to-speech actions.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:85
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:151
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:156
 msgid "Speech"
 msgstr "Реч"
 
@@ -33607,14 +33618,14 @@ msgid "Streaming privacy on"
 msgstr "Поверителност при стрийминг: вкл"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:119
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:124
 msgid "Strike through"
 msgstr "Зачертаване"
 
 #. Selection formatting toolbar button.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/lexical/composer/SelectionFormattingToolbar.tsx:72
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:115
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:120
 msgid "Strikethrough"
 msgstr "Зачеркване"
 
@@ -33803,6 +33814,11 @@ msgstr "Превключване на акаунт"
 msgid "Switch accounts"
 msgstr "Смяна на акаунт"
 
+#. Nagbar button that opens the setting for switching the app font back to Fluxer Sans. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/WindowsFontNagbar.tsx:21
+msgid "Switch back to Fluxer Sans"
+msgstr "Върни се към Fluxer Sans"
+
 #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
 #: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53
 msgid "Switch between channels"
@@ -34403,6 +34419,11 @@ msgstr "Форматиране на текст"
 msgid "Text is rendered with grayscale antialiasing instead of ClearType while transparency is enabled, so it will look softer."
 msgstr "Текстът се изобразява със заглаждане в нива на сивото вместо с ClearType, докато прозрачността е включена, затова ще изглежда по-мек."
 
+#. Nagbar message shown once to existing Windows users after the default app font changed to the Windows system font. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/WindowsFontNagbar.tsx:16
+msgid "Text on Windows now uses the system font. You can switch back to Fluxer Sans in settings."
+msgstr "Текстът на Windows вече използва системния шрифт. Можете да се върнете към Fluxer Sans в настройките."
+
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:383
@@ -34425,7 +34446,7 @@ msgstr "Размер на текста"
 #. Feature label / section heading for the text-to-speech feature.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:428
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:147
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:152
 msgid "Text-to-speech"
 msgstr "Текст към говор"
 
@@ -36600,7 +36621,7 @@ msgid "Try sending your message again."
 msgstr "Опитай да изпратиш съобщението си отново."
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:143
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:148
 msgid "TTS"
 msgstr "TTS"
 
@@ -37570,7 +37591,7 @@ msgstr "непрочетени"
 #. Tab label in the inbox popout filtering to channels with unread messages.
 #: src/features/messaging/components/popouts/InboxPopout.tsx:34
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/NotificationsIndex.ts:10
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:86
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:91
 msgid "Unread"
 msgstr "Непрочетени"
 
@@ -37582,7 +37603,7 @@ msgid "Unread badge"
 msgstr "Значка за непрочетени"
 
 #. Settings search entry label for opting into experimental per-community unread badge controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:6
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:11
 msgid "Unread badge customization"
 msgstr "Персонализиране на значките за непрочетени съобщения"
 
@@ -37591,7 +37612,7 @@ msgstr "Персонализиране на значките за непроче
 #. Short label in the channel notification settings dropdown. Keep it concise.
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/ChannelNotificationSettingsDropdown.tsx:38
 #: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:72
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:10
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:15
 msgid "Unread badges"
 msgstr "Значки за непрочетени"
 
@@ -38243,6 +38264,11 @@ msgstr "Използване на външни стикери"
 msgid "Use filters or enter keywords to find messages"
 msgstr "Използвай филтри или въведи ключови думи, за да намериш съобщения"
 
+#. Toggle label and settings search entry for showing app text in the Fluxer Sans font instead of the Windows system font. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:54
+msgid "Use Fluxer Sans on Windows"
+msgstr "Използвай Fluxer Sans в Windows"
+
 #. Short label in the avatar uploader. Keep it concise.
 #. Short label in the banner uploader. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/AvatarUploader.tsx:53
@@ -39354,7 +39380,7 @@ msgstr "Визуални индикатори, показващи състоян
 #: src/features/channel/utils/ChannelCreateModalUtils.ts:54
 #: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:42
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:17
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:90
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:95
 msgid "Voice"
 msgstr "Глас"
 
@@ -39586,7 +39612,7 @@ msgstr "Анулирана"
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:387
 #: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:180
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/NotificationsIndex.ts:86
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:183
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:188
 msgid "Volume"
 msgstr "Сила на звука"
 

fluxer_app/src/features/i18n/locales/cs/messages.po

@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "{count, plural, one {Nalezena # komunita} few {Nalezeny # komunity} many
 msgid "{count, plural, one {# community has its own setting} other {# communities have their own setting}}"
 msgstr "{count, plural, one {# komunita má vlastní nastavení} other {# komunity mají vlastní nastavení}}"
 
-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1952
+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1953
 msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
 msgstr "{count, plural, one {# komunita je dočasně nedostupná kvůli poruše fluxkondenzátoru.} few {# komunity jsou dočasně nedostupné kvůli poruše fluxkondenzátoru.} many {# komunity je dočasně nedostupných kvůli poruše fluxkondenzátoru.} other {# komunit je dočasně nedostupných kvůli poruše fluxkondenzátoru.}}"
 
@@ -2916,7 +2916,7 @@ msgstr "Přístup k základním informacím o profilu (uživatelské jméno, ava
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. User settings tab for accessibility preferences (visual, motion, screen reader, etc.).
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:14
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:102
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:107
 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:59
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Přístupnost"
@@ -5097,7 +5097,7 @@ msgstr "Přílohy"
 #. Generic tab / section / category label for audio content or settings.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:264
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:179
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:184
 msgid "Audio"
 msgstr "Zvuk"
 
@@ -6579,7 +6579,7 @@ msgid "California"
 msgstr "Kalifornie"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:159
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:164
 msgid "Call"
 msgstr "Volání"
 
@@ -7520,7 +7520,7 @@ msgid "Channel added to favorites"
 msgstr "Kanál přidán k oblíbeným"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:18
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:23
 msgid "Channel badges"
 msgstr "Odznaky kanálu"
 
@@ -7731,7 +7731,7 @@ msgid "Chat font size"
 msgstr "Velikost písma chatu"
 
 #. Settings search synonym. Refers to the message composer area.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:74
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:79
 msgid "chat input"
 msgstr "pole pro psaní zpráv"
 
@@ -8597,7 +8597,7 @@ msgid "Clock"
 msgstr "Hodiny"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:35
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:40
 msgid "Clone emoji"
 msgstr "Klonovat emoji"
 
@@ -8607,7 +8607,7 @@ msgid "Clone emoji to..."
 msgstr "Klonovat emoji do..."
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:39
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:44
 msgid "Clone sticker"
 msgstr "Klonovat samolepku"
 
@@ -9050,7 +9050,7 @@ msgid "Community at capacity"
 msgstr "Komunita je plná"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:14
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:19
 msgid "Community badges"
 msgstr "Odznaky komunity"
 
@@ -9414,7 +9414,7 @@ msgstr "Potvrdit"
 
 #. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.
 #. Short label for an advanced voice-channel safety preference.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:24
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:26
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AppearanceIndex.ts:19
 msgid "Confirm before joining voice channels"
 msgstr "Vyžadovat potvrzení před připojením k hlasovým kanálům"
@@ -9706,7 +9706,7 @@ msgstr "Omezení přístupu k obsahu"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:23
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:225
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:163
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:168
 msgid "Context menu"
 msgstr "Kontextová nabídka"
 
@@ -9970,7 +9970,7 @@ msgid "Copy device ID"
 msgstr "Kopírovat ID zařízení"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:43
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:48
 msgid "Copy emoji"
 msgstr "Kopírovat emoji"
 
@@ -10163,7 +10163,7 @@ msgid "Copy stats JSON"
 msgstr "Kopírovat JSON statistik"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:47
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:52
 msgid "Copy sticker"
 msgstr "Kopírovat samolepku"
 
@@ -12069,7 +12069,7 @@ msgstr "Delaware"
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:286
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:238
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:194
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:196
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:201
 msgid "Delete"
 msgstr "Smazat"
 
@@ -12364,7 +12364,7 @@ msgid "Deleted {duration} of the member's recent message history"
 msgstr "Smazána nedávná historie zpráv člena: {duration}"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:123
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:128
 msgid "Deleted text"
 msgstr "Smazaný text"
 
@@ -12754,7 +12754,7 @@ msgid "Different sizes & member counts"
 msgstr "Různé velikosti a počty členů"
 
 #. Toggle label and settings search entry for slightly muting text formatted with Markdown strikethrough.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:106
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:111
 msgid "Dim strikethrough text"
 msgstr "Snížit výraznost přeškrtnutého textu"
 
@@ -12769,7 +12769,7 @@ msgstr "Přímý vstup"
 #: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:10
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/MockingMenu.tsx:295
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:576
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:94
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:99
 msgid "Direct message"
 msgstr "Přímá zpráva"
 
@@ -13210,7 +13210,7 @@ msgid "District of Columbia"
 msgstr "Distrikt Columbia"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:188
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:193
 msgid "DM"
 msgstr "DM"
 
@@ -14189,7 +14189,7 @@ msgstr "Vložený obsah znovu zobrazen"
 #: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:337
 #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:263
 #: src/features/theme_studio/sections/TokenGroups.ts:114
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:171
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:176
 msgid "Emoji"
 msgstr "Emoji"
 
@@ -14205,7 +14205,7 @@ msgid "emoji {emojiName}"
 msgstr "emoji {emojiName}"
 
 #. Settings search entry label for opting into the emoji and sticker cloning shortcuts.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:31
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:36
 msgid "Emoji and sticker cloning shortcuts"
 msgstr "Zkratky pro klonování emoji a samolepek"
 
@@ -14403,7 +14403,7 @@ msgid "Enable extra option"
 msgstr "Povolit doplňkovou možnost"
 
 #. Toggle label and settings search entry for controlling whether favorites are visible throughout the app.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:58
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:63
 msgid "Enable favorites"
 msgstr "Zapnout oblíbené"
 
@@ -15167,7 +15167,7 @@ msgid "expanded"
 msgstr "rozbaleno"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:22
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:27
 msgid "Experimental"
 msgstr "Experimentální"
 
@@ -16553,7 +16553,7 @@ msgstr "Přátelský bot"
 #: src/features/connection/components/modals/EditConnectionModal.tsx:86
 #: src/features/search/utils/QuickSwitcherModalUtils.tsx:50
 #: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/TimezoneProfileSettings.tsx:63
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:98
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:103
 msgid "Friends"
 msgstr "Přátelé"
 
@@ -16942,7 +16942,7 @@ msgstr "Získat ročně"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Type label for GIF media.
 #: src/features/expressions/utils/FavoriteMemeUtils.ts:10
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:167
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:172
 msgid "GIF"
 msgstr "GIF"
 
@@ -17391,7 +17391,7 @@ msgid "Graphics"
 msgstr "Grafika"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:127
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:132
 msgid "Gray text"
 msgstr "Šedý text"
 
@@ -19732,7 +19732,7 @@ msgid "Keep my current settings"
 msgstr "Ponechat moje aktuální nastavení"
 
 #. Toggle label and settings search entry for stopping the Neko sprite from chasing the cursor.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:54
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:59
 msgid "Keep Neko still"
 msgstr "Ponechat Neko na místě"
 
@@ -21044,7 +21044,7 @@ msgstr "Označit první kanál v doručených zprávách jako přečtený"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:364
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:131
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:136
 msgid "Markdown"
 msgstr "Markdown"
 
@@ -21582,7 +21582,7 @@ msgstr "Zmínit tuto roli?"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:136
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:657
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:175
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:180
 msgid "Mentions"
 msgstr "Zmínky"
 
@@ -22710,7 +22710,7 @@ msgstr "ztlumeno"
 #. Status label indicating the surface is currently muted.
 #: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:23
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:491
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:82
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:87
 #: src/lib/overlay/OverlayContextMenu.tsx:24
 msgid "Muted"
 msgstr "Ztlumeno"
@@ -22733,7 +22733,7 @@ msgstr "Mikrofon ztlumený moderátory"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:495
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:78
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:83
 msgid "Muted channels"
 msgstr "Ztlumené kanály"
 
@@ -22951,7 +22951,7 @@ msgid "Narrates only the channel you're viewing. Narration follows you between c
 msgstr "Předčítá pouze zprávy z kanálu, který si prohlížíte. Při přechodu do jiného kanálu se předčítání přesune s vámi."
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:155
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:160
 msgid "Narration"
 msgstr "Předčítání"
 
@@ -23006,7 +23006,7 @@ msgid "Need an account?"
 msgstr "Potřebujete účet?"
 
 #. Settings search synonym. Proper name of the optional cat sprite that chases the cursor.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:70
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:75
 msgid "Neko"
 msgstr "Neko"
 
@@ -24580,7 +24580,7 @@ msgstr "Neprůhlednost"
 #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/InvoiceList.tsx:21
 #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/InvoiceList.tsx:159
 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:332
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingRow.tsx:22
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingRow.tsx:25
 msgid "Open"
 msgstr "Otevřít"
 
@@ -25142,7 +25142,7 @@ msgid "Operating system"
 msgstr "Operační systém"
 
 #. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:26
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:31
 msgid "Opt into experimental per-community and per-channel unread badge controls"
 msgstr "Zapnout experimentální nastavení odznaků nepřečtených zpráv pro jednotlivé komunity a kanály"
 
@@ -26053,7 +26053,7 @@ msgstr "Připnout tuto zprávu do kanálu, aby ji všichni viděli."
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Voice stats field label (mobile lobby). Shows current latency in ms.
 #. Voice stats field label (mobile voice lobby). Shows current latency in ms.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:192
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:197
 #: src/features/voice/components/bottomsheets/DirectCallLobbyBottomSheet.tsx:118
 #: src/features/voice/components/bottomsheets/VoiceLobbyBottomSheet.tsx:86
 msgid "Ping"
@@ -26278,7 +26278,7 @@ msgid "Popped out"
 msgstr "V samostatném okně"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:204
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:209
 msgid "Popup"
 msgstr "Vyskakovací okno"
 
@@ -27333,7 +27333,7 @@ msgid "Reactivate subscription"
 msgstr "Znovu aktivovat předplatné"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:139
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:144
 msgid "Read aloud"
 msgstr "Číst nahlas"
 
@@ -27350,7 +27350,7 @@ msgstr "Číst historii zpráv"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:177
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:135
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:140
 msgid "Read messages"
 msgstr "Předčítat zprávy"
 
@@ -27857,7 +27857,7 @@ msgstr "Pamatovat si velikost a pozici okna"
 #: src/features/user/components/modals/tabs/chat_settings_tab/SearchEnginesTab.tsx:26
 #: src/features/user/components/modals/tabs/LinkedAccountsTab.tsx:55
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:198
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:200
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:205
 #: src/features/webhook/components/WebhookListItem.tsx:278
 msgid "Remove"
 msgstr "Odebrat"
@@ -28563,7 +28563,7 @@ msgid "Require a passkey as your second factor"
 msgstr "Vyžadovat přístupový klíč jako druhý faktor"
 
 #. Short label for an advanced voice-channel navigation preference.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:20
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:22
 msgid "Require double-click to join voice channels"
 msgstr "Vyžadovat dvojklik pro připojení k hlasovým kanálům"
 
@@ -30401,6 +30401,12 @@ msgstr "Zobrazit tento kanál. Zamítnutím tohoto oprávnění pro {everyoneMen
 msgid "Seek preview"
 msgstr "Náhled při přetáčení"
 
+# auto-i18n: reviewed unchanged
+#. Settings search synonym. Segoe UI is the name of the Windows system font and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:61
+msgid "Segoe UI"
+msgstr "Segoe UI"
+
 #. Hover action on a device card that selects the device without starting the stream.
 #: src/features/app/components/dialogs/components/PricingCard.tsx:65
 #: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:200
@@ -31418,7 +31424,7 @@ msgid "Show a content warning in this channel"
 msgstr "Zobrazit v tomto kanálu upozornění na obsah"
 
 #. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:51
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:56
 msgid "Show a one-click shortcut for copying custom emojis and stickers from communities that allow it"
 msgstr "Zobrazit zkratku pro kopírování vlastních emoji a samolepek jedním kliknutím z komunit, které to umožňují"
 
@@ -31514,7 +31520,7 @@ msgstr "Zobrazit tlačítko smazat"
 #. Short label for an advanced media button preference.
 #. Toggle label and settings search entry for showing the download app button in the sidebar.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedChatControls.tsx:76
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:66
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:71
 msgid "Show download button"
 msgstr "Zobrazit tlačítko pro stažení"
 
@@ -31590,7 +31596,7 @@ msgid "Show guidelines"
 msgstr "Zobrazit pokyny"
 
 #. Toggle label and settings search entry for showing the help center button in the sidebar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:62
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:67
 msgid "Show help center button"
 msgstr "Zobrazit tlačítko centra nápovědy"
 
@@ -31812,7 +31818,7 @@ msgid "Show store folder"
 msgstr "Zobrazit složku úložiště"
 
 #. Description for a visual accessibility setting that mutes the color of text formatted with Markdown strikethrough.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:110
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:115
 msgid "Show strikethrough Markdown text in a slightly muted color."
 msgstr "Zobrazit přeškrtnutý text Markdownu v mírně tlumené barvě."
 
@@ -31825,6 +31831,11 @@ msgstr "Zobrazit tlačítko pro skrytí vloženého obsahu"
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr "Zobrazit ikonu v oznamovací oblasti"
 
+#. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:65
+msgid "Show text in Fluxer Sans, the previous default font, instead of the Windows system font"
+msgstr "Zobrazit text písmem Fluxer Sans, dřívějším výchozím písmem, místo systémového písma Windows"
+
 #. Switch label in the role editor (hoist toggle). When on, members with this role appear in their own member-list section.
 #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/guild_roles_tab/RoleEditor.tsx:34
 msgid "Show this role separately"
@@ -32233,7 +32244,7 @@ msgid "Skip this step"
 msgstr "Přeskočit tento krok"
 
 #. Accessible skip-link label for keyboard users.
-#: src/app/App.tsx:73
+#: src/app/App.tsx:74
 msgid "Skip to content"
 msgstr "Přejít na obsah"
 
@@ -32871,7 +32882,7 @@ msgstr "Diváci – {count}"
 #. Native macOS Edit submenu title for text-to-speech actions.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:85
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:151
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:156
 msgid "Speech"
 msgstr "Řeč"
 
@@ -33607,14 +33618,14 @@ msgid "Streaming privacy on"
 msgstr "Soukromí při streamování zapnuto"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:119
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:124
 msgid "Strike through"
 msgstr "Přeškrtnuté"
 
 #. Selection formatting toolbar button.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/lexical/composer/SelectionFormattingToolbar.tsx:72
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:115
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:120
 msgid "Strikethrough"
 msgstr "Přeškrtnuté"
 
@@ -33803,6 +33814,11 @@ msgstr "Přepnout účet"
 msgid "Switch accounts"
 msgstr "Přepnout účty"
 
+#. Nagbar button that opens the setting for switching the app font back to Fluxer Sans. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/WindowsFontNagbar.tsx:21
+msgid "Switch back to Fluxer Sans"
+msgstr "Zpět na Fluxer Sans"
+
 #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
 #: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53
 msgid "Switch between channels"
@@ -34403,6 +34419,11 @@ msgstr "Formátování textu"
 msgid "Text is rendered with grayscale antialiasing instead of ClearType while transparency is enabled, so it will look softer."
 msgstr "Při zapnuté průhlednosti se text vykresluje s vyhlazováním ve stupních šedi místo ClearType, takže bude působit méně ostře."
 
+#. Nagbar message shown once to existing Windows users after the default app font changed to the Windows system font. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/WindowsFontNagbar.tsx:16
+msgid "Text on Windows now uses the system font. You can switch back to Fluxer Sans in settings."
+msgstr "Text ve Windows teď používá systémové písmo. V nastavení se můžete vrátit k Fluxer Sans."
+
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:383
@@ -34425,7 +34446,7 @@ msgstr "Velikost textu"
 #. Feature label / section heading for the text-to-speech feature.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:428
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:147
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:152
 msgid "Text-to-speech"
 msgstr "Převod textu na řeč"
 
@@ -36600,7 +36621,7 @@ msgid "Try sending your message again."
 msgstr "Zkuste zprávu odeslat znovu."
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:143
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:148
 msgid "TTS"
 msgstr "TTS"
 
@@ -37570,7 +37591,7 @@ msgstr "nepřečteno"
 #. Tab label in the inbox popout filtering to channels with unread messages.
 #: src/features/messaging/components/popouts/InboxPopout.tsx:34
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/NotificationsIndex.ts:10
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:86
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:91
 msgid "Unread"
 msgstr "Nepřečtené"
 
@@ -37582,7 +37603,7 @@ msgid "Unread badge"
 msgstr "Odznak nepřečtených zpráv"
 
 #. Settings search entry label for opting into experimental per-community unread badge controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:6
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:11
 msgid "Unread badge customization"
 msgstr "Přizpůsobení odznaku nepřečtených zpráv"
 
@@ -37591,7 +37612,7 @@ msgstr "Přizpůsobení odznaku nepřečtených zpráv"
 #. Short label in the channel notification settings dropdown. Keep it concise.
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/ChannelNotificationSettingsDropdown.tsx:38
 #: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:72
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:10
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:15
 msgid "Unread badges"
 msgstr "Odznaky nepřečtených zpráv"
 
@@ -38243,6 +38264,11 @@ msgstr "Používat externí samolepky"
 msgid "Use filters or enter keywords to find messages"
 msgstr "Použijte filtry nebo zadejte klíčová slova k nalezení zpráv"
 
+#. Toggle label and settings search entry for showing app text in the Fluxer Sans font instead of the Windows system font. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:54
+msgid "Use Fluxer Sans on Windows"
+msgstr "Použít Fluxer Sans ve Windows"
+
 #. Short label in the avatar uploader. Keep it concise.
 #. Short label in the banner uploader. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/AvatarUploader.tsx:53
@@ -39354,7 +39380,7 @@ msgstr "Vizuální indikátory stavu uživatele, vykreslené pomocí stejných m
 #: src/features/channel/utils/ChannelCreateModalUtils.ts:54
 #: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:42
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:17
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:90
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:95
 msgid "Voice"
 msgstr "Hlas"
 
@@ -39586,7 +39612,7 @@ msgstr "Zrušeno"
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:387
 #: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:180
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/NotificationsIndex.ts:86
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:183
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:188
 msgid "Volume"
 msgstr "Hlasitost"
 

fluxer_app/src/features/i18n/locales/da/messages.po

@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# fællesskab fundet} other {# fællesskaber fundet
 msgid "{count, plural, one {# community has its own setting} other {# communities have their own setting}}"
 msgstr "{count, plural, one {# fællesskab har sin egen indstilling} other {# fællesskaber har deres egen indstilling}}"
 
-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1952
+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1953
 msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
 msgstr "{count, plural, one {# fællesskab er midlertidigt utilgængeligt på grund af en fejl i fluxkondensatoren.} other {# fællesskaber er midlertidigt utilgængelige på grund af en fejl i fluxkondensatoren.}}"
 
@@ -2916,7 +2916,7 @@ msgstr "Få adgang til dine grundlæggende profiloplysninger (brugernavn, avatar
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. User settings tab for accessibility preferences (visual, motion, screen reader, etc.).
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:14
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:102
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:107
 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:59
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Tilgængelighed"
@@ -5097,7 +5097,7 @@ msgstr "Vedhæftede filer"
 #. Generic tab / section / category label for audio content or settings.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:264
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:179
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:184
 msgid "Audio"
 msgstr "Lyd"
 
@@ -6579,7 +6579,7 @@ msgid "California"
 msgstr "Californien"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:159
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:164
 msgid "Call"
 msgstr "Opkald"
 
@@ -7520,7 +7520,7 @@ msgid "Channel added to favorites"
 msgstr "Kanal føjet til favoritter"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:18
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:23
 msgid "Channel badges"
 msgstr "Kanalbadges"
 
@@ -7731,7 +7731,7 @@ msgid "Chat font size"
 msgstr "Skriftstørrelse i chat"
 
 #. Settings search synonym. Refers to the message composer area.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:74
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:79
 msgid "chat input"
 msgstr "chatinput"
 
@@ -8597,7 +8597,7 @@ msgid "Clock"
 msgstr "Ur"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:35
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:40
 msgid "Clone emoji"
 msgstr "Klon emoji"
 
@@ -8607,7 +8607,7 @@ msgid "Clone emoji to..."
 msgstr "Klon emoji til..."
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:39
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:44
 msgid "Clone sticker"
 msgstr "Klon klistermærke"
 
@@ -9050,7 +9050,7 @@ msgid "Community at capacity"
 msgstr "Fællesskabet er fyldt op"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:14
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:19
 msgid "Community badges"
 msgstr "Fællesskabsbadges"
 
@@ -9414,7 +9414,7 @@ msgstr "Bekræft"
 
 #. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.
 #. Short label for an advanced voice-channel safety preference.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:24
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:26
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AppearanceIndex.ts:19
 msgid "Confirm before joining voice channels"
 msgstr "Bekræft, før du deltager i talekanaler"
@@ -9706,7 +9706,7 @@ msgstr "Adgangskontrol for indhold"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:23
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:225
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:163
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:168
 msgid "Context menu"
 msgstr "Kontekstmenu"
 
@@ -9970,7 +9970,7 @@ msgid "Copy device ID"
 msgstr "Kopiér enheds-id"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:43
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:48
 msgid "Copy emoji"
 msgstr "Kopiér emoji"
 
@@ -10163,7 +10163,7 @@ msgid "Copy stats JSON"
 msgstr "Kopiér statistik (JSON)"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:47
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:52
 msgid "Copy sticker"
 msgstr "Kopiér klistermærke"
 
@@ -12069,7 +12069,7 @@ msgstr "Delaware"
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:286
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:238
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:194
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:196
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:201
 msgid "Delete"
 msgstr "Slet"
 
@@ -12364,7 +12364,7 @@ msgid "Deleted {duration} of the member's recent message history"
 msgstr "Slettede {duration} af medlemmets seneste beskedhistorik"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:123
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:128
 msgid "Deleted text"
 msgstr "Slettet tekst"
 
@@ -12754,7 +12754,7 @@ msgid "Different sizes & member counts"
 msgstr "Forskellige størrelser og antal medlemmer"
 
 #. Toggle label and settings search entry for slightly muting text formatted with Markdown strikethrough.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:106
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:111
 msgid "Dim strikethrough text"
 msgstr "Dæmp gennemstreget tekst"
 
@@ -12769,7 +12769,7 @@ msgstr "Direkte input"
 #: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:10
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/MockingMenu.tsx:295
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:576
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:94
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:99
 msgid "Direct message"
 msgstr "Direkte besked"
 
@@ -13210,7 +13210,7 @@ msgid "District of Columbia"
 msgstr "District of Columbia"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:188
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:193
 msgid "DM"
 msgstr "DM"
 
@@ -14189,7 +14189,7 @@ msgstr "Indlejringer vises igen"
 #: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:337
 #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:263
 #: src/features/theme_studio/sections/TokenGroups.ts:114
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:171
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:176
 msgid "Emoji"
 msgstr "Emoji"
 
@@ -14205,7 +14205,7 @@ msgid "emoji {emojiName}"
 msgstr "emoji {emojiName}"
 
 #. Settings search entry label for opting into the emoji and sticker cloning shortcuts.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:31
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:36
 msgid "Emoji and sticker cloning shortcuts"
 msgstr "Genveje til kloning af emojis og klistermærker"
 
@@ -14403,7 +14403,7 @@ msgid "Enable extra option"
 msgstr "Slå ekstra mulighed til"
 
 #. Toggle label and settings search entry for controlling whether favorites are visible throughout the app.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:58
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:63
 msgid "Enable favorites"
 msgstr "Slå favoritter til"
 
@@ -15167,7 +15167,7 @@ msgid "expanded"
 msgstr "udvidet"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:22
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:27
 msgid "Experimental"
 msgstr "Eksperimentel"
 
@@ -16553,7 +16553,7 @@ msgstr "Venlig bot"
 #: src/features/connection/components/modals/EditConnectionModal.tsx:86
 #: src/features/search/utils/QuickSwitcherModalUtils.tsx:50
 #: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/TimezoneProfileSettings.tsx:63
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:98
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:103
 msgid "Friends"
 msgstr "Venner"
 
@@ -16942,7 +16942,7 @@ msgstr "Få årligt"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Type label for GIF media.
 #: src/features/expressions/utils/FavoriteMemeUtils.ts:10
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:167
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:172
 msgid "GIF"
 msgstr "GIF"
 
@@ -17391,7 +17391,7 @@ msgid "Graphics"
 msgstr "Grafik"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:127
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:132
 msgid "Gray text"
 msgstr "Grå tekst"
 
@@ -19732,7 +19732,7 @@ msgid "Keep my current settings"
 msgstr "Behold mine nuværende indstillinger"
 
 #. Toggle label and settings search entry for stopping the Neko sprite from chasing the cursor.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:54
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:59
 msgid "Keep Neko still"
 msgstr "Hold Neko stille"
 
@@ -21044,7 +21044,7 @@ msgstr "Markér den øverste kanal i indbakken som læst"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:364
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:131
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:136
 msgid "Markdown"
 msgstr "Markdown"
 
@@ -21582,7 +21582,7 @@ msgstr "Vil du omtale denne rolle?"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:136
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:657
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:175
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:180
 msgid "Mentions"
 msgstr "Omtaler"
 
@@ -22710,7 +22710,7 @@ msgstr "sat på lydløs"
 #. Status label indicating the surface is currently muted.
 #: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:23
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:491
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:82
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:87
 #: src/lib/overlay/OverlayContextMenu.tsx:24
 msgid "Muted"
 msgstr "Sat på lydløs"
@@ -22733,7 +22733,7 @@ msgstr "Mikrofonen er slået fra af moderatorer"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:495
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:78
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:83
 msgid "Muted channels"
 msgstr "Kanaler sat på lydløs"
 
@@ -22951,7 +22951,7 @@ msgid "Narrates only the channel you're viewing. Narration follows you between c
 msgstr "Oplæser kun den kanal, du ser. Oplæsningen følger dig mellem kanaler."
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:155
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:160
 msgid "Narration"
 msgstr "Oplæsning"
 
@@ -23006,7 +23006,7 @@ msgid "Need an account?"
 msgstr "Har du brug for en konto?"
 
 #. Settings search synonym. Proper name of the optional cat sprite that chases the cursor.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:70
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:75
 msgid "Neko"
 msgstr "Neko"
 
@@ -24580,7 +24580,7 @@ msgstr "Uigennemsigtighed"
 #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/InvoiceList.tsx:21
 #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/InvoiceList.tsx:159
 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:332
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingRow.tsx:22
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingRow.tsx:25
 msgid "Open"
 msgstr "Åbn"
 
@@ -25142,7 +25142,7 @@ msgid "Operating system"
 msgstr "Operativsystem"
 
 #. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:26
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:31
 msgid "Opt into experimental per-community and per-channel unread badge controls"
 msgstr "Slå eksperimentelle indstillinger for badges for ulæste beskeder til for de enkelte fællesskaber og kanaler"
 
@@ -26053,7 +26053,7 @@ msgstr "Fastgør denne besked til kanalen, så alle kan se den."
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Voice stats field label (mobile lobby). Shows current latency in ms.
 #. Voice stats field label (mobile voice lobby). Shows current latency in ms.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:192
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:197
 #: src/features/voice/components/bottomsheets/DirectCallLobbyBottomSheet.tsx:118
 #: src/features/voice/components/bottomsheets/VoiceLobbyBottomSheet.tsx:86
 msgid "Ping"
@@ -26278,7 +26278,7 @@ msgid "Popped out"
 msgstr "Åbnet i separat vindue"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:204
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:209
 msgid "Popup"
 msgstr "Pop op-vindue"
 
@@ -27333,7 +27333,7 @@ msgid "Reactivate subscription"
 msgstr "Genaktiver abonnement"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:139
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:144
 msgid "Read aloud"
 msgstr "Læs højt"
 
@@ -27350,7 +27350,7 @@ msgstr "Læs beskedhistorik"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:177
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:135
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:140
 msgid "Read messages"
 msgstr "Læs beskeder"
 
@@ -27857,7 +27857,7 @@ msgstr "Husk vinduesstørrelse og -placering"
 #: src/features/user/components/modals/tabs/chat_settings_tab/SearchEnginesTab.tsx:26
 #: src/features/user/components/modals/tabs/LinkedAccountsTab.tsx:55
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:198
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:200
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:205
 #: src/features/webhook/components/WebhookListItem.tsx:278
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
@@ -28563,7 +28563,7 @@ msgid "Require a passkey as your second factor"
 msgstr "Kræv en adgangsnøgle som din anden faktor"
 
 #. Short label for an advanced voice-channel navigation preference.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:20
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:22
 msgid "Require double-click to join voice channels"
 msgstr "Kræv dobbeltklik for at deltage i talekanaler"
 
@@ -30401,6 +30401,12 @@ msgstr "Se denne kanal. Hvis du nægter denne tilladelse for {everyoneMention},
 msgid "Seek preview"
 msgstr "Forhåndsvisning ved spoling"
 
+# auto-i18n: reviewed unchanged
+#. Settings search synonym. Segoe UI is the name of the Windows system font and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:61
+msgid "Segoe UI"
+msgstr "Segoe UI"
+
 #. Hover action on a device card that selects the device without starting the stream.
 #: src/features/app/components/dialogs/components/PricingCard.tsx:65
 #: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:200
@@ -31418,7 +31424,7 @@ msgid "Show a content warning in this channel"
 msgstr "Vis en indholdsadvarsel i denne kanal"
 
 #. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:51
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:56
 msgid "Show a one-click shortcut for copying custom emojis and stickers from communities that allow it"
 msgstr "Vis en genvej med ét klik til at kopiere brugerdefinerede emojis og klistermærker fra fællesskaber, der tillader det"
 
@@ -31514,7 +31520,7 @@ msgstr "Vis slet-knap"
 #. Short label for an advanced media button preference.
 #. Toggle label and settings search entry for showing the download app button in the sidebar.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedChatControls.tsx:76
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:66
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:71
 msgid "Show download button"
 msgstr "Vis download-knap"
 
@@ -31590,7 +31596,7 @@ msgid "Show guidelines"
 msgstr "Vis retningslinjer"
 
 #. Toggle label and settings search entry for showing the help center button in the sidebar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:62
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:67
 msgid "Show help center button"
 msgstr "Vis knappen Hjælp"
 
@@ -31812,7 +31818,7 @@ msgid "Show store folder"
 msgstr "Vis lagermappe"
 
 #. Description for a visual accessibility setting that mutes the color of text formatted with Markdown strikethrough.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:110
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:115
 msgid "Show strikethrough Markdown text in a slightly muted color."
 msgstr "Vis gennemstreget Markdown-tekst i en let afdæmpet farve."
 
@@ -31825,6 +31831,11 @@ msgstr "Vis knap til at skjule indlejringer"
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr "Vis ikon i systembakken"
 
+#. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:65
+msgid "Show text in Fluxer Sans, the previous default font, instead of the Windows system font"
+msgstr "Vis tekst i Fluxer Sans, den tidligere standardfont, i stedet for Windows' systemskrifttype"
+
 #. Switch label in the role editor (hoist toggle). When on, members with this role appear in their own member-list section.
 #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/guild_roles_tab/RoleEditor.tsx:34
 msgid "Show this role separately"
@@ -32233,7 +32244,7 @@ msgid "Skip this step"
 msgstr "Spring dette trin over"
 
 #. Accessible skip-link label for keyboard users.
-#: src/app/App.tsx:73
+#: src/app/App.tsx:74
 msgid "Skip to content"
 msgstr "Spring til indhold"
 
@@ -32871,7 +32882,7 @@ msgstr "Seere - {count}"
 #. Native macOS Edit submenu title for text-to-speech actions.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:85
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:151
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:156
 msgid "Speech"
 msgstr "Tale"
 
@@ -33607,14 +33618,14 @@ msgid "Streaming privacy on"
 msgstr "Privatlivsbeskyttelse under streaming slået til"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:119
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:124
 msgid "Strike through"
 msgstr "Gennemstreget"
 
 #. Selection formatting toolbar button.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/lexical/composer/SelectionFormattingToolbar.tsx:72
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:115
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:120
 msgid "Strikethrough"
 msgstr "Gennemstreget"
 
@@ -33803,6 +33814,11 @@ msgstr "Skift konto"
 msgid "Switch accounts"
 msgstr "Skift konto"
 
+#. Nagbar button that opens the setting for switching the app font back to Fluxer Sans. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/WindowsFontNagbar.tsx:21
+msgid "Switch back to Fluxer Sans"
+msgstr "Skift tilbage til Fluxer Sans"
+
 #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
 #: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53
 msgid "Switch between channels"
@@ -34403,6 +34419,11 @@ msgstr "Tekstformatering"
 msgid "Text is rendered with grayscale antialiasing instead of ClearType while transparency is enabled, so it will look softer."
 msgstr "Tekst gengives med gråtonet antialiasing i stedet for ClearType, når gennemsigtighed er aktiveret, så den vil se blødere ud."
 
+#. Nagbar message shown once to existing Windows users after the default app font changed to the Windows system font. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/WindowsFontNagbar.tsx:16
+msgid "Text on Windows now uses the system font. You can switch back to Fluxer Sans in settings."
+msgstr "Tekst på Windows bruger nu systemskrifttypen. Du kan skifte tilbage til Fluxer Sans i indstillingerne."
+
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:383
@@ -34425,7 +34446,7 @@ msgstr "Tekststørrelse"
 #. Feature label / section heading for the text-to-speech feature.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:428
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:147
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:152
 msgid "Text-to-speech"
 msgstr "Tekst til tale"
 
@@ -36600,7 +36621,7 @@ msgid "Try sending your message again."
 msgstr "Prøv at sende din besked igen."
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:143
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:148
 msgid "TTS"
 msgstr "TTS"
 
@@ -37570,7 +37591,7 @@ msgstr "ulæst"
 #. Tab label in the inbox popout filtering to channels with unread messages.
 #: src/features/messaging/components/popouts/InboxPopout.tsx:34
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/NotificationsIndex.ts:10
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:86
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:91
 msgid "Unread"
 msgstr "Ulæst"
 
@@ -37582,7 +37603,7 @@ msgid "Unread badge"
 msgstr "Badge for ulæste beskeder"
 
 #. Settings search entry label for opting into experimental per-community unread badge controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:6
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:11
 msgid "Unread badge customization"
 msgstr "Tilpasning af badges for ulæste beskeder"
 
@@ -37591,7 +37612,7 @@ msgstr "Tilpasning af badges for ulæste beskeder"
 #. Short label in the channel notification settings dropdown. Keep it concise.
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/ChannelNotificationSettingsDropdown.tsx:38
 #: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:72
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:10
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:15
 msgid "Unread badges"
 msgstr "Badges for ulæste beskeder"
 
@@ -38243,6 +38264,11 @@ msgstr "Brug eksterne klistermærker"
 msgid "Use filters or enter keywords to find messages"
 msgstr "Brug filtre eller indtast søgeord for at finde beskeder"
 
+#. Toggle label and settings search entry for showing app text in the Fluxer Sans font instead of the Windows system font. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:54
+msgid "Use Fluxer Sans on Windows"
+msgstr "Brug Fluxer Sans på Windows"
+
 #. Short label in the avatar uploader. Keep it concise.
 #. Short label in the banner uploader. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/AvatarUploader.tsx:53
@@ -39354,7 +39380,7 @@ msgstr "Visuelle indikatorer, der viser brugerstatus, gengivet med de samme mask
 #: src/features/channel/utils/ChannelCreateModalUtils.ts:54
 #: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:42
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:17
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:90
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:95
 msgid "Voice"
 msgstr "Tale"
 
@@ -39586,7 +39612,7 @@ msgstr "Annulleret"
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:387
 #: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:180
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/NotificationsIndex.ts:86
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:183
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:188
 msgid "Volume"
 msgstr "Lydstyrke"
 

fluxer_app/src/features/i18n/locales/de/messages.po

@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# Community gefunden} other {# Communitys gefunden}
 msgid "{count, plural, one {# community has its own setting} other {# communities have their own setting}}"
 msgstr "{count, plural, one {# Community hat eine eigene Einstellung} other {# Communities haben eine eigene Einstellung}}"
 
-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1952
+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1953
 msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
 msgstr "{count, plural, one {# Community ist aufgrund einer Fehlfunktion des Fluxkompensators vorübergehend nicht verfügbar.} other {# Communitys sind aufgrund einer Fehlfunktion des Fluxkompensators vorübergehend nicht verfügbar.}}"
 
@@ -2916,7 +2916,7 @@ msgstr "Auf deine grundlegenden Profilinformationen (Benutzername, Avatar usw.)
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. User settings tab for accessibility preferences (visual, motion, screen reader, etc.).
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:14
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:102
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:107
 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:59
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Bedienungshilfen"
@@ -5097,7 +5097,7 @@ msgstr "Anhänge"
 #. Generic tab / section / category label for audio content or settings.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:264
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:179
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:184
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
 
@@ -6579,7 +6579,7 @@ msgid "California"
 msgstr "Kalifornien"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:159
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:164
 msgid "Call"
 msgstr "Anruf"
 
@@ -7520,7 +7520,7 @@ msgid "Channel added to favorites"
 msgstr "Kanal zu Favoriten hinzugefügt"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:18
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:23
 msgid "Channel badges"
 msgstr "Kanalabzeichen"
 
@@ -7731,7 +7731,7 @@ msgid "Chat font size"
 msgstr "Schriftgröße im Chat"
 
 #. Settings search synonym. Refers to the message composer area.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:74
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:79
 msgid "chat input"
 msgstr "Chateingabe"
 
@@ -8597,7 +8597,7 @@ msgid "Clock"
 msgstr "Uhr"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:35
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:40
 msgid "Clone emoji"
 msgstr "Emoji klonen"
 
@@ -8607,7 +8607,7 @@ msgid "Clone emoji to..."
 msgstr "Emoji klonen nach..."
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:39
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:44
 msgid "Clone sticker"
 msgstr "Sticker klonen"
 
@@ -9050,7 +9050,7 @@ msgid "Community at capacity"
 msgstr "Community voll"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:14
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:19
 msgid "Community badges"
 msgstr "Community-Abzeichen"
 
@@ -9414,7 +9414,7 @@ msgstr "Bestätigen"
 
 #. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.
 #. Short label for an advanced voice-channel safety preference.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:24
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:26
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AppearanceIndex.ts:19
 msgid "Confirm before joining voice channels"
 msgstr "Vor Beitritt zu Sprachkanälen bestätigen"
@@ -9706,7 +9706,7 @@ msgstr "Prüfungen zum Schutz vor ungeeigneten Inhalten"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:23
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:225
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:163
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:168
 msgid "Context menu"
 msgstr "Kontextmenü"
 
@@ -9970,7 +9970,7 @@ msgid "Copy device ID"
 msgstr "Geräte-ID kopieren"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:43
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:48
 msgid "Copy emoji"
 msgstr "Emoji kopieren"
 
@@ -10163,7 +10163,7 @@ msgid "Copy stats JSON"
 msgstr "Statistik-JSON kopieren"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:47
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:52
 msgid "Copy sticker"
 msgstr "Sticker kopieren"
 
@@ -12069,7 +12069,7 @@ msgstr "Delaware"
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:286
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:238
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:194
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:196
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:201
 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
 
@@ -12364,7 +12364,7 @@ msgid "Deleted {duration} of the member's recent message history"
 msgstr "Den Nachrichtenverlauf des Mitglieds für den Zeitraum {duration} gelöscht"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:123
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:128
 msgid "Deleted text"
 msgstr "Gelöschter Text"
 
@@ -12754,7 +12754,7 @@ msgid "Different sizes & member counts"
 msgstr "Verschiedene Größen & Mitgliederzahlen"
 
 #. Toggle label and settings search entry for slightly muting text formatted with Markdown strikethrough.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:106
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:111
 msgid "Dim strikethrough text"
 msgstr "Durchgestrichenen Text abdunkeln"
 
@@ -12769,7 +12769,7 @@ msgstr "Direkteingabe"
 #: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:10
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/MockingMenu.tsx:295
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:576
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:94
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:99
 msgid "Direct message"
 msgstr "Direktnachricht"
 
@@ -13210,7 +13210,7 @@ msgid "District of Columbia"
 msgstr "District of Columbia"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:188
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:193
 msgid "DM"
 msgstr "DM"
 
@@ -14189,7 +14189,7 @@ msgstr "Einbettungen nicht unterdrückt"
 #: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:337
 #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:263
 #: src/features/theme_studio/sections/TokenGroups.ts:114
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:171
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:176
 msgid "Emoji"
 msgstr "Emoji"
 
@@ -14205,7 +14205,7 @@ msgid "emoji {emojiName}"
 msgstr "Emoji \"{emojiName}\""
 
 #. Settings search entry label for opting into the emoji and sticker cloning shortcuts.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:31
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:36
 msgid "Emoji and sticker cloning shortcuts"
 msgstr "Tastenkombinationen zum Klonen von Emojis und Stickern"
 
@@ -14403,7 +14403,7 @@ msgid "Enable extra option"
 msgstr "Zusätzliche Option aktivieren"
 
 #. Toggle label and settings search entry for controlling whether favorites are visible throughout the app.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:58
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:63
 msgid "Enable favorites"
 msgstr "Favoriten aktivieren"
 
@@ -15167,7 +15167,7 @@ msgid "expanded"
 msgstr "erweitert"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:22
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:27
 msgid "Experimental"
 msgstr "Experimentell"
 
@@ -16553,7 +16553,7 @@ msgstr "Freundlicher Bot"
 #: src/features/connection/components/modals/EditConnectionModal.tsx:86
 #: src/features/search/utils/QuickSwitcherModalUtils.tsx:50
 #: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/TimezoneProfileSettings.tsx:63
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:98
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:103
 msgid "Friends"
 msgstr "Freunde"
 
@@ -16942,7 +16942,7 @@ msgstr "Jährlich abonnieren"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Type label for GIF media.
 #: src/features/expressions/utils/FavoriteMemeUtils.ts:10
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:167
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:172
 msgid "GIF"
 msgstr "GIF"
 
@@ -17391,7 +17391,7 @@ msgid "Graphics"
 msgstr "Grafiken"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:127
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:132
 msgid "Gray text"
 msgstr "Grauer Text"
 
@@ -19732,7 +19732,7 @@ msgid "Keep my current settings"
 msgstr "Meine aktuellen Einstellungen beibehalten"
 
 #. Toggle label and settings search entry for stopping the Neko sprite from chasing the cursor.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:54
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:59
 msgid "Keep Neko still"
 msgstr "Neko festhalten"
 
@@ -21044,7 +21044,7 @@ msgstr "Obersten Posteingangskanal als gelesen markieren"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:364
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:131
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:136
 msgid "Markdown"
 msgstr "Markdown"
 
@@ -21582,7 +21582,7 @@ msgstr "Diese Rolle erwähnen?"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:136
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:657
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:175
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:180
 msgid "Mentions"
 msgstr "Erwähnungen"
 
@@ -22710,7 +22710,7 @@ msgstr "stummgeschaltet"
 #. Status label indicating the surface is currently muted.
 #: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:23
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:491
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:82
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:87
 #: src/lib/overlay/OverlayContextMenu.tsx:24
 msgid "Muted"
 msgstr "Stummgeschaltet"
@@ -22733,7 +22733,7 @@ msgstr "Von Moderatoren stummgeschaltet"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:495
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:78
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:83
 msgid "Muted channels"
 msgstr "Stummgeschaltete Kanäle"
 
@@ -22951,7 +22951,7 @@ msgid "Narrates only the channel you're viewing. Narration follows you between c
 msgstr "Liest nur den Kanal vor, den du gerade ansiehst. Die Vorlesefunktion folgt dir beim Wechsel zwischen Kanälen."
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:155
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:160
 msgid "Narration"
 msgstr "Vorlesefunktion"
 
@@ -23006,7 +23006,7 @@ msgid "Need an account?"
 msgstr "Du brauchst einen Account?"
 
 #. Settings search synonym. Proper name of the optional cat sprite that chases the cursor.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:70
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:75
 msgid "Neko"
 msgstr "Neko"
 
@@ -24580,7 +24580,7 @@ msgstr "Deckkraft"
 #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/InvoiceList.tsx:21
 #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/InvoiceList.tsx:159
 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:332
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingRow.tsx:22
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingRow.tsx:25
 msgid "Open"
 msgstr "Öffnen"
 
@@ -25142,7 +25142,7 @@ msgid "Operating system"
 msgstr "Betriebssystem"
 
 #. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:26
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:31
 msgid "Opt into experimental per-community and per-channel unread badge controls"
 msgstr "Experimentelle Einstellungen für die Anzeige von ungelesenen Nachrichten pro Community und Kanal aktivieren"
 
@@ -26053,7 +26053,7 @@ msgstr "Diese Nachricht für alle sichtbar im Kanal anpinnen."
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Voice stats field label (mobile lobby). Shows current latency in ms.
 #. Voice stats field label (mobile voice lobby). Shows current latency in ms.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:192
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:197
 #: src/features/voice/components/bottomsheets/DirectCallLobbyBottomSheet.tsx:118
 #: src/features/voice/components/bottomsheets/VoiceLobbyBottomSheet.tsx:86
 msgid "Ping"
@@ -26278,7 +26278,7 @@ msgid "Popped out"
 msgstr "In separatem Fenster geöffnet"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:204
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:209
 msgid "Popup"
 msgstr "Pop-up"
 
@@ -27333,7 +27333,7 @@ msgid "Reactivate subscription"
 msgstr "Abo reaktivieren"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:139
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:144
 msgid "Read aloud"
 msgstr "Vorlesen"
 
@@ -27350,7 +27350,7 @@ msgstr "Nachrichtenverlauf lesen"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:177
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:135
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:140
 msgid "Read messages"
 msgstr "Nachrichten lesen"
 
@@ -27857,7 +27857,7 @@ msgstr "Fenstergröße und -position merken"
 #: src/features/user/components/modals/tabs/chat_settings_tab/SearchEnginesTab.tsx:26
 #: src/features/user/components/modals/tabs/LinkedAccountsTab.tsx:55
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:198
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:200
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:205
 #: src/features/webhook/components/WebhookListItem.tsx:278
 msgid "Remove"
 msgstr "Entfernen"
@@ -28563,7 +28563,7 @@ msgid "Require a passkey as your second factor"
 msgstr "Passkey als zweiten Faktor verlangen"
 
 #. Short label for an advanced voice-channel navigation preference.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:20
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:22
 msgid "Require double-click to join voice channels"
 msgstr "Doppelklick zum Beitreten von Sprachkanälen erforderlich"
 
@@ -30401,6 +30401,12 @@ msgstr "Diesen Kanal sehen. Wenn du diese Berechtigung für {everyoneMention} ve
 msgid "Seek preview"
 msgstr "Vorschau beim Spulen"
 
+# auto-i18n: reviewed unchanged
+#. Settings search synonym. Segoe UI is the name of the Windows system font and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:61
+msgid "Segoe UI"
+msgstr "Segoe UI"
+
 #. Hover action on a device card that selects the device without starting the stream.
 #: src/features/app/components/dialogs/components/PricingCard.tsx:65
 #: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:200
@@ -31418,7 +31424,7 @@ msgid "Show a content warning in this channel"
 msgstr "In diesem Kanal eine Inhaltswarnung anzeigen"
 
 #. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:51
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:56
 msgid "Show a one-click shortcut for copying custom emojis and stickers from communities that allow it"
 msgstr "Einen Schnellzugriff anzeigen, um benutzerdefinierte Emojis und Sticker mit einem Klick aus Communitys zu kopieren, die dies erlauben"
 
@@ -31514,7 +31520,7 @@ msgstr "Löschen-Button anzeigen"
 #. Short label for an advanced media button preference.
 #. Toggle label and settings search entry for showing the download app button in the sidebar.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedChatControls.tsx:76
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:66
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:71
 msgid "Show download button"
 msgstr "Download-Button anzeigen"
 
@@ -31590,7 +31596,7 @@ msgid "Show guidelines"
 msgstr "Richtlinien anzeigen"
 
 #. Toggle label and settings search entry for showing the help center button in the sidebar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:62
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:67
 msgid "Show help center button"
 msgstr "Hilfe-Center-Button anzeigen"
 
@@ -31812,7 +31818,7 @@ msgid "Show store folder"
 msgstr "Ordner mit Speicher anzeigen"
 
 #. Description for a visual accessibility setting that mutes the color of text formatted with Markdown strikethrough.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:110
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:115
 msgid "Show strikethrough Markdown text in a slightly muted color."
 msgstr "Durchgestrichenen Markdown-Text in einer leicht gedämpften Farbe anzeigen."
 
@@ -31825,6 +31831,11 @@ msgstr "Schaltfläche „Einbettungen unterdrücken“ anzeigen"
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr "Symbol im Infobereich anzeigen"
 
+#. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:65
+msgid "Show text in Fluxer Sans, the previous default font, instead of the Windows system font"
+msgstr "Text in Fluxer Sans anzeigen, der vorherigen Standardschriftart, anstelle der Windows-Systemschriftart"
+
 #. Switch label in the role editor (hoist toggle). When on, members with this role appear in their own member-list section.
 #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/guild_roles_tab/RoleEditor.tsx:34
 msgid "Show this role separately"
@@ -32233,7 +32244,7 @@ msgid "Skip this step"
 msgstr "Diesen Schritt überspringen"
 
 #. Accessible skip-link label for keyboard users.
-#: src/app/App.tsx:73
+#: src/app/App.tsx:74
 msgid "Skip to content"
 msgstr "Zum Inhalt springen"
 
@@ -32871,7 +32882,7 @@ msgstr "Zuschauer – {count}"
 #. Native macOS Edit submenu title for text-to-speech actions.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:85
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:151
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:156
 msgid "Speech"
 msgstr "Sprache"
 
@@ -33607,14 +33618,14 @@ msgid "Streaming privacy on"
 msgstr "Streaming-Datenschutz aktiviert"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:119
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:124
 msgid "Strike through"
 msgstr "Durchgestrichen"
 
 #. Selection formatting toolbar button.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/lexical/composer/SelectionFormattingToolbar.tsx:72
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:115
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:120
 msgid "Strikethrough"
 msgstr "Durchgestrichen"
 
@@ -33803,6 +33814,11 @@ msgstr "Account wechseln"
 msgid "Switch accounts"
 msgstr "Accounts wechseln"
 
+#. Nagbar button that opens the setting for switching the app font back to Fluxer Sans. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/WindowsFontNagbar.tsx:21
+msgid "Switch back to Fluxer Sans"
+msgstr "Zurück zu Fluxer Sans wechseln"
+
 #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
 #: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53
 msgid "Switch between channels"
@@ -34403,6 +34419,11 @@ msgstr "Text formatieren"
 msgid "Text is rendered with grayscale antialiasing instead of ClearType while transparency is enabled, so it will look softer."
 msgstr "Bei aktivierter Transparenz wird Text mit Graustufen-Kantenglättung statt ClearType dargestellt und sieht dadurch weicher aus."
 
+#. Nagbar message shown once to existing Windows users after the default app font changed to the Windows system font. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/WindowsFontNagbar.tsx:16
+msgid "Text on Windows now uses the system font. You can switch back to Fluxer Sans in settings."
+msgstr "Text auf Windows verwendet jetzt die Systemschriftart. Du kannst in den Einstellungen zurück zu Fluxer Sans wechseln."
+
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:383
@@ -34425,7 +34446,7 @@ msgstr "Textgröße"
 #. Feature label / section heading for the text-to-speech feature.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:428
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:147
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:152
 msgid "Text-to-speech"
 msgstr "Text-to-Speech"
 
@@ -36600,7 +36621,7 @@ msgid "Try sending your message again."
 msgstr "Versuch, deine Nachricht noch einmal zu senden."
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:143
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:148
 msgid "TTS"
 msgstr "TTS"
 
@@ -37570,7 +37591,7 @@ msgstr "ungelesen"
 #. Tab label in the inbox popout filtering to channels with unread messages.
 #: src/features/messaging/components/popouts/InboxPopout.tsx:34
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/NotificationsIndex.ts:10
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:86
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:91
 msgid "Unread"
 msgstr "Ungelesen"
 
@@ -37582,7 +37603,7 @@ msgid "Unread badge"
 msgstr "Ungelesen-Badge"
 
 #. Settings search entry label for opting into experimental per-community unread badge controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:6
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:11
 msgid "Unread badge customization"
 msgstr "Anpassung der Anzeige für ungelesene Nachrichten"
 
@@ -37591,7 +37612,7 @@ msgstr "Anpassung der Anzeige für ungelesene Nachrichten"
 #. Short label in the channel notification settings dropdown. Keep it concise.
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/ChannelNotificationSettingsDropdown.tsx:38
 #: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:72
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:10
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:15
 msgid "Unread badges"
 msgstr "Ungelesen-Badges"
 
@@ -38243,6 +38264,11 @@ msgstr "Externe Sticker verwenden"
 msgid "Use filters or enter keywords to find messages"
 msgstr "Nachrichten mit Filtern oder Stichwörtern finden"
 
+#. Toggle label and settings search entry for showing app text in the Fluxer Sans font instead of the Windows system font. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:54
+msgid "Use Fluxer Sans on Windows"
+msgstr "Fluxer Sans unter Windows verwenden"
+
 #. Short label in the avatar uploader. Keep it concise.
 #. Short label in the banner uploader. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/AvatarUploader.tsx:53
@@ -39354,7 +39380,7 @@ msgstr "Visuelle Indikatoren, die den Benutzerstatus anzeigen, gerendert mit den
 #: src/features/channel/utils/ChannelCreateModalUtils.ts:54
 #: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:42
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:17
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:90
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:95
 msgid "Voice"
 msgstr "Sprachanruf"
 
@@ -39586,7 +39612,7 @@ msgstr "Storniert"
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:387
 #: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:180
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/NotificationsIndex.ts:86
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:183
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:188
 msgid "Volume"
 msgstr "Lautstärke"
 

fluxer_app/src/features/i18n/locales/el/messages.po

@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# κοινότητα βρέθηκε} other {# κο
 msgid "{count, plural, one {# community has its own setting} other {# communities have their own setting}}"
 msgstr "{count, plural, one {# κοινότητα έχει τη δική της ρύθμιση} other {# κοινότητες έχουν τη δική τους ρύθμιση}}"
 
-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1952
+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1953
 msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
 msgstr "{count, plural, one {# κοινότητα είναι προσωρινά μη διαθέσιμη λόγω δυσλειτουργίας του πυκνωτή ροής.} other {# κοινότητες είναι προσωρινά μη διαθέσιμες λόγω δυσλειτουργίας του πυκνωτή ροής.}}"
 
@@ -2916,7 +2916,7 @@ msgstr "Πρόσβαση στις βασικές πληροφορίες του
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. User settings tab for accessibility preferences (visual, motion, screen reader, etc.).
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:14
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:102
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:107
 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:59
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Προσβασιμότητα"
@@ -5097,7 +5097,7 @@ msgstr "Συνημμένα"
 #. Generic tab / section / category label for audio content or settings.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:264
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:179
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:184
 msgid "Audio"
 msgstr "Ήχος"
 
@@ -6579,7 +6579,7 @@ msgid "California"
 msgstr "Καλιφόρνια"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:159
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:164
 msgid "Call"
 msgstr "Κλήση"
 
@@ -7520,7 +7520,7 @@ msgid "Channel added to favorites"
 msgstr "Το κανάλι προστέθηκε στα αγαπημένα"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:18
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:23
 msgid "Channel badges"
 msgstr "Σήματα καναλιού"
 
@@ -7731,7 +7731,7 @@ msgid "Chat font size"
 msgstr "Μέγεθος γραμματοσειράς συνομιλίας"
 
 #. Settings search synonym. Refers to the message composer area.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:74
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:79
 msgid "chat input"
 msgstr "πεδίο συνομιλίας"
 
@@ -8597,7 +8597,7 @@ msgid "Clock"
 msgstr "Ρολόι"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:35
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:40
 msgid "Clone emoji"
 msgstr "Κλωνοποίηση emoji"
 
@@ -8607,7 +8607,7 @@ msgid "Clone emoji to..."
 msgstr "Κλωνοποίηση emoji σε..."
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:39
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:44
 msgid "Clone sticker"
 msgstr "Κλωνοποίηση αυτοκόλλητου"
 
@@ -9050,7 +9050,7 @@ msgid "Community at capacity"
 msgstr "Η κοινότητα είναι πλήρης"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:14
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:19
 msgid "Community badges"
 msgstr "Σήματα κοινότητας"
 
@@ -9414,7 +9414,7 @@ msgstr "Επιβεβαίωση"
 
 #. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.
 #. Short label for an advanced voice-channel safety preference.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:24
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:26
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AppearanceIndex.ts:19
 msgid "Confirm before joining voice channels"
 msgstr "Επιβεβαίωση πριν την είσοδο σε φωνητικά κανάλια"
@@ -9706,7 +9706,7 @@ msgstr "Φίλτρα ασφάλειας περιεχομένου"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:23
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:225
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:163
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:168
 msgid "Context menu"
 msgstr "Μενού περιβάλλοντος"
 
@@ -9970,7 +9970,7 @@ msgid "Copy device ID"
 msgstr "Αντιγραφή αναγνωριστικού συσκευής"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:43
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:48
 msgid "Copy emoji"
 msgstr "Αντιγραφή emoji"
 
@@ -10163,7 +10163,7 @@ msgid "Copy stats JSON"
 msgstr "Αντιγραφή στατιστικών JSON"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:47
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:52
 msgid "Copy sticker"
 msgstr "Αντιγραφή αυτοκόλλητου"
 
@@ -12069,7 +12069,7 @@ msgstr "Ντέλαγουερ"
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:286
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:238
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:194
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:196
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:201
 msgid "Delete"
 msgstr "Διαγραφή"
 
@@ -12364,7 +12364,7 @@ msgid "Deleted {duration} of the member's recent message history"
 msgstr "Διαγράφηκε το πρόσφατο ιστορικό μηνυμάτων του μέλους για {duration}"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:123
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:128
 msgid "Deleted text"
 msgstr "Διαγραμμένο κείμενο"
 
@@ -12754,7 +12754,7 @@ msgid "Different sizes & member counts"
 msgstr "Διαφορετικά μεγέθη και αριθμοί μελών"
 
 #. Toggle label and settings search entry for slightly muting text formatted with Markdown strikethrough.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:106
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:111
 msgid "Dim strikethrough text"
 msgstr "Αχνό διαγραμμένο κείμενο"
 
@@ -12769,7 +12769,7 @@ msgstr "Απευθείας είσοδος"
 #: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:10
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/MockingMenu.tsx:295
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:576
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:94
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:99
 msgid "Direct message"
 msgstr "Απευθείας μήνυμα"
 
@@ -13210,7 +13210,7 @@ msgid "District of Columbia"
 msgstr "Περιφέρεια της Κολούμπια"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:188
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:193
 msgid "DM"
 msgstr "DM"
 
@@ -14189,7 +14189,7 @@ msgstr "Οι ενσωματώσεις εμφανίστηκαν ξανά"
 #: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:337
 #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:263
 #: src/features/theme_studio/sections/TokenGroups.ts:114
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:171
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:176
 msgid "Emoji"
 msgstr "Emoji"
 
@@ -14205,7 +14205,7 @@ msgid "emoji {emojiName}"
 msgstr "εμότζι {emojiName}"
 
 #. Settings search entry label for opting into the emoji and sticker cloning shortcuts.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:31
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:36
 msgid "Emoji and sticker cloning shortcuts"
 msgstr "Συντομεύσεις αντιγραφής emoji και αυτοκόλλητων"
 
@@ -14403,7 +14403,7 @@ msgid "Enable extra option"
 msgstr "Ενεργοποίηση επιπλέον επιλογής"
 
 #. Toggle label and settings search entry for controlling whether favorites are visible throughout the app.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:58
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:63
 msgid "Enable favorites"
 msgstr "Ενεργοποίηση αγαπημένων"
 
@@ -15167,7 +15167,7 @@ msgid "expanded"
 msgstr "αναπτυγμένο"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:22
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:27
 msgid "Experimental"
 msgstr "Πειραματικό"
 
@@ -16553,7 +16553,7 @@ msgstr "Φιλικό bot"
 #: src/features/connection/components/modals/EditConnectionModal.tsx:86
 #: src/features/search/utils/QuickSwitcherModalUtils.tsx:50
 #: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/TimezoneProfileSettings.tsx:63
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:98
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:103
 msgid "Friends"
 msgstr "Φίλοι"
 
@@ -16942,7 +16942,7 @@ msgstr "Λήψη ετήσια"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Type label for GIF media.
 #: src/features/expressions/utils/FavoriteMemeUtils.ts:10
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:167
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:172
 msgid "GIF"
 msgstr "GIF"
 
@@ -17391,7 +17391,7 @@ msgid "Graphics"
 msgstr "Γραφικά"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:127
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:132
 msgid "Gray text"
 msgstr "Γκρι κείμενο"
 
@@ -19732,7 +19732,7 @@ msgid "Keep my current settings"
 msgstr "Διατήρηση τρεχουσών ρυθμίσεων"
 
 #. Toggle label and settings search entry for stopping the Neko sprite from chasing the cursor.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:54
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:59
 msgid "Keep Neko still"
 msgstr "Κράτα το Neko ακίνητο"
 
@@ -21044,7 +21044,7 @@ msgstr "Σήμανση του πρώτου καναλιού εισερχομέν
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:364
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:131
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:136
 msgid "Markdown"
 msgstr "Markdown"
 
@@ -21582,7 +21582,7 @@ msgstr "Αναφορά σε αυτόν τον ρόλο;"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:136
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:657
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:175
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:180
 msgid "Mentions"
 msgstr "Αναφορές"
 
@@ -22710,7 +22710,7 @@ msgstr "σε σίγαση"
 #. Status label indicating the surface is currently muted.
 #: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:23
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:491
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:82
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:87
 #: src/lib/overlay/OverlayContextMenu.tsx:24
 msgid "Muted"
 msgstr "Σε σίγαση"
@@ -22733,7 +22733,7 @@ msgstr "Σε σίγαση από συντονιστές"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:495
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:78
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:83
 msgid "Muted channels"
 msgstr "Κανάλια σε σίγαση"
 
@@ -22951,7 +22951,7 @@ msgid "Narrates only the channel you're viewing. Narration follows you between c
 msgstr "Αφηγείται μόνο το κανάλι που βλέπετε. Η αφήγηση σάς ακολουθεί μεταξύ των καναλιών."
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:155
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:160
 msgid "Narration"
 msgstr "Αφήγηση"
 
@@ -23006,7 +23006,7 @@ msgid "Need an account?"
 msgstr "Χρειάζεστε λογαριασμό;"
 
 #. Settings search synonym. Proper name of the optional cat sprite that chases the cursor.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:70
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:75
 msgid "Neko"
 msgstr "Neko"
 
@@ -24580,7 +24580,7 @@ msgstr "Διαφάνεια"
 #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/InvoiceList.tsx:21
 #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/InvoiceList.tsx:159
 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:332
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingRow.tsx:22
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingRow.tsx:25
 msgid "Open"
 msgstr "Άνοιγμα"
 
@@ -25142,7 +25142,7 @@ msgid "Operating system"
 msgstr "Λειτουργικό σύστημα"
 
 #. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:26
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:31
 msgid "Opt into experimental per-community and per-channel unread badge controls"
 msgstr "Ενεργοποίηση πειραματικών ρυθμίσεων για τα σήματα μη αναγνωσμένων ανά κοινότητα και ανά κανάλι"
 
@@ -26053,7 +26053,7 @@ msgstr "Καρφιτσώστε αυτό το μήνυμα στο κανάλι γ
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Voice stats field label (mobile lobby). Shows current latency in ms.
 #. Voice stats field label (mobile voice lobby). Shows current latency in ms.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:192
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:197
 #: src/features/voice/components/bottomsheets/DirectCallLobbyBottomSheet.tsx:118
 #: src/features/voice/components/bottomsheets/VoiceLobbyBottomSheet.tsx:86
 msgid "Ping"
@@ -26278,7 +26278,7 @@ msgid "Popped out"
 msgstr "Εμφανίζεται σε ξεχωριστό παράθυρο"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:204
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:209
 msgid "Popup"
 msgstr "Αναδυόμενο"
 
@@ -27333,7 +27333,7 @@ msgid "Reactivate subscription"
 msgstr "Επανενεργοποίηση συνδρομής"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:139
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:144
 msgid "Read aloud"
 msgstr "Ανάγνωση φωναχτά"
 
@@ -27350,7 +27350,7 @@ msgstr "Ανάγνωση ιστορικού μηνυμάτων"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:177
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:135
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:140
 msgid "Read messages"
 msgstr "Ανάγνωση μηνυμάτων"
 
@@ -27857,7 +27857,7 @@ msgstr "Απομνημόνευση μεγέθους και θέσης παραθ
 #: src/features/user/components/modals/tabs/chat_settings_tab/SearchEnginesTab.tsx:26
 #: src/features/user/components/modals/tabs/LinkedAccountsTab.tsx:55
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:198
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:200
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:205
 #: src/features/webhook/components/WebhookListItem.tsx:278
 msgid "Remove"
 msgstr "Αφαίρεση"
@@ -28563,7 +28563,7 @@ msgid "Require a passkey as your second factor"
 msgstr "Απαίτηση κλειδιού πρόσβασης ως δεύτερου παράγοντα"
 
 #. Short label for an advanced voice-channel navigation preference.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:20
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:22
 msgid "Require double-click to join voice channels"
 msgstr "Απαίτηση διπλού κλικ για είσοδο σε φωνητικά κανάλια"
 
@@ -30401,6 +30401,12 @@ msgstr "Προβολή αυτού του καναλιού. Η άρνησή το
 msgid "Seek preview"
 msgstr "Προεπισκόπηση"
 
+# auto-i18n: reviewed unchanged
+#. Settings search synonym. Segoe UI is the name of the Windows system font and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:61
+msgid "Segoe UI"
+msgstr "Segoe UI"
+
 #. Hover action on a device card that selects the device without starting the stream.
 #: src/features/app/components/dialogs/components/PricingCard.tsx:65
 #: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:200
@@ -31418,7 +31424,7 @@ msgid "Show a content warning in this channel"
 msgstr "Εμφάνιση προειδοποίησης περιεχομένου σε αυτό το κανάλι"
 
 #. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:51
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:56
 msgid "Show a one-click shortcut for copying custom emojis and stickers from communities that allow it"
 msgstr "Εμφάνιση συντόμευσης με ένα κλικ για αντιγραφή προσαρμοσμένων emoji και αυτοκόλλητων από κοινότητες που το επιτρέπουν"
 
@@ -31514,7 +31520,7 @@ msgstr "Εμφάνιση κουμπιού διαγραφής"
 #. Short label for an advanced media button preference.
 #. Toggle label and settings search entry for showing the download app button in the sidebar.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedChatControls.tsx:76
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:66
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:71
 msgid "Show download button"
 msgstr "Εμφάνιση κουμπιού λήψης"
 
@@ -31590,7 +31596,7 @@ msgid "Show guidelines"
 msgstr "Εμφάνιση οδηγιών"
 
 #. Toggle label and settings search entry for showing the help center button in the sidebar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:62
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:67
 msgid "Show help center button"
 msgstr "Εμφάνιση κουμπιού κέντρου βοήθειας"
 
@@ -31812,7 +31818,7 @@ msgid "Show store folder"
 msgstr "Εμφάνιση φακέλου αποθήκευσης"
 
 #. Description for a visual accessibility setting that mutes the color of text formatted with Markdown strikethrough.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:110
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:115
 msgid "Show strikethrough Markdown text in a slightly muted color."
 msgstr "Εμφάνιση του διαγραμμένου κειμένου Markdown σε ελαφρώς πιο απαλό χρώμα."
 
@@ -31825,6 +31831,11 @@ msgstr "Εμφάνιση κουμπιού απόκρυψης ενσωματώσ
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr "Εμφάνιση εικονιδίου στην περιοχή ειδοποιήσεων"
 
+#. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:65
+msgid "Show text in Fluxer Sans, the previous default font, instead of the Windows system font"
+msgstr "Εμφάνιση κειμένου με γραμματοσειρά Fluxer Sans, την προηγούμενη προεπιλεγμένη γραμματοσειρά, αντί για τη γραμματοσειρά συστήματος των Windows"
+
 #. Switch label in the role editor (hoist toggle). When on, members with this role appear in their own member-list section.
 #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/guild_roles_tab/RoleEditor.tsx:34
 msgid "Show this role separately"
@@ -32233,7 +32244,7 @@ msgid "Skip this step"
 msgstr "Παράλειψη αυτού του βήματος"
 
 #. Accessible skip-link label for keyboard users.
-#: src/app/App.tsx:73
+#: src/app/App.tsx:74
 msgid "Skip to content"
 msgstr "Μετάβαση στο περιεχόμενο"
 
@@ -32871,7 +32882,7 @@ msgstr "Θεατές - {count}"
 #. Native macOS Edit submenu title for text-to-speech actions.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:85
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:151
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:156
 msgid "Speech"
 msgstr "Ομιλία"
 
@@ -33607,14 +33618,14 @@ msgid "Streaming privacy on"
 msgstr "Απόρρητο ροής ενεργό"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:119
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:124
 msgid "Strike through"
 msgstr "Διαγράμμιση"
 
 #. Selection formatting toolbar button.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/lexical/composer/SelectionFormattingToolbar.tsx:72
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:115
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:120
 msgid "Strikethrough"
 msgstr "Διακριτή διαγραφή"
 
@@ -33803,6 +33814,11 @@ msgstr "Αλλαγή λογαριασμού"
 msgid "Switch accounts"
 msgstr "Εναλλαγή λογαριασμών"
 
+#. Nagbar button that opens the setting for switching the app font back to Fluxer Sans. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/WindowsFontNagbar.tsx:21
+msgid "Switch back to Fluxer Sans"
+msgstr "Επιστροφή στη γραμματοσειρά Fluxer Sans"
+
 #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
 #: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53
 msgid "Switch between channels"
@@ -34403,6 +34419,11 @@ msgstr "Μορφοποίηση κειμένου"
 msgid "Text is rendered with grayscale antialiasing instead of ClearType while transparency is enabled, so it will look softer."
 msgstr "Το κείμενο αποδίδεται με εξομάλυνση σε κλίμακα του γκρι αντί για ClearType όταν είναι ενεργοποιημένη η διαφάνεια, οπότε θα φαίνεται πιο απαλό."
 
