feat(desktop): build macOS as a universal binary (#1603)

Co-authored-by: hampus-fluxer <[email protected]>

.devcontainer/docker-compose.yml

@@ -38,11 +38,6 @@ services:
         target: /workspaces/fluxer/fluxer_desktop/node_modules
         volume:
           nocopy: true
-      - type: volume
-        source: fluxer-marketing-node-modules
-        target: /workspaces/fluxer/fluxer_marketing/node_modules
-        volume:
-          nocopy: true
       - type: volume
         source: fluxer-admin-node-modules
         target: /workspaces/fluxer/fluxer_admin/node_modules
@@ -358,7 +353,6 @@ volumes:
   fluxer-api-node-modules:
   fluxer-app-node-modules:
   fluxer-desktop-node-modules:
-  fluxer-marketing-node-modules:
   fluxer-admin-node-modules:
   package-config-node-modules:
   package-constants-node-modules:

.devcontainer/verify.sh

@@ -71,7 +71,7 @@ stage "rust: fmt" cargo fmt --all -- --check
 if [ "$QUICK" -eq 0 ]; then
 	stage "rust: clippy (workspace)" cargo clippy --workspace --all-targets -- -D warnings
 else
-	stage "rust: clippy (servers)" cargo clippy -p fluxer_app_proxy -p fluxer_admin -p fluxer_marketing --all-targets -- -D warnings
+	stage "rust: clippy (servers)" cargo clippy -p fluxer_app_proxy -p fluxer_admin --all-targets -- -D warnings
 fi
 stage "rust: app proxy tests" cargo test -p fluxer_app_proxy
 

.dockerignore

@@ -5,8 +5,11 @@
 /.direnv/
 /.fluxer/
 /.git/
+**/.git
+**/.git/**
 /.github/
 /.pnpm-store/
+/fluxer_marketing
 
 **/.env
 **/.env.*.local
@@ -46,8 +49,6 @@
 
 /app-dist-output/
 /artifacts/
-/release-input/
-/release-out/
 /s3_payload/
 /upload_staging/
 

.github/CODEOWNERS

@@ -0,0 +1,7 @@
+/.github/CODEOWNERS @fluxerapp/developers
+/.github/workflows/ @fluxerapp/developers
+/fluxer_marketing @fluxerapp/developers
+/.gitmodules @fluxerapp/developers
+/.github/workflows/dispatch-private-marketing-build.yaml @fluxerapp/developers
+/packages/i18n/marketing/ @fluxerapp/developers
+/scripts/setup-private-marketing.sh @fluxerapp/developers

.github/CONTRIBUTING.md

@@ -89,3 +89,21 @@ Submit translations through [Weblate](https://weblate.fluxer.tools), not through
 All repository activity is governed by the [Code of Conduct](CODE_OF_CONDUCT.md).
 
 Fluxer is distributed under the [GNU Affero General Public License, version 3.0 or later](../LICENSE). By adding a DCO sign-off, you certify that you have the right to submit the contribution under that licence.
+
+## Private marketing project
+
+The marketing implementation is maintained in a private repository at the `fluxer_marketing` submodule path. The public workspace, bootstrap, checks, and development stack work without initializing it.
+
+Authorized maintainers can initialize only that submodule and install its independent dependencies:
+
+```sh
+./scripts/setup-private-marketing.sh
+pnpm --dir fluxer_marketing install --frozen-lockfile
+cargo metadata --locked --manifest-path fluxer_marketing/Cargo.toml
+```
+
+To run the private marketing service in the local development stack and direct application links to it, add this override to the ignored `config/env/local.env` file:
+
+```sh
+FLUXER_MARKETING_ENDPOINT=http://localhost:8088/marketing
+```

.github/labeller.yaml

@@ -24,7 +24,9 @@ f:gateway:
     - any-glob-to-any-file: fluxer_gateway/**/*
 f:marketing:
   - changed-files:
-    - any-glob-to-any-file: fluxer_marketing/**/*
+    - any-glob-to-any-file:
+      - fluxer_marketing
+      - packages/i18n/marketing/**/*
 f:media_proxy:
   - changed-files:
     - any-glob-to-any-file: fluxer_media_proxy/**/*

.github/workflows/_build-image.yaml

@@ -32,17 +32,15 @@ on:
         type: string
         required: false
         default: ""
-      finalise-release:
-        description: "Publish the GitHub Release after this image fragment is uploaded. Set false when an orchestrator will finalise the release."
-        type: boolean
-        required: false
-        default: true
-
 permissions:
   actions: read
   contents: write
   packages: write
 