+#. Nagbar message shown once to existing Windows users after the default app font changed to the Windows system font. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/WindowsFontNagbar.tsx:16
+msgid "Text on Windows now uses the system font. You can switch back to Fluxer Sans in settings."
+msgstr "Το κείμενο στα Windows χρησιμοποιεί πλέον τη γραμματοσειρά συστήματος. Μπορείτε να επιστρέψετε στη γραμματοσειρά Fluxer Sans από τις ρυθμίσεις."
+
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:383
@@ -34425,7 +34446,7 @@ msgstr "Μέγεθος κειμένου"
 #. Feature label / section heading for the text-to-speech feature.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:428
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:147
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:152
 msgid "Text-to-speech"
 msgstr "Κείμενο σε ομιλία"
 
@@ -36600,7 +36621,7 @@ msgid "Try sending your message again."
 msgstr "Δοκιμάστε να στείλετε ξανά το μήνυμά σας."
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:143
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:148
 msgid "TTS"
 msgstr "TTS"
 
@@ -37570,7 +37591,7 @@ msgstr "μη αναγνωσμένο"
 #. Tab label in the inbox popout filtering to channels with unread messages.
 #: src/features/messaging/components/popouts/InboxPopout.tsx:34
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/NotificationsIndex.ts:10
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:86
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:91
 msgid "Unread"
 msgstr "Μη αναγνωσμένα"
 
@@ -37582,7 +37603,7 @@ msgid "Unread badge"
 msgstr "Σήμα μη αναγνωσμένων"
 
 #. Settings search entry label for opting into experimental per-community unread badge controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:6
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:11
 msgid "Unread badge customization"
 msgstr "Προσαρμογή σήματος μη αναγνωσμένων μηνυμάτων"
 
@@ -37591,7 +37612,7 @@ msgstr "Προσαρμογή σήματος μη αναγνωσμένων μην
 #. Short label in the channel notification settings dropdown. Keep it concise.
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/ChannelNotificationSettingsDropdown.tsx:38
 #: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:72
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:10
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:15
 msgid "Unread badges"
 msgstr "Σήματα μη αναγνωσμένων"
 
@@ -38243,6 +38264,11 @@ msgstr "Χρήση εξωτερικών αυτοκόλλητων"
 msgid "Use filters or enter keywords to find messages"
 msgstr "Χρησιμοποιήστε φίλτρα ή πληκτρολογήστε λέξεις-κλειδιά για να βρείτε μηνύματα"
 
+#. Toggle label and settings search entry for showing app text in the Fluxer Sans font instead of the Windows system font. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:54
+msgid "Use Fluxer Sans on Windows"
+msgstr "Χρήση Fluxer Sans στα Windows"
+
 #. Short label in the avatar uploader. Keep it concise.
 #. Short label in the banner uploader. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/AvatarUploader.tsx:53
@@ -39354,7 +39380,7 @@ msgstr "Οπτικές ενδείξεις που δείχνουν την κατ
 #: src/features/channel/utils/ChannelCreateModalUtils.ts:54
 #: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:42
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:17
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:90
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:95
 msgid "Voice"
 msgstr "Φωνή"
 
@@ -39586,7 +39612,7 @@ msgstr "Άκυρο"
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:387
 #: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:180
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/NotificationsIndex.ts:86
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:183
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:188
 msgid "Volume"
 msgstr "Ένταση"
 

fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-GB/messages.po

@@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"
 msgid "{count, plural, one {# community has its own setting} other {# communities have their own setting}}"
 msgstr "{count, plural, one {# community has its own setting} other {# communities have their own setting}}"
 
-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1952
+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1953
 msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
 msgstr "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
 
@@ -2924,7 +2924,7 @@ msgstr "Access your basic profile information (username, avatar, etc.)"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. User settings tab for accessibility preferences (visual, motion, screen reader, etc.).
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:14
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:102
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:107
 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:59
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Accessibility"
@@ -5115,7 +5115,7 @@ msgstr "Attachments"
 #. Generic tab / section / category label for audio content or settings.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:264
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:179
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:184
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
 
@@ -6597,7 +6597,7 @@ msgid "California"
 msgstr "California"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:159
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:164
 msgid "Call"
 msgstr "Call"
 
@@ -7540,7 +7540,7 @@ msgid "Channel added to favorites"
 msgstr "Channel added to favourites"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:18
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:23
 msgid "Channel badges"
 msgstr "Channel badges"
 
@@ -7751,7 +7751,7 @@ msgid "Chat font size"
 msgstr "Chat font size"
 
 #. Settings search synonym. Refers to the message composer area.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:74
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:79
 msgid "chat input"
 msgstr "chat input"
 
@@ -8623,7 +8623,7 @@ msgid "Clock"
 msgstr "Clock"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:35
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:40
 msgid "Clone emoji"
 msgstr "Clone emoji"
 
@@ -8633,7 +8633,7 @@ msgid "Clone emoji to..."
 msgstr "Clone emoji to..."
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:39
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:44
 msgid "Clone sticker"
 msgstr "Clone sticker"
 
@@ -9079,7 +9079,7 @@ msgid "Community at capacity"
 msgstr "Community at capacity"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:14
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:19
 msgid "Community badges"
 msgstr "Community badges"
 
@@ -9443,7 +9443,7 @@ msgstr "Confirm"
 
 #. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.
 #. Short label for an advanced voice-channel safety preference.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:24
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:26
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AppearanceIndex.ts:19
 msgid "Confirm before joining voice channels"
 msgstr "Confirm before joining voice channels"
@@ -9735,7 +9735,7 @@ msgstr "Content safety gates"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:23
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:225
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:163
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:168
 msgid "Context menu"
 msgstr "Context menu"
 
@@ -9999,7 +9999,7 @@ msgid "Copy device ID"
 msgstr "Copy device ID"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:43
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:48
 msgid "Copy emoji"
 msgstr "Copy emoji"
 
@@ -10192,7 +10192,7 @@ msgid "Copy stats JSON"
 msgstr "Copy stats JSON"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:47
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:52
 msgid "Copy sticker"
 msgstr "Copy sticker"
 
@@ -12099,7 +12099,7 @@ msgstr "Delaware"
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:286
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:238
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:194
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:196
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:201
 msgid "Delete"
 msgstr "Delete"
 
@@ -12395,7 +12395,7 @@ msgid "Deleted {duration} of the member's recent message history"
 msgstr "Deleted {duration} of the member's recent message history"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:123
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:128
 msgid "Deleted text"
 msgstr "Deleted text"
 
@@ -12785,7 +12785,7 @@ msgid "Different sizes & member counts"
 msgstr "Different sizes & member counts"
 
 #. Toggle label and settings search entry for slightly muting text formatted with Markdown strikethrough.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:106
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:111
 msgid "Dim strikethrough text"
 msgstr "Dim strikethrough text"
 
@@ -12800,7 +12800,7 @@ msgstr "Direct input"
 #: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:10
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/MockingMenu.tsx:295
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:576
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:94
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:99
 msgid "Direct message"
 msgstr "Direct message"
 
@@ -13242,7 +13242,7 @@ msgid "District of Columbia"
 msgstr "District of Columbia"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:188
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:193
 msgid "DM"
 msgstr "DM"
 
@@ -14222,7 +14222,7 @@ msgstr "Embeds unsuppressed"
 #: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:337
 #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:263
 #: src/features/theme_studio/sections/TokenGroups.ts:114
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:171
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:176
 msgid "Emoji"
 msgstr "Emoji"
 
@@ -14238,7 +14238,7 @@ msgid "emoji {emojiName}"
 msgstr "emoji {emojiName}"
 
 #. Settings search entry label for opting into the emoji and sticker cloning shortcuts.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:31
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:36
 msgid "Emoji and sticker cloning shortcuts"
 msgstr "Emoji and sticker cloning shortcuts"
 
@@ -14436,7 +14436,7 @@ msgid "Enable extra option"
 msgstr "Enable extra option"
 
 #. Toggle label and settings search entry for controlling whether favorites are visible throughout the app.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:58
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:63
 msgid "Enable favorites"
 msgstr "Enable favourites"
 
@@ -15200,7 +15200,7 @@ msgid "expanded"
 msgstr "expanded"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:22
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:27
 msgid "Experimental"
 msgstr "Experimental"
 
@@ -16586,7 +16586,7 @@ msgstr "Friendly bot"
 #: src/features/connection/components/modals/EditConnectionModal.tsx:86
 #: src/features/search/utils/QuickSwitcherModalUtils.tsx:50
 #: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/TimezoneProfileSettings.tsx:63
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:98
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:103
 msgid "Friends"
 msgstr "Friends"
 
@@ -16978,7 +16978,7 @@ msgstr "Get yearly"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Type label for GIF media.
 #: src/features/expressions/utils/FavoriteMemeUtils.ts:10
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:167
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:172
 msgid "GIF"
 msgstr "GIF"
 
@@ -17427,7 +17427,7 @@ msgid "Graphics"
 msgstr "Graphics"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:127
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:132
 msgid "Gray text"
 msgstr "Grey text"
 
@@ -19770,7 +19770,7 @@ msgid "Keep my current settings"
 msgstr "Keep my current settings"
 
 #. Toggle label and settings search entry for stopping the Neko sprite from chasing the cursor.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:54
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:59
 msgid "Keep Neko still"
 msgstr "Keep Neko still"
 
@@ -21083,7 +21083,7 @@ msgstr "Mark top inbox channel as read"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:364
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:131
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:136
 msgid "Markdown"
 msgstr "Markdown"
 
@@ -21624,7 +21624,7 @@ msgstr "Mention this role?"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:136
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:657
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:175
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:180
 msgid "Mentions"
 msgstr "Mentions"
 
@@ -22752,7 +22752,7 @@ msgstr "muted"
 #. Status label indicating the surface is currently muted.
 #: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:23
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:491
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:82
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:87
 #: src/lib/overlay/OverlayContextMenu.tsx:24
 msgid "Muted"
 msgstr "Muted"
@@ -22775,7 +22775,7 @@ msgstr "Muted by moderators"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:495
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:78
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:83
 msgid "Muted channels"
 msgstr "Muted channels"
 
@@ -22993,7 +22993,7 @@ msgid "Narrates only the channel you're viewing. Narration follows you between c
 msgstr "Narrates only the channel you're viewing. Narration follows you between channels."
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:155
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:160
 msgid "Narration"
 msgstr "Narration"
 
@@ -23048,7 +23048,7 @@ msgid "Need an account?"
 msgstr "Need an account?"
 
 #. Settings search synonym. Proper name of the optional cat sprite that chases the cursor.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:70
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:75
 msgid "Neko"
 msgstr "Neko"
 
@@ -24624,7 +24624,7 @@ msgstr "Opacity"
 #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/InvoiceList.tsx:21
 #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/InvoiceList.tsx:159
 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:332
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingRow.tsx:22
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingRow.tsx:25
 msgid "Open"
 msgstr "Open"
 
@@ -25186,7 +25186,7 @@ msgid "Operating system"
 msgstr "Operating system"
 
 #. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:26
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:31
 msgid "Opt into experimental per-community and per-channel unread badge controls"
 msgstr "Opt into experimental per-community and per-channel unread badge controls"
 
@@ -26101,7 +26101,7 @@ msgstr "Pin this message to the channel for everyone to see."
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Voice stats field label (mobile lobby). Shows current latency in ms.
 #. Voice stats field label (mobile voice lobby). Shows current latency in ms.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:192
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:197
 #: src/features/voice/components/bottomsheets/DirectCallLobbyBottomSheet.tsx:118
 #: src/features/voice/components/bottomsheets/VoiceLobbyBottomSheet.tsx:86
 msgid "Ping"
@@ -26326,7 +26326,7 @@ msgid "Popped out"
 msgstr "Popped out"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:204
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:209
 msgid "Popup"
 msgstr "Popup"
 
@@ -27381,7 +27381,7 @@ msgid "Reactivate subscription"
 msgstr "Reactivate subscription"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:139
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:144
 msgid "Read aloud"
 msgstr "Read aloud"
 
@@ -27398,7 +27398,7 @@ msgstr "Read message history"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:177
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:135
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:140
 msgid "Read messages"
 msgstr "Read messages"
 
@@ -27906,7 +27906,7 @@ msgstr "Remember window size and position"
 #: src/features/user/components/modals/tabs/chat_settings_tab/SearchEnginesTab.tsx:26
 #: src/features/user/components/modals/tabs/LinkedAccountsTab.tsx:55
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:198
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:200
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:205
 #: src/features/webhook/components/WebhookListItem.tsx:278
 msgid "Remove"
 msgstr "Remove"
@@ -28613,7 +28613,7 @@ msgid "Require a passkey as your second factor"
 msgstr "Require a passkey as your second factor"
 
 #. Short label for an advanced voice-channel navigation preference.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:20
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:22
 msgid "Require double-click to join voice channels"
 msgstr "Require double-click to join voice channels"
 
@@ -30454,6 +30454,12 @@ msgstr "See this channel. Denying it for {everyoneMention} makes the channel pri
 msgid "Seek preview"
 msgstr "Seek preview"
 
+# auto-i18n: reviewed unchanged
+#. Settings search synonym. Segoe UI is the name of the Windows system font and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:61
+msgid "Segoe UI"
+msgstr "Segoe UI"
+
 #. Hover action on a device card that selects the device without starting the stream.
 #: src/features/app/components/dialogs/components/PricingCard.tsx:65
 #: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:200
@@ -31471,7 +31477,7 @@ msgid "Show a content warning in this channel"
 msgstr "Show a content warning in this channel"
 
 #. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:51
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:56
 msgid "Show a one-click shortcut for copying custom emojis and stickers from communities that allow it"
 msgstr "Show a one-click shortcut for copying custom emojis and stickers from communities that allow it"
 
@@ -31567,7 +31573,7 @@ msgstr "Show delete button"
 #. Short label for an advanced media button preference.
 #. Toggle label and settings search entry for showing the download app button in the sidebar.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedChatControls.tsx:76
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:66
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:71
 msgid "Show download button"
 msgstr "Show download button"
 
@@ -31643,7 +31649,7 @@ msgid "Show guidelines"
 msgstr "Show guidelines"
 
 #. Toggle label and settings search entry for showing the help center button in the sidebar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:62
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:67
 msgid "Show help center button"
 msgstr "Show help centre button"
 
@@ -31865,7 +31871,7 @@ msgid "Show store folder"
 msgstr "Show store folder"
 
 #. Description for a visual accessibility setting that mutes the color of text formatted with Markdown strikethrough.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:110
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:115
 msgid "Show strikethrough Markdown text in a slightly muted color."
 msgstr "Show strikethrough Markdown text in a slightly muted colour."
 
@@ -31878,6 +31884,12 @@ msgstr "Show suppress embeds button"
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr "Show system tray icon"
 
+# auto-i18n: reviewed unchanged
+#. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:65
+msgid "Show text in Fluxer Sans, the previous default font, instead of the Windows system font"
+msgstr "Show text in Fluxer Sans, the previous default font, instead of the Windows system font"
+
 #. Switch label in the role editor (hoist toggle). When on, members with this role appear in their own member-list section.
 #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/guild_roles_tab/RoleEditor.tsx:34
 msgid "Show this role separately"
@@ -32287,7 +32299,7 @@ msgid "Skip this step"
 msgstr "Skip this step"
 
 #. Accessible skip-link label for keyboard users.
-#: src/app/App.tsx:73
+#: src/app/App.tsx:74
 msgid "Skip to content"
 msgstr "Skip to content"
 
@@ -32925,7 +32937,7 @@ msgstr "Spectators - {count}"
 #. Native macOS Edit submenu title for text-to-speech actions.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:85
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:151
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:156
 msgid "Speech"
 msgstr "Speech"
 
@@ -33661,14 +33673,14 @@ msgid "Streaming privacy on"
 msgstr "Streaming privacy on"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:119
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:124
 msgid "Strike through"
 msgstr "Strike through"
 
 #. Selection formatting toolbar button.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/lexical/composer/SelectionFormattingToolbar.tsx:72
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:115
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:120
 msgid "Strikethrough"
 msgstr "Strikethrough"
 
@@ -33857,6 +33869,12 @@ msgstr "Switch account"
 msgid "Switch accounts"
 msgstr "Switch accounts"
 
+# auto-i18n: reviewed unchanged
+#. Nagbar button that opens the setting for switching the app font back to Fluxer Sans. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/WindowsFontNagbar.tsx:21
+msgid "Switch back to Fluxer Sans"
+msgstr "Switch back to Fluxer Sans"
+
 #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
 #: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53
 msgid "Switch between channels"
@@ -34458,6 +34476,12 @@ msgstr "Text formatting"
 msgid "Text is rendered with grayscale antialiasing instead of ClearType while transparency is enabled, so it will look softer."
 msgstr "Text is rendered with greyscale antialiasing instead of ClearType while transparency is enabled, so it will look softer."
 
+# auto-i18n: reviewed unchanged
+#. Nagbar message shown once to existing Windows users after the default app font changed to the Windows system font. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/WindowsFontNagbar.tsx:16
+msgid "Text on Windows now uses the system font. You can switch back to Fluxer Sans in settings."
+msgstr "Text on Windows now uses the system font. You can switch back to Fluxer Sans in settings."
+
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:383
@@ -34480,7 +34504,7 @@ msgstr "Text size"
 #. Feature label / section heading for the text-to-speech feature.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:428
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:147
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:152
 msgid "Text-to-speech"
 msgstr "Text-to-speech"
 
@@ -36656,7 +36680,7 @@ msgid "Try sending your message again."
 msgstr "Try sending your message again."
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:143
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:148
 msgid "TTS"
 msgstr "TTS"
 
@@ -37627,7 +37651,7 @@ msgstr "unread"
 #. Tab label in the inbox popout filtering to channels with unread messages.
 #: src/features/messaging/components/popouts/InboxPopout.tsx:34
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/NotificationsIndex.ts:10
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:86
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:91
 msgid "Unread"
 msgstr "Unread"
 
@@ -37639,7 +37663,7 @@ msgid "Unread badge"
 msgstr "Unread badge"
 
 #. Settings search entry label for opting into experimental per-community unread badge controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:6
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:11
 msgid "Unread badge customization"
 msgstr "Unread badge customisation"
 
@@ -37648,7 +37672,7 @@ msgstr "Unread badge customisation"
 #. Short label in the channel notification settings dropdown. Keep it concise.
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/ChannelNotificationSettingsDropdown.tsx:38
 #: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:72
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:10
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:15
 msgid "Unread badges"
 msgstr "Unread badges"
 
@@ -38302,6 +38326,12 @@ msgstr "Use external stickers"
 msgid "Use filters or enter keywords to find messages"
 msgstr "Use filters or enter keywords to find messages"
 
+# auto-i18n: reviewed unchanged
+#. Toggle label and settings search entry for showing app text in the Fluxer Sans font instead of the Windows system font. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:54
+msgid "Use Fluxer Sans on Windows"
+msgstr "Use Fluxer Sans on Windows"
+
 #. Short label in the avatar uploader. Keep it concise.
 #. Short label in the banner uploader. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/AvatarUploader.tsx:53
@@ -39414,7 +39444,7 @@ msgstr "Visual indicators showing user status, rendered using the same masked st
 #: src/features/channel/utils/ChannelCreateModalUtils.ts:54
 #: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:42
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:17
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:90
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:95
 msgid "Voice"
 msgstr "Voice"
 
@@ -39646,7 +39676,7 @@ msgstr "Void"
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:387
 #: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:180
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/NotificationsIndex.ts:86
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:183
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:188
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 

fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-US/messages.po

@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"
 msgid "{count, plural, one {# community has its own setting} other {# communities have their own setting}}"
 msgstr "{count, plural, one {# community has its own setting} other {# communities have their own setting}}"
 
-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1952
+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1953
 msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
 msgstr "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
 
@@ -2916,7 +2916,7 @@ msgstr "Access your basic profile information (username, avatar, etc.)"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. User settings tab for accessibility preferences (visual, motion, screen reader, etc.).
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:14
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:102
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:107
 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:59
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Accessibility"
@@ -5097,7 +5097,7 @@ msgstr "Attachments"
 #. Generic tab / section / category label for audio content or settings.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:264
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:179
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:184
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
 
@@ -6579,7 +6579,7 @@ msgid "California"
 msgstr "California"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:159
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:164
 msgid "Call"
 msgstr "Call"
 
@@ -7520,7 +7520,7 @@ msgid "Channel added to favorites"
 msgstr "Channel added to favorites"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:18
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:23
 msgid "Channel badges"
 msgstr "Channel badges"
 
@@ -7731,7 +7731,7 @@ msgid "Chat font size"
 msgstr "Chat font size"
 
 #. Settings search synonym. Refers to the message composer area.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:74
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:79
 msgid "chat input"
 msgstr "chat input"
 
@@ -8597,7 +8597,7 @@ msgid "Clock"
 msgstr "Clock"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:35
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:40
 msgid "Clone emoji"
 msgstr "Clone emoji"
 
@@ -8607,7 +8607,7 @@ msgid "Clone emoji to..."
 msgstr "Clone emoji to..."
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:39
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:44
 msgid "Clone sticker"
 msgstr "Clone sticker"
 
@@ -9050,7 +9050,7 @@ msgid "Community at capacity"
 msgstr "Community at capacity"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:14
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:19
 msgid "Community badges"
 msgstr "Community badges"
 
@@ -9414,7 +9414,7 @@ msgstr "Confirm"
 
 #. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.
 #. Short label for an advanced voice-channel safety preference.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:24
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:26
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AppearanceIndex.ts:19
 msgid "Confirm before joining voice channels"
 msgstr "Confirm before joining voice channels"
@@ -9706,7 +9706,7 @@ msgstr "Content safety gates"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:23
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:225
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:163
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:168
 msgid "Context menu"
 msgstr "Context menu"
 
@@ -9970,7 +9970,7 @@ msgid "Copy device ID"
 msgstr "Copy device ID"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:43
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:48
 msgid "Copy emoji"
 msgstr "Copy emoji"
 
@@ -10163,7 +10163,7 @@ msgid "Copy stats JSON"
 msgstr "Copy stats JSON"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:47
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:52
 msgid "Copy sticker"
 msgstr "Copy sticker"
 
@@ -12069,7 +12069,7 @@ msgstr "Delaware"
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:286
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:238
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:194
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:196
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:201
 msgid "Delete"
 msgstr "Delete"
 
@@ -12364,7 +12364,7 @@ msgid "Deleted {duration} of the member's recent message history"
 msgstr "Deleted {duration} of the member's recent message history"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:123
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:128
 msgid "Deleted text"
 msgstr "Deleted text"
 
@@ -12754,7 +12754,7 @@ msgid "Different sizes & member counts"
 msgstr "Different sizes & member counts"
 
 #. Toggle label and settings search entry for slightly muting text formatted with Markdown strikethrough.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:106
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:111
 msgid "Dim strikethrough text"
 msgstr "Dim strikethrough text"
 
@@ -12769,7 +12769,7 @@ msgstr "Direct input"
 #: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:10
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/MockingMenu.tsx:295
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:576
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:94
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:99
 msgid "Direct message"
 msgstr "Direct message"
 
@@ -13210,7 +13210,7 @@ msgid "District of Columbia"
 msgstr "District of Columbia"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:188
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:193
 msgid "DM"
 msgstr "DM"
 
@@ -14189,7 +14189,7 @@ msgstr "Embeds unsuppressed"
 #: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:337
 #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:263
 #: src/features/theme_studio/sections/TokenGroups.ts:114
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:171
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:176
 msgid "Emoji"
 msgstr "Emoji"
 
@@ -14205,7 +14205,7 @@ msgid "emoji {emojiName}"
 msgstr "emoji {emojiName}"
 
 #. Settings search entry label for opting into the emoji and sticker cloning shortcuts.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:31
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:36
 msgid "Emoji and sticker cloning shortcuts"
 msgstr "Emoji and sticker cloning shortcuts"
 
@@ -14403,7 +14403,7 @@ msgid "Enable extra option"
 msgstr "Enable extra option"
 
 #. Toggle label and settings search entry for controlling whether favorites are visible throughout the app.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:58
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:63
 msgid "Enable favorites"
 msgstr "Enable favorites"
 
@@ -15167,7 +15167,7 @@ msgid "expanded"
 msgstr "expanded"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:22
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:27
 msgid "Experimental"
 msgstr "Experimental"
 
@@ -16553,7 +16553,7 @@ msgstr "Friendly bot"
 #: src/features/connection/components/modals/EditConnectionModal.tsx:86
 #: src/features/search/utils/QuickSwitcherModalUtils.tsx:50
 #: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/TimezoneProfileSettings.tsx:63
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:98
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:103
 msgid "Friends"
 msgstr "Friends"
 
@@ -16942,7 +16942,7 @@ msgstr "Get yearly"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Type label for GIF media.
 #: src/features/expressions/utils/FavoriteMemeUtils.ts:10
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:167
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:172
 msgid "GIF"
 msgstr "GIF"
 
@@ -17391,7 +17391,7 @@ msgid "Graphics"
 msgstr "Graphics"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:127
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:132
 msgid "Gray text"
 msgstr "Gray text"
 
@@ -19732,7 +19732,7 @@ msgid "Keep my current settings"
 msgstr "Keep my current settings"
 
 #. Toggle label and settings search entry for stopping the Neko sprite from chasing the cursor.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:54
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:59
 msgid "Keep Neko still"
 msgstr "Keep Neko still"
 
@@ -21044,7 +21044,7 @@ msgstr "Mark top inbox channel as read"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:364
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:131
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:136
 msgid "Markdown"
 msgstr "Markdown"
 
@@ -21582,7 +21582,7 @@ msgstr "Mention this role?"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:136
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:657
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:175
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:180
 msgid "Mentions"
 msgstr "Mentions"
 
@@ -22710,7 +22710,7 @@ msgstr "muted"
 #. Status label indicating the surface is currently muted.
 #: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:23
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:491
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:82
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:87
 #: src/lib/overlay/OverlayContextMenu.tsx:24
 msgid "Muted"
 msgstr "Muted"
@@ -22733,7 +22733,7 @@ msgstr "Muted by moderators"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:495
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:78
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:83
 msgid "Muted channels"
 msgstr "Muted channels"
 
@@ -22951,7 +22951,7 @@ msgid "Narrates only the channel you're viewing. Narration follows you between c
 msgstr "Narrates only the channel you're viewing. Narration follows you between channels."
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:155
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:160
 msgid "Narration"
 msgstr "Narration"
 
@@ -23006,7 +23006,7 @@ msgid "Need an account?"
 msgstr "Need an account?"
 
 #. Settings search synonym. Proper name of the optional cat sprite that chases the cursor.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:70
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:75
 msgid "Neko"
 msgstr "Neko"
 
@@ -24580,7 +24580,7 @@ msgstr "Opacity"
 #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/InvoiceList.tsx:21
 #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/InvoiceList.tsx:159
 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:332
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingRow.tsx:22
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingRow.tsx:25
 msgid "Open"
 msgstr "Open"
 
@@ -25142,7 +25142,7 @@ msgid "Operating system"
 msgstr "Operating system"
 
 #. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:26
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:31
 msgid "Opt into experimental per-community and per-channel unread badge controls"
 msgstr "Opt into experimental per-community and per-channel unread badge controls"
 
@@ -26053,7 +26053,7 @@ msgstr "Pin this message to the channel for everyone to see."
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Voice stats field label (mobile lobby). Shows current latency in ms.
 #. Voice stats field label (mobile voice lobby). Shows current latency in ms.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:192
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:197
 #: src/features/voice/components/bottomsheets/DirectCallLobbyBottomSheet.tsx:118
 #: src/features/voice/components/bottomsheets/VoiceLobbyBottomSheet.tsx:86
 msgid "Ping"
@@ -26278,7 +26278,7 @@ msgid "Popped out"
 msgstr "Popped out"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:204
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:209
 msgid "Popup"
 msgstr "Popup"
 
@@ -27333,7 +27333,7 @@ msgid "Reactivate subscription"
 msgstr "Reactivate subscription"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:139
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:144
 msgid "Read aloud"
 msgstr "Read aloud"
 
@@ -27350,7 +27350,7 @@ msgstr "Read message history"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:177
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:135
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:140
 msgid "Read messages"
 msgstr "Read messages"
 
@@ -27857,7 +27857,7 @@ msgstr "Remember window size and position"
 #: src/features/user/components/modals/tabs/chat_settings_tab/SearchEnginesTab.tsx:26
 #: src/features/user/components/modals/tabs/LinkedAccountsTab.tsx:55
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:198
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:200
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:205
 #: src/features/webhook/components/WebhookListItem.tsx:278
 msgid "Remove"
 msgstr "Remove"
@@ -28563,7 +28563,7 @@ msgid "Require a passkey as your second factor"
 msgstr "Require a passkey as your second factor"
 
 #. Short label for an advanced voice-channel navigation preference.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:20
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:22
 msgid "Require double-click to join voice channels"
 msgstr "Require double-click to join voice channels"
 
@@ -30401,6 +30401,11 @@ msgstr "See this channel. Denying it for {everyoneMention} makes the channel pri
 msgid "Seek preview"
 msgstr "Seek preview"
 
+#. Settings search synonym. Segoe UI is the name of the Windows system font and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:61
+msgid "Segoe UI"
+msgstr "Segoe UI"
+
 #. Hover action on a device card that selects the device without starting the stream.
 #: src/features/app/components/dialogs/components/PricingCard.tsx:65
 #: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:200
@@ -31418,7 +31423,7 @@ msgid "Show a content warning in this channel"
 msgstr "Show a content warning in this channel"
 
 #. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:51
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:56
 msgid "Show a one-click shortcut for copying custom emojis and stickers from communities that allow it"
 msgstr "Show a one-click shortcut for copying custom emojis and stickers from communities that allow it"
 
@@ -31514,7 +31519,7 @@ msgstr "Show delete button"
 #. Short label for an advanced media button preference.
 #. Toggle label and settings search entry for showing the download app button in the sidebar.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedChatControls.tsx:76
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:66
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:71
 msgid "Show download button"
 msgstr "Show download button"
 
@@ -31590,7 +31595,7 @@ msgid "Show guidelines"
 msgstr "Show guidelines"
 
 #. Toggle label and settings search entry for showing the help center button in the sidebar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:62
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:67
 msgid "Show help center button"
 msgstr "Show help center button"
 
@@ -31812,7 +31817,7 @@ msgid "Show store folder"
 msgstr "Show store folder"
 
 #. Description for a visual accessibility setting that mutes the color of text formatted with Markdown strikethrough.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:110
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:115
 msgid "Show strikethrough Markdown text in a slightly muted color."
 msgstr "Show strikethrough Markdown text in a slightly muted color."
 
@@ -31825,6 +31830,11 @@ msgstr "Show suppress embeds button"
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr "Show system tray icon"
 
+#. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:65
+msgid "Show text in Fluxer Sans, the previous default font, instead of the Windows system font"
+msgstr "Show text in Fluxer Sans, the previous default font, instead of the Windows system font"
+
 #. Switch label in the role editor (hoist toggle). When on, members with this role appear in their own member-list section.
 #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/guild_roles_tab/RoleEditor.tsx:34
 msgid "Show this role separately"
@@ -32233,7 +32243,7 @@ msgid "Skip this step"
 msgstr "Skip this step"
 
 #. Accessible skip-link label for keyboard users.
-#: src/app/App.tsx:73
+#: src/app/App.tsx:74
 msgid "Skip to content"
 msgstr "Skip to content"
 
@@ -32871,7 +32881,7 @@ msgstr "Spectators - {count}"
 #. Native macOS Edit submenu title for text-to-speech actions.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:85
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:151
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:156
 msgid "Speech"
 msgstr "Speech"
 
@@ -33607,14 +33617,14 @@ msgid "Streaming privacy on"
 msgstr "Streaming privacy on"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:119
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:124
 msgid "Strike through"
 msgstr "Strike through"
 
 #. Selection formatting toolbar button.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/lexical/composer/SelectionFormattingToolbar.tsx:72
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:115
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:120
 msgid "Strikethrough"
 msgstr "Strikethrough"
 
@@ -33803,6 +33813,11 @@ msgstr "Switch account"
 msgid "Switch accounts"
 msgstr "Switch accounts"
 
+#. Nagbar button that opens the setting for switching the app font back to Fluxer Sans. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/WindowsFontNagbar.tsx:21
+msgid "Switch back to Fluxer Sans"
+msgstr "Switch back to Fluxer Sans"
+
 #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
 #: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53
 msgid "Switch between channels"
@@ -34403,6 +34418,11 @@ msgstr "Text formatting"
 msgid "Text is rendered with grayscale antialiasing instead of ClearType while transparency is enabled, so it will look softer."
 msgstr "Text is rendered with grayscale antialiasing instead of ClearType while transparency is enabled, so it will look softer."
 
+#. Nagbar message shown once to existing Windows users after the default app font changed to the Windows system font. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/WindowsFontNagbar.tsx:16
+msgid "Text on Windows now uses the system font. You can switch back to Fluxer Sans in settings."
+msgstr "Text on Windows now uses the system font. You can switch back to Fluxer Sans in settings."
+
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:383
@@ -34425,7 +34445,7 @@ msgstr "Text size"
 #. Feature label / section heading for the text-to-speech feature.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:428
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:147
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:152
 msgid "Text-to-speech"
 msgstr "Text-to-speech"
 
@@ -36600,7 +36620,7 @@ msgid "Try sending your message again."
 msgstr "Try sending your message again."
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:143
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:148
 msgid "TTS"
 msgstr "TTS"
 
@@ -37570,7 +37590,7 @@ msgstr "unread"
 #. Tab label in the inbox popout filtering to channels with unread messages.
 #: src/features/messaging/components/popouts/InboxPopout.tsx:34
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/NotificationsIndex.ts:10
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:86
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:91
 msgid "Unread"
 msgstr "Unread"
 
@@ -37582,7 +37602,7 @@ msgid "Unread badge"
 msgstr "Unread badge"
 
 #. Settings search entry label for opting into experimental per-community unread badge controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:6
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:11
 msgid "Unread badge customization"
 msgstr "Unread badge customization"
 
@@ -37591,7 +37611,7 @@ msgstr "Unread badge customization"
 #. Short label in the channel notification settings dropdown. Keep it concise.
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/ChannelNotificationSettingsDropdown.tsx:38
 #: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:72
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:10
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:15
 msgid "Unread badges"
 msgstr "Unread badges"
 
@@ -38243,6 +38263,11 @@ msgstr "Use external stickers"
 msgid "Use filters or enter keywords to find messages"
 msgstr "Use filters or enter keywords to find messages"
 
+#. Toggle label and settings search entry for showing app text in the Fluxer Sans font instead of the Windows system font. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:54
+msgid "Use Fluxer Sans on Windows"
+msgstr "Use Fluxer Sans on Windows"
+
 #. Short label in the avatar uploader. Keep it concise.
 #. Short label in the banner uploader. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/AvatarUploader.tsx:53
@@ -39354,7 +39379,7 @@ msgstr "Visual indicators showing user status, rendered using the same masked st
 #: src/features/channel/utils/ChannelCreateModalUtils.ts:54
 #: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:42
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:17
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:90
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:95
 msgid "Voice"
 msgstr "Voice"
 
@@ -39586,7 +39611,7 @@ msgstr "Void"
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:387
 #: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:180
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/NotificationsIndex.ts:86
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:183
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:188
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 

fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-419/messages.po

@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# comunidad encontrada} other {# comunidades encont
 msgid "{count, plural, one {# community has its own setting} other {# communities have their own setting}}"
 msgstr "{count, plural, one {# comunidad tiene su propia configuración} other {# comunidades tienen su propia configuración}}"
 
-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1952
+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1953
 msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
 msgstr "{count, plural, one {# comunidad no está disponible temporalmente debido a una falla en el condensador de flujo.} other {# comunidades no están disponibles temporalmente debido a una falla en el condensador de flujo.}}"
 
@@ -2916,7 +2916,7 @@ msgstr "Accede a tu información básica de perfil (nombre de usuario, avatar, e
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. User settings tab for accessibility preferences (visual, motion, screen reader, etc.).
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:14
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:102
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:107
 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:59
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Accesibilidad"
@@ -5097,7 +5097,7 @@ msgstr "Archivos adjuntos"
 #. Generic tab / section / category label for audio content or settings.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:264
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:179
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:184
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
 
@@ -6579,7 +6579,7 @@ msgid "California"
 msgstr "California"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:159
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:164
 msgid "Call"
 msgstr "Llamada"
 
@@ -7520,7 +7520,7 @@ msgid "Channel added to favorites"
 msgstr "Canal agregado a favoritos"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:18
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:23
 msgid "Channel badges"
 msgstr "Insignias del canal"
 
@@ -7731,7 +7731,7 @@ msgid "Chat font size"
 msgstr "Tamaño de fuente del chat"
 
 #. Settings search synonym. Refers to the message composer area.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:74
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:79
 msgid "chat input"
 msgstr "entrada de chat"
 
@@ -8597,7 +8597,7 @@ msgid "Clock"
 msgstr "Reloj"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:35
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:40
 msgid "Clone emoji"
 msgstr "Clonar emoji"
 
@@ -8607,7 +8607,7 @@ msgid "Clone emoji to..."
 msgstr "Clonar emoji en..."
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:39
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:44
 msgid "Clone sticker"
 msgstr "Clonar sticker"
 
@@ -9050,7 +9050,7 @@ msgid "Community at capacity"
 msgstr "Comunidad llena"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:14
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:19
 msgid "Community badges"
 msgstr "Insignias de la comunidad"
 
@@ -9414,7 +9414,7 @@ msgstr "Confirmar"
 
 #. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.
 #. Short label for an advanced voice-channel safety preference.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:24
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:26
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AppearanceIndex.ts:19
 msgid "Confirm before joining voice channels"
 msgstr "Confirmar antes de unirte a canales de voz"
@@ -9706,7 +9706,7 @@ msgstr "Filtros de seguridad de contenido"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:23
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:225
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:163
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:168
 msgid "Context menu"
 msgstr "Menú contextual"
 
@@ -9970,7 +9970,7 @@ msgid "Copy device ID"
 msgstr "Copiar ID de dispositivo"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:43
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:48
 msgid "Copy emoji"
 msgstr "Copiar emoji"
 
@@ -10163,7 +10163,7 @@ msgid "Copy stats JSON"
 msgstr "Copiar JSON de estadísticas"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:47
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:52
 msgid "Copy sticker"
 msgstr "Copiar sticker"
 
@@ -12069,7 +12069,7 @@ msgstr "Delaware"
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:286
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:238
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:194
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:196
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:201
 msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
 
@@ -12364,7 +12364,7 @@ msgid "Deleted {duration} of the member's recent message history"
 msgstr "Se eliminó el historial de mensajes del miembro de hasta {duration} de antigüedad"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:123
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:128
 msgid "Deleted text"
 msgstr "Texto eliminado"
 
@@ -12754,7 +12754,7 @@ msgid "Different sizes & member counts"
 msgstr "Diferentes tamaños y recuentos de miembros"
 
 #. Toggle label and settings search entry for slightly muting text formatted with Markdown strikethrough.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:106
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:111
 msgid "Dim strikethrough text"
 msgstr "Atenuar texto tachado"
 
@@ -12769,7 +12769,7 @@ msgstr "Entrada directa"
 #: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:10
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/MockingMenu.tsx:295
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:576
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:94
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:99
 msgid "Direct message"
 msgstr "Mensaje directo"
 
@@ -13210,7 +13210,7 @@ msgid "District of Columbia"
 msgstr "Distrito de Columbia"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:188
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:193
 msgid "DM"
 msgstr "MD"
 
@@ -14189,7 +14189,7 @@ msgstr "Contenido incrustado restaurado"
 #: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:337
 #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:263
 #: src/features/theme_studio/sections/TokenGroups.ts:114
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:171
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:176
 msgid "Emoji"
 msgstr "Emoji"
 
@@ -14205,7 +14205,7 @@ msgid "emoji {emojiName}"
 msgstr "emoji {emojiName}"
 
 #. Settings search entry label for opting into the emoji and sticker cloning shortcuts.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:31
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:36
 msgid "Emoji and sticker cloning shortcuts"
 msgstr "Atajos para clonar emojis y stickers"
 
@@ -14403,7 +14403,7 @@ msgid "Enable extra option"
 msgstr "Activar opción adicional"
 
 #. Toggle label and settings search entry for controlling whether favorites are visible throughout the app.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:58
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:63
 msgid "Enable favorites"
 msgstr "Habilitar favoritos"
 
@@ -15167,7 +15167,7 @@ msgid "expanded"
 msgstr "expandido"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:22
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:27
 msgid "Experimental"
 msgstr "Experimental"
 
@@ -16553,7 +16553,7 @@ msgstr "Bot amigable"
 #: src/features/connection/components/modals/EditConnectionModal.tsx:86
 #: src/features/search/utils/QuickSwitcherModalUtils.tsx:50
 #: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/TimezoneProfileSettings.tsx:63
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:98
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:103
 msgid "Friends"
 msgstr "Amigos"
 
@@ -16942,7 +16942,7 @@ msgstr "Obtener anual"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Type label for GIF media.
 #: src/features/expressions/utils/FavoriteMemeUtils.ts:10
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:167
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:172
 msgid "GIF"
 msgstr "GIF"
 
@@ -17391,7 +17391,7 @@ msgid "Graphics"
 msgstr "Gráficos"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:127
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:132
 msgid "Gray text"
 msgstr "Texto gris"
 
@@ -19732,7 +19732,7 @@ msgid "Keep my current settings"
 msgstr "Mantener mi configuración actual"
 
 #. Toggle label and settings search entry for stopping the Neko sprite from chasing the cursor.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:54
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:59
 msgid "Keep Neko still"
 msgstr "Mantener a Neko quieto"
 
@@ -21044,7 +21044,7 @@ msgstr "Marcar como leído el primer canal de la bandeja de entrada"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:364
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:131
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:136
 msgid "Markdown"
 msgstr "Markdown"
 
@@ -21582,7 +21582,7 @@ msgstr "¿Mencionar este rol?"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:136
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:657
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:175
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:180
 msgid "Mentions"
 msgstr "Menciones"
 
@@ -22710,7 +22710,7 @@ msgstr "silenciado"
 #. Status label indicating the surface is currently muted.
 #: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:23
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:491
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:82
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:87
 #: src/lib/overlay/OverlayContextMenu.tsx:24
 msgid "Muted"
 msgstr "Silenciado"
@@ -22733,7 +22733,7 @@ msgstr "Silenciado por los moderadores"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:495
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:78
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:83
 msgid "Muted channels"
 msgstr "Canales silenciados"
 
@@ -22951,7 +22951,7 @@ msgid "Narrates only the channel you're viewing. Narration follows you between c
 msgstr "Narra solo el canal que estás viendo. La narración te sigue entre canales."
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:155
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:160
 msgid "Narration"
 msgstr "Narración"
 
@@ -23006,7 +23006,7 @@ msgid "Need an account?"
 msgstr "¿Necesitas una cuenta?"
 
 #. Settings search synonym. Proper name of the optional cat sprite that chases the cursor.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:70
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:75
 msgid "Neko"
 msgstr "Neko"
 
@@ -24580,7 +24580,7 @@ msgstr "Opacidad"
 #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/InvoiceList.tsx:21
 #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/InvoiceList.tsx:159
 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:332
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingRow.tsx:22
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingRow.tsx:25
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
@@ -25142,7 +25142,7 @@ msgid "Operating system"
 msgstr "Sistema operativo"
 
 #. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:26
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:31
 msgid "Opt into experimental per-community and per-channel unread badge controls"
 msgstr "Activar los controles de insignias de mensajes no leídos por comunidad y canal, que están en fase experimental"
 
@@ -26053,7 +26053,7 @@ msgstr "Fija este mensaje en el canal para que todos lo vean."
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Voice stats field label (mobile lobby). Shows current latency in ms.
 #. Voice stats field label (mobile voice lobby). Shows current latency in ms.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:192
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:197
 #: src/features/voice/components/bottomsheets/DirectCallLobbyBottomSheet.tsx:118
 #: src/features/voice/components/bottomsheets/VoiceLobbyBottomSheet.tsx:86
 msgid "Ping"
@@ -26278,7 +26278,7 @@ msgid "Popped out"
 msgstr "En ventana separada"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:204
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:209
 msgid "Popup"
 msgstr "Ventana emergente"
 
@@ -27333,7 +27333,7 @@ msgid "Reactivate subscription"
 msgstr "Reactivar suscripción"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:139
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:144
 msgid "Read aloud"
 msgstr "Leer en voz alta"
 
@@ -27350,7 +27350,7 @@ msgstr "Leer historial de mensajes"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:177
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:135
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:140
 msgid "Read messages"
 msgstr "Leer mensajes"
 
@@ -27857,7 +27857,7 @@ msgstr "Recordar tamaño y posición de la ventana"
 #: src/features/user/components/modals/tabs/chat_settings_tab/SearchEnginesTab.tsx:26
 #: src/features/user/components/modals/tabs/LinkedAccountsTab.tsx:55
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:198
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:200
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:205
 #: src/features/webhook/components/WebhookListItem.tsx:278
 msgid "Remove"
 msgstr "Eliminar"
@@ -28563,7 +28563,7 @@ msgid "Require a passkey as your second factor"
 msgstr "Requerir una llave de acceso como segundo factor"
 
 #. Short label for an advanced voice-channel navigation preference.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:20
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:22
 msgid "Require double-click to join voice channels"
 msgstr "Requerir doble clic para unirse a canales de voz"
 
@@ -30401,6 +30401,12 @@ msgstr "Ver este canal. Denegarlo para {everyoneMention} hace que el canal sea p
 msgid "Seek preview"
 msgstr "Vista previa al recorrer el video"
 
+# auto-i18n: reviewed unchanged
+#. Settings search synonym. Segoe UI is the name of the Windows system font and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:61
+msgid "Segoe UI"
+msgstr "Segoe UI"
+
 #. Hover action on a device card that selects the device without starting the stream.
 #: src/features/app/components/dialogs/components/PricingCard.tsx:65
 #: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:200
@@ -31418,7 +31424,7 @@ msgid "Show a content warning in this channel"
 msgstr "Mostrar una advertencia de contenido en este canal"
 
 #. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:51
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:56
 msgid "Show a one-click shortcut for copying custom emojis and stickers from communities that allow it"
 msgstr "Mostrar un acceso directo de un clic para copiar emojis y stickers personalizados de comunidades que lo permitan"
 
@@ -31514,7 +31520,7 @@ msgstr "Mostrar botón para eliminar"
 #. Short label for an advanced media button preference.
 #. Toggle label and settings search entry for showing the download app button in the sidebar.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedChatControls.tsx:76
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:66
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:71
 msgid "Show download button"
 msgstr "Mostrar botón de descarga"
 
@@ -31590,7 +31596,7 @@ msgid "Show guidelines"
 msgstr "Mostrar lineamientos"
 
 #. Toggle label and settings search entry for showing the help center button in the sidebar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:62
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:67
 msgid "Show help center button"
 msgstr "Mostrar botón del centro de ayuda"
 
@@ -31812,7 +31818,7 @@ msgid "Show store folder"
 msgstr "Mostrar carpeta de datos"
 
 #. Description for a visual accessibility setting that mutes the color of text formatted with Markdown strikethrough.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:110
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:115
 msgid "Show strikethrough Markdown text in a slightly muted color."
 msgstr "Mostrar el texto tachado de Markdown en un color ligeramente atenuado."
 
@@ -31825,6 +31831,11 @@ msgstr "Mostrar el botón para ocultar contenido incrustado"
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr "Mostrar ícono en la bandeja del sistema"
 
+#. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:65
+msgid "Show text in Fluxer Sans, the previous default font, instead of the Windows system font"
+msgstr "Mostrar texto en Fluxer Sans, la fuente predeterminada anterior, en lugar de la fuente del sistema de Windows"
+
 #. Switch label in the role editor (hoist toggle). When on, members with this role appear in their own member-list section.
 #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/guild_roles_tab/RoleEditor.tsx:34
 msgid "Show this role separately"
@@ -32233,7 +32244,7 @@ msgid "Skip this step"
 msgstr "Omitir este paso"
 
 #. Accessible skip-link label for keyboard users.
-#: src/app/App.tsx:73
+#: src/app/App.tsx:74
 msgid "Skip to content"
 msgstr "Saltar al contenido"
 
@@ -32871,7 +32882,7 @@ msgstr "Espectadores - {count}"
 #. Native macOS Edit submenu title for text-to-speech actions.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:85
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:151
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:156
 msgid "Speech"
 msgstr "Voz"
 
@@ -33607,14 +33618,14 @@ msgid "Streaming privacy on"
 msgstr "Privacidad de la transmisión activada"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:119
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:124
 msgid "Strike through"
 msgstr "Tachado"
 
 #. Selection formatting toolbar button.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/lexical/composer/SelectionFormattingToolbar.tsx:72
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:115
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:120
 msgid "Strikethrough"
 msgstr "Tachado"
 
@@ -33803,6 +33814,11 @@ msgstr "Cambiar de cuenta"
 msgid "Switch accounts"
 msgstr "Cambiar de cuenta"
 
+#. Nagbar button that opens the setting for switching the app font back to Fluxer Sans. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/WindowsFontNagbar.tsx:21
+msgid "Switch back to Fluxer Sans"
+msgstr "Volver a Fluxer Sans"
+
 #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
 #: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53
 msgid "Switch between channels"
@@ -34403,6 +34419,11 @@ msgstr "Formato de texto"
 msgid "Text is rendered with grayscale antialiasing instead of ClearType while transparency is enabled, so it will look softer."
 msgstr "El texto se renderiza con antialiasing en escala de grises en lugar de ClearType mientras la transparencia está habilitada, por lo que se verá más suave."
 
+#. Nagbar message shown once to existing Windows users after the default app font changed to the Windows system font. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/WindowsFontNagbar.tsx:16
+msgid "Text on Windows now uses the system font. You can switch back to Fluxer Sans in settings."
+msgstr "El texto en Windows ahora usa la fuente del sistema. Puedes volver a Fluxer Sans en la configuración."
+
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:383
@@ -34425,7 +34446,7 @@ msgstr "Tamaño del texto"
 #. Feature label / section heading for the text-to-speech feature.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:428
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:147
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:152
 msgid "Text-to-speech"
 msgstr "Síntesis de voz"
 
@@ -36600,7 +36621,7 @@ msgid "Try sending your message again."
 msgstr "Intenta enviar tu mensaje de nuevo."
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:143
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:148
 msgid "TTS"
 msgstr "TTS"
 
@@ -37570,7 +37591,7 @@ msgstr "no leído"
 #. Tab label in the inbox popout filtering to channels with unread messages.
 #: src/features/messaging/components/popouts/InboxPopout.tsx:34
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/NotificationsIndex.ts:10
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:86
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:91
 msgid "Unread"
 msgstr "No leídos"
 
@@ -37582,7 +37603,7 @@ msgid "Unread badge"
 msgstr "Insignia de mensajes sin leer"
 
 #. Settings search entry label for opting into experimental per-community unread badge controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:6
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:11
 msgid "Unread badge customization"
 msgstr "Personalización de la insignia de mensajes no leídos"
 
@@ -37591,7 +37612,7 @@ msgstr "Personalización de la insignia de mensajes no leídos"
 #. Short label in the channel notification settings dropdown. Keep it concise.
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/ChannelNotificationSettingsDropdown.tsx:38
 #: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:72
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:10
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:15
 msgid "Unread badges"
 msgstr "Insignias de mensajes sin leer"
 
@@ -38243,6 +38264,11 @@ msgstr "Usar stickers externos"
 msgid "Use filters or enter keywords to find messages"
 msgstr "Usa filtros o ingresa palabras clave para encontrar mensajes"
 
+#. Toggle label and settings search entry for showing app text in the Fluxer Sans font instead of the Windows system font. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:54
+msgid "Use Fluxer Sans on Windows"
+msgstr "Usar Fluxer Sans en Windows"
+
 #. Short label in the avatar uploader. Keep it concise.
 #. Short label in the banner uploader. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/AvatarUploader.tsx:53
@@ -39354,7 +39380,7 @@ msgstr "Indicadores visuales que muestran el estado del usuario, representados c
 #: src/features/channel/utils/ChannelCreateModalUtils.ts:54
 #: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:42
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:17
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:90
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:95
 msgid "Voice"
 msgstr "Voz"
 
@@ -39586,7 +39612,7 @@ msgstr "Anulada"
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:387
 #: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:180
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/NotificationsIndex.ts:86
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:183
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:188
 msgid "Volume"
 msgstr "Volumen"
 

fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-ES/messages.po

@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# comunidad encontrada} other {# comunidades encont
 msgid "{count, plural, one {# community has its own setting} other {# communities have their own setting}}"
 msgstr "{count, plural, one {# comunidad tiene su propia configuración} other {# comunidades tienen su propia configuración}}"
 
-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1952
+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1953
 msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
 msgstr "{count, plural, one {# comunidad no está disponible temporalmente debido a un fallo en el condensador de flujo.} other {# comunidades no están disponibles temporalmente debido a un fallo en el condensador de flujo.}}"
 
@@ -2916,7 +2916,7 @@ msgstr "Accede a tu información básica de perfil (nombre de usuario, avatar, e
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. User settings tab for accessibility preferences (visual, motion, screen reader, etc.).
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:14
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:102
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:107
 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:59
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Accesibilidad"
@@ -5097,7 +5097,7 @@ msgstr "Archivos adjuntos"
 #. Generic tab / section / category label for audio content or settings.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:264
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:179
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:184
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
 
@@ -6579,7 +6579,7 @@ msgid "California"
 msgstr "California"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:159
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:164
 msgid "Call"
 msgstr "Llamada"
 
@@ -7520,7 +7520,7 @@ msgid "Channel added to favorites"
 msgstr "Canal añadido a favoritos"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:18
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:23
 msgid "Channel badges"
 msgstr "Insignias del canal"
 
@@ -7731,7 +7731,7 @@ msgid "Chat font size"
 msgstr "Tamaño de fuente del chat"
 
 #. Settings search synonym. Refers to the message composer area.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:74
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:79
 msgid "chat input"
 msgstr "entrada de chat"
 
@@ -8597,7 +8597,7 @@ msgid "Clock"
 msgstr "Reloj"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:35
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:40
 msgid "Clone emoji"
 msgstr "Clonar emoji"
 
@@ -8607,7 +8607,7 @@ msgid "Clone emoji to..."
 msgstr "Clonar emoji en..."
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:39
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:44
 msgid "Clone sticker"
 msgstr "Clonar pegatina"
 
@@ -9050,7 +9050,7 @@ msgid "Community at capacity"
 msgstr "Comunidad llena"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:14
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:19
 msgid "Community badges"
 msgstr "Insignias de la comunidad"
 
@@ -9414,7 +9414,7 @@ msgstr "Confirmar"
 
 #. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.
 #. Short label for an advanced voice-channel safety preference.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:24
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:26
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AppearanceIndex.ts:19
 msgid "Confirm before joining voice channels"
 msgstr "Confirmar antes de unirte a canales de voz"
@@ -9706,7 +9706,7 @@ msgstr "Controles de seguridad del contenido"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:23
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:225
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:163
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:168
 msgid "Context menu"
 msgstr "Menú contextual"
 
@@ -9970,7 +9970,7 @@ msgid "Copy device ID"
 msgstr "Copiar ID de dispositivo"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:43
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:48
 msgid "Copy emoji"
 msgstr "Copiar emoji"
 
@@ -10163,7 +10163,7 @@ msgid "Copy stats JSON"
 msgstr "Copiar JSON de estadísticas"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:47
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:52
 msgid "Copy sticker"
 msgstr "Copiar pegatina"
 
@@ -12069,7 +12069,7 @@ msgstr "Delaware"
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:286
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:238
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:194
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:196
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:201
 msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
 
@@ -12364,7 +12364,7 @@ msgid "Deleted {duration} of the member's recent message history"
 msgstr "Se eliminó el historial de mensajes del miembro de hasta {duration} de antigüedad"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:123
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:128
 msgid "Deleted text"
 msgstr "Texto eliminado"
 
@@ -12754,7 +12754,7 @@ msgid "Different sizes & member counts"
 msgstr "Diferentes tamaños y número de miembros"
 
 #. Toggle label and settings search entry for slightly muting text formatted with Markdown strikethrough.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:106
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:111
 msgid "Dim strikethrough text"
 msgstr "Atenuar texto tachado"
 
@@ -12769,7 +12769,7 @@ msgstr "Entrada directa"
 #: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:10
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/MockingMenu.tsx:295
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:576
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:94
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:99
 msgid "Direct message"
 msgstr "Mensaje directo"
 
@@ -13210,7 +13210,7 @@ msgid "District of Columbia"
 msgstr "Distrito de Columbia"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:188
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:193
 msgid "DM"
 msgstr "MD"
 
@@ -14189,7 +14189,7 @@ msgstr "Contenido incrustado restaurado"
 #: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:337
 #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:263
 #: src/features/theme_studio/sections/TokenGroups.ts:114
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:171
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:176
 msgid "Emoji"
 msgstr "Emoji"
 
@@ -14205,7 +14205,7 @@ msgid "emoji {emojiName}"
 msgstr "emoji {emojiName}"
 
 #. Settings search entry label for opting into the emoji and sticker cloning shortcuts.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:31
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:36
 msgid "Emoji and sticker cloning shortcuts"
 msgstr "Atajos para clonar emojis y pegatinas"
 
@@ -14403,7 +14403,7 @@ msgid "Enable extra option"
 msgstr "Activar opción adicional"
 
 #. Toggle label and settings search entry for controlling whether favorites are visible throughout the app.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:58
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:63
 msgid "Enable favorites"
 msgstr "Activar favoritos"
 
@@ -15167,7 +15167,7 @@ msgid "expanded"
 msgstr "expandido"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:22
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:27
 msgid "Experimental"
 msgstr "Experimental"
 
@@ -16553,7 +16553,7 @@ msgstr "Bot amistoso"
 #: src/features/connection/components/modals/EditConnectionModal.tsx:86
 #: src/features/search/utils/QuickSwitcherModalUtils.tsx:50
 #: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/TimezoneProfileSettings.tsx:63
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:98
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:103
 msgid "Friends"
 msgstr "Amigos"
 
@@ -16942,7 +16942,7 @@ msgstr "Obtener anual"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Type label for GIF media.
 #: src/features/expressions/utils/FavoriteMemeUtils.ts:10
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:167
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:172
 msgid "GIF"
 msgstr "GIF"
 
@@ -17391,7 +17391,7 @@ msgid "Graphics"
 msgstr "Gráficos"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:127
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:132
 msgid "Gray text"
 msgstr "Texto gris"
 
@@ -19732,7 +19732,7 @@ msgid "Keep my current settings"
 msgstr "Conservar mi configuración actual"
 
 #. Toggle label and settings search entry for stopping the Neko sprite from chasing the cursor.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:54
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:59
 msgid "Keep Neko still"
 msgstr "Mantener a Neko quieto"
 
@@ -21044,7 +21044,7 @@ msgstr "Marcar como leído el primer canal de la bandeja de entrada"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:364
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:131
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:136
 msgid "Markdown"
 msgstr "Markdown"
 
@@ -21582,7 +21582,7 @@ msgstr "¿Mencionar este rol?"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:136
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:657
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:175
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:180
 msgid "Mentions"
 msgstr "Menciones"
 
@@ -22710,7 +22710,7 @@ msgstr "silenciado"
 #. Status label indicating the surface is currently muted.
 #: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:23
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:491
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:82
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:87
 #: src/lib/overlay/OverlayContextMenu.tsx:24
 msgid "Muted"
 msgstr "Silenciado"
@@ -22733,7 +22733,7 @@ msgstr "Silenciado por los moderadores"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:495
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:78
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:83
 msgid "Muted channels"
 msgstr "Canales silenciados"
 
@@ -22951,7 +22951,7 @@ msgid "Narrates only the channel you're viewing. Narration follows you between c
 msgstr "Narra solo el canal que estás viendo. La narración te sigue entre canales."
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:155
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:160
 msgid "Narration"
 msgstr "Narración"
 
@@ -23006,7 +23006,7 @@ msgid "Need an account?"
 msgstr "¿Necesitas una cuenta?"
 
 #. Settings search synonym. Proper name of the optional cat sprite that chases the cursor.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:70
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:75
 msgid "Neko"
 msgstr "Neko"
 
@@ -24580,7 +24580,7 @@ msgstr "Opacidad"
 #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/InvoiceList.tsx:21
 #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/InvoiceList.tsx:159
 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:332
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingRow.tsx:22
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingRow.tsx:25
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
@@ -25142,7 +25142,7 @@ msgid "Operating system"
 msgstr "Sistema operativo"
 
 #. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:26
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:31
 msgid "Opt into experimental per-community and per-channel unread badge controls"
 msgstr "Activar los controles de insignias de mensajes no leídos por comunidad y canal, que están en fase experimental"
 
@@ -26053,7 +26053,7 @@ msgstr "Fija este mensaje en el canal para que todos lo vean."
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Voice stats field label (mobile lobby). Shows current latency in ms.
 #. Voice stats field label (mobile voice lobby). Shows current latency in ms.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:192
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:197
 #: src/features/voice/components/bottomsheets/DirectCallLobbyBottomSheet.tsx:118
 #: src/features/voice/components/bottomsheets/VoiceLobbyBottomSheet.tsx:86
 msgid "Ping"
@@ -26278,7 +26278,7 @@ msgid "Popped out"
 msgstr "En ventana emergente"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:204
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:209
 msgid "Popup"
 msgstr "Ventana emergente"
 
@@ -27333,7 +27333,7 @@ msgid "Reactivate subscription"
 msgstr "Reactivar suscripción"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:139
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:144
 msgid "Read aloud"
 msgstr "Leer en voz alta"
 
@@ -27350,7 +27350,7 @@ msgstr "Leer historial de mensajes"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:177
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:135
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:140
 msgid "Read messages"
 msgstr "Leer mensajes"
 
@@ -27857,7 +27857,7 @@ msgstr "Recordar tamaño y posición de la ventana"
 #: src/features/user/components/modals/tabs/chat_settings_tab/SearchEnginesTab.tsx:26
 #: src/features/user/components/modals/tabs/LinkedAccountsTab.tsx:55
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:198
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:200
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:205
 #: src/features/webhook/components/WebhookListItem.tsx:278
 msgid "Remove"
 msgstr "Eliminar"
@@ -28563,7 +28563,7 @@ msgid "Require a passkey as your second factor"
 msgstr "Requerir una clave de acceso como segundo factor"
 
 #. Short label for an advanced voice-channel navigation preference.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:20
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:22
 msgid "Require double-click to join voice channels"
 msgstr "Requerir doble clic para unirse a canales de voz"
 
@@ -30401,6 +30401,12 @@ msgstr "Ver este canal. Denegarlo para {everyoneMention} hace que el canal sea p
 msgid "Seek preview"
 msgstr "Vista previa al recorrer el vídeo"
 
+# auto-i18n: reviewed unchanged
+#. Settings search synonym. Segoe UI is the name of the Windows system font and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:61
+msgid "Segoe UI"
+msgstr "Segoe UI"
+
 #. Hover action on a device card that selects the device without starting the stream.
 #: src/features/app/components/dialogs/components/PricingCard.tsx:65
 #: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:200
@@ -31418,7 +31424,7 @@ msgid "Show a content warning in this channel"
 msgstr "Mostrar una advertencia de contenido en este canal"
 
 #. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:51
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:56
 msgid "Show a one-click shortcut for copying custom emojis and stickers from communities that allow it"
 msgstr "Mostrar un acceso directo con un clic para copiar emojis y pegatinas personalizados de las comunidades que lo permitan"
 
@@ -31514,7 +31520,7 @@ msgstr "Mostrar botón de eliminar"
 #. Short label for an advanced media button preference.
 #. Toggle label and settings search entry for showing the download app button in the sidebar.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedChatControls.tsx:76
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:66
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:71
 msgid "Show download button"
 msgstr "Mostrar botón de descarga"
 
@@ -31590,7 +31596,7 @@ msgid "Show guidelines"
 msgstr "Mostrar directrices"
 
 #. Toggle label and settings search entry for showing the help center button in the sidebar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:62
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:67
 msgid "Show help center button"
 msgstr "Mostrar botón del centro de ayuda"
 
@@ -31812,7 +31818,7 @@ msgid "Show store folder"
 msgstr "Mostrar carpeta de datos"
 
 #. Description for a visual accessibility setting that mutes the color of text formatted with Markdown strikethrough.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:110
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:115
 msgid "Show strikethrough Markdown text in a slightly muted color."
 msgstr "Mostrar el texto tachado de Markdown en un color ligeramente atenuado."
 
@@ -31825,6 +31831,11 @@ msgstr "Mostrar el botón para ocultar contenido incrustado"
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr "Mostrar icono en la bandeja del sistema"
 
+#. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:65
+msgid "Show text in Fluxer Sans, the previous default font, instead of the Windows system font"
+msgstr "Mostrar texto en Fluxer Sans, la fuente predeterminada anterior, en lugar de la fuente del sistema de Windows"
+
 #. Switch label in the role editor (hoist toggle). When on, members with this role appear in their own member-list section.
 #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/guild_roles_tab/RoleEditor.tsx:34
 msgid "Show this role separately"
@@ -32233,7 +32244,7 @@ msgid "Skip this step"
 msgstr "Omitir este paso"
 
 #. Accessible skip-link label for keyboard users.
-#: src/app/App.tsx:73
+#: src/app/App.tsx:74
 msgid "Skip to content"
 msgstr "Saltar al contenido"
 
@@ -32871,7 +32882,7 @@ msgstr "Espectadores - {count}"
 #. Native macOS Edit submenu title for text-to-speech actions.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:85
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:151
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:156
 msgid "Speech"
 msgstr "Voz"
 
@@ -33607,14 +33618,14 @@ msgid "Streaming privacy on"
 msgstr "Privacidad de la transmisión activada"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:119
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:124
 msgid "Strike through"
 msgstr "Tachado"
 
 #. Selection formatting toolbar button.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/lexical/composer/SelectionFormattingToolbar.tsx:72
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:115
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:120
 msgid "Strikethrough"
 msgstr "Tachado"
 
@@ -33803,6 +33814,11 @@ msgstr "Cambiar de cuenta"
 msgid "Switch accounts"
 msgstr "Cambiar de cuenta"
 
+#. Nagbar button that opens the setting for switching the app font back to Fluxer Sans. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/WindowsFontNagbar.tsx:21
+msgid "Switch back to Fluxer Sans"
+msgstr "Volver a Fluxer Sans"
+
 #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
 #: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53
 msgid "Switch between channels"
@@ -34403,6 +34419,11 @@ msgstr "Formato de texto"
 msgid "Text is rendered with grayscale antialiasing instead of ClearType while transparency is enabled, so it will look softer."
 msgstr "El texto se renderiza con antialiasing en escala de grises en lugar de ClearType mientras la transparencia está activada, por lo que se verá más suave."
 
+#. Nagbar message shown once to existing Windows users after the default app font changed to the Windows system font. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/WindowsFontNagbar.tsx:16
+msgid "Text on Windows now uses the system font. You can switch back to Fluxer Sans in settings."
+msgstr "El texto en Windows ahora usa la fuente del sistema. Puedes volver a Fluxer Sans en la configuración."
+
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:383
@@ -34425,7 +34446,7 @@ msgstr "Tamaño del texto"
 #. Feature label / section heading for the text-to-speech feature.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:428
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:147
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:152
 msgid "Text-to-speech"
 msgstr "Síntesis de voz"
 
@@ -36600,7 +36621,7 @@ msgid "Try sending your message again."
 msgstr "Intenta enviar tu mensaje de nuevo."
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:143
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:148
 msgid "TTS"
 msgstr "TTS"
 
@@ -37570,7 +37591,7 @@ msgstr "no leído"
 #. Tab label in the inbox popout filtering to channels with unread messages.
 #: src/features/messaging/components/popouts/InboxPopout.tsx:34
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/NotificationsIndex.ts:10
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:86
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:91
 msgid "Unread"
 msgstr "No leídos"
 
@@ -37582,7 +37603,7 @@ msgid "Unread badge"
 msgstr "Insignia de mensajes sin leer"
 
 #. Settings search entry label for opting into experimental per-community unread badge controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:6
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:11
 msgid "Unread badge customization"
 msgstr "Personalización de la insignia de mensajes no leídos"
 
@@ -37591,7 +37612,7 @@ msgstr "Personalización de la insignia de mensajes no leídos"
 #. Short label in the channel notification settings dropdown. Keep it concise.
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/ChannelNotificationSettingsDropdown.tsx:38
 #: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:72
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:10
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:15
 msgid "Unread badges"
 msgstr "Insignias de mensajes sin leer"
 
@@ -38243,6 +38264,11 @@ msgstr "Usar pegatinas externas"
 msgid "Use filters or enter keywords to find messages"
 msgstr "Usa filtros o introduce palabras clave para encontrar mensajes"
 
+#. Toggle label and settings search entry for showing app text in the Fluxer Sans font instead of the Windows system font. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:54
+msgid "Use Fluxer Sans on Windows"
+msgstr "Usar Fluxer Sans en Windows"
+
 #. Short label in the avatar uploader. Keep it concise.
 #. Short label in the banner uploader. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/AvatarUploader.tsx:53
@@ -39354,7 +39380,7 @@ msgstr "Indicadores visuales que muestran el estado del usuario, representados c
 #: src/features/channel/utils/ChannelCreateModalUtils.ts:54
 #: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:42
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:17
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:90
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:95
 msgid "Voice"
 msgstr "Voz"
 
@@ -39586,7 +39612,7 @@ msgstr "Anulada"
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:387
 #: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:180
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/NotificationsIndex.ts:86
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:183
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:188
 msgid "Volume"
 msgstr "Volumen"
 

fluxer_app/src/features/i18n/locales/fi/messages.po

@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# yhteisö löytyi} other {# yhteisöä löytyi}}"
 msgid "{count, plural, one {# community has its own setting} other {# communities have their own setting}}"
 msgstr "{count, plural, one {# yhteisöllä on oma asetuksensa} other {# yhteisöllä on omat asetuksensa}}"
 
-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1952
+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1953
 msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
 msgstr "{count, plural, one {# yhteisö on tilapäisesti pois käytöstä toimintahäiriön vuoksi.} other {# yhteisöä on tilapäisesti pois käytöstä toimintahäiriön vuoksi.}}"
 
@@ -2916,7 +2916,7 @@ msgstr "Käyttää profiilisi perustietoja (käyttäjänimi, avatar jne.)"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. User settings tab for accessibility preferences (visual, motion, screen reader, etc.).
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:14
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:102
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:107
 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:59
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Saavutettavuus"
@@ -5097,7 +5097,7 @@ msgstr "Liitteet"
 #. Generic tab / section / category label for audio content or settings.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:264
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:179
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:184
 msgid "Audio"
 msgstr "Ääni"
 
@@ -6579,7 +6579,7 @@ msgid "California"
 msgstr "Kalifornia"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:159
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:164
 msgid "Call"
 msgstr "Puhelu"
 
@@ -7520,7 +7520,7 @@ msgid "Channel added to favorites"
 msgstr "Kanava lisätty suosikkeihin"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:18
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:23
 msgid "Channel badges"
 msgstr "Kanavamerkit"
 
@@ -7731,7 +7731,7 @@ msgid "Chat font size"
 msgstr "Keskustelun fonttikoko"
 
 #. Settings search synonym. Refers to the message composer area.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:74
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:79
 msgid "chat input"
 msgstr "viestikenttä"
 
@@ -8597,7 +8597,7 @@ msgid "Clock"
 msgstr "Kello"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:35
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:40
 msgid "Clone emoji"
 msgstr "Kloonaa emoji"
 
@@ -8607,7 +8607,7 @@ msgid "Clone emoji to..."
 msgstr "Kloonaa emoji kohteeseen…"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:39
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:44
 msgid "Clone sticker"
 msgstr "Kloonaa tarra"
 
@@ -9050,7 +9050,7 @@ msgid "Community at capacity"
 msgstr "Yhteisö täynnä"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:14
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:19
 msgid "Community badges"
 msgstr "Yhteisön merkit"
 
@@ -9414,7 +9414,7 @@ msgstr "Vahvista"
 
 #. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.
 #. Short label for an advanced voice-channel safety preference.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:24
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:26
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AppearanceIndex.ts:19
 msgid "Confirm before joining voice channels"
 msgstr "Vahvista ennen äänikanaville liittymistä"
@@ -9706,7 +9706,7 @@ msgstr "Sisällön turvaportit"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:23
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:225
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:163
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:168
 msgid "Context menu"
 msgstr "Pikavalikko"
 
@@ -9970,7 +9970,7 @@ msgid "Copy device ID"
 msgstr "Kopioi laitetunnus"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:43
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:48
 msgid "Copy emoji"
 msgstr "Kopioi emoji"
 
@@ -10163,7 +10163,7 @@ msgid "Copy stats JSON"
 msgstr "Kopioi tilastojen JSON"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:47
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:52
 msgid "Copy sticker"
 msgstr "Kopioi tarra"
 
@@ -12069,7 +12069,7 @@ msgstr "Delaware"
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:286
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:238
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:194
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:196
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:201
 msgid "Delete"
 msgstr "Poista"
 
@@ -12364,7 +12364,7 @@ msgid "Deleted {duration} of the member's recent message history"
 msgstr "Poistettiin jäsenen viimeaikaisesta viestihistoriasta {duration}"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:123
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:128
 msgid "Deleted text"
 msgstr "Poistettu teksti"
 
@@ -12754,7 +12754,7 @@ msgid "Different sizes & member counts"
 msgstr "Eri kokoja ja jäsenmääriä"
 
 #. Toggle label and settings search entry for slightly muting text formatted with Markdown strikethrough.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:106
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:111
 msgid "Dim strikethrough text"
 msgstr "Himmennä yliviivattua tekstiä"
 
@@ -12769,7 +12769,7 @@ msgstr "Suora syöte"
 #: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:10
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/MockingMenu.tsx:295
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:576
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:94
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:99
 msgid "Direct message"
 msgstr "Yksityisviesti"
 
@@ -13210,7 +13210,7 @@ msgid "District of Columbia"
 msgstr "Columbian liittopiiri"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:188
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:193
 msgid "DM"
 msgstr "DM"
 
@@ -14189,7 +14189,7 @@ msgstr "Upotukset näkyvät taas"
 #: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:337
 #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:263
 #: src/features/theme_studio/sections/TokenGroups.ts:114
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:171
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:176
 msgid "Emoji"
 msgstr "Emoji"
 
@@ -14205,7 +14205,7 @@ msgid "emoji {emojiName}"
 msgstr "emoji {emojiName}"
 
 #. Settings search entry label for opting into the emoji and sticker cloning shortcuts.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:31
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:36
 msgid "Emoji and sticker cloning shortcuts"
 msgstr "Emojien ja tarrojen kloonauspikanäppäimet"
 
@@ -14403,7 +14403,7 @@ msgid "Enable extra option"
 msgstr "Ota lisäasetus käyttöön"
 
 #. Toggle label and settings search entry for controlling whether favorites are visible throughout the app.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:58
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:63
 msgid "Enable favorites"
 msgstr "Ota suosikit käyttöön"
 
@@ -15167,7 +15167,7 @@ msgid "expanded"
 msgstr "laajennettu"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:22
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:27
 msgid "Experimental"
 msgstr "Kokeellinen"
 
@@ -16553,7 +16553,7 @@ msgstr "Ystävällinen botti"
 #: src/features/connection/components/modals/EditConnectionModal.tsx:86
 #: src/features/search/utils/QuickSwitcherModalUtils.tsx:50
 #: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/TimezoneProfileSettings.tsx:63
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:98
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:103
 msgid "Friends"
 msgstr "Kaverit"
 
@@ -16942,7 +16942,7 @@ msgstr "Hanki vuosittainen"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Type label for GIF media.
 #: src/features/expressions/utils/FavoriteMemeUtils.ts:10
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:167
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:172
 msgid "GIF"
 msgstr "GIF"
 
@@ -17391,7 +17391,7 @@ msgid "Graphics"
 msgstr "Grafiikka"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:127
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:132
 msgid "Gray text"
 msgstr "Harmaa teksti"
 
@@ -19732,7 +19732,7 @@ msgid "Keep my current settings"
 msgstr "Säilytä nykyiset asetukseni"
 
 #. Toggle label and settings search entry for stopping the Neko sprite from chasing the cursor.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:54
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:59
 msgid "Keep Neko still"
 msgstr "Pidä Neko paikallaan"
 
@@ -21044,7 +21044,7 @@ msgstr "Merkitse ylin saapuneet-kanava luetuksi"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:364
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:131
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:136
 msgid "Markdown"
 msgstr "Markdown"
 
@@ -21582,7 +21582,7 @@ msgstr "Mainitaanko tämä rooli?"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:136
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:657
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:175
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:180
 msgid "Mentions"
 msgstr "Maininnat"
 
@@ -22710,7 +22710,7 @@ msgstr "mykistetty"
 #. Status label indicating the surface is currently muted.
 #: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:23
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:491
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:82
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:87
 #: src/lib/overlay/OverlayContextMenu.tsx:24
 msgid "Muted"
 msgstr "Mykistetty"
@@ -22733,7 +22733,7 @@ msgstr "Moderaattoreiden mykistämä"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:495
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:78
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:83
 msgid "Muted channels"
 msgstr "Mykistetyt kanavat"
 
@@ -22951,7 +22951,7 @@ msgid "Narrates only the channel you're viewing. Narration follows you between c
 msgstr "Lukee ääneen vain kanavan, jota katselet. Lukeminen seuraa sinua kanavien välillä."
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:155
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:160
 msgid "Narration"
 msgstr "Ääneen luku"
 
@@ -23006,7 +23006,7 @@ msgid "Need an account?"
 msgstr "Tarvitsetko tilin?"
 
 #. Settings search synonym. Proper name of the optional cat sprite that chases the cursor.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:70
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:75
 msgid "Neko"
 msgstr "Neko"
 
@@ -24580,7 +24580,7 @@ msgstr "Peittävyys"
 #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/InvoiceList.tsx:21
 #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/InvoiceList.tsx:159
 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:332
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingRow.tsx:22
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingRow.tsx:25
 msgid "Open"
 msgstr "Avaa"
 
@@ -25142,7 +25142,7 @@ msgid "Operating system"
 msgstr "Käyttöjärjestelmä"
 
 #. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:26
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:31
 msgid "Opt into experimental per-community and per-channel unread badge controls"
 msgstr "Ota käyttöön kokeelliset asetukset, joilla voit hallita lukemattomien viestien merkkien näkyvyyttä erikseen jokaisessa yhteisössä ja kanavassa"
 
@@ -26053,7 +26053,7 @@ msgstr "Kiinnitä tämä viesti kanavalle kaikkien nähtäväksi."
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Voice stats field label (mobile lobby). Shows current latency in ms.
 #. Voice stats field label (mobile voice lobby). Shows current latency in ms.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:192
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:197
 #: src/features/voice/components/bottomsheets/DirectCallLobbyBottomSheet.tsx:118
 #: src/features/voice/components/bottomsheets/VoiceLobbyBottomSheet.tsx:86
 msgid "Ping"
@@ -26278,7 +26278,7 @@ msgid "Popped out"
 msgstr "Erillisessä ikkunassa"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:204
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:209
 msgid "Popup"
 msgstr "Ponnahdusikkuna"
 
@@ -27333,7 +27333,7 @@ msgid "Reactivate subscription"
 msgstr "Aktivoi tilaus uudelleen"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:139
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:144
 msgid "Read aloud"
 msgstr "Lue ääneen"
 
@@ -27350,7 +27350,7 @@ msgstr "Lue viestihistoriaa"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:177
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:135
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:140
 msgid "Read messages"
 msgstr "Lue viestejä"
 
@@ -27857,7 +27857,7 @@ msgstr "Muista ikkunan koko ja sijainti"
 #: src/features/user/components/modals/tabs/chat_settings_tab/SearchEnginesTab.tsx:26
 #: src/features/user/components/modals/tabs/LinkedAccountsTab.tsx:55
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:198
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:200
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:205
 #: src/features/webhook/components/WebhookListItem.tsx:278
 msgid "Remove"
 msgstr "Poista"
@@ -28563,7 +28563,7 @@ msgid "Require a passkey as your second factor"
 msgstr "Vaadi pääsyavain toisena vaiheena"
 
 #. Short label for an advanced voice-channel navigation preference.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:20
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:22
 msgid "Require double-click to join voice channels"
 msgstr "Vaadi kaksoisnapsautus äänikanaville liittymiseen"
 
@@ -30401,6 +30401,12 @@ msgstr "Näytä tämä kanava. Sen kieltäminen roolilta {everyoneMention} tekee
 msgid "Seek preview"
 msgstr "Esikatselu"
 
+# auto-i18n: reviewed unchanged
+#. Settings search synonym. Segoe UI is the name of the Windows system font and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:61
+msgid "Segoe UI"
+msgstr "Segoe UI"
+
 #. Hover action on a device card that selects the device without starting the stream.
 #: src/features/app/components/dialogs/components/PricingCard.tsx:65
 #: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:200
@@ -31418,7 +31424,7 @@ msgid "Show a content warning in this channel"
 msgstr "Näytä sisältövaroitus tällä kanavalla"
 
 #. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:51
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:56
 msgid "Show a one-click shortcut for copying custom emojis and stickers from communities that allow it"
 msgstr "Näytä yhden napsautuksen pikavalinta mukautettujen emojien ja tarrojen kopioimiseen yhteisöistä, jotka sallivat sen"
 
@@ -31514,7 +31520,7 @@ msgstr "Näytä poistopainike"
 #. Short label for an advanced media button preference.
 #. Toggle label and settings search entry for showing the download app button in the sidebar.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedChatControls.tsx:76
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:66
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:71
 msgid "Show download button"
 msgstr "Näytä latauspainike"
 
@@ -31590,7 +31596,7 @@ msgid "Show guidelines"
 msgstr "Näytä ohjeet"
 
 #. Toggle label and settings search entry for showing the help center button in the sidebar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:62
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:67
 msgid "Show help center button"
 msgstr "Näytä ohjekeskuspainike"
 
@@ -31812,7 +31818,7 @@ msgid "Show store folder"
 msgstr "Näytä tallennuskansio"
 
 #. Description for a visual accessibility setting that mutes the color of text formatted with Markdown strikethrough.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:110
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:115
 msgid "Show strikethrough Markdown text in a slightly muted color."
 msgstr "Näytä yliviivattu Markdown-teksti hieman himmennetyllä värillä."
 
@@ -31825,6 +31831,11 @@ msgstr "Näytä Piilota upotukset -painike"
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr "Näytä ilmaisinalueen kuvake"
 
+#. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:65
+msgid "Show text in Fluxer Sans, the previous default font, instead of the Windows system font"
+msgstr "Näytä teksti Fluxer Sans -fontilla, aiemmalla oletusfontilla, Windowsin järjestelmäfontin sijaan"
+
 #. Switch label in the role editor (hoist toggle). When on, members with this role appear in their own member-list section.
 #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/guild_roles_tab/RoleEditor.tsx:34
 msgid "Show this role separately"
@@ -32233,7 +32244,7 @@ msgid "Skip this step"
 msgstr "Ohita tämä vaihe"
 
 #. Accessible skip-link label for keyboard users.
-#: src/app/App.tsx:73
+#: src/app/App.tsx:74
 msgid "Skip to content"
 msgstr "Siirry sisältöön"
 
@@ -32871,7 +32882,7 @@ msgstr "Katsojat - {count}"
 #. Native macOS Edit submenu title for text-to-speech actions.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:85
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:151
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:156
 msgid "Speech"
 msgstr "Puhe"
 
@@ -33607,14 +33618,14 @@ msgid "Streaming privacy on"
 msgstr "Striimauksen yksityisyys käytössä"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:119
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:124
 msgid "Strike through"
 msgstr "Yliviivaus"
 
 #. Selection formatting toolbar button.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/lexical/composer/SelectionFormattingToolbar.tsx:72
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:115
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:120
 msgid "Strikethrough"
 msgstr "Yliviivaus"
 
@@ -33803,6 +33814,11 @@ msgstr "Vaihda tiliä"
 msgid "Switch accounts"
 msgstr "Vaihda tiliä"
 
+#. Nagbar button that opens the setting for switching the app font back to Fluxer Sans. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/WindowsFontNagbar.tsx:21
+msgid "Switch back to Fluxer Sans"
+msgstr "Vaihda takaisin Fluxer Sans -fonttiin"
+
 #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
 #: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53
 msgid "Switch between channels"
@@ -34403,6 +34419,11 @@ msgstr "Tekstin muotoilu"
 msgid "Text is rendered with grayscale antialiasing instead of ClearType while transparency is enabled, so it will look softer."
 msgstr "Kun läpinäkyvyys on käytössä, teksti piirretään harmaasävyisellä reunanpehmennyksellä ClearTypen sijaan, joten se näyttää pehmeämmältä."
 
+#. Nagbar message shown once to existing Windows users after the default app font changed to the Windows system font. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/WindowsFontNagbar.tsx:16
+msgid "Text on Windows now uses the system font. You can switch back to Fluxer Sans in settings."
+msgstr "Teksti Windowsissa käyttää nyt järjestelmäfonttia. Voit vaihtaa takaisin Fluxer Sansiin asetuksista."
+
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:383
@@ -34425,7 +34446,7 @@ msgstr "Tekstin koko"
 #. Feature label / section heading for the text-to-speech feature.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:428
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:147
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:152
 msgid "Text-to-speech"
 msgstr "Tekstistä puheeksi"
 
@@ -36600,7 +36621,7 @@ msgid "Try sending your message again."
 msgstr "Yritä lähettää viesti uudelleen."
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:143
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:148
 msgid "TTS"
 msgstr "TTS"
 
@@ -37570,7 +37591,7 @@ msgstr "lukematon"
 #. Tab label in the inbox popout filtering to channels with unread messages.
 #: src/features/messaging/components/popouts/InboxPopout.tsx:34
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/NotificationsIndex.ts:10
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:86
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:91
 msgid "Unread"
 msgstr "Lukemattomat"
 
@@ -37582,7 +37603,7 @@ msgid "Unread badge"
 msgstr "Lukemattomien viestien merkki"
 
 #. Settings search entry label for opting into experimental per-community unread badge controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:6
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:11
 msgid "Unread badge customization"
 msgstr "Lukemattomien viestien merkkien mukautus"
 
@@ -37591,7 +37612,7 @@ msgstr "Lukemattomien viestien merkkien mukautus"
 #. Short label in the channel notification settings dropdown. Keep it concise.
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/ChannelNotificationSettingsDropdown.tsx:38
 #: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:72
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:10
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:15
 msgid "Unread badges"
 msgstr "Lukemattomien viestien merkit"
 
@@ -38243,6 +38264,11 @@ msgstr "Käytä ulkoisia tarroja"
 msgid "Use filters or enter keywords to find messages"
 msgstr "Käytä suodattimia tai kirjoita hakusanoja löytääksesi viestejä"
 
+#. Toggle label and settings search entry for showing app text in the Fluxer Sans font instead of the Windows system font. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:54
+msgid "Use Fluxer Sans on Windows"
+msgstr "Käytä Fluxer Sans -fonttia Windowsissa"
+
 #. Short label in the avatar uploader. Keep it concise.
 #. Short label in the banner uploader. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/AvatarUploader.tsx:53
@@ -39354,7 +39380,7 @@ msgstr "Visuaaliset ilmaisimet, jotka näyttävät käyttäjän tilan. Ne render
 #: src/features/channel/utils/ChannelCreateModalUtils.ts:54
 #: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:42
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:17
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:90
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:95
 msgid "Voice"
 msgstr "Ääni"
 
@@ -39586,7 +39612,7 @@ msgstr "Mitätöity"
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:387
 #: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:180
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/NotificationsIndex.ts:86
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:183
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:188
 msgid "Volume"
 msgstr "Äänenvoimakkuus"
 

fluxer_app/src/features/i18n/locales/fr/messages.po

@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# communauté trouvée} other {# communautés trouv
 msgid "{count, plural, one {# community has its own setting} other {# communities have their own setting}}"
 msgstr "{count, plural, one {# communauté a son propre paramètre} other {# communautés ont leur propre paramètre}}"
 
-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1952
+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1953
 msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
 msgstr "{count, plural, one {# communauté est temporairement indisponible en raison d'un dysfonctionnement du condensateur de flux.} other {# communautés sont temporairement indisponibles en raison d'un dysfonctionnement du condensateur de flux.}}"
 
@@ -2917,7 +2917,7 @@ msgstr "Accéder à vos informations de profil de base (nom d'utilisateur, avata
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. User settings tab for accessibility preferences (visual, motion, screen reader, etc.).
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:14
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:102
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:107
 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:59
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Accessibilité"
@@ -5098,7 +5098,7 @@ msgstr "Pièces jointes"
 #. Generic tab / section / category label for audio content or settings.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:264
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:179
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:184
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
 
@@ -6580,7 +6580,7 @@ msgid "California"
 msgstr "Californie"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:159
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:164
 msgid "Call"
 msgstr "Appel"
 
@@ -7521,7 +7521,7 @@ msgid "Channel added to favorites"
 msgstr "Salon ajouté aux favoris"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:18
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:23
 msgid "Channel badges"
 msgstr "Badges de salon"
 
@@ -7732,7 +7732,7 @@ msgid "Chat font size"
 msgstr "Taille de la police du chat"
 
 #. Settings search synonym. Refers to the message composer area.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:74
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:79
 msgid "chat input"
 msgstr "champ de saisie du chat"
 
@@ -8598,7 +8598,7 @@ msgid "Clock"
 msgstr "Horloge"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:35
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:40
 msgid "Clone emoji"
 msgstr "Cloner l'emoji"
 
@@ -8608,7 +8608,7 @@ msgid "Clone emoji to..."
 msgstr "Cloner l'emoji vers…"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:39
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:44
 msgid "Clone sticker"
 msgstr "Cloner un sticker"
 
@@ -9051,7 +9051,7 @@ msgid "Community at capacity"
 msgstr "Communauté pleine"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:14
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:19
 msgid "Community badges"
 msgstr "Badges de communauté"
 
@@ -9415,7 +9415,7 @@ msgstr "Confirmer"
 
 #. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.
 #. Short label for an advanced voice-channel safety preference.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:24
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:26
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AppearanceIndex.ts:19
 msgid "Confirm before joining voice channels"
 msgstr "Confirmer avant de rejoindre les salons vocaux"
@@ -9707,7 +9707,7 @@ msgstr "Filtres de sécurité du contenu"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:23
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:225
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:163
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:168
 msgid "Context menu"
 msgstr "Menu contextuel"
 
@@ -9971,7 +9971,7 @@ msgid "Copy device ID"
 msgstr "Copier l'ID de l'appareil"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:43
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:48
 msgid "Copy emoji"
 msgstr "Copier l'emoji"
 
@@ -10164,7 +10164,7 @@ msgid "Copy stats JSON"
 msgstr "Copier les statistiques JSON"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:47
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:52
 msgid "Copy sticker"
 msgstr "Copier le sticker"
 
@@ -12070,7 +12070,7 @@ msgstr "Delaware"
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:286
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:238
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:194
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:196
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:201
 msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
 
@@ -12365,7 +12365,7 @@ msgid "Deleted {duration} of the member's recent message history"
 msgstr "A supprimé {duration} de l'historique récent des messages du membre"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:123
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:128
 msgid "Deleted text"
 msgstr "Texte supprimé"
 
@@ -12755,7 +12755,7 @@ msgid "Different sizes & member counts"
 msgstr "Différentes tailles et nombres de membres"
 
 #. Toggle label and settings search entry for slightly muting text formatted with Markdown strikethrough.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:106
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:111
 msgid "Dim strikethrough text"
 msgstr "Atténuer le texte barré"
 
@@ -12770,7 +12770,7 @@ msgstr "Entrée directe"
 #: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:10
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/MockingMenu.tsx:295
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:576
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:94
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:99
 msgid "Direct message"
 msgstr "Message privé"
 
@@ -13211,7 +13211,7 @@ msgid "District of Columbia"
 msgstr "District de Columbia"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:188
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:193
 msgid "DM"
 msgstr "MP"
 
@@ -14190,7 +14190,7 @@ msgstr "Contenus intégrés réaffichés"
 #: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:337
 #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:263
 #: src/features/theme_studio/sections/TokenGroups.ts:114
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:171
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:176
 msgid "Emoji"
 msgstr "Émoji"
 
@@ -14206,7 +14206,7 @@ msgid "emoji {emojiName}"
 msgstr "émoji {emojiName}"
 
 #. Settings search entry label for opting into the emoji and sticker cloning shortcuts.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:31
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:36
 msgid "Emoji and sticker cloning shortcuts"
 msgstr "Raccourcis de clonage d’emojis et de stickers"
 
@@ -14404,7 +14404,7 @@ msgid "Enable extra option"
 msgstr "Activer l'option supplémentaire"
 
 #. Toggle label and settings search entry for controlling whether favorites are visible throughout the app.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:58
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:63
 msgid "Enable favorites"
 msgstr "Activer les favoris"
 
@@ -15168,7 +15168,7 @@ msgid "expanded"
 msgstr "développé"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:22
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:27
 msgid "Experimental"
 msgstr "Expérimental"
 
@@ -16554,7 +16554,7 @@ msgstr "Bot convivial"
 #: src/features/connection/components/modals/EditConnectionModal.tsx:86
 #: src/features/search/utils/QuickSwitcherModalUtils.tsx:50
 #: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/TimezoneProfileSettings.tsx:63
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:98
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:103
 msgid "Friends"
 msgstr "Amis"
 
@@ -16943,7 +16943,7 @@ msgstr "Obtenir l'abonnement annuel"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Type label for GIF media.
 #: src/features/expressions/utils/FavoriteMemeUtils.ts:10
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:167
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:172
 msgid "GIF"
 msgstr "GIF"
 
@@ -17392,7 +17392,7 @@ msgid "Graphics"
 msgstr "Graphiques"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:127
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:132
 msgid "Gray text"
 msgstr "Texte gris"
 
@@ -19733,7 +19733,7 @@ msgid "Keep my current settings"
 msgstr "Conserver mes paramètres actuels"
 
 #. Toggle label and settings search entry for stopping the Neko sprite from chasing the cursor.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:54
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:59
 msgid "Keep Neko still"
 msgstr "Garder Neko immobile"
 
@@ -21045,7 +21045,7 @@ msgstr "Marquer le premier salon de la boîte de réception comme lu"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:364
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:131
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:136
 msgid "Markdown"
 msgstr "Markdown"
 
@@ -21583,7 +21583,7 @@ msgstr "Mentionner ce rôle ?"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:136
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:657
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:175
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:180
 msgid "Mentions"
 msgstr "Mentions"
 
@@ -22711,7 +22711,7 @@ msgstr "en sourdine"
 #. Status label indicating the surface is currently muted.
 #: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:23
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:491
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:82
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:87
 #: src/lib/overlay/OverlayContextMenu.tsx:24
 msgid "Muted"
 msgstr "En sourdine"
@@ -22734,7 +22734,7 @@ msgstr "Micro coupé par les modérateurs"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:495
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:78
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:83
 msgid "Muted channels"
 msgstr "Salons mis en sourdine"
 
@@ -22952,7 +22952,7 @@ msgid "Narrates only the channel you're viewing. Narration follows you between c
 msgstr "Ne lit que le salon que vous consultez. La narration vous suit d'un salon à l'autre."
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:155
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:160
 msgid "Narration"
 msgstr "Narration"
 
@@ -23007,7 +23007,7 @@ msgid "Need an account?"
 msgstr "Besoin d'un compte ?"
 
 #. Settings search synonym. Proper name of the optional cat sprite that chases the cursor.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:70
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:75
 msgid "Neko"
 msgstr "Neko"
 
@@ -24581,7 +24581,7 @@ msgstr "Opacité"
 #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/InvoiceList.tsx:21
 #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/InvoiceList.tsx:159
 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:332
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingRow.tsx:22
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingRow.tsx:25
 msgid "Open"
 msgstr "Ouvrir"
 
@@ -25143,7 +25143,7 @@ msgid "Operating system"
 msgstr "Système d'exploitation"
 
 #. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:26
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:31
 msgid "Opt into experimental per-community and per-channel unread badge controls"
 msgstr "Activez les paramètres expérimentaux de contrôle des badges d’éléments non lus par communauté et par salon"
 
@@ -26054,7 +26054,7 @@ msgstr "Épingler ce message au salon pour que tout le monde puisse le voir."
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Voice stats field label (mobile lobby). Shows current latency in ms.
 #. Voice stats field label (mobile voice lobby). Shows current latency in ms.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:192
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:197
 #: src/features/voice/components/bottomsheets/DirectCallLobbyBottomSheet.tsx:118
 #: src/features/voice/components/bottomsheets/VoiceLobbyBottomSheet.tsx:86
 msgid "Ping"
@@ -26279,7 +26279,7 @@ msgid "Popped out"
 msgstr "Affiché dans une fenêtre séparée"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:204
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:209
 msgid "Popup"
 msgstr "Pop-up"
 
@@ -27334,7 +27334,7 @@ msgid "Reactivate subscription"
 msgstr "Réactiver l'abonnement"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:139
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:144
 msgid "Read aloud"
 msgstr "Lire à voix haute"
 
@@ -27351,7 +27351,7 @@ msgstr "Voir l'historique des messages"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:177
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:135
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:140
 msgid "Read messages"
 msgstr "Lire les messages"
 
@@ -27858,7 +27858,7 @@ msgstr "Mémoriser la taille et la position de la fenêtre"
 #: src/features/user/components/modals/tabs/chat_settings_tab/SearchEnginesTab.tsx:26
 #: src/features/user/components/modals/tabs/LinkedAccountsTab.tsx:55
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:198
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:200
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:205
 #: src/features/webhook/components/WebhookListItem.tsx:278
 msgid "Remove"
 msgstr "Supprimer"
@@ -28564,7 +28564,7 @@ msgid "Require a passkey as your second factor"
 msgstr "Exiger une clé d'accès comme deuxième facteur"
 
 #. Short label for an advanced voice-channel navigation preference.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:20
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:22
 msgid "Require double-click to join voice channels"
 msgstr "Demander un double-clic pour rejoindre les salons vocaux"
 
@@ -30402,6 +30402,12 @@ msgstr "Voir ce salon. Refuser cette permission à {everyoneMention} rend le sal
 msgid "Seek preview"
 msgstr "Aperçu lors du déplacement dans la vidéo"
 
+# auto-i18n: reviewed unchanged
+#. Settings search synonym. Segoe UI is the name of the Windows system font and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:61
+msgid "Segoe UI"
+msgstr "Segoe UI"
+
 #. Hover action on a device card that selects the device without starting the stream.
 #: src/features/app/components/dialogs/components/PricingCard.tsx:65
 #: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:200
@@ -31419,7 +31425,7 @@ msgid "Show a content warning in this channel"
 msgstr "Afficher un avertissement de contenu dans ce salon"
 
 #. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:51
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:56
 msgid "Show a one-click shortcut for copying custom emojis and stickers from communities that allow it"
 msgstr "Afficher un raccourci en un clic pour copier les emojis et stickers personnalisés des communautés qui l’autorisent"
 
@@ -31515,7 +31521,7 @@ msgstr "Afficher le bouton de suppression"
 #. Short label for an advanced media button preference.
 #. Toggle label and settings search entry for showing the download app button in the sidebar.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedChatControls.tsx:76
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:66
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:71
 msgid "Show download button"
 msgstr "Afficher le bouton de téléchargement"
 
@@ -31591,7 +31597,7 @@ msgid "Show guidelines"
 msgstr "Afficher les règles"
 
 #. Toggle label and settings search entry for showing the help center button in the sidebar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:62
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:67
 msgid "Show help center button"
 msgstr "Afficher le bouton du centre d'aide"
 
@@ -31813,7 +31819,7 @@ msgid "Show store folder"
 msgstr "Afficher le dossier de stockage"
 
 #. Description for a visual accessibility setting that mutes the color of text formatted with Markdown strikethrough.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:110
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:115
 msgid "Show strikethrough Markdown text in a slightly muted color."
 msgstr "Afficher le texte barré en Markdown dans une couleur légèrement atténuée."
 
@@ -31826,6 +31832,11 @@ msgstr "Afficher le bouton « Masquer les contenus intégrés »"
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr "Afficher l’icône dans la zone de notification"
 
+#. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:65
+msgid "Show text in Fluxer Sans, the previous default font, instead of the Windows system font"
+msgstr "Afficher le texte en Fluxer Sans, la police par défaut précédente, au lieu de la police système Windows"
+
 #. Switch label in the role editor (hoist toggle). When on, members with this role appear in their own member-list section.
 #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/guild_roles_tab/RoleEditor.tsx:34
 msgid "Show this role separately"
@@ -32234,7 +32245,7 @@ msgid "Skip this step"
 msgstr "Passer cette étape"
 
 #. Accessible skip-link label for keyboard users.
-#: src/app/App.tsx:73
+#: src/app/App.tsx:74
 msgid "Skip to content"
 msgstr "Aller au contenu"
 
@@ -32872,7 +32883,7 @@ msgstr "Spectateurs - {count}"
 #. Native macOS Edit submenu title for text-to-speech actions.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:85
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:151
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:156
 msgid "Speech"
 msgstr "Parole"
 
@@ -33608,14 +33619,14 @@ msgid "Streaming privacy on"
 msgstr "Confidentialité de la diffusion activée"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:119
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:124
 msgid "Strike through"
 msgstr "Barré"
 
 #. Selection formatting toolbar button.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/lexical/composer/SelectionFormattingToolbar.tsx:72
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:115
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:120
 msgid "Strikethrough"
 msgstr "Barré"
 
@@ -33804,6 +33815,11 @@ msgstr "Changer de compte"
 msgid "Switch accounts"
 msgstr "Changer de compte"
 
+#. Nagbar button that opens the setting for switching the app font back to Fluxer Sans. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/WindowsFontNagbar.tsx:21
+msgid "Switch back to Fluxer Sans"
+msgstr "Revenir à Fluxer Sans"
+
 #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
 #: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53
 msgid "Switch between channels"
@@ -34404,6 +34420,11 @@ msgstr "Mise en forme du texte"
 msgid "Text is rendered with grayscale antialiasing instead of ClearType while transparency is enabled, so it will look softer."
 msgstr "Lorsque la transparence est activée, le texte utilise un lissage en niveaux de gris au lieu de ClearType. Il paraît donc moins net."
 
+#. Nagbar message shown once to existing Windows users after the default app font changed to the Windows system font. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/WindowsFontNagbar.tsx:16
+msgid "Text on Windows now uses the system font. You can switch back to Fluxer Sans in settings."
+msgstr "Le texte sous Windows utilise désormais la police système. Vous pouvez revenir à Fluxer Sans dans les paramètres."
+
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:383
@@ -34426,7 +34447,7 @@ msgstr "Taille du texte"
 #. Feature label / section heading for the text-to-speech feature.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:428
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:147
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:152
 msgid "Text-to-speech"
 msgstr "Synthèse vocale"
 
@@ -36601,7 +36622,7 @@ msgid "Try sending your message again."
 msgstr "Essayez de renvoyer votre message."
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:143
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:148
 msgid "TTS"
 msgstr "TTS"
 
@@ -37571,7 +37592,7 @@ msgstr "non lu"
 #. Tab label in the inbox popout filtering to channels with unread messages.
 #: src/features/messaging/components/popouts/InboxPopout.tsx:34
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/NotificationsIndex.ts:10
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:86
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:91
 msgid "Unread"
 msgstr "Non lus"
 
@@ -37583,7 +37604,7 @@ msgid "Unread badge"
 msgstr "Badge de messages non lus"
 
 #. Settings search entry label for opting into experimental per-community unread badge controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:6
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:11
 msgid "Unread badge customization"
 msgstr "Personnalisation des badges d’éléments non lus"
 
@@ -37592,7 +37613,7 @@ msgstr "Personnalisation des badges d’éléments non lus"
 #. Short label in the channel notification settings dropdown. Keep it concise.
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/ChannelNotificationSettingsDropdown.tsx:38
 #: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:72
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:10
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:15
 msgid "Unread badges"
 msgstr "Badges de messages non lus"
 
@@ -38244,6 +38265,11 @@ msgstr "Utiliser des stickers externes"
 msgid "Use filters or enter keywords to find messages"
 msgstr "Utilisez les filtres ou saisissez des mots-clés pour trouver des messages"
 
+#. Toggle label and settings search entry for showing app text in the Fluxer Sans font instead of the Windows system font. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:54
+msgid "Use Fluxer Sans on Windows"
+msgstr "Utiliser Fluxer Sans sur Windows"
+
 #. Short label in the avatar uploader. Keep it concise.
 #. Short label in the banner uploader. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/AvatarUploader.tsx:53
@@ -39355,7 +39381,7 @@ msgstr "Indicateurs visuels de statut utilisant les mêmes formes de badges que
 #: src/features/channel/utils/ChannelCreateModalUtils.ts:54
 #: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:42
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:17
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:90
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:95
 msgid "Voice"
 msgstr "Vocal"
 
@@ -39587,7 +39613,7 @@ msgstr "Annulée"
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:387
 #: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:180
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/NotificationsIndex.ts:86
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:183
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:188
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 

fluxer_app/src/features/i18n/locales/he/messages.po

@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# קהילה נמצאה} other {# קהילות נמ
 msgid "{count, plural, one {# community has its own setting} other {# communities have their own setting}}"
 msgstr "{count, plural, one {# קהילה מוגדרת אחרת} other {# קהילות מוגדרות אחרת}}"
 
-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1952
+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1953
 msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
 msgstr "{count, plural, one {# קהילה אינה זמינה באופן זמני עקב תקלה בקבל השטף.} other {# קהילות אינן זמינות באופן זמני עקב תקלה בקבל השטף.}}"
 
@@ -2916,7 +2916,7 @@ msgstr "גישה לפרטי הפרופיל הבסיסיים שלך (שם משת
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. User settings tab for accessibility preferences (visual, motion, screen reader, etc.).
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:14
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:102
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:107
 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:59
 msgid "Accessibility"
 msgstr "נגישות"
@@ -5097,7 +5097,7 @@ msgstr "קבצים מצורפים"
 #. Generic tab / section / category label for audio content or settings.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:264
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:179
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:184
 msgid "Audio"
 msgstr "שמע"
 
@@ -6579,7 +6579,7 @@ msgid "California"
 msgstr "קליפורניה"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:159
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:164
 msgid "Call"
 msgstr "שיחה"
 
@@ -7520,7 +7520,7 @@ msgid "Channel added to favorites"
 msgstr "הערוץ נוסף למועדפים"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:18
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:23
 msgid "Channel badges"
 msgstr "תגים לערוץ"
 
@@ -7731,7 +7731,7 @@ msgid "Chat font size"
 msgstr "גודל גופן בצ'אט"
 
 #. Settings search synonym. Refers to the message composer area.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:74
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:79
 msgid "chat input"
 msgstr "שדה הקלדה"
 
@@ -8597,7 +8597,7 @@ msgid "Clock"
 msgstr "שעון"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:35
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:40
 msgid "Clone emoji"
 msgstr "שכפול אימוג'י"
 
@@ -8607,7 +8607,7 @@ msgid "Clone emoji to..."
 msgstr "שכפול אימוג'י אל..."
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:39
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:44
 msgid "Clone sticker"
 msgstr "שכפול מדבקה"
 
@@ -9050,7 +9050,7 @@ msgid "Community at capacity"
 msgstr "הקהילה הגיעה למגבלת החברים"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:14
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:19
 msgid "Community badges"
 msgstr "תגים לקהילה"
 
@@ -9414,7 +9414,7 @@ msgstr "אישור"
 
 #. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.
 #. Short label for an advanced voice-channel safety preference.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:24
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:26
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AppearanceIndex.ts:19
 msgid "Confirm before joining voice channels"
 msgstr "אישור לפני הצטרפות לערוצי קול"
@@ -9706,7 +9706,7 @@ msgstr "שערי בטיחות תוכן"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:23
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:225
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:163
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:168
 msgid "Context menu"
 msgstr "תפריט הקשר"
 
@@ -9970,7 +9970,7 @@ msgid "Copy device ID"
 msgstr "העתקת מזהה מכשיר"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:43
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:48
 msgid "Copy emoji"
 msgstr "העתקת אימוג'י"
 
@@ -10163,7 +10163,7 @@ msgid "Copy stats JSON"
 msgstr "העתקת נתוני JSON"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:47
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:52
 msgid "Copy sticker"
 msgstr "העתקת מדבקה"
 
@@ -12069,7 +12069,7 @@ msgstr "דלאוור"
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:286
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:238
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:194
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:196
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:201
 msgid "Delete"
 msgstr "מחק"
 
@@ -12364,7 +12364,7 @@ msgid "Deleted {duration} of the member's recent message history"
 msgstr "נמחקו ההודעות של החבר עד {duration} אחורה"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:123
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:128
 msgid "Deleted text"
 msgstr "טקסט שנמחק"
 
@@ -12754,7 +12754,7 @@ msgid "Different sizes & member counts"
 msgstr "גדלים שונים ומספר חברים שונה"
 
 #. Toggle label and settings search entry for slightly muting text formatted with Markdown strikethrough.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:106
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:111
 msgid "Dim strikethrough text"
 msgstr "עמעום טקסט עם קו חוצה"
 
@@ -12769,7 +12769,7 @@ msgstr "קלט ישיר"
 #: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:10
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/MockingMenu.tsx:295
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:576
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:94
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:99
 msgid "Direct message"
 msgstr "הודעה פרטית"
 
@@ -13210,7 +13210,7 @@ msgid "District of Columbia"
 msgstr "מחוז קולומביה"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:188
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:193
 msgid "DM"
 msgstr "DM"
 
@@ -14189,7 +14189,7 @@ msgstr "ההטמעות הוצגו שוב"
 #: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:337
 #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:263
 #: src/features/theme_studio/sections/TokenGroups.ts:114
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:171
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:176
 msgid "Emoji"
 msgstr "אימוג'י"
 
@@ -14205,7 +14205,7 @@ msgid "emoji {emojiName}"
 msgstr "אימוג'י {emojiName}"
 
 #. Settings search entry label for opting into the emoji and sticker cloning shortcuts.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:31
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:36
 msgid "Emoji and sticker cloning shortcuts"
 msgstr "קיצורי דרך לשכפול אימוג'י ומדבקות"
 
@@ -14403,7 +14403,7 @@ msgid "Enable extra option"
 msgstr "הפעלת אפשרות נוספת"
 
 #. Toggle label and settings search entry for controlling whether favorites are visible throughout the app.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:58
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:63
 msgid "Enable favorites"
 msgstr "הפעלת מועדפים"
 
@@ -15167,7 +15167,7 @@ msgid "expanded"
 msgstr "מורחב"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:22
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:27
 msgid "Experimental"
 msgstr "ניסיוני"
 
@@ -16553,7 +16553,7 @@ msgstr "בוט ידידותי"
 #: src/features/connection/components/modals/EditConnectionModal.tsx:86
 #: src/features/search/utils/QuickSwitcherModalUtils.tsx:50
 #: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/TimezoneProfileSettings.tsx:63
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:98
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:103
 msgid "Friends"
 msgstr "חברים"
 
@@ -16942,7 +16942,7 @@ msgstr "קבל לשנה"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Type label for GIF media.
 #: src/features/expressions/utils/FavoriteMemeUtils.ts:10
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:167
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:172
 msgid "GIF"
 msgstr "GIF"
 
@@ -17391,7 +17391,7 @@ msgid "Graphics"
 msgstr "גרפיקה"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:127
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:132
 msgid "Gray text"
 msgstr "טקסט אפור"
 
@@ -19732,7 +19732,7 @@ msgid "Keep my current settings"
 msgstr "שמור על ההגדרות הנוכחיות שלי"
 
 #. Toggle label and settings search entry for stopping the Neko sprite from chasing the cursor.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:54
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:59
 msgid "Keep Neko still"
 msgstr "השאר את ניקו במקום"
 
@@ -21044,7 +21044,7 @@ msgstr "סמן את הערוץ העליון בתיבת הדואר הנכנס כ
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:364
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:131
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:136
 msgid "Markdown"
 msgstr "עיצוב טקסט (Markdown)"
 
@@ -21582,7 +21582,7 @@ msgstr "לאזכר את התפקיד הזה?"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:136
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:657
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:175
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:180
 msgid "Mentions"
 msgstr "אזכורים"
 
@@ -22710,7 +22710,7 @@ msgstr "מושתק"
 #. Status label indicating the surface is currently muted.
 #: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:23
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:491
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:82
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:87
 #: src/lib/overlay/OverlayContextMenu.tsx:24
 msgid "Muted"
 msgstr "מושתק"
@@ -22733,7 +22733,7 @@ msgstr "הושתק על ידי מנהלים"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:495
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:78
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:83
 msgid "Muted channels"
 msgstr "ערוצים מושתקים"
 
@@ -22951,7 +22951,7 @@ msgid "Narrates only the channel you're viewing. Narration follows you between c
 msgstr "מקריא רק את הערוץ שאתה צופה בו. הקריינות עוקבת אחריך בין הערוצים."
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:155
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:160
 msgid "Narration"
 msgstr "קריינות"
 
@@ -23006,7 +23006,7 @@ msgid "Need an account?"
 msgstr "צריך חשבון?"
 
 #. Settings search synonym. Proper name of the optional cat sprite that chases the cursor.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:70
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:75
 msgid "Neko"
 msgstr "נקו"
 
@@ -24580,7 +24580,7 @@ msgstr "אטימות"
 #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/InvoiceList.tsx:21
 #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/InvoiceList.tsx:159
 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:332
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingRow.tsx:22
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingRow.tsx:25
 msgid "Open"
 msgstr "פתח"
 
@@ -25142,7 +25142,7 @@ msgid "Operating system"
 msgstr "מערכת הפעלה"
 
 #. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:26
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:31
 msgid "Opt into experimental per-community and per-channel unread badge controls"
 msgstr "הצטרף לאפשרות הניסיונית לשליטה על תגי הודעות שלא נקראו ברמת קהילה וברמת ערוץ"
 
@@ -26053,7 +26053,7 @@ msgstr "הצמד את ההודעה הזו לערוץ כדי שכולם יוכל
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Voice stats field label (mobile lobby). Shows current latency in ms.
 #. Voice stats field label (mobile voice lobby). Shows current latency in ms.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:192
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:197
 #: src/features/voice/components/bottomsheets/DirectCallLobbyBottomSheet.tsx:118
 #: src/features/voice/components/bottomsheets/VoiceLobbyBottomSheet.tsx:86
 msgid "Ping"
@@ -26278,7 +26278,7 @@ msgid "Popped out"
 msgstr "הועבר לחלון נפרד"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:204
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:209
 msgid "Popup"
 msgstr "חלון קופץ"
 
@@ -27333,7 +27333,7 @@ msgid "Reactivate subscription"
 msgstr "הפעלת מינוי מחדש"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:139
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:144
 msgid "Read aloud"
 msgstr "הקראה בקול"
 
@@ -27350,7 +27350,7 @@ msgstr "קריאת היסטוריית הודעות"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:177
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:135
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:140
 msgid "Read messages"
 msgstr "קריאת הודעות"
 
@@ -27857,7 +27857,7 @@ msgstr "זכור גודל ומיקום של החלון"
 #: src/features/user/components/modals/tabs/chat_settings_tab/SearchEnginesTab.tsx:26
 #: src/features/user/components/modals/tabs/LinkedAccountsTab.tsx:55
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:198
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:200
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:205
 #: src/features/webhook/components/WebhookListItem.tsx:278
 msgid "Remove"
 msgstr "הסר"
@@ -28563,7 +28563,7 @@ msgid "Require a passkey as your second factor"
 msgstr "דרישת מפתח גישה כשלב האימות השני"
 
 #. Short label for an advanced voice-channel navigation preference.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:20
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:22
 msgid "Require double-click to join voice channels"
 msgstr "דרושה לחיצה כפולה כדי להצטרף לערוצי קול"
 
@@ -30401,6 +30401,12 @@ msgstr "ראה ערוץ זה. שלילת הרשאה זו עבור {everyoneMenti
 msgid "Seek preview"
 msgstr "תצוגה מקדימה"
 
+# auto-i18n: reviewed unchanged
+#. Settings search synonym. Segoe UI is the name of the Windows system font and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:61
+msgid "Segoe UI"
+msgstr "Segoe UI"
+
 #. Hover action on a device card that selects the device without starting the stream.
 #: src/features/app/components/dialogs/components/PricingCard.tsx:65
 #: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:200
@@ -31418,7 +31424,7 @@ msgid "Show a content warning in this channel"
 msgstr "הצג אזהרת תוכן בערוץ זה"
 
 #. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:51
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:56
 msgid "Show a one-click shortcut for copying custom emojis and stickers from communities that allow it"
 msgstr "הצג קיצור דרך בלחיצה אחת להעתקת אימוג'י ומדבקות מותאמים אישית מקהילות שמאפשרות זאת"
 
@@ -31514,7 +31520,7 @@ msgstr "הצגת כפתור המחיקה"
 #. Short label for an advanced media button preference.
 #. Toggle label and settings search entry for showing the download app button in the sidebar.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedChatControls.tsx:76
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:66
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:71
 msgid "Show download button"
 msgstr "הצג כפתור הורדה"
 
@@ -31590,7 +31596,7 @@ msgid "Show guidelines"
 msgstr "הצג הנחיות"
 
 #. Toggle label and settings search entry for showing the help center button in the sidebar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:62
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:67
 msgid "Show help center button"
 msgstr "הצג לחצן מרכז העזרה"
 
@@ -31812,7 +31818,7 @@ msgid "Show store folder"
 msgstr "הצג תיקיית אחסון"
 
 #. Description for a visual accessibility setting that mutes the color of text formatted with Markdown strikethrough.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:110
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:115
 msgid "Show strikethrough Markdown text in a slightly muted color."
 msgstr "הצג טקסט עם קו חוצה ב-Markdown בצבע מעט מעומעם."
 
@@ -31825,6 +31831,11 @@ msgstr "הצגת כפתור הסתרת תצוגות מקדימות"
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr "הצג סמל במגש המערכת"
 
+#. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:65
+msgid "Show text in Fluxer Sans, the previous default font, instead of the Windows system font"
+msgstr "הצג טקסט בגופן Fluxer Sans, הגופן הקודם, במקום גופן מערכת Windows"
+
 #. Switch label in the role editor (hoist toggle). When on, members with this role appear in their own member-list section.
 #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/guild_roles_tab/RoleEditor.tsx:34
 msgid "Show this role separately"
@@ -32233,7 +32244,7 @@ msgid "Skip this step"
 msgstr "דלג על שלב זה"
 
 #. Accessible skip-link label for keyboard users.
-#: src/app/App.tsx:73
+#: src/app/App.tsx:74
 msgid "Skip to content"
 msgstr "דלג לתוכן"
 
@@ -32871,7 +32882,7 @@ msgstr "צופים - {count}"
 #. Native macOS Edit submenu title for text-to-speech actions.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:85
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:151
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:156
 msgid "Speech"
 msgstr "דיבור"
 
@@ -33607,14 +33618,14 @@ msgid "Streaming privacy on"
 msgstr "פרטיות סטרימינג מופעלת"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:119
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:124
 msgid "Strike through"
 msgstr "קו חוצה"
 
 #. Selection formatting toolbar button.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/lexical/composer/SelectionFormattingToolbar.tsx:72
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:115
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:120
 msgid "Strikethrough"
 msgstr "קו חוצה"
 
@@ -33803,6 +33814,11 @@ msgstr "החלף חשבון"
 msgid "Switch accounts"
 msgstr "החלף חשבונות"
 
+#. Nagbar button that opens the setting for switching the app font back to Fluxer Sans. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/WindowsFontNagbar.tsx:21
+msgid "Switch back to Fluxer Sans"
+msgstr "חזור ל-Fluxer Sans"
+
 #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
 #: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53
 msgid "Switch between channels"
@@ -34403,6 +34419,11 @@ msgstr "עיצוב טקסט"
 msgid "Text is rendered with grayscale antialiasing instead of ClearType while transparency is enabled, so it will look softer."
 msgstr "הטקסט מוצג עם החלקה בגווני אפור במקום ClearType כאשר שקיפות מופעלת, ולכן הוא ייראה רך יותר."
 
+#. Nagbar message shown once to existing Windows users after the default app font changed to the Windows system font. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/WindowsFontNagbar.tsx:16
+msgid "Text on Windows now uses the system font. You can switch back to Fluxer Sans in settings."
+msgstr "הטקסט ב-Windows משתמש כעת בגופן המערכת. ניתן להחליף בחזרה ל-Fluxer Sans בהגדרות."
+
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:383
@@ -34425,7 +34446,7 @@ msgstr "גודל טקסט"
 #. Feature label / section heading for the text-to-speech feature.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:428
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:147
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:152
 msgid "Text-to-speech"
 msgstr "טקסט לדיבור"
 
@@ -36600,7 +36621,7 @@ msgid "Try sending your message again."
 msgstr "נסה לשלוח את ההודעה שוב."
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:143
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:148
 msgid "TTS"
 msgstr "TTS"
 
@@ -37570,7 +37591,7 @@ msgstr "שלא נקראו"
 #. Tab label in the inbox popout filtering to channels with unread messages.
 #: src/features/messaging/components/popouts/InboxPopout.tsx:34
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/NotificationsIndex.ts:10
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:86
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:91
 msgid "Unread"
 msgstr "לא נקראו"
 
@@ -37582,7 +37603,7 @@ msgid "Unread badge"
 msgstr "תג הודעות שלא נקראו"
 
 #. Settings search entry label for opting into experimental per-community unread badge controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:6
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:11
 msgid "Unread badge customization"
 msgstr "התאמה אישית של תג ההודעות שלא נקראו"
 
@@ -37591,7 +37612,7 @@ msgstr "התאמה אישית של תג ההודעות שלא נקראו"
 #. Short label in the channel notification settings dropdown. Keep it concise.
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/ChannelNotificationSettingsDropdown.tsx:38
 #: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:72
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:10
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:15
 msgid "Unread badges"
 msgstr "תגי הודעות שלא נקראו"
 
@@ -38243,6 +38264,11 @@ msgstr "שימוש במדבקות חיצוניות"
 msgid "Use filters or enter keywords to find messages"
 msgstr "השתמש במסננים או הזן מילות מפתח כדי למצוא הודעות"
 
+#. Toggle label and settings search entry for showing app text in the Fluxer Sans font instead of the Windows system font. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:54
+msgid "Use Fluxer Sans on Windows"
+msgstr "השתמש ב-Fluxer Sans ב-Windows"
+
 #. Short label in the avatar uploader. Keep it concise.
 #. Short label in the banner uploader. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/AvatarUploader.tsx:53
@@ -39354,7 +39380,7 @@ msgstr "מחוונים חזותיים שמציגים את סטטוס המשתמ
 #: src/features/channel/utils/ChannelCreateModalUtils.ts:54
 #: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:42
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:17
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:90
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:95
 msgid "Voice"
 msgstr "קולי"
 
@@ -39586,7 +39612,7 @@ msgstr "בוטל"
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:387
 #: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:180
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/NotificationsIndex.ts:86
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:183
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:188
 msgid "Volume"
 msgstr "עוצמת קול"
 

fluxer_app/src/features/i18n/locales/hi/messages.po

@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# कम्युनिटी मिली} other {
 msgid "{count, plural, one {# community has its own setting} other {# communities have their own setting}}"
 msgstr "{count, plural, one {# समुदाय की अपनी सेटिंग है} other {# समुदायों की अपनी सेटिंग है}}"
 
-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1952
+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1953
 msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
 msgstr "{count, plural, one {# कम्युनिटी फ्लक्स कैपेसिटर में खराबी के कारण अस्थायी रूप से अनुपलब्ध है।} other {# कम्युनिटी फ्लक्स कैपेसिटर में खराबी के कारण अस्थायी रूप से अनुपलब्ध हैं।}}"
 
@@ -2916,7 +2916,7 @@ msgstr "आपकी बुनियादी प्रोफ़ाइल जा
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. User settings tab for accessibility preferences (visual, motion, screen reader, etc.).
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:14
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:102
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:107
 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:59
 msgid "Accessibility"
 msgstr "एक्सेसिबिलिटी"
@@ -5097,7 +5097,7 @@ msgstr "अटैचमेंट"
 #. Generic tab / section / category label for audio content or settings.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:264
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:179
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:184
 msgid "Audio"
 msgstr "ऑडियो"
 
@@ -6579,7 +6579,7 @@ msgid "California"
 msgstr "कैलिफ़ोर्निया"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:159
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:164
 msgid "Call"
 msgstr "कॉल"
 
@@ -7520,7 +7520,7 @@ msgid "Channel added to favorites"
 msgstr "चैनल पसंदीदा में जोड़ा गया"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:18
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:23
 msgid "Channel badges"
 msgstr "चैनल बैज"
 
@@ -7731,7 +7731,7 @@ msgid "Chat font size"
 msgstr "चैट फ़ॉन्ट का आकार"
 
 #. Settings search synonym. Refers to the message composer area.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:74
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:79
 msgid "chat input"
 msgstr "चैट इनपुट"
 
@@ -8597,7 +8597,7 @@ msgid "Clock"
 msgstr "घड़ी"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:35
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:40
 msgid "Clone emoji"
 msgstr "इमोजी क्लोन करें"
 
@@ -8607,7 +8607,7 @@ msgid "Clone emoji to..."
 msgstr "इमोजी क्लोन करें..."
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:39
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:44
 msgid "Clone sticker"
 msgstr "स्टिकर क्लोन करें"
 
@@ -9050,7 +9050,7 @@ msgid "Community at capacity"
 msgstr "कम्युनिटी की क्षमता पूरी हो गई"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:14
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:19
 msgid "Community badges"
 msgstr "कम्युनिटी बैज"
 
@@ -9414,7 +9414,7 @@ msgstr "पुष्टि करें"
 
 #. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.
 #. Short label for an advanced voice-channel safety preference.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:24
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:26
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AppearanceIndex.ts:19
 msgid "Confirm before joining voice channels"
 msgstr "वॉइस चैनल में शामिल होने से पहले पुष्टि करें"
@@ -9706,7 +9706,7 @@ msgstr "कंटेंट सुरक्षा गेट"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:23
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:225
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:163
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:168
 msgid "Context menu"
 msgstr "कॉन्टेक्स्ट मेन्यू"
 
@@ -9970,7 +9970,7 @@ msgid "Copy device ID"
 msgstr "डिवाइस आईडी कॉपी करें"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:43
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:48
 msgid "Copy emoji"
 msgstr "इमोजी कॉपी करें"
 
@@ -10163,7 +10163,7 @@ msgid "Copy stats JSON"
 msgstr "आँकड़ों का JSON कॉपी करें"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:47
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:52
 msgid "Copy sticker"
 msgstr "स्टिकर कॉपी करें"
 
@@ -12069,7 +12069,7 @@ msgstr "डेलावेयर"
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:286
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:238
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:194
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:196
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:201
 msgid "Delete"
 msgstr "मिटाएँ"
 
@@ -12364,7 +12364,7 @@ msgid "Deleted {duration} of the member's recent message history"
 msgstr "सदस्य की हालिया मैसेज हिस्ट्री का {duration} हटा दिया गया"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:123
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:128
 msgid "Deleted text"
 msgstr "मिटाया गया टेक्स्ट"
 
@@ -12754,7 +12754,7 @@ msgid "Different sizes & member counts"
 msgstr "अलग-अलग साइज़ और सदस्य संख्या"
 
 #. Toggle label and settings search entry for slightly muting text formatted with Markdown strikethrough.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:106
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:111
 msgid "Dim strikethrough text"
 msgstr "स्ट्राइकथ्रू टेक्स्ट को हल्का करें"
 
@@ -12769,7 +12769,7 @@ msgstr "सीधा इनपुट"
 #: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:10
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/MockingMenu.tsx:295
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:576
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:94
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:99
 msgid "Direct message"
 msgstr "डायरेक्ट मैसेज"
 
@@ -13210,7 +13210,7 @@ msgid "District of Columbia"
 msgstr "डिस्ट्रिक्ट ऑफ़ कोलंबिया"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:188
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:193
 msgid "DM"
 msgstr "DM"
 
@@ -14189,7 +14189,7 @@ msgstr "एम्बेड फिर से दिखाए गए"
 #: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:337
 #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:263
 #: src/features/theme_studio/sections/TokenGroups.ts:114
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:171
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:176
 msgid "Emoji"
 msgstr "इमोजी"
 
@@ -14205,7 +14205,7 @@ msgid "emoji {emojiName}"
 msgstr "इमोजी {emojiName}"
 
 #. Settings search entry label for opting into the emoji and sticker cloning shortcuts.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:31
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:36
 msgid "Emoji and sticker cloning shortcuts"
 msgstr "इमोजी और स्टिकर क्लोनिंग शॉर्टकट"
 
@@ -14403,7 +14403,7 @@ msgid "Enable extra option"
 msgstr "अतिरिक्त विकल्प चालू करें"
 
 #. Toggle label and settings search entry for controlling whether favorites are visible throughout the app.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:58
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:63
 msgid "Enable favorites"
 msgstr "पसंदीदा चालू करें"
 
@@ -15167,7 +15167,7 @@ msgid "expanded"
 msgstr "विस्तारित"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:22
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:27
 msgid "Experimental"
 msgstr "प्रायोगिक"
 
@@ -16553,7 +16553,7 @@ msgstr "फ्रेंडली बॉट"
 #: src/features/connection/components/modals/EditConnectionModal.tsx:86
 #: src/features/search/utils/QuickSwitcherModalUtils.tsx:50
 #: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/TimezoneProfileSettings.tsx:63
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:98
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:103
 msgid "Friends"
 msgstr "दोस्त"
 
@@ -16942,7 +16942,7 @@ msgstr "सालाना पाएं"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Type label for GIF media.
 #: src/features/expressions/utils/FavoriteMemeUtils.ts:10
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:167
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:172
 msgid "GIF"
 msgstr "GIF"
 
@@ -17391,7 +17391,7 @@ msgid "Graphics"
 msgstr "ग्राफ़िक्स"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:127
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:132
 msgid "Gray text"
 msgstr "ग्रे टेक्स्ट"
 
@@ -19732,7 +19732,7 @@ msgid "Keep my current settings"
 msgstr "अपनी वर्तमान सेटिंग रखें"
 
 #. Toggle label and settings search entry for stopping the Neko sprite from chasing the cursor.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:54
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:59
 msgid "Keep Neko still"
 msgstr "नेको को स्थिर रखें"
 
@@ -21044,7 +21044,7 @@ msgstr "सबसे ऊपर वाले इनबॉक्स चैनल
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:364
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:131
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:136
 msgid "Markdown"
 msgstr "मार्कडाउन"
 
@@ -21582,7 +21582,7 @@ msgstr "इस रोल को मेंशन करें?"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:136
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:657
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:175
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:180
 msgid "Mentions"
 msgstr "मेंशन"
 
@@ -22710,7 +22710,7 @@ msgstr "म्यूट किया गया"
 #. Status label indicating the surface is currently muted.
 #: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:23
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:491
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:82
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:87
 #: src/lib/overlay/OverlayContextMenu.tsx:24
 msgid "Muted"
 msgstr "म्यूट किया गया"
@@ -22733,7 +22733,7 @@ msgstr "मॉडरेटर ने म्यूट किया"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:495
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:78
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:83
 msgid "Muted channels"
 msgstr "म्यूट किए गए चैनल"
 
@@ -22951,7 +22951,7 @@ msgid "Narrates only the channel you're viewing. Narration follows you between c
 msgstr "सिर्फ़ उसी चैनल को सुनाता है जिसे आप देख रहे हैं। आप चैनल बदलते हैं तो सुनाना भी आपके साथ चलता है।"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:155
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:160
 msgid "Narration"
 msgstr "वर्णन"
 
@@ -23006,7 +23006,7 @@ msgid "Need an account?"
 msgstr "अकाउंट चाहिए?"
 
 #. Settings search synonym. Proper name of the optional cat sprite that chases the cursor.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:70
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:75
 msgid "Neko"
 msgstr "नेको"
 
@@ -24580,7 +24580,7 @@ msgstr "अपारदर्शिता"
 #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/InvoiceList.tsx:21
 #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/InvoiceList.tsx:159
 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:332
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingRow.tsx:22
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingRow.tsx:25
 msgid "Open"
 msgstr "खोलें"
 
@@ -25142,7 +25142,7 @@ msgid "Operating system"
 msgstr "ऑपरेटिंग सिस्टम"
 
 #. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:26
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:31
 msgid "Opt into experimental per-community and per-channel unread badge controls"
 msgstr "हर कम्युनिटी और चैनल के लिए प्रायोगिक अनरीड बैज कंट्रोल चालू करें"
 
@@ -26053,7 +26053,7 @@ msgstr "इस मैसेज को चैनल में पिन करे
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Voice stats field label (mobile lobby). Shows current latency in ms.
 #. Voice stats field label (mobile voice lobby). Shows current latency in ms.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:192
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:197
 #: src/features/voice/components/bottomsheets/DirectCallLobbyBottomSheet.tsx:118
 #: src/features/voice/components/bottomsheets/VoiceLobbyBottomSheet.tsx:86
 msgid "Ping"
@@ -26278,7 +26278,7 @@ msgid "Popped out"
 msgstr "अलग विंडो में"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:204
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:209
 msgid "Popup"
 msgstr "पॉपअप"
 
@@ -27333,7 +27333,7 @@ msgid "Reactivate subscription"
 msgstr "सदस्यता फिर से सक्रिय करें"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:139
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:144
 msgid "Read aloud"
 msgstr "बोलकर सुनाएँ"
 
@@ -27350,7 +27350,7 @@ msgstr "मैसेज हिस्ट्री पढ़ें"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:177
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:135
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:140
 msgid "Read messages"
 msgstr "मैसेज पढ़ें"
 
@@ -27857,7 +27857,7 @@ msgstr "विंडो का साइज़ और पोज़िशन य
 #: src/features/user/components/modals/tabs/chat_settings_tab/SearchEnginesTab.tsx:26
 #: src/features/user/components/modals/tabs/LinkedAccountsTab.tsx:55
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:198
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:200
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:205
 #: src/features/webhook/components/WebhookListItem.tsx:278
 msgid "Remove"
 msgstr "हटाएँ"
@@ -28563,7 +28563,7 @@ msgid "Require a passkey as your second factor"
 msgstr "अपने दूसरे कारक के रूप में पासकी ज़रूरी करें"
 
 #. Short label for an advanced voice-channel navigation preference.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:20
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:22
 msgid "Require double-click to join voice channels"
 msgstr "वॉइस चैनल से जुड़ने के लिए डबल-क्लिक ज़रूरी है"
 
@@ -30401,6 +30401,11 @@ msgstr "यह चैनल देखें। {everyoneMention} के लि
 msgid "Seek preview"
 msgstr "सीक प्रीव्यू"
 
+#. Settings search synonym. Segoe UI is the name of the Windows system font and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:61
+msgid "Segoe UI"
+msgstr "सेगो यूआई"
+
 #. Hover action on a device card that selects the device without starting the stream.
 #: src/features/app/components/dialogs/components/PricingCard.tsx:65
 #: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:200
@@ -31418,7 +31423,7 @@ msgid "Show a content warning in this channel"
 msgstr "इस चैनल में सामग्री चेतावनी दिखाएं"
 
 #. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:51
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:56
 msgid "Show a one-click shortcut for copying custom emojis and stickers from communities that allow it"
 msgstr "उन कम्युनिटी से कस्टम इमोजी और स्टिकर कॉपी करने के लिए एक-क्लिक शॉर्टकट दिखाएं जो इसकी अनुमति देती हैं"
 
@@ -31514,7 +31519,7 @@ msgstr "डिलीट बटन दिखाएं"
 #. Short label for an advanced media button preference.
 #. Toggle label and settings search entry for showing the download app button in the sidebar.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedChatControls.tsx:76
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:66
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:71
 msgid "Show download button"
 msgstr "डाउनलोड बटन दिखाएं"
 
@@ -31590,7 +31595,7 @@ msgid "Show guidelines"
 msgstr "दिशानिर्देश दिखाएँ"
 
 #. Toggle label and settings search entry for showing the help center button in the sidebar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:62
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:67
 msgid "Show help center button"
 msgstr "हेल्प सेंटर बटन दिखाएँ"
 
@@ -31812,7 +31817,7 @@ msgid "Show store folder"
 msgstr "स्टोर फ़ोल्डर दिखाएँ"
 
 #. Description for a visual accessibility setting that mutes the color of text formatted with Markdown strikethrough.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:110
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:115
 msgid "Show strikethrough Markdown text in a slightly muted color."
 msgstr "स्ट्राइकथ्रू मार्कडाउन टेक्स्ट को हल्के म्यूट रंग में दिखाएं।"
 
@@ -31825,6 +31830,11 @@ msgstr "एम्बेड छिपाने का बटन दिखाए
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr "सिस्टम ट्रे आइकॉन दिखाएं"
 
+#. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:65
+msgid "Show text in Fluxer Sans, the previous default font, instead of the Windows system font"
+msgstr "विंडोज सिस्टम फ़ॉन्ट के बजाय, पिछले डिफ़ॉल्ट फ़ॉन्ट, Fluxer Sans में टेक्स्ट दिखाएं"
+
 #. Switch label in the role editor (hoist toggle). When on, members with this role appear in their own member-list section.
 #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/guild_roles_tab/RoleEditor.tsx:34
 msgid "Show this role separately"
@@ -32233,7 +32243,7 @@ msgid "Skip this step"
 msgstr "यह चरण छोड़ें"
 
 #. Accessible skip-link label for keyboard users.
-#: src/app/App.tsx:73
+#: src/app/App.tsx:74
 msgid "Skip to content"
 msgstr "सामग्री पर जाएं"
 
@@ -32871,7 +32881,7 @@ msgstr "दर्शक - {count}"
 #. Native macOS Edit submenu title for text-to-speech actions.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:85
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:151
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:156
 msgid "Speech"
 msgstr "स्पीच"
 
@@ -33607,14 +33617,14 @@ msgid "Streaming privacy on"
 msgstr "स्ट्रीमिंग गोपनीयता चालू है"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:119
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:124
 msgid "Strike through"
 msgstr "स्ट्राइकथ्रू"
 
 #. Selection formatting toolbar button.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/lexical/composer/SelectionFormattingToolbar.tsx:72
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:115
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:120
 msgid "Strikethrough"
 msgstr "स्ट्राइकथ्रू"
 
@@ -33803,6 +33813,11 @@ msgstr "अकाउंट बदलें"
 msgid "Switch accounts"
 msgstr "अकाउंट बदलें"
 
+#. Nagbar button that opens the setting for switching the app font back to Fluxer Sans. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/WindowsFontNagbar.tsx:21
+msgid "Switch back to Fluxer Sans"
+msgstr "Fluxer Sans पर वापस स्विच करें"
+
 #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
 #: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53
 msgid "Switch between channels"
@@ -34403,6 +34418,11 @@ msgstr "टेक्स्ट फ़ॉर्मैटिंग"
 msgid "Text is rendered with grayscale antialiasing instead of ClearType while transparency is enabled, so it will look softer."
 msgstr "पारदर्शिता सक्षम होने पर ClearType के बजाय ग्रेस्केल एंटी-अलियासिंग के साथ टेक्स्ट रेंडर किया जाएगा, इसलिए यह नरम दिखेगा।"
 
+#. Nagbar message shown once to existing Windows users after the default app font changed to the Windows system font. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/WindowsFontNagbar.tsx:16
+msgid "Text on Windows now uses the system font. You can switch back to Fluxer Sans in settings."
+msgstr "अब विंडोज पर टेक्स्ट सिस्टम फ़ॉन्ट का उपयोग करता है। आप सेटिंग्स में फ़्लक्सर सैन्स पर वापस जा सकते हैं।"
+
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:383
@@ -34425,7 +34445,7 @@ msgstr "टेक्स्ट का आकार"
 #. Feature label / section heading for the text-to-speech feature.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:428
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:147
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:152
 msgid "Text-to-speech"
 msgstr "टेक्स्ट-टू-स्पीच"
 
@@ -36600,7 +36620,7 @@ msgid "Try sending your message again."
 msgstr "अपना मैसेज फिर से भेजने की कोशिश करें।"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:143
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:148
 msgid "TTS"
 msgstr "TTS"
 
@@ -37570,7 +37590,7 @@ msgstr "अपठित"
 #. Tab label in the inbox popout filtering to channels with unread messages.
 #: src/features/messaging/components/popouts/InboxPopout.tsx:34
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/NotificationsIndex.ts:10
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:86
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:91
 msgid "Unread"
 msgstr "अपठित"
 
@@ -37582,7 +37602,7 @@ msgid "Unread badge"
 msgstr "न पढ़े गए बैज"
 
 #. Settings search entry label for opting into experimental per-community unread badge controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:6
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:11
 msgid "Unread badge customization"
 msgstr "न पढ़े गए बैज का कस्टमाइज़ेशन"
 
@@ -37591,7 +37611,7 @@ msgstr "न पढ़े गए बैज का कस्टमाइज़े
 #. Short label in the channel notification settings dropdown. Keep it concise.
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/ChannelNotificationSettingsDropdown.tsx:38
 #: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:72
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:10
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:15
 msgid "Unread badges"
 msgstr "न पढ़े गए बैज"
 
@@ -38243,6 +38263,11 @@ msgstr "बाहरी स्टिकर इस्तेमाल करें
 msgid "Use filters or enter keywords to find messages"
 msgstr "मैसेज ढूंढने के लिए फ़िल्टर या कीवर्ड का इस्तेमाल करें"
 
+#. Toggle label and settings search entry for showing app text in the Fluxer Sans font instead of the Windows system font. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:54
+msgid "Use Fluxer Sans on Windows"
+msgstr "Windows पर Fluxer Sans का उपयोग करें"
+
 #. Short label in the avatar uploader. Keep it concise.
 #. Short label in the banner uploader. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/AvatarUploader.tsx:53
@@ -39354,7 +39379,7 @@ msgstr "यूज़र स्टेटस दिखाने वाले व
 #: src/features/channel/utils/ChannelCreateModalUtils.ts:54
 #: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:42
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:17
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:90
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:95
 msgid "Voice"
 msgstr "वॉइस"
 
@@ -39586,7 +39611,7 @@ msgstr "रद्द किया गया"
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:387
 #: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:180
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/NotificationsIndex.ts:86
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:183
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:188
 msgid "Volume"
 msgstr "वॉल्यूम"
 

fluxer_app/src/features/i18n/locales/hr/messages.po

@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# zajednica pronađena} few {# zajednice pronađene
 msgid "{count, plural, one {# community has its own setting} other {# communities have their own setting}}"
 msgstr "{count, plural, one {# zajednica ima vlastitu postavku} other {# zajednica ima vlastite postavke}}"
 
-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1952
+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1953
 msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
 msgstr "{count, plural, one {# zajednica privremeno nije dostupna zbog kvara na protočnom kondenzatoru.} few {# zajednice privremeno nisu dostupne zbog kvara na protočnom kondenzatoru.} other {# zajednica privremeno nije dostupno zbog kvara na protočnom kondenzatoru.}}"
 
@@ -2916,7 +2916,7 @@ msgstr "Pristupite osnovnim informacijama profila (korisničko ime, avatar itd.)
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. User settings tab for accessibility preferences (visual, motion, screen reader, etc.).
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:14
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:102
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:107
 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:59
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Pristupačnost"
@@ -5097,7 +5097,7 @@ msgstr "Privici"
 #. Generic tab / section / category label for audio content or settings.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:264
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:179
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:184
 msgid "Audio"
 msgstr "Zvuk"
 
@@ -6579,7 +6579,7 @@ msgid "California"
 msgstr "Kalifornija"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:159
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:164
 msgid "Call"
 msgstr "Poziv"
 
@@ -7520,7 +7520,7 @@ msgid "Channel added to favorites"
 msgstr "Kanal dodan u favorite"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:18
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:23
 msgid "Channel badges"
 msgstr "Oznake kanala"
 
@@ -7731,7 +7731,7 @@ msgid "Chat font size"
 msgstr "Veličina fonta za chat"
 
 #. Settings search synonym. Refers to the message composer area.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:74
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:79
 msgid "chat input"
 msgstr "unos za chat"
 
@@ -8597,7 +8597,7 @@ msgid "Clock"
 msgstr "Sat"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:35
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:40
 msgid "Clone emoji"
 msgstr "Kloniraj emoji"
 
@@ -8607,7 +8607,7 @@ msgid "Clone emoji to..."
 msgstr "Kloniraj emoji u..."
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:39
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:44
 msgid "Clone sticker"
 msgstr "Kloniraj naljepnicu"
 
@@ -9050,7 +9050,7 @@ msgid "Community at capacity"
 msgstr "Zajednica je puna"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:14
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:19
 msgid "Community badges"
 msgstr "Značke zajednice"
 
@@ -9414,7 +9414,7 @@ msgstr "Potvrdi"
 
 #. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.
 #. Short label for an advanced voice-channel safety preference.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:24
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:26
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AppearanceIndex.ts:19
 msgid "Confirm before joining voice channels"
 msgstr "Potvrdi prije pridruživanja glasovnim kanalima"
@@ -9706,7 +9706,7 @@ msgstr "Sigurnosne provjere sadržaja"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:23
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:225
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:163
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:168
 msgid "Context menu"
 msgstr "Kontekstni izbornik"
 
@@ -9970,7 +9970,7 @@ msgid "Copy device ID"
 msgstr "Kopiraj ID uređaja"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:43
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:48
 msgid "Copy emoji"
 msgstr "Kopiraj emoji"
 
@@ -10163,7 +10163,7 @@ msgid "Copy stats JSON"
 msgstr "Kopiraj JSON statistike"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:47
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:52
 msgid "Copy sticker"
 msgstr "Kopiraj naljepnicu"
 
@@ -12069,7 +12069,7 @@ msgstr "Delaware"
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:286
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:238
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:194
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:196
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:201
 msgid "Delete"
 msgstr "Izbriši"
 
@@ -12364,7 +12364,7 @@ msgid "Deleted {duration} of the member's recent message history"
 msgstr "Izbrisana je povijest nedavnih poruka člana u trajanju od {duration}"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:123
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:128
 msgid "Deleted text"
 msgstr "Izbrisani tekst"
 
@@ -12754,7 +12754,7 @@ msgid "Different sizes & member counts"
 msgstr "Različite veličine i broj članova"
 
 #. Toggle label and settings search entry for slightly muting text formatted with Markdown strikethrough.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:106
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:111
 msgid "Dim strikethrough text"
 msgstr "Priguši precrtani tekst"
 
@@ -12769,7 +12769,7 @@ msgstr "Izravan unos"
 #: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:10
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/MockingMenu.tsx:295
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:576
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:94
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:99
 msgid "Direct message"
 msgstr "Izravna poruka"
 
@@ -13210,7 +13210,7 @@ msgid "District of Columbia"
 msgstr "Distrikt Columbia"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:188
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:193
 msgid "DM"
 msgstr "DM"
 
@@ -14189,7 +14189,7 @@ msgstr "Ugrađeni sadržaj je prikazan"
 #: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:337
 #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:263
 #: src/features/theme_studio/sections/TokenGroups.ts:114
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:171
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:176
 msgid "Emoji"
 msgstr "Emoji"
 
@@ -14205,7 +14205,7 @@ msgid "emoji {emojiName}"
 msgstr "emoji {emojiName}"
 
 #. Settings search entry label for opting into the emoji and sticker cloning shortcuts.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:31
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:36
 msgid "Emoji and sticker cloning shortcuts"
 msgstr "Prečaci za kloniranje emojija i naljepnica"
 
@@ -14403,7 +14403,7 @@ msgid "Enable extra option"
 msgstr "Omogući dodatnu opciju"
 
 #. Toggle label and settings search entry for controlling whether favorites are visible throughout the app.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:58
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:63
 msgid "Enable favorites"
 msgstr "Omogući favorite"
 
@@ -15167,7 +15167,7 @@ msgid "expanded"
 msgstr "prošireno"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:22
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:27
 msgid "Experimental"
 msgstr "Eksperimentalno"
 
@@ -16553,7 +16553,7 @@ msgstr "Prijateljski bot"
 #: src/features/connection/components/modals/EditConnectionModal.tsx:86
 #: src/features/search/utils/QuickSwitcherModalUtils.tsx:50
 #: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/TimezoneProfileSettings.tsx:63
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:98
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:103
 msgid "Friends"
 msgstr "Prijatelji"
 
@@ -16942,7 +16942,7 @@ msgstr "Nabavi godišnje"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Type label for GIF media.
 #: src/features/expressions/utils/FavoriteMemeUtils.ts:10
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:167
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:172
 msgid "GIF"
 msgstr "GIF"
 
@@ -17391,7 +17391,7 @@ msgid "Graphics"
 msgstr "Grafika"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:127
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:132
 msgid "Gray text"
 msgstr "Sivi tekst"
 
@@ -19732,7 +19732,7 @@ msgid "Keep my current settings"
 msgstr "Zadrži moje trenutne postavke"
 
 #. Toggle label and settings search entry for stopping the Neko sprite from chasing the cursor.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:54
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:59
 msgid "Keep Neko still"
 msgstr "Neka Neko miruje"
 
@@ -21044,7 +21044,7 @@ msgstr "Označi gornji kanal pristigle pošte kao pročitan"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:364
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:131
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:136
 msgid "Markdown"
 msgstr "Markdown"
 
@@ -21582,7 +21582,7 @@ msgstr "Spomenuti ovu ulogu?"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:136
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:657
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:175
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:180
 msgid "Mentions"
 msgstr "Spominjanja"
 
@@ -22710,7 +22710,7 @@ msgstr "utišano"
 #. Status label indicating the surface is currently muted.
 #: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:23
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:491
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:82
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:87
 #: src/lib/overlay/OverlayContextMenu.tsx:24
 msgid "Muted"
 msgstr "Utišano"
@@ -22733,7 +22733,7 @@ msgstr "Moderatori su vam isključili mikrofon"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:495
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:78
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:83
 msgid "Muted channels"
 msgstr "Utišani kanali"
 
@@ -22951,7 +22951,7 @@ msgid "Narrates only the channel you're viewing. Narration follows you between c
 msgstr "Čita samo kanal koji gledate. Naracija vas prati između kanala."
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:155
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:160
 msgid "Narration"
 msgstr "Naracija"
 
@@ -23006,7 +23006,7 @@ msgid "Need an account?"
 msgstr "Trebate račun?"
 