+concurrency:
+  group: publish-${{ inputs.image }}
+  cancel-in-progress: false
+
 defaults:
   run:
     shell: bash
@@ -55,6 +53,8 @@ jobs:
     name: resolve metadata
     runs-on: ubuntu-24.04
     timeout-minutes: 5
+    permissions:
+      contents: read
     outputs:
       build_version: ${{ steps.vars.outputs.build_version }}
     steps:
@@ -79,6 +79,10 @@ jobs:
     needs: meta
     runs-on: ${{ matrix.runner }}
     timeout-minutes: 75
+    permissions:
+      actions: read
+      contents: read
+      packages: write
     strategy:
       fail-fast: false
       matrix:
@@ -96,7 +100,7 @@ jobs:
         with:
           registry: ghcr.io
           username: ${{ github.actor }}
-          password: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+          password: ${{ github.token }}
       - uses: docker/build-push-action@f9f3042f7e2789586610d6e8b85c8f03e5195baf
         with:
           context: ${{ inputs.context }}
@@ -119,6 +123,9 @@ jobs:
     needs: [meta, build]
     runs-on: ubuntu-24.04
     timeout-minutes: 10
+    permissions:
+      contents: write
+      packages: write
     steps:
       - uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0
         env:
@@ -132,71 +139,45 @@ jobs:
         with:
           registry: ghcr.io
           username: ${{ github.actor }}
-          password: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+          password: ${{ github.token }}
       - name: create and push multi-arch manifest
+        env:
+          IMAGE: ghcr.io/${{ env.GHCR_OWNER }}/${{ inputs.image }}
+          VERSION: ${{ needs.meta.outputs.build_version }}
+        run: |
+          set -euo pipefail
+          docker buildx imagetools create -t "${IMAGE}:${VERSION}" \
+            "${IMAGE}:${VERSION}-amd64" \
+            "${IMAGE}:${VERSION}-arm64"
+          docker buildx imagetools inspect "${IMAGE}:${VERSION}"
+
+      - name: Publish GitHub release
+        env:
+          GH_TOKEN: ${{ github.token }}
+          SOURCE_SHA: ${{ github.sha }}
+          VERSION: ${{ needs.meta.outputs.build_version }}
+          RELEASE_BASELINE_SHA: ${{ vars.RELEASE_BASELINE_SHA }}
+        run: >-
+          cargo run --locked --quiet --manifest-path tools/ci/Cargo.toml -- release
+          publish
+          --component "${{ inputs.image }}"
+          --build-version "${VERSION}"
+          --source-sha "${SOURCE_SHA}"
+          --previous-sha "${RELEASE_BASELINE_SHA}"
+
+      - name: Advance moving image tags
         env:
           IMAGE: ghcr.io/${{ env.GHCR_OWNER }}/${{ inputs.image }}
           VERSION: ${{ needs.meta.outputs.build_version }}
           MOVING_TAGS: ${{ inputs.moving-tags }}
         run: |
           set -euo pipefail
-          tag_args=( "-t" "${IMAGE}:${VERSION}" )
+          tag_args=()
           IFS=',' read -ra moving <<< "${MOVING_TAGS}"
           for raw in "${moving[@]}"; do
-            t="$(echo "$raw" | xargs)"
-            [ -n "$t" ] && tag_args+=( "-t" "${IMAGE}:${t}" )
+            tag="$(echo "$raw" | xargs)"
+            [ -n "$tag" ] && tag_args+=( "-t" "${IMAGE}:${tag}" )
           done
-          docker buildx imagetools create "${tag_args[@]}" \
-            "${IMAGE}:${VERSION}-amd64" \
-            "${IMAGE}:${VERSION}-arm64"
-          docker buildx imagetools inspect "${IMAGE}:${VERSION}"
-
-      - name: Write GitHub release image fragment
-        env:
-          GH_TOKEN: ${{ github.token }}
-          IMAGE_REF: ghcr.io/${{ env.GHCR_OWNER }}/${{ inputs.image }}:${{ needs.meta.outputs.build_version }}
-          VERSION: ${{ needs.meta.outputs.build_version }}
-          MOVING_TAGS: ${{ inputs.moving-tags }}
-        run: >-
-          cargo run --locked --quiet --manifest-path tools/ci/Cargo.toml -- release
-          publish-image
-          --build-version "${VERSION}"
-          --image "${{ inputs.image }}"
-          --image-ref "${IMAGE_REF}"
-          --moving-tags "${MOVING_TAGS}"
-      - name: Upload GitHub release fragment
-        uses: actions/upload-artifact@043fb46d1a93c77aae656e7c1c64a875d1fc6a0a
-        with:
-          name: release-fragment-${{ inputs.image }}
-          path: release-out/fragments/fluxer-release-fragment-image-${{ inputs.image }}.json
-          if-no-files-found: error
-          retention-days: 14
-
-  finalise:
-    name: finalise GitHub release
-    if: ${{ inputs['finalise-release'] }}
-    needs: [meta, merge]
-    runs-on: ubuntu-24.04
-    timeout-minutes: 10
-    steps:
-      - uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0
-        env:
-          GIT_CONFIG_GLOBAL: ${{ runner.temp }}/gitconfig
-      - name: Set up Rust toolchain (CI helpers)
-        uses: dtolnay/rust-toolchain@e97e2d8cc328f1b50210efc529dca0028893a2d9
-        with:
-          toolchain: "1.93.0"
-      - name: Download GitHub release fragments
-        uses: actions/download-artifact@3e5f45b2cfb9172054b4087a40e8e0b5a5461e7c
-        with:
-          pattern: release-fragment-*
-          path: release-out/fragments
-          merge-multiple: true
-      - name: finalise GitHub release
-        env:
-          GH_TOKEN: ${{ github.token }}
-          VERSION: ${{ needs.meta.outputs.build_version }}
-        run: >-
-          cargo run --locked --quiet --manifest-path tools/ci/Cargo.toml -- release
-          finalise
-          --build-version "${VERSION}"
+          if (( ${#tag_args[@]} > 0 )); then
+            docker buildx imagetools create "${tag_args[@]}" "${IMAGE}:${VERSION}"
+          fi