 #. Settings search synonym. Proper name of the optional cat sprite that chases the cursor.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:70
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:75
 msgid "Neko"
 msgstr "Neko"
 
@@ -24580,7 +24580,7 @@ msgstr "Neprozirnost"
 #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/InvoiceList.tsx:21
 #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/InvoiceList.tsx:159
 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:332
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingRow.tsx:22
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingRow.tsx:25
 msgid "Open"
 msgstr "Otvori"
 
@@ -25142,7 +25142,7 @@ msgid "Operating system"
 msgstr "Operativni sustav"
 
 #. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:26
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:31
 msgid "Opt into experimental per-community and per-channel unread badge controls"
 msgstr "Omogućite eksperimentalne kontrole za oznake nepročitanih poruka po zajednici i kanalu"
 
@@ -26053,7 +26053,7 @@ msgstr "Prikvačite ovu poruku na kanal kako bi je svi vidjeli."
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Voice stats field label (mobile lobby). Shows current latency in ms.
 #. Voice stats field label (mobile voice lobby). Shows current latency in ms.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:192
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:197
 #: src/features/voice/components/bottomsheets/DirectCallLobbyBottomSheet.tsx:118
 #: src/features/voice/components/bottomsheets/VoiceLobbyBottomSheet.tsx:86
 msgid "Ping"
@@ -26278,7 +26278,7 @@ msgid "Popped out"
 msgstr "Izdvojeno"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:204
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:209
 msgid "Popup"
 msgstr "Skočni prozor"
 
@@ -27333,7 +27333,7 @@ msgid "Reactivate subscription"
 msgstr "Ponovno aktiviraj pretplatu"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:139
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:144
 msgid "Read aloud"
 msgstr "Čitaj naglas"
 
@@ -27350,7 +27350,7 @@ msgstr "Čitanje povijesti poruka"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:177
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:135
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:140
 msgid "Read messages"
 msgstr "Čitanje poruka"
 
@@ -27857,7 +27857,7 @@ msgstr "Zapamti veličinu i položaj prozora"
 #: src/features/user/components/modals/tabs/chat_settings_tab/SearchEnginesTab.tsx:26
 #: src/features/user/components/modals/tabs/LinkedAccountsTab.tsx:55
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:198
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:200
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:205
 #: src/features/webhook/components/WebhookListItem.tsx:278
 msgid "Remove"
 msgstr "Ukloni"
@@ -28563,7 +28563,7 @@ msgid "Require a passkey as your second factor"
 msgstr "Zahtijevaj pristupni ključ kao drugi faktor"
 
 #. Short label for an advanced voice-channel navigation preference.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:20
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:22
 msgid "Require double-click to join voice channels"
 msgstr "Za pridruživanje glasovnim kanalima potreban je dvostruki klik"
 
@@ -30401,6 +30401,12 @@ msgstr "Vidi ovaj kanal. Odbijanje ovog dopuštenja za {everyoneMention} čini k
 msgid "Seek preview"
 msgstr "Pregled pri premotavanju"
 
+# auto-i18n: reviewed unchanged
+#. Settings search synonym. Segoe UI is the name of the Windows system font and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:61
+msgid "Segoe UI"
+msgstr "Segoe UI"
+
 #. Hover action on a device card that selects the device without starting the stream.
 #: src/features/app/components/dialogs/components/PricingCard.tsx:65
 #: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:200
@@ -31418,7 +31424,7 @@ msgid "Show a content warning in this channel"
 msgstr "Prikaži upozorenje o sadržaju u ovom kanalu"
 
 #. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:51
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:56
 msgid "Show a one-click shortcut for copying custom emojis and stickers from communities that allow it"
 msgstr "Prikaži prečac jednim klikom za kopiranje prilagođenih emojija i naljepnica iz zajednica koje to dopuštaju"
 
@@ -31514,7 +31520,7 @@ msgstr "Prikaži gumb za brisanje"
 #. Short label for an advanced media button preference.
 #. Toggle label and settings search entry for showing the download app button in the sidebar.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedChatControls.tsx:76
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:66
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:71
 msgid "Show download button"
 msgstr "Prikaži gumb za preuzimanje"
 
@@ -31590,7 +31596,7 @@ msgid "Show guidelines"
 msgstr "Prikaži smjernice"
 
 #. Toggle label and settings search entry for showing the help center button in the sidebar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:62
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:67
 msgid "Show help center button"
 msgstr "Prikaži gumb centra za pomoć"
 
@@ -31812,7 +31818,7 @@ msgid "Show store folder"
 msgstr "Prikaži mapu sa podacima"
 
 #. Description for a visual accessibility setting that mutes the color of text formatted with Markdown strikethrough.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:110
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:115
 msgid "Show strikethrough Markdown text in a slightly muted color."
 msgstr "Prikaži precrtani Markdown tekst u blago prigušenoj boji."
 
@@ -31825,6 +31831,11 @@ msgstr "Prikaži gumb za skrivanje ugrađenog sadržaja"
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr "Prikaži ikonu u paleti sustava"
 
+#. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:65
+msgid "Show text in Fluxer Sans, the previous default font, instead of the Windows system font"
+msgstr "Prikaži tekst u Fluxer Sans, prethodnom zadanim fontu, umjesto fonta sustava Windows"
+
 #. Switch label in the role editor (hoist toggle). When on, members with this role appear in their own member-list section.
 #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/guild_roles_tab/RoleEditor.tsx:34
 msgid "Show this role separately"
@@ -32233,7 +32244,7 @@ msgid "Skip this step"
 msgstr "Preskoči ovaj korak"
 
 #. Accessible skip-link label for keyboard users.
-#: src/app/App.tsx:73
+#: src/app/App.tsx:74
 msgid "Skip to content"
 msgstr "Preskoči na sadržaj"
 
@@ -32871,7 +32882,7 @@ msgstr "Gledatelji - {count}"
 #. Native macOS Edit submenu title for text-to-speech actions.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:85
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:151
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:156
 msgid "Speech"
 msgstr "Govor"
 
@@ -33607,14 +33618,14 @@ msgid "Streaming privacy on"
 msgstr "Privatnost prijenosa uključena"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:119
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:124
 msgid "Strike through"
 msgstr "Precrtano"
 
 #. Selection formatting toolbar button.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/lexical/composer/SelectionFormattingToolbar.tsx:72
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:115
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:120
 msgid "Strikethrough"
 msgstr "Precrtano"
 
@@ -33803,6 +33814,11 @@ msgstr "Promijeni račun"
 msgid "Switch accounts"
 msgstr "Promijeni račun"
 
+#. Nagbar button that opens the setting for switching the app font back to Fluxer Sans. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/WindowsFontNagbar.tsx:21
+msgid "Switch back to Fluxer Sans"
+msgstr "Vrati se na Fluxer Sans"
+
 #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
 #: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53
 msgid "Switch between channels"
@@ -34403,6 +34419,11 @@ msgstr "Oblikovanje teksta"
 msgid "Text is rendered with grayscale antialiasing instead of ClearType while transparency is enabled, so it will look softer."
 msgstr "Tekst se renderira pomoću antialiasiranja u sivim tonovima umjesto ClearTypea dok je prozirnost omogućena, tako da će izgledati mekše."
 
+#. Nagbar message shown once to existing Windows users after the default app font changed to the Windows system font. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/WindowsFontNagbar.tsx:16
+msgid "Text on Windows now uses the system font. You can switch back to Fluxer Sans in settings."
+msgstr "Tekst na Windowsima sada koristi sistemski font. Možete se vratiti na Fluxer Sans u postavkama."
+
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:383
@@ -34425,7 +34446,7 @@ msgstr "Veličina teksta"
 #. Feature label / section heading for the text-to-speech feature.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:428
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:147
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:152
 msgid "Text-to-speech"
 msgstr "Tekst u govor"
 
@@ -36600,7 +36621,7 @@ msgid "Try sending your message again."
 msgstr "Pokušajte ponovno poslati poruku."
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:143
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:148
 msgid "TTS"
 msgstr "TTS"
 
@@ -37570,7 +37591,7 @@ msgstr "nepročitano"
 #. Tab label in the inbox popout filtering to channels with unread messages.
 #: src/features/messaging/components/popouts/InboxPopout.tsx:34
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/NotificationsIndex.ts:10
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:86
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:91
 msgid "Unread"
 msgstr "Nepročitano"
 
@@ -37582,7 +37603,7 @@ msgid "Unread badge"
 msgstr "Značka nepročitanih poruka"
 
 #. Settings search entry label for opting into experimental per-community unread badge controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:6
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:11
 msgid "Unread badge customization"
 msgstr "Prilagodba značke za nepročitane poruke"
 
@@ -37591,7 +37612,7 @@ msgstr "Prilagodba značke za nepročitane poruke"
 #. Short label in the channel notification settings dropdown. Keep it concise.
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/ChannelNotificationSettingsDropdown.tsx:38
 #: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:72
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:10
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:15
 msgid "Unread badges"
 msgstr "Značke za nepročitano"
 
@@ -38243,6 +38264,11 @@ msgstr "Koristi vanjske naljepnice"
 msgid "Use filters or enter keywords to find messages"
 msgstr "Upotrijebite filtre ili unesite ključne riječi za pronalazak poruka"
 
+#. Toggle label and settings search entry for showing app text in the Fluxer Sans font instead of the Windows system font. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:54
+msgid "Use Fluxer Sans on Windows"
+msgstr "Koristi Fluxer Sans na Windowsima"
+
 #. Short label in the avatar uploader. Keep it concise.
 #. Short label in the banner uploader. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/AvatarUploader.tsx:53
@@ -39354,7 +39380,7 @@ msgstr "Vizualni indikatori koji prikazuju status korisnika, prikazani pomoću i
 #: src/features/channel/utils/ChannelCreateModalUtils.ts:54
 #: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:42
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:17
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:90
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:95
 msgid "Voice"
 msgstr "Glas"
 
@@ -39586,7 +39612,7 @@ msgstr "Poništeno"
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:387
 #: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:180
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/NotificationsIndex.ts:86
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:183
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:188
 msgid "Volume"
 msgstr "Glasnoća"
 

fluxer_app/src/features/i18n/locales/hu/messages.po

@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# közösség található} other {# közösség tal
 msgid "{count, plural, one {# community has its own setting} other {# communities have their own setting}}"
 msgstr "{count, plural, one {# közösségnek saját beállítása van} other {# közösségnek saját beállítása van}}"
 
-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1952
+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1953
 msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
 msgstr "{count, plural, one {# közösség átmenetileg nem elérhető egy „fluxuskondenzátor” meghibásodása miatt.} other {# közösség átmenetileg nem elérhető egy „fluxuskondenzátor” meghibásodása miatt.}}"
 
@@ -2916,7 +2916,7 @@ msgstr "Hozzáférés az alapvető profiladataidhoz (felhasználónév, profilk
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. User settings tab for accessibility preferences (visual, motion, screen reader, etc.).
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:14
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:102
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:107
 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:59
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Kisegítő lehetőségek"
@@ -5097,7 +5097,7 @@ msgstr "Mellékletek"
 #. Generic tab / section / category label for audio content or settings.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:264
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:179
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:184
 msgid "Audio"
 msgstr "Hang"
 
@@ -6579,7 +6579,7 @@ msgid "California"
 msgstr "Kalifornia"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:159
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:164
 msgid "Call"
 msgstr "Hívás"
 
@@ -7520,7 +7520,7 @@ msgid "Channel added to favorites"
 msgstr "A csatorna hozzáadva a kedvencekhez"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:18
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:23
 msgid "Channel badges"
 msgstr "Csatornajelvények"
 
@@ -7731,7 +7731,7 @@ msgid "Chat font size"
 msgstr "Csevegés betűmérete"
 
 #. Settings search synonym. Refers to the message composer area.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:74
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:79
 msgid "chat input"
 msgstr "csevegés beviteli mezője"
 
@@ -8597,7 +8597,7 @@ msgid "Clock"
 msgstr "Óra"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:35
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:40
 msgid "Clone emoji"
 msgstr "Emoji másolása"
 
@@ -8607,7 +8607,7 @@ msgid "Clone emoji to..."
 msgstr "Emoji másolása ide…"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:39
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:44
 msgid "Clone sticker"
 msgstr "Matrica másolása"
 
@@ -9050,7 +9050,7 @@ msgid "Community at capacity"
 msgstr "Közösség betelt"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:14
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:19
 msgid "Community badges"
 msgstr "Közösségi jelvények"
 
@@ -9414,7 +9414,7 @@ msgstr "Megerősítés"
 
 #. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.
 #. Short label for an advanced voice-channel safety preference.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:24
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:26
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AppearanceIndex.ts:19
 msgid "Confirm before joining voice channels"
 msgstr "Megerősítés hangcsatornákhoz való csatlakozás előtt"
@@ -9706,7 +9706,7 @@ msgstr "Tartalombiztonsági korlátozások"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:23
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:225
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:163
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:168
 msgid "Context menu"
 msgstr "Helyi menü"
 
@@ -9970,7 +9970,7 @@ msgid "Copy device ID"
 msgstr "Eszközazonosító másolása"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:43
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:48
 msgid "Copy emoji"
 msgstr "Emoji másolása"
 
@@ -10163,7 +10163,7 @@ msgid "Copy stats JSON"
 msgstr "Statisztikák másolása JSON-formátumban"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:47
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:52
 msgid "Copy sticker"
 msgstr "Matrica másolása"
 
@@ -12069,7 +12069,7 @@ msgstr "Delaware"
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:286
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:238
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:194
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:196
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:201
 msgid "Delete"
 msgstr "Törlés"
 
@@ -12364,7 +12364,7 @@ msgid "Deleted {duration} of the member's recent message history"
 msgstr "Törölte a tag legutóbbi üzeneteit az elmúlt {duration} időszakból"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:123
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:128
 msgid "Deleted text"
 msgstr "Törölt szöveg"
 
@@ -12754,7 +12754,7 @@ msgid "Different sizes & member counts"
 msgstr "Különböző méretek és taglétszámok"
 
 #. Toggle label and settings search entry for slightly muting text formatted with Markdown strikethrough.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:106
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:111
 msgid "Dim strikethrough text"
 msgstr "Áthúzott szöveg halványítása"
 
@@ -12769,7 +12769,7 @@ msgstr "Közvetlen bemenet"
 #: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:10
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/MockingMenu.tsx:295
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:576
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:94
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:99
 msgid "Direct message"
 msgstr "Közvetlen üzenet"
 
@@ -13210,7 +13210,7 @@ msgid "District of Columbia"
 msgstr "Columbia szövetségi kerület"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:188
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:193
 msgid "DM"
 msgstr "DM"
 
@@ -14189,7 +14189,7 @@ msgstr "Beágyazott tartalmak elrejtése feloldva"
 #: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:337
 #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:263
 #: src/features/theme_studio/sections/TokenGroups.ts:114
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:171
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:176
 msgid "Emoji"
 msgstr "Emoji"
 
@@ -14205,7 +14205,7 @@ msgid "emoji {emojiName}"
 msgstr "{emojiName} emoji"
 
 #. Settings search entry label for opting into the emoji and sticker cloning shortcuts.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:31
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:36
 msgid "Emoji and sticker cloning shortcuts"
 msgstr "Emojik és matricák másolásának billentyűparancsai"
 
@@ -14403,7 +14403,7 @@ msgid "Enable extra option"
 msgstr "Extra opció engedélyezése"
 
 #. Toggle label and settings search entry for controlling whether favorites are visible throughout the app.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:58
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:63
 msgid "Enable favorites"
 msgstr "Kedvencek engedélyezése"
 
@@ -15167,7 +15167,7 @@ msgid "expanded"
 msgstr "kibontva"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:22
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:27
 msgid "Experimental"
 msgstr "Kísérleti"
 
@@ -16553,7 +16553,7 @@ msgstr "Barátságos bot"
 #: src/features/connection/components/modals/EditConnectionModal.tsx:86
 #: src/features/search/utils/QuickSwitcherModalUtils.tsx:50
 #: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/TimezoneProfileSettings.tsx:63
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:98
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:103
 msgid "Friends"
 msgstr "Ismerősök"
 
@@ -16942,7 +16942,7 @@ msgstr "Éves csomag"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Type label for GIF media.
 #: src/features/expressions/utils/FavoriteMemeUtils.ts:10
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:167
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:172
 msgid "GIF"
 msgstr "GIF"
 
@@ -17391,7 +17391,7 @@ msgid "Graphics"
 msgstr "Grafika"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:127
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:132
 msgid "Gray text"
 msgstr "Szürke szöveg"
 
@@ -19732,7 +19732,7 @@ msgid "Keep my current settings"
 msgstr "Megtartom az aktuális beállításaimat"
 
 #. Toggle label and settings search entry for stopping the Neko sprite from chasing the cursor.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:54
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:59
 msgid "Keep Neko still"
 msgstr "Tartsd mozdulatlanul Nekót"
 
@@ -21044,7 +21044,7 @@ msgstr "A beérkezett üzenetek legfelső csatornájának megjelölése olvasott
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:364
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:131
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:136
 msgid "Markdown"
 msgstr "Markdown"
 
@@ -21582,7 +21582,7 @@ msgstr "Megemlíted ezt a szerepkört?"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:136
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:657
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:175
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:180
 msgid "Mentions"
 msgstr "Említések"
 
@@ -22710,7 +22710,7 @@ msgstr "némítva"
 #. Status label indicating the surface is currently muted.
 #: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:23
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:491
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:82
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:87
 #: src/lib/overlay/OverlayContextMenu.tsx:24
 msgid "Muted"
 msgstr "Némítva"
@@ -22733,7 +22733,7 @@ msgstr "A moderátorok némították a mikrofont"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:495
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:78
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:83
 msgid "Muted channels"
 msgstr "Némított csatornák"
 
@@ -22951,7 +22951,7 @@ msgid "Narrates only the channel you're viewing. Narration follows you between c
 msgstr "Csak az éppen megtekintett csatorna üzeneteit olvassa fel. A felolvasás a csatornaváltásokat is követi."
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:155
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:160
 msgid "Narration"
 msgstr "Felolvasás"
 
@@ -23006,7 +23006,7 @@ msgid "Need an account?"
 msgstr "Nincs még fiókod?"
 
 #. Settings search synonym. Proper name of the optional cat sprite that chases the cursor.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:70
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:75
 msgid "Neko"
 msgstr "Neko"
 
@@ -24580,7 +24580,7 @@ msgstr "Átlátszatlanság"
 #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/InvoiceList.tsx:21
 #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/InvoiceList.tsx:159
 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:332
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingRow.tsx:22
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingRow.tsx:25
 msgid "Open"
 msgstr "Megnyitás"
 
@@ -25142,7 +25142,7 @@ msgid "Operating system"
 msgstr "Operációs rendszer"
 
 #. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:26
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:31
 msgid "Opt into experimental per-community and per-channel unread badge controls"
 msgstr "Közösségenként és csatornánként beállítható, kísérleti olvasatlanságjelzők engedélyezése"
 
@@ -26053,7 +26053,7 @@ msgstr "Rögzítsd ezt az üzenetet a csatornában, hogy mindenki láthassa."
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Voice stats field label (mobile lobby). Shows current latency in ms.
 #. Voice stats field label (mobile voice lobby). Shows current latency in ms.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:192
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:197
 #: src/features/voice/components/bottomsheets/DirectCallLobbyBottomSheet.tsx:118
 #: src/features/voice/components/bottomsheets/VoiceLobbyBottomSheet.tsx:86
 msgid "Ping"
@@ -26278,7 +26278,7 @@ msgid "Popped out"
 msgstr "Külön ablakban megnyitva"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:204
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:209
 msgid "Popup"
 msgstr "Felugró ablak"
 
@@ -27333,7 +27333,7 @@ msgid "Reactivate subscription"
 msgstr "Előfizetés újraaktiválása"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:139
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:144
 msgid "Read aloud"
 msgstr "Felolvasás"
 
@@ -27350,7 +27350,7 @@ msgstr "Üzenetelőzmények olvasása"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:177
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:135
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:140
 msgid "Read messages"
 msgstr "Üzenetek olvasása"
 
@@ -27857,7 +27857,7 @@ msgstr "Ablakméret és -pozíció megjegyzése"
 #: src/features/user/components/modals/tabs/chat_settings_tab/SearchEnginesTab.tsx:26
 #: src/features/user/components/modals/tabs/LinkedAccountsTab.tsx:55
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:198
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:200
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:205
 #: src/features/webhook/components/WebhookListItem.tsx:278
 msgid "Remove"
 msgstr "Eltávolítás"
@@ -28563,7 +28563,7 @@ msgid "Require a passkey as your second factor"
 msgstr "Jelszókulcs megkövetelése második hitelesítési tényezőként"
 
 #. Short label for an advanced voice-channel navigation preference.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:20
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:22
 msgid "Require double-click to join voice channels"
 msgstr "Dupla kattintás szükséges a hangcsatornákhoz való csatlakozáshoz"
 
@@ -30401,6 +30401,12 @@ msgstr "A csatorna megtekintése. Ha ezt megtagadod a(z) {everyoneMention} szere
 msgid "Seek preview"
 msgstr "Előnézet tekerés közben"
 
+# auto-i18n: reviewed unchanged
+#. Settings search synonym. Segoe UI is the name of the Windows system font and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:61
+msgid "Segoe UI"
+msgstr "Segoe UI"
+
 #. Hover action on a device card that selects the device without starting the stream.
 #: src/features/app/components/dialogs/components/PricingCard.tsx:65
 #: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:200
@@ -31418,7 +31424,7 @@ msgid "Show a content warning in this channel"
 msgstr "Tartalmi figyelmeztetés megjelenítése ebben a csatornában"
 
 #. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:51
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:56
 msgid "Show a one-click shortcut for copying custom emojis and stickers from communities that allow it"
 msgstr "Egyetlen kattintással elérhető művelet megjelenítése egyéni emojik és matricák másolásához azokból a közösségekből, amelyek ezt engedélyezik"
 
@@ -31514,7 +31520,7 @@ msgstr "Törlés gomb megjelenítése"
 #. Short label for an advanced media button preference.
 #. Toggle label and settings search entry for showing the download app button in the sidebar.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedChatControls.tsx:76
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:66
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:71
 msgid "Show download button"
 msgstr "Letöltés gomb megjelenítése"
 
@@ -31590,7 +31596,7 @@ msgid "Show guidelines"
 msgstr "Útmutató megjelenítése"
 
 #. Toggle label and settings search entry for showing the help center button in the sidebar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:62
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:67
 msgid "Show help center button"
 msgstr "Súgó gomb megjelenítése"
 
@@ -31812,7 +31818,7 @@ msgid "Show store folder"
 msgstr "Tároló mappa megjelenítése"
 
 #. Description for a visual accessibility setting that mutes the color of text formatted with Markdown strikethrough.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:110
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:115
 msgid "Show strikethrough Markdown text in a slightly muted color."
 msgstr "A Markdown áthúzott szöveg enyhén tompított színnel jelenjen meg."
 
@@ -31825,6 +31831,11 @@ msgstr "Beágyazott tartalmak elrejtésére szolgáló gomb megjelenítése"
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr "Ikon megjelenítése az értesítési területen"
 
+#. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:65
+msgid "Show text in Fluxer Sans, the previous default font, instead of the Windows system font"
+msgstr "Szöveg megjelenítése Fluxer Sans, a korábbi alapértelmezett betűtípus, a Windows rendszerbetűtípusa helyett"
+
 #. Switch label in the role editor (hoist toggle). When on, members with this role appear in their own member-list section.
 #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/guild_roles_tab/RoleEditor.tsx:34
 msgid "Show this role separately"
@@ -32233,7 +32244,7 @@ msgid "Skip this step"
 msgstr "Lépés kihagyása"
 
 #. Accessible skip-link label for keyboard users.
-#: src/app/App.tsx:73
+#: src/app/App.tsx:74
 msgid "Skip to content"
 msgstr "Ugrás a tartalomra"
 
@@ -32871,7 +32882,7 @@ msgstr "Nézők – {count}"
 #. Native macOS Edit submenu title for text-to-speech actions.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:85
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:151
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:156
 msgid "Speech"
 msgstr "Beszéd"
 
@@ -33607,14 +33618,14 @@ msgid "Streaming privacy on"
 msgstr "Adatvédelem streamelés közben bekapcsolva"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:119
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:124
 msgid "Strike through"
 msgstr "Áthúzás"
 
 #. Selection formatting toolbar button.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/lexical/composer/SelectionFormattingToolbar.tsx:72
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:115
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:120
 msgid "Strikethrough"
 msgstr "Áthúzás"
 
@@ -33803,6 +33814,11 @@ msgstr "Fiók váltása"
 msgid "Switch accounts"
 msgstr "Fiókváltás"
 
+#. Nagbar button that opens the setting for switching the app font back to Fluxer Sans. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/WindowsFontNagbar.tsx:21
+msgid "Switch back to Fluxer Sans"
+msgstr "Vissza Fluxer Sans betűtípusra"
+
 #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
 #: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53
 msgid "Switch between channels"
@@ -34403,6 +34419,11 @@ msgstr "Szövegformázás"
 msgid "Text is rendered with grayscale antialiasing instead of ClearType while transparency is enabled, so it will look softer."
 msgstr "A szöveg szürkeárnyalatos élsimítással jelenik meg a ClearType helyett, amikor az átlátszóság engedélyezve van, így lágyabb lesz a megjelenése."
 
+#. Nagbar message shown once to existing Windows users after the default app font changed to the Windows system font. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/WindowsFontNagbar.tsx:16
+msgid "Text on Windows now uses the system font. You can switch back to Fluxer Sans in settings."
+msgstr "A szöveg a Windows rendszerbetűkészletét használja. Visszaválthatsz Fluxer Sans betűtípusra a Beállításokban."
+
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:383
@@ -34425,7 +34446,7 @@ msgstr "Szövegméret"
 #. Feature label / section heading for the text-to-speech feature.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:428
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:147
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:152
 msgid "Text-to-speech"
 msgstr "Szövegfelolvasás"
 
@@ -36600,7 +36621,7 @@ msgid "Try sending your message again."
 msgstr "Próbáld meg újra elküldeni az üzenetet."
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:143
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:148
 msgid "TTS"
 msgstr "TTS"
 
@@ -37570,7 +37591,7 @@ msgstr "olvasatlan"
 #. Tab label in the inbox popout filtering to channels with unread messages.
 #: src/features/messaging/components/popouts/InboxPopout.tsx:34
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/NotificationsIndex.ts:10
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:86
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:91
 msgid "Unread"
 msgstr "Olvasatlan"
 
@@ -37582,7 +37603,7 @@ msgid "Unread badge"
 msgstr "Olvasatlan jelvény"
 
 #. Settings search entry label for opting into experimental per-community unread badge controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:6
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:11
 msgid "Unread badge customization"
 msgstr "Olvasatlan jelzés testreszabása"
 
@@ -37591,7 +37612,7 @@ msgstr "Olvasatlan jelzés testreszabása"
 #. Short label in the channel notification settings dropdown. Keep it concise.
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/ChannelNotificationSettingsDropdown.tsx:38
 #: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:72
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:10
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:15
 msgid "Unread badges"
 msgstr "Olvasatlan jelvények"
 
@@ -38243,6 +38264,11 @@ msgstr "Külső matricák használata"
 msgid "Use filters or enter keywords to find messages"
 msgstr "Használj szűrőket, vagy írj be kulcsszavakat az üzenetek kereséséhez"
 
+#. Toggle label and settings search entry for showing app text in the Fluxer Sans font instead of the Windows system font. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:54
+msgid "Use Fluxer Sans on Windows"
+msgstr "Használja a Fluxer Sans betűtípust Windows rendszeren"
+
 #. Short label in the avatar uploader. Keep it concise.
 #. Short label in the banner uploader. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/AvatarUploader.tsx:53
@@ -39354,7 +39380,7 @@ msgstr "Felhasználói állapotok vizuális jelzése, a profilképeknél haszná
 #: src/features/channel/utils/ChannelCreateModalUtils.ts:54
 #: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:42
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:17
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:90
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:95
 msgid "Voice"
 msgstr "Hang"
 
@@ -39586,7 +39612,7 @@ msgstr "Érvénytelenítve"
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:387
 #: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:180
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/NotificationsIndex.ts:86
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:183
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:188
 msgid "Volume"
 msgstr "Hangerő"
 

fluxer_app/src/features/i18n/locales/id/messages.po

@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# komunitas ditemukan} other {# komunitas ditemukan
 msgid "{count, plural, one {# community has its own setting} other {# communities have their own setting}}"
 msgstr "{count, plural, one {# komunitas memiliki setelan sendiri} other {# komunitas memiliki setelan sendiri}}"
 
-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1952
+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1953
 msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
 msgstr "{count, plural, one {# komunitas sementara tidak tersedia karena kerusakan kapasitor fluks.} other {# komunitas sementara tidak tersedia karena kerusakan kapasitor fluks.}}"
 
@@ -2916,7 +2916,7 @@ msgstr "Akses informasi profil dasarmu (nama pengguna, avatar, dll.)"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. User settings tab for accessibility preferences (visual, motion, screen reader, etc.).
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:14
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:102
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:107
 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:59
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Aksesibilitas"
@@ -5097,7 +5097,7 @@ msgstr "Lampiran"
 #. Generic tab / section / category label for audio content or settings.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:264
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:179
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:184
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
 
@@ -6579,7 +6579,7 @@ msgid "California"
 msgstr "California"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:159
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:164
 msgid "Call"
 msgstr "Panggilan"
 
@@ -7520,7 +7520,7 @@ msgid "Channel added to favorites"
 msgstr "Saluran ditambahkan ke favorit"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:18
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:23
 msgid "Channel badges"
 msgstr "Lencana saluran"
 
@@ -7731,7 +7731,7 @@ msgid "Chat font size"
 msgstr "Ukuran font obrolan"
 
 #. Settings search synonym. Refers to the message composer area.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:74
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:79
 msgid "chat input"
 msgstr "input obrolan"
 
@@ -8597,7 +8597,7 @@ msgid "Clock"
 msgstr "Jam"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:35
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:40
 msgid "Clone emoji"
 msgstr "Kloning emoji"
 
@@ -8607,7 +8607,7 @@ msgid "Clone emoji to..."
 msgstr "Kloning emoji ke..."
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:39
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:44
 msgid "Clone sticker"
 msgstr "Kloning stiker"
 
@@ -9050,7 +9050,7 @@ msgid "Community at capacity"
 msgstr "Komunitas sudah penuh"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:14
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:19
 msgid "Community badges"
 msgstr "Lencana komunitas"
 
@@ -9414,7 +9414,7 @@ msgstr "Konfirmasi"
 
 #. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.
 #. Short label for an advanced voice-channel safety preference.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:24
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:26
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AppearanceIndex.ts:19
 msgid "Confirm before joining voice channels"
 msgstr "Konfirmasi sebelum bergabung ke saluran suara"
@@ -9706,7 +9706,7 @@ msgstr "Gerbang keamanan konten"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:23
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:225
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:163
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:168
 msgid "Context menu"
 msgstr "Menu konteks"
 
@@ -9970,7 +9970,7 @@ msgid "Copy device ID"
 msgstr "Salin ID perangkat"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:43
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:48
 msgid "Copy emoji"
 msgstr "Salin emoji"
 
@@ -10163,7 +10163,7 @@ msgid "Copy stats JSON"
 msgstr "Salin statistik JSON"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:47
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:52
 msgid "Copy sticker"
 msgstr "Salin stiker"
 
@@ -12069,7 +12069,7 @@ msgstr "Delaware"
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:286
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:238
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:194
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:196
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:201
 msgid "Delete"
 msgstr "Hapus"
 
@@ -12364,7 +12364,7 @@ msgid "Deleted {duration} of the member's recent message history"
 msgstr "Menghapus riwayat pesan terbaru anggota selama {duration}"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:123
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:128
 msgid "Deleted text"
 msgstr "Teks dicoret"
 
@@ -12754,7 +12754,7 @@ msgid "Different sizes & member counts"
 msgstr "Ukuran & jumlah anggota berbeda"
 
 #. Toggle label and settings search entry for slightly muting text formatted with Markdown strikethrough.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:106
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:111
 msgid "Dim strikethrough text"
 msgstr "Redupkan teks coret"
 
@@ -12769,7 +12769,7 @@ msgstr "Input langsung"
 #: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:10
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/MockingMenu.tsx:295
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:576
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:94
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:99
 msgid "Direct message"
 msgstr "Pesan langsung"
 
@@ -13210,7 +13210,7 @@ msgid "District of Columbia"
 msgstr "Distrik Columbia"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:188
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:193
 msgid "DM"
 msgstr "DM"
 
@@ -14189,7 +14189,7 @@ msgstr "Sematan ditampilkan lagi"
 #: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:337
 #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:263
 #: src/features/theme_studio/sections/TokenGroups.ts:114
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:171
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:176
 msgid "Emoji"
 msgstr "Emoji"
 
@@ -14205,7 +14205,7 @@ msgid "emoji {emojiName}"
 msgstr "emoji {emojiName}"
 
 #. Settings search entry label for opting into the emoji and sticker cloning shortcuts.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:31
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:36
 msgid "Emoji and sticker cloning shortcuts"
 msgstr "Pintasan kloning emoji dan stiker"
 
@@ -14403,7 +14403,7 @@ msgid "Enable extra option"
 msgstr "Aktifkan opsi tambahan"
 
 #. Toggle label and settings search entry for controlling whether favorites are visible throughout the app.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:58
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:63
 msgid "Enable favorites"
 msgstr "Aktifkan favorit"
 
@@ -15167,7 +15167,7 @@ msgid "expanded"
 msgstr "diperluas"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:22
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:27
 msgid "Experimental"
 msgstr "Eksperimental"
 
@@ -16553,7 +16553,7 @@ msgstr "Bot ramah"
 #: src/features/connection/components/modals/EditConnectionModal.tsx:86
 #: src/features/search/utils/QuickSwitcherModalUtils.tsx:50
 #: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/TimezoneProfileSettings.tsx:63
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:98
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:103
 msgid "Friends"
 msgstr "Teman"
 
@@ -16942,7 +16942,7 @@ msgstr "Dapatkan tahunan"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Type label for GIF media.
 #: src/features/expressions/utils/FavoriteMemeUtils.ts:10
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:167
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:172
 msgid "GIF"
 msgstr "GIF"
 
@@ -17391,7 +17391,7 @@ msgid "Graphics"
 msgstr "Grafis"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:127
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:132
 msgid "Gray text"
 msgstr "Teks abu-abu"
 
@@ -19732,7 +19732,7 @@ msgid "Keep my current settings"
 msgstr "Pertahankan pengaturan saya saat ini"
 
 #. Toggle label and settings search entry for stopping the Neko sprite from chasing the cursor.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:54
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:59
 msgid "Keep Neko still"
 msgstr "Diamkan Neko"
 
@@ -21044,7 +21044,7 @@ msgstr "Tandai saluran teratas di kotak masuk sebagai sudah dibaca"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:364
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:131
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:136
 msgid "Markdown"
 msgstr "Markdown"
 
@@ -21582,7 +21582,7 @@ msgstr "Sebut peran ini?"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:136
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:657
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:175
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:180
 msgid "Mentions"
 msgstr "Sebutan"
 
@@ -22710,7 +22710,7 @@ msgstr "dibisukan"
 #. Status label indicating the surface is currently muted.
 #: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:23
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:491
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:82
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:87
 #: src/lib/overlay/OverlayContextMenu.tsx:24
 msgid "Muted"
 msgstr "Dibisukan"
@@ -22733,7 +22733,7 @@ msgstr "Dibisukan oleh moderator"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:495
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:78
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:83
 msgid "Muted channels"
 msgstr "Saluran dibisukan"
 
@@ -22951,7 +22951,7 @@ msgid "Narrates only the channel you're viewing. Narration follows you between c
 msgstr "Hanya menarasikan saluran yang sedang kamu lihat. Narasi akan mengikuti kamu saat berpindah saluran."
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:155
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:160
 msgid "Narration"
 msgstr "Narasi"
 
@@ -23006,7 +23006,7 @@ msgid "Need an account?"
 msgstr "Butuh akun?"
 
 #. Settings search synonym. Proper name of the optional cat sprite that chases the cursor.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:70
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:75
 msgid "Neko"
 msgstr "Neko"
 
@@ -24580,7 +24580,7 @@ msgstr "Opasitas"
 #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/InvoiceList.tsx:21
 #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/InvoiceList.tsx:159
 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:332
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingRow.tsx:22
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingRow.tsx:25
 msgid "Open"
 msgstr "Buka"
 
@@ -25142,7 +25142,7 @@ msgid "Operating system"
 msgstr "Sistem operasi"
 
 #. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:26
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:31
 msgid "Opt into experimental per-community and per-channel unread badge controls"
 msgstr "Aktifkan kontrol eksperimental untuk lencana belum dibaca per komunitas dan per saluran"
 
@@ -26053,7 +26053,7 @@ msgstr "Sematkan pesan ini ke saluran agar semua orang bisa melihatnya."
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Voice stats field label (mobile lobby). Shows current latency in ms.
 #. Voice stats field label (mobile voice lobby). Shows current latency in ms.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:192
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:197
 #: src/features/voice/components/bottomsheets/DirectCallLobbyBottomSheet.tsx:118
 #: src/features/voice/components/bottomsheets/VoiceLobbyBottomSheet.tsx:86
 msgid "Ping"
@@ -26278,7 +26278,7 @@ msgid "Popped out"
 msgstr "Tampil di jendela terpisah"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:204
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:209
 msgid "Popup"
 msgstr "Pop-up"
 
@@ -27333,7 +27333,7 @@ msgid "Reactivate subscription"
 msgstr "Aktifkan kembali langganan"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:139
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:144
 msgid "Read aloud"
 msgstr "Baca dengan lantang"
 
@@ -27350,7 +27350,7 @@ msgstr "Baca riwayat pesan"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:177
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:135
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:140
 msgid "Read messages"
 msgstr "Baca pesan"
 
@@ -27857,7 +27857,7 @@ msgstr "Ingat ukuran dan posisi jendela"
 #: src/features/user/components/modals/tabs/chat_settings_tab/SearchEnginesTab.tsx:26
 #: src/features/user/components/modals/tabs/LinkedAccountsTab.tsx:55
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:198
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:200
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:205
 #: src/features/webhook/components/WebhookListItem.tsx:278
 msgid "Remove"
 msgstr "Hapus"
@@ -28563,7 +28563,7 @@ msgid "Require a passkey as your second factor"
 msgstr "Wajibkan passkey sebagai faktor keduamu"
 
 #. Short label for an advanced voice-channel navigation preference.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:20
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:22
 msgid "Require double-click to join voice channels"
 msgstr "Wajibkan klik ganda untuk bergabung ke saluran suara"
 
@@ -30401,6 +30401,12 @@ msgstr "Lihat saluran ini. Menolaknya untuk {everyoneMention} akan membuat salur
 msgid "Seek preview"
 msgstr "Pratinjau"
 
+# auto-i18n: reviewed unchanged
+#. Settings search synonym. Segoe UI is the name of the Windows system font and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:61
+msgid "Segoe UI"
+msgstr "Segoe UI"
+
 #. Hover action on a device card that selects the device without starting the stream.
 #: src/features/app/components/dialogs/components/PricingCard.tsx:65
 #: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:200
@@ -31418,7 +31424,7 @@ msgid "Show a content warning in this channel"
 msgstr "Tampilkan peringatan konten di saluran ini"
 
 #. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:51
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:56
 msgid "Show a one-click shortcut for copying custom emojis and stickers from communities that allow it"
 msgstr "Tampilkan pintasan satu klik untuk menyalin emoji dan stiker kustom dari komunitas yang mengizinkannya"
 
@@ -31514,7 +31520,7 @@ msgstr "Tampilkan tombol hapus"
 #. Short label for an advanced media button preference.
 #. Toggle label and settings search entry for showing the download app button in the sidebar.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedChatControls.tsx:76
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:66
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:71
 msgid "Show download button"
 msgstr "Tampilkan tombol unduh"
 
@@ -31590,7 +31596,7 @@ msgid "Show guidelines"
 msgstr "Tampilkan panduan"
 
 #. Toggle label and settings search entry for showing the help center button in the sidebar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:62
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:67
 msgid "Show help center button"
 msgstr "Tampilkan tombol pusat bantuan"
 
@@ -31812,7 +31818,7 @@ msgid "Show store folder"
 msgstr "Tampilkan folder penyimpanan"
 
 #. Description for a visual accessibility setting that mutes the color of text formatted with Markdown strikethrough.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:110
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:115
 msgid "Show strikethrough Markdown text in a slightly muted color."
 msgstr "Tampilkan teks Markdown coret dengan warna yang sedikit diredam."
 
@@ -31825,6 +31831,11 @@ msgstr "Tampilkan tombol sembunyikan sematan"
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr "Tampilkan ikon baki sistem"
 
+#. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:65
+msgid "Show text in Fluxer Sans, the previous default font, instead of the Windows system font"
+msgstr "Tampilkan teks dalam Fluxer Sans, font default sebelumnya, alih-alih font sistem Windows"
+
 #. Switch label in the role editor (hoist toggle). When on, members with this role appear in their own member-list section.
 #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/guild_roles_tab/RoleEditor.tsx:34
 msgid "Show this role separately"
@@ -32233,7 +32244,7 @@ msgid "Skip this step"
 msgstr "Lewati langkah ini"
 
 #. Accessible skip-link label for keyboard users.
-#: src/app/App.tsx:73
+#: src/app/App.tsx:74
 msgid "Skip to content"
 msgstr "Lewati ke konten"
 
@@ -32871,7 +32882,7 @@ msgstr "Penonton - {count}"
 #. Native macOS Edit submenu title for text-to-speech actions.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:85
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:151
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:156
 msgid "Speech"
 msgstr "Ucapan"
 
@@ -33607,14 +33618,14 @@ msgid "Streaming privacy on"
 msgstr "Privasi streaming aktif"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:119
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:124
 msgid "Strike through"
 msgstr "Coret"
 
 #. Selection formatting toolbar button.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/lexical/composer/SelectionFormattingToolbar.tsx:72
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:115
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:120
 msgid "Strikethrough"
 msgstr "Coret"
 
@@ -33803,6 +33814,11 @@ msgstr "Ganti akun"
 msgid "Switch accounts"
 msgstr "Ganti akun"
 
+#. Nagbar button that opens the setting for switching the app font back to Fluxer Sans. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/WindowsFontNagbar.tsx:21
+msgid "Switch back to Fluxer Sans"
+msgstr "Kembali ke Fluxer Sans"
+
 #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
 #: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53
 msgid "Switch between channels"
@@ -34403,6 +34419,11 @@ msgstr "Format teks"
 msgid "Text is rendered with grayscale antialiasing instead of ClearType while transparency is enabled, so it will look softer."
 msgstr "Teks dirender dengan antialiasing grayscale alih-alih ClearType saat transparansi diaktifkan, sehingga akan terlihat lebih lembut."
 
+#. Nagbar message shown once to existing Windows users after the default app font changed to the Windows system font. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/WindowsFontNagbar.tsx:16
+msgid "Text on Windows now uses the system font. You can switch back to Fluxer Sans in settings."
+msgstr "Teks di Windows kini menggunakan font sistem. Anda dapat beralih kembali ke Fluxer Sans di pengaturan."
+
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:383
@@ -34425,7 +34446,7 @@ msgstr "Ukuran teks"
 #. Feature label / section heading for the text-to-speech feature.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:428
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:147
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:152
 msgid "Text-to-speech"
 msgstr "Teks ke suara"
 
@@ -36600,7 +36621,7 @@ msgid "Try sending your message again."
 msgstr "Coba kirim pesanmu lagi."
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:143
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:148
 msgid "TTS"
 msgstr "TTS"
 
@@ -37570,7 +37591,7 @@ msgstr "belum dibaca"
 #. Tab label in the inbox popout filtering to channels with unread messages.
 #: src/features/messaging/components/popouts/InboxPopout.tsx:34
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/NotificationsIndex.ts:10
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:86
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:91
 msgid "Unread"
 msgstr "Belum dibaca"
 
@@ -37582,7 +37603,7 @@ msgid "Unread badge"
 msgstr "Lencana belum dibaca"
 
 #. Settings search entry label for opting into experimental per-community unread badge controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:6
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:11
 msgid "Unread badge customization"
 msgstr "Kustomisasi lencana belum dibaca"
 
@@ -37591,7 +37612,7 @@ msgstr "Kustomisasi lencana belum dibaca"
 #. Short label in the channel notification settings dropdown. Keep it concise.
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/ChannelNotificationSettingsDropdown.tsx:38
 #: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:72
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:10
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:15
 msgid "Unread badges"
 msgstr "Lencana belum dibaca"
 
@@ -38243,6 +38264,11 @@ msgstr "Gunakan stiker eksternal"
 msgid "Use filters or enter keywords to find messages"
 msgstr "Gunakan filter atau masukkan kata kunci untuk menemukan pesan"
 
+#. Toggle label and settings search entry for showing app text in the Fluxer Sans font instead of the Windows system font. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:54
+msgid "Use Fluxer Sans on Windows"
+msgstr "Gunakan Fluxer Sans di Windows"
+
 #. Short label in the avatar uploader. Keep it concise.
 #. Short label in the banner uploader. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/AvatarUploader.tsx:53
@@ -39354,7 +39380,7 @@ msgstr "Indikator visual yang menunjukkan status pengguna, dirender menggunakan
 #: src/features/channel/utils/ChannelCreateModalUtils.ts:54
 #: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:42
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:17
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:90
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:95
 msgid "Voice"
 msgstr "Suara"
 
@@ -39586,7 +39612,7 @@ msgstr "Dibatalkan"
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:387
 #: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:180
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/NotificationsIndex.ts:86
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:183
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:188
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 

fluxer_app/src/features/i18n/locales/it/messages.po

@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# community trovata} other {# community trovate}}"
 msgid "{count, plural, one {# community has its own setting} other {# communities have their own setting}}"
 msgstr "{count, plural, one {# community ha un'impostazione personalizzata} other {# community hanno impostazioni personalizzate}}"
 
-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1952
+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1953
 msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
 msgstr "{count, plural, one {# community è temporaneamente non disponibile a causa di un malfunzionamento del condensatore di flusso.} other {# community sono temporaneamente non disponibili a causa di un malfunzionamento del condensatore di flusso.}}"
 
@@ -2916,7 +2916,7 @@ msgstr "Accedi alle tue informazioni di base del profilo (nome utente, avatar, e
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. User settings tab for accessibility preferences (visual, motion, screen reader, etc.).
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:14
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:102
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:107
 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:59
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Accessibilità"
@@ -5097,7 +5097,7 @@ msgstr "Allegati"
 #. Generic tab / section / category label for audio content or settings.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:264
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:179
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:184
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
 
@@ -6579,7 +6579,7 @@ msgid "California"
 msgstr "California"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:159
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:164
 msgid "Call"
 msgstr "Chiamata"
 
@@ -7520,7 +7520,7 @@ msgid "Channel added to favorites"
 msgstr "Canale aggiunto ai preferiti"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:18
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:23
 msgid "Channel badges"
 msgstr "Badge del canale"
 
@@ -7731,7 +7731,7 @@ msgid "Chat font size"
 msgstr "Dimensione carattere chat"
 
 #. Settings search synonym. Refers to the message composer area.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:74
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:79
 msgid "chat input"
 msgstr "campo di inserimento della chat"
 
@@ -8597,7 +8597,7 @@ msgid "Clock"
 msgstr "Orologio"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:35
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:40
 msgid "Clone emoji"
 msgstr "Clona emoji"
 
@@ -8607,7 +8607,7 @@ msgid "Clone emoji to..."
 msgstr "Clona emoji in..."
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:39
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:44
 msgid "Clone sticker"
 msgstr "Clona sticker"
 
@@ -9050,7 +9050,7 @@ msgid "Community at capacity"
 msgstr "Community al completo"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:14
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:19
 msgid "Community badges"
 msgstr "Badge della community"
 
@@ -9414,7 +9414,7 @@ msgstr "Conferma"
 
 #. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.
 #. Short label for an advanced voice-channel safety preference.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:24
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:26
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AppearanceIndex.ts:19
 msgid "Confirm before joining voice channels"
 msgstr "Chiedi conferma prima di unirti ai canali vocali"
@@ -9706,7 +9706,7 @@ msgstr "Controlli di sicurezza dei contenuti"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:23
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:225
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:163
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:168
 msgid "Context menu"
 msgstr "Menu contestuale"
 
@@ -9970,7 +9970,7 @@ msgid "Copy device ID"
 msgstr "Copia ID dispositivo"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:43
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:48
 msgid "Copy emoji"
 msgstr "Copia emoji"
 
@@ -10163,7 +10163,7 @@ msgid "Copy stats JSON"
 msgstr "Copia JSON statistiche"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:47
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:52
 msgid "Copy sticker"
 msgstr "Copia sticker"
 
@@ -12069,7 +12069,7 @@ msgstr "Delaware"
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:286
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:238
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:194
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:196
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:201
 msgid "Delete"
 msgstr "Elimina"
 
@@ -12364,7 +12364,7 @@ msgid "Deleted {duration} of the member's recent message history"
 msgstr "Eliminata la cronologia dei messaggi recenti del membro per un periodo di {duration}"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:123
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:128
 msgid "Deleted text"
 msgstr "Testo eliminato"
 
@@ -12754,7 +12754,7 @@ msgid "Different sizes & member counts"
 msgstr "Dimensioni e numero di membri diversi"
 
 #. Toggle label and settings search entry for slightly muting text formatted with Markdown strikethrough.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:106
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:111
 msgid "Dim strikethrough text"
 msgstr "Attenua il testo barrato"
 
@@ -12769,7 +12769,7 @@ msgstr "Input diretto"
 #: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:10
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/MockingMenu.tsx:295
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:576
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:94
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:99
 msgid "Direct message"
 msgstr "Messaggio diretto"
 
@@ -13210,7 +13210,7 @@ msgid "District of Columbia"
 msgstr "Distretto di Columbia"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:188
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:193
 msgid "DM"
 msgstr "DM"
 
@@ -14189,7 +14189,7 @@ msgstr "Contenuti incorporati nuovamente visibili"
 #: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:337
 #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:263
 #: src/features/theme_studio/sections/TokenGroups.ts:114
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:171
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:176
 msgid "Emoji"
 msgstr "Emoji"
 
@@ -14205,7 +14205,7 @@ msgid "emoji {emojiName}"
 msgstr "emoji {emojiName}"
 
 #. Settings search entry label for opting into the emoji and sticker cloning shortcuts.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:31
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:36
 msgid "Emoji and sticker cloning shortcuts"
 msgstr "Scorciatoie per clonare emoji e sticker"
 
@@ -14403,7 +14403,7 @@ msgid "Enable extra option"
 msgstr "Abilita opzione extra"
 
 #. Toggle label and settings search entry for controlling whether favorites are visible throughout the app.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:58
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:63
 msgid "Enable favorites"
 msgstr "Abilita preferiti"
 
@@ -15167,7 +15167,7 @@ msgid "expanded"
 msgstr "espanso"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:22
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:27
 msgid "Experimental"
 msgstr "Sperimentale"
 
@@ -16553,7 +16553,7 @@ msgstr "Bot amico"
 #: src/features/connection/components/modals/EditConnectionModal.tsx:86
 #: src/features/search/utils/QuickSwitcherModalUtils.tsx:50
 #: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/TimezoneProfileSettings.tsx:63
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:98
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:103
 msgid "Friends"
 msgstr "Amici"
 
@@ -16942,7 +16942,7 @@ msgstr "Ottieni l'abbonamento annuale"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Type label for GIF media.
 #: src/features/expressions/utils/FavoriteMemeUtils.ts:10
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:167
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:172
 msgid "GIF"
 msgstr "GIF"
 
@@ -17391,7 +17391,7 @@ msgid "Graphics"
 msgstr "Grafica"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:127
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:132
 msgid "Gray text"
 msgstr "Testo grigio"
 
@@ -19732,7 +19732,7 @@ msgid "Keep my current settings"
 msgstr "Mantieni le mie impostazioni attuali"
 
 #. Toggle label and settings search entry for stopping the Neko sprite from chasing the cursor.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:54
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:59
 msgid "Keep Neko still"
 msgstr "Mantieni Neko fermo"
 
@@ -21044,7 +21044,7 @@ msgstr "Segna come letto il primo canale nella posta in arrivo"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:364
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:131
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:136
 msgid "Markdown"
 msgstr "Markdown"
 
@@ -21582,7 +21582,7 @@ msgstr "Menzionare questo ruolo?"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:136
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:657
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:175
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:180
 msgid "Mentions"
 msgstr "Menzioni"
 
@@ -22710,7 +22710,7 @@ msgstr "silenziato"
 #. Status label indicating the surface is currently muted.
 #: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:23
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:491
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:82
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:87
 #: src/lib/overlay/OverlayContextMenu.tsx:24
 msgid "Muted"
 msgstr "Silenziato"
@@ -22733,7 +22733,7 @@ msgstr "Microfono disattivato dai moderatori"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:495
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:78
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:83
 msgid "Muted channels"
 msgstr "Canali silenziati"
 
@@ -22951,7 +22951,7 @@ msgid "Narrates only the channel you're viewing. Narration follows you between c
 msgstr "Legge solo il canale che stai visualizzando. La lettura ti segue tra i canali."
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:155
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:160
 msgid "Narration"
 msgstr "Narrazione"
 
@@ -23006,7 +23006,7 @@ msgid "Need an account?"
 msgstr "Ti serve un account?"
 
 #. Settings search synonym. Proper name of the optional cat sprite that chases the cursor.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:70
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:75
 msgid "Neko"
 msgstr "Neko"
 
@@ -24580,7 +24580,7 @@ msgstr "Opacità"
 #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/InvoiceList.tsx:21
 #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/InvoiceList.tsx:159
 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:332
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingRow.tsx:22
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingRow.tsx:25
 msgid "Open"
 msgstr "Apri"
 
@@ -25142,7 +25142,7 @@ msgid "Operating system"
 msgstr "Sistema operativo"
 
 #. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:26
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:31
 msgid "Opt into experimental per-community and per-channel unread badge controls"
 msgstr "Attiva i controlli sperimentali dei badge di messaggi non letti a livello di community e canale"
 
@@ -26053,7 +26053,7 @@ msgstr "Fissa questo messaggio al canale in modo che tutti possano vederlo."
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Voice stats field label (mobile lobby). Shows current latency in ms.
 #. Voice stats field label (mobile voice lobby). Shows current latency in ms.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:192
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:197
 #: src/features/voice/components/bottomsheets/DirectCallLobbyBottomSheet.tsx:118
 #: src/features/voice/components/bottomsheets/VoiceLobbyBottomSheet.tsx:86
 msgid "Ping"
@@ -26278,7 +26278,7 @@ msgid "Popped out"
 msgstr "In finestra separata"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:204
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:209
 msgid "Popup"
 msgstr "Pop-up"
 
@@ -27333,7 +27333,7 @@ msgid "Reactivate subscription"
 msgstr "Riattiva abbonamento"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:139
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:144
 msgid "Read aloud"
 msgstr "Leggi ad alta voce"
 
@@ -27350,7 +27350,7 @@ msgstr "Leggi la cronologia dei messaggi"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:177
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:135
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:140
 msgid "Read messages"
 msgstr "Leggi messaggi"
 
@@ -27857,7 +27857,7 @@ msgstr "Ricorda dimensioni e posizione della finestra"
 #: src/features/user/components/modals/tabs/chat_settings_tab/SearchEnginesTab.tsx:26
 #: src/features/user/components/modals/tabs/LinkedAccountsTab.tsx:55
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:198
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:200
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:205
 #: src/features/webhook/components/WebhookListItem.tsx:278
 msgid "Remove"
 msgstr "Rimuovi"
@@ -28563,7 +28563,7 @@ msgid "Require a passkey as your second factor"
 msgstr "Richiedi una passkey come secondo fattore"
 
 #. Short label for an advanced voice-channel navigation preference.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:20
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:22
 msgid "Require double-click to join voice channels"
 msgstr "Richiedi doppio clic per unirti ai canali vocali"
 
@@ -30401,6 +30401,12 @@ msgstr "Visualizza questo canale. Negare questo permesso a {everyoneMention} ren
 msgid "Seek preview"
 msgstr "Anteprima durante la ricerca nel video"
 
+# auto-i18n: reviewed unchanged
+#. Settings search synonym. Segoe UI is the name of the Windows system font and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:61
+msgid "Segoe UI"
+msgstr "Segoe UI"
+
 #. Hover action on a device card that selects the device without starting the stream.
 #: src/features/app/components/dialogs/components/PricingCard.tsx:65
 #: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:200
@@ -31418,7 +31424,7 @@ msgid "Show a content warning in this channel"
 msgstr "Mostra un avviso sui contenuti in questo canale"
 
 #. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:51
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:56
 msgid "Show a one-click shortcut for copying custom emojis and stickers from communities that allow it"
 msgstr "Mostra una scorciatoia per copiare con un clic emoji e sticker personalizzati dalle community che lo consentono"
 
@@ -31514,7 +31520,7 @@ msgstr "Mostra pulsante elimina"
 #. Short label for an advanced media button preference.
 #. Toggle label and settings search entry for showing the download app button in the sidebar.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedChatControls.tsx:76
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:66
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:71
 msgid "Show download button"
 msgstr "Mostra pulsante download"
 
@@ -31590,7 +31596,7 @@ msgid "Show guidelines"
 msgstr "Mostra le linee guida"
 
 #. Toggle label and settings search entry for showing the help center button in the sidebar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:62
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:67
 msgid "Show help center button"
 msgstr "Mostra il pulsante del centro assistenza"
 
@@ -31812,7 +31818,7 @@ msgid "Show store folder"
 msgstr "Mostra cartella archivio"
 
 #. Description for a visual accessibility setting that mutes the color of text formatted with Markdown strikethrough.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:110
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:115
 msgid "Show strikethrough Markdown text in a slightly muted color."
 msgstr "Mostra il testo barrato in Markdown con un colore leggermente attenuato."
 
@@ -31825,6 +31831,11 @@ msgstr "Mostra il pulsante \"Nascondi anteprime\""
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr "Mostra icona nell’area di notifica"
 
+#. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:65
+msgid "Show text in Fluxer Sans, the previous default font, instead of the Windows system font"
+msgstr "Mostra il testo in Fluxer Sans, il precedente font predefinito, invece del font di sistema di Windows"
+
 #. Switch label in the role editor (hoist toggle). When on, members with this role appear in their own member-list section.
 #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/guild_roles_tab/RoleEditor.tsx:34
 msgid "Show this role separately"
@@ -32233,7 +32244,7 @@ msgid "Skip this step"
 msgstr "Salta questo passaggio"
 
 #. Accessible skip-link label for keyboard users.
-#: src/app/App.tsx:73
+#: src/app/App.tsx:74
 msgid "Skip to content"
 msgstr "Vai al contenuto"
 
@@ -32871,7 +32882,7 @@ msgstr "Spettatori - {count}"
 #. Native macOS Edit submenu title for text-to-speech actions.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:85
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:151
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:156
 msgid "Speech"
 msgstr "Voce"
 
@@ -33607,14 +33618,14 @@ msgid "Streaming privacy on"
 msgstr "Privacy streaming attiva"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:119
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:124
 msgid "Strike through"
 msgstr "Barrato"
 
 #. Selection formatting toolbar button.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/lexical/composer/SelectionFormattingToolbar.tsx:72
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:115
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:120
 msgid "Strikethrough"
 msgstr "Barrato"
 
@@ -33803,6 +33814,11 @@ msgstr "Cambia account"
 msgid "Switch accounts"
 msgstr "Cambia account"
 
+#. Nagbar button that opens the setting for switching the app font back to Fluxer Sans. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/WindowsFontNagbar.tsx:21
+msgid "Switch back to Fluxer Sans"
+msgstr "Torna a Fluxer Sans"
+
 #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
 #: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53
 msgid "Switch between channels"
@@ -34403,6 +34419,11 @@ msgstr "Formattazione testo"
 msgid "Text is rendered with grayscale antialiasing instead of ClearType while transparency is enabled, so it will look softer."
 msgstr "Il testo viene renderizzato con antialiasing in scala di grigi anziché ClearType quando la trasparenza è abilitata, quindi apparirà più morbido."
 
+#. Nagbar message shown once to existing Windows users after the default app font changed to the Windows system font. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/WindowsFontNagbar.tsx:16
+msgid "Text on Windows now uses the system font. You can switch back to Fluxer Sans in settings."
+msgstr "Il testo su Windows ora utilizza il font di sistema. Puoi tornare a Fluxer Sans nelle impostazioni."
+
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:383
@@ -34425,7 +34446,7 @@ msgstr "Dimensione testo"
 #. Feature label / section heading for the text-to-speech feature.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:428
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:147
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:152
 msgid "Text-to-speech"
 msgstr "Sintesi vocale"
 
@@ -36600,7 +36621,7 @@ msgid "Try sending your message again."
 msgstr "Prova a inviare di nuovo il messaggio."
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:143
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:148
 msgid "TTS"
 msgstr "TTS"
 
@@ -37570,7 +37591,7 @@ msgstr "non letto"
 #. Tab label in the inbox popout filtering to channels with unread messages.
 #: src/features/messaging/components/popouts/InboxPopout.tsx:34
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/NotificationsIndex.ts:10
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:86
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:91
 msgid "Unread"
 msgstr "Non letti"
 
@@ -37582,7 +37603,7 @@ msgid "Unread badge"
 msgstr "Badge dei messaggi non letti"
 
 #. Settings search entry label for opting into experimental per-community unread badge controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:6
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:11
 msgid "Unread badge customization"
 msgstr "Personalizzazione del badge dei messaggi non letti"
 
@@ -37591,7 +37612,7 @@ msgstr "Personalizzazione del badge dei messaggi non letti"
 #. Short label in the channel notification settings dropdown. Keep it concise.
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/ChannelNotificationSettingsDropdown.tsx:38
 #: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:72
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:10
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:15
 msgid "Unread badges"
 msgstr "Badge messaggi non letti"
 
@@ -38243,6 +38264,11 @@ msgstr "Usa sticker esterni"
 msgid "Use filters or enter keywords to find messages"
 msgstr "Usa i filtri o inserisci le parole chiave per trovare i messaggi"
 
+#. Toggle label and settings search entry for showing app text in the Fluxer Sans font instead of the Windows system font. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:54
+msgid "Use Fluxer Sans on Windows"
+msgstr "Usa Fluxer Sans su Windows"
+
 #. Short label in the avatar uploader. Keep it concise.
 #. Short label in the banner uploader. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/AvatarUploader.tsx:53
@@ -39354,7 +39380,7 @@ msgstr "Indicatori visivi che mostrano lo stato dell'utente, renderizzati usando
 #: src/features/channel/utils/ChannelCreateModalUtils.ts:54
 #: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:42
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:17
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:90
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:95
 msgid "Voice"
 msgstr "Voce"
 
@@ -39586,7 +39612,7 @@ msgstr "Annullato"
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:387
 #: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:180
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/NotificationsIndex.ts:86
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:183
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:188
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 

fluxer_app/src/features/i18n/locales/ja/messages.po

@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "{count, plural, one {#件のコミュニティが見つかりました}
 msgid "{count, plural, one {# community has its own setting} other {# communities have their own setting}}"
 msgstr "{count, plural, one {# コミュニティで独自のカスタム設定があります} other {# コミュニティで独自のカスタム設定があります}}"
 
-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1952
+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1953
 msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
 msgstr "{count, plural, one {#件のコミュニティがフラックスキャパシタの不具合により一時的に利用できません。} other {#件のコミュニティがフラックスキャパシタの不具合により一時的に利用できません。}}"
 
@@ -2916,7 +2916,7 @@ msgstr "基本的なプロフィール情報（ユーザー名、アバターな
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. User settings tab for accessibility preferences (visual, motion, screen reader, etc.).
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:14
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:102
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:107
 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:59
 msgid "Accessibility"
 msgstr "アクセシビリティ"
@@ -5097,7 +5097,7 @@ msgstr "添付ファイル"
 #. Generic tab / section / category label for audio content or settings.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:264
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:179
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:184
 msgid "Audio"
 msgstr "オーディオ"
 
@@ -6579,7 +6579,7 @@ msgid "California"
 msgstr "カリフォルニア州"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:159
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:164
 msgid "Call"
 msgstr "通話"
 
@@ -7520,7 +7520,7 @@ msgid "Channel added to favorites"
 msgstr "チャンネルをお気に入りに追加しました"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:18
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:23
 msgid "Channel badges"
 msgstr "チャンネルバッジ"
 
@@ -7731,7 +7731,7 @@ msgid "Chat font size"
 msgstr "チャットのフォントサイズ"
 
 #. Settings search synonym. Refers to the message composer area.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:74
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:79
 msgid "chat input"
 msgstr "チャット入力"
 
@@ -8597,7 +8597,7 @@ msgid "Clock"
 msgstr "時計"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:35
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:40
 msgid "Clone emoji"
 msgstr "絵文字を複製"
 
@@ -8607,7 +8607,7 @@ msgid "Clone emoji to..."
 msgstr "絵文字を複製…"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:39
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:44
 msgid "Clone sticker"
 msgstr "スタンプを複製"
 
@@ -9050,7 +9050,7 @@ msgid "Community at capacity"
 msgstr "コミュニティの定員に達しました"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:14
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:19
 msgid "Community badges"
 msgstr "コミュニティバッジ"
 
@@ -9414,7 +9414,7 @@ msgstr "確認"
 
 #. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.
 #. Short label for an advanced voice-channel safety preference.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:24
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:26
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AppearanceIndex.ts:19
 msgid "Confirm before joining voice channels"
 msgstr "ボイスチャンネル参加時に確認する"
@@ -9706,7 +9706,7 @@ msgstr "コンテンツ安全ゲート"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:23
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:225
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:163
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:168
 msgid "Context menu"
 msgstr "コンテキストメニュー"
 
@@ -9970,7 +9970,7 @@ msgid "Copy device ID"
 msgstr "デバイスIDをコピー"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:43
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:48
 msgid "Copy emoji"
 msgstr "絵文字をコピー"
 
@@ -10163,7 +10163,7 @@ msgid "Copy stats JSON"
 msgstr "統計情報をJSONでコピー"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:47
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:52
 msgid "Copy sticker"
 msgstr "スタンプをコピー"
 
@@ -12069,7 +12069,7 @@ msgstr "デラウェア州"
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:286
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:238
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:194
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:196
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:201
 msgid "Delete"
 msgstr "削除"
 
@@ -12364,7 +12364,7 @@ msgid "Deleted {duration} of the member's recent message history"
 msgstr "メンバーの直近{duration}のメッセージ履歴を削除しました"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:123
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:128
 msgid "Deleted text"
 msgstr "打ち消し線"
 
@@ -12754,7 +12754,7 @@ msgid "Different sizes & member counts"
 msgstr "サイズとメンバー数の違い"
 
 #. Toggle label and settings search entry for slightly muting text formatted with Markdown strikethrough.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:106
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:111
 msgid "Dim strikethrough text"
 msgstr "取り消し線のテキストを薄く表示する"
 
@@ -12769,7 +12769,7 @@ msgstr "ダイレクト入力"
 #: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:10
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/MockingMenu.tsx:295
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:576
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:94
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:99
 msgid "Direct message"
 msgstr "ダイレクトメッセージ"
 
@@ -13210,7 +13210,7 @@ msgid "District of Columbia"
 msgstr "コロンビア特別区"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:188
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:193
 msgid "DM"
 msgstr "DM"
 
@@ -14189,7 +14189,7 @@ msgstr "埋め込みを再表示しました"
 #: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:337
 #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:263
 #: src/features/theme_studio/sections/TokenGroups.ts:114
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:171
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:176
 msgid "Emoji"
 msgstr "絵文字"
 
@@ -14205,7 +14205,7 @@ msgid "emoji {emojiName}"
 msgstr "絵文字 {emojiName}"
 
 #. Settings search entry label for opting into the emoji and sticker cloning shortcuts.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:31
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:36
 msgid "Emoji and sticker cloning shortcuts"
 msgstr "絵文字とスタンプのクローンショートカット"
 
@@ -14403,7 +14403,7 @@ msgid "Enable extra option"
 msgstr "追加オプションを有効にする"
 
 #. Toggle label and settings search entry for controlling whether favorites are visible throughout the app.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:58
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:63
 msgid "Enable favorites"
 msgstr "お気に入りを有効にする"
 
@@ -15167,7 +15167,7 @@ msgid "expanded"
 msgstr "展開中"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:22
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:27
 msgid "Experimental"
 msgstr "実験的"
 
@@ -16553,7 +16553,7 @@ msgstr "友達になれるボット"
 #: src/features/connection/components/modals/EditConnectionModal.tsx:86
 #: src/features/search/utils/QuickSwitcherModalUtils.tsx:50
 #: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/TimezoneProfileSettings.tsx:63
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:98
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:103
 msgid "Friends"
 msgstr "友達"
 
@@ -16942,7 +16942,7 @@ msgstr "年間プランを購入"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Type label for GIF media.
 #: src/features/expressions/utils/FavoriteMemeUtils.ts:10
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:167
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:172
 msgid "GIF"
 msgstr "GIF"
 
@@ -17391,7 +17391,7 @@ msgid "Graphics"
 msgstr "グラフィック"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:127
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:132
 msgid "Gray text"
 msgstr "グレーテキスト"
 
@@ -19732,7 +19732,7 @@ msgid "Keep my current settings"
 msgstr "現在の設定を維持する"
 
 #. Toggle label and settings search entry for stopping the Neko sprite from chasing the cursor.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:54
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:59
 msgid "Keep Neko still"
 msgstr "ネコを固定する"
 
@@ -21044,7 +21044,7 @@ msgstr "受信箱の一番上のチャンネルを既読にする"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:364
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:131
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:136
 msgid "Markdown"
 msgstr "マークダウン"
 
@@ -21582,7 +21582,7 @@ msgstr "このロールにメンションしますか？"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:136
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:657
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:175
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:180
 msgid "Mentions"
 msgstr "メンション"
 
@@ -22710,7 +22710,7 @@ msgstr "ミュート中"
 #. Status label indicating the surface is currently muted.
 #: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:23
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:491
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:82
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:87
 #: src/lib/overlay/OverlayContextMenu.tsx:24
 msgid "Muted"
 msgstr "ミュート中"
@@ -22733,7 +22733,7 @@ msgstr "モデレーターによりミュート中"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:495
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:78
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:83
 msgid "Muted channels"
 msgstr "ミュート中のチャンネル"
 
@@ -22951,7 +22951,7 @@ msgid "Narrates only the channel you're viewing. Narration follows you between c
 msgstr "現在表示しているチャンネルのみを読み上げます。チャンネルを移動しても読み上げは継続されます。"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:155
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:160
 msgid "Narration"
 msgstr "ナレーション"
 
@@ -23006,7 +23006,7 @@ msgid "Need an account?"
 msgstr "アカウントが必要ですか？"
 
 #. Settings search synonym. Proper name of the optional cat sprite that chases the cursor.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:70
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:75
 msgid "Neko"
 msgstr "ネコ"
 
@@ -24580,7 +24580,7 @@ msgstr "不透明度"
 #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/InvoiceList.tsx:21
 #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/InvoiceList.tsx:159
 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:332
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingRow.tsx:22
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingRow.tsx:25
 msgid "Open"
 msgstr "開く"
 
@@ -25142,7 +25142,7 @@ msgid "Operating system"
 msgstr "OS"
 
 #. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:26
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:31
 msgid "Opt into experimental per-community and per-channel unread badge controls"
 msgstr "コミュニティごと、チャンネルごとの実験的な未読バッジ設定を有効にする"
 
@@ -26053,7 +26053,7 @@ msgstr "このメッセージをチャンネルにピン留めし、全員に表
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Voice stats field label (mobile lobby). Shows current latency in ms.
 #. Voice stats field label (mobile voice lobby). Shows current latency in ms.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:192
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:197
 #: src/features/voice/components/bottomsheets/DirectCallLobbyBottomSheet.tsx:118
 #: src/features/voice/components/bottomsheets/VoiceLobbyBottomSheet.tsx:86
 msgid "Ping"
@@ -26278,7 +26278,7 @@ msgid "Popped out"
 msgstr "ポップアウト中"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:204
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:209
 msgid "Popup"
 msgstr "ポップアップ"
 
@@ -27333,7 +27333,7 @@ msgid "Reactivate subscription"
 msgstr "サブスクリプションを再開"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:139
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:144
 msgid "Read aloud"
 msgstr "読み上げ"
 
@@ -27350,7 +27350,7 @@ msgstr "メッセージ履歴を読む"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:177
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:135
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:140
 msgid "Read messages"
 msgstr "メッセージを読む"
 
@@ -27857,7 +27857,7 @@ msgstr "ウィンドウのサイズと位置を記憶する"
 #: src/features/user/components/modals/tabs/chat_settings_tab/SearchEnginesTab.tsx:26
 #: src/features/user/components/modals/tabs/LinkedAccountsTab.tsx:55
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:198
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:200
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:205
 #: src/features/webhook/components/WebhookListItem.tsx:278
 msgid "Remove"
 msgstr "削除"
@@ -28563,7 +28563,7 @@ msgid "Require a passkey as your second factor"
 msgstr "2段階認証でパスキーを必須にする"
 