.github/workflows/build-admin.yaml

@@ -9,28 +9,6 @@ on:
         type: string
         required: false
         default: ""
-      finalise-release:
-        description: "Publish the GitHub Release after this workflow completes. Set false when an orchestrator will finalise the release."
-        type: boolean
-        required: false
-        default: true
-  workflow_call:
-    inputs:
-      build-version:
-        description: "Explicit Fluxer CalVer build version (YYYY.MDD.MICRO, UTC HHMMSS without leading zeroes) to use instead of automatic UTC clock allocation"
-        type: string
-        required: false
-        default: ""
-      finalise-release:
-        description: "Publish the GitHub Release after this workflow completes. Set false when an orchestrator will finalise the release."
-        type: boolean
-        required: false
-        default: true
-      approval-required:
-        description: "Require the protected builds environment approval before this build runs."
-        type: boolean
-        required: false
-        default: true
 
 permissions:
   actions: read
@@ -40,7 +18,7 @@ permissions:
 jobs:
   approve:
     name: approve build release
-    if: ${{ format('{0}', inputs['approval-required']) != 'false' }}
+    permissions: {}
     runs-on: ubuntu-24.04
     environment: builds
     timeout-minutes: 5
@@ -50,11 +28,8 @@ jobs:
 
   image:
     needs: approve
-    if: ${{ !cancelled() && (needs.approve.result == 'success' || needs.approve.result == 'skipped') }}
     uses: ./.github/workflows/_build-image.yaml
     with:
       image: fluxer-admin
       dockerfile: fluxer_admin/Dockerfile
       build-version: ${{ inputs['build-version'] }}
-      finalise-release: ${{ inputs['finalise-release'] != false }}
-    secrets: inherit

.github/workflows/build-api.yaml

@@ -9,28 +9,6 @@ on:
         type: string
         required: false
         default: ""
-      finalise-release:
-        description: "Publish the GitHub Release after this workflow completes. Set false when an orchestrator will finalise the release."
-        type: boolean
-        required: false
-        default: true
-  workflow_call:
-    inputs:
-      build-version:
-        description: "Explicit Fluxer CalVer build version (YYYY.MDD.MICRO, UTC HHMMSS without leading zeroes) to use instead of automatic UTC clock allocation"
-        type: string
-        required: false
-        default: ""
-      finalise-release:
-        description: "Publish the GitHub Release after this workflow completes. Set false when an orchestrator will finalise the release."
-        type: boolean
-        required: false
-        default: true
-      approval-required:
-        description: "Require the protected builds environment approval before this build runs."
-        type: boolean
-        required: false
-        default: true
 
 permissions:
   actions: read
@@ -40,7 +18,7 @@ permissions:
 jobs:
   approve:
     name: approve build release
-    if: ${{ format('{0}', inputs['approval-required']) != 'false' }}
+    permissions: {}
     runs-on: ubuntu-24.04
     environment: builds
     timeout-minutes: 5
@@ -50,11 +28,8 @@ jobs:
 
   image:
     needs: approve
-    if: ${{ !cancelled() && (needs.approve.result == 'success' || needs.approve.result == 'skipped') }}
     uses: ./.github/workflows/_build-image.yaml
     with:
       image: fluxer-api
       dockerfile: fluxer_api/Dockerfile
       build-version: ${{ inputs['build-version'] }}
-      finalise-release: ${{ inputs['finalise-release'] != false }}
-    secrets: inherit

.github/workflows/build-app-proxy-self-hosted.yaml

@@ -9,28 +9,6 @@ on:
         type: string
         required: false
         default: ""
-      finalise-release:
-        description: "Publish the GitHub Release after this workflow completes. Set false when an orchestrator will finalise the release."
-        type: boolean
-        required: false
-        default: true
-  workflow_call:
-    inputs:
-      build-version:
-        description: "Explicit Fluxer CalVer build version (YYYY.MDD.MICRO, UTC HHMMSS without leading zeroes) to use instead of automatic UTC clock allocation"
-        type: string
-        required: false
-        default: ""
-      finalise-release:
-        description: "Publish the GitHub Release after this workflow completes. Set false when an orchestrator will finalise the release."
-        type: boolean
-        required: false
-        default: true
-      approval-required:
-        description: "Require the protected builds environment approval before this build runs."
-        type: boolean
-        required: false
-        default: true
 
 permissions:
   actions: read
@@ -40,7 +18,7 @@ permissions:
 jobs:
   approve:
     name: approve build release
-    if: ${{ format('{0}', inputs['approval-required']) != 'false' }}
+    permissions: {}
     runs-on: ubuntu-24.04
     environment: builds
     timeout-minutes: 5
@@ -50,12 +28,10 @@ jobs:
 
   build:
     needs: approve
-    if: ${{ !cancelled() && (needs.approve.result == 'success' || needs.approve.result == 'skipped') }}
     uses: ./.github/workflows/_build-image.yaml
     with:
       image: fluxer-app-proxy-self-hosted
       dockerfile: fluxer_app_proxy/Dockerfile
       build-version: ${{ inputs['build-version'] }}
-      finalise-release: ${{ inputs['finalise-release'] != false }}
       extra-build-args: |
         FLUXER_APP_PROXY_TIME_FREEZE_ENABLED=false

.github/workflows/build-app-proxy.yaml

@@ -9,41 +9,23 @@ on:
         type: string
         required: false
         default: ""
-      finalise-release:
-        description: "Publish the GitHub Release after this workflow completes. Set false when an orchestrator will finalise the release."
-        type: boolean
-        required: false
-        default: true
-  workflow_call:
-    inputs:
-      build-version:
-        description: "Explicit Fluxer CalVer build version (YYYY.MDD.MICRO, UTC HHMMSS without leading zeroes) to use instead of automatic UTC clock allocation"
-        type: string
-        required: false
-        default: ""
-      finalise-release:
-        description: "Publish the GitHub Release after this workflow completes. Set false when an orchestrator will finalise the release."
-        type: boolean
-        required: false
-        default: true
-      approval-required:
-        description: "Require the protected builds environment approval before this build runs."
-        type: boolean
-        required: false
-        default: true
 
 permissions:
   actions: read
   contents: write
   packages: write
 
+concurrency:
+  group: publish-fluxer-app-proxy
+  cancel-in-progress: false
+
 env:
   GHCR_OWNER: ${{ github.repository_owner }}
 
 jobs:
   approve:
     name: approve build release
-    if: ${{ format('{0}', inputs['approval-required']) != 'false' }}
+    permissions: {}
     runs-on: ubuntu-24.04
     environment: builds
     timeout-minutes: 5
@@ -54,9 +36,10 @@ jobs:
   meta:
     name: resolve metadata
     needs: approve
-    if: ${{ !cancelled() && (needs.approve.result == 'success' || needs.approve.result == 'skipped') }}
     runs-on: ubuntu-24.04
     timeout-minutes: 5
+    permissions:
+      contents: read
     outputs:
       build_version: ${{ steps.vars.outputs.build_version }}
     steps:
@@ -79,6 +62,10 @@ jobs:
     needs: meta
     runs-on: blacksmith-4vcpu-ubuntu-2404
     timeout-minutes: 45
+    permissions:
+      actions: read
+      contents: read
+      packages: write
     steps:
       - uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0
         env:
@@ -117,13 +104,6 @@ jobs:
           cargo run --locked --quiet --manifest-path tools/ci/Cargo.toml -- build-app-proxy
           --step generate_asset_manifest
 