 #. Short label for an advanced voice-channel navigation preference.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:20
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:22
 msgid "Require double-click to join voice channels"
 msgstr "ボイスチャンネルへの参加にダブルクリックを必須にする"
 
@@ -30401,6 +30401,12 @@ msgstr "このチャンネルを表示できます。{everyoneMention} に対し
 msgid "Seek preview"
 msgstr "シークプレビュー"
 
+# auto-i18n: reviewed unchanged
+#. Settings search synonym. Segoe UI is the name of the Windows system font and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:61
+msgid "Segoe UI"
+msgstr "Segoe UI"
+
 #. Hover action on a device card that selects the device without starting the stream.
 #: src/features/app/components/dialogs/components/PricingCard.tsx:65
 #: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:200
@@ -31418,7 +31424,7 @@ msgid "Show a content warning in this channel"
 msgstr "このチャンネルにコンテンツ警告を表示"
 
 #. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:51
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:56
 msgid "Show a one-click shortcut for copying custom emojis and stickers from communities that allow it"
 msgstr "コピーを許可しているコミュニティのカスタム絵文字やスタンプをワンクリックでコピーできるショートカットを表示"
 
@@ -31514,7 +31520,7 @@ msgstr "削除ボタンを表示"
 #. Short label for an advanced media button preference.
 #. Toggle label and settings search entry for showing the download app button in the sidebar.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedChatControls.tsx:76
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:66
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:71
 msgid "Show download button"
 msgstr "ダウンロードボタンを表示"
 
@@ -31590,7 +31596,7 @@ msgid "Show guidelines"
 msgstr "ガイドラインを表示"
 
 #. Toggle label and settings search entry for showing the help center button in the sidebar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:62
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:67
 msgid "Show help center button"
 msgstr "ヘルプセンターボタンを表示"
 
@@ -31812,7 +31818,7 @@ msgid "Show store folder"
 msgstr "ストアフォルダを表示"
 
 #. Description for a visual accessibility setting that mutes the color of text formatted with Markdown strikethrough.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:110
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:115
 msgid "Show strikethrough Markdown text in a slightly muted color."
 msgstr "取り消し線付きのMarkdownテキストを、やや落ち着いた色で表示します。"
 
@@ -31825,6 +31831,11 @@ msgstr "埋め込みを非表示にするボタンを表示"
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr "システムトレイにアイコンを表示"
 
+#. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:65
+msgid "Show text in Fluxer Sans, the previous default font, instead of the Windows system font"
+msgstr "Windowsのシステムフォントではなく、以前のデフォルトフォントであるFluxer Sansでテキストを表示する"
+
 #. Switch label in the role editor (hoist toggle). When on, members with this role appear in their own member-list section.
 #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/guild_roles_tab/RoleEditor.tsx:34
 msgid "Show this role separately"
@@ -32233,7 +32244,7 @@ msgid "Skip this step"
 msgstr "この手順をスキップ"
 
 #. Accessible skip-link label for keyboard users.
-#: src/app/App.tsx:73
+#: src/app/App.tsx:74
 msgid "Skip to content"
 msgstr "コンテンツにスキップ"
 
@@ -32871,7 +32882,7 @@ msgstr "視聴者 - {count}"
 #. Native macOS Edit submenu title for text-to-speech actions.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:85
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:151
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:156
 msgid "Speech"
 msgstr "スピーチ"
 
@@ -33607,14 +33618,14 @@ msgid "Streaming privacy on"
 msgstr "配信プライバシーがオン"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:119
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:124
 msgid "Strike through"
 msgstr "取り消し線"
 
 #. Selection formatting toolbar button.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/lexical/composer/SelectionFormattingToolbar.tsx:72
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:115
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:120
 msgid "Strikethrough"
 msgstr "取り消し線"
 
@@ -33803,6 +33814,11 @@ msgstr "アカウントを切り替える"
 msgid "Switch accounts"
 msgstr "アカウントを切り替える"
 
+#. Nagbar button that opens the setting for switching the app font back to Fluxer Sans. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/WindowsFontNagbar.tsx:21
+msgid "Switch back to Fluxer Sans"
+msgstr "Fluxer Sans に戻す"
+
 #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
 #: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53
 msgid "Switch between channels"
@@ -34403,6 +34419,11 @@ msgstr "テキストの書式設定"
 msgid "Text is rendered with grayscale antialiasing instead of ClearType while transparency is enabled, so it will look softer."
 msgstr "透明化が有効な場合、ClearTypeではなくグレースケールアンチエイリアスでテキストがレンダリングされるため、よりソフトな見た目になります。"
 
+#. Nagbar message shown once to existing Windows users after the default app font changed to the Windows system font. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/WindowsFontNagbar.tsx:16
+msgid "Text on Windows now uses the system font. You can switch back to Fluxer Sans in settings."
+msgstr "Windows のテキストがシステムフォントを使用するようになりました。設定で Fluxer Sans に戻すことができます。"
+
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:383
@@ -34425,7 +34446,7 @@ msgstr "文字サイズ"
 #. Feature label / section heading for the text-to-speech feature.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:428
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:147
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:152
 msgid "Text-to-speech"
 msgstr "テキスト読み上げ"
 
@@ -36600,7 +36621,7 @@ msgid "Try sending your message again."
 msgstr "もう一度メッセージを送信してください。"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:143
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:148
 msgid "TTS"
 msgstr "TTS"
 
@@ -37570,7 +37591,7 @@ msgstr "未読"
 #. Tab label in the inbox popout filtering to channels with unread messages.
 #: src/features/messaging/components/popouts/InboxPopout.tsx:34
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/NotificationsIndex.ts:10
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:86
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:91
 msgid "Unread"
 msgstr "未読"
 
@@ -37582,7 +37603,7 @@ msgid "Unread badge"
 msgstr "未読バッジ"
 
 #. Settings search entry label for opting into experimental per-community unread badge controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:6
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:11
 msgid "Unread badge customization"
 msgstr "未読バッジのカスタマイズ"
 
@@ -37591,7 +37612,7 @@ msgstr "未読バッジのカスタマイズ"
 #. Short label in the channel notification settings dropdown. Keep it concise.
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/ChannelNotificationSettingsDropdown.tsx:38
 #: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:72
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:10
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:15
 msgid "Unread badges"
 msgstr "未読バッジ"
 
@@ -38243,6 +38264,11 @@ msgstr "外部スタンプを使用"
 msgid "Use filters or enter keywords to find messages"
 msgstr "フィルターまたはキーワードでメッセージを検索"
 
+#. Toggle label and settings search entry for showing app text in the Fluxer Sans font instead of the Windows system font. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:54
+msgid "Use Fluxer Sans on Windows"
+msgstr "WindowsでFluxer Sansを使用"
+
 #. Short label in the avatar uploader. Keep it concise.
 #. Short label in the banner uploader. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/AvatarUploader.tsx:53
@@ -39354,7 +39380,7 @@ msgstr "ユーザーのステータスを示す視覚的なインジケーター
 #: src/features/channel/utils/ChannelCreateModalUtils.ts:54
 #: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:42
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:17
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:90
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:95
 msgid "Voice"
 msgstr "音声"
 
@@ -39586,7 +39612,7 @@ msgstr "無効"
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:387
 #: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:180
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/NotificationsIndex.ts:86
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:183
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:188
 msgid "Volume"
 msgstr "音量"
 

fluxer_app/src/features/i18n/locales/ko/messages.po

@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "{count, plural, one {#개 커뮤니티 찾음} other {#개 커뮤니티
 msgid "{count, plural, one {# community has its own setting} other {# communities have their own setting}}"
 msgstr "{count, plural, one {#개의 커뮤니티가 자체 설정을 가지고 있습니다} other {#개의 커뮤니티가 자체 설정을 가지고 있습니다}}"
 
-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1952
+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1953
 msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
 msgstr "{count, plural, one {#개 커뮤니티가 플럭스 캐패시터 오작동으로 인해 일시적으로 이용할 수 없습니다.} other {#개 커뮤니티가 플럭스 캐패시터 오작동으로 인해 일시적으로 이용할 수 없습니다.}}"
 
@@ -2916,7 +2916,7 @@ msgstr "기본 프로필 정보(사용자 이름, 아바타 등)에 접근"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. User settings tab for accessibility preferences (visual, motion, screen reader, etc.).
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:14
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:102
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:107
 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:59
 msgid "Accessibility"
 msgstr "접근성"
@@ -5097,7 +5097,7 @@ msgstr "첨부 파일"
 #. Generic tab / section / category label for audio content or settings.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:264
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:179
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:184
 msgid "Audio"
 msgstr "오디오"
 
@@ -6579,7 +6579,7 @@ msgid "California"
 msgstr "캘리포니아"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:159
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:164
 msgid "Call"
 msgstr "통화"
 
@@ -7520,7 +7520,7 @@ msgid "Channel added to favorites"
 msgstr "채널이 즐겨찾기에 추가되었습니다"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:18
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:23
 msgid "Channel badges"
 msgstr "채널 배지"
 
@@ -7731,7 +7731,7 @@ msgid "Chat font size"
 msgstr "채팅 글자 크기"
 
 #. Settings search synonym. Refers to the message composer area.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:74
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:79
 msgid "chat input"
 msgstr "채팅 입력창"
 
@@ -8597,7 +8597,7 @@ msgid "Clock"
 msgstr "시계"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:35
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:40
 msgid "Clone emoji"
 msgstr "이모티콘 복제"
 
@@ -8607,7 +8607,7 @@ msgid "Clone emoji to..."
 msgstr "이모티콘 복제 위치 선택..."
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:39
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:44
 msgid "Clone sticker"
 msgstr "스티커 복제"
 
@@ -9050,7 +9050,7 @@ msgid "Community at capacity"
 msgstr "커뮤니티 정원 초과"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:14
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:19
 msgid "Community badges"
 msgstr "커뮤니티 배지"
 
@@ -9414,7 +9414,7 @@ msgstr "확인"
 
 #. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.
 #. Short label for an advanced voice-channel safety preference.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:24
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:26
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AppearanceIndex.ts:19
 msgid "Confirm before joining voice channels"
 msgstr "음성 채널 참여 전 확인"
@@ -9706,7 +9706,7 @@ msgstr "콘텐츠 안전 게이트"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:23
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:225
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:163
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:168
 msgid "Context menu"
 msgstr "상황별 메뉴"
 
@@ -9970,7 +9970,7 @@ msgid "Copy device ID"
 msgstr "기기 ID 복사"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:43
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:48
 msgid "Copy emoji"
 msgstr "이모티콘 복사"
 
@@ -10163,7 +10163,7 @@ msgid "Copy stats JSON"
 msgstr "통계 JSON 복사"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:47
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:52
 msgid "Copy sticker"
 msgstr "스티커 복사"
 
@@ -12069,7 +12069,7 @@ msgstr "델라웨어"
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:286
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:238
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:194
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:196
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:201
 msgid "Delete"
 msgstr "삭제"
 
@@ -12364,7 +12364,7 @@ msgid "Deleted {duration} of the member's recent message history"
 msgstr "멤버의 최근 {duration} 동안의 메시지 기록을 삭제했습니다"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:123
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:128
 msgid "Deleted text"
 msgstr "삭제선"
 
@@ -12754,7 +12754,7 @@ msgid "Different sizes & member counts"
 msgstr "다양한 크기 및 멤버 수"
 
 #. Toggle label and settings search entry for slightly muting text formatted with Markdown strikethrough.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:106
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:111
 msgid "Dim strikethrough text"
 msgstr "취소선 텍스트 흐리게 표시"
 
@@ -12769,7 +12769,7 @@ msgstr "원본 입력"
 #: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:10
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/MockingMenu.tsx:295
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:576
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:94
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:99
 msgid "Direct message"
 msgstr "DM"
 
@@ -13210,7 +13210,7 @@ msgid "District of Columbia"
 msgstr "컬럼비아 특별구"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:188
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:193
 msgid "DM"
 msgstr "DM"
 
@@ -14189,7 +14189,7 @@ msgstr "임베드를 다시 표시했습니다"
 #: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:337
 #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:263
 #: src/features/theme_studio/sections/TokenGroups.ts:114
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:171
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:176
 msgid "Emoji"
 msgstr "이모티콘"
 
@@ -14205,7 +14205,7 @@ msgid "emoji {emojiName}"
 msgstr "이모티콘 {emojiName}"
 
 #. Settings search entry label for opting into the emoji and sticker cloning shortcuts.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:31
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:36
 msgid "Emoji and sticker cloning shortcuts"
 msgstr "이모티콘 및 스티커 복제 단축키"
 
@@ -14403,7 +14403,7 @@ msgid "Enable extra option"
 msgstr "추가 옵션 활성화"
 
 #. Toggle label and settings search entry for controlling whether favorites are visible throughout the app.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:58
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:63
 msgid "Enable favorites"
 msgstr "즐겨찾기 사용"
 
@@ -15167,7 +15167,7 @@ msgid "expanded"
 msgstr "펼쳐짐"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:22
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:27
 msgid "Experimental"
 msgstr "실험적인 기능"
 
@@ -16553,7 +16553,7 @@ msgstr "친구 추가 가능 봇"
 #: src/features/connection/components/modals/EditConnectionModal.tsx:86
 #: src/features/search/utils/QuickSwitcherModalUtils.tsx:50
 #: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/TimezoneProfileSettings.tsx:63
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:98
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:103
 msgid "Friends"
 msgstr "친구"
 
@@ -16942,7 +16942,7 @@ msgstr "연간 구독하기"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Type label for GIF media.
 #: src/features/expressions/utils/FavoriteMemeUtils.ts:10
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:167
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:172
 msgid "GIF"
 msgstr "GIF"
 
@@ -17391,7 +17391,7 @@ msgid "Graphics"
 msgstr "그래픽"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:127
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:132
 msgid "Gray text"
 msgstr "회색 텍스트"
 
@@ -19732,7 +19732,7 @@ msgid "Keep my current settings"
 msgstr "현재 설정 유지"
 
 #. Toggle label and settings search entry for stopping the Neko sprite from chasing the cursor.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:54
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:59
 msgid "Keep Neko still"
 msgstr "네코 고정하기"
 
@@ -21044,7 +21044,7 @@ msgstr "받은 메시지함의 최상단 채널을 읽음으로 표시"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:364
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:131
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:136
 msgid "Markdown"
 msgstr "마크다운"
 
@@ -21582,7 +21582,7 @@ msgstr "이 역할을 멘션할까요?"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:136
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:657
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:175
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:180
 msgid "Mentions"
 msgstr "멘션"
 
@@ -22710,7 +22710,7 @@ msgstr "알림 꺼짐"
 #. Status label indicating the surface is currently muted.
 #: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:23
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:491
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:82
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:87
 #: src/lib/overlay/OverlayContextMenu.tsx:24
 msgid "Muted"
 msgstr "알림 꺼짐"
@@ -22733,7 +22733,7 @@ msgstr "모더레이터에 의해 음소거됨"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:495
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:78
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:83
 msgid "Muted channels"
 msgstr "음소거된 채널"
 
@@ -22951,7 +22951,7 @@ msgid "Narrates only the channel you're viewing. Narration follows you between c
 msgstr "현재 보고 있는 채널만 읽어줍니다. 채널을 이동해도 계속 읽어줍니다."
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:155
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:160
 msgid "Narration"
 msgstr "내레이션"
 
@@ -23006,7 +23006,7 @@ msgid "Need an account?"
 msgstr "계정이 없으신가요?"
 
 #. Settings search synonym. Proper name of the optional cat sprite that chases the cursor.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:70
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:75
 msgid "Neko"
 msgstr "네코"
 
@@ -24580,7 +24580,7 @@ msgstr "불투명도"
 #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/InvoiceList.tsx:21
 #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/InvoiceList.tsx:159
 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:332
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingRow.tsx:22
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingRow.tsx:25
 msgid "Open"
 msgstr "열기"
 
@@ -25142,7 +25142,7 @@ msgid "Operating system"
 msgstr "운영체제"
 
 #. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:26
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:31
 msgid "Opt into experimental per-community and per-channel unread badge controls"
 msgstr "커뮤니티별 및 채널별 읽지 않은 배지 제어 실험 기능을 사용합니다"
 
@@ -26053,7 +26053,7 @@ msgstr "모든 채널 멤버가 볼 수 있도록 이 메시지를 고정합니
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Voice stats field label (mobile lobby). Shows current latency in ms.
 #. Voice stats field label (mobile voice lobby). Shows current latency in ms.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:192
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:197
 #: src/features/voice/components/bottomsheets/DirectCallLobbyBottomSheet.tsx:118
 #: src/features/voice/components/bottomsheets/VoiceLobbyBottomSheet.tsx:86
 msgid "Ping"
@@ -26278,7 +26278,7 @@ msgid "Popped out"
 msgstr "팝아웃됨"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:204
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:209
 msgid "Popup"
 msgstr "팝업"
 
@@ -27333,7 +27333,7 @@ msgid "Reactivate subscription"
 msgstr "구독 재활성화"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:139
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:144
 msgid "Read aloud"
 msgstr "소리 내어 읽기"
 
@@ -27350,7 +27350,7 @@ msgstr "메시지 기록 읽기"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:177
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:135
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:140
 msgid "Read messages"
 msgstr "메시지 읽기"
 
@@ -27857,7 +27857,7 @@ msgstr "창 크기 및 위치 기억"
 #: src/features/user/components/modals/tabs/chat_settings_tab/SearchEnginesTab.tsx:26
 #: src/features/user/components/modals/tabs/LinkedAccountsTab.tsx:55
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:198
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:200
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:205
 #: src/features/webhook/components/WebhookListItem.tsx:278
 msgid "Remove"
 msgstr "제거"
@@ -28563,7 +28563,7 @@ msgid "Require a passkey as your second factor"
 msgstr "패스키를 두 번째 인증 수단으로 요구"
 
 #. Short label for an advanced voice-channel navigation preference.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:20
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:22
 msgid "Require double-click to join voice channels"
 msgstr "음성 채널 참가 시 두 번 클릭 필요"
 
@@ -30401,6 +30401,12 @@ msgstr "이 채널을 볼 수 있습니다. {everyoneMention}에 대해 이 권
 msgid "Seek preview"
 msgstr "탐색 미리보기"
 
+# auto-i18n: reviewed unchanged
+#. Settings search synonym. Segoe UI is the name of the Windows system font and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:61
+msgid "Segoe UI"
+msgstr "Segoe UI"
+
 #. Hover action on a device card that selects the device without starting the stream.
 #: src/features/app/components/dialogs/components/PricingCard.tsx:65
 #: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:200
@@ -31418,7 +31424,7 @@ msgid "Show a content warning in this channel"
 msgstr "이 채널에 콘텐츠 경고 표시"
 
 #. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:51
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:56
 msgid "Show a one-click shortcut for copying custom emojis and stickers from communities that allow it"
 msgstr "이를 허용하는 커뮤니티의 맞춤 이모티콘 및 스티커를 한 번의 클릭으로 복사하는 바로가기를 표시합니다"
 
@@ -31514,7 +31520,7 @@ msgstr "삭제 버튼 표시"
 #. Short label for an advanced media button preference.
 #. Toggle label and settings search entry for showing the download app button in the sidebar.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedChatControls.tsx:76
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:66
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:71
 msgid "Show download button"
 msgstr "다운로드 버튼 표시"
 
@@ -31590,7 +31596,7 @@ msgid "Show guidelines"
 msgstr "가이드라인 보기"
 
 #. Toggle label and settings search entry for showing the help center button in the sidebar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:62
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:67
 msgid "Show help center button"
 msgstr "도움말 센터 버튼 표시"
 
@@ -31812,7 +31818,7 @@ msgid "Show store folder"
 msgstr "저장 폴더 보기"
 
 #. Description for a visual accessibility setting that mutes the color of text formatted with Markdown strikethrough.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:110
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:115
 msgid "Show strikethrough Markdown text in a slightly muted color."
 msgstr "취소선 마크다운 텍스트를 약간 흐린 색상으로 표시합니다."
 
@@ -31825,6 +31831,11 @@ msgstr "임베드 숨기기 버튼 표시"
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr "시스템 트레이 아이콘 표시"
 
+#. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:65
+msgid "Show text in Fluxer Sans, the previous default font, instead of the Windows system font"
+msgstr "Windows 시스템 글꼴 대신 이전 기본 글꼴인 Fluxer Sans로 텍스트 표시"
+
 #. Switch label in the role editor (hoist toggle). When on, members with this role appear in their own member-list section.
 #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/guild_roles_tab/RoleEditor.tsx:34
 msgid "Show this role separately"
@@ -32233,7 +32244,7 @@ msgid "Skip this step"
 msgstr "건너뛰기"
 
 #. Accessible skip-link label for keyboard users.
-#: src/app/App.tsx:73
+#: src/app/App.tsx:74
 msgid "Skip to content"
 msgstr "본문으로 건너뛰기"
 
@@ -32871,7 +32882,7 @@ msgstr "관전자 {count}명"
 #. Native macOS Edit submenu title for text-to-speech actions.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:85
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:151
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:156
 msgid "Speech"
 msgstr "음성"
 
@@ -33607,14 +33618,14 @@ msgid "Streaming privacy on"
 msgstr "스트리밍 개인 정보 보호 켜짐"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:119
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:124
 msgid "Strike through"
 msgstr "취소선"
 
 #. Selection formatting toolbar button.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/lexical/composer/SelectionFormattingToolbar.tsx:72
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:115
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:120
 msgid "Strikethrough"
 msgstr "취소선"
 
@@ -33803,6 +33814,11 @@ msgstr "계정 전환"
 msgid "Switch accounts"
 msgstr "계정 전환"
 
+#. Nagbar button that opens the setting for switching the app font back to Fluxer Sans. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/WindowsFontNagbar.tsx:21
+msgid "Switch back to Fluxer Sans"
+msgstr "Fluxer Sans로 돌아가기"
+
 #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
 #: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53
 msgid "Switch between channels"
@@ -34403,6 +34419,11 @@ msgstr "텍스트 서식"
 msgid "Text is rendered with grayscale antialiasing instead of ClearType while transparency is enabled, so it will look softer."
 msgstr "투명도가 활성화되면 ClearType 대신 회색조 안티앨리어싱을 사용하여 텍스트가 더 부드럽게 보입니다."
 
+#. Nagbar message shown once to existing Windows users after the default app font changed to the Windows system font. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/WindowsFontNagbar.tsx:16
+msgid "Text on Windows now uses the system font. You can switch back to Fluxer Sans in settings."
+msgstr "이제 Windows의 텍스트가 시스템 글꼴을 사용합니다. 설정에서 Fluxer Sans로 다시 전환할 수 있습니다."
+
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:383
@@ -34425,7 +34446,7 @@ msgstr "글자 크기"
 #. Feature label / section heading for the text-to-speech feature.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:428
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:147
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:152
 msgid "Text-to-speech"
 msgstr "텍스트 음성 변환"
 
@@ -36600,7 +36621,7 @@ msgid "Try sending your message again."
 msgstr "메시지를 다시 보내보세요."
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:143
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:148
 msgid "TTS"
 msgstr "TTS"
 
@@ -37570,7 +37591,7 @@ msgstr "읽지 않음"
 #. Tab label in the inbox popout filtering to channels with unread messages.
 #: src/features/messaging/components/popouts/InboxPopout.tsx:34
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/NotificationsIndex.ts:10
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:86
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:91
 msgid "Unread"
 msgstr "안 읽음"
 
@@ -37582,7 +37603,7 @@ msgid "Unread badge"
 msgstr "읽지 않은 메시지 배지"
 
 #. Settings search entry label for opting into experimental per-community unread badge controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:6
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:11
 msgid "Unread badge customization"
 msgstr "읽지 않은 메시지 배지 사용자 지정"
 
@@ -37591,7 +37612,7 @@ msgstr "읽지 않은 메시지 배지 사용자 지정"
 #. Short label in the channel notification settings dropdown. Keep it concise.
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/ChannelNotificationSettingsDropdown.tsx:38
 #: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:72
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:10
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:15
 msgid "Unread badges"
 msgstr "읽지 않은 메시지 배지"
 
@@ -38243,6 +38264,11 @@ msgstr "외부 스티커 사용"
 msgid "Use filters or enter keywords to find messages"
 msgstr "필터를 사용하거나 키워드를 입력하여 메시지를 찾아보세요"
 
+#. Toggle label and settings search entry for showing app text in the Fluxer Sans font instead of the Windows system font. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:54
+msgid "Use Fluxer Sans on Windows"
+msgstr "Windows에서 Fluxer Sans 사용"
+
 #. Short label in the avatar uploader. Keep it concise.
 #. Short label in the banner uploader. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/AvatarUploader.tsx:53
@@ -39354,7 +39380,7 @@ msgstr "사용자 상태를 나타내는 시각적 표시입니다. 아바타와
 #: src/features/channel/utils/ChannelCreateModalUtils.ts:54
 #: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:42
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:17
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:90
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:95
 msgid "Voice"
 msgstr "음성"
 
@@ -39586,7 +39612,7 @@ msgstr "무효"
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:387
 #: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:180
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/NotificationsIndex.ts:86
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:183
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:188
 msgid "Volume"
 msgstr "볼륨"
 

fluxer_app/src/features/i18n/locales/lt/messages.po

@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "{count, plural, one {Rasta # bendruomenė} few {Rastos # bendruomenės}
 msgid "{count, plural, one {# community has its own setting} other {# communities have their own setting}}"
 msgstr "{count, plural, one {# bendruomenė turi savo nustatymą} other {# bendruomenių turi savo nustatymą}}"
 
-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1952
+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1953
 msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
 msgstr "{count, plural, one {# bendruomenė laikinai nepasiekiama dėl srauto kondensatoriaus gedimo.} few {# bendruomenės laikinai nepasiekiamos dėl srauto kondensatoriaus gedimo.} other {# bendruomenių laikinai nepasiekiama dėl srauto kondensatoriaus gedimo.}}"
 
@@ -2916,7 +2916,7 @@ msgstr "Pasiekti pagrindinę profilio informaciją (naudotojo vardą, avatarą i
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. User settings tab for accessibility preferences (visual, motion, screen reader, etc.).
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:14
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:102
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:107
 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:59
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Pritaikymas neįgaliesiems"
@@ -5097,7 +5097,7 @@ msgstr "Priedai"
 #. Generic tab / section / category label for audio content or settings.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:264
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:179
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:184
 msgid "Audio"
 msgstr "Garsas"
 
@@ -6579,7 +6579,7 @@ msgid "California"
 msgstr "Kalifornija"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:159
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:164
 msgid "Call"
 msgstr "Skambutis"
 
@@ -7520,7 +7520,7 @@ msgid "Channel added to favorites"
 msgstr "Kanalas pridėtas prie mėgstamiausių"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:18
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:23
 msgid "Channel badges"
 msgstr "Kanalo ženkleliai"
 
@@ -7731,7 +7731,7 @@ msgid "Chat font size"
 msgstr "Pokalbių šrifto dydis"
 
 #. Settings search synonym. Refers to the message composer area.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:74
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:79
 msgid "chat input"
 msgstr "pokalbių įvestis"
 
@@ -8597,7 +8597,7 @@ msgid "Clock"
 msgstr "Laikrodis"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:35
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:40
 msgid "Clone emoji"
 msgstr "Klonuoti jaustuką"
 
@@ -8607,7 +8607,7 @@ msgid "Clone emoji to..."
 msgstr "Klonuoti jaustuką į..."
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:39
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:44
 msgid "Clone sticker"
 msgstr "Klonuoti lipduką"
 
@@ -9050,7 +9050,7 @@ msgid "Community at capacity"
 msgstr "Bendruomenė pasiekė maksimalų narių skaičių"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:14
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:19
 msgid "Community badges"
 msgstr "Bendruomenių ženkleliai"
 
@@ -9414,7 +9414,7 @@ msgstr "Patvirtinti"
 
 #. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.
 #. Short label for an advanced voice-channel safety preference.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:24
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:26
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AppearanceIndex.ts:19
 msgid "Confirm before joining voice channels"
 msgstr "Patvirtinti prieš prisijungiant prie balso kanalų"
@@ -9706,7 +9706,7 @@ msgstr "Turinio saugos vartai"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:23
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:225
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:163
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:168
 msgid "Context menu"
 msgstr "Kontekstinis meniu"
 
@@ -9970,7 +9970,7 @@ msgid "Copy device ID"
 msgstr "Kopijuoti įrenginio ID"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:43
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:48
 msgid "Copy emoji"
 msgstr "Kopijuoti jaustuką"
 
@@ -10163,7 +10163,7 @@ msgid "Copy stats JSON"
 msgstr "Kopijuoti statistikos JSON"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:47
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:52
 msgid "Copy sticker"
 msgstr "Kopijuoti lipduką"
 
@@ -12069,7 +12069,7 @@ msgstr "Delaveras"
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:286
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:238
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:194
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:196
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:201
 msgid "Delete"
 msgstr "Ištrinti"
 
@@ -12364,7 +12364,7 @@ msgid "Deleted {duration} of the member's recent message history"
 msgstr "Ištrinta nario naujausių žinučių istorija už {duration}"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:123
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:128
 msgid "Deleted text"
 msgstr "Ištrintas tekstas"
 
@@ -12754,7 +12754,7 @@ msgid "Different sizes & member counts"
 msgstr "Įvairūs dydžiai ir narių skaičiai"
 
 #. Toggle label and settings search entry for slightly muting text formatted with Markdown strikethrough.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:106
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:111
 msgid "Dim strikethrough text"
 msgstr "Pritemdyti perbrauktą tekstą"
 
@@ -12769,7 +12769,7 @@ msgstr "Tiesioginė įvestis"
 #: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:10
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/MockingMenu.tsx:295
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:576
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:94
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:99
 msgid "Direct message"
 msgstr "Tiesioginė žinutė"
 
@@ -13210,7 +13210,7 @@ msgid "District of Columbia"
 msgstr "Kolumbijos apygarda"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:188
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:193
 msgid "DM"
 msgstr "DM"
 
@@ -14189,7 +14189,7 @@ msgstr "Įterptieji elementai vėl rodomi"
 #: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:337
 #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:263
 #: src/features/theme_studio/sections/TokenGroups.ts:114
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:171
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:176
 msgid "Emoji"
 msgstr "Jaustukai"
 
@@ -14205,7 +14205,7 @@ msgid "emoji {emojiName}"
 msgstr "jaustukas {emojiName}"
 
 #. Settings search entry label for opting into the emoji and sticker cloning shortcuts.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:31
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:36
 msgid "Emoji and sticker cloning shortcuts"
 msgstr "Jaustukų ir lipdukų klonavimo spartieji klavišai"
 
@@ -14403,7 +14403,7 @@ msgid "Enable extra option"
 msgstr "Įjungti papildomą parinktį"
 
 #. Toggle label and settings search entry for controlling whether favorites are visible throughout the app.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:58
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:63
 msgid "Enable favorites"
 msgstr "Įjungti mėgstamiausius"
 
@@ -15167,7 +15167,7 @@ msgid "expanded"
 msgstr "išskleista"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:22
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:27
 msgid "Experimental"
 msgstr "Eksperimentinis"
 
@@ -16553,7 +16553,7 @@ msgstr "Draugiškas botas"
 #: src/features/connection/components/modals/EditConnectionModal.tsx:86
 #: src/features/search/utils/QuickSwitcherModalUtils.tsx:50
 #: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/TimezoneProfileSettings.tsx:63
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:98
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:103
 msgid "Friends"
 msgstr "Draugai"
 
@@ -16942,7 +16942,7 @@ msgstr "Gauti metinį"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Type label for GIF media.
 #: src/features/expressions/utils/FavoriteMemeUtils.ts:10
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:167
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:172
 msgid "GIF"
 msgstr "GIF"
 
@@ -17391,7 +17391,7 @@ msgid "Graphics"
 msgstr "Grafika"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:127
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:132
 msgid "Gray text"
 msgstr "Pilkas tekstas"
 
@@ -19733,7 +19733,7 @@ msgid "Keep my current settings"
 msgstr "Pasilikti mano dabartinius nustatymus"
 
 #. Toggle label and settings search entry for stopping the Neko sprite from chasing the cursor.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:54
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:59
 msgid "Keep Neko still"
 msgstr "Neleisti Neko judėti"
 
@@ -21045,7 +21045,7 @@ msgstr "Pažymėti viršutinį gautųjų kanalą kaip perskaitytą"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:364
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:131
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:136
 msgid "Markdown"
 msgstr "Markdown"
 
@@ -21583,7 +21583,7 @@ msgstr "Paminėti šį vaidmenį?"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:136
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:657
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:175
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:180
 msgid "Mentions"
 msgstr "Paminėjimai"
 
@@ -22711,7 +22711,7 @@ msgstr "nutildyta"
 #. Status label indicating the surface is currently muted.
 #: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:23
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:491
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:82
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:87
 #: src/lib/overlay/OverlayContextMenu.tsx:24
 msgid "Muted"
 msgstr "Nutildyta"
@@ -22734,7 +22734,7 @@ msgstr "Moderatorių nutildytas"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:495
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:78
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:83
 msgid "Muted channels"
 msgstr "Nutildyti kanalai"
 
@@ -22952,7 +22952,7 @@ msgid "Narrates only the channel you're viewing. Narration follows you between c
 msgstr "Įgarsina tik kanalą, kurį šiuo metu žiūrite. Įgarsinimas seka jus tarp kanalų."
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:155
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:160
 msgid "Narration"
 msgstr "Įgarsinimas"
 
@@ -23007,7 +23007,7 @@ msgid "Need an account?"
 msgstr "Neturite paskyros?"
 
 #. Settings search synonym. Proper name of the optional cat sprite that chases the cursor.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:70
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:75
 msgid "Neko"
 msgstr "Neko"
 
@@ -24581,7 +24581,7 @@ msgstr "Neskaidrumas"
 #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/InvoiceList.tsx:21
 #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/InvoiceList.tsx:159
 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:332
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingRow.tsx:22
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingRow.tsx:25
 msgid "Open"
 msgstr "Atidaryti"
 
@@ -25143,7 +25143,7 @@ msgid "Operating system"
 msgstr "Operacinė sistema"
 
 #. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:26
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:31
 msgid "Opt into experimental per-community and per-channel unread badge controls"
 msgstr "Įjunkite eksperimentines neskaitytų pranešimų ženklelių valdymo funkcijas atskiroms bendruomenėms ir kanalams"
 
@@ -26054,7 +26054,7 @@ msgstr "Prisegti šią žinutę prie kanalo, kad visi matytų."
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Voice stats field label (mobile lobby). Shows current latency in ms.
 #. Voice stats field label (mobile voice lobby). Shows current latency in ms.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:192
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:197
 #: src/features/voice/components/bottomsheets/DirectCallLobbyBottomSheet.tsx:118
 #: src/features/voice/components/bottomsheets/VoiceLobbyBottomSheet.tsx:86
 msgid "Ping"
@@ -26279,7 +26279,7 @@ msgid "Popped out"
 msgstr "Atidaryta atskirame lange"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:204
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:209
 msgid "Popup"
 msgstr "Iššokantis langas"
 
@@ -27334,7 +27334,7 @@ msgid "Reactivate subscription"
 msgstr "Atnaujinti prenumeratą"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:139
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:144
 msgid "Read aloud"
 msgstr "Skaityti balsu"
 
@@ -27351,7 +27351,7 @@ msgstr "Skaityti žinučių istoriją"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:177
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:135
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:140
 msgid "Read messages"
 msgstr "Skaityti žinutes"
 
@@ -27858,7 +27858,7 @@ msgstr "Prisiminti lango dydį ir padėtį"
 #: src/features/user/components/modals/tabs/chat_settings_tab/SearchEnginesTab.tsx:26
 #: src/features/user/components/modals/tabs/LinkedAccountsTab.tsx:55
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:198
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:200
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:205
 #: src/features/webhook/components/WebhookListItem.tsx:278
 msgid "Remove"
 msgstr "Pašalinti"
@@ -28564,7 +28564,7 @@ msgid "Require a passkey as your second factor"
 msgstr "Reikalauti prieigos rakto kaip antrojo veiksnio"
 
 #. Short label for an advanced voice-channel navigation preference.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:20
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:22
 msgid "Require double-click to join voice channels"
 msgstr "Reikalauti dukart spustelėti norint prisijungti prie balso kanalų"
 
@@ -30402,6 +30402,12 @@ msgstr "Matyti šį kanalą. Uždraudus jį vaidmeniui {everyoneMention}, kanala
 msgid "Seek preview"
 msgstr "Persukimo peržiūra"
 
+# auto-i18n: reviewed unchanged
+#. Settings search synonym. Segoe UI is the name of the Windows system font and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:61
+msgid "Segoe UI"
+msgstr "Segoe UI"
+
 #. Hover action on a device card that selects the device without starting the stream.
 #: src/features/app/components/dialogs/components/PricingCard.tsx:65
 #: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:200
@@ -31419,7 +31425,7 @@ msgid "Show a content warning in this channel"
 msgstr "Rodyti įspėjimą apie turinį šiame kanale"
 
 #. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:51
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:56
 msgid "Show a one-click shortcut for copying custom emojis and stickers from communities that allow it"
 msgstr "Rodyti vieno paspaudimo mygtuką, leidžiantį kopijuoti pasirinktinius jaustukus ir lipdukus iš bendruomenių, kurios tai leidžia"
 
@@ -31515,7 +31521,7 @@ msgstr "Rodyti ištrynimo mygtuką"
 #. Short label for an advanced media button preference.
 #. Toggle label and settings search entry for showing the download app button in the sidebar.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedChatControls.tsx:76
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:66
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:71
 msgid "Show download button"
 msgstr "Rodyti atsisiuntimo mygtuką"
 
@@ -31591,7 +31597,7 @@ msgid "Show guidelines"
 msgstr "Rodyti gaires"
 
 #. Toggle label and settings search entry for showing the help center button in the sidebar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:62
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:67
 msgid "Show help center button"
 msgstr "Rodyti pagalbos centro mygtuką"
 
@@ -31813,7 +31819,7 @@ msgid "Show store folder"
 msgstr "Rodyti saugyklos aplanką"
 
 #. Description for a visual accessibility setting that mutes the color of text formatted with Markdown strikethrough.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:110
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:115
 msgid "Show strikethrough Markdown text in a slightly muted color."
 msgstr "Rodyti perbrauktą Markdown tekstą šiek tiek prislopinta spalva."
 
@@ -31826,6 +31832,11 @@ msgstr "Rodyti mygtuką „Slėpti įterptąjį turinį“"
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr "Rodyti sistemos dėklo piktogramą"
 
+#. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:65
+msgid "Show text in Fluxer Sans, the previous default font, instead of the Windows system font"
+msgstr "Rodyti tekstą „Fluxer Sans“ (ankstesnis numatytasis šriftas), o ne „Windows“ sistemos šriftą"
+
 #. Switch label in the role editor (hoist toggle). When on, members with this role appear in their own member-list section.
 #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/guild_roles_tab/RoleEditor.tsx:34
 msgid "Show this role separately"
@@ -32234,7 +32245,7 @@ msgid "Skip this step"
 msgstr "Praleisti šį žingsnį"
 
 #. Accessible skip-link label for keyboard users.
-#: src/app/App.tsx:73
+#: src/app/App.tsx:74
 msgid "Skip to content"
 msgstr "Pereiti prie turinio"
 
@@ -32872,7 +32883,7 @@ msgstr "Žiūrovai – {count}"
 #. Native macOS Edit submenu title for text-to-speech actions.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:85
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:151
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:156
 msgid "Speech"
 msgstr "Kalba"
 
@@ -33608,14 +33619,14 @@ msgid "Streaming privacy on"
 msgstr "Srautinio perdavimo privatumas įjungtas"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:119
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:124
 msgid "Strike through"
 msgstr "Perbraukimas"
 
 #. Selection formatting toolbar button.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/lexical/composer/SelectionFormattingToolbar.tsx:72
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:115
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:120
 msgid "Strikethrough"
 msgstr "Perbraukimas"
 
@@ -33804,6 +33815,11 @@ msgstr "Perjungti paskyrą"
 msgid "Switch accounts"
 msgstr "Keisti paskyras"
 
+#. Nagbar button that opens the setting for switching the app font back to Fluxer Sans. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/WindowsFontNagbar.tsx:21
+msgid "Switch back to Fluxer Sans"
+msgstr "Grįžti prie „Fluxer Sans“"
+
 #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
 #: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53
 msgid "Switch between channels"
@@ -34404,6 +34420,11 @@ msgstr "Teksto formatavimas"
 msgid "Text is rendered with grayscale antialiasing instead of ClearType while transparency is enabled, so it will look softer."
 msgstr "Kai įjungtas skaidrumas, tekstas glotninamas pilkųjų tonų metodu, o ne ClearType, todėl atrodys švelnesnis."
 
+#. Nagbar message shown once to existing Windows users after the default app font changed to the Windows system font. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/WindowsFontNagbar.tsx:16
+msgid "Text on Windows now uses the system font. You can switch back to Fluxer Sans in settings."
+msgstr "Tekstas „Windows“ dabar naudoja sistemos šriftą. Nustatymuose galite grįžti prie „Fluxer Sans“."
+
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:383
@@ -34426,7 +34447,7 @@ msgstr "Teksto dydis"
 #. Feature label / section heading for the text-to-speech feature.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:428
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:147
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:152
 msgid "Text-to-speech"
 msgstr "Tekstas į kalbą"
 
@@ -36601,7 +36622,7 @@ msgid "Try sending your message again."
 msgstr "Bandyti siųsti žinutę dar kartą."
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:143
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:148
 msgid "TTS"
 msgstr "TTS"
 
@@ -37571,7 +37592,7 @@ msgstr "neskaityta"
 #. Tab label in the inbox popout filtering to channels with unread messages.
 #: src/features/messaging/components/popouts/InboxPopout.tsx:34
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/NotificationsIndex.ts:10
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:86
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:91
 msgid "Unread"
 msgstr "Neskaityta"
 
@@ -37583,7 +37604,7 @@ msgid "Unread badge"
 msgstr "Neskaitytų žinučių ženklelis"
 
 #. Settings search entry label for opting into experimental per-community unread badge controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:6
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:11
 msgid "Unread badge customization"
 msgstr "Neskaitytų žinučių ženklelių tinkinimas"
 
@@ -37592,7 +37613,7 @@ msgstr "Neskaitytų žinučių ženklelių tinkinimas"
 #. Short label in the channel notification settings dropdown. Keep it concise.
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/ChannelNotificationSettingsDropdown.tsx:38
 #: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:72
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:10
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:15
 msgid "Unread badges"
 msgstr "Neskaitytų žinučių ženkleliai"
 
@@ -38244,6 +38265,11 @@ msgstr "Naudoti išorinius lipdukus"
 msgid "Use filters or enter keywords to find messages"
 msgstr "Norėdami rasti žinutes, naudokite filtrus arba įveskite raktinius žodžius"
 
+#. Toggle label and settings search entry for showing app text in the Fluxer Sans font instead of the Windows system font. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:54
+msgid "Use Fluxer Sans on Windows"
+msgstr "Naudoti „Fluxer Sans“ sistemoje „Windows“"
+
 #. Short label in the avatar uploader. Keep it concise.
 #. Short label in the banner uploader. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/AvatarUploader.tsx:53
@@ -39355,7 +39381,7 @@ msgstr "Vaizdiniai indikatoriai, rodantys naudotojo būseną, atvaizduojami naud
 #: src/features/channel/utils/ChannelCreateModalUtils.ts:54
 #: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:42
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:17
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:90
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:95
 msgid "Voice"
 msgstr "Balsas"
 
@@ -39587,7 +39613,7 @@ msgstr "Anuliuota"
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:387
 #: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:180
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/NotificationsIndex.ts:86
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:183
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:188
 msgid "Volume"
 msgstr "Garsumas"
 

fluxer_app/src/features/i18n/locales/nl/messages.po

@@ -1129,7 +1129,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# community gevonden} other {# communities gevonden
 msgid "{count, plural, one {# community has its own setting} other {# communities have their own setting}}"
 msgstr "{count, plural, one {# community heeft een eigen instelling} other {# communities hebben een eigen instelling}}"
 
-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1952
+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1953
 msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
 msgstr "{count, plural, one {# community is tijdelijk niet beschikbaar door een storing in de fluxcondensator.} other {# communities zijn tijdelijk niet beschikbaar door een storing in de fluxcondensator.}}"
 
@@ -2918,7 +2918,7 @@ msgstr "Toegang tot je basisprofielinformatie (gebruikersnaam, avatar, etc.)"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. User settings tab for accessibility preferences (visual, motion, screen reader, etc.).
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:14
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:102
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:107
 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:59
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Toegankelijkheid"
@@ -5099,7 +5099,7 @@ msgstr "Bijlagen"
 #. Generic tab / section / category label for audio content or settings.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:264
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:179
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:184
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
 
@@ -6581,7 +6581,7 @@ msgid "California"
 msgstr "Californië"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:159
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:164
 msgid "Call"
 msgstr "Bellen"
 
@@ -7522,7 +7522,7 @@ msgid "Channel added to favorites"
 msgstr "Kanaal toegevoegd aan favorieten"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:18
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:23
 msgid "Channel badges"
 msgstr "Kanaalbadges"
 
@@ -7733,7 +7733,7 @@ msgid "Chat font size"
 msgstr "Lettergrootte chat"
 
 #. Settings search synonym. Refers to the message composer area.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:74
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:79
 msgid "chat input"
 msgstr "chat-invoer"
 
@@ -8599,7 +8599,7 @@ msgid "Clock"
 msgstr "Klok"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:35
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:40
 msgid "Clone emoji"
 msgstr "Emoji klonen"
 
@@ -8609,7 +8609,7 @@ msgid "Clone emoji to..."
 msgstr "Emoji klonen naar..."
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:39
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:44
 msgid "Clone sticker"
 msgstr "Sticker klonen"
 
@@ -9052,7 +9052,7 @@ msgid "Community at capacity"
 msgstr "Community zit vol"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:14
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:19
 msgid "Community badges"
 msgstr "Communitybadges"
 
@@ -9416,7 +9416,7 @@ msgstr "Bevestigen"
 
 #. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.
 #. Short label for an advanced voice-channel safety preference.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:24
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:26
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AppearanceIndex.ts:19
 msgid "Confirm before joining voice channels"
 msgstr "Bevestigen voordat je deelneemt aan spraakkanalen"
@@ -9708,7 +9708,7 @@ msgstr "Toegangscontroles voor inhoud"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:23
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:225
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:163
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:168
 msgid "Context menu"
 msgstr "Contextmenu"
 
@@ -9972,7 +9972,7 @@ msgid "Copy device ID"
 msgstr "Apparaat-ID kopiëren"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:43
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:48
 msgid "Copy emoji"
 msgstr "Emoji kopiëren"
 
@@ -10165,7 +10165,7 @@ msgid "Copy stats JSON"
 msgstr "Statistieken-JSON kopiëren"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:47
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:52
 msgid "Copy sticker"
 msgstr "Sticker kopiëren"
 
@@ -12071,7 +12071,7 @@ msgstr "Delaware"
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:286
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:238
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:194
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:196
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:201
 msgid "Delete"
 msgstr "Verwijderen"
 
@@ -12366,7 +12366,7 @@ msgid "Deleted {duration} of the member's recent message history"
 msgstr "{duration} van de recente berichtgeschiedenis van het lid verwijderd"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:123
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:128
 msgid "Deleted text"
 msgstr "Verwijderde tekst"
 
@@ -12756,7 +12756,7 @@ msgid "Different sizes & member counts"
 msgstr "Verschillende formaten en ledenaantallen"
 
 #. Toggle label and settings search entry for slightly muting text formatted with Markdown strikethrough.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:106
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:111
 msgid "Dim strikethrough text"
 msgstr "Doorgestreepte tekst dimmen"
 
@@ -12771,7 +12771,7 @@ msgstr "Directe invoer"
 #: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:10
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/MockingMenu.tsx:295
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:576
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:94
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:99
 msgid "Direct message"
 msgstr "Direct bericht"
 
@@ -13212,7 +13212,7 @@ msgid "District of Columbia"
 msgstr "District of Columbia"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:188
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:193
 msgid "DM"
 msgstr "DM"
 
@@ -14191,7 +14191,7 @@ msgstr "Ingesloten inhoud weer zichtbaar"
 #: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:337
 #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:263
 #: src/features/theme_studio/sections/TokenGroups.ts:114
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:171
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:176
 msgid "Emoji"
 msgstr "Emoji"
 
@@ -14207,7 +14207,7 @@ msgid "emoji {emojiName}"
 msgstr "emoji {emojiName}"
 
 #. Settings search entry label for opting into the emoji and sticker cloning shortcuts.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:31
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:36
 msgid "Emoji and sticker cloning shortcuts"
 msgstr "Snelacties om emoji's en stickers te klonen"
 
@@ -14405,7 +14405,7 @@ msgid "Enable extra option"
 msgstr "Extra optie inschakelen"
 
 #. Toggle label and settings search entry for controlling whether favorites are visible throughout the app.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:58
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:63
 msgid "Enable favorites"
 msgstr "Favorieten inschakelen"
 
@@ -15169,7 +15169,7 @@ msgid "expanded"
 msgstr "uitgeklapt"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:22
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:27
 msgid "Experimental"
 msgstr "Experimenteel"
 
@@ -16555,7 +16555,7 @@ msgstr "Vriendelijke bot"
 #: src/features/connection/components/modals/EditConnectionModal.tsx:86
 #: src/features/search/utils/QuickSwitcherModalUtils.tsx:50
 #: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/TimezoneProfileSettings.tsx:63
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:98
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:103
 msgid "Friends"
 msgstr "Vrienden"
 
@@ -16944,7 +16944,7 @@ msgstr "Jaarlijks afsluiten"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Type label for GIF media.
 #: src/features/expressions/utils/FavoriteMemeUtils.ts:10
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:167
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:172
 msgid "GIF"
 msgstr "GIF"
 
@@ -17393,7 +17393,7 @@ msgid "Graphics"
 msgstr "Grafische verwerking"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:127
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:132
 msgid "Gray text"
 msgstr "Grijze tekst"
 
@@ -19734,7 +19734,7 @@ msgid "Keep my current settings"
 msgstr "Mijn huidige instellingen behouden"
 
 #. Toggle label and settings search entry for stopping the Neko sprite from chasing the cursor.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:54
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:59
 msgid "Keep Neko still"
 msgstr "Neko stilhouden"
 
@@ -21046,7 +21046,7 @@ msgstr "Markeer bovenste inboxkanaal als gelezen"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:364
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:131
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:136
 msgid "Markdown"
 msgstr "Markdown"
 
@@ -21584,7 +21584,7 @@ msgstr "Deze rol vermelden?"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:136
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:657
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:175
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:180
 msgid "Mentions"
 msgstr "Vermeldingen"
 
@@ -22712,7 +22712,7 @@ msgstr "gedempt"
 #. Status label indicating the surface is currently muted.
 #: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:23
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:491
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:82
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:87
 #: src/lib/overlay/OverlayContextMenu.tsx:24
 msgid "Muted"
 msgstr "Gedempt"
@@ -22735,7 +22735,7 @@ msgstr "Gedempt door moderators"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:495
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:78
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:83
 msgid "Muted channels"
 msgstr "Gedempte kanalen"
 
@@ -22953,7 +22953,7 @@ msgid "Narrates only the channel you're viewing. Narration follows you between c
 msgstr "Leest alleen het kanaal voor dat je bekijkt. De voorleesfunctie volgt je tussen kanalen."
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:155
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:160
 msgid "Narration"
 msgstr "Voorlezen"
 
@@ -23008,7 +23008,7 @@ msgid "Need an account?"
 msgstr "Account nodig?"
 
 #. Settings search synonym. Proper name of the optional cat sprite that chases the cursor.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:70
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:75
 msgid "Neko"
 msgstr "Neko"
 
@@ -24582,7 +24582,7 @@ msgstr "Dekking"
 #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/InvoiceList.tsx:21
 #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/InvoiceList.tsx:159
 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:332
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingRow.tsx:22
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingRow.tsx:25
 msgid "Open"
 msgstr "Openen"
 
@@ -25144,7 +25144,7 @@ msgid "Operating system"
 msgstr "Besturingssysteem"
 
 #. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:26
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:31
 msgid "Opt into experimental per-community and per-channel unread badge controls"
 msgstr "Schakel experimentele instellingen in voor ongelezen badges per community en per kanaal"
 
@@ -26055,7 +26055,7 @@ msgstr "Zet dit bericht vast in het kanaal zodat iedereen het kan zien."
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Voice stats field label (mobile lobby). Shows current latency in ms.
 #. Voice stats field label (mobile voice lobby). Shows current latency in ms.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:192
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:197
 #: src/features/voice/components/bottomsheets/DirectCallLobbyBottomSheet.tsx:118
 #: src/features/voice/components/bottomsheets/VoiceLobbyBottomSheet.tsx:86
 msgid "Ping"
@@ -26280,7 +26280,7 @@ msgid "Popped out"
 msgstr "In apart venster"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:204
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:209
 msgid "Popup"
 msgstr "Pop-up"
 
@@ -27335,7 +27335,7 @@ msgid "Reactivate subscription"
 msgstr "Abonnement opnieuw activeren"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:139
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:144
 msgid "Read aloud"
 msgstr "Voorlezen"
 
@@ -27352,7 +27352,7 @@ msgstr "Berichtgeschiedenis lezen"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:177
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:135
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:140
 msgid "Read messages"
 msgstr "Berichten lezen"
 
@@ -27859,7 +27859,7 @@ msgstr "Venstergrootte en -positie onthouden"
 #: src/features/user/components/modals/tabs/chat_settings_tab/SearchEnginesTab.tsx:26
 #: src/features/user/components/modals/tabs/LinkedAccountsTab.tsx:55
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:198
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:200
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:205
 #: src/features/webhook/components/WebhookListItem.tsx:278
 msgid "Remove"
 msgstr "Verwijderen"
@@ -28565,7 +28565,7 @@ msgid "Require a passkey as your second factor"
 msgstr "Een passkey als je tweede factor vereisen"
 
 #. Short label for an advanced voice-channel navigation preference.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:20
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:22
 msgid "Require double-click to join voice channels"
 msgstr "Dubbelklikken vereist om spraakkanalen te betreden"
 
@@ -30403,6 +30403,12 @@ msgstr "Dit kanaal kunnen zien. Als je deze machtiging weigert voor {everyoneMen
 msgid "Seek preview"
 msgstr "Voorbeeld bij spoelen"
 
+# auto-i18n: reviewed unchanged
+#. Settings search synonym. Segoe UI is the name of the Windows system font and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:61
+msgid "Segoe UI"
+msgstr "Segoe UI"
+
 #. Hover action on a device card that selects the device without starting the stream.
 #: src/features/app/components/dialogs/components/PricingCard.tsx:65
 #: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:200
@@ -31420,7 +31426,7 @@ msgid "Show a content warning in this channel"
 msgstr "Toon een inhoudswaarschuwing in dit kanaal"
 
 #. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:51
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:56
 msgid "Show a one-click shortcut for copying custom emojis and stickers from communities that allow it"
 msgstr "Toon een snelkoppeling met één klik om aangepaste emoji's en stickers te kopiëren uit communities die dit toestaan"
 
@@ -31516,7 +31522,7 @@ msgstr "Verwijderknop tonen"
 #. Short label for an advanced media button preference.
 #. Toggle label and settings search entry for showing the download app button in the sidebar.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedChatControls.tsx:76
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:66
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:71
 msgid "Show download button"
 msgstr "Downloadknop tonen"
 
@@ -31592,7 +31598,7 @@ msgid "Show guidelines"
 msgstr "Toon richtlijnen"
 
 #. Toggle label and settings search entry for showing the help center button in the sidebar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:62
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:67
 msgid "Show help center button"
 msgstr "Toon knop helpcentrum"
 
@@ -31814,7 +31820,7 @@ msgid "Show store folder"
 msgstr "Toon opslagmap"
 
 #. Description for a visual accessibility setting that mutes the color of text formatted with Markdown strikethrough.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:110
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:115
 msgid "Show strikethrough Markdown text in a slightly muted color."
 msgstr "Toon doorgestreepte Markdown-tekst in een iets gedemptere kleur."
 
@@ -31827,6 +31833,11 @@ msgstr "Knop voor het verbergen van ingesloten inhoud tonen"
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr "Pictogram in systeemvak weergeven"
 
+#. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:65
+msgid "Show text in Fluxer Sans, the previous default font, instead of the Windows system font"
+msgstr "Toon tekst in Fluxer Sans, het vorige standaardlettertype, in plaats van het Windows-systeempje"
+
 #. Switch label in the role editor (hoist toggle). When on, members with this role appear in their own member-list section.
 #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/guild_roles_tab/RoleEditor.tsx:34
 msgid "Show this role separately"
@@ -32235,7 +32246,7 @@ msgid "Skip this step"
 msgstr "Deze stap overslaan"
 
 #. Accessible skip-link label for keyboard users.
-#: src/app/App.tsx:73
+#: src/app/App.tsx:74
 msgid "Skip to content"
 msgstr "Naar inhoud springen"
 
@@ -32873,7 +32884,7 @@ msgstr "Kijkers - {count}"
 #. Native macOS Edit submenu title for text-to-speech actions.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:85
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:151
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:156
 msgid "Speech"
 msgstr "Spraak"
 
@@ -33609,14 +33620,14 @@ msgid "Streaming privacy on"
 msgstr "Streamingprivacy aan"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:119
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:124
 msgid "Strike through"
 msgstr "Doorhalen"
 
 #. Selection formatting toolbar button.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/lexical/composer/SelectionFormattingToolbar.tsx:72
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:115
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:120
 msgid "Strikethrough"
 msgstr "Doorhalen"
 
@@ -33805,6 +33816,11 @@ msgstr "Ander account"
 msgid "Switch accounts"
 msgstr "Van account wisselen"
 
+#. Nagbar button that opens the setting for switching the app font back to Fluxer Sans. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/WindowsFontNagbar.tsx:21
+msgid "Switch back to Fluxer Sans"
+msgstr "Terug naar Fluxer Sans"
+
 #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
 #: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53
 msgid "Switch between channels"
@@ -34405,6 +34421,11 @@ msgstr "Tekstopmaak"
 msgid "Text is rendered with grayscale antialiasing instead of ClearType while transparency is enabled, so it will look softer."
 msgstr "Wanneer transparantie is ingeschakeld, wordt tekst weergegeven met antialiasing in grijstinten in plaats van ClearType. Daardoor ziet de tekst er zachter uit."
 
+#. Nagbar message shown once to existing Windows users after the default app font changed to the Windows system font. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/WindowsFontNagbar.tsx:16
+msgid "Text on Windows now uses the system font. You can switch back to Fluxer Sans in settings."
+msgstr "Tekst op Windows gebruikt nu het systeemlettertype. Je kunt terugschakelen naar Fluxer Sans in de instellingen."
+
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:383
@@ -34427,7 +34448,7 @@ msgstr "Tekstgrootte"
 #. Feature label / section heading for the text-to-speech feature.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:428
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:147
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:152
 msgid "Text-to-speech"
 msgstr "Tekst naar spraak"
 
@@ -36602,7 +36623,7 @@ msgid "Try sending your message again."
 msgstr "Probeer je bericht opnieuw te verzenden."
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:143
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:148
 msgid "TTS"
 msgstr "TTS"
 
@@ -37572,7 +37593,7 @@ msgstr "ongelezen"
 #. Tab label in the inbox popout filtering to channels with unread messages.
 #: src/features/messaging/components/popouts/InboxPopout.tsx:34
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/NotificationsIndex.ts:10
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:86
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:91
 msgid "Unread"
 msgstr "Ongelezen"
 
@@ -37584,7 +37605,7 @@ msgid "Unread badge"
 msgstr "Ongelezen-badge"
 
 #. Settings search entry label for opting into experimental per-community unread badge controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:6
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:11
 msgid "Unread badge customization"
 msgstr "Aanpassing van ongelezen badges"
 
@@ -37593,7 +37614,7 @@ msgstr "Aanpassing van ongelezen badges"
 #. Short label in the channel notification settings dropdown. Keep it concise.
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/ChannelNotificationSettingsDropdown.tsx:38
 #: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:72
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:10
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:15
 msgid "Unread badges"
 msgstr "Ongelezen-badges"
 
@@ -38245,6 +38266,11 @@ msgstr "Externe stickers gebruiken"
 msgid "Use filters or enter keywords to find messages"
 msgstr "Gebruik filters of typ trefwoorden om berichten te vinden"
 
+#. Toggle label and settings search entry for showing app text in the Fluxer Sans font instead of the Windows system font. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:54
+msgid "Use Fluxer Sans on Windows"
+msgstr "Gebruik Fluxer Sans op Windows"
+
 #. Short label in the avatar uploader. Keep it concise.
 #. Short label in the banner uploader. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/AvatarUploader.tsx:53
@@ -39356,7 +39382,7 @@ msgstr "Visuele indicatoren die de gebruikersstatus weergeven met dezelfde gemas
 #: src/features/channel/utils/ChannelCreateModalUtils.ts:54
 #: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:42
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:17
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:90
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:95
 msgid "Voice"
 msgstr "Spraak"
 
@@ -39588,7 +39614,7 @@ msgstr "Ongeldig"
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:387
 #: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:180
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/NotificationsIndex.ts:86
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:183
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:188
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 

fluxer_app/src/features/i18n/locales/no/messages.po

@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# fellesskap funnet} other {# fellesskap funnet}}"
 msgid "{count, plural, one {# community has its own setting} other {# communities have their own setting}}"
 msgstr "{count, plural, one {# fellesskap har egne innstillinger} other {# fellesskap har egne innstillinger}}"
 
-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1952
+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1953
 msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
 msgstr "{count, plural, one {# fellesskap er midlertidig utilgjengelig på grunn av en feil i flukskondensatoren.} other {# fellesskap er midlertidig utilgjengelige på grunn av en feil i flukskondensatoren.}}"
 
@@ -2916,7 +2916,7 @@ msgstr "Få tilgang til den grunnleggende profilinformasjonen din (brukernavn, a
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. User settings tab for accessibility preferences (visual, motion, screen reader, etc.).
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:14
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:102
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:107
 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:59
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Tilgjengelighet"
@@ -5097,7 +5097,7 @@ msgstr "Vedlegg"
 #. Generic tab / section / category label for audio content or settings.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:264
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:179
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:184
 msgid "Audio"
 msgstr "Lyd"
 
@@ -6579,7 +6579,7 @@ msgid "California"
 msgstr "California"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:159
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:164
 msgid "Call"
 msgstr "Anrop"
 
@@ -7520,7 +7520,7 @@ msgid "Channel added to favorites"
 msgstr "Kanal lagt til i favoritter"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:18
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:23
 msgid "Channel badges"
 msgstr "Kanalmerker"
 
@@ -7731,7 +7731,7 @@ msgid "Chat font size"
 msgstr "Skriftstørrelse for chat"
 
 #. Settings search synonym. Refers to the message composer area.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:74
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:79
 msgid "chat input"
 msgstr "chatfelt"
 
@@ -8597,7 +8597,7 @@ msgid "Clock"
 msgstr "Klokke"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:35
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:40
 msgid "Clone emoji"
 msgstr "Klon emoji"
 
@@ -8607,7 +8607,7 @@ msgid "Clone emoji to..."
 msgstr "Klon emoji til ..."
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:39
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:44
 msgid "Clone sticker"
 msgstr "Klon klistremerke"
 
@@ -9050,7 +9050,7 @@ msgid "Community at capacity"
 msgstr "Fellesskapet er fullt"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:14
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:19
 msgid "Community badges"
 msgstr "Fellesskapsmerker"
 
@@ -9414,7 +9414,7 @@ msgstr "Bekreft"
 
 #. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.
 #. Short label for an advanced voice-channel safety preference.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:24
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:26
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AppearanceIndex.ts:19
 msgid "Confirm before joining voice channels"
 msgstr "Bekreft før du blir med i talekanaler"
@@ -9706,7 +9706,7 @@ msgstr "Sikkerhetskontroller for innhold"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:23
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:225
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:163
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:168
 msgid "Context menu"
 msgstr "Kontekstmeny"
 
@@ -9970,7 +9970,7 @@ msgid "Copy device ID"
 msgstr "Kopier enhets-ID"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:43
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:48
 msgid "Copy emoji"
 msgstr "Kopier emoji"
 
@@ -10163,7 +10163,7 @@ msgid "Copy stats JSON"
 msgstr "Kopier statistikk (JSON)"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:47
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:52
 msgid "Copy sticker"
 msgstr "Kopier klistremerke"
 
@@ -12069,7 +12069,7 @@ msgstr "Delaware"
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:286
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:238
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:194
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:196
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:201
 msgid "Delete"
 msgstr "Slett"
 
@@ -12364,7 +12364,7 @@ msgid "Deleted {duration} of the member's recent message history"
 msgstr "Slettet {duration} av medlemmets nylige meldingshistorikk"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:123
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:128
 msgid "Deleted text"
 msgstr "Slettet tekst"
 
@@ -12754,7 +12754,7 @@ msgid "Different sizes & member counts"
 msgstr "Ulike størrelser og antall medlemmer"
 
 #. Toggle label and settings search entry for slightly muting text formatted with Markdown strikethrough.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:106
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:111
 msgid "Dim strikethrough text"
 msgstr "Demp gjennomstreket tekst"
 
@@ -12769,7 +12769,7 @@ msgstr "Direkte inndata"
 #: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:10
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/MockingMenu.tsx:295
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:576
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:94
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:99
 msgid "Direct message"
 msgstr "Direktemelding"
 
@@ -13210,7 +13210,7 @@ msgid "District of Columbia"
 msgstr "District of Columbia"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:188
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:193
 msgid "DM"
 msgstr "DM"
 
@@ -14189,7 +14189,7 @@ msgstr "Innebygd innhold vises"
 #: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:337
 #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:263
 #: src/features/theme_studio/sections/TokenGroups.ts:114
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:171
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:176
 msgid "Emoji"
 msgstr "Emoji"
 
@@ -14205,7 +14205,7 @@ msgid "emoji {emojiName}"
 msgstr "emoji {emojiName}"
 
 #. Settings search entry label for opting into the emoji and sticker cloning shortcuts.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:31
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:36
 msgid "Emoji and sticker cloning shortcuts"
 msgstr "Snarveier for kloning av emojier og klistremerker"
 
@@ -14403,7 +14403,7 @@ msgid "Enable extra option"
 msgstr "Aktiver ekstra alternativ"
 
 #. Toggle label and settings search entry for controlling whether favorites are visible throughout the app.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:58
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:63
 msgid "Enable favorites"
 msgstr "Aktiver favoritter"
 
@@ -15167,7 +15167,7 @@ msgid "expanded"
 msgstr "utvidet"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:22
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:27
 msgid "Experimental"
 msgstr "Eksperimentell"
 
@@ -16553,7 +16553,7 @@ msgstr "Vennlig bot"
 #: src/features/connection/components/modals/EditConnectionModal.tsx:86
 #: src/features/search/utils/QuickSwitcherModalUtils.tsx:50
 #: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/TimezoneProfileSettings.tsx:63
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:98
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:103
 msgid "Friends"
 msgstr "Venner"
 
@@ -16942,7 +16942,7 @@ msgstr "Få årlig"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Type label for GIF media.
 #: src/features/expressions/utils/FavoriteMemeUtils.ts:10
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:167
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:172
 msgid "GIF"
 msgstr "GIF"
 
@@ -17391,7 +17391,7 @@ msgid "Graphics"
 msgstr "Grafikk"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:127
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:132
 msgid "Gray text"
 msgstr "Grå tekst"
 
@@ -19732,7 +19732,7 @@ msgid "Keep my current settings"
 msgstr "Behold mine nåværende innstillinger"
 
 #. Toggle label and settings search entry for stopping the Neko sprite from chasing the cursor.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:54
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:59
 msgid "Keep Neko still"
 msgstr "Hold Neko stille"
 
@@ -21044,7 +21044,7 @@ msgstr "Merk øverste innbokskanal som lest"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:364
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:131
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:136
 msgid "Markdown"
 msgstr "Markdown"
 
@@ -21582,7 +21582,7 @@ msgstr "Omtale denne rollen?"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:136
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:657
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:175
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:180
 msgid "Mentions"
 msgstr "Omtaler"
 
@@ -22710,7 +22710,7 @@ msgstr "dempet"
 #. Status label indicating the surface is currently muted.
 #: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:23
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:491
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:82
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:87
 #: src/lib/overlay/OverlayContextMenu.tsx:24
 msgid "Muted"
 msgstr "Dempet"
@@ -22733,7 +22733,7 @@ msgstr "Dempet av moderatorer"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:495
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:78
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:83
 msgid "Muted channels"
 msgstr "Dempede kanaler"
 
@@ -22951,7 +22951,7 @@ msgid "Narrates only the channel you're viewing. Narration follows you between c
 msgstr "Leser bare opp meldinger i kanalen du ser på. Opplesningen følger deg når du bytter kanal."
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:155
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:160
 msgid "Narration"
 msgstr "Opplesning"
 
@@ -23006,7 +23006,7 @@ msgid "Need an account?"
 msgstr "Trenger du en konto?"
 
 #. Settings search synonym. Proper name of the optional cat sprite that chases the cursor.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:70
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:75
 msgid "Neko"
 msgstr "Neko"
 
@@ -24580,7 +24580,7 @@ msgstr "Dekkraft"
 #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/InvoiceList.tsx:21
 #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/InvoiceList.tsx:159
 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:332
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingRow.tsx:22
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingRow.tsx:25
 msgid "Open"
 msgstr "Åpne"
 
@@ -25142,7 +25142,7 @@ msgid "Operating system"
 msgstr "Operativsystem"
 
 #. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:26
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:31
 msgid "Opt into experimental per-community and per-channel unread badge controls"
 msgstr "Aktiver eksperimentelle innstillinger for å vise antall uleste meldinger per kanal og fellesskap"
 
@@ -26053,7 +26053,7 @@ msgstr "Fest denne meldingen til kanalen så alle kan se den."
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Voice stats field label (mobile lobby). Shows current latency in ms.
 #. Voice stats field label (mobile voice lobby). Shows current latency in ms.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:192
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:197
 #: src/features/voice/components/bottomsheets/DirectCallLobbyBottomSheet.tsx:118
 #: src/features/voice/components/bottomsheets/VoiceLobbyBottomSheet.tsx:86
 msgid "Ping"
@@ -26278,7 +26278,7 @@ msgid "Popped out"
 msgstr "Åpnet i eget vindu"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:204
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:209
 msgid "Popup"
 msgstr "Sprettoppvindu"
 
@@ -27333,7 +27333,7 @@ msgid "Reactivate subscription"
 msgstr "Reaktiver abonnement"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:139
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:144
 msgid "Read aloud"
 msgstr "Les opp"
 
@@ -27350,7 +27350,7 @@ msgstr "Les meldingshistorikk"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:177
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:135
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:140
 msgid "Read messages"
 msgstr "Les meldinger"
 
@@ -27857,7 +27857,7 @@ msgstr "Husk vindusstørrelse og -posisjon"
 #: src/features/user/components/modals/tabs/chat_settings_tab/SearchEnginesTab.tsx:26
 #: src/features/user/components/modals/tabs/LinkedAccountsTab.tsx:55
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:198
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:200
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:205
 #: src/features/webhook/components/WebhookListItem.tsx:278
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
@@ -28563,7 +28563,7 @@ msgid "Require a passkey as your second factor"
 msgstr "Krev en passnøkkel som din andre faktor"
 
 #. Short label for an advanced voice-channel navigation preference.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:20
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:22
 msgid "Require double-click to join voice channels"
 msgstr "Krev dobbeltklikk for å bli med i talekanaler"
 
@@ -30401,6 +30401,12 @@ msgstr "Se denne kanalen. Hvis du nekter {everyoneMention} denne tillatelsen, bl
 msgid "Seek preview"
 msgstr "Forhåndsvisning ved spoling"
 
+# auto-i18n: reviewed unchanged
+#. Settings search synonym. Segoe UI is the name of the Windows system font and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:61
+msgid "Segoe UI"
+msgstr "Segoe UI"
+
 #. Hover action on a device card that selects the device without starting the stream.
 #: src/features/app/components/dialogs/components/PricingCard.tsx:65
 #: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:200
@@ -31418,7 +31424,7 @@ msgid "Show a content warning in this channel"
 msgstr "Vis en innholdsadvarsel i denne kanalen"
 
 #. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:51
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:56
 msgid "Show a one-click shortcut for copying custom emojis and stickers from communities that allow it"
 msgstr "Vis en snarvei med ett klikk for å kopiere egendefinerte emojier og klistremerker fra fellesskap som tillater det"
 
@@ -31514,7 +31520,7 @@ msgstr "Vis sletteknapp"
 #. Short label for an advanced media button preference.
 #. Toggle label and settings search entry for showing the download app button in the sidebar.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedChatControls.tsx:76
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:66
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:71
 msgid "Show download button"
 msgstr "Vis nedlastingsknapp"
 
@@ -31590,7 +31596,7 @@ msgid "Show guidelines"
 msgstr "Vis retningslinjer"
 
 #. Toggle label and settings search entry for showing the help center button in the sidebar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:62
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:67
 msgid "Show help center button"
 msgstr "Vis hjelpesenterknapp"
 
@@ -31812,7 +31818,7 @@ msgid "Show store folder"
 msgstr "Vis lagringsmappe"
 
 #. Description for a visual accessibility setting that mutes the color of text formatted with Markdown strikethrough.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:110
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:115
 msgid "Show strikethrough Markdown text in a slightly muted color."
 msgstr "Vis gjennomstreket Markdown-tekst i en litt dempet farge."
 