-      - name: Upload asset manifest handoff
-        uses: actions/upload-artifact@043fb46d1a93c77aae656e7c1c64a875d1fc6a0a
-        with:
-          name: app-proxy-assets-manifest
-          path: app-dist-output/dist/assets-manifest.txt
-          if-no-files-found: error
-
       - name: upload assets to S3 static bucket
         env:
           AWS_ACCESS_KEY_ID: ${{ secrets.AWS_ACCESS_KEY_ID }}
@@ -139,6 +119,10 @@ jobs:
     needs: meta
     runs-on: blacksmith-4vcpu-ubuntu-2404-arm
     timeout-minutes: 60
+    permissions:
+      actions: read
+      contents: read
+      packages: write
     steps:
       - uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0
         env:
@@ -172,6 +156,9 @@ jobs:
     needs: [meta, build, build-arm64]
     runs-on: ubuntu-24.04
     timeout-minutes: 10
+    permissions:
+      contents: write
+      packages: write
     steps:
       - uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0
         env:
@@ -180,11 +167,6 @@ jobs:
         uses: dtolnay/rust-toolchain@e97e2d8cc328f1b50210efc529dca0028893a2d9
         with:
           toolchain: "1.93.0"
-      - name: Download app-proxy asset manifest
-        uses: actions/download-artifact@3e5f45b2cfb9172054b4087a40e8e0b5a5461e7c
-        with:
-          name: app-proxy-assets-manifest
-          path: release-input/app-proxy
       - uses: docker/setup-buildx-action@d7f5e7f509e45cec5c76c4d5afdd7de93d0b3df5
       - uses: docker/login-action@650006c6eb7dba73a995cc03b0b2d7f5ca915bee
         with:
@@ -201,58 +183,30 @@ jobs:
           echo "amd64 digest: ${amd64_digest}"
           docker buildx imagetools create \
             -t "${IMAGE}:${VERSION}" \
-            -t "${IMAGE}:v1" \
-            -t "${IMAGE}:latest" \
             "${IMAGE}@${amd64_digest}" \
             "${IMAGE}:${VERSION}-arm64"
           docker buildx imagetools inspect "${IMAGE}:${VERSION}"
 
-      - name: Write GitHub release app-proxy fragment
+      - name: Publish GitHub release
         env:
           GH_TOKEN: ${{ github.token }}
-          IMAGE_REF: ghcr.io/${{ env.GHCR_OWNER }}/fluxer-app-proxy:${{ needs.meta.outputs.build_version }}
+          SOURCE_SHA: ${{ github.sha }}
           VERSION: ${{ needs.meta.outputs.build_version }}
+          RELEASE_BASELINE_SHA: ${{ vars.RELEASE_BASELINE_SHA }}
         run: >-
           cargo run --locked --quiet --manifest-path tools/ci/Cargo.toml -- release
-          publish-app-proxy
+          publish
+          --component fluxer-app-proxy
           --build-version "${VERSION}"
-          --image fluxer-app-proxy
-          --image-ref "${IMAGE_REF}"
-          --moving-tags "v1,latest"
-          --asset-manifest release-input/app-proxy/assets-manifest.txt
-      - name: Upload GitHub release fragment
-        uses: actions/upload-artifact@043fb46d1a93c77aae656e7c1c64a875d1fc6a0a
-        with:
-          name: release-fragment-fluxer-app-proxy
-          path: release-out/fragments/fluxer-release-fragment-app-proxy.json
-          if-no-files-found: error
-          retention-days: 14
+          --source-sha "${SOURCE_SHA}"
+          --previous-sha "${RELEASE_BASELINE_SHA}"
 
-  finalise:
-    name: finalise GitHub release
-    if: ${{ inputs['finalise-release'] != false }}
-    needs: [meta, merge]
-    runs-on: ubuntu-24.04
-    timeout-minutes: 10
-    steps:
-      - uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0
+      - name: Advance moving image tags
         env:
-          GIT_CONFIG_GLOBAL: ${{ runner.temp }}/gitconfig
-      - name: Set up Rust toolchain (CI helpers)
-        uses: dtolnay/rust-toolchain@e97e2d8cc328f1b50210efc529dca0028893a2d9
-        with:
-          toolchain: "1.93.0"
-      - name: Download GitHub release fragments
-        uses: actions/download-artifact@3e5f45b2cfb9172054b4087a40e8e0b5a5461e7c
-        with:
-          pattern: release-fragment-*
-          path: release-out/fragments
-          merge-multiple: true
-      - name: finalise GitHub release
-        env:
-          GH_TOKEN: ${{ github.token }}
+          IMAGE: ghcr.io/${{ env.GHCR_OWNER }}/fluxer-app-proxy
           VERSION: ${{ needs.meta.outputs.build_version }}
         run: >-
-          cargo run --locked --quiet --manifest-path tools/ci/Cargo.toml -- release
-          finalise
-          --build-version "${VERSION}"
+          docker buildx imagetools create
+          -t "${IMAGE}:v1"
+          -t "${IMAGE}:latest"
+          "${IMAGE}:${VERSION}"

.github/workflows/build-desktop.yaml

@@ -22,7 +22,7 @@ on:
         default: ""
         type: string
       skip_targets:
-        description: Comma-separated platforms or targets to skip, such as windows, macos-arm64, linux-x64.
+        description: Comma-separated platforms or targets to skip, such as windows, macos, linux-x64.
         required: false
         default: ""
         type: string
@@ -46,6 +46,8 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-24.04-arm
     environment: desktop-releases
     timeout-minutes: 25
+    permissions:
+      contents: read
     outputs:
       version: ${{ steps.meta.outputs.version }}
       pub_date: ${{ steps.meta.outputs.pub_date }}
@@ -81,6 +83,8 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-24.04-arm
     environment: desktop-releases
     timeout-minutes: 25
+    permissions:
+      contents: read
     outputs:
       matrix: ${{ steps.set-matrix.outputs.matrix }}
     steps:
@@ -107,6 +111,10 @@ jobs:
     runs-on: ${{ matrix.os }}
     environment: desktop-releases
     timeout-minutes: 60
+    permissions:
+      actions: read
+      contents: read
+      id-token: write
     strategy:
       fail-fast: false
       matrix: ${{ fromJson(needs.matrix.outputs.matrix) }}
@@ -233,7 +241,7 @@ jobs:
         uses: dtolnay/rust-toolchain@e97e2d8cc328f1b50210efc529dca0028893a2d9
         with:
           toolchain: "1.93.0"
-          targets: ${{ matrix.platform == 'macos' && (matrix.arch == 'arm64' && 'aarch64-apple-darwin' || 'x86_64-apple-darwin') || (matrix.arch == 'arm64' && 'aarch64-unknown-linux-gnu' || 'x86_64-unknown-linux-gnu') }}
+          targets: ${{ matrix.platform == 'macos' && 'aarch64-apple-darwin,x86_64-apple-darwin' || (matrix.arch == 'arm64' && 'aarch64-unknown-linux-gnu' || 'x86_64-unknown-linux-gnu') }}
 
       - name: Install MSVC ARM64 build tools
         if: matrix.platform == 'windows' && matrix.arch == 'arm64'
@@ -460,8 +468,8 @@ jobs:
           cargo run --locked --quiet --manifest-path ${{ github.workspace }}/_ci/tools/ci/Cargo.toml -- build-desktop
           --step prepare_artifacts_unix
 
-      - name: Normalize updater YAML (arm64)
-        if: matrix.arch == 'arm64'
+      - name: Normalize updater YAML (macOS)
+        if: matrix.platform == 'macos'
         run: >-
           cargo run --locked --quiet --manifest-path ${{ github.workspace }}/_ci/tools/ci/Cargo.toml -- build-desktop
           --step normalise_updater_yaml
@@ -492,6 +500,8 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-24.04-arm
     environment: desktop-releases
     timeout-minutes: 60
+    permissions:
+      contents: read
     env:
       CHANNEL: ${{ needs.meta.outputs.build_channel }}
       DISPLAY_CHANNEL: ${{ needs.meta.outputs.channel }}
@@ -544,34 +554,14 @@ jobs:
           cargo run --locked --quiet --manifest-path tools/ci/Cargo.toml -- build-desktop
           --step build_summary
 
-      - name: Write GitHub release desktop fragment
-        env:
-          GH_TOKEN: ${{ github.token }}
-        run: >-
-          cargo run --locked --quiet --manifest-path tools/ci/Cargo.toml -- release
-          publish-desktop
-          --build-version "${{ needs.meta.outputs.version }}"
-          --channel "${{ needs.meta.outputs.build_channel }}"
-          --test-build "${{ needs.meta.outputs.test_build }}"
-          --s3-prefix "${{ needs.meta.outputs.s3_prefix }}"
-          --payload-root s3_payload
-          --source-sha "${{ needs.meta.outputs.source_sha }}"
-      - name: Upload GitHub release fragment
-        uses: actions/upload-artifact@043fb46d1a93c77aae656e7c1c64a875d1fc6a0a
-        with:
-          name: release-fragment-desktop
-          path: release-out/fragments/fluxer-release-fragment-desktop-${{ needs.meta.outputs.build_channel }}.json
-          if-no-files-found: error
-          retention-days: 14
-
       - name: Cleanup S3 handoff
         if: ${{ success() }}
         run: >-
           cargo run --locked --quiet --manifest-path tools/ci/Cargo.toml -- build-desktop
           --step cleanup_handoff
 