@@ -31825,6 +31831,11 @@ msgstr "Vis knapp for å skjule innebygd innhold"
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr "Vis ikon i systemstatusfeltet"
 
+#. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:65
+msgid "Show text in Fluxer Sans, the previous default font, instead of the Windows system font"
+msgstr "Vis tekst i Fluxer Sans, den forrige standardfonten, i stedet for Windows-systemfonten"
+
 #. Switch label in the role editor (hoist toggle). When on, members with this role appear in their own member-list section.
 #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/guild_roles_tab/RoleEditor.tsx:34
 msgid "Show this role separately"
@@ -32233,7 +32244,7 @@ msgid "Skip this step"
 msgstr "Hopp over dette trinnet"
 
 #. Accessible skip-link label for keyboard users.
-#: src/app/App.tsx:73
+#: src/app/App.tsx:74
 msgid "Skip to content"
 msgstr "Hopp til innhold"
 
@@ -32871,7 +32882,7 @@ msgstr "Seere - {count}"
 #. Native macOS Edit submenu title for text-to-speech actions.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:85
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:151
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:156
 msgid "Speech"
 msgstr "Tale"
 
@@ -33607,14 +33618,14 @@ msgid "Streaming privacy on"
 msgstr "Strømmepersonvern på"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:119
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:124
 msgid "Strike through"
 msgstr "Gjennomstreking"
 
 #. Selection formatting toolbar button.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/lexical/composer/SelectionFormattingToolbar.tsx:72
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:115
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:120
 msgid "Strikethrough"
 msgstr "Gjennomstreking"
 
@@ -33803,6 +33814,11 @@ msgstr "Bytt konto"
 msgid "Switch accounts"
 msgstr "Bytt konto"
 
+#. Nagbar button that opens the setting for switching the app font back to Fluxer Sans. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/WindowsFontNagbar.tsx:21
+msgid "Switch back to Fluxer Sans"
+msgstr "Bytt tilbake til Fluxer Sans"
+
 #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
 #: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53
 msgid "Switch between channels"
@@ -34403,6 +34419,11 @@ msgstr "Tekstformatering"
 msgid "Text is rendered with grayscale antialiasing instead of ClearType while transparency is enabled, so it will look softer."
 msgstr "Tekst gjengis med kantutjevning i gråtoner i stedet for ClearType når gjennomsiktighet er aktivert, så den vil se mykere ut."
 
+#. Nagbar message shown once to existing Windows users after the default app font changed to the Windows system font. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/WindowsFontNagbar.tsx:16
+msgid "Text on Windows now uses the system font. You can switch back to Fluxer Sans in settings."
+msgstr "Tekst på Windows bruker nå systemfonten. Du kan bytte tilbake til Fluxer Sans i innstillingene."
+
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:383
@@ -34425,7 +34446,7 @@ msgstr "Tekststørrelse"
 #. Feature label / section heading for the text-to-speech feature.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:428
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:147
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:152
 msgid "Text-to-speech"
 msgstr "Tekst til tale"
 
@@ -36600,7 +36621,7 @@ msgid "Try sending your message again."
 msgstr "Prøv å sende meldingen din på nytt."
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:143
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:148
 msgid "TTS"
 msgstr "TTS"
 
@@ -37570,7 +37591,7 @@ msgstr "ulest"
 #. Tab label in the inbox popout filtering to channels with unread messages.
 #: src/features/messaging/components/popouts/InboxPopout.tsx:34
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/NotificationsIndex.ts:10
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:86
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:91
 msgid "Unread"
 msgstr "Uleste"
 
@@ -37582,7 +37603,7 @@ msgid "Unread badge"
 msgstr "Merke for uleste"
 
 #. Settings search entry label for opting into experimental per-community unread badge controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:6
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:11
 msgid "Unread badge customization"
 msgstr "Tilpasning av merker for uleste"
 
@@ -37591,7 +37612,7 @@ msgstr "Tilpasning av merker for uleste"
 #. Short label in the channel notification settings dropdown. Keep it concise.
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/ChannelNotificationSettingsDropdown.tsx:38
 #: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:72
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:10
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:15
 msgid "Unread badges"
 msgstr "Merker for uleste"
 
@@ -38243,6 +38264,11 @@ msgstr "Bruk eksterne klistremerker"
 msgid "Use filters or enter keywords to find messages"
 msgstr "Bruk filtre eller skriv inn søkeord for å finne meldinger"
 
+#. Toggle label and settings search entry for showing app text in the Fluxer Sans font instead of the Windows system font. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:54
+msgid "Use Fluxer Sans on Windows"
+msgstr "Bruk Fluxer Sans på Windows"
+
 #. Short label in the avatar uploader. Keep it concise.
 #. Short label in the banner uploader. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/AvatarUploader.tsx:53
@@ -39354,7 +39380,7 @@ msgstr "Visuelle indikatorer som viser brukerstatus, gjengitt med de samme maske
 #: src/features/channel/utils/ChannelCreateModalUtils.ts:54
 #: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:42
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:17
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:90
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:95
 msgid "Voice"
 msgstr "Tale"
 
@@ -39586,7 +39612,7 @@ msgstr "Annullert"
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:387
 #: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:180
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/NotificationsIndex.ts:86
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:183
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:188
 msgid "Volume"
 msgstr "Volum"
 

fluxer_app/src/features/i18n/locales/pl/messages.po

@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "{count, plural, one {Znaleziono # społeczność} few {Znaleziono # spo
 msgid "{count, plural, one {# community has its own setting} other {# communities have their own setting}}"
 msgstr "{count, plural, one {# społeczność ma własne ustawienie} other {# społeczności mają własne ustawienie}}"
 
-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1952
+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1953
 msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
 msgstr "{count, plural, one {# społeczność jest tymczasowo niedostępna z powodu awarii \"kondensatora strumienia\".} few {# społeczności są tymczasowo niedostępne z powodu awarii \"kondensatora strumienia\".} many {# społeczności jest tymczasowo niedostępnych z powodu awarii \"kondensatora strumienia\".} other {# społeczności są tymczasowo niedostępne z powodu awarii \"kondensatora strumienia\".}}"
 
@@ -2916,7 +2916,7 @@ msgstr "Dostęp do podstawowych informacji profilowych (nazwa użytkownika, awat
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. User settings tab for accessibility preferences (visual, motion, screen reader, etc.).
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:14
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:102
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:107
 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:59
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Dostępność"
@@ -5097,7 +5097,7 @@ msgstr "Załączniki"
 #. Generic tab / section / category label for audio content or settings.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:264
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:179
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:184
 msgid "Audio"
 msgstr "Dźwięk"
 
@@ -6579,7 +6579,7 @@ msgid "California"
 msgstr "Kalifornia"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:159
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:164
 msgid "Call"
 msgstr "Połącz"
 
@@ -7520,7 +7520,7 @@ msgid "Channel added to favorites"
 msgstr "Kanał dodany do ulubionych"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:18
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:23
 msgid "Channel badges"
 msgstr "Odznaki kanału"
 
@@ -7731,7 +7731,7 @@ msgid "Chat font size"
 msgstr "Rozmiar czcionki czatu"
 
 #. Settings search synonym. Refers to the message composer area.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:74
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:79
 msgid "chat input"
 msgstr "pole wpisywania wiadomości"
 
@@ -8597,7 +8597,7 @@ msgid "Clock"
 msgstr "Zegar"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:35
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:40
 msgid "Clone emoji"
 msgstr "Klonuj emoji"
 
@@ -8607,7 +8607,7 @@ msgid "Clone emoji to..."
 msgstr "Sklonuj emoji do..."
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:39
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:44
 msgid "Clone sticker"
 msgstr "Klonuj naklejkę"
 
@@ -9050,7 +9050,7 @@ msgid "Community at capacity"
 msgstr "Społeczność osiągnęła limit członków"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:14
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:19
 msgid "Community badges"
 msgstr "Odznaki społeczności"
 
@@ -9414,7 +9414,7 @@ msgstr "Potwierdź"
 
 #. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.
 #. Short label for an advanced voice-channel safety preference.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:24
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:26
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AppearanceIndex.ts:19
 msgid "Confirm before joining voice channels"
 msgstr "Pytaj o potwierdzenie przed dołączeniem do kanałów głosowych"
@@ -9706,7 +9706,7 @@ msgstr "Zabezpieczenia dostępu do treści"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:23
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:225
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:163
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:168
 msgid "Context menu"
 msgstr "Menu kontekstowe"
 
@@ -9970,7 +9970,7 @@ msgid "Copy device ID"
 msgstr "Kopiuj identyfikator urządzenia"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:43
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:48
 msgid "Copy emoji"
 msgstr "Kopiuj emoji"
 
@@ -10163,7 +10163,7 @@ msgid "Copy stats JSON"
 msgstr "Kopiuj statystyki w formacie JSON"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:47
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:52
 msgid "Copy sticker"
 msgstr "Kopiuj naklejkę"
 
@@ -12069,7 +12069,7 @@ msgstr "Delaware"
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:286
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:238
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:194
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:196
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:201
 msgid "Delete"
 msgstr "Usuń"
 
@@ -12364,7 +12364,7 @@ msgid "Deleted {duration} of the member's recent message history"
 msgstr "Usunięto ostatnie wiadomości członka z okresu: {duration}"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:123
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:128
 msgid "Deleted text"
 msgstr "Usunięty tekst"
 
@@ -12754,7 +12754,7 @@ msgid "Different sizes & member counts"
 msgstr "Różne rozmiary i liczby członków"
 
 #. Toggle label and settings search entry for slightly muting text formatted with Markdown strikethrough.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:106
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:111
 msgid "Dim strikethrough text"
 msgstr "Przyciemnij przekreślony tekst"
 
@@ -12769,7 +12769,7 @@ msgstr "Bezpośrednie wejście"
 #: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:10
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/MockingMenu.tsx:295
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:576
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:94
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:99
 msgid "Direct message"
 msgstr "Wiadomość prywatna"
 
@@ -13210,7 +13210,7 @@ msgid "District of Columbia"
 msgstr "Dystrykt Kolumbii"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:188
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:193
 msgid "DM"
 msgstr "DM"
 
@@ -14189,7 +14189,7 @@ msgstr "Przywrócono widoczność osadzonych treści"
 #: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:337
 #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:263
 #: src/features/theme_studio/sections/TokenGroups.ts:114
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:171
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:176
 msgid "Emoji"
 msgstr "Emoji"
 
@@ -14205,7 +14205,7 @@ msgid "emoji {emojiName}"
 msgstr "emoji „{emojiName}”"
 
 #. Settings search entry label for opting into the emoji and sticker cloning shortcuts.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:31
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:36
 msgid "Emoji and sticker cloning shortcuts"
 msgstr "Skróty do klonowania emoji i naklejek"
 
@@ -14403,7 +14403,7 @@ msgid "Enable extra option"
 msgstr "Włącz dodatkową opcję"
 
 #. Toggle label and settings search entry for controlling whether favorites are visible throughout the app.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:58
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:63
 msgid "Enable favorites"
 msgstr "Włącz ulubione"
 
@@ -15167,7 +15167,7 @@ msgid "expanded"
 msgstr "rozwinięte"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:22
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:27
 msgid "Experimental"
 msgstr "Eksperymentalne"
 
@@ -16553,7 +16553,7 @@ msgstr "Przyjazny bot"
 #: src/features/connection/components/modals/EditConnectionModal.tsx:86
 #: src/features/search/utils/QuickSwitcherModalUtils.tsx:50
 #: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/TimezoneProfileSettings.tsx:63
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:98
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:103
 msgid "Friends"
 msgstr "Znajomi"
 
@@ -16942,7 +16942,7 @@ msgstr "Kup rocznie"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Type label for GIF media.
 #: src/features/expressions/utils/FavoriteMemeUtils.ts:10
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:167
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:172
 msgid "GIF"
 msgstr "GIF"
 
@@ -17391,7 +17391,7 @@ msgid "Graphics"
 msgstr "Grafika"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:127
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:132
 msgid "Gray text"
 msgstr "Szary tekst"
 
@@ -19732,7 +19732,7 @@ msgid "Keep my current settings"
 msgstr "Zachowaj moje bieżące ustawienia"
 
 #. Toggle label and settings search entry for stopping the Neko sprite from chasing the cursor.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:54
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:59
 msgid "Keep Neko still"
 msgstr "Pozostaw Neko w bezruchu"
 
@@ -21044,7 +21044,7 @@ msgstr "Oznacz górny kanał skrzynki odbiorczej jako przeczytany"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:364
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:131
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:136
 msgid "Markdown"
 msgstr "Markdown"
 
@@ -21582,7 +21582,7 @@ msgstr "Wspomnieć o tej roli?"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:136
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:657
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:175
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:180
 msgid "Mentions"
 msgstr "Wzmianki"
 
@@ -22710,7 +22710,7 @@ msgstr "wyciszono"
 #. Status label indicating the surface is currently muted.
 #: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:23
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:491
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:82
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:87
 #: src/lib/overlay/OverlayContextMenu.tsx:24
 msgid "Muted"
 msgstr "Wyciszono"
@@ -22733,7 +22733,7 @@ msgstr "Mikrofon wyciszony przez moderatorów"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:495
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:78
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:83
 msgid "Muted channels"
 msgstr "Wyciszone kanały"
 
@@ -22951,7 +22951,7 @@ msgid "Narrates only the channel you're viewing. Narration follows you between c
 msgstr "Odczytuje tylko wiadomości w przeglądanym kanale. Po przejściu do innego kanału odczytywanie również się na niego przełącza."
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:155
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:160
 msgid "Narration"
 msgstr "Narracja"
 
@@ -23006,7 +23006,7 @@ msgid "Need an account?"
 msgstr "Nie masz konta?"
 
 #. Settings search synonym. Proper name of the optional cat sprite that chases the cursor.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:70
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:75
 msgid "Neko"
 msgstr "Neko"
 
@@ -24580,7 +24580,7 @@ msgstr "Krycie"
 #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/InvoiceList.tsx:21
 #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/InvoiceList.tsx:159
 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:332
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingRow.tsx:22
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingRow.tsx:25
 msgid "Open"
 msgstr "Otwórz"
 
@@ -25142,7 +25142,7 @@ msgid "Operating system"
 msgstr "System operacyjny"
 
 #. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:26
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:31
 msgid "Opt into experimental per-community and per-channel unread badge controls"
 msgstr "Włącz eksperymentalne ustawienia znaczników nieprzeczytanych wiadomości dla poszczególnych społeczności i kanałów"
 
@@ -26053,7 +26053,7 @@ msgstr "Przypnij tę wiadomość do kanału, aby wszyscy ją widzieli."
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Voice stats field label (mobile lobby). Shows current latency in ms.
 #. Voice stats field label (mobile voice lobby). Shows current latency in ms.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:192
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:197
 #: src/features/voice/components/bottomsheets/DirectCallLobbyBottomSheet.tsx:118
 #: src/features/voice/components/bottomsheets/VoiceLobbyBottomSheet.tsx:86
 msgid "Ping"
@@ -26278,7 +26278,7 @@ msgid "Popped out"
 msgstr "Wyświetlane w oddzielnym oknie"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:204
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:209
 msgid "Popup"
 msgstr "Wyskakujące okienko"
 
@@ -27333,7 +27333,7 @@ msgid "Reactivate subscription"
 msgstr "Ponownie aktywuj subskrypcję"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:139
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:144
 msgid "Read aloud"
 msgstr "Czytaj na głos"
 
@@ -27350,7 +27350,7 @@ msgstr "Czytanie historii wiadomości"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:177
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:135
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:140
 msgid "Read messages"
 msgstr "Czytaj wiadomości"
 
@@ -27857,7 +27857,7 @@ msgstr "Zapamiętaj rozmiar i położenie okna"
 #: src/features/user/components/modals/tabs/chat_settings_tab/SearchEnginesTab.tsx:26
 #: src/features/user/components/modals/tabs/LinkedAccountsTab.tsx:55
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:198
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:200
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:205
 #: src/features/webhook/components/WebhookListItem.tsx:278
 msgid "Remove"
 msgstr "Usuń"
@@ -28563,7 +28563,7 @@ msgid "Require a passkey as your second factor"
 msgstr "Wymagaj klucza dostępu jako drugiego czynnika uwierzytelniania"
 
 #. Short label for an advanced voice-channel navigation preference.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:20
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:22
 msgid "Require double-click to join voice channels"
 msgstr "Wymagaj dwukrotnego kliknięcia, aby dołączyć do kanałów głosowych"
 
@@ -30401,6 +30401,12 @@ msgstr "Wyświetlaj ten kanał. Odmowa tego uprawnienia dla {everyoneMention} sp
 msgid "Seek preview"
 msgstr "Podgląd podczas przewijania"
 
+# auto-i18n: reviewed unchanged
+#. Settings search synonym. Segoe UI is the name of the Windows system font and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:61
+msgid "Segoe UI"
+msgstr "Segoe UI"
+
 #. Hover action on a device card that selects the device without starting the stream.
 #: src/features/app/components/dialogs/components/PricingCard.tsx:65
 #: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:200
@@ -31418,7 +31424,7 @@ msgid "Show a content warning in this channel"
 msgstr "Pokaż ostrzeżenie o treści w tym kanale"
 
 #. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:51
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:56
 msgid "Show a one-click shortcut for copying custom emojis and stickers from communities that allow it"
 msgstr "Pokaż skrót do kopiowania jednym kliknięciem niestandardowych emoji i naklejek ze społeczności, które na to pozwalają"
 
@@ -31514,7 +31520,7 @@ msgstr "Pokaż przycisk usuwania"
 #. Short label for an advanced media button preference.
 #. Toggle label and settings search entry for showing the download app button in the sidebar.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedChatControls.tsx:76
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:66
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:71
 msgid "Show download button"
 msgstr "Pokaż przycisk pobierania"
 
@@ -31590,7 +31596,7 @@ msgid "Show guidelines"
 msgstr "Pokaż wytyczne"
 
 #. Toggle label and settings search entry for showing the help center button in the sidebar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:62
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:67
 msgid "Show help center button"
 msgstr "Pokaż przycisk centrum pomocy"
 
@@ -31812,7 +31818,7 @@ msgid "Show store folder"
 msgstr "Pokaż folder sklepu"
 
 #. Description for a visual accessibility setting that mutes the color of text formatted with Markdown strikethrough.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:110
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:115
 msgid "Show strikethrough Markdown text in a slightly muted color."
 msgstr "Wyświetlaj przekreślony tekst Markdown w nieco przytłumionym kolorze."
 
@@ -31825,6 +31831,11 @@ msgstr "Pokaż przycisk ukrywania osadzonych treści"
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr "Pokaż ikonę w zasobniku systemowym"
 
+#. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:65
+msgid "Show text in Fluxer Sans, the previous default font, instead of the Windows system font"
+msgstr "Wyświetlaj tekst czcionką Fluxer Sans, poprzednią domyślną czcionką, zamiast czcionki systemowej Windows"
+
 #. Switch label in the role editor (hoist toggle). When on, members with this role appear in their own member-list section.
 #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/guild_roles_tab/RoleEditor.tsx:34
 msgid "Show this role separately"
@@ -32233,7 +32244,7 @@ msgid "Skip this step"
 msgstr "Pomiń ten krok"
 
 #. Accessible skip-link label for keyboard users.
-#: src/app/App.tsx:73
+#: src/app/App.tsx:74
 msgid "Skip to content"
 msgstr "Przejdź do treści"
 
@@ -32871,7 +32882,7 @@ msgstr "Widzowie ({count})"
 #. Native macOS Edit submenu title for text-to-speech actions.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:85
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:151
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:156
 msgid "Speech"
 msgstr "Mowa"
 
@@ -33607,14 +33618,14 @@ msgid "Streaming privacy on"
 msgstr "Prywatność transmisji włączona"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:119
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:124
 msgid "Strike through"
 msgstr "Przekreślenie"
 
 #. Selection formatting toolbar button.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/lexical/composer/SelectionFormattingToolbar.tsx:72
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:115
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:120
 msgid "Strikethrough"
 msgstr "Przekreślenie"
 
@@ -33803,6 +33814,11 @@ msgstr "Zmień konto"
 msgid "Switch accounts"
 msgstr "Przełącz konta"
 
+#. Nagbar button that opens the setting for switching the app font back to Fluxer Sans. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/WindowsFontNagbar.tsx:21
+msgid "Switch back to Fluxer Sans"
+msgstr "Wróć do Fluxer Sans"
+
 #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
 #: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53
 msgid "Switch between channels"
@@ -34403,6 +34419,11 @@ msgstr "Formatowanie tekstu"
 msgid "Text is rendered with grayscale antialiasing instead of ClearType while transparency is enabled, so it will look softer."
 msgstr "Przy włączonej przezroczystości tekst jest renderowany z wygładzaniem w skali szarości zamiast ClearType, więc będzie mniej ostry."
 
+#. Nagbar message shown once to existing Windows users after the default app font changed to the Windows system font. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/WindowsFontNagbar.tsx:16
+msgid "Text on Windows now uses the system font. You can switch back to Fluxer Sans in settings."
+msgstr "Tekst w systemie Windows używa teraz czcionki systemowej. Możesz wrócić do Fluxer Sans w ustawieniach."
+
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:383
@@ -34425,7 +34446,7 @@ msgstr "Rozmiar tekstu"
 #. Feature label / section heading for the text-to-speech feature.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:428
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:147
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:152
 msgid "Text-to-speech"
 msgstr "Synteza mowy"
 
@@ -36600,7 +36621,7 @@ msgid "Try sending your message again."
 msgstr "Spróbuj wysłać wiadomość ponownie."
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:143
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:148
 msgid "TTS"
 msgstr "TTS"
 
@@ -37570,7 +37591,7 @@ msgstr "nieprzeczytane"
 #. Tab label in the inbox popout filtering to channels with unread messages.
 #: src/features/messaging/components/popouts/InboxPopout.tsx:34
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/NotificationsIndex.ts:10
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:86
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:91
 msgid "Unread"
 msgstr "Nieprzeczytane"
 
@@ -37582,7 +37603,7 @@ msgid "Unread badge"
 msgstr "Znacznik nieprzeczytanych wiadomości"
 
 #. Settings search entry label for opting into experimental per-community unread badge controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:6
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:11
 msgid "Unread badge customization"
 msgstr "Dostosowanie znaczników nieprzeczytanych wiadomości"
 
@@ -37591,7 +37612,7 @@ msgstr "Dostosowanie znaczników nieprzeczytanych wiadomości"
 #. Short label in the channel notification settings dropdown. Keep it concise.
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/ChannelNotificationSettingsDropdown.tsx:38
 #: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:72
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:10
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:15
 msgid "Unread badges"
 msgstr "Znaczniki nieprzeczytanych wiadomości"
 
@@ -38243,6 +38264,11 @@ msgstr "Używaj zewnętrznych naklejek"
 msgid "Use filters or enter keywords to find messages"
 msgstr "Użyj filtrów lub wpisz słowa kluczowe, aby znaleźć wiadomości"
 
+#. Toggle label and settings search entry for showing app text in the Fluxer Sans font instead of the Windows system font. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:54
+msgid "Use Fluxer Sans on Windows"
+msgstr "Używaj czcionki Fluxer Sans w systemie Windows"
+
 #. Short label in the avatar uploader. Keep it concise.
 #. Short label in the banner uploader. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/AvatarUploader.tsx:53
@@ -39354,7 +39380,7 @@ msgstr "Wizualne wskaźniki statusu użytkownika, renderowane przy użyciu tych
 #: src/features/channel/utils/ChannelCreateModalUtils.ts:54
 #: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:42
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:17
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:90
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:95
 msgid "Voice"
 msgstr "Głos"
 
@@ -39586,7 +39612,7 @@ msgstr "Anulowano"
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:387
 #: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:180
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/NotificationsIndex.ts:86
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:183
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:188
 msgid "Volume"
 msgstr "Głośność"
 

fluxer_app/src/features/i18n/locales/pt-BR/messages.po

@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "{count, plural, =0 {# comunidades encontradas} one {# comunidade encontr
 msgid "{count, plural, one {# community has its own setting} other {# communities have their own setting}}"
 msgstr "{count, plural, one {# comunidade tem sua própria configuração} other {# comunidades têm sua própria configuração}}"
 
-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1952
+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1953
 msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
 msgstr "{count, plural, =0 {# comunidades estão temporariamente indisponíveis devido a um defeito no capacitor de fluxo.} one {# comunidade está temporariamente indisponível devido a um defeito no capacitor de fluxo.} other {# comunidades estão temporariamente indisponíveis devido a um defeito no capacitor de fluxo.}}"
 
@@ -2916,7 +2916,7 @@ msgstr "Acessar suas informações básicas de perfil (nome de usuário, avatar,
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. User settings tab for accessibility preferences (visual, motion, screen reader, etc.).
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:14
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:102
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:107
 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:59
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Acessibilidade"
@@ -5097,7 +5097,7 @@ msgstr "Anexos"
 #. Generic tab / section / category label for audio content or settings.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:264
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:179
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:184
 msgid "Audio"
 msgstr "Áudio"
 
@@ -6579,7 +6579,7 @@ msgid "California"
 msgstr "Califórnia"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:159
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:164
 msgid "Call"
 msgstr "Chamada"
 
@@ -7520,7 +7520,7 @@ msgid "Channel added to favorites"
 msgstr "Canal adicionado aos favoritos"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:18
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:23
 msgid "Channel badges"
 msgstr "Selos do canal"
 
@@ -7731,7 +7731,7 @@ msgid "Chat font size"
 msgstr "Tamanho da fonte do chat"
 
 #. Settings search synonym. Refers to the message composer area.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:74
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:79
 msgid "chat input"
 msgstr "entrada do chat"
 
@@ -8597,7 +8597,7 @@ msgid "Clock"
 msgstr "Relógio"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:35
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:40
 msgid "Clone emoji"
 msgstr "Clonar emoji"
 
@@ -8607,7 +8607,7 @@ msgid "Clone emoji to..."
 msgstr "Clonar emoji para..."
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:39
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:44
 msgid "Clone sticker"
 msgstr "Clonar figurinha"
 
@@ -9050,7 +9050,7 @@ msgid "Community at capacity"
 msgstr "Comunidade lotada"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:14
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:19
 msgid "Community badges"
 msgstr "Selos da comunidade"
 
@@ -9414,7 +9414,7 @@ msgstr "Confirmar"
 
 #. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.
 #. Short label for an advanced voice-channel safety preference.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:24
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:26
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AppearanceIndex.ts:19
 msgid "Confirm before joining voice channels"
 msgstr "Confirmar antes de entrar em canais de voz"
@@ -9706,7 +9706,7 @@ msgstr "Verificações de segurança de conteúdo"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:23
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:225
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:163
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:168
 msgid "Context menu"
 msgstr "Menu de contexto"
 
@@ -9970,7 +9970,7 @@ msgid "Copy device ID"
 msgstr "Copiar ID do dispositivo"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:43
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:48
 msgid "Copy emoji"
 msgstr "Copiar emoji"
 
@@ -10163,7 +10163,7 @@ msgid "Copy stats JSON"
 msgstr "Copiar JSON de estatísticas"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:47
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:52
 msgid "Copy sticker"
 msgstr "Copiar figurinha"
 
@@ -12069,7 +12069,7 @@ msgstr "Delaware"
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:286
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:238
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:194
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:196
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:201
 msgid "Delete"
 msgstr "Excluir"
 
@@ -12364,7 +12364,7 @@ msgid "Deleted {duration} of the member's recent message history"
 msgstr "Excluiu {duration} do histórico de mensagens recentes do membro"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:123
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:128
 msgid "Deleted text"
 msgstr "Texto excluído"
 
@@ -12754,7 +12754,7 @@ msgid "Different sizes & member counts"
 msgstr "Tamanhos e contagens de membros diferentes"
 
 #. Toggle label and settings search entry for slightly muting text formatted with Markdown strikethrough.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:106
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:111
 msgid "Dim strikethrough text"
 msgstr "Escurecer texto tachado"
 
@@ -12769,7 +12769,7 @@ msgstr "Entrada direta"
 #: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:10
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/MockingMenu.tsx:295
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:576
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:94
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:99
 msgid "Direct message"
 msgstr "Mensagem direta"
 
@@ -13210,7 +13210,7 @@ msgid "District of Columbia"
 msgstr "Distrito de Colúmbia"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:188
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:193
 msgid "DM"
 msgstr "Mensagem direta"
 
@@ -14189,7 +14189,7 @@ msgstr "Conteúdo incorporado reativado"
 #: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:337
 #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:263
 #: src/features/theme_studio/sections/TokenGroups.ts:114
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:171
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:176
 msgid "Emoji"
 msgstr "Emoji"
 
@@ -14205,7 +14205,7 @@ msgid "emoji {emojiName}"
 msgstr "emoji {emojiName}"
 
 #. Settings search entry label for opting into the emoji and sticker cloning shortcuts.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:31
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:36
 msgid "Emoji and sticker cloning shortcuts"
 msgstr "Atalhos de clonagem de emojis e figurinhas"
 
@@ -14403,7 +14403,7 @@ msgid "Enable extra option"
 msgstr "Ativar opção extra"
 
 #. Toggle label and settings search entry for controlling whether favorites are visible throughout the app.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:58
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:63
 msgid "Enable favorites"
 msgstr "Ativar favoritos"
 
@@ -15167,7 +15167,7 @@ msgid "expanded"
 msgstr "expandido"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:22
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:27
 msgid "Experimental"
 msgstr "Experimental"
 
@@ -16553,7 +16553,7 @@ msgstr "Bot amigável"
 #: src/features/connection/components/modals/EditConnectionModal.tsx:86
 #: src/features/search/utils/QuickSwitcherModalUtils.tsx:50
 #: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/TimezoneProfileSettings.tsx:63
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:98
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:103
 msgid "Friends"
 msgstr "Amigos"
 
@@ -16942,7 +16942,7 @@ msgstr "Assinar anualmente"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Type label for GIF media.
 #: src/features/expressions/utils/FavoriteMemeUtils.ts:10
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:167
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:172
 msgid "GIF"
 msgstr "GIF"
 
@@ -17391,7 +17391,7 @@ msgid "Graphics"
 msgstr "Gráficos"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:127
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:132
 msgid "Gray text"
 msgstr "Texto cinza"
 
@@ -19732,7 +19732,7 @@ msgid "Keep my current settings"
 msgstr "Manter minhas configurações atuais"
 
 #. Toggle label and settings search entry for stopping the Neko sprite from chasing the cursor.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:54
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:59
 msgid "Keep Neko still"
 msgstr "Manter Neko parado"
 
@@ -21044,7 +21044,7 @@ msgstr "Marcar o canal principal da caixa de entrada como lido"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:364
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:131
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:136
 msgid "Markdown"
 msgstr "Markdown"
 
@@ -21582,7 +21582,7 @@ msgstr "Mencionar este cargo?"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:136
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:657
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:175
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:180
 msgid "Mentions"
 msgstr "Menções"
 
@@ -22710,7 +22710,7 @@ msgstr "silenciado"
 #. Status label indicating the surface is currently muted.
 #: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:23
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:491
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:82
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:87
 #: src/lib/overlay/OverlayContextMenu.tsx:24
 msgid "Muted"
 msgstr "Silenciado"
@@ -22733,7 +22733,7 @@ msgstr "Silenciado por moderadores"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:495
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:78
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:83
 msgid "Muted channels"
 msgstr "Canais silenciados"
 
@@ -22951,7 +22951,7 @@ msgid "Narrates only the channel you're viewing. Narration follows you between c
 msgstr "Narra apenas o canal que você está vendo. A narração segue você entre os canais."
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:155
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:160
 msgid "Narration"
 msgstr "Narração"
 
@@ -23006,7 +23006,7 @@ msgid "Need an account?"
 msgstr "Precisa de uma conta?"
 
 #. Settings search synonym. Proper name of the optional cat sprite that chases the cursor.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:70
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:75
 msgid "Neko"
 msgstr "Neko"
 
@@ -24580,7 +24580,7 @@ msgstr "Opacidade"
 #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/InvoiceList.tsx:21
 #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/InvoiceList.tsx:159
 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:332
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingRow.tsx:22
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingRow.tsx:25
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
@@ -25142,7 +25142,7 @@ msgid "Operating system"
 msgstr "Sistema operacional"
 
 #. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:26
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:31
 msgid "Opt into experimental per-community and per-channel unread badge controls"
 msgstr "Ative os controles experimentais de indicadores de mensagens não lidas por comunidade e canal"
 
@@ -26053,7 +26053,7 @@ msgstr "Fixar esta mensagem no canal para que todos possam ver."
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Voice stats field label (mobile lobby). Shows current latency in ms.
 #. Voice stats field label (mobile voice lobby). Shows current latency in ms.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:192
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:197
 #: src/features/voice/components/bottomsheets/DirectCallLobbyBottomSheet.tsx:118
 #: src/features/voice/components/bottomsheets/VoiceLobbyBottomSheet.tsx:86
 msgid "Ping"
@@ -26278,7 +26278,7 @@ msgid "Popped out"
 msgstr "Em janela separada"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:204
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:209
 msgid "Popup"
 msgstr "Pop-up"
 
@@ -27333,7 +27333,7 @@ msgid "Reactivate subscription"
 msgstr "Reativar assinatura"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:139
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:144
 msgid "Read aloud"
 msgstr "Ler em voz alta"
 
@@ -27350,7 +27350,7 @@ msgstr "Ler histórico de mensagens"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:177
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:135
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:140
 msgid "Read messages"
 msgstr "Ler mensagens"
 
@@ -27857,7 +27857,7 @@ msgstr "Lembrar tamanho e posição da janela"
 #: src/features/user/components/modals/tabs/chat_settings_tab/SearchEnginesTab.tsx:26
 #: src/features/user/components/modals/tabs/LinkedAccountsTab.tsx:55
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:198
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:200
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:205
 #: src/features/webhook/components/WebhookListItem.tsx:278
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
@@ -28563,7 +28563,7 @@ msgid "Require a passkey as your second factor"
 msgstr "Exigir uma chave de acesso como segundo fator"
 
 #. Short label for an advanced voice-channel navigation preference.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:20
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:22
 msgid "Require double-click to join voice channels"
 msgstr "Exigir clique duplo para entrar em canais de voz"
 
@@ -30401,6 +30401,12 @@ msgstr "Ver este canal. Negar para {everyoneMention} torna o canal privado."
 msgid "Seek preview"
 msgstr "Prévia ao navegar pelo vídeo"
 
+# auto-i18n: reviewed unchanged
+#. Settings search synonym. Segoe UI is the name of the Windows system font and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:61
+msgid "Segoe UI"
+msgstr "Segoe UI"
+
 #. Hover action on a device card that selects the device without starting the stream.
 #: src/features/app/components/dialogs/components/PricingCard.tsx:65
 #: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:200
@@ -31418,7 +31424,7 @@ msgid "Show a content warning in this channel"
 msgstr "Mostrar aviso de conteúdo neste canal"
 
 #. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:51
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:56
 msgid "Show a one-click shortcut for copying custom emojis and stickers from communities that allow it"
 msgstr "Mostrar um atalho para copiar, com um clique, emojis e figurinhas personalizados de comunidades que permitem isso"
 
@@ -31514,7 +31520,7 @@ msgstr "Mostrar botão de excluir"
 #. Short label for an advanced media button preference.
 #. Toggle label and settings search entry for showing the download app button in the sidebar.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedChatControls.tsx:76
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:66
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:71
 msgid "Show download button"
 msgstr "Mostrar botão de download"
 
@@ -31590,7 +31596,7 @@ msgid "Show guidelines"
 msgstr "Mostrar diretrizes"
 
 #. Toggle label and settings search entry for showing the help center button in the sidebar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:62
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:67
 msgid "Show help center button"
 msgstr "Mostrar botão da central de ajuda"
 
@@ -31812,7 +31818,7 @@ msgid "Show store folder"
 msgstr "Mostrar pasta do armazenamento"
 
 #. Description for a visual accessibility setting that mutes the color of text formatted with Markdown strikethrough.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:110
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:115
 msgid "Show strikethrough Markdown text in a slightly muted color."
 msgstr "Mostrar texto riscado em Markdown com uma cor levemente mais suave."
 
@@ -31825,6 +31831,11 @@ msgstr "Mostrar botão para ocultar conteúdos incorporados"
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr "Mostrar ícone na bandeja do sistema"
 
+#. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:65
+msgid "Show text in Fluxer Sans, the previous default font, instead of the Windows system font"
+msgstr "Mostrar texto em Fluxer Sans, a fonte padrão anterior, em vez da fonte do sistema do Windows"
+
 #. Switch label in the role editor (hoist toggle). When on, members with this role appear in their own member-list section.
 #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/guild_roles_tab/RoleEditor.tsx:34
 msgid "Show this role separately"
@@ -32233,7 +32244,7 @@ msgid "Skip this step"
 msgstr "Pular esta etapa"
 
 #. Accessible skip-link label for keyboard users.
-#: src/app/App.tsx:73
+#: src/app/App.tsx:74
 msgid "Skip to content"
 msgstr "Pular para o conteúdo"
 
@@ -32871,7 +32882,7 @@ msgstr "Espectadores - {count}"
 #. Native macOS Edit submenu title for text-to-speech actions.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:85
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:151
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:156
 msgid "Speech"
 msgstr "Fala"
 
@@ -33607,14 +33618,14 @@ msgid "Streaming privacy on"
 msgstr "Privacidade de transmissão ativada"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:119
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:124
 msgid "Strike through"
 msgstr "Riscado"
 
 #. Selection formatting toolbar button.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/lexical/composer/SelectionFormattingToolbar.tsx:72
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:115
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:120
 msgid "Strikethrough"
 msgstr "Riscado"
 
@@ -33803,6 +33814,11 @@ msgstr "Mudar de conta"
 msgid "Switch accounts"
 msgstr "Trocar de conta"
 
+#. Nagbar button that opens the setting for switching the app font back to Fluxer Sans. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/WindowsFontNagbar.tsx:21
+msgid "Switch back to Fluxer Sans"
+msgstr "Voltar para Fluxer Sans"
+
 #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
 #: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53
 msgid "Switch between channels"
@@ -34403,6 +34419,11 @@ msgstr "Formatação de texto"
 msgid "Text is rendered with grayscale antialiasing instead of ClearType while transparency is enabled, so it will look softer."
 msgstr "O texto é renderizado com antisserrilhamento em escala de cinza em vez de ClearType enquanto a transparência está ativada, então ele ficará mais suave."
 
+#. Nagbar message shown once to existing Windows users after the default app font changed to the Windows system font. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/WindowsFontNagbar.tsx:16
+msgid "Text on Windows now uses the system font. You can switch back to Fluxer Sans in settings."
+msgstr "O texto no Windows agora usa a fonte do sistema. Você pode voltar para Fluxer Sans nas configurações."
+
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:383
@@ -34425,7 +34446,7 @@ msgstr "Tamanho do texto"
 #. Feature label / section heading for the text-to-speech feature.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:428
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:147
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:152
 msgid "Text-to-speech"
 msgstr "Texto para fala"
 
@@ -36600,7 +36621,7 @@ msgid "Try sending your message again."
 msgstr "Tente enviar sua mensagem novamente."
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:143
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:148
 msgid "TTS"
 msgstr "TTS"
 
@@ -37570,7 +37591,7 @@ msgstr "não lidas"
 #. Tab label in the inbox popout filtering to channels with unread messages.
 #: src/features/messaging/components/popouts/InboxPopout.tsx:34
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/NotificationsIndex.ts:10
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:86
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:91
 msgid "Unread"
 msgstr "Não lidas"
 
@@ -37582,7 +37603,7 @@ msgid "Unread badge"
 msgstr "Notificação de mensagens não lidas"
 
 #. Settings search entry label for opting into experimental per-community unread badge controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:6
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:11
 msgid "Unread badge customization"
 msgstr "Personalização do selo de mensagens não lidas"
 
@@ -37591,7 +37612,7 @@ msgstr "Personalização do selo de mensagens não lidas"
 #. Short label in the channel notification settings dropdown. Keep it concise.
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/ChannelNotificationSettingsDropdown.tsx:38
 #: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:72
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:10
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:15
 msgid "Unread badges"
 msgstr "Contadores de não lidas"
 
@@ -38243,6 +38264,11 @@ msgstr "Usar figurinhas externas"
 msgid "Use filters or enter keywords to find messages"
 msgstr "Use filtros ou digite palavras-chave para encontrar mensagens"
 
+#. Toggle label and settings search entry for showing app text in the Fluxer Sans font instead of the Windows system font. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:54
+msgid "Use Fluxer Sans on Windows"
+msgstr "Usar Fluxer Sans no Windows"
+
 #. Short label in the avatar uploader. Keep it concise.
 #. Short label in the banner uploader. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/AvatarUploader.tsx:53
@@ -39354,7 +39380,7 @@ msgstr "Indicadores visuais que mostram o status do usuário, renderizados usand
 #: src/features/channel/utils/ChannelCreateModalUtils.ts:54
 #: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:42
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:17
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:90
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:95
 msgid "Voice"
 msgstr "Voz"
 
@@ -39586,7 +39612,7 @@ msgstr "Anulado"
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:387
 #: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:180
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/NotificationsIndex.ts:86
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:183
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:188
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 

fluxer_app/src/features/i18n/locales/ro/messages.po

@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# comunitate găsită} few {# comunități găsite}
 msgid "{count, plural, one {# community has its own setting} other {# communities have their own setting}}"
 msgstr "{count, plural, one {# comunitate are o setare proprie} other {# comunități au setări proprii}}"
 
-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1952
+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1953
 msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
 msgstr "{count, plural, one {# comunitate este temporar indisponibilă din cauza unei defecțiuni a condensatorului de flux.} few {# comunități sunt temporar indisponibile din cauza unei defecțiuni a condensatorului de flux.} other {# de comunități sunt temporar indisponibile din cauza unei defecțiuni a condensatorului de flux.}}"
 
@@ -2916,7 +2916,7 @@ msgstr "Accesează-ți informațiile de bază ale profilului (nume de utilizator
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. User settings tab for accessibility preferences (visual, motion, screen reader, etc.).
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:14
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:102
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:107
 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:59
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Accesibilitate"
@@ -5097,7 +5097,7 @@ msgstr "Atașamente"
 #. Generic tab / section / category label for audio content or settings.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:264
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:179
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:184
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
 
@@ -6579,7 +6579,7 @@ msgid "California"
 msgstr "California"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:159
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:164
 msgid "Call"
 msgstr "Apel"
 
@@ -7520,7 +7520,7 @@ msgid "Channel added to favorites"
 msgstr "Canal adăugat la favorite"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:18
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:23
 msgid "Channel badges"
 msgstr "Insigne de canal"
 
@@ -7731,7 +7731,7 @@ msgid "Chat font size"
 msgstr "Dimensiune font chat"
 
 #. Settings search synonym. Refers to the message composer area.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:74
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:79
 msgid "chat input"
 msgstr "câmp de chat"
 
@@ -8597,7 +8597,7 @@ msgid "Clock"
 msgstr "Ceas"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:35
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:40
 msgid "Clone emoji"
 msgstr "Clonare emoji"
 
@@ -8607,7 +8607,7 @@ msgid "Clone emoji to..."
 msgstr "Clonează emoji-ul în..."
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:39
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:44
 msgid "Clone sticker"
 msgstr "Clonare sticker"
 
@@ -9050,7 +9050,7 @@ msgid "Community at capacity"
 msgstr "Comunitatea a atins capacitatea maximă"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:14
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:19
 msgid "Community badges"
 msgstr "Insigne comunitare"
 
@@ -9414,7 +9414,7 @@ msgstr "Confirmă"
 
 #. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.
 #. Short label for an advanced voice-channel safety preference.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:24
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:26
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AppearanceIndex.ts:19
 msgid "Confirm before joining voice channels"
 msgstr "Confirmă înainte de a te alătura canalelor vocale"
@@ -9706,7 +9706,7 @@ msgstr "Filtre de siguranță pentru conținut"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:23
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:225
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:163
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:168
 msgid "Context menu"
 msgstr "Meniu contextual"
 
@@ -9970,7 +9970,7 @@ msgid "Copy device ID"
 msgstr "Copiază ID-ul dispozitivului"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:43
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:48
 msgid "Copy emoji"
 msgstr "Copiază emoji"
 
@@ -10163,7 +10163,7 @@ msgid "Copy stats JSON"
 msgstr "Copiază statisticile JSON"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:47
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:52
 msgid "Copy sticker"
 msgstr "Copiază sticker"
 
@@ -12069,7 +12069,7 @@ msgstr "Delaware"
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:286
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:238
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:194
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:196
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:201
 msgid "Delete"
 msgstr "Șterge"
 
@@ -12364,7 +12364,7 @@ msgid "Deleted {duration} of the member's recent message history"
 msgstr "A șters {duration} din istoricul recent de mesaje al membrului"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:123
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:128
 msgid "Deleted text"
 msgstr "Text șters"
 
@@ -12754,7 +12754,7 @@ msgid "Different sizes & member counts"
 msgstr "Dimensiuni și numere de membri diferite"
 
 #. Toggle label and settings search entry for slightly muting text formatted with Markdown strikethrough.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:106
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:111
 msgid "Dim strikethrough text"
 msgstr "Estompează textul tăiat"
 
@@ -12769,7 +12769,7 @@ msgstr "Intrare directă"
 #: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:10
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/MockingMenu.tsx:295
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:576
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:94
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:99
 msgid "Direct message"
 msgstr "Mesaj direct"
 
@@ -13210,7 +13210,7 @@ msgid "District of Columbia"
 msgstr "Districtul Columbia"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:188
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:193
 msgid "DM"
 msgstr "DM"
 
@@ -14189,7 +14189,7 @@ msgstr "Încorporări reafișate"
 #: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:337
 #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:263
 #: src/features/theme_studio/sections/TokenGroups.ts:114
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:171
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:176
 msgid "Emoji"
 msgstr "Emoji"
 
@@ -14205,7 +14205,7 @@ msgid "emoji {emojiName}"
 msgstr "emoji {emojiName}"
 
 #. Settings search entry label for opting into the emoji and sticker cloning shortcuts.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:31
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:36
 msgid "Emoji and sticker cloning shortcuts"
 msgstr "Scurtături pentru clonarea emoji-urilor și a stickerelor"
 
@@ -14403,7 +14403,7 @@ msgid "Enable extra option"
 msgstr "Activează opțiunea suplimentară"
 
 #. Toggle label and settings search entry for controlling whether favorites are visible throughout the app.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:58
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:63
 msgid "Enable favorites"
 msgstr "Activează favoritele"
 
@@ -15167,7 +15167,7 @@ msgid "expanded"
 msgstr "extins"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:22
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:27
 msgid "Experimental"
 msgstr "Experimental"
 
@@ -16553,7 +16553,7 @@ msgstr "Bot prietenos"
 #: src/features/connection/components/modals/EditConnectionModal.tsx:86
 #: src/features/search/utils/QuickSwitcherModalUtils.tsx:50
 #: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/TimezoneProfileSettings.tsx:63
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:98
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:103
 msgid "Friends"
 msgstr "Prieteni"
 
@@ -16942,7 +16942,7 @@ msgstr "Obține anual"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Type label for GIF media.
 #: src/features/expressions/utils/FavoriteMemeUtils.ts:10
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:167
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:172
 msgid "GIF"
 msgstr "GIF"
 
@@ -17391,7 +17391,7 @@ msgid "Graphics"
 msgstr "Grafică"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:127
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:132
 msgid "Gray text"
 msgstr "Text gri"
 
@@ -19732,7 +19732,7 @@ msgid "Keep my current settings"
 msgstr "Păstrează setările mele curente"
 
 #. Toggle label and settings search entry for stopping the Neko sprite from chasing the cursor.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:54
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:59
 msgid "Keep Neko still"
 msgstr "Ține Neko nemișcat"
 
@@ -21044,7 +21044,7 @@ msgstr "Marchează primul canal din inbox ca citit"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:364
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:131
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:136
 msgid "Markdown"
 msgstr "Markdown"
 
@@ -21582,7 +21582,7 @@ msgstr "Menționezi acest rol?"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:136
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:657
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:175
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:180
 msgid "Mentions"
 msgstr "Mențiuni"
 
@@ -22710,7 +22710,7 @@ msgstr "pe silențios"
 #. Status label indicating the surface is currently muted.
 #: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:23
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:491
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:82
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:87
 #: src/lib/overlay/OverlayContextMenu.tsx:24
 msgid "Muted"
 msgstr "Pe silențios"
@@ -22733,7 +22733,7 @@ msgstr "Microfon dezactivat de moderatori"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:495
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:78
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:83
 msgid "Muted channels"
 msgstr "Canale pe silențios"
 
@@ -22951,7 +22951,7 @@ msgid "Narrates only the channel you're viewing. Narration follows you between c
 msgstr "Narează doar canalul pe care îl vizualizezi. Narațiunea te însoțește între canale."
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:155
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:160
 msgid "Narration"
 msgstr "Narațiune"
 
@@ -23006,7 +23006,7 @@ msgid "Need an account?"
 msgstr "Ai nevoie de un cont?"
 
 #. Settings search synonym. Proper name of the optional cat sprite that chases the cursor.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:70
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:75
 msgid "Neko"
 msgstr "Neko"
 
@@ -24580,7 +24580,7 @@ msgstr "Opacitate"
 #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/InvoiceList.tsx:21
 #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/InvoiceList.tsx:159
 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:332
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingRow.tsx:22
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingRow.tsx:25
 msgid "Open"
 msgstr "Deschide"
 
@@ -25142,7 +25142,7 @@ msgid "Operating system"
 msgstr "Sistem de operare"
 
 #. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:26
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:31
 msgid "Opt into experimental per-community and per-channel unread badge controls"
 msgstr "Activează opțiunile experimentale pentru controlul indicatorilor de mesaje necitite, la nivel de comunitate și canal"
 
@@ -26053,7 +26053,7 @@ msgstr "Fixează acest mesaj pe canal pentru ca toată lumea să-l vadă."
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Voice stats field label (mobile lobby). Shows current latency in ms.
 #. Voice stats field label (mobile voice lobby). Shows current latency in ms.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:192
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:197
 #: src/features/voice/components/bottomsheets/DirectCallLobbyBottomSheet.tsx:118
 #: src/features/voice/components/bottomsheets/VoiceLobbyBottomSheet.tsx:86
 msgid "Ping"
@@ -26278,7 +26278,7 @@ msgid "Popped out"
 msgstr "În fereastră separată"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:204
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:209
 msgid "Popup"
 msgstr "Pop-up"
 
@@ -27333,7 +27333,7 @@ msgid "Reactivate subscription"
 msgstr "Reactivează abonamentul"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:139
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:144
 msgid "Read aloud"
 msgstr "Citește cu voce tare"
 
@@ -27350,7 +27350,7 @@ msgstr "Citește istoricul mesajelor"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:177
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:135
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:140
 msgid "Read messages"
 msgstr "Citește mesaje"
 
@@ -27857,7 +27857,7 @@ msgstr "Reține dimensiunea și poziția ferestrei"
 #: src/features/user/components/modals/tabs/chat_settings_tab/SearchEnginesTab.tsx:26
 #: src/features/user/components/modals/tabs/LinkedAccountsTab.tsx:55
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:198
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:200
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:205
 #: src/features/webhook/components/WebhookListItem.tsx:278
 msgid "Remove"
 msgstr "Elimină"
@@ -28563,7 +28563,7 @@ msgid "Require a passkey as your second factor"
 msgstr "Necesită o cheie de acces ca al doilea factor"
 
 #. Short label for an advanced voice-channel navigation preference.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:20
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:22
 msgid "Require double-click to join voice channels"
 msgstr "Solicită dublu clic pentru a te alătura canalelor vocale"
 
@@ -30401,6 +30401,12 @@ msgstr "Vezi acest canal. Refuzarea lui pentru {everyoneMention} face canalul pr
 msgid "Seek preview"
 msgstr "Previzualizare la derulare"
 
+# auto-i18n: reviewed unchanged
+#. Settings search synonym. Segoe UI is the name of the Windows system font and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:61
+msgid "Segoe UI"
+msgstr "Segoe UI"
+
 #. Hover action on a device card that selects the device without starting the stream.
 #: src/features/app/components/dialogs/components/PricingCard.tsx:65
 #: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:200
@@ -31418,7 +31424,7 @@ msgid "Show a content warning in this channel"
 msgstr "Afișează un avertisment de conținut în acest canal"
 
 #. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:51
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:56
 msgid "Show a one-click shortcut for copying custom emojis and stickers from communities that allow it"
 msgstr "Afișează o scurtătură printr-un singur clic pentru copierea emoji-urilor și stickerelor personalizate din comunitățile care permit acest lucru"
 
@@ -31514,7 +31520,7 @@ msgstr "Afișează butonul de ștergere"
 #. Short label for an advanced media button preference.
 #. Toggle label and settings search entry for showing the download app button in the sidebar.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedChatControls.tsx:76
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:66
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:71
 msgid "Show download button"
 msgstr "Afișează butonul de descărcare"
 
@@ -31590,7 +31596,7 @@ msgid "Show guidelines"
 msgstr "Afișează ghidul"
 
 #. Toggle label and settings search entry for showing the help center button in the sidebar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:62
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:67
 msgid "Show help center button"
 msgstr "Afișează butonul centrului de ajutor"
 
@@ -31812,7 +31818,7 @@ msgid "Show store folder"
 msgstr "Afișează folderul de stocare"
 
 #. Description for a visual accessibility setting that mutes the color of text formatted with Markdown strikethrough.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:110
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:115
 msgid "Show strikethrough Markdown text in a slightly muted color."
 msgstr "Afișează textul tăiat din Markdown într-o culoare ușor estompată."
 
@@ -31825,6 +31831,11 @@ msgstr "Afișează butonul de suprimare a încorporărilor"
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr "Afișează pictograma din bara de sistem"
 
+#. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:65
+msgid "Show text in Fluxer Sans, the previous default font, instead of the Windows system font"
+msgstr "Afișează textul în Fluxer Sans, fontul implicit anterior, în loc de fontul sistemului Windows"
+
 #. Switch label in the role editor (hoist toggle). When on, members with this role appear in their own member-list section.
 #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/guild_roles_tab/RoleEditor.tsx:34
 msgid "Show this role separately"
@@ -32233,7 +32244,7 @@ msgid "Skip this step"
 msgstr "Omite acest pas"
 
 #. Accessible skip-link label for keyboard users.
-#: src/app/App.tsx:73
+#: src/app/App.tsx:74
 msgid "Skip to content"
 msgstr "Salt la conținut"
 
@@ -32871,7 +32882,7 @@ msgstr "Spectatori - {count}"
 #. Native macOS Edit submenu title for text-to-speech actions.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:85
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:151
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:156
 msgid "Speech"
 msgstr "Vorbire"
 
@@ -33607,14 +33618,14 @@ msgid "Streaming privacy on"
 msgstr "Confidențialitate streaming activată"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:119
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:124
 msgid "Strike through"
 msgstr "Tăiere text"
 
 #. Selection formatting toolbar button.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/lexical/composer/SelectionFormattingToolbar.tsx:72
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:115
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:120
 msgid "Strikethrough"
 msgstr "Tăiere text"
 
@@ -33803,6 +33814,11 @@ msgstr "Schimbă contul"
 msgid "Switch accounts"
 msgstr "Comută între conturi"
 
+#. Nagbar button that opens the setting for switching the app font back to Fluxer Sans. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/WindowsFontNagbar.tsx:21
+msgid "Switch back to Fluxer Sans"
+msgstr "Revenire la Fluxer Sans"
+
 #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
 #: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53
 msgid "Switch between channels"
@@ -34403,6 +34419,11 @@ msgstr "Formatare text"
 msgid "Text is rendered with grayscale antialiasing instead of ClearType while transparency is enabled, so it will look softer."
 msgstr "Textul este redat cu antialiasing în nuanțe de gri în loc de ClearType când transparența este activată, așa că va părea mai estompat."
 
+#. Nagbar message shown once to existing Windows users after the default app font changed to the Windows system font. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/WindowsFontNagbar.tsx:16
+msgid "Text on Windows now uses the system font. You can switch back to Fluxer Sans in settings."
+msgstr "Textul de pe Windows folosește acum fontul de sistem. Poți reveni la Fluxer Sans în setări."
+
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:383
@@ -34425,7 +34446,7 @@ msgstr "Dimensiune text"
 #. Feature label / section heading for the text-to-speech feature.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:428
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:147
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:152
 msgid "Text-to-speech"
 msgstr "Text în vorbire"
 
@@ -36600,7 +36621,7 @@ msgid "Try sending your message again."
 msgstr "Încearcă să trimiți din nou mesajul."
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:143
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:148
 msgid "TTS"
 msgstr "TTS"
 
@@ -37570,7 +37591,7 @@ msgstr "necitite"
 #. Tab label in the inbox popout filtering to channels with unread messages.
 #: src/features/messaging/components/popouts/InboxPopout.tsx:34
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/NotificationsIndex.ts:10
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:86
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:91
 msgid "Unread"
 msgstr "Necitite"
 
@@ -37582,7 +37603,7 @@ msgid "Unread badge"
 msgstr "Insignă de mesaje necitite"
 
 #. Settings search entry label for opting into experimental per-community unread badge controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:6
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:11
 msgid "Unread badge customization"
 msgstr "Personalizarea insignelor pentru mesajele necitite"
 
@@ -37591,7 +37612,7 @@ msgstr "Personalizarea insignelor pentru mesajele necitite"
 #. Short label in the channel notification settings dropdown. Keep it concise.
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/ChannelNotificationSettingsDropdown.tsx:38
 #: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:72
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:10
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:15
 msgid "Unread badges"
 msgstr "Insigne de mesaje necitite"
 
@@ -38243,6 +38264,11 @@ msgstr "Folosește stickere externe"
 msgid "Use filters or enter keywords to find messages"
 msgstr "Folosește filtre sau introdu cuvinte-cheie pentru a găsi mesaje"
 
+#. Toggle label and settings search entry for showing app text in the Fluxer Sans font instead of the Windows system font. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:54
+msgid "Use Fluxer Sans on Windows"
+msgstr "Folosește Fluxer Sans pe Windows"
+
 #. Short label in the avatar uploader. Keep it concise.
 #. Short label in the banner uploader. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/AvatarUploader.tsx:53
@@ -39354,7 +39380,7 @@ msgstr "Indicatori vizuali care arată starea utilizatorului, redați folosind a
 #: src/features/channel/utils/ChannelCreateModalUtils.ts:54
 #: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:42
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:17
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:90
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:95
 msgid "Voice"
 msgstr "Vocal"
 
@@ -39586,7 +39612,7 @@ msgstr "Anulată"
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:387
 #: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:180
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/NotificationsIndex.ts:86
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:183
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:188
 msgid "Volume"
 msgstr "Volum"
 

fluxer_app/src/features/i18n/locales/ru/messages.po

@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "{count, plural, one {Найдено # сообщество} few {Най
 msgid "{count, plural, one {# community has its own setting} other {# communities have their own setting}}"
 msgstr "{count, plural, one {# сообщество имеет свои настройки} other {# сообществ имеют свои настройки}}"
 
-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1952
+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1953
 msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
 msgstr "{count, plural, one {# сообщество временно недоступно из-за неисправности потокового накопителя.} few {# сообщества временно недоступны из-за неисправности потокового накопителя.} many {# сообществ временно недоступны из-за неисправности потокового накопителя.} other {# сообществ временно недоступны из-за неисправности потокового накопителя.}}"
 
@@ -2916,7 +2916,7 @@ msgstr "Доступ к основной информации профиля (и
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. User settings tab for accessibility preferences (visual, motion, screen reader, etc.).
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:14
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:102
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:107
 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:59
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Специальные возможности"
@@ -5097,7 +5097,7 @@ msgstr "Вложения"
 #. Generic tab / section / category label for audio content or settings.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:264
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:179
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:184
 msgid "Audio"
 msgstr "Аудио"
 
@@ -6579,7 +6579,7 @@ msgid "California"
 msgstr "Калифорния"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:159
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:164
 msgid "Call"
 msgstr "Звонок"
 
@@ -7520,7 +7520,7 @@ msgid "Channel added to favorites"
 msgstr "Канал добавлен в избранное"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:18
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:23
 msgid "Channel badges"
 msgstr "Значки канала"
 
@@ -7731,7 +7731,7 @@ msgid "Chat font size"
 msgstr "Размер шрифта чата"
 
 #. Settings search synonym. Refers to the message composer area.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:74
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:79
 msgid "chat input"
 msgstr "поле ввода"
 
@@ -8597,7 +8597,7 @@ msgid "Clock"
 msgstr "Часы"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:35
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:40
 msgid "Clone emoji"
 msgstr "Клонировать эмодзи"
 
@@ -8607,7 +8607,7 @@ msgid "Clone emoji to..."
 msgstr "Клонировать эмодзи в..."
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:39
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:44
 msgid "Clone sticker"
 msgstr "Клонировать стикер"
 
@@ -9050,7 +9050,7 @@ msgid "Community at capacity"
 msgstr "Сообщество заполнено"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:14
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:19
 msgid "Community badges"
 msgstr "Значки сообщества"
 
@@ -9414,7 +9414,7 @@ msgstr "Подтвердить"
 
 #. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.
 #. Short label for an advanced voice-channel safety preference.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:24
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:26
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AppearanceIndex.ts:19
 msgid "Confirm before joining voice channels"
 msgstr "Запрашивать подтверждение перед входом в голосовые каналы"
@@ -9706,7 +9706,7 @@ msgstr "Проверка контента"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:23
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:225
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:163
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:168
 msgid "Context menu"
 msgstr "Контекстное меню"
 
@@ -9970,7 +9970,7 @@ msgid "Copy device ID"
 msgstr "Скопировать ID устройства"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:43
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:48
 msgid "Copy emoji"
 msgstr "Скопировать эмодзи"
 
@@ -10163,7 +10163,7 @@ msgid "Copy stats JSON"
 msgstr "Скопировать JSON со статистикой"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:47
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:52
 msgid "Copy sticker"
 msgstr "Скопировать стикер"
 
@@ -12069,7 +12069,7 @@ msgstr "Делавэр"
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:286
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:238
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:194
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:196
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:201
 msgid "Delete"
 msgstr "Удалить"
 
@@ -12364,7 +12364,7 @@ msgid "Deleted {duration} of the member's recent message history"
 msgstr "Удалена история сообщений участника за {duration}"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:123
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:128
 msgid "Deleted text"
 msgstr "Удаленный текст"
 
@@ -12754,7 +12754,7 @@ msgid "Different sizes & member counts"
 msgstr "Разные размеры и количество участников"
 
 #. Toggle label and settings search entry for slightly muting text formatted with Markdown strikethrough.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:106
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:111
 msgid "Dim strikethrough text"
 msgstr "Приглушить зачеркнутый текст"
 
@@ -12769,7 +12769,7 @@ msgstr "Прямой ввод"
 #: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:10
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/MockingMenu.tsx:295
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:576
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:94
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:99
 msgid "Direct message"
 msgstr "Личное сообщение"
 
@@ -13210,7 +13210,7 @@ msgid "District of Columbia"
 msgstr "Округ Колумбия"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:188
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:193
 msgid "DM"
 msgstr "ЛС"
 
@@ -14189,7 +14189,7 @@ msgstr "Встраиваемые элементы показаны"
 #: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:337
 #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:263
 #: src/features/theme_studio/sections/TokenGroups.ts:114
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:171
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:176
 msgid "Emoji"
 msgstr "Эмодзи"
 
@@ -14205,7 +14205,7 @@ msgid "emoji {emojiName}"
 msgstr "эмодзи «{emojiName}»"
 
 #. Settings search entry label for opting into the emoji and sticker cloning shortcuts.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:31
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:36
 msgid "Emoji and sticker cloning shortcuts"
 msgstr "Быстрое клонирование эмодзи и стикеров"
 
@@ -14403,7 +14403,7 @@ msgid "Enable extra option"
 msgstr "Включить дополнительную опцию"
 
 #. Toggle label and settings search entry for controlling whether favorites are visible throughout the app.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:58
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:63
 msgid "Enable favorites"
 msgstr "Включить избранное"
 
@@ -15167,7 +15167,7 @@ msgid "expanded"
 msgstr "развернуто"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:22
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:27
 msgid "Experimental"
 msgstr "Экспериментальный"
 
@@ -16553,7 +16553,7 @@ msgstr "Дружелюбный бот"
 #: src/features/connection/components/modals/EditConnectionModal.tsx:86
 #: src/features/search/utils/QuickSwitcherModalUtils.tsx:50
 #: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/TimezoneProfileSettings.tsx:63
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:98
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:103
 msgid "Friends"
 msgstr "Друзья"
 
@@ -16942,7 +16942,7 @@ msgstr "Получить на год"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Type label for GIF media.
 #: src/features/expressions/utils/FavoriteMemeUtils.ts:10
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:167
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:172
 msgid "GIF"
 msgstr "GIF"
 
@@ -17391,7 +17391,7 @@ msgid "Graphics"
 msgstr "Графика"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:127
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:132
 msgid "Gray text"
 msgstr "Серый текст"
 
@@ -19732,7 +19732,7 @@ msgid "Keep my current settings"
 msgstr "Сохранить мои текущие настройки"
 
 #. Toggle label and settings search entry for stopping the Neko sprite from chasing the cursor.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:54
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:59
 msgid "Keep Neko still"
 msgstr "Остановить Неко"
 
@@ -21044,7 +21044,7 @@ msgstr "Отметить верхний канал входящих как пр
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:364
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:131
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:136
 msgid "Markdown"
 msgstr "Маркдаун"
 
@@ -21582,7 +21582,7 @@ msgstr "Упомянуть эту роль?"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:136
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:657
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:175
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:180
 msgid "Mentions"
 msgstr "Упоминания"
 
@@ -22710,7 +22710,7 @@ msgstr "без звука"
 #. Status label indicating the surface is currently muted.
 #: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:23
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:491
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:82
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:87
 #: src/lib/overlay/OverlayContextMenu.tsx:24
 msgid "Muted"
 msgstr "Без звука"
@@ -22733,7 +22733,7 @@ msgstr "Микрофон отключен модераторами"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:495
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:78
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:83
 msgid "Muted channels"
 msgstr "Каналы без уведомлений"
 
@@ -22951,7 +22951,7 @@ msgid "Narrates only the channel you're viewing. Narration follows you between c
 msgstr "Озвучивает только тот канал, который вы просматриваете. Озвучивание следует за вами при переключении между каналами."
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:155
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:160
 msgid "Narration"
 msgstr "Озвучивание"
 
@@ -23006,7 +23006,7 @@ msgid "Need an account?"
 msgstr "Нужен аккаунт?"
 
 #. Settings search synonym. Proper name of the optional cat sprite that chases the cursor.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:70
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:75
 msgid "Neko"
 msgstr "Неко"
 
@@ -24580,7 +24580,7 @@ msgstr "Непрозрачность"
 #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/InvoiceList.tsx:21
 #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/InvoiceList.tsx:159
 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:332
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingRow.tsx:22
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingRow.tsx:25
 msgid "Open"
 msgstr "Открыть"
 
@@ -25142,7 +25142,7 @@ msgid "Operating system"
 msgstr "Операционная система"
 
 #. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:26
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:31
 msgid "Opt into experimental per-community and per-channel unread badge controls"
 msgstr "Включить экспериментальные настройки для отображения значков непрочитанных сообщений в отдельных сообществах и каналах"
 
@@ -26053,7 +26053,7 @@ msgstr "Закрепить это сообщение в канале, чтобы
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Voice stats field label (mobile lobby). Shows current latency in ms.
 #. Voice stats field label (mobile voice lobby). Shows current latency in ms.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:192
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:197
 #: src/features/voice/components/bottomsheets/DirectCallLobbyBottomSheet.tsx:118
 #: src/features/voice/components/bottomsheets/VoiceLobbyBottomSheet.tsx:86
 msgid "Ping"
@@ -26278,7 +26278,7 @@ msgid "Popped out"
 msgstr "В отдельном окне"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:204
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:209
 msgid "Popup"
 msgstr "Всплывающее окно"
 
@@ -27333,7 +27333,7 @@ msgid "Reactivate subscription"
 msgstr "Возобновить подписку"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:139
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:144
 msgid "Read aloud"
 msgstr "Читать вслух"
 
@@ -27350,7 +27350,7 @@ msgstr "Читать историю сообщений"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:177
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:135
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:140
 msgid "Read messages"
 msgstr "Читать сообщения"
 
@@ -27857,7 +27857,7 @@ msgstr "Запоминать размер и положение окна"
 #: src/features/user/components/modals/tabs/chat_settings_tab/SearchEnginesTab.tsx:26
 #: src/features/user/components/modals/tabs/LinkedAccountsTab.tsx:55
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:198
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:200
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:205
 #: src/features/webhook/components/WebhookListItem.tsx:278
 msgid "Remove"
 msgstr "Удалить"
@@ -28563,7 +28563,7 @@ msgid "Require a passkey as your second factor"
 msgstr "Требовать ключ доступа в качестве второго фактора"
 
 #. Short label for an advanced voice-channel navigation preference.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:20
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:22
 msgid "Require double-click to join voice channels"
 msgstr "Требовать двойной щелчок для входа в голосовые каналы"
 
@@ -30401,6 +30401,12 @@ msgstr "Просматривать этот канал. Запрет для {eve
 msgid "Seek preview"
 msgstr "Предпросмотр перемотки"
 
+# auto-i18n: reviewed unchanged
+#. Settings search synonym. Segoe UI is the name of the Windows system font and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:61
+msgid "Segoe UI"
+msgstr "Segoe UI"
+
 #. Hover action on a device card that selects the device without starting the stream.
 #: src/features/app/components/dialogs/components/PricingCard.tsx:65
 #: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:200
@@ -31418,7 +31424,7 @@ msgid "Show a content warning in this channel"
 msgstr "Показывать предупреждение о контенте в этом канале"
 
 #. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:51
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:56
 msgid "Show a one-click shortcut for copying custom emojis and stickers from communities that allow it"
 msgstr "Показывать кнопку быстрого копирования пользовательских эмодзи и стикеров из сообществ, где это разрешено"
 
@@ -31514,7 +31520,7 @@ msgstr "Показывать кнопку удаления"
 #. Short label for an advanced media button preference.
 #. Toggle label and settings search entry for showing the download app button in the sidebar.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedChatControls.tsx:76
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:66
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:71
 msgid "Show download button"
 msgstr "Показывать кнопку загрузки"
 
@@ -31590,7 +31596,7 @@ msgid "Show guidelines"
 msgstr "Показать правила"
 
 #. Toggle label and settings search entry for showing the help center button in the sidebar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:62
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:67
 msgid "Show help center button"
 msgstr "Показать кнопку справки"
 
@@ -31812,7 +31818,7 @@ msgid "Show store folder"
 msgstr "Показать папку хранилища"
 
 #. Description for a visual accessibility setting that mutes the color of text formatted with Markdown strikethrough.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:110
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:115
 msgid "Show strikethrough Markdown text in a slightly muted color."
 msgstr "Показывать зачеркнутый текст Markdown слегка приглушенным цветом."
 
@@ -31825,6 +31831,11 @@ msgstr "Показывать кнопку «Скрыть предпросмот
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr "Показывать значок в системном трее"
 
+#. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:65
+msgid "Show text in Fluxer Sans, the previous default font, instead of the Windows system font"
+msgstr "Показывать текст шрифтом Fluxer Sans, предыдущим шрифтом по умолчанию, вместо системного шрифта Windows"
+
 #. Switch label in the role editor (hoist toggle). When on, members with this role appear in their own member-list section.
 #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/guild_roles_tab/RoleEditor.tsx:34
 msgid "Show this role separately"
@@ -32233,7 +32244,7 @@ msgid "Skip this step"
 msgstr "Пропустить"
 
 #. Accessible skip-link label for keyboard users.
-#: src/app/App.tsx:73
+#: src/app/App.tsx:74
 msgid "Skip to content"
 msgstr "Перейти к содержимому"
 
@@ -32871,7 +32882,7 @@ msgstr "Зрители — {count}"
 #. Native macOS Edit submenu title for text-to-speech actions.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:85
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:151
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:156
 msgid "Speech"
 msgstr "Речь"
 
@@ -33607,14 +33618,14 @@ msgid "Streaming privacy on"
 msgstr "Конфиденциальность стрима включена"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:119
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:124
 msgid "Strike through"
 msgstr "Зачеркнутый"
 
 #. Selection formatting toolbar button.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/lexical/composer/SelectionFormattingToolbar.tsx:72
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:115
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:120
 msgid "Strikethrough"
 msgstr "Зачеркнутый"
 
@@ -33803,6 +33814,11 @@ msgstr "Сменить аккаунт"
 msgid "Switch accounts"
 msgstr "Сменить аккаунт"
 
+#. Nagbar button that opens the setting for switching the app font back to Fluxer Sans. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/WindowsFontNagbar.tsx:21
+msgid "Switch back to Fluxer Sans"
+msgstr "Вернуться к Fluxer Sans"
+
 #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
 #: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53
 msgid "Switch between channels"
@@ -34403,6 +34419,11 @@ msgstr "Форматирование текста"
 msgid "Text is rendered with grayscale antialiasing instead of ClearType while transparency is enabled, so it will look softer."
 msgstr "Текст сглаживается в оттенках серого вместо ClearType при включённой прозрачности, поэтому он будет выглядеть мягче."
 