-  finalise_release:
-    name: Finalise GitHub desktop release
+  publish_release:
+    name: Publish GitHub desktop release
     if: ${{ !cancelled() && needs.upload.result == 'success' && needs.meta.outputs.test_build != 'true' }}
     needs:
       - meta
@@ -579,6 +569,8 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-24.04-arm
     environment: desktop-releases
     timeout-minutes: 10
+    permissions:
+      contents: write
     steps:
       - name: Checkout source
         uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0
@@ -589,18 +581,23 @@ jobs:
         uses: dtolnay/rust-toolchain@e97e2d8cc328f1b50210efc529dca0028893a2d9
         with:
           toolchain: "1.93.0"
-      - name: Download GitHub release fragments
-        uses: actions/download-artifact@3e5f45b2cfb9172054b4087a40e8e0b5a5461e7c
-        with:
-          pattern: release-fragment-*
-          path: release-out/fragments
-          merge-multiple: true
-
-      - name: Finalise GitHub desktop release
+      - name: Publish GitHub desktop release
         env:
           GH_TOKEN: ${{ github.token }}
-        run: >-
-          cargo run --locked --quiet --manifest-path tools/ci/Cargo.toml -- release
-          finalise
-          --build-version "${{ needs.meta.outputs.version }}"
-          --source-sha "${{ needs.meta.outputs.source_sha }}"
+          CHANNEL: ${{ needs.meta.outputs.build_channel }}
+          VERSION: ${{ needs.meta.outputs.version }}
+          SOURCE_SHA: ${{ needs.meta.outputs.source_sha }}
+          RELEASE_BASELINE_SHA: ${{ vars.RELEASE_BASELINE_SHA }}
+        run: |
+          set -euo pipefail
+          release_args=(
+            release publish
+            --component "fluxer-desktop-${CHANNEL}"
+            --build-version "${VERSION}"
+            --source-sha "${SOURCE_SHA}"
+            --previous-sha "${RELEASE_BASELINE_SHA}"
+          )
+          if [[ "${CHANNEL}" == "canary" ]]; then
+            release_args+=(--prerelease)
+          fi
+          cargo run --locked --quiet --manifest-path tools/ci/Cargo.toml -- "${release_args[@]}"

.github/workflows/build-docs.yaml

@@ -9,28 +9,6 @@ on:
         type: string
         required: false
         default: ""
-      finalise-release:
-        description: "Publish the GitHub Release after this workflow completes. Set false when an orchestrator will finalise the release."
-        type: boolean
-        required: false
-        default: true
-  workflow_call:
-    inputs:
-      build-version:
-        description: "Explicit Fluxer CalVer build version (YYYY.MDD.MICRO, UTC HHMMSS without leading zeroes) to use instead of automatic UTC clock allocation"
-        type: string
-        required: false
-        default: ""
-      finalise-release:
-        description: "Publish the GitHub Release after this workflow completes. Set false when an orchestrator will finalise the release."
-        type: boolean
-        required: false
-        default: true
-      approval-required:
-        description: "Require the protected builds environment approval before this build runs."
-        type: boolean
-        required: false
-        default: true
 
 permissions:
   actions: read
@@ -40,7 +18,7 @@ permissions:
 jobs:
   approve:
     name: approve build release
-    if: ${{ format('{0}', inputs['approval-required']) != 'false' }}
+    permissions: {}
     runs-on: ubuntu-24.04
     environment: builds
     timeout-minutes: 5
@@ -50,12 +28,9 @@ jobs:
 
   image:
     needs: approve
-    if: ${{ !cancelled() && (needs.approve.result == 'success' || needs.approve.result == 'skipped') }}
     uses: ./.github/workflows/_build-image.yaml
     with:
       image: fluxer-docs
       dockerfile: fluxer_docs/Dockerfile
       context: fluxer_docs
       build-version: ${{ inputs['build-version'] }}
-      finalise-release: ${{ inputs['finalise-release'] != false }}
-    secrets: inherit