+#. Nagbar message shown once to existing Windows users after the default app font changed to the Windows system font. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/WindowsFontNagbar.tsx:16
+msgid "Text on Windows now uses the system font. You can switch back to Fluxer Sans in settings."
+msgstr "Текст в Windows теперь использует системный шрифт. Вы можете вернуться к Fluxer Sans в настройках."
+
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:383
@@ -34425,7 +34446,7 @@ msgstr "Размер текста"
 #. Feature label / section heading for the text-to-speech feature.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:428
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:147
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:152
 msgid "Text-to-speech"
 msgstr "Преобразование текста в речь"
 
@@ -36600,7 +36621,7 @@ msgid "Try sending your message again."
 msgstr "Попробуйте отправить сообщение ещё раз."
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:143
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:148
 msgid "TTS"
 msgstr "TTS"
 
@@ -37570,7 +37591,7 @@ msgstr "непрочитанные"
 #. Tab label in the inbox popout filtering to channels with unread messages.
 #: src/features/messaging/components/popouts/InboxPopout.tsx:34
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/NotificationsIndex.ts:10
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:86
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:91
 msgid "Unread"
 msgstr "Непрочитанные"
 
@@ -37582,7 +37603,7 @@ msgid "Unread badge"
 msgstr "Значок непрочитанных"
 
 #. Settings search entry label for opting into experimental per-community unread badge controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:6
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:11
 msgid "Unread badge customization"
 msgstr "Настройка значков непрочитанных"
 
@@ -37591,7 +37612,7 @@ msgstr "Настройка значков непрочитанных"
 #. Short label in the channel notification settings dropdown. Keep it concise.
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/ChannelNotificationSettingsDropdown.tsx:38
 #: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:72
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:10
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:15
 msgid "Unread badges"
 msgstr "Значки непрочитанных"
 
@@ -38243,6 +38264,11 @@ msgstr "Использовать внешние стикеры"
 msgid "Use filters or enter keywords to find messages"
 msgstr "Используйте фильтры или введите ключевые слова для поиска сообщений"
 
+#. Toggle label and settings search entry for showing app text in the Fluxer Sans font instead of the Windows system font. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:54
+msgid "Use Fluxer Sans on Windows"
+msgstr "Использовать Fluxer Sans в Windows"
+
 #. Short label in the avatar uploader. Keep it concise.
 #. Short label in the banner uploader. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/AvatarUploader.tsx:53
@@ -39354,7 +39380,7 @@ msgstr "Визуальные индикаторы статуса пользов
 #: src/features/channel/utils/ChannelCreateModalUtils.ts:54
 #: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:42
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:17
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:90
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:95
 msgid "Voice"
 msgstr "Голосовой"
 
@@ -39586,7 +39612,7 @@ msgstr "Аннулировано"
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:387
 #: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:180
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/NotificationsIndex.ts:86
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:183
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:188
 msgid "Volume"
 msgstr "Громкость"
 

fluxer_app/src/features/i18n/locales/sv-SE/messages.po

@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# community hittades} other {# communities hittades
 msgid "{count, plural, one {# community has its own setting} other {# communities have their own setting}}"
 msgstr "{count, plural, one {# community har en egen inställning} other {# communities har egna inställningar}}"
 
-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1952
+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1953
 msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
 msgstr "{count, plural, one {# community är tillfälligt otillgänglig på grund av ett fel i flödeskondensatorn.} other {# communities är tillfälligt otillgängliga på grund av ett fel i flödeskondensatorn.}}"
 
@@ -2916,7 +2916,7 @@ msgstr "Få åtkomst till din grundläggande profilinformation (användarnamn, a
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. User settings tab for accessibility preferences (visual, motion, screen reader, etc.).
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:14
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:102
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:107
 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:59
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Tillgänglighet"
@@ -5097,7 +5097,7 @@ msgstr "Bilagor"
 #. Generic tab / section / category label for audio content or settings.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:264
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:179
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:184
 msgid "Audio"
 msgstr "Ljud"
 
@@ -6579,7 +6579,7 @@ msgid "California"
 msgstr "Kalifornien"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:159
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:164
 msgid "Call"
 msgstr "Samtal"
 
@@ -7520,7 +7520,7 @@ msgid "Channel added to favorites"
 msgstr "Kanalen har lagts till i favoriter"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:18
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:23
 msgid "Channel badges"
 msgstr "Kanalmärken"
 
@@ -7731,7 +7731,7 @@ msgid "Chat font size"
 msgstr "Teckenstorlek i chatt"
 
 #. Settings search synonym. Refers to the message composer area.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:74
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:79
 msgid "chat input"
 msgstr "chattfält"
 
@@ -8597,7 +8597,7 @@ msgid "Clock"
 msgstr "Klocka"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:35
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:40
 msgid "Clone emoji"
 msgstr "Klona emoji"
 
@@ -8607,7 +8607,7 @@ msgid "Clone emoji to..."
 msgstr "Klona emoji till..."
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:39
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:44
 msgid "Clone sticker"
 msgstr "Klona klistermärke"
 
@@ -9050,7 +9050,7 @@ msgid "Community at capacity"
 msgstr "Communityn är full"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:14
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:19
 msgid "Community badges"
 msgstr "Communitymärken"
 
@@ -9414,7 +9414,7 @@ msgstr "Bekräfta"
 
 #. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.
 #. Short label for an advanced voice-channel safety preference.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:24
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:26
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AppearanceIndex.ts:19
 msgid "Confirm before joining voice channels"
 msgstr "Bekräfta innan du går med i röstkanaler"
@@ -9706,7 +9706,7 @@ msgstr "Säkerhetskontroller för innehåll"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:23
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:225
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:163
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:168
 msgid "Context menu"
 msgstr "Snabbmeny"
 
@@ -9970,7 +9970,7 @@ msgid "Copy device ID"
 msgstr "Kopiera enhets-ID"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:43
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:48
 msgid "Copy emoji"
 msgstr "Kopiera emoji"
 
@@ -10163,7 +10163,7 @@ msgid "Copy stats JSON"
 msgstr "Kopiera statistik-JSON"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:47
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:52
 msgid "Copy sticker"
 msgstr "Kopiera klistermärke"
 
@@ -12069,7 +12069,7 @@ msgstr "Delaware"
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:286
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:238
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:194
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:196
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:201
 msgid "Delete"
 msgstr "Ta bort"
 
@@ -12364,7 +12364,7 @@ msgid "Deleted {duration} of the member's recent message history"
 msgstr "Raderade {duration} av medlemmens senaste meddelandehistorik"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:123
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:128
 msgid "Deleted text"
 msgstr "Borttagen text"
 
@@ -12754,7 +12754,7 @@ msgid "Different sizes & member counts"
 msgstr "Olika storlekar och antal medlemmar"
 
 #. Toggle label and settings search entry for slightly muting text formatted with Markdown strikethrough.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:106
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:111
 msgid "Dim strikethrough text"
 msgstr "Tona ned genomstruken text"
 
@@ -12769,7 +12769,7 @@ msgstr "Direktinmatning"
 #: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:10
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/MockingMenu.tsx:295
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:576
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:94
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:99
 msgid "Direct message"
 msgstr "Direktmeddelande"
 
@@ -13210,7 +13210,7 @@ msgid "District of Columbia"
 msgstr "District of Columbia"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:188
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:193
 msgid "DM"
 msgstr "DM"
 
@@ -14189,7 +14189,7 @@ msgstr "Inbäddningar visas"
 #: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:337
 #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:263
 #: src/features/theme_studio/sections/TokenGroups.ts:114
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:171
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:176
 msgid "Emoji"
 msgstr "Emoji"
 
@@ -14205,7 +14205,7 @@ msgid "emoji {emojiName}"
 msgstr "emoji {emojiName}"
 
 #. Settings search entry label for opting into the emoji and sticker cloning shortcuts.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:31
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:36
 msgid "Emoji and sticker cloning shortcuts"
 msgstr "Genvägar för att klona emojier och klistermärken"
 
@@ -14403,7 +14403,7 @@ msgid "Enable extra option"
 msgstr "Aktivera extra alternativ"
 
 #. Toggle label and settings search entry for controlling whether favorites are visible throughout the app.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:58
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:63
 msgid "Enable favorites"
 msgstr "Aktivera favoriter"
 
@@ -15167,7 +15167,7 @@ msgid "expanded"
 msgstr "utfälld"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:22
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:27
 msgid "Experimental"
 msgstr "Experimentellt"
 
@@ -16553,7 +16553,7 @@ msgstr "Vänlig bot"
 #: src/features/connection/components/modals/EditConnectionModal.tsx:86
 #: src/features/search/utils/QuickSwitcherModalUtils.tsx:50
 #: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/TimezoneProfileSettings.tsx:63
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:98
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:103
 msgid "Friends"
 msgstr "Vänner"
 
@@ -16942,7 +16942,7 @@ msgstr "Skaffa årsabonnemang"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Type label for GIF media.
 #: src/features/expressions/utils/FavoriteMemeUtils.ts:10
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:167
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:172
 msgid "GIF"
 msgstr "GIF"
 
@@ -17391,7 +17391,7 @@ msgid "Graphics"
 msgstr "Grafik"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:127
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:132
 msgid "Gray text"
 msgstr "Grå text"
 
@@ -19732,7 +19732,7 @@ msgid "Keep my current settings"
 msgstr "Behåll mina nuvarande inställningar"
 
 #. Toggle label and settings search entry for stopping the Neko sprite from chasing the cursor.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:54
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:59
 msgid "Keep Neko still"
 msgstr "Håll Neko stilla"
 
@@ -21044,7 +21044,7 @@ msgstr "Markera översta inkorgskanalen som läst"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:364
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:131
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:136
 msgid "Markdown"
 msgstr "Markdown"
 
@@ -21582,7 +21582,7 @@ msgstr "Nämn den här rollen?"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:136
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:657
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:175
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:180
 msgid "Mentions"
 msgstr "Omnämnanden"
 
@@ -22710,7 +22710,7 @@ msgstr "tystad"
 #. Status label indicating the surface is currently muted.
 #: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:23
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:491
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:82
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:87
 #: src/lib/overlay/OverlayContextMenu.tsx:24
 msgid "Muted"
 msgstr "Tystad"
@@ -22733,7 +22733,7 @@ msgstr "Tystad av moderatorer"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:495
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:78
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:83
 msgid "Muted channels"
 msgstr "Tystade kanaler"
 
@@ -22951,7 +22951,7 @@ msgid "Narrates only the channel you're viewing. Narration follows you between c
 msgstr "Läser bara upp meddelanden i kanalen du tittar på. Uppläsningen följer dig mellan kanaler."
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:155
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:160
 msgid "Narration"
 msgstr "Uppläsning"
 
@@ -23006,7 +23006,7 @@ msgid "Need an account?"
 msgstr "Behöver du ett konto?"
 
 #. Settings search synonym. Proper name of the optional cat sprite that chases the cursor.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:70
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:75
 msgid "Neko"
 msgstr "Neko"
 
@@ -24580,7 +24580,7 @@ msgstr "Opacitet"
 #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/InvoiceList.tsx:21
 #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/InvoiceList.tsx:159
 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:332
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingRow.tsx:22
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingRow.tsx:25
 msgid "Open"
 msgstr "Öppna"
 
@@ -25142,7 +25142,7 @@ msgid "Operating system"
 msgstr "Operativsystem"
 
 #. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:26
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:31
 msgid "Opt into experimental per-community and per-channel unread badge controls"
 msgstr "Aktivera experimentella inställningar för märken för olästa meddelanden per community och kanal"
 
@@ -26053,7 +26053,7 @@ msgstr "Fäst det här meddelandet i kanalen så att alla kan se det."
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Voice stats field label (mobile lobby). Shows current latency in ms.
 #. Voice stats field label (mobile voice lobby). Shows current latency in ms.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:192
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:197
 #: src/features/voice/components/bottomsheets/DirectCallLobbyBottomSheet.tsx:118
 #: src/features/voice/components/bottomsheets/VoiceLobbyBottomSheet.tsx:86
 msgid "Ping"
@@ -26278,7 +26278,7 @@ msgid "Popped out"
 msgstr "Visas i separat fönster"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:204
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:209
 msgid "Popup"
 msgstr "Popup"
 
@@ -27333,7 +27333,7 @@ msgid "Reactivate subscription"
 msgstr "Återaktivera abonnemang"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:139
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:144
 msgid "Read aloud"
 msgstr "Läs upp"
 
@@ -27350,7 +27350,7 @@ msgstr "Läs meddelandehistorik"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:177
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:135
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:140
 msgid "Read messages"
 msgstr "Läs meddelanden"
 
@@ -27857,7 +27857,7 @@ msgstr "Kom ihåg fönsterstorlek och position"
 #: src/features/user/components/modals/tabs/chat_settings_tab/SearchEnginesTab.tsx:26
 #: src/features/user/components/modals/tabs/LinkedAccountsTab.tsx:55
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:198
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:200
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:205
 #: src/features/webhook/components/WebhookListItem.tsx:278
 msgid "Remove"
 msgstr "Ta bort"
@@ -28563,7 +28563,7 @@ msgid "Require a passkey as your second factor"
 msgstr "Kräv en lösennyckel som din andra faktor"
 
 #. Short label for an advanced voice-channel navigation preference.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:20
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:22
 msgid "Require double-click to join voice channels"
 msgstr "Kräv dubbelklick för att ansluta till röstkanaler"
 
@@ -30401,6 +30401,12 @@ msgstr "Se den här kanalen. Att neka den för {everyoneMention} gör kanalen pr
 msgid "Seek preview"
 msgstr "Förhandsvisning vid spolning"
 
+# auto-i18n: reviewed unchanged
+#. Settings search synonym. Segoe UI is the name of the Windows system font and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:61
+msgid "Segoe UI"
+msgstr "Segoe UI"
+
 #. Hover action on a device card that selects the device without starting the stream.
 #: src/features/app/components/dialogs/components/PricingCard.tsx:65
 #: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:200
@@ -31418,7 +31424,7 @@ msgid "Show a content warning in this channel"
 msgstr "Visa en innehållsvarning i den här kanalen"
 
 #. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:51
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:56
 msgid "Show a one-click shortcut for copying custom emojis and stickers from communities that allow it"
 msgstr "Visa en genväg för att kopiera anpassade emojier och klistermärken med ett klick från communities som tillåter det"
 
@@ -31514,7 +31520,7 @@ msgstr "Visa radera-knapp"
 #. Short label for an advanced media button preference.
 #. Toggle label and settings search entry for showing the download app button in the sidebar.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedChatControls.tsx:76
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:66
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:71
 msgid "Show download button"
 msgstr "Visa nedladdningsknapp"
 
@@ -31590,7 +31596,7 @@ msgid "Show guidelines"
 msgstr "Visa riktlinjer"
 
 #. Toggle label and settings search entry for showing the help center button in the sidebar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:62
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:67
 msgid "Show help center button"
 msgstr "Visa knappen för hjälpcenter"
 
@@ -31812,7 +31818,7 @@ msgid "Show store folder"
 msgstr "Visa mapp för lagring"
 
 #. Description for a visual accessibility setting that mutes the color of text formatted with Markdown strikethrough.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:110
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:115
 msgid "Show strikethrough Markdown text in a slightly muted color."
 msgstr "Visa genomstruken Markdown-text i en något dämpad färg."
 
@@ -31825,6 +31831,11 @@ msgstr "Visa knapp för att dölja inbäddningar"
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr "Visa ikon i meddelandefältet"
 
+#. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:65
+msgid "Show text in Fluxer Sans, the previous default font, instead of the Windows system font"
+msgstr "Visa text i Fluxer Sans, det tidigare standardtypsnittet, istället för Windows systemtypsnitt"
+
 #. Switch label in the role editor (hoist toggle). When on, members with this role appear in their own member-list section.
 #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/guild_roles_tab/RoleEditor.tsx:34
 msgid "Show this role separately"
@@ -32233,7 +32244,7 @@ msgid "Skip this step"
 msgstr "Hoppa över det här steget"
 
 #. Accessible skip-link label for keyboard users.
-#: src/app/App.tsx:73
+#: src/app/App.tsx:74
 msgid "Skip to content"
 msgstr "Hoppa till innehåll"
 
@@ -32871,7 +32882,7 @@ msgstr "Åskådare – {count}"
 #. Native macOS Edit submenu title for text-to-speech actions.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:85
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:151
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:156
 msgid "Speech"
 msgstr "Tal"
 
@@ -33607,14 +33618,14 @@ msgid "Streaming privacy on"
 msgstr "Sekretess vid sändning är på"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:119
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:124
 msgid "Strike through"
 msgstr "Genomstruken text"
 
 #. Selection formatting toolbar button.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/lexical/composer/SelectionFormattingToolbar.tsx:72
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:115
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:120
 msgid "Strikethrough"
 msgstr "Genomstrykning"
 
@@ -33803,6 +33814,11 @@ msgstr "Byt konto"
 msgid "Switch accounts"
 msgstr "Byt konto"
 
+#. Nagbar button that opens the setting for switching the app font back to Fluxer Sans. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/WindowsFontNagbar.tsx:21
+msgid "Switch back to Fluxer Sans"
+msgstr "Byt tillbaka till Fluxer Sans"
+
 #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
 #: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53
 msgid "Switch between channels"
@@ -34403,6 +34419,11 @@ msgstr "Textformatering"
 msgid "Text is rendered with grayscale antialiasing instead of ClearType while transparency is enabled, so it will look softer."
 msgstr "Text återges med kantutjämning i gråskala i stället för ClearType när transparens är aktiverad, så texten ser mjukare ut."
 
+#. Nagbar message shown once to existing Windows users after the default app font changed to the Windows system font. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/WindowsFontNagbar.tsx:16
+msgid "Text on Windows now uses the system font. You can switch back to Fluxer Sans in settings."
+msgstr "Text på Windows använder nu systemets typsnitt. Du kan byta tillbaka till Fluxer Sans i inställningarna."
+
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:383
@@ -34425,7 +34446,7 @@ msgstr "Textstorlek"
 #. Feature label / section heading for the text-to-speech feature.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:428
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:147
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:152
 msgid "Text-to-speech"
 msgstr "Text till tal"
 
@@ -36600,7 +36621,7 @@ msgid "Try sending your message again."
 msgstr "Försök skicka meddelandet igen."
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:143
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:148
 msgid "TTS"
 msgstr "TTS"
 
@@ -37570,7 +37591,7 @@ msgstr "oläst"
 #. Tab label in the inbox popout filtering to channels with unread messages.
 #: src/features/messaging/components/popouts/InboxPopout.tsx:34
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/NotificationsIndex.ts:10
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:86
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:91
 msgid "Unread"
 msgstr "Olästa"
 
@@ -37582,7 +37603,7 @@ msgid "Unread badge"
 msgstr "Märke för olästa meddelanden"
 
 #. Settings search entry label for opting into experimental per-community unread badge controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:6
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:11
 msgid "Unread badge customization"
 msgstr "Anpassning av märken för olästa meddelanden"
 
@@ -37591,7 +37612,7 @@ msgstr "Anpassning av märken för olästa meddelanden"
 #. Short label in the channel notification settings dropdown. Keep it concise.
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/ChannelNotificationSettingsDropdown.tsx:38
 #: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:72
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:10
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:15
 msgid "Unread badges"
 msgstr "Märken för olästa meddelanden"
 
@@ -38243,6 +38264,11 @@ msgstr "Använd externa klistermärken"
 msgid "Use filters or enter keywords to find messages"
 msgstr "Använd filter eller skriv in sökord för att hitta meddelanden"
 
+#. Toggle label and settings search entry for showing app text in the Fluxer Sans font instead of the Windows system font. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:54
+msgid "Use Fluxer Sans on Windows"
+msgstr "Använd Fluxer Sans på Windows"
+
 #. Short label in the avatar uploader. Keep it concise.
 #. Short label in the banner uploader. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/AvatarUploader.tsx:53
@@ -39354,7 +39380,7 @@ msgstr "Visuella indikatorer för användarstatus med samma maskerade statusmär
 #: src/features/channel/utils/ChannelCreateModalUtils.ts:54
 #: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:42
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:17
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:90
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:95
 msgid "Voice"
 msgstr "Röst"
 
@@ -39586,7 +39612,7 @@ msgstr "Ogiltig"
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:387
 #: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:180
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/NotificationsIndex.ts:86
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:183
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:188
 msgid "Volume"
 msgstr "Volym"
 

fluxer_app/src/features/i18n/locales/th/messages.po

@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "{count, plural, one {พบ # คอมมูนิตี้} other {พ
 msgid "{count, plural, one {# community has its own setting} other {# communities have their own setting}}"
 msgstr "{count, plural, one {# ชุมชนมีการตั้งค่าเฉพาะของตัวเอง} other {# ชุมชนมีการตั้งค่าเฉพาะของตัวเอง}}"
 
-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1952
+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1953
 msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
 msgstr "{count, plural, one {# คอมมูนิตี้ไม่พร้อมใช้งานชั่วคราว เนื่องจากเครื่องฟลักซ์คาปาซิเตอร์ทำงานผิดปกติ} other {# คอมมูนิตี้ไม่พร้อมใช้งานชั่วคราว เนื่องจากเครื่องฟลักซ์คาปาซิเตอร์ทำงานผิดปกติ}}"
 
@@ -2916,7 +2916,7 @@ msgstr "เข้าถึงข้อมูลโปรไฟล์พื้น
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. User settings tab for accessibility preferences (visual, motion, screen reader, etc.).
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:14
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:102
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:107
 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:59
 msgid "Accessibility"
 msgstr "การช่วยสำหรับการเข้าถึง"
@@ -5097,7 +5097,7 @@ msgstr "ไฟล์แนบ"
 #. Generic tab / section / category label for audio content or settings.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:264
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:179
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:184
 msgid "Audio"
 msgstr "เสียง"
 
@@ -6579,7 +6579,7 @@ msgid "California"
 msgstr "แคลิฟอร์เนีย"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:159
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:164
 msgid "Call"
 msgstr "โทร"
 
@@ -7520,7 +7520,7 @@ msgid "Channel added to favorites"
 msgstr "เพิ่มช่องไปยังรายการโปรดแล้ว"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:18
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:23
 msgid "Channel badges"
 msgstr "ป้ายกำกับช่อง"
 
@@ -7731,7 +7731,7 @@ msgid "Chat font size"
 msgstr "ขนาดตัวอักษรแชท"
 
 #. Settings search synonym. Refers to the message composer area.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:74
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:79
 msgid "chat input"
 msgstr "ช่องพิมพ์ข้อความ"
 
@@ -8597,7 +8597,7 @@ msgid "Clock"
 msgstr "นาฬิกา"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:35
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:40
 msgid "Clone emoji"
 msgstr "โคลนอิโมจิ"
 
@@ -8607,7 +8607,7 @@ msgid "Clone emoji to..."
 msgstr "โคลนอิโมจิไปที่..."
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:39
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:44
 msgid "Clone sticker"
 msgstr "โคลนสติกเกอร์"
 
@@ -9050,7 +9050,7 @@ msgid "Community at capacity"
 msgstr "คอมมูนิตี้เต็ม"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:14
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:19
 msgid "Community badges"
 msgstr "แบดจ์คอมมูนิตี้"
 
@@ -9414,7 +9414,7 @@ msgstr "ยืนยัน"
 
 #. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.
 #. Short label for an advanced voice-channel safety preference.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:24
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:26
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AppearanceIndex.ts:19
 msgid "Confirm before joining voice channels"
 msgstr "ยืนยันก่อนเข้าร่วมช่องเสียง"
@@ -9706,7 +9706,7 @@ msgstr "ด่านความปลอดภัยของเนื้อห
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:23
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:225
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:163
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:168
 msgid "Context menu"
 msgstr "เมนูบริบท"
 
@@ -9970,7 +9970,7 @@ msgid "Copy device ID"
 msgstr "คัดลอก ID อุปกรณ์"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:43
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:48
 msgid "Copy emoji"
 msgstr "คัดลอกอิโมจิ"
 
@@ -10163,7 +10163,7 @@ msgid "Copy stats JSON"
 msgstr "คัดลอก JSON สถิติ"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:47
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:52
 msgid "Copy sticker"
 msgstr "คัดลอกสติกเกอร์"
 
@@ -12069,7 +12069,7 @@ msgstr "เดลาแวร์"
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:286
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:238
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:194
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:196
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:201
 msgid "Delete"
 msgstr "ลบ"
 
@@ -12364,7 +12364,7 @@ msgid "Deleted {duration} of the member's recent message history"
 msgstr "ลบประวัติข้อความล่าสุดของสมาชิกในช่วง {duration}"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:123
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:128
 msgid "Deleted text"
 msgstr "ข้อความที่ถูกลบ"
 
@@ -12754,7 +12754,7 @@ msgid "Different sizes & member counts"
 msgstr "ขนาดและจำนวนสมาชิกต่างกัน"
 
 #. Toggle label and settings search entry for slightly muting text formatted with Markdown strikethrough.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:106
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:111
 msgid "Dim strikethrough text"
 msgstr "หรี่ข้อความขีดทับ"
 
@@ -12769,7 +12769,7 @@ msgstr "อินพุตโดยตรง"
 #: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:10
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/MockingMenu.tsx:295
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:576
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:94
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:99
 msgid "Direct message"
 msgstr "ข้อความส่วนตัว"
 
@@ -13210,7 +13210,7 @@ msgid "District of Columbia"
 msgstr "ดิสตริกต์ออฟโคลัมเบีย"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:188
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:193
 msgid "DM"
 msgstr "DM"
 
@@ -14189,7 +14189,7 @@ msgstr "เปิดการแสดงตัวอย่างแล้ว"
 #: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:337
 #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:263
 #: src/features/theme_studio/sections/TokenGroups.ts:114
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:171
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:176
 msgid "Emoji"
 msgstr "อิโมจิ"
 
@@ -14205,7 +14205,7 @@ msgid "emoji {emojiName}"
 msgstr "อิโมจิ {emojiName}"
 
 #. Settings search entry label for opting into the emoji and sticker cloning shortcuts.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:31
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:36
 msgid "Emoji and sticker cloning shortcuts"
 msgstr "ทางลัดคัดลอกอิโมจิและสติกเกอร์"
 
@@ -14403,7 +14403,7 @@ msgid "Enable extra option"
 msgstr "เปิดตัวเลือกเพิ่มเติม"
 
 #. Toggle label and settings search entry for controlling whether favorites are visible throughout the app.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:58
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:63
 msgid "Enable favorites"
 msgstr "เปิดใช้งานรายการโปรด"
 
@@ -15167,7 +15167,7 @@ msgid "expanded"
 msgstr "ขยายแล้ว"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:22
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:27
 msgid "Experimental"
 msgstr "ทดลองใช้"
 
@@ -16553,7 +16553,7 @@ msgstr "บอทเป็นกันเอง"
 #: src/features/connection/components/modals/EditConnectionModal.tsx:86
 #: src/features/search/utils/QuickSwitcherModalUtils.tsx:50
 #: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/TimezoneProfileSettings.tsx:63
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:98
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:103
 msgid "Friends"
 msgstr "เพื่อน"
 
@@ -16942,7 +16942,7 @@ msgstr "รับรายปี"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Type label for GIF media.
 #: src/features/expressions/utils/FavoriteMemeUtils.ts:10
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:167
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:172
 msgid "GIF"
 msgstr "GIF"
 
@@ -17391,7 +17391,7 @@ msgid "Graphics"
 msgstr "กราฟิก"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:127
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:132
 msgid "Gray text"
 msgstr "ข้อความสีเทา"
 
@@ -19732,7 +19732,7 @@ msgid "Keep my current settings"
 msgstr "คงการตั้งค่าปัจจุบันของฉัน"
 
 #. Toggle label and settings search entry for stopping the Neko sprite from chasing the cursor.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:54
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:59
 msgid "Keep Neko still"
 msgstr "ตรึง Neko ไว้"
 
@@ -21044,7 +21044,7 @@ msgstr "ทำเครื่องหมายช่องบนสุดใน
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:364
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:131
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:136
 msgid "Markdown"
 msgstr "มาร์กดาวน์"
 
@@ -21582,7 +21582,7 @@ msgstr "กล่าวถึงบทบาทนี้ใช่ไหม"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:136
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:657
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:175
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:180
 msgid "Mentions"
 msgstr "การกล่าวถึง"
 
@@ -22710,7 +22710,7 @@ msgstr "ปิดเสียง"
 #. Status label indicating the surface is currently muted.
 #: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:23
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:491
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:82
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:87
 #: src/lib/overlay/OverlayContextMenu.tsx:24
 msgid "Muted"
 msgstr "ปิดเสียง"
@@ -22733,7 +22733,7 @@ msgstr "ปิดไมโครโฟนโดยผู้ดูแล"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:495
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:78
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:83
 msgid "Muted channels"
 msgstr "ช่องที่ปิดเสียง"
 
@@ -22951,7 +22951,7 @@ msgid "Narrates only the channel you're viewing. Narration follows you between c
 msgstr "อ่านออกเสียงเฉพาะช่องที่คุณกำลังดูอยู่ การอ่านออกเสียงจะตามคุณไปเมื่อเปลี่ยนช่อง"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:155
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:160
 msgid "Narration"
 msgstr "การอ่านออกเสียง"
 
@@ -23006,7 +23006,7 @@ msgid "Need an account?"
 msgstr "ยังไม่มีบัญชีใช่ไหม"
 
 #. Settings search synonym. Proper name of the optional cat sprite that chases the cursor.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:70
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:75
 msgid "Neko"
 msgstr "เนโกะ"
 
@@ -24580,7 +24580,7 @@ msgstr "ความทึบแสง"
 #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/InvoiceList.tsx:21
 #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/InvoiceList.tsx:159
 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:332
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingRow.tsx:22
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingRow.tsx:25
 msgid "Open"
 msgstr "เปิด"
 
@@ -25142,7 +25142,7 @@ msgid "Operating system"
 msgstr "ระบบปฏิบัติการ"
 
 #. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:26
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:31
 msgid "Opt into experimental per-community and per-channel unread badge controls"
 msgstr "เลือกเปิดใช้การควบคุมป้ายที่ยังไม่ได้อ่านแบบทดลองสำหรับแต่ละคอมมูนิตี้และแต่ละช่อง"
 
@@ -26053,7 +26053,7 @@ msgstr "ปักหมุดข้อความนี้ในช่องเ
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Voice stats field label (mobile lobby). Shows current latency in ms.
 #. Voice stats field label (mobile voice lobby). Shows current latency in ms.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:192
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:197
 #: src/features/voice/components/bottomsheets/DirectCallLobbyBottomSheet.tsx:118
 #: src/features/voice/components/bottomsheets/VoiceLobbyBottomSheet.tsx:86
 msgid "Ping"
@@ -26278,7 +26278,7 @@ msgid "Popped out"
 msgstr "อยู่ในหน้าต่างแยก"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:204
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:209
 msgid "Popup"
 msgstr "ป๊อปอัป"
 
@@ -27333,7 +27333,7 @@ msgid "Reactivate subscription"
 msgstr "เปิดใช้งานการสมัครสมาชิกอีกครั้ง"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:139
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:144
 msgid "Read aloud"
 msgstr "อ่านออกเสียง"
 
@@ -27350,7 +27350,7 @@ msgstr "อ่านประวัติข้อความ"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:177
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:135
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:140
 msgid "Read messages"
 msgstr "อ่านข้อความ"
 
@@ -27857,7 +27857,7 @@ msgstr "จำขนาดและตำแหน่งหน้าต่าง
 #: src/features/user/components/modals/tabs/chat_settings_tab/SearchEnginesTab.tsx:26
 #: src/features/user/components/modals/tabs/LinkedAccountsTab.tsx:55
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:198
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:200
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:205
 #: src/features/webhook/components/WebhookListItem.tsx:278
 msgid "Remove"
 msgstr "ลบ"
@@ -28563,7 +28563,7 @@ msgid "Require a passkey as your second factor"
 msgstr "กำหนดให้ใช้พาสคีย์เป็นการยืนยันชั้นที่สอง"
 
 #. Short label for an advanced voice-channel navigation preference.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:20
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:22
 msgid "Require double-click to join voice channels"
 msgstr "ต้องดับเบิลคลิกเพื่อเข้าร่วมช่องเสียง"
 
@@ -30401,6 +30401,12 @@ msgstr "ดูช่องนี้ การปฏิเสธสิทธิ
 msgid "Seek preview"
 msgstr "ตัวอย่างขณะเลื่อน"
 
+# auto-i18n: reviewed unchanged
+#. Settings search synonym. Segoe UI is the name of the Windows system font and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:61
+msgid "Segoe UI"
+msgstr "Segoe UI"
+
 #. Hover action on a device card that selects the device without starting the stream.
 #: src/features/app/components/dialogs/components/PricingCard.tsx:65
 #: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:200
@@ -31418,7 +31424,7 @@ msgid "Show a content warning in this channel"
 msgstr "แสดงคำเตือนเนื้อหาในช่องนี้"
 
 #. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:51
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:56
 msgid "Show a one-click shortcut for copying custom emojis and stickers from communities that allow it"
 msgstr "แสดงทางลัดคลิกเดียวเพื่อคัดลอกอิโมจิและสติกเกอร์ที่กำหนดเองจากคอมมูนิตี้ที่อนุญาต"
 
@@ -31514,7 +31520,7 @@ msgstr "แสดงปุ่มลบ"
 #. Short label for an advanced media button preference.
 #. Toggle label and settings search entry for showing the download app button in the sidebar.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedChatControls.tsx:76
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:66
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:71
 msgid "Show download button"
 msgstr "แสดงปุ่มดาวน์โหลด"
 
@@ -31590,7 +31596,7 @@ msgid "Show guidelines"
 msgstr "แสดงหลักเกณฑ์"
 
 #. Toggle label and settings search entry for showing the help center button in the sidebar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:62
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:67
 msgid "Show help center button"
 msgstr "แสดงปุ่มศูนย์ช่วยเหลือ"
 
@@ -31812,7 +31818,7 @@ msgid "Show store folder"
 msgstr "แสดงโฟลเดอร์ที่เก็บ"
 
 #. Description for a visual accessibility setting that mutes the color of text formatted with Markdown strikethrough.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:110
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:115
 msgid "Show strikethrough Markdown text in a slightly muted color."
 msgstr "แสดงข้อความ Markdown ที่ขีดฆ่าด้วยสีที่หม่นลงเล็กน้อย"
 
@@ -31825,6 +31831,11 @@ msgstr "แสดงปุ่มซ่อนเนื้อหาที่ฝั
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr "แสดงไอคอนในถาดระบบ"
 
+#. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:65
+msgid "Show text in Fluxer Sans, the previous default font, instead of the Windows system font"
+msgstr "แสดงข้อความด้วยฟอนต์ Fluxer Sans ซึ่งเป็นฟอนต์เริ่มต้นก่อนหน้า แทนฟอนต์ระบบของ Windows"
+
 #. Switch label in the role editor (hoist toggle). When on, members with this role appear in their own member-list section.
 #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/guild_roles_tab/RoleEditor.tsx:34
 msgid "Show this role separately"
@@ -32233,7 +32244,7 @@ msgid "Skip this step"
 msgstr "ข้ามขั้นตอนนี้"
 
 #. Accessible skip-link label for keyboard users.
-#: src/app/App.tsx:73
+#: src/app/App.tsx:74
 msgid "Skip to content"
 msgstr "ข้ามไปเนื้อหา"
 
@@ -32871,7 +32882,7 @@ msgstr "ผู้ชม - {count}"
 #. Native macOS Edit submenu title for text-to-speech actions.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:85
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:151
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:156
 msgid "Speech"
 msgstr "เสียงพูด"
 
@@ -33607,14 +33618,14 @@ msgid "Streaming privacy on"
 msgstr "ความเป็นส่วนตัวในการสตรีมเปิดอยู่"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:119
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:124
 msgid "Strike through"
 msgstr "ขีดทับ"
 
 #. Selection formatting toolbar button.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/lexical/composer/SelectionFormattingToolbar.tsx:72
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:115
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:120
 msgid "Strikethrough"
 msgstr "ขีดทับ"
 
@@ -33803,6 +33814,11 @@ msgstr "สลับบัญชี"
 msgid "Switch accounts"
 msgstr "สลับบัญชี"
 
+#. Nagbar button that opens the setting for switching the app font back to Fluxer Sans. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/WindowsFontNagbar.tsx:21
+msgid "Switch back to Fluxer Sans"
+msgstr "กลับไปใช้ Fluxer Sans"
+
 #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
 #: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53
 msgid "Switch between channels"
@@ -34403,6 +34419,11 @@ msgstr "จัดรูปแบบข้อความ"
 msgid "Text is rendered with grayscale antialiasing instead of ClearType while transparency is enabled, so it will look softer."
 msgstr "ข้อความจะแสดงผลด้วยการลบรอยหยักแบบเกรย์สเกลแทน ClearType เมื่อเปิดใช้งานการแสดงผลโปร่งใส ข้อความจึงดูนุ่มนวลขึ้น"
 
+#. Nagbar message shown once to existing Windows users after the default app font changed to the Windows system font. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/WindowsFontNagbar.tsx:16
+msgid "Text on Windows now uses the system font. You can switch back to Fluxer Sans in settings."
+msgstr "ข้อความบน Windows ตอนนี้ใช้ฟอนต์ของระบบ คุณสามารถเปลี่ยนกลับไปใช้ Fluxer Sans ได้ในการตั้งค่า"
+
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:383
@@ -34425,7 +34446,7 @@ msgstr "ขนาดตัวอักษร"
 #. Feature label / section heading for the text-to-speech feature.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:428
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:147
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:152
 msgid "Text-to-speech"
 msgstr "การอ่านออกเสียงข้อความ"
 
@@ -36600,7 +36621,7 @@ msgid "Try sending your message again."
 msgstr "ลองส่งข้อความของคุณอีกครั้ง"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:143
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:148
 msgid "TTS"
 msgstr "TTS"
 
@@ -37570,7 +37591,7 @@ msgstr "ยังไม่ได้อ่าน"
 #. Tab label in the inbox popout filtering to channels with unread messages.
 #: src/features/messaging/components/popouts/InboxPopout.tsx:34
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/NotificationsIndex.ts:10
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:86
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:91
 msgid "Unread"
 msgstr "ยังไม่ได้อ่าน"
 
@@ -37582,7 +37603,7 @@ msgid "Unread badge"
 msgstr "ป้ายข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน"
 
 #. Settings search entry label for opting into experimental per-community unread badge controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:6
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:11
 msgid "Unread badge customization"
 msgstr "การปรับแต่งป้ายข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน"
 
@@ -37591,7 +37612,7 @@ msgstr "การปรับแต่งป้ายข้อความที
 #. Short label in the channel notification settings dropdown. Keep it concise.
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/ChannelNotificationSettingsDropdown.tsx:38
 #: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:72
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:10
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:15
 msgid "Unread badges"
 msgstr "ป้ายข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน"
 
@@ -38243,6 +38264,11 @@ msgstr "ใช้สติกเกอร์จากภายนอก"
 msgid "Use filters or enter keywords to find messages"
 msgstr "ใช้ตัวกรองหรือป้อนคีย์เวิร์ดเพื่อค้นหาข้อความ"
 
+#. Toggle label and settings search entry for showing app text in the Fluxer Sans font instead of the Windows system font. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:54
+msgid "Use Fluxer Sans on Windows"
+msgstr "ใช้ Fluxer Sans บน Windows"
+
 #. Short label in the avatar uploader. Keep it concise.
 #. Short label in the banner uploader. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/AvatarUploader.tsx:53
@@ -39354,7 +39380,7 @@ msgstr "ตัวบ่งชี้ภาพที่แสดงสถานะ
 #: src/features/channel/utils/ChannelCreateModalUtils.ts:54
 #: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:42
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:17
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:90
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:95
 msgid "Voice"
 msgstr "เสียง"
 
@@ -39586,7 +39612,7 @@ msgstr "เป็นโมฆะ"
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:387
 #: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:180
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/NotificationsIndex.ts:86
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:183
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:188
 msgid "Volume"
 msgstr "ระดับเสียง"
 

fluxer_app/src/features/i18n/locales/tr/messages.po

@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# topluluk bulundu} other {# topluluk bulundu}}"
 msgid "{count, plural, one {# community has its own setting} other {# communities have their own setting}}"
 msgstr "{count, plural, one {# topluluğun kendi ayarı var} other {# topluluğun kendi ayarı var}}"
 
-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1952
+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1953
 msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
 msgstr "{count, plural, one {# topluluk, flux kapasitörü arızası nedeniyle geçici olarak kullanılamıyor.} other {# topluluk, flux kapasitörü arızası nedeniyle geçici olarak kullanılamıyor.}}"
 
@@ -2916,7 +2916,7 @@ msgstr "Temel profil bilgilerinize (kullanıcı adı, avatar vb.) erişme"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. User settings tab for accessibility preferences (visual, motion, screen reader, etc.).
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:14
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:102
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:107
 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:59
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Erişilebilirlik"
@@ -5097,7 +5097,7 @@ msgstr "Ekler"
 #. Generic tab / section / category label for audio content or settings.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:264
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:179
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:184
 msgid "Audio"
 msgstr "Ses"
 
@@ -6579,7 +6579,7 @@ msgid "California"
 msgstr "Kaliforniya"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:159
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:164
 msgid "Call"
 msgstr "Arama"
 
@@ -7520,7 +7520,7 @@ msgid "Channel added to favorites"
 msgstr "Kanal favorilere eklendi"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:18
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:23
 msgid "Channel badges"
 msgstr "Kanal rozetleri"
 
@@ -7731,7 +7731,7 @@ msgid "Chat font size"
 msgstr "Sohbet yazı tipi boyutu"
 
 #. Settings search synonym. Refers to the message composer area.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:74
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:79
 msgid "chat input"
 msgstr "mesaj kutusu"
 
@@ -8597,7 +8597,7 @@ msgid "Clock"
 msgstr "Saat"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:35
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:40
 msgid "Clone emoji"
 msgstr "Emoji klonla"
 
@@ -8607,7 +8607,7 @@ msgid "Clone emoji to..."
 msgstr "Emojiyi şuraya klonla..."
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:39
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:44
 msgid "Clone sticker"
 msgstr "Çıkartma klonla"
 
@@ -9050,7 +9050,7 @@ msgid "Community at capacity"
 msgstr "Topluluk kapasiteye ulaştı"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:14
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:19
 msgid "Community badges"
 msgstr "Topluluk rozetleri"
 
@@ -9414,7 +9414,7 @@ msgstr "Onayla"
 
 #. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.
 #. Short label for an advanced voice-channel safety preference.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:24
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:26
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AppearanceIndex.ts:19
 msgid "Confirm before joining voice channels"
 msgstr "Sesli kanallara katılmadan önce onayla"
@@ -9706,7 +9706,7 @@ msgstr "İçerik güvenliği denetimleri"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:23
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:225
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:163
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:168
 msgid "Context menu"
 msgstr "Bağlam menüsü"
 
@@ -9970,7 +9970,7 @@ msgid "Copy device ID"
 msgstr "Cihaz kimliğini kopyala"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:43
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:48
 msgid "Copy emoji"
 msgstr "Emoji kopyala"
 
@@ -10163,7 +10163,7 @@ msgid "Copy stats JSON"
 msgstr "İstatistik JSON'ını kopyala"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:47
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:52
 msgid "Copy sticker"
 msgstr "Çıkartma kopyala"
 
@@ -12069,7 +12069,7 @@ msgstr "Delaware"
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:286
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:238
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:194
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:196
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:201
 msgid "Delete"
 msgstr "Sil"
 
@@ -12364,7 +12364,7 @@ msgid "Deleted {duration} of the member's recent message history"
 msgstr "Üyenin son mesaj geçmişinden {duration} silindi"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:123
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:128
 msgid "Deleted text"
 msgstr "Silinen metin"
 
@@ -12754,7 +12754,7 @@ msgid "Different sizes & member counts"
 msgstr "Farklı boyutlar ve üye sayıları"
 
 #. Toggle label and settings search entry for slightly muting text formatted with Markdown strikethrough.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:106
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:111
 msgid "Dim strikethrough text"
 msgstr "Üstü çizili metni soluklaştır"
 
@@ -12769,7 +12769,7 @@ msgstr "Doğrudan giriş"
 #: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:10
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/MockingMenu.tsx:295
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:576
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:94
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:99
 msgid "Direct message"
 msgstr "Doğrudan mesaj"
 
@@ -13210,7 +13210,7 @@ msgid "District of Columbia"
 msgstr "Columbia Bölgesi"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:188
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:193
 msgid "DM"
 msgstr "DM"
 
@@ -14189,7 +14189,7 @@ msgstr "Gömülü içerikler yeniden gösterildi"
 #: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:337
 #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:263
 #: src/features/theme_studio/sections/TokenGroups.ts:114
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:171
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:176
 msgid "Emoji"
 msgstr "Emoji"
 
@@ -14205,7 +14205,7 @@ msgid "emoji {emojiName}"
 msgstr "{emojiName} emojisi"
 
 #. Settings search entry label for opting into the emoji and sticker cloning shortcuts.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:31
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:36
 msgid "Emoji and sticker cloning shortcuts"
 msgstr "Emoji ve çıkartma klonlama kısayolları"
 
@@ -14403,7 +14403,7 @@ msgid "Enable extra option"
 msgstr "Ekstra seçeneği etkinleştir"
 
 #. Toggle label and settings search entry for controlling whether favorites are visible throughout the app.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:58
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:63
 msgid "Enable favorites"
 msgstr "Favorileri etkinleştir"
 
@@ -15167,7 +15167,7 @@ msgid "expanded"
 msgstr "genişletildi"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:22
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:27
 msgid "Experimental"
 msgstr "Deneysel"
 
@@ -16553,7 +16553,7 @@ msgstr "Arkadaş canlısı bot"
 #: src/features/connection/components/modals/EditConnectionModal.tsx:86
 #: src/features/search/utils/QuickSwitcherModalUtils.tsx:50
 #: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/TimezoneProfileSettings.tsx:63
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:98
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:103
 msgid "Friends"
 msgstr "Arkadaşlar"
 
@@ -16942,7 +16942,7 @@ msgstr "Yıllık al"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Type label for GIF media.
 #: src/features/expressions/utils/FavoriteMemeUtils.ts:10
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:167
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:172
 msgid "GIF"
 msgstr "GIF"
 
@@ -17391,7 +17391,7 @@ msgid "Graphics"
 msgstr "Grafikler"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:127
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:132
 msgid "Gray text"
 msgstr "Gri metin"
 
@@ -19732,7 +19732,7 @@ msgid "Keep my current settings"
 msgstr "Mevcut ayarlarımı koru"
 
 #. Toggle label and settings search entry for stopping the Neko sprite from chasing the cursor.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:54
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:59
 msgid "Keep Neko still"
 msgstr "Neko'yu sabit tut"
 
@@ -21044,7 +21044,7 @@ msgstr "Gelen kutusundaki en üstteki kanalı okundu olarak işaretle"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:364
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:131
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:136
 msgid "Markdown"
 msgstr "Markdown"
 
@@ -21582,7 +21582,7 @@ msgstr "Bu rolden bahsedilsin mi?"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:136
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:657
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:175
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:180
 msgid "Mentions"
 msgstr "Bahsetmeler"
 
@@ -22710,7 +22710,7 @@ msgstr "sessize alındı"
 #. Status label indicating the surface is currently muted.
 #: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:23
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:491
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:82
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:87
 #: src/lib/overlay/OverlayContextMenu.tsx:24
 msgid "Muted"
 msgstr "Sessize alındı"
@@ -22733,7 +22733,7 @@ msgstr "Moderatörler tarafından sesi kapatıldı"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:495
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:78
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:83
 msgid "Muted channels"
 msgstr "Sessize alınmış kanallar"
 
@@ -22951,7 +22951,7 @@ msgid "Narrates only the channel you're viewing. Narration follows you between c
 msgstr "Yalnızca görüntülediğiniz kanalı seslendirir. Seslendirme kanallar arasında sizi takip eder."
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:155
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:160
 msgid "Narration"
 msgstr "Seslendirme"
 
@@ -23006,7 +23006,7 @@ msgid "Need an account?"
 msgstr "Hesabınız yok mu?"
 
 #. Settings search synonym. Proper name of the optional cat sprite that chases the cursor.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:70
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:75
 msgid "Neko"
 msgstr "Neko"
 
@@ -24580,7 +24580,7 @@ msgstr "Opaklık"
 #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/InvoiceList.tsx:21
 #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/InvoiceList.tsx:159
 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:332
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingRow.tsx:22
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingRow.tsx:25
 msgid "Open"
 msgstr "Aç"
 
@@ -25142,7 +25142,7 @@ msgid "Operating system"
 msgstr "İşletim sistemi"
 
 #. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:26
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:31
 msgid "Opt into experimental per-community and per-channel unread badge controls"
 msgstr "Topluluk ve kanal bazında deneysel okunmamış rozet kontrollerini etkinleştirin"
 
@@ -26053,7 +26053,7 @@ msgstr "Bu mesajı herkesin görmesi için kanala sabitleyin."
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Voice stats field label (mobile lobby). Shows current latency in ms.
 #. Voice stats field label (mobile voice lobby). Shows current latency in ms.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:192
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:197
 #: src/features/voice/components/bottomsheets/DirectCallLobbyBottomSheet.tsx:118
 #: src/features/voice/components/bottomsheets/VoiceLobbyBottomSheet.tsx:86
 msgid "Ping"
@@ -26278,7 +26278,7 @@ msgid "Popped out"
 msgstr "Ayrı bir pencerede"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:204
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:209
 msgid "Popup"
 msgstr "Açılır pencere"
 
@@ -27333,7 +27333,7 @@ msgid "Reactivate subscription"
 msgstr "Aboneliği yeniden etkinleştir"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:139
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:144
 msgid "Read aloud"
 msgstr "Sesli oku"
 
@@ -27350,7 +27350,7 @@ msgstr "Mesaj geçmişini oku"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:177
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:135
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:140
 msgid "Read messages"
 msgstr "Mesajları oku"
 
@@ -27857,7 +27857,7 @@ msgstr "Pencere boyutunu ve konumunu hatırla"
 #: src/features/user/components/modals/tabs/chat_settings_tab/SearchEnginesTab.tsx:26
 #: src/features/user/components/modals/tabs/LinkedAccountsTab.tsx:55
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:198
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:200
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:205
 #: src/features/webhook/components/WebhookListItem.tsx:278
 msgid "Remove"
 msgstr "Kaldır"
@@ -28563,7 +28563,7 @@ msgid "Require a passkey as your second factor"
 msgstr "İkinci faktör olarak geçiş anahtarı gerektir"
 
 #. Short label for an advanced voice-channel navigation preference.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:20
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:22
 msgid "Require double-click to join voice channels"
 msgstr "Sesli kanallara katılmak için çift tıklama gerektir"
 
@@ -30401,6 +30401,12 @@ msgstr "Bu kanalı görün. {everyoneMention} için reddetmek kanalı gizliye al
 msgid "Seek preview"
 msgstr "Sarma önizlemesi"
 
+# auto-i18n: reviewed unchanged
+#. Settings search synonym. Segoe UI is the name of the Windows system font and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:61
+msgid "Segoe UI"
+msgstr "Segoe UI"
+
 #. Hover action on a device card that selects the device without starting the stream.
 #: src/features/app/components/dialogs/components/PricingCard.tsx:65
 #: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:200
@@ -31418,7 +31424,7 @@ msgid "Show a content warning in this channel"
 msgstr "Bu kanalda içerik uyarısı göster"
 
 #. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:51
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:56
 msgid "Show a one-click shortcut for copying custom emojis and stickers from communities that allow it"
 msgstr "İzin veren topluluklardan özel emojileri ve çıkartmaları kopyalamak için tek tıklamayla kısayol göster"
 
@@ -31514,7 +31520,7 @@ msgstr "Silme düğmesini göster"
 #. Short label for an advanced media button preference.
 #. Toggle label and settings search entry for showing the download app button in the sidebar.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedChatControls.tsx:76
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:66
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:71
 msgid "Show download button"
 msgstr "İndirme düğmesini göster"
 
@@ -31590,7 +31596,7 @@ msgid "Show guidelines"
 msgstr "Yönergeleri göster"
 
 #. Toggle label and settings search entry for showing the help center button in the sidebar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:62
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:67
 msgid "Show help center button"
 msgstr "Yardım merkezi düğmesini göster"
 
@@ -31812,7 +31818,7 @@ msgid "Show store folder"
 msgstr "Depo klasörünü göster"
 
 #. Description for a visual accessibility setting that mutes the color of text formatted with Markdown strikethrough.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:110
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:115
 msgid "Show strikethrough Markdown text in a slightly muted color."
 msgstr "Üstü çizili Markdown metnini biraz daha soluk bir renkte göster."
 
@@ -31825,6 +31831,11 @@ msgstr "Gömülü içerik gizleme düğmesini göster"
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr "Sistem tepsisi simgesini göster"
 
+#. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:65
+msgid "Show text in Fluxer Sans, the previous default font, instead of the Windows system font"
+msgstr "Fluxer Sans ile metinleri göster, Windows sistem yazı tipi yerine önceki varsayılan yazı tipi"
+
 #. Switch label in the role editor (hoist toggle). When on, members with this role appear in their own member-list section.
 #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/guild_roles_tab/RoleEditor.tsx:34
 msgid "Show this role separately"
@@ -32233,7 +32244,7 @@ msgid "Skip this step"
 msgstr "Bu adımı atla"
 
 #. Accessible skip-link label for keyboard users.
-#: src/app/App.tsx:73
+#: src/app/App.tsx:74
 msgid "Skip to content"
 msgstr "İçeriğe atla"
 
@@ -32871,7 +32882,7 @@ msgstr "İzleyiciler - {count}"
 #. Native macOS Edit submenu title for text-to-speech actions.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:85
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:151
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:156
 msgid "Speech"
 msgstr "Konuşma"
 
@@ -33607,14 +33618,14 @@ msgid "Streaming privacy on"
 msgstr "Yayın gizliliği açık"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:119
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:124
 msgid "Strike through"
 msgstr "Üstü çizili"
 
 #. Selection formatting toolbar button.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/lexical/composer/SelectionFormattingToolbar.tsx:72
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:115
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:120
 msgid "Strikethrough"
 msgstr "Üstü çizili"
 
@@ -33803,6 +33814,11 @@ msgstr "Hesap değiştir"
 msgid "Switch accounts"
 msgstr "Hesap değiştir"
 
+#. Nagbar button that opens the setting for switching the app font back to Fluxer Sans. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/WindowsFontNagbar.tsx:21
+msgid "Switch back to Fluxer Sans"
+msgstr "Fluxer Sans'a geri dön"
+
 #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
 #: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53
 msgid "Switch between channels"
@@ -34403,6 +34419,11 @@ msgstr "Metin biçimlendirme"
 msgid "Text is rendered with grayscale antialiasing instead of ClearType while transparency is enabled, so it will look softer."
 msgstr "Saydamlık açıkken metin, ClearType yerine gri tonlamalı kenar yumuşatmayla işlenir, bu yüzden daha yumuşak görünür."
 
+#. Nagbar message shown once to existing Windows users after the default app font changed to the Windows system font. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/WindowsFontNagbar.tsx:16
+msgid "Text on Windows now uses the system font. You can switch back to Fluxer Sans in settings."
+msgstr "Windows'ta metinler artık sistem yazı tipini kullanıyor. Ayarlar'dan Fluxer Sans'a geri dönebilirsiniz."
+
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:383
@@ -34425,7 +34446,7 @@ msgstr "Metin boyutu"
 #. Feature label / section heading for the text-to-speech feature.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:428
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:147
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:152
 msgid "Text-to-speech"
 msgstr "Metin okuma"
 
@@ -36600,7 +36621,7 @@ msgid "Try sending your message again."
 msgstr "Mesajınızı tekrar göndermeyi deneyin."
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:143
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:148
 msgid "TTS"
 msgstr "TTS"
 
@@ -37570,7 +37591,7 @@ msgstr "okunmadı"
 #. Tab label in the inbox popout filtering to channels with unread messages.
 #: src/features/messaging/components/popouts/InboxPopout.tsx:34
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/NotificationsIndex.ts:10
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:86
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:91
 msgid "Unread"
 msgstr "Okunmamış"
 
@@ -37582,7 +37603,7 @@ msgid "Unread badge"
 msgstr "Okunmamış rozeti"
 
 #. Settings search entry label for opting into experimental per-community unread badge controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:6
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:11
 msgid "Unread badge customization"
 msgstr "Okunmamış rozet özelleştirmesi"
 
@@ -37591,7 +37612,7 @@ msgstr "Okunmamış rozet özelleştirmesi"
 #. Short label in the channel notification settings dropdown. Keep it concise.
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/ChannelNotificationSettingsDropdown.tsx:38
 #: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:72
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:10
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:15
 msgid "Unread badges"
 msgstr "Okunmamış rozetleri"
 
@@ -38243,6 +38264,11 @@ msgstr "Harici çıkartmaları kullan"
 msgid "Use filters or enter keywords to find messages"
 msgstr "Mesajları bulmak için filtreleri kullanın veya anahtar kelimeler girin"
 
+#. Toggle label and settings search entry for showing app text in the Fluxer Sans font instead of the Windows system font. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:54
+msgid "Use Fluxer Sans on Windows"
+msgstr "Windows'ta Fluxer Sans kullan"
+
 #. Short label in the avatar uploader. Keep it concise.
 #. Short label in the banner uploader. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/AvatarUploader.tsx:53
@@ -39354,7 +39380,7 @@ msgstr "Kullanıcı durumunu gösteren görsel göstergeler, avatarlarla aynı m
 #: src/features/channel/utils/ChannelCreateModalUtils.ts:54
 #: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:42
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:17
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:90
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:95
 msgid "Voice"
 msgstr "Sesli"
 
@@ -39586,7 +39612,7 @@ msgstr "İptal edildi"
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:387
 #: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:180
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/NotificationsIndex.ts:86
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:183
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:188
 msgid "Volume"
 msgstr "Ses düzeyi"
 

fluxer_app/src/features/i18n/locales/uk/messages.po

@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "{count, plural, one {Знайдено # спільноту} few {Зна
 msgid "{count, plural, one {# community has its own setting} other {# communities have their own setting}}"
 msgstr "{count, plural, one {# спільнота має власні налаштування} other {# спільнот мають власні налаштування}}"
 
-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1952
+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1953
 msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
 msgstr "{count, plural, one {# спільнота тимчасово недоступна через несправність потокового конденсатора.} few {# спільноти тимчасово недоступні через несправність потокового конденсатора.} many {# спільнот тимчасово недоступні через несправність потокового конденсатора.} other {# спільнот тимчасово недоступні через несправність потокового конденсатора.}}"
 
@@ -2916,7 +2916,7 @@ msgstr "Доступ до основної інформації вашого п
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. User settings tab for accessibility preferences (visual, motion, screen reader, etc.).
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:14
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:102
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:107
 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:59
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Доступність"
@@ -5097,7 +5097,7 @@ msgstr "Вкладення"
 #. Generic tab / section / category label for audio content or settings.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:264
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:179
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:184
 msgid "Audio"
 msgstr "Аудіо"
 
@@ -6579,7 +6579,7 @@ msgid "California"
 msgstr "Каліфорнія"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:159
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:164
 msgid "Call"
 msgstr "Дзвінок"
 
@@ -7520,7 +7520,7 @@ msgid "Channel added to favorites"
 msgstr "Канал додано до вибраного"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:18
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:23
 msgid "Channel badges"
 msgstr "Значки каналів"
 
@@ -7731,7 +7731,7 @@ msgid "Chat font size"
 msgstr "Розмір шрифту чату"
 
 #. Settings search synonym. Refers to the message composer area.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:74
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:79
 msgid "chat input"
 msgstr "поле введення чату"
 
@@ -8597,7 +8597,7 @@ msgid "Clock"
 msgstr "Годинник"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:35
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:40
 msgid "Clone emoji"
 msgstr "Клонувати емодзі"
 
@@ -8607,7 +8607,7 @@ msgid "Clone emoji to..."
 msgstr "Клонувати емодзі до..."
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:39
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:44
 msgid "Clone sticker"
 msgstr "Клонувати стікер"
 
@@ -9050,7 +9050,7 @@ msgid "Community at capacity"
 msgstr "Спільнота заповнена"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:14
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:19
 msgid "Community badges"
 msgstr "Значки спільнот"
 
@@ -9414,7 +9414,7 @@ msgstr "Підтвердити"
 
 #. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.
 #. Short label for an advanced voice-channel safety preference.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:24
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:26
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AppearanceIndex.ts:19
 msgid "Confirm before joining voice channels"
 msgstr "Запитувати підтвердження перед приєднанням до голосових каналів"
@@ -9706,7 +9706,7 @@ msgstr "Перевірки безпеки вмісту"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:23
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:225
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:163
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:168
 msgid "Context menu"
 msgstr "Контекстне меню"
 
@@ -9970,7 +9970,7 @@ msgid "Copy device ID"
 msgstr "Копіювати ID пристрою"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:43
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:48
 msgid "Copy emoji"
 msgstr "Копіювати емодзі"
 
@@ -10163,7 +10163,7 @@ msgid "Copy stats JSON"
 msgstr "Копіювати статистику JSON"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:47
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:52
 msgid "Copy sticker"
 msgstr "Копіювати стікер"
 
@@ -12069,7 +12069,7 @@ msgstr "Делавер"
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:286
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:238
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:194
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:196
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:201
 msgid "Delete"
 msgstr "Видалити"
 
@@ -12364,7 +12364,7 @@ msgid "Deleted {duration} of the member's recent message history"
 msgstr "Видалено нещодавню історію повідомлень учасника за {duration}"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:123
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:128
 msgid "Deleted text"
 msgstr "Видалений текст"
 
@@ -12754,7 +12754,7 @@ msgid "Different sizes & member counts"
 msgstr "Різні розміри та кількість учасників"
 
 #. Toggle label and settings search entry for slightly muting text formatted with Markdown strikethrough.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:106
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:111
 msgid "Dim strikethrough text"
 msgstr "Приглушити закреслений текст"
 
@@ -12769,7 +12769,7 @@ msgstr "Прямий вхід"
 #: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:10
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/MockingMenu.tsx:295
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:576
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:94
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:99
 msgid "Direct message"
 msgstr "Особисте повідомлення"
 
@@ -13210,7 +13210,7 @@ msgid "District of Columbia"
 msgstr "Округ Колумбія"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:188
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:193
 msgid "DM"
 msgstr "Приватний чат"
 
@@ -14189,7 +14189,7 @@ msgstr "Вбудований вміст показано"
 #: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:337
 #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:263
 #: src/features/theme_studio/sections/TokenGroups.ts:114
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:171
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:176
 msgid "Emoji"
 msgstr "Емоджі"
 
@@ -14205,7 +14205,7 @@ msgid "emoji {emojiName}"
 msgstr "емоджі {emojiName}"
 
 #. Settings search entry label for opting into the emoji and sticker cloning shortcuts.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:31
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:36
 msgid "Emoji and sticker cloning shortcuts"
 msgstr "Ярлики для клонування емодзі та стікерів"
 
@@ -14403,7 +14403,7 @@ msgid "Enable extra option"
 msgstr "Увімкнути додаткову опцію"
 
 #. Toggle label and settings search entry for controlling whether favorites are visible throughout the app.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:58
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:63
 msgid "Enable favorites"
 msgstr "Увімкнути вибране"
 
@@ -15167,7 +15167,7 @@ msgid "expanded"
 msgstr "розгорнуто"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:22
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:27
 msgid "Experimental"
 msgstr "Експериментальний"
 
@@ -16553,7 +16553,7 @@ msgstr "Дружній бот"
 #: src/features/connection/components/modals/EditConnectionModal.tsx:86
 #: src/features/search/utils/QuickSwitcherModalUtils.tsx:50
 #: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/TimezoneProfileSettings.tsx:63
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:98
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:103
 msgid "Friends"
 msgstr "Друзі"
 
@@ -16942,7 +16942,7 @@ msgstr "Отримати річну підписку"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Type label for GIF media.
 #: src/features/expressions/utils/FavoriteMemeUtils.ts:10
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:167
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:172
 msgid "GIF"
 msgstr "GIF"
 
@@ -17391,7 +17391,7 @@ msgid "Graphics"
 msgstr "Графіка"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:127
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:132
 msgid "Gray text"
 msgstr "Сірий текст"
 
@@ -19732,7 +19732,7 @@ msgid "Keep my current settings"
 msgstr "Зберегти поточні налаштування"
 
 #. Toggle label and settings search entry for stopping the Neko sprite from chasing the cursor.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:54
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:59
 msgid "Keep Neko still"
 msgstr "Залишити Неко нерухомим"
 
@@ -21044,7 +21044,7 @@ msgstr "Позначити верхній канал у вхідних як пр
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:364
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:131
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:136
 msgid "Markdown"
 msgstr "Markdown"
 
@@ -21582,7 +21582,7 @@ msgstr "Згадати цю роль?"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:136
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:657
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:175
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:180
 msgid "Mentions"
 msgstr "Згадки"
 
@@ -22710,7 +22710,7 @@ msgstr "сповіщення вимкнено"
 #. Status label indicating the surface is currently muted.
 #: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:23
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:491
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:82
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:87
 #: src/lib/overlay/OverlayContextMenu.tsx:24
 msgid "Muted"
 msgstr "Сповіщення вимкнено"
@@ -22733,7 +22733,7 @@ msgstr "Мікрофон вимкнено модераторами"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:495
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:78
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:83
 msgid "Muted channels"
 msgstr "Канали з вимкненими сповіщеннями"
 
@@ -22951,7 +22951,7 @@ msgid "Narrates only the channel you're viewing. Narration follows you between c
 msgstr "Озвучує лише канал, який ви переглядаєте. Озвучення слідує за вами між каналами."
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:155
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:160
 msgid "Narration"
 msgstr "Озвучення"
 
@@ -23006,7 +23006,7 @@ msgid "Need an account?"
 msgstr "Потрібен обліковий запис?"
 
 #. Settings search synonym. Proper name of the optional cat sprite that chases the cursor.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:70
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:75
 msgid "Neko"
 msgstr "Неко"
 
@@ -24580,7 +24580,7 @@ msgstr "Непрозорість"
 #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/InvoiceList.tsx:21
 #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/InvoiceList.tsx:159
 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:332
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingRow.tsx:22
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingRow.tsx:25
 msgid "Open"
 msgstr "Відкрити"
 
@@ -25142,7 +25142,7 @@ msgid "Operating system"
 msgstr "Операційна система"
 
 #. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:26
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:31
 msgid "Opt into experimental per-community and per-channel unread badge controls"
 msgstr "Увімкнути експериментальні параметри керування значками непрочитаних повідомлень для окремих спільнот і каналів"
 
@@ -26053,7 +26053,7 @@ msgstr "Закріпити це повідомлення в каналі, щоб
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Voice stats field label (mobile lobby). Shows current latency in ms.
 #. Voice stats field label (mobile voice lobby). Shows current latency in ms.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:192
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:197
 #: src/features/voice/components/bottomsheets/DirectCallLobbyBottomSheet.tsx:118
 #: src/features/voice/components/bottomsheets/VoiceLobbyBottomSheet.tsx:86
 msgid "Ping"
@@ -26278,7 +26278,7 @@ msgid "Popped out"
 msgstr "В окремому вікні"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:204
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:209
 msgid "Popup"
 msgstr "Спливаюче вікно"
 
@@ -27333,7 +27333,7 @@ msgid "Reactivate subscription"
 msgstr "Поновити підписку"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:139
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:144
 msgid "Read aloud"
 msgstr "Читати вголос"
 
@@ -27350,7 +27350,7 @@ msgstr "Читати історію повідомлень"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:177
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:135
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:140
 msgid "Read messages"
 msgstr "Читати повідомлення"
 
@@ -27857,7 +27857,7 @@ msgstr "Запам'ятати розмір і розташування вікн
 #: src/features/user/components/modals/tabs/chat_settings_tab/SearchEnginesTab.tsx:26
 #: src/features/user/components/modals/tabs/LinkedAccountsTab.tsx:55
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:198
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:200
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:205
 #: src/features/webhook/components/WebhookListItem.tsx:278
 msgid "Remove"
 msgstr "Видалити"
@@ -28563,7 +28563,7 @@ msgid "Require a passkey as your second factor"
 msgstr "Вимагати ключ доступу як другий фактор"
 
 #. Short label for an advanced voice-channel navigation preference.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:20
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:22
 msgid "Require double-click to join voice channels"
 msgstr "Вимагати подвійне натискання для приєднання до голосових каналів"
 
@@ -30401,6 +30401,12 @@ msgstr "Переглядати цей канал. Заборона для {every
 msgid "Seek preview"
 msgstr "Попередній перегляд перемотування"
 
+# auto-i18n: reviewed unchanged
+#. Settings search synonym. Segoe UI is the name of the Windows system font and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:61
+msgid "Segoe UI"
+msgstr "Segoe UI"
+
 #. Hover action on a device card that selects the device without starting the stream.
 #: src/features/app/components/dialogs/components/PricingCard.tsx:65
 #: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:200
@@ -31418,7 +31424,7 @@ msgid "Show a content warning in this channel"
 msgstr "Показувати попередження про вміст у цьому каналі"
 
 #. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:51
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:56
 msgid "Show a one-click shortcut for copying custom emojis and stickers from communities that allow it"
 msgstr "Показувати кнопку копіювання в один клік для власних емодзі та стікерів зі спільнот, які це дозволяють"
 
@@ -31514,7 +31520,7 @@ msgstr "Показувати кнопку видалення"
 #. Short label for an advanced media button preference.
 #. Toggle label and settings search entry for showing the download app button in the sidebar.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedChatControls.tsx:76
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:66
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:71
 msgid "Show download button"
 msgstr "Показувати кнопку завантаження"
 
@@ -31590,7 +31596,7 @@ msgid "Show guidelines"
 msgstr "Показати правила"
 
 #. Toggle label and settings search entry for showing the help center button in the sidebar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:62
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:67
 msgid "Show help center button"
 msgstr "Показати кнопку довідкового центру"
 
@@ -31812,7 +31818,7 @@ msgid "Show store folder"
 msgstr "Показати папку зі сховищем"
 
 #. Description for a visual accessibility setting that mutes the color of text formatted with Markdown strikethrough.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:110
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:115
 msgid "Show strikethrough Markdown text in a slightly muted color."
 msgstr "Показувати закреслений текст Markdown трохи приглушеним кольором."
 
@@ -31825,6 +31831,11 @@ msgstr "Показувати кнопку приховування вбудов
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr "Показувати іконку в системному треї"
 
+#. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:65
+msgid "Show text in Fluxer Sans, the previous default font, instead of the Windows system font"
+msgstr "Відображати текст шрифтом Fluxer Sans (попередній стандартний шрифт) замість системного шрифту Windows"
+
 #. Switch label in the role editor (hoist toggle). When on, members with this role appear in their own member-list section.
 #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/guild_roles_tab/RoleEditor.tsx:34
 msgid "Show this role separately"
@@ -32233,7 +32244,7 @@ msgid "Skip this step"
 msgstr "Пропустити цей крок"
 
 #. Accessible skip-link label for keyboard users.
-#: src/app/App.tsx:73
+#: src/app/App.tsx:74
 msgid "Skip to content"
 msgstr "Перейти до вмісту"
 
@@ -32871,7 +32882,7 @@ msgstr "Глядачі — {count}"
 #. Native macOS Edit submenu title for text-to-speech actions.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:85
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:151
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:156
 msgid "Speech"
 msgstr "Мовлення"
 
@@ -33607,14 +33618,14 @@ msgid "Streaming privacy on"
 msgstr "Конфіденційність трансляції ввімкнено"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:119
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:124
 msgid "Strike through"
 msgstr "Закреслення"
 
 #. Selection formatting toolbar button.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/lexical/composer/SelectionFormattingToolbar.tsx:72
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:115
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:120
 msgid "Strikethrough"
 msgstr "Закреслення"
 
@@ -33803,6 +33814,11 @@ msgstr "Змінити обліковий запис"
 msgid "Switch accounts"
 msgstr "Змінити обліковий запис"
 
+#. Nagbar button that opens the setting for switching the app font back to Fluxer Sans. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/WindowsFontNagbar.tsx:21
+msgid "Switch back to Fluxer Sans"
+msgstr "Повернути Fluxer Sans"
+
 #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
 #: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53
 msgid "Switch between channels"
@@ -34403,6 +34419,11 @@ msgstr "Форматування тексту"
 msgid "Text is rendered with grayscale antialiasing instead of ClearType while transparency is enabled, so it will look softer."
 msgstr "Текст відображається зі згладжуванням у відтінках сірого замість ClearType, доки ввімкнено прозорість, тому виглядатиме м'якше."
 
+#. Nagbar message shown once to existing Windows users after the default app font changed to the Windows system font. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/WindowsFontNagbar.tsx:16
+msgid "Text on Windows now uses the system font. You can switch back to Fluxer Sans in settings."
+msgstr "Текст у Windows тепер використовує системний шрифт. Ви можете повернутися до Fluxer Sans у налаштуваннях."
+
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:383
@@ -34425,7 +34446,7 @@ msgstr "Розмір тексту"
 #. Feature label / section heading for the text-to-speech feature.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:428
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:147
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:152
 msgid "Text-to-speech"
 msgstr "Перетворення тексту на мовлення"
 
@@ -36600,7 +36621,7 @@ msgid "Try sending your message again."
 msgstr "Спробуйте надіслати повідомлення ще раз."
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:143
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:148
 msgid "TTS"
 msgstr "TTS"
 
@@ -37570,7 +37591,7 @@ msgstr "непрочитані"
 #. Tab label in the inbox popout filtering to channels with unread messages.
 #: src/features/messaging/components/popouts/InboxPopout.tsx:34
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/NotificationsIndex.ts:10
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:86
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:91
 msgid "Unread"
 msgstr "Непрочитані"
 
@@ -37582,7 +37603,7 @@ msgid "Unread badge"
 msgstr "Значок непрочитаних"
 
 #. Settings search entry label for opting into experimental per-community unread badge controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:6
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:11
 msgid "Unread badge customization"
 msgstr "Налаштування значків непрочитаних"
 
@@ -37591,7 +37612,7 @@ msgstr "Налаштування значків непрочитаних"
 #. Short label in the channel notification settings dropdown. Keep it concise.
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/ChannelNotificationSettingsDropdown.tsx:38
 #: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:72
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:10
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:15
 msgid "Unread badges"
 msgstr "Значки непрочитаних"
 
@@ -38243,6 +38264,11 @@ msgstr "Використовувати зовнішні стікери"
 msgid "Use filters or enter keywords to find messages"
 msgstr "Використовуйте фільтри або вводьте ключові слова для пошуку повідомлень"
 
+#. Toggle label and settings search entry for showing app text in the Fluxer Sans font instead of the Windows system font. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:54
+msgid "Use Fluxer Sans on Windows"
+msgstr "Використовувати Fluxer Sans у Windows"
+
 #. Short label in the avatar uploader. Keep it concise.
 #. Short label in the banner uploader. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/AvatarUploader.tsx:53
@@ -39354,7 +39380,7 @@ msgstr "Візуальні індикатори статусу користув
 #: src/features/channel/utils/ChannelCreateModalUtils.ts:54
 #: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:42
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:17
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:90
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:95
 msgid "Voice"
 msgstr "Голосовий"
 
@@ -39586,7 +39612,7 @@ msgstr "Анульовано"
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:387
 #: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:180
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/NotificationsIndex.ts:86
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:183
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:188
 msgid "Volume"
 msgstr "Гучність"
 

fluxer_app/src/features/i18n/locales/vi/messages.po

@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# cộng đồng được tìm thấy} other {# c
 msgid "{count, plural, one {# community has its own setting} other {# communities have their own setting}}"
 msgstr "{count, plural, one {# cộng đồng có cài đặt riêng} other {# cộng đồng có cài đặt riêng}}"
 
-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1952
+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1953
 msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
 msgstr "{count, plural, one {# cộng đồng hiện không khả dụng do lỗi bộ biến đổi dòng chảy.} other {# cộng đồng hiện không khả dụng do lỗi bộ biến đổi dòng chảy.}}"
 
@@ -2916,7 +2916,7 @@ msgstr "Truy cập thông tin hồ sơ cơ bản của bạn (tên người dùn
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. User settings tab for accessibility preferences (visual, motion, screen reader, etc.).
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:14
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:102
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:107
 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:59
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Trợ năng"
@@ -5097,7 +5097,7 @@ msgstr "Tệp đính kèm"
 #. Generic tab / section / category label for audio content or settings.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:264
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:179
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:184
 msgid "Audio"
 msgstr "Âm thanh"
 
@@ -6579,7 +6579,7 @@ msgid "California"
 msgstr "California"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:159
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:164
 msgid "Call"
 msgstr "Cuộc gọi"
 
@@ -7520,7 +7520,7 @@ msgid "Channel added to favorites"
 msgstr "Đã thêm kênh vào mục yêu thích"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:18
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:23
 msgid "Channel badges"
 msgstr "Huy hiệu kênh"
 
@@ -7731,7 +7731,7 @@ msgid "Chat font size"
 msgstr "Cỡ chữ trò chuyện"
 
 #. Settings search synonym. Refers to the message composer area.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:74
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:79
 msgid "chat input"
 msgstr "ô nhập trò chuyện"
 
@@ -8597,7 +8597,7 @@ msgid "Clock"
 msgstr "Đồng hồ"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:35
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:40
 msgid "Clone emoji"
 msgstr "Nhân bản biểu tượng cảm xúc"
 
@@ -8607,7 +8607,7 @@ msgid "Clone emoji to..."
 msgstr "Nhân bản biểu tượng cảm xúc vào..."
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:39
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:44
 msgid "Clone sticker"
 msgstr "Nhân bản nhãn dán"
 
@@ -9050,7 +9050,7 @@ msgid "Community at capacity"
 msgstr "Cộng đồng đã đầy"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:14
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:19
 msgid "Community badges"
 msgstr "Huy hiệu cộng đồng"
 
@@ -9414,7 +9414,7 @@ msgstr "Xác nhận"
 
 #. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.
 #. Short label for an advanced voice-channel safety preference.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:24
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:26
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AppearanceIndex.ts:19
 msgid "Confirm before joining voice channels"
 msgstr "Xác nhận trước khi vào kênh thoại"
@@ -9706,7 +9706,7 @@ msgstr "Cổng an toàn nội dung"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:23
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:225
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:163
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:168
 msgid "Context menu"
 msgstr "Menu ngữ cảnh"
 
@@ -9970,7 +9970,7 @@ msgid "Copy device ID"
 msgstr "Sao chép ID thiết bị"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:43
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:48
 msgid "Copy emoji"
 msgstr "Sao chép biểu tượng cảm xúc"
 
@@ -10163,7 +10163,7 @@ msgid "Copy stats JSON"
 msgstr "Sao chép JSON thống kê"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:47
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:52
 msgid "Copy sticker"
 msgstr "Sao chép nhãn dán"
 
@@ -12069,7 +12069,7 @@ msgstr "Delaware"
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:286
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:238
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:194
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:196
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:201
 msgid "Delete"
 msgstr "Xóa"
 
@@ -12364,7 +12364,7 @@ msgid "Deleted {duration} of the member's recent message history"
 msgstr "Đã xóa lịch sử tin nhắn gần đây của thành viên trong {duration}"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:123
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:128
 msgid "Deleted text"
 msgstr "Văn bản đã xóa"
 
@@ -12754,7 +12754,7 @@ msgid "Different sizes & member counts"
 msgstr "Kích cỡ & số lượng thành viên khác nhau"
 
 #. Toggle label and settings search entry for slightly muting text formatted with Markdown strikethrough.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:106
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:111
 msgid "Dim strikethrough text"
 msgstr "Làm mờ văn bản gạch ngang"
 
@@ -12769,7 +12769,7 @@ msgstr "Đầu vào trực tiếp"
 #: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:10
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/MockingMenu.tsx:295
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:576
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:94
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:99
 msgid "Direct message"
 msgstr "Tin nhắn trực tiếp"
 
@@ -13210,7 +13210,7 @@ msgid "District of Columbia"
 msgstr "Đặc khu Columbia"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:188
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:193
 msgid "DM"
 msgstr "DM"
 
@@ -14189,7 +14189,7 @@ msgstr "Đã hiện lại nội dung nhúng"
 #: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:337
 #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:263
 #: src/features/theme_studio/sections/TokenGroups.ts:114
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:171
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:176
 msgid "Emoji"
 msgstr "Biểu tượng cảm xúc"
 
@@ -14205,7 +14205,7 @@ msgid "emoji {emojiName}"
 msgstr "biểu tượng cảm xúc {emojiName}"
 
 #. Settings search entry label for opting into the emoji and sticker cloning shortcuts.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:31
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:36
 msgid "Emoji and sticker cloning shortcuts"
 msgstr "Phím tắt sao chép biểu tượng cảm xúc và nhãn dán"
 
@@ -14403,7 +14403,7 @@ msgid "Enable extra option"
 msgstr "Bật tùy chọn bổ sung"
 
 #. Toggle label and settings search entry for controlling whether favorites are visible throughout the app.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:58
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:63
 msgid "Enable favorites"
 msgstr "Bật mục yêu thích"
 
@@ -15167,7 +15167,7 @@ msgid "expanded"
 msgstr "đã mở rộng"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:22
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:27
 msgid "Experimental"
 msgstr "Thử nghiệm"
 
@@ -16553,7 +16553,7 @@ msgstr "Bot thân thiện"
 #: src/features/connection/components/modals/EditConnectionModal.tsx:86
 #: src/features/search/utils/QuickSwitcherModalUtils.tsx:50
 #: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/TimezoneProfileSettings.tsx:63
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:98
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:103
 msgid "Friends"
 msgstr "Bạn bè"
 
@@ -16942,7 +16942,7 @@ msgstr "Nhận hàng năm"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Type label for GIF media.
 #: src/features/expressions/utils/FavoriteMemeUtils.ts:10
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:167
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:172
 msgid "GIF"
 msgstr "GIF"
 
@@ -17391,7 +17391,7 @@ msgid "Graphics"
 msgstr "Đồ họa"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:127
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:132
 msgid "Gray text"
 msgstr "Chữ xám"
 
@@ -19732,7 +19732,7 @@ msgid "Keep my current settings"
 msgstr "Giữ nguyên cài đặt hiện tại của tôi"
 
 #. Toggle label and settings search entry for stopping the Neko sprite from chasing the cursor.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:54
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:59
 msgid "Keep Neko still"
 msgstr "Giữ Neko đứng yên"
 
@@ -21044,7 +21044,7 @@ msgstr "Đánh dấu kênh hộp thư đến trên cùng là đã đọc"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:364
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:131
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:136
 msgid "Markdown"
 msgstr "Markdown"
 
@@ -21582,7 +21582,7 @@ msgstr "Nhắc đến vai trò này?"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:136
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:657
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:175
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:180
 msgid "Mentions"
 msgstr "Lượt nhắc đến"
 
@@ -22710,7 +22710,7 @@ msgstr "đã tắt tiếng"
 #. Status label indicating the surface is currently muted.
 #: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:23
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:491
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:82
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:87
 #: src/lib/overlay/OverlayContextMenu.tsx:24
 msgid "Muted"
 msgstr "Đã tắt thông báo"
@@ -22733,7 +22733,7 @@ msgstr "Đã bị người điều hành tắt tiếng"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:495
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:78
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:83
 msgid "Muted channels"
 msgstr "Kênh đã tắt thông báo"
 
@@ -22951,7 +22951,7 @@ msgid "Narrates only the channel you're viewing. Narration follows you between c
 msgstr "Chỉ đọc kênh bạn đang xem. Tính năng đọc sẽ chuyển theo bạn khi bạn đổi kênh."
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:155
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:160
 msgid "Narration"
 msgstr "Giọng đọc"
 
@@ -23006,7 +23006,7 @@ msgid "Need an account?"
 msgstr "Chưa có tài khoản?"
 
 #. Settings search synonym. Proper name of the optional cat sprite that chases the cursor.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:70
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:75
 msgid "Neko"
 msgstr "Neko"
 
@@ -24580,7 +24580,7 @@ msgstr "Độ mờ"
 #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/InvoiceList.tsx:21
 #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/InvoiceList.tsx:159
 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:332
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingRow.tsx:22
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingRow.tsx:25
 msgid "Open"
 msgstr "Mở"
 
@@ -25142,7 +25142,7 @@ msgid "Operating system"
 msgstr "Hệ điều hành"
 
 #. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:26
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:31
 msgid "Opt into experimental per-community and per-channel unread badge controls"
 msgstr "Bật các tùy chọn thử nghiệm kiểm soát huy hiệu chưa đọc cho từng cộng đồng và từng kênh"
 
@@ -26053,7 +26053,7 @@ msgstr "Ghim tin nhắn này lên kênh để mọi người cùng xem."
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Voice stats field label (mobile lobby). Shows current latency in ms.
 #. Voice stats field label (mobile voice lobby). Shows current latency in ms.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:192
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:197
 #: src/features/voice/components/bottomsheets/DirectCallLobbyBottomSheet.tsx:118
 #: src/features/voice/components/bottomsheets/VoiceLobbyBottomSheet.tsx:86
 msgid "Ping"
@@ -26278,7 +26278,7 @@ msgid "Popped out"
 msgstr "Đang ở cửa sổ riêng"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:204
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:209
 msgid "Popup"
 msgstr "Cửa sổ bật lên"
 
@@ -27333,7 +27333,7 @@ msgid "Reactivate subscription"
 msgstr "Kích hoạt lại gói đăng ký"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:139
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:144
 msgid "Read aloud"
 msgstr "Đọc to"
 
@@ -27350,7 +27350,7 @@ msgstr "Đọc lịch sử tin nhắn"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:177
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:135
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:140
 msgid "Read messages"
 msgstr "Đọc tin nhắn"
 
@@ -27857,7 +27857,7 @@ msgstr "Ghi nhớ kích thước và vị trí cửa sổ"
 #: src/features/user/components/modals/tabs/chat_settings_tab/SearchEnginesTab.tsx:26
 #: src/features/user/components/modals/tabs/LinkedAccountsTab.tsx:55
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:198
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:200
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:205
 #: src/features/webhook/components/WebhookListItem.tsx:278
 msgid "Remove"
 msgstr "Xóa"
@@ -28563,7 +28563,7 @@ msgid "Require a passkey as your second factor"
 msgstr "Yêu cầu khóa truy cập làm yếu tố thứ hai"
 
 #. Short label for an advanced voice-channel navigation preference.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:20
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:22
 msgid "Require double-click to join voice channels"
 msgstr "Yêu cầu nhấp đúp để vào kênh thoại"
 
@@ -30401,6 +30401,12 @@ msgstr "Xem kênh này. Từ chối quyền này cho {everyoneMention} sẽ khi
 msgid "Seek preview"
 msgstr "Xem trước vị trí tua"
 
+# auto-i18n: reviewed unchanged
+#. Settings search synonym. Segoe UI is the name of the Windows system font and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:61
+msgid "Segoe UI"
+msgstr "Segoe UI"
+
 #. Hover action on a device card that selects the device without starting the stream.
 #: src/features/app/components/dialogs/components/PricingCard.tsx:65
 #: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:200
@@ -31418,7 +31424,7 @@ msgid "Show a content warning in this channel"
 msgstr "Hiển thị cảnh báo nội dung trong kênh này"
 
 #. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:51
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:56
 msgid "Show a one-click shortcut for copying custom emojis and stickers from communities that allow it"
 msgstr "Hiển thị lối tắt một cú nhấp để sao chép biểu tượng cảm xúc và nhãn dán tùy chỉnh từ các cộng đồng cho phép"
 
@@ -31514,7 +31520,7 @@ msgstr "Hiện nút xoá"
 #. Short label for an advanced media button preference.
 #. Toggle label and settings search entry for showing the download app button in the sidebar.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedChatControls.tsx:76
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:66
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:71
 msgid "Show download button"
 msgstr "Hiện nút tải xuống"
 
@@ -31590,7 +31596,7 @@ msgid "Show guidelines"
 msgstr "Hiển thị hướng dẫn"
 
 #. Toggle label and settings search entry for showing the help center button in the sidebar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:62
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:67
 msgid "Show help center button"
 msgstr "Hiển thị nút trung tâm trợ giúp"
 
@@ -31812,7 +31818,7 @@ msgid "Show store folder"
 msgstr "Hiển thị thư mục lưu trữ"
 
 #. Description for a visual accessibility setting that mutes the color of text formatted with Markdown strikethrough.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:110
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:115
 msgid "Show strikethrough Markdown text in a slightly muted color."
 msgstr "Hiển thị văn bản Markdown gạch ngang với màu hơi mờ."
 
@@ -31825,6 +31831,11 @@ msgstr "Hiển thị nút tắt nhúng"
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr "Hiện biểu tượng trên khay hệ thống"
 
+#. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:65
+msgid "Show text in Fluxer Sans, the previous default font, instead of the Windows system font"
+msgstr "Hiển thị văn bản bằng Fluxer Sans, phông chữ mặc định trước đây, thay vì phông chữ hệ thống của Windows"
+
 #. Switch label in the role editor (hoist toggle). When on, members with this role appear in their own member-list section.
 #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/guild_roles_tab/RoleEditor.tsx:34
 msgid "Show this role separately"
@@ -32233,7 +32244,7 @@ msgid "Skip this step"
 msgstr "Bỏ qua bước này"
 
 #. Accessible skip-link label for keyboard users.
-#: src/app/App.tsx:73
+#: src/app/App.tsx:74
 msgid "Skip to content"
 msgstr "Chuyển đến nội dung chính"
 
@@ -32871,7 +32882,7 @@ msgstr "Người xem - {count}"
 #. Native macOS Edit submenu title for text-to-speech actions.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:85
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:151
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:156
 msgid "Speech"
 msgstr "Giọng nói"
 
@@ -33607,14 +33618,14 @@ msgid "Streaming privacy on"
 msgstr "Quyền riêng tư khi phát trực tiếp đang bật"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:119
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:124
 msgid "Strike through"
 msgstr "Gạch ngang"
 
 #. Selection formatting toolbar button.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/lexical/composer/SelectionFormattingToolbar.tsx:72
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:115
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:120
 msgid "Strikethrough"
 msgstr "Gạch ngang"
 
@@ -33803,6 +33814,11 @@ msgstr "Chuyển tài khoản"
 msgid "Switch accounts"
 msgstr "Chuyển tài khoản"
 
+#. Nagbar button that opens the setting for switching the app font back to Fluxer Sans. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/WindowsFontNagbar.tsx:21
+msgid "Switch back to Fluxer Sans"
+msgstr "Chuyển về Fluxer Sans"
+
 #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
 #: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53
 msgid "Switch between channels"
@@ -34403,6 +34419,11 @@ msgstr "Định dạng văn bản"
 msgid "Text is rendered with grayscale antialiasing instead of ClearType while transparency is enabled, so it will look softer."
 msgstr "Chữ sẽ được hiển thị với khử răng cưa thang độ xám thay vì ClearType khi bật trong suốt, vì vậy chữ sẽ trông mềm mại hơn."
 
+#. Nagbar message shown once to existing Windows users after the default app font changed to the Windows system font. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/WindowsFontNagbar.tsx:16
+msgid "Text on Windows now uses the system font. You can switch back to Fluxer Sans in settings."
+msgstr "Chữ trên Windows giờ đã dùng font hệ thống. Bạn có thể chuyển lại về Fluxer Sans trong cài đặt."
+
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:383
@@ -34425,7 +34446,7 @@ msgstr "Cỡ chữ"
 #. Feature label / section heading for the text-to-speech feature.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:428
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:147
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:152
 msgid "Text-to-speech"
 msgstr "Chuyển văn bản thành giọng nói"
 
@@ -36600,7 +36621,7 @@ msgid "Try sending your message again."
 msgstr "Thử gửi lại tin nhắn của bạn."
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:143
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:148
 msgid "TTS"
 msgstr "TTS"
 
@@ -37570,7 +37591,7 @@ msgstr "chưa đọc"
 #. Tab label in the inbox popout filtering to channels with unread messages.
 #: src/features/messaging/components/popouts/InboxPopout.tsx:34
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/NotificationsIndex.ts:10
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:86
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:91
 msgid "Unread"
 msgstr "Chưa đọc"
 
@@ -37582,7 +37603,7 @@ msgid "Unread badge"
 msgstr "Huy hiệu chưa đọc"
 
 #. Settings search entry label for opting into experimental per-community unread badge controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:6
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:11
 msgid "Unread badge customization"
 msgstr "Tùy chỉnh huy hiệu chưa đọc"
 
@@ -37591,7 +37612,7 @@ msgstr "Tùy chỉnh huy hiệu chưa đọc"
 #. Short label in the channel notification settings dropdown. Keep it concise.
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/ChannelNotificationSettingsDropdown.tsx:38
 #: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:72
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:10
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:15
 msgid "Unread badges"
 msgstr "Huy hiệu chưa đọc"
 
@@ -38243,6 +38264,11 @@ msgstr "Sử dụng nhãn dán bên ngoài"
 msgid "Use filters or enter keywords to find messages"
 msgstr "Dùng bộ lọc hoặc nhập từ khóa để tìm tin nhắn"
 
+#. Toggle label and settings search entry for showing app text in the Fluxer Sans font instead of the Windows system font. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:54
+msgid "Use Fluxer Sans on Windows"
+msgstr "Sử dụng Fluxer Sans trên Windows"
+
 #. Short label in the avatar uploader. Keep it concise.
 #. Short label in the banner uploader. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/AvatarUploader.tsx:53
@@ -39354,7 +39380,7 @@ msgstr "Các chỉ báo trực quan hiển thị trạng thái người dùng,
 #: src/features/channel/utils/ChannelCreateModalUtils.ts:54
 #: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:42
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:17
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:90
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:95
 msgid "Voice"
 msgstr "Thoại"
 
@@ -39586,7 +39612,7 @@ msgstr "Đã hủy"
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:387
 #: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:180
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/NotificationsIndex.ts:86
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:183
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:188
 msgid "Volume"
 msgstr "Âm lượng"
 

fluxer_app/src/features/i18n/locales/zh-CN/messages.po

@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "{count, plural, other {# 个社区}}"
 msgid "{count, plural, one {# community has its own setting} other {# communities have their own setting}}"
 msgstr "{count, plural, one {# 个社区有自己的设置} other {# 个社区有自己的设置}}"
 
-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1952
+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1953
 msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
 msgstr "{count, plural, other {# 个社区因时空穿梭器故障暂时不可用。}}"
 
@@ -2916,7 +2916,7 @@ msgstr "访问你的基本资料（用户名、头像等）"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. User settings tab for accessibility preferences (visual, motion, screen reader, etc.).
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:14
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:102
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:107
 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:59
 msgid "Accessibility"
 msgstr "无障碍"
@@ -5097,7 +5097,7 @@ msgstr "附件"
 #. Generic tab / section / category label for audio content or settings.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:264
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:179
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:184
 msgid "Audio"
 msgstr "音频"
 
@@ -6579,7 +6579,7 @@ msgid "California"
 msgstr "加利福尼亚州"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:159
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:164
 msgid "Call"
 msgstr "通话"
 
@@ -7520,7 +7520,7 @@ msgid "Channel added to favorites"
 msgstr "频道已添加到收藏夹"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:18
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:23
 msgid "Channel badges"
 msgstr "频道徽章"
 
@@ -7731,7 +7731,7 @@ msgid "Chat font size"
 msgstr "聊天字体大小"
 
 #. Settings search synonym. Refers to the message composer area.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:74
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:79
 msgid "chat input"
 msgstr "聊天输入框"
 
@@ -8597,7 +8597,7 @@ msgid "Clock"
 msgstr "时钟"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:35
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:40
 msgid "Clone emoji"
 msgstr "克隆表情"
 
@@ -8607,7 +8607,7 @@ msgid "Clone emoji to..."
 msgstr "克隆表情到…"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:39
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:44
 msgid "Clone sticker"
 msgstr "克隆贴纸"
 
@@ -9050,7 +9050,7 @@ msgid "Community at capacity"
 msgstr "社区人数已满"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:14
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:19
 msgid "Community badges"
 msgstr "社区徽章"
 
@@ -9414,7 +9414,7 @@ msgstr "确认"
 
 #. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.
 #. Short label for an advanced voice-channel safety preference.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:24
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:26
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AppearanceIndex.ts:19
 msgid "Confirm before joining voice channels"
 msgstr "加入语音频道前确认"
@@ -9706,7 +9706,7 @@ msgstr "内容安全拦截"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:23
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:225
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:163
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:168
 msgid "Context menu"
 msgstr "上下文菜单"
 
@@ -9970,7 +9970,7 @@ msgid "Copy device ID"
 msgstr "复制设备 ID"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:43
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:48
 msgid "Copy emoji"
 msgstr "复制表情"
 
@@ -10163,7 +10163,7 @@ msgid "Copy stats JSON"
 msgstr "复制统计数据 JSON"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:47
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:52
 msgid "Copy sticker"
 msgstr "复制贴纸"
 
@@ -12069,7 +12069,7 @@ msgstr "特拉华州"
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:286
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:238
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:194
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:196
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:201
 msgid "Delete"
 msgstr "删除"
 
@@ -12364,7 +12364,7 @@ msgid "Deleted {duration} of the member's recent message history"
 msgstr "删除了该成员最近 {duration} 的消息记录"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:123
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:128
 msgid "Deleted text"
 msgstr "删除线文字"
 
@@ -12754,7 +12754,7 @@ msgid "Different sizes & member counts"
 msgstr "不同尺寸和成员数量"
 
 #. Toggle label and settings search entry for slightly muting text formatted with Markdown strikethrough.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:106
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:111
 msgid "Dim strikethrough text"
 msgstr "调暗删除线文本"
 
@@ -12769,7 +12769,7 @@ msgstr "直接输入"
 #: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:10
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/MockingMenu.tsx:295
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:576
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:94
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:99
 msgid "Direct message"
 msgstr "私信"
 
@@ -13210,7 +13210,7 @@ msgid "District of Columbia"
 msgstr "哥伦比亚特区"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:188
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:193
 msgid "DM"
 msgstr "私信"
 
@@ -14189,7 +14189,7 @@ msgstr "已显示嵌入内容"
 #: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:337
 #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:263
 #: src/features/theme_studio/sections/TokenGroups.ts:114
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:171
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:176
 msgid "Emoji"
 msgstr "表情"
 
@@ -14205,7 +14205,7 @@ msgid "emoji {emojiName}"
 msgstr "表情 {emojiName}"
 
 #. Settings search entry label for opting into the emoji and sticker cloning shortcuts.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:31
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:36
 msgid "Emoji and sticker cloning shortcuts"
 msgstr "表情和贴纸克隆快捷方式"
 
@@ -14403,7 +14403,7 @@ msgid "Enable extra option"
 msgstr "启用额外选项"
 
 #. Toggle label and settings search entry for controlling whether favorites are visible throughout the app.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:58
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:63
 msgid "Enable favorites"
 msgstr "启用收藏夹"
 
@@ -15167,7 +15167,7 @@ msgid "expanded"
 msgstr "已展开"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:22
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:27
 msgid "Experimental"
 msgstr "实验性"
 
@@ -16553,7 +16553,7 @@ msgstr "友好机器人"
 #: src/features/connection/components/modals/EditConnectionModal.tsx:86
 #: src/features/search/utils/QuickSwitcherModalUtils.tsx:50
 #: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/TimezoneProfileSettings.tsx:63
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:98
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:103
 msgid "Friends"
 msgstr "好友"
 
@@ -16942,7 +16942,7 @@ msgstr "获取年度订阅"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Type label for GIF media.
 #: src/features/expressions/utils/FavoriteMemeUtils.ts:10
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:167
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:172
 msgid "GIF"
 msgstr "GIF"
 
@@ -17391,7 +17391,7 @@ msgid "Graphics"
 msgstr "图形"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:127
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:132
 msgid "Gray text"
 msgstr "灰色文本"
 
@@ -19732,7 +19732,7 @@ msgid "Keep my current settings"
 msgstr "保留我的当前设置"
 
 #. Toggle label and settings search entry for stopping the Neko sprite from chasing the cursor.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:54
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:59
 msgid "Keep Neko still"
 msgstr "保持 Neko 静止"
 
@@ -21044,7 +21044,7 @@ msgstr "将收件箱顶部频道标为已读"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:364
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:131
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:136
 msgid "Markdown"
 msgstr "Markdown"
 
@@ -21582,7 +21582,7 @@ msgstr "要提及此身份组吗？"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:136
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:657
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:175
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:180
 msgid "Mentions"
 msgstr "提及"
 
@@ -22710,7 +22710,7 @@ msgstr "已静音"
 #. Status label indicating the surface is currently muted.
 #: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:23
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:491
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:82
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:87
 #: src/lib/overlay/OverlayContextMenu.tsx:24
 msgid "Muted"
 msgstr "已静音"
@@ -22733,7 +22733,7 @@ msgstr "已被管理员静音"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:495
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:78
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:83
 msgid "Muted channels"
 msgstr "已静音频道"
 
@@ -22951,7 +22951,7 @@ msgid "Narrates only the channel you're viewing. Narration follows you between c
 msgstr "仅朗读你正在查看的频道。切换频道时，朗读会随之切换。"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:155
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:160
 msgid "Narration"
 msgstr "语音朗读"
 
@@ -23006,7 +23006,7 @@ msgid "Need an account?"
 msgstr "还没有账号？"
 
 #. Settings search synonym. Proper name of the optional cat sprite that chases the cursor.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:70
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:75
 msgid "Neko"
 msgstr "猫咪"
 
@@ -24580,7 +24580,7 @@ msgstr "不透明度"
 #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/InvoiceList.tsx:21
 #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/InvoiceList.tsx:159
 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:332
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingRow.tsx:22
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingRow.tsx:25
 msgid "Open"
 msgstr "打开"
 
@@ -25142,7 +25142,7 @@ msgid "Operating system"
 msgstr "操作系统"
 
 #. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:26
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:31
 msgid "Opt into experimental per-community and per-channel unread badge controls"
 msgstr "启用实验性的社区和频道级别的未读消息徽章控制功能"
 
@@ -26053,7 +26053,7 @@ msgstr "将这条消息置顶到频道，让大家都能看到。"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Voice stats field label (mobile lobby). Shows current latency in ms.
 #. Voice stats field label (mobile voice lobby). Shows current latency in ms.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:192
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:197
 #: src/features/voice/components/bottomsheets/DirectCallLobbyBottomSheet.tsx:118
 #: src/features/voice/components/bottomsheets/VoiceLobbyBottomSheet.tsx:86
 msgid "Ping"
@@ -26278,7 +26278,7 @@ msgid "Popped out"
 msgstr "已弹出"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:204
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:209
 msgid "Popup"
 msgstr "弹窗"
 
@@ -27333,7 +27333,7 @@ msgid "Reactivate subscription"
 msgstr "重新激活订阅"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:139
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:144
 msgid "Read aloud"
 msgstr "朗读"
 
@@ -27350,7 +27350,7 @@ msgstr "查看消息历史记录"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:177
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:135
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:140
 msgid "Read messages"
 msgstr "朗读消息"
 
@@ -27857,7 +27857,7 @@ msgstr "记住窗口大小和位置"
 #: src/features/user/components/modals/tabs/chat_settings_tab/SearchEnginesTab.tsx:26
 #: src/features/user/components/modals/tabs/LinkedAccountsTab.tsx:55
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:198
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:200
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:205
 #: src/features/webhook/components/WebhookListItem.tsx:278
 msgid "Remove"
 msgstr "移除"
@@ -28563,7 +28563,7 @@ msgid "Require a passkey as your second factor"
 msgstr "要求使用通行密钥作为第二重验证"
 
 #. Short label for an advanced voice-channel navigation preference.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:20
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:22
 msgid "Require double-click to join voice channels"
 msgstr "加入语音频道需双击"
 
@@ -30401,6 +30401,12 @@ msgstr "查看此频道。对 {everyoneMention} 拒绝此权限会将频道设
 msgid "Seek preview"
 msgstr "进度预览"
 
+# auto-i18n: reviewed unchanged
+#. Settings search synonym. Segoe UI is the name of the Windows system font and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:61
+msgid "Segoe UI"
+msgstr "Segoe UI"
+
 #. Hover action on a device card that selects the device without starting the stream.
 #: src/features/app/components/dialogs/components/PricingCard.tsx:65
 #: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:200
@@ -31418,7 +31424,7 @@ msgid "Show a content warning in this channel"
 msgstr "在此频道中显示内容警告"
 
 #. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:51
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:56
 msgid "Show a one-click shortcut for copying custom emojis and stickers from communities that allow it"
 msgstr "在允许的社区中显示一键复制自定义表情和贴纸的按钮"
 
@@ -31514,7 +31520,7 @@ msgstr "显示删除按钮"
 #. Short label for an advanced media button preference.
 #. Toggle label and settings search entry for showing the download app button in the sidebar.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedChatControls.tsx:76
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:66
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:71
 msgid "Show download button"
 msgstr "显示下载按钮"
 
@@ -31590,7 +31596,7 @@ msgid "Show guidelines"
 msgstr "显示指南"
 
 #. Toggle label and settings search entry for showing the help center button in the sidebar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:62
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:67
 msgid "Show help center button"
 msgstr "显示帮助中心按钮"
 
@@ -31812,7 +31818,7 @@ msgid "Show store folder"
 msgstr "显示存储文件夹"
 
 #. Description for a visual accessibility setting that mutes the color of text formatted with Markdown strikethrough.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:110
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:115
 msgid "Show strikethrough Markdown text in a slightly muted color."
 msgstr "以稍浅的颜色显示删除线 Markdown 文本。"
 
@@ -31825,6 +31831,11 @@ msgstr "显示隐藏嵌入内容按钮"
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr "显示系统托盘图标"
 
+#. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:65
+msgid "Show text in Fluxer Sans, the previous default font, instead of the Windows system font"
+msgstr "以 Fluxer Sans（之前的默认字体）显示文本，而不是使用 Windows 系统字体"
+
 #. Switch label in the role editor (hoist toggle). When on, members with this role appear in their own member-list section.
 #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/guild_roles_tab/RoleEditor.tsx:34
 msgid "Show this role separately"
@@ -32233,7 +32244,7 @@ msgid "Skip this step"
 msgstr "跳过此步骤"
 
 #. Accessible skip-link label for keyboard users.
-#: src/app/App.tsx:73
+#: src/app/App.tsx:74
 msgid "Skip to content"
 msgstr "跳到内容"
 
@@ -32871,7 +32882,7 @@ msgstr "观众 - {count}"
 #. Native macOS Edit submenu title for text-to-speech actions.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:85
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:151
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:156
 msgid "Speech"
 msgstr "语音"
 
@@ -33607,14 +33618,14 @@ msgid "Streaming privacy on"
 msgstr "直播隐私已开启"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:119
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:124
 msgid "Strike through"
 msgstr "删除线"
 
 #. Selection formatting toolbar button.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/lexical/composer/SelectionFormattingToolbar.tsx:72
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:115
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:120
 msgid "Strikethrough"
 msgstr "删除线"
 
@@ -33803,6 +33814,11 @@ msgstr "切换账号"
 msgid "Switch accounts"
 msgstr "切换账号"
 
+#. Nagbar button that opens the setting for switching the app font back to Fluxer Sans. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/WindowsFontNagbar.tsx:21
+msgid "Switch back to Fluxer Sans"
+msgstr "切换回 Fluxer Sans"
+
 #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
 #: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53
 msgid "Switch between channels"
@@ -34403,6 +34419,11 @@ msgstr "文本格式"
 msgid "Text is rendered with grayscale antialiasing instead of ClearType while transparency is enabled, so it will look softer."
 msgstr "启用透明度时，文本将使用灰度抗锯齿而非 ClearType 进行渲染，因此看起来会更柔和。"
 
+#. Nagbar message shown once to existing Windows users after the default app font changed to the Windows system font. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/WindowsFontNagbar.tsx:16
+msgid "Text on Windows now uses the system font. You can switch back to Fluxer Sans in settings."
+msgstr "现在 Windows 上的文字将使用系统字体。你可以在设置中切换回 Fluxer Sans。"
+
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:383
@@ -34425,7 +34446,7 @@ msgstr "文字大小"
 #. Feature label / section heading for the text-to-speech feature.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:428
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:147
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:152
 msgid "Text-to-speech"
 msgstr "文本转语音"
 
@@ -36600,7 +36621,7 @@ msgid "Try sending your message again."
 msgstr "请再发一次消息。"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:143
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:148
 msgid "TTS"
 msgstr "TTS"
 
@@ -37570,7 +37591,7 @@ msgstr "未读"
 #. Tab label in the inbox popout filtering to channels with unread messages.
 #: src/features/messaging/components/popouts/InboxPopout.tsx:34
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/NotificationsIndex.ts:10
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:86
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:91
 msgid "Unread"
 msgstr "未读"
 
@@ -37582,7 +37603,7 @@ msgid "Unread badge"
 msgstr "未读角标"
 
 #. Settings search entry label for opting into experimental per-community unread badge controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:6
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:11
 msgid "Unread badge customization"
 msgstr "未读角标自定义"
 
@@ -37591,7 +37612,7 @@ msgstr "未读角标自定义"
 #. Short label in the channel notification settings dropdown. Keep it concise.
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/ChannelNotificationSettingsDropdown.tsx:38
 #: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:72
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:10
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:15
 msgid "Unread badges"
 msgstr "未读角标"
 
@@ -38243,6 +38264,11 @@ msgstr "使用外部贴纸"
 msgid "Use filters or enter keywords to find messages"
 msgstr "使用筛选条件或输入关键词查找消息"
 
+#. Toggle label and settings search entry for showing app text in the Fluxer Sans font instead of the Windows system font. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:54
+msgid "Use Fluxer Sans on Windows"
+msgstr "在 Windows 上使用 Fluxer Sans"
+
 #. Short label in the avatar uploader. Keep it concise.
 #. Short label in the banner uploader. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/AvatarUploader.tsx:53
@@ -39354,7 +39380,7 @@ msgstr "显示用户状态的视觉指示器，使用与头像相同的蒙版状
 #: src/features/channel/utils/ChannelCreateModalUtils.ts:54
 #: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:42
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:17
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:90
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:95
 msgid "Voice"
 msgstr "语音"
 
@@ -39586,7 +39612,7 @@ msgstr "已作废"
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:387
 #: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:180
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/NotificationsIndex.ts:86
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:183
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:188
 msgid "Volume"
 msgstr "音量"
 

fluxer_app/src/features/i18n/locales/zh-TW/messages.po

@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "{count, plural, one {找到 # 個社群} other {找到 # 個社群}}"
 msgid "{count, plural, one {# community has its own setting} other {# communities have their own setting}}"
 msgstr "{count, plural, one {# 個社群有獨立設定} other {# 個社群有獨立設定}}"
 
-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1952
+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:1953
 msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
 msgstr "{count, plural, one {# 個社群} other {# 個社群}}因時空電容器故障，暫時無法使用。"
 
@@ -2916,7 +2916,7 @@ msgstr "存取您的基本個人檔案資訊（使用者名稱、大頭貼等）
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. User settings tab for accessibility preferences (visual, motion, screen reader, etc.).
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:14
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:102
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:107
 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:59
 msgid "Accessibility"
 msgstr "協助工具"
@@ -5097,7 +5097,7 @@ msgstr "附件"
 #. Generic tab / section / category label for audio content or settings.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:264
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:179
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:184
 msgid "Audio"
 msgstr "音訊"
 
@@ -6579,7 +6579,7 @@ msgid "California"
 msgstr "加利福尼亞州"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:159
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:164
 msgid "Call"
 msgstr "通話"
 
@@ -7520,7 +7520,7 @@ msgid "Channel added to favorites"
 msgstr "已將頻道加到我的最愛"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:18
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:23
 msgid "Channel badges"
 msgstr "頻道徽章"
 
@@ -7731,7 +7731,7 @@ msgid "Chat font size"
 msgstr "聊天字體大小"
 
 #. Settings search synonym. Refers to the message composer area.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:74
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:79
 msgid "chat input"
 msgstr "聊天輸入框"
 
@@ -8597,7 +8597,7 @@ msgid "Clock"
 msgstr "時鐘"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:35
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:40
 msgid "Clone emoji"
 msgstr "複製表情符號"
 
@@ -8607,7 +8607,7 @@ msgid "Clone emoji to..."
 msgstr "複製表情符號到…"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:39
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:44
 msgid "Clone sticker"
 msgstr "複製貼圖"
 
@@ -9050,7 +9050,7 @@ msgid "Community at capacity"
 msgstr "社群人數已滿"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:14
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:19
 msgid "Community badges"
 msgstr "社群徽章"
 
@@ -9414,7 +9414,7 @@ msgstr "確定"
 
 #. Settings search entry label. Names the settings search entry in the settings UI.
 #. Short label for an advanced voice-channel safety preference.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:24
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:26
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AppearanceIndex.ts:19
 msgid "Confirm before joining voice channels"
 msgstr "在加入語音頻道前確認"
@@ -9706,7 +9706,7 @@ msgstr "內容安全閘門"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/ui/action_menu/ContextMenu.tsx:23
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:225
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:163
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:168
 msgid "Context menu"
 msgstr "操作選單"
 
@@ -9970,7 +9970,7 @@ msgid "Copy device ID"
 msgstr "複製裝置 ID"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:43
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:48
 msgid "Copy emoji"
 msgstr "複製表情符號"
 
@@ -10163,7 +10163,7 @@ msgid "Copy stats JSON"
 msgstr "複製統計資料 JSON"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:47
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:52
 msgid "Copy sticker"
 msgstr "複製貼圖"
 
@@ -12069,7 +12069,7 @@ msgstr "德拉瓦州"
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/ComponentGalleryTabButtonsTab.tsx:286
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:238
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:194
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:196
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:201
 msgid "Delete"
 msgstr "刪除"
 
@@ -12364,7 +12364,7 @@ msgid "Deleted {duration} of the member's recent message history"
 msgstr "已刪除該成員最近 {duration} 的訊息記錄"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:123
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:128
 msgid "Deleted text"
 msgstr "已刪除的文字"
 
@@ -12754,7 +12754,7 @@ msgid "Different sizes & member counts"
 msgstr "不同尺寸和成員數"
 
 #. Toggle label and settings search entry for slightly muting text formatted with Markdown strikethrough.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:106
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:111
 msgid "Dim strikethrough text"
 msgstr "調暗刪除線文字"
 
@@ -12769,7 +12769,7 @@ msgstr "直接輸入"
 #: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:10
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/MockingMenu.tsx:295
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:576
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:94
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:99
 msgid "Direct message"
 msgstr "私訊"
 
@@ -13210,7 +13210,7 @@ msgid "District of Columbia"
 msgstr "哥倫比亞特區"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:188
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:193
 msgid "DM"
 msgstr "DM"
 
@@ -14189,7 +14189,7 @@ msgstr "已取消隱藏嵌入內容"
 #: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:337
 #: src/features/forum/utils/ForumMessageDescriptors.ts:263
 #: src/features/theme_studio/sections/TokenGroups.ts:114
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:171
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:176
 msgid "Emoji"
 msgstr "表情符號"
 
@@ -14205,7 +14205,7 @@ msgid "emoji {emojiName}"
 msgstr "表情符號 {emojiName}"
 
 #. Settings search entry label for opting into the emoji and sticker cloning shortcuts.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:31
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:36
 msgid "Emoji and sticker cloning shortcuts"
 msgstr "表情符號與貼圖複製捷徑"
 
@@ -14403,7 +14403,7 @@ msgid "Enable extra option"
 msgstr "啟用額外選項"
 
 #. Toggle label and settings search entry for controlling whether favorites are visible throughout the app.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:58
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:63
 msgid "Enable favorites"
 msgstr "啟用我的最愛"
 
@@ -15167,7 +15167,7 @@ msgid "expanded"
 msgstr "已展開"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:22
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:27
 msgid "Experimental"
 msgstr "實驗性功能"
 
@@ -16553,7 +16553,7 @@ msgstr "友善的機器人"
 #: src/features/connection/components/modals/EditConnectionModal.tsx:86
 #: src/features/search/utils/QuickSwitcherModalUtils.tsx:50
 #: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/TimezoneProfileSettings.tsx:63
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:98
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:103
 msgid "Friends"
 msgstr "好友"
 
@@ -16942,7 +16942,7 @@ msgstr "取得年訂閱"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Type label for GIF media.
 #: src/features/expressions/utils/FavoriteMemeUtils.ts:10
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:167
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:172
 msgid "GIF"
 msgstr "GIF"
 
@@ -17391,7 +17391,7 @@ msgid "Graphics"
 msgstr "顯示卡"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:127
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:132
 msgid "Gray text"
 msgstr "灰色文字"
 
@@ -19732,7 +19732,7 @@ msgid "Keep my current settings"
 msgstr "保留我的目前設定"
 
 #. Toggle label and settings search entry for stopping the Neko sprite from chasing the cursor.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:54
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:59
 msgid "Keep Neko still"
 msgstr "讓 Neko 保持不動"
 
@@ -21044,7 +21044,7 @@ msgstr "將最上方的收件匣頻道標示為已讀"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/component_gallery_tab/index.tsx:364
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:131
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:136
 msgid "Markdown"
 msgstr "Markdown"
 
@@ -21582,7 +21582,7 @@ msgstr "要提及此身分組嗎？"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:136
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:657
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:175
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:180
 msgid "Mentions"
 msgstr "提及"
 
@@ -22710,7 +22710,7 @@ msgstr "已靜音"
 #. Status label indicating the surface is currently muted.
 #: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/UseGuildListItemState.ts:23
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:491
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:82
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:87
 #: src/lib/overlay/OverlayContextMenu.tsx:24
 msgid "Muted"
 msgstr "已靜音"
@@ -22733,7 +22733,7 @@ msgstr "遭管理員設為靜音"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:495
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:78
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:83
 msgid "Muted channels"
 msgstr "已關閉通知的頻道"
 
@@ -22951,7 +22951,7 @@ msgid "Narrates only the channel you're viewing. Narration follows you between c
 msgstr "只朗讀您正在檢視的頻道。朗讀功能會跟隨您切換頻道。"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:155
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:160
 msgid "Narration"
 msgstr "旁白"
 
@@ -23006,7 +23006,7 @@ msgid "Need an account?"
 msgstr "還沒有帳號嗎？"
 
 #. Settings search synonym. Proper name of the optional cat sprite that chases the cursor.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:70
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:75
 msgid "Neko"
 msgstr "貓咪"
 
@@ -24580,7 +24580,7 @@ msgstr "不透明度"
 #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/InvoiceList.tsx:21
 #: src/features/app/components/dialogs/components/plutonium/InvoiceList.tsx:159
 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:332
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingRow.tsx:22
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingRow.tsx:25
 msgid "Open"
 msgstr "開啟"
 
@@ -25142,7 +25142,7 @@ msgid "Operating system"
 msgstr "作業系統"
 
 #. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:26
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:31
 msgid "Opt into experimental per-community and per-channel unread badge controls"
 msgstr "啟用實驗性的個別社群與頻道未讀標記控制功能"
 
@@ -26053,7 +26053,7 @@ msgstr "將此訊息釘選到頻道，讓所有人都能看到。"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Voice stats field label (mobile lobby). Shows current latency in ms.
 #. Voice stats field label (mobile voice lobby). Shows current latency in ms.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:192
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:197
 #: src/features/voice/components/bottomsheets/DirectCallLobbyBottomSheet.tsx:118
 #: src/features/voice/components/bottomsheets/VoiceLobbyBottomSheet.tsx:86
 msgid "Ping"
@@ -26278,7 +26278,7 @@ msgid "Popped out"
 msgstr "已在獨立視窗開啟"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:204
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:209
 msgid "Popup"
 msgstr "彈出式視窗"
 
@@ -27333,7 +27333,7 @@ msgid "Reactivate subscription"
 msgstr "重新啟用訂閱"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:139
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:144
 msgid "Read aloud"
 msgstr "朗讀"
 
@@ -27350,7 +27350,7 @@ msgstr "讀取訊息歷史記錄"
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccessibilityIndex.ts:177
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:135
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:140
 msgid "Read messages"
 msgstr "讀取訊息"
 
@@ -27857,7 +27857,7 @@ msgstr "記住視窗大小和位置"
 #: src/features/user/components/modals/tabs/chat_settings_tab/SearchEnginesTab.tsx:26
 #: src/features/user/components/modals/tabs/LinkedAccountsTab.tsx:55
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:198
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:200
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:205
 #: src/features/webhook/components/WebhookListItem.tsx:278
 msgid "Remove"
 msgstr "移除"
@@ -28563,7 +28563,7 @@ msgid "Require a passkey as your second factor"
 msgstr "要求以通行金鑰作為第二道驗證"
 
 #. Short label for an advanced voice-channel navigation preference.
-#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:20
+#: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx:22
 msgid "Require double-click to join voice channels"
 msgstr "需要按兩下才能加入語音頻道"
 
@@ -30401,6 +30401,12 @@ msgstr "查看此頻道。拒絕給予 {everyoneMention} 會讓頻道變成私
 msgid "Seek preview"
 msgstr "進度預覽"
 
+# auto-i18n: reviewed unchanged
+#. Settings search synonym. Segoe UI is the name of the Windows system font and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:61
+msgid "Segoe UI"
+msgstr "Segoe UI"
+
 #. Hover action on a device card that selects the device without starting the stream.
 #: src/features/app/components/dialogs/components/PricingCard.tsx:65
 #: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:200
@@ -31418,7 +31424,7 @@ msgid "Show a content warning in this channel"
 msgstr "在此頻道中顯示內容警示"
 
 #. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:51
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:56
 msgid "Show a one-click shortcut for copying custom emojis and stickers from communities that allow it"
 msgstr "顯示一鍵捷徑，可從允許的社群複製自訂表情符號和貼圖"
 
@@ -31514,7 +31520,7 @@ msgstr "顯示刪除按鈕"
 #. Short label for an advanced media button preference.
 #. Toggle label and settings search entry for showing the download app button in the sidebar.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedChatControls.tsx:76
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:66
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:71
 msgid "Show download button"
 msgstr "顯示下載按鈕"
 
@@ -31590,7 +31596,7 @@ msgid "Show guidelines"
 msgstr "顯示指南"
 
 #. Toggle label and settings search entry for showing the help center button in the sidebar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:62
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:67
 msgid "Show help center button"
 msgstr "顯示說明中心按鈕"
 
@@ -31812,7 +31818,7 @@ msgid "Show store folder"
 msgstr "顯示儲存資料夾"
 
 #. Description for a visual accessibility setting that mutes the color of text formatted with Markdown strikethrough.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:110
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:115
 msgid "Show strikethrough Markdown text in a slightly muted color."
 msgstr "以稍微柔和的顏色顯示刪除線 Markdown 文字。"
 
@@ -31825,6 +31831,11 @@ msgstr "顯示「隱藏嵌入內容」按鈕"
 msgid "Show system tray icon"
 msgstr "顯示系統匣圖示"
 
+#. Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:65
+msgid "Show text in Fluxer Sans, the previous default font, instead of the Windows system font"
+msgstr "以 Fluxer Sans（先前預設字體）顯示文字，而非 Windows 系統字體"
+
 #. Switch label in the role editor (hoist toggle). When on, members with this role appear in their own member-list section.
 #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/guild_roles_tab/RoleEditor.tsx:34
 msgid "Show this role separately"
@@ -32233,7 +32244,7 @@ msgid "Skip this step"
 msgstr "略過此步驟"
 
 #. Accessible skip-link label for keyboard users.
-#: src/app/App.tsx:73
+#: src/app/App.tsx:74
 msgid "Skip to content"
 msgstr "跳到內容"
 
@@ -32871,7 +32882,7 @@ msgstr "觀眾 - {count}"
 #. Native macOS Edit submenu title for text-to-speech actions.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:85
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:151
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:156
 msgid "Speech"
 msgstr "語音"
 
@@ -33607,14 +33618,14 @@ msgid "Streaming privacy on"
 msgstr "直播隱私已開啟"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:119
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:124
 msgid "Strike through"
 msgstr "刪除線"
 
 #. Selection formatting toolbar button.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/lexical/composer/SelectionFormattingToolbar.tsx:72
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:115
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:120
 msgid "Strikethrough"
 msgstr "刪除線"
 
@@ -33803,6 +33814,11 @@ msgstr "切換帳號"
 msgid "Switch accounts"
 msgstr "切換帳號"
 
+#. Nagbar button that opens the setting for switching the app font back to Fluxer Sans. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/WindowsFontNagbar.tsx:21
+msgid "Switch back to Fluxer Sans"
+msgstr "切換回 Fluxer Sans"
+
 #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
 #: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53
 msgid "Switch between channels"
@@ -34403,6 +34419,11 @@ msgstr "文字格式"
 msgid "Text is rendered with grayscale antialiasing instead of ClearType while transparency is enabled, so it will look softer."
 msgstr "啟用透明度時，文字會以灰階反鋸齒而非 ClearType 呈現，因此看起來會比較柔和。"
 
+#. Nagbar message shown once to existing Windows users after the default app font changed to the Windows system font. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/app/components/layout/app_layout/nagbars/WindowsFontNagbar.tsx:16
+msgid "Text on Windows now uses the system font. You can switch back to Fluxer Sans in settings."
+msgstr "現在 Windows 上的文字會使用系統字體。你可以在設定中切換回 Fluxer Sans。"
+
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:383
@@ -34425,7 +34446,7 @@ msgstr "文字大小"
 #. Feature label / section heading for the text-to-speech feature.
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:428
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:147
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:152
 msgid "Text-to-speech"
 msgstr "文字轉語音"
 
@@ -36600,7 +36621,7 @@ msgid "Try sending your message again."
 msgstr "請再試一次傳送訊息。"
 
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:143
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:148
 msgid "TTS"
 msgstr "TTS"
 
@@ -37570,7 +37591,7 @@ msgstr "未讀"
 #. Tab label in the inbox popout filtering to channels with unread messages.
 #: src/features/messaging/components/popouts/InboxPopout.tsx:34
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/NotificationsIndex.ts:10
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:86
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:91
 msgid "Unread"
 msgstr "未讀"
 
@@ -37582,7 +37603,7 @@ msgid "Unread badge"
 msgstr "未讀標記"
 
 #. Settings search entry label for opting into experimental per-community unread badge controls.
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:6
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:11
 msgid "Unread badge customization"
 msgstr "未讀標記自訂功能"
 
@@ -37591,7 +37612,7 @@ msgstr "未讀標記自訂功能"
 #. Short label in the channel notification settings dropdown. Keep it concise.
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/ChannelNotificationSettingsDropdown.tsx:38
 #: src/features/guild/components/modals/GuildNotificationSettingsModal.tsx:72
-#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:10
+#: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts:15
 msgid "Unread badges"
 msgstr "未讀標記"
 
@@ -38243,6 +38264,11 @@ msgstr "使用外部貼圖"
 msgid "Use filters or enter keywords to find messages"
 msgstr "使用篩選條件或輸入關鍵字來尋找訊息"
 
+#. Toggle label and settings search entry for showing app text in the Fluxer Sans font instead of the Windows system font. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:54
+msgid "Use Fluxer Sans on Windows"
+msgstr "在 Windows 上使用 Fluxer Sans"
+
 #. Short label in the avatar uploader. Keep it concise.
 #. Short label in the banner uploader. Keep it concise. Keep the tone plain and specific.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/my_profile_tab/AvatarUploader.tsx:53
@@ -39354,7 +39380,7 @@ msgstr "顯示使用者狀態的視覺指示器，使用與頭像相同的遮罩
 #: src/features/channel/utils/ChannelCreateModalUtils.ts:54
 #: src/features/channel/utils/ChannelUtils.tsx:42
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsCategories.ts:17
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:90
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:95
 msgid "Voice"
 msgstr "語音"
 
@@ -39586,7 +39612,7 @@ msgstr "已作廢"
 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:387
 #: src/features/user/components/modals/tabs/UserVoiceTab.tsx:180
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/NotificationsIndex.ts:86
-#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:183
+#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts:188
 msgid "Volume"
 msgstr "音量"
 

fluxer_app/src/features/platform/state/AppStorageKeys.ts

@@ -29,6 +29,7 @@ export const AppStorageKey = Object.freeze({
 	UI_INBOX_POPOUT_SIZE: 'fluxer:ui:inbox-popout-size',
 	UI_SIDEBAR_WIDTH: 'fluxer:ui:sidebar-width',
 	VOICE_SETTINGS: 'VoiceSettings',
+	WINDOWS_FONT: 'WindowsFont',
 } as const);
 
 export type AppStorageKey = (typeof AppStorageKey)[keyof typeof AppStorageKey];
@@ -54,6 +55,7 @@ const GLOBAL_APP_STORAGE_KEY_LOOKUP: Readonly<Record<string, true>> = Object.fre
 	[AppStorageKey.THEME_LIBRARY_LOCAL_FILES]: true,
 	[AppStorageKey.THEME_LIBRARY_MIGRATED]: true,
 	[AppStorageKey.THEME_LIBRARY_THEMES]: true,
+	[AppStorageKey.WINDOWS_FONT]: true,
 });
 
 function keyStartsWithPrefix(key: string, prefix: AppStorageKey): boolean {

fluxer_app/src/features/platform/state/__fixtures__/PersistedStoreNames.ts

@@ -38,7 +38,11 @@ function resolveStoreName(expression: string, source: string): string {
 	return value;
 }
 
-export const STORES_WITHOUT_DEPLOYED_DATA: ReadonlySet<string> = new Set(['SourceMaps', 'BackgroundAccountPresence']);
+export const STORES_WITHOUT_DEPLOYED_DATA: ReadonlySet<string> = new Set([
+	'SourceMaps',
+	'BackgroundAccountPresence',
+	'WindowsFont',
+]);
 
 export function readPersistedStoreNames(): Array<string> {
 	const names = new Set<string>();

fluxer_app/src/features/theme/state/WindowsFont.ts

@@ -0,0 +1,35 @@
+// SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later
+
+import {AppStorageKey} from '@app/features/platform/state/AppStorageKeys';
+import {makePersistent} from '@app/features/platform/utils/MobXPersistence';
+import {initializeStore} from '@app/features/platform/utils/StoreInitialization';
+import {makeAutoObservable} from 'mobx';
+
+export const WINDOWS_FONT_CHANGED_AT_MS = Date.parse('2026-10-10T00:00:00.000Z');
+
+class WindowsFontState {
+	useFluxerSans = false;
+	nagbarDismissed = false;
+
+	constructor() {
+		makeAutoObservable(this, {}, {autoBind: true});
+		initializeStore(this, () => this.initPersistence());
+	}
+
+	private async initPersistence(): Promise<void> {
+		await makePersistent(this, AppStorageKey.WINDOWS_FONT, ['useFluxerSans', 'nagbarDismissed'], {
+			syncAcrossTabs: true,
+		});
+	}
+
+	setUseFluxerSans(value: boolean): void {
+		this.useFluxerSans = value;
+		if (value) this.nagbarDismissed = true;
+	}
+
+	dismissNagbar(): void {
+		this.nagbarDismissed = true;
+	}
+}
+
+export default new WindowsFontState();

fluxer_app/src/features/theme/variables/ThemeVariableManifest.ts

@@ -189,6 +189,7 @@ export type ThemeVariableName =
 	| "--font-keybind"
 	| "--font-mono"
 	| "--font-sans"
+	| "--font-sans-primary"
 	| "--font-size"
 	| "--font-size-xs"
 	| "--footer-box-height"
@@ -652,6 +653,7 @@ export const THEME_VARIABLES: ReadonlyArray<ThemeVariableDefinition> = [
 	{name: "--font-keybind", kind: "other", groupId: "typography", groupLabel: "Typography", source: "globals"},
 	{name: "--font-mono", kind: "font", groupId: "typography", groupLabel: "Typography", source: "app/font-fallback.css"},
 	{name: "--font-sans", kind: "font", groupId: "typography", groupLabel: "Typography", source: "app/font-fallback.css"},
+	{name: "--font-sans-primary", kind: "other", groupId: "typography", groupLabel: "Typography", source: "app/font-fallback.css"},
 	{name: "--font-size", kind: "dimension", groupId: "typography", groupLabel: "Typography", source: "runtime-accessibility"},
 	{name: "--font-size-xs", kind: "dimension", groupId: "typography", groupLabel: "Typography", source: "globals"},
 	{name: "--footer-box-height", kind: "dimension", groupId: "layout", groupLabel: "Layout", source: "globals"},
@@ -1116,6 +1118,7 @@ export const THEME_VARIABLE_NAMES: ReadonlyArray<string> = [
 	"--font-keybind",
 	"--font-mono",
 	"--font-sans",
+	"--font-sans-primary",
 	"--font-size",
 	"--font-size-xs",
 	"--footer-box-height",
@@ -1580,6 +1583,7 @@ export const THEME_STUDIO_DARK_DEFAULT_VARIABLE_VALUES: Readonly<Record<string,
 	"--font-keybind": "-apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Fluxer Sans', 'Fluxer Sans Arabic', 'Fluxer Sans Hebrew', 'Fluxer Sans Devanagari', 'Fluxer Sans Thai Looped', 'Fluxer Sans SC', 'Fluxer Sans TC', 'Fluxer Sans JP', 'Fluxer Sans KR', system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', 'Roboto', 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Noto Color Emoji', 'Fluxer Fallback', 'Fluxer Symbols', 'Fluxer Math', 'Noto Sans', 'Nirmala UI', 'Noto Sans Bengali', 'Noto Sans Tamil', 'Noto Sans Telugu', 'Noto Sans Kannada', 'Noto Sans Malayalam', 'Noto Sans Gujarati', 'Noto Sans Gurmukhi', 'Noto Sans Oriya', 'Noto Sans Sinhala', 'Noto Sans Khmer', 'Noto Sans Lao', 'Noto Sans Myanmar', 'Noto Sans Tibetan', 'Noto Sans Armenian', 'Noto Sans Georgian', 'Noto Sans Ethiopic', 'Noto Sans Cherokee', 'Noto Sans Canadian Aboriginal', 'Noto Sans Mongolian', 'Noto Sans Vai', 'Noto Sans NKo', 'Noto Sans Adlam', 'Noto Sans Yi', 'Noto Sans Osage', 'Noto Sans Thaana', 'Noto Sans CJK SC', 'Noto Sans CJK TC', 'Noto Sans CJK JP', 'Noto Sans CJK KR', 'Segoe UI Symbol', 'Segoe UI Historic', 'Apple Symbols', 'Noto Sans Symbols', 'Noto Sans Symbols 2', 'Noto Sans Math', 'Cambria Math', sans-serif",
 	"--font-mono": "'Fluxer Mono', 'Menlo', 'Monaco', 'Courier New', 'Noto Sans Mono', 'Fluxer Sans SC', 'Fluxer Sans TC', 'Fluxer Sans JP', 'Fluxer Sans KR', 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Noto Color Emoji', 'Fluxer Fallback', 'Fluxer Symbols', 'Fluxer Math', 'Noto Sans', 'Nirmala UI', 'Noto Sans Bengali', 'Noto Sans Tamil', 'Noto Sans Telugu', 'Noto Sans Kannada', 'Noto Sans Malayalam', 'Noto Sans Gujarati', 'Noto Sans Gurmukhi', 'Noto Sans Oriya', 'Noto Sans Sinhala', 'Noto Sans Khmer', 'Noto Sans Lao', 'Noto Sans Myanmar', 'Noto Sans Tibetan', 'Noto Sans Armenian', 'Noto Sans Georgian', 'Noto Sans Ethiopic', 'Noto Sans Cherokee', 'Noto Sans Canadian Aboriginal', 'Noto Sans Mongolian', 'Noto Sans Vai', 'Noto Sans NKo', 'Noto Sans Adlam', 'Noto Sans Yi', 'Noto Sans Osage', 'Noto Sans Thaana', 'Noto Sans CJK SC', 'Noto Sans CJK TC', 'Noto Sans CJK JP', 'Noto Sans CJK KR', 'Segoe UI Symbol', 'Segoe UI Historic', 'Apple Symbols', 'Noto Sans Symbols', 'Noto Sans Symbols 2', 'Noto Sans Math', 'Cambria Math', monospace",
 	"--font-sans": "'Fluxer Sans', 'Fluxer Sans Arabic', 'Fluxer Sans Hebrew', 'Fluxer Sans Devanagari', 'Fluxer Sans Thai Looped', 'Fluxer Sans SC', 'Fluxer Sans TC', 'Fluxer Sans JP', 'Fluxer Sans KR', system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', 'Roboto', 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Noto Color Emoji', 'Fluxer Fallback', 'Fluxer Symbols', 'Fluxer Math', 'Noto Sans', 'Nirmala UI', 'Noto Sans Bengali', 'Noto Sans Tamil', 'Noto Sans Telugu', 'Noto Sans Kannada', 'Noto Sans Malayalam', 'Noto Sans Gujarati', 'Noto Sans Gurmukhi', 'Noto Sans Oriya', 'Noto Sans Sinhala', 'Noto Sans Khmer', 'Noto Sans Lao', 'Noto Sans Myanmar', 'Noto Sans Tibetan', 'Noto Sans Armenian', 'Noto Sans Georgian', 'Noto Sans Ethiopic', 'Noto Sans Cherokee', 'Noto Sans Canadian Aboriginal', 'Noto Sans Mongolian', 'Noto Sans Vai', 'Noto Sans NKo', 'Noto Sans Adlam', 'Noto Sans Yi', 'Noto Sans Osage', 'Noto Sans Thaana', 'Noto Sans CJK SC', 'Noto Sans CJK TC', 'Noto Sans CJK JP', 'Noto Sans CJK KR', 'Segoe UI Symbol', 'Segoe UI Historic', 'Apple Symbols', 'Noto Sans Symbols', 'Noto Sans Symbols 2', 'Noto Sans Math', 'Cambria Math', sans-serif",
+	"--font-sans-primary": "'Fluxer Sans'",
 	"--font-size": "1rem",
 	"--font-size-xs": "0.75rem",
 	"--footer-box-height": "3.625rem",
@@ -2044,6 +2048,7 @@ export const THEME_STUDIO_LIGHT_DEFAULT_VARIABLE_VALUES: Readonly<Record<string,
 	"--font-keybind": "-apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Fluxer Sans', 'Fluxer Sans Arabic', 'Fluxer Sans Hebrew', 'Fluxer Sans Devanagari', 'Fluxer Sans Thai Looped', 'Fluxer Sans SC', 'Fluxer Sans TC', 'Fluxer Sans JP', 'Fluxer Sans KR', system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', 'Roboto', 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Noto Color Emoji', 'Fluxer Fallback', 'Fluxer Symbols', 'Fluxer Math', 'Noto Sans', 'Nirmala UI', 'Noto Sans Bengali', 'Noto Sans Tamil', 'Noto Sans Telugu', 'Noto Sans Kannada', 'Noto Sans Malayalam', 'Noto Sans Gujarati', 'Noto Sans Gurmukhi', 'Noto Sans Oriya', 'Noto Sans Sinhala', 'Noto Sans Khmer', 'Noto Sans Lao', 'Noto Sans Myanmar', 'Noto Sans Tibetan', 'Noto Sans Armenian', 'Noto Sans Georgian', 'Noto Sans Ethiopic', 'Noto Sans Cherokee', 'Noto Sans Canadian Aboriginal', 'Noto Sans Mongolian', 'Noto Sans Vai', 'Noto Sans NKo', 'Noto Sans Adlam', 'Noto Sans Yi', 'Noto Sans Osage', 'Noto Sans Thaana', 'Noto Sans CJK SC', 'Noto Sans CJK TC', 'Noto Sans CJK JP', 'Noto Sans CJK KR', 'Segoe UI Symbol', 'Segoe UI Historic', 'Apple Symbols', 'Noto Sans Symbols', 'Noto Sans Symbols 2', 'Noto Sans Math', 'Cambria Math', sans-serif",
 	"--font-mono": "'Fluxer Mono', 'Menlo', 'Monaco', 'Courier New', 'Noto Sans Mono', 'Fluxer Sans SC', 'Fluxer Sans TC', 'Fluxer Sans JP', 'Fluxer Sans KR', 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Noto Color Emoji', 'Fluxer Fallback', 'Fluxer Symbols', 'Fluxer Math', 'Noto Sans', 'Nirmala UI', 'Noto Sans Bengali', 'Noto Sans Tamil', 'Noto Sans Telugu', 'Noto Sans Kannada', 'Noto Sans Malayalam', 'Noto Sans Gujarati', 'Noto Sans Gurmukhi', 'Noto Sans Oriya', 'Noto Sans Sinhala', 'Noto Sans Khmer', 'Noto Sans Lao', 'Noto Sans Myanmar', 'Noto Sans Tibetan', 'Noto Sans Armenian', 'Noto Sans Georgian', 'Noto Sans Ethiopic', 'Noto Sans Cherokee', 'Noto Sans Canadian Aboriginal', 'Noto Sans Mongolian', 'Noto Sans Vai', 'Noto Sans NKo', 'Noto Sans Adlam', 'Noto Sans Yi', 'Noto Sans Osage', 'Noto Sans Thaana', 'Noto Sans CJK SC', 'Noto Sans CJK TC', 'Noto Sans CJK JP', 'Noto Sans CJK KR', 'Segoe UI Symbol', 'Segoe UI Historic', 'Apple Symbols', 'Noto Sans Symbols', 'Noto Sans Symbols 2', 'Noto Sans Math', 'Cambria Math', monospace",
 	"--font-sans": "'Fluxer Sans', 'Fluxer Sans Arabic', 'Fluxer Sans Hebrew', 'Fluxer Sans Devanagari', 'Fluxer Sans Thai Looped', 'Fluxer Sans SC', 'Fluxer Sans TC', 'Fluxer Sans JP', 'Fluxer Sans KR', system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', 'Roboto', 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Noto Color Emoji', 'Fluxer Fallback', 'Fluxer Symbols', 'Fluxer Math', 'Noto Sans', 'Nirmala UI', 'Noto Sans Bengali', 'Noto Sans Tamil', 'Noto Sans Telugu', 'Noto Sans Kannada', 'Noto Sans Malayalam', 'Noto Sans Gujarati', 'Noto Sans Gurmukhi', 'Noto Sans Oriya', 'Noto Sans Sinhala', 'Noto Sans Khmer', 'Noto Sans Lao', 'Noto Sans Myanmar', 'Noto Sans Tibetan', 'Noto Sans Armenian', 'Noto Sans Georgian', 'Noto Sans Ethiopic', 'Noto Sans Cherokee', 'Noto Sans Canadian Aboriginal', 'Noto Sans Mongolian', 'Noto Sans Vai', 'Noto Sans NKo', 'Noto Sans Adlam', 'Noto Sans Yi', 'Noto Sans Osage', 'Noto Sans Thaana', 'Noto Sans CJK SC', 'Noto Sans CJK TC', 'Noto Sans CJK JP', 'Noto Sans CJK KR', 'Segoe UI Symbol', 'Segoe UI Historic', 'Apple Symbols', 'Noto Sans Symbols', 'Noto Sans Symbols 2', 'Noto Sans Math', 'Cambria Math', sans-serif",
+	"--font-sans-primary": "'Fluxer Sans'",
 	"--font-size": "1rem",
 	"--font-size-xs": "0.75rem",
 	"--footer-box-height": "3.625rem",

fluxer_app/src/features/user/components/modals/tabs/AdvancedSettingDirectControls.tsx

@@ -15,6 +15,7 @@ import {
 	KeepNekoStillControl,
 	ShowNekoControl,
 	VoiceChannelJoinBehaviorControl,
+	WindowsFluxerSansControl,
 } from '@app/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls';
 import {
 	AutoSendGifsControl,
@@ -61,6 +62,7 @@ import type {SearchableSettingItem} from '@app/features/user/components/settings
 import {observer} from 'mobx-react-lite';
 
 export const DIRECT_CONTROL_ITEM_IDS = new Set([
+	'advanced-windows-fluxer-sans',
 	'accessibility-text-selection',
 	'accessibility-video-seek-thumbnails',
 	'accessibility-smooth-scrolling',
@@ -112,6 +114,7 @@ export const FULL_WIDTH_CONTROL_ITEM_IDS = new Set([
 ]);
 
 export const COMPACT_SWITCH_CONTROL_ITEM_IDS = new Set([
+	'advanced-windows-fluxer-sans',
 	'accessibility-text-selection',
 	'accessibility-video-seek-thumbnails',
 	'accessibility-smooth-scrolling',
@@ -148,6 +151,10 @@ export const COMPACT_SWITCH_CONTROL_ITEM_IDS = new Set([
 
 export const AdvancedSettingControl = observer(({item}: {item: SearchableSettingItem}) => {
 	switch (item.id) {
+		case 'advanced-windows-fluxer-sans':
+			return (
+				<WindowsFluxerSansControl data-flx="user.advanced-setting-direct-controls.advanced-setting-control.windows-fluxer-sans-control" />
+			);
 		case 'accessibility-text-selection':
 			return (
 				<TextSelectionControl data-flx="user.advanced-setting-direct-controls.advanced-setting-control.text-selection-control" />

fluxer_app/src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedAppearanceControls.tsx

@@ -3,6 +3,7 @@
 import * as AccessibilityCommands from '@app/features/accessibility/commands/AccessibilityCommands';
 import Accessibility from '@app/features/accessibility/state/Accessibility';
 import HiddenGuildListButtons from '@app/features/guild/state/HiddenGuildListButtons';
+import WindowsFont from '@app/features/theme/state/WindowsFont';
 import {Switch} from '@app/features/ui/components/form/FormSwitch';
 import {SwitchGroup, SwitchGroupItem} from '@app/features/ui/components/SwitchGroup';
 import {
@@ -12,6 +13,7 @@ import {
 	SHOW_DOWNLOAD_BUTTON_DESCRIPTOR,
 	SHOW_HELP_CENTER_BUTTON_DESCRIPTOR,
 	SHOW_NEKO_DESCRIPTOR,
+	USE_FLUXER_SANS_ON_WINDOWS_DESCRIPTOR,
 } from '@app/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors';
 import {msg} from '@lingui/core/macro';
 import {useLingui} from '@lingui/react/macro';
@@ -26,6 +28,19 @@ const CONFIRM_BEFORE_JOINING_VOICE_CHANNELS_DESCRIPTOR = msg({
 	comment: 'Short label for an advanced voice-channel safety preference.',
 });
 
+export const WindowsFluxerSansControl = observer(() => {
+	const {i18n} = useLingui();
+	return (
+		<Switch
+			ariaLabel={i18n._(USE_FLUXER_SANS_ON_WINDOWS_DESCRIPTOR)}
+			value={WindowsFont.useFluxerSans}
+			onChange={WindowsFont.setUseFluxerSans}
+			compact
+			data-flx="user.advanced-settings-tab.switch.windows-fluxer-sans"
+		/>
+	);
+});
+
 export const ShowNekoControl = observer(() => {
 	const {i18n} = useLingui();
 	return (

fluxer_app/src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingRow.tsx

@@ -9,7 +9,10 @@ import {
 	FULL_WIDTH_CONTROL_ITEM_IDS,
 } from '@app/features/user/components/modals/tabs/AdvancedSettingDirectControls';
 import styles from '@app/features/user/components/modals/tabs/AdvancedSettingsTab.module.css';
-import {getAdvancedSettingSourceTab} from '@app/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsItemUtils';
+import {
+	getAdvancedSettingRowElementId,
+	getAdvancedSettingSourceTab,
+} from '@app/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsItemUtils';
 import type {SearchableSettingItem} from '@app/features/user/components/settings_utils/SettingsSectionRegistry';
 import {SettingsItemStatusBadges} from '@app/features/user/components/settings_utils/SettingsStatusBadge';
 import {msg} from '@lingui/core/macro';
@@ -50,6 +53,7 @@ export const AdvancedSettingRow = observer(
 		return (
 			<div
 				ref={rowRef}
+				id={getAdvancedSettingRowElementId(item.id)}
 				className={clsx(styles.settingRow, hasFullWidthControl && styles.settingRowFullWidth)}
 				data-flx="user.advanced-settings-tab.setting-row"
 			>

fluxer_app/src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedSettingsItemUtils.ts

@@ -13,3 +13,7 @@ export function getAdvancedSettingSourceTab(item: SearchableSettingItem): UserSe
 export function getAdvancedSettingSourceSection(item: SearchableSettingItem): UserSettingsSubtabType | undefined {
 	return (item.sourceSectionId ?? item.sectionId) as UserSettingsSubtabType | undefined;
 }
+
+export function getAdvancedSettingRowElementId(itemId: string): string {
+	return `advanced-setting-${itemId}`;
+}

fluxer_app/src/features/user/components/settings_utils/search_index/AdvancedSettingsIndex.ts

@@ -1,6 +1,11 @@
 // SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later
 
+import {isNativeWindows} from '@app/features/ui/utils/NativeUtils';
 import type {SearchableSettingDescriptor} from '@app/features/user/components/settings_utils/search_index/SearchIndexTypes';
+import {
+	FONTS_DESCRIPTOR,
+	USE_FLUXER_SANS_ON_WINDOWS_DESCRIPTOR,
+} from '@app/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors';
 import {msg} from '@lingui/core/macro';
 
 const UNREAD_BADGE_CUSTOMIZATION_DESCRIPTOR = msg({
@@ -53,7 +58,27 @@ const SHOW_A_ONE_CLICK_SHORTCUT_FOR_COPYING_EXPRESSIONS_DESCRIPTOR = msg({
 	comment: 'Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls.',
 });
 
+const SEGOE_UI_DESCRIPTOR = msg({
+	message: 'Segoe UI',
+	comment: 'Settings search synonym. Segoe UI is the name of the Windows system font and must not be translated.',
+});
+const SHOW_TEXT_IN_THE_PREVIOUS_FONT_DESCRIPTOR = msg({
+	message: 'Show text in Fluxer Sans, the previous default font, instead of the Windows system font',
+	comment:
+		'Settings search entry description. One-line summary of what the setting controls. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.',
+});
+
 export const advancedSettingsIndex: Array<SearchableSettingDescriptor> = [
+	{
+		id: 'advanced-windows-fluxer-sans',
+		tabType: 'advanced_settings',
+		label: USE_FLUXER_SANS_ON_WINDOWS_DESCRIPTOR,
+		keywords: [FONTS_DESCRIPTOR, SEGOE_UI_DESCRIPTOR],
+		description: SHOW_TEXT_IN_THE_PREVIOUS_FONT_DESCRIPTOR,
+		audience: 'advanced',
+		tags: ['appearance'],
+		isVisible: () => isNativeWindows(),
+	},
 	{
 		id: 'advanced-unread-badge-customization',
 		tabType: 'advanced_settings',

fluxer_app/src/features/user/components/settings_utils/section_registry/SharedDescriptors.ts

@@ -51,6 +51,11 @@ export const SHOW_NEKO_DESCRIPTOR = msg({
 	message: 'Show Neko',
 	comment: 'Toggle label and settings search entry for showing the Neko sprite that chases the cursor.',
 });
+export const USE_FLUXER_SANS_ON_WINDOWS_DESCRIPTOR = msg({
+	message: 'Use Fluxer Sans on Windows',
+	comment:
+		'Toggle label and settings search entry for showing app text in the Fluxer Sans font instead of the Windows system font. Fluxer Sans is a font name and must not be translated.',
+});
 export const KEEP_NEKO_STILL_DESCRIPTOR = msg({
 	message: 'Keep Neko still',
 	comment: 'Toggle label and settings search entry for stopping the Neko sprite from chasing the cursor.',