.github/workflows/build-gateway.yaml

@@ -9,28 +9,6 @@ on:
         type: string
         required: false
         default: ""
-      finalise-release:
-        description: "Publish the GitHub Release after this workflow completes. Set false when an orchestrator will finalise the release."
-        type: boolean
-        required: false
-        default: true
-  workflow_call:
-    inputs:
-      build-version:
-        description: "Explicit Fluxer CalVer build version (YYYY.MDD.MICRO, UTC HHMMSS without leading zeroes) to use instead of automatic UTC clock allocation"
-        type: string
-        required: false
-        default: ""
-      finalise-release:
-        description: "Publish the GitHub Release after this workflow completes. Set false when an orchestrator will finalise the release."
-        type: boolean
-        required: false
-        default: true
-      approval-required:
-        description: "Require the protected builds environment approval before this build runs."
-        type: boolean
-        required: false
-        default: true
 
 permissions:
   actions: read
@@ -40,7 +18,7 @@ permissions:
 jobs:
   approve:
     name: approve build release
-    if: ${{ format('{0}', inputs['approval-required']) != 'false' }}
+    permissions: {}
     runs-on: ubuntu-24.04
     environment: builds
     timeout-minutes: 5
@@ -50,11 +28,8 @@ jobs:
 
   image:
     needs: approve
-    if: ${{ !cancelled() && (needs.approve.result == 'success' || needs.approve.result == 'skipped') }}
     uses: ./.github/workflows/_build-image.yaml
     with:
       image: fluxer-gateway
       dockerfile: fluxer_gateway/Dockerfile
       build-version: ${{ inputs['build-version'] }}
-      finalise-release: ${{ inputs['finalise-release'] != false }}
-    secrets: inherit

.github/workflows/build-gifs.yaml

@@ -9,28 +9,6 @@ on:
         type: string
         required: false
         default: ""
-      finalise-release:
-        description: "Publish the GitHub Release after this workflow completes. Set false when an orchestrator will finalise the release."
-        type: boolean
-        required: false
-        default: true
-  workflow_call:
-    inputs:
-      build-version:
-        description: "Explicit Fluxer CalVer build version (YYYY.MDD.MICRO, UTC HHMMSS without leading zeroes) to use instead of automatic UTC clock allocation"
-        type: string
-        required: false
-        default: ""
-      finalise-release:
-        description: "Publish the GitHub Release after this workflow completes. Set false when an orchestrator will finalise the release."
-        type: boolean
-        required: false
-        default: true
-      approval-required:
-        description: "Require the protected builds environment approval before this build runs."
-        type: boolean
-        required: false
-        default: true
 
 permissions:
   actions: read
@@ -40,7 +18,7 @@ permissions:
 jobs:
   approve:
     name: approve build release
-    if: ${{ format('{0}', inputs['approval-required']) != 'false' }}
+    permissions: {}
     runs-on: ubuntu-24.04
     environment: builds
     timeout-minutes: 5
@@ -50,11 +28,8 @@ jobs:
 
   image:
     needs: approve
-    if: ${{ !cancelled() && (needs.approve.result == 'success' || needs.approve.result == 'skipped') }}
     uses: ./.github/workflows/_build-image.yaml
     with:
       image: fluxer-gifs
       dockerfile: fluxer_gifs/Dockerfile
       build-version: ${{ inputs['build-version'] }}
-      finalise-release: ${{ inputs['finalise-release'] != false }}
-    secrets: inherit

.github/workflows/build-marketing.yaml

@@ -1,60 +0,0 @@
-# SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later
-name: build marketing
-
-on:
-  workflow_dispatch:
-    inputs:
-      build-version:
-        description: "Explicit Fluxer CalVer build version (YYYY.MDD.MICRO, UTC HHMMSS without leading zeroes) to use instead of automatic UTC clock allocation"
-        type: string
-        required: false
-        default: ""
-      finalise-release:
-        description: "Publish the GitHub Release after this workflow completes. Set false when an orchestrator will finalise the release."
-        type: boolean
-        required: false
-        default: true
-  workflow_call:
-    inputs:
-      build-version:
-        description: "Explicit Fluxer CalVer build version (YYYY.MDD.MICRO, UTC HHMMSS without leading zeroes) to use instead of automatic UTC clock allocation"
-        type: string
-        required: false
-        default: ""
-      finalise-release:
-        description: "Publish the GitHub Release after this workflow completes. Set false when an orchestrator will finalise the release."
-        type: boolean
-        required: false
-        default: true
-      approval-required:
-        description: "Require the protected builds environment approval before this build runs."
-        type: boolean
-        required: false
-        default: true
-
-permissions:
-  actions: read
-  contents: write
-  packages: write
-
-jobs:
-  approve:
-    name: approve build release
-    if: ${{ format('{0}', inputs['approval-required']) != 'false' }}
-    runs-on: ubuntu-24.04
-    environment: builds
-    timeout-minutes: 5
-    steps:
-      - name: approved
-        run: echo "Build release approved."
-
-  image:
-    needs: approve
-    if: ${{ !cancelled() && (needs.approve.result == 'success' || needs.approve.result == 'skipped') }}
-    uses: ./.github/workflows/_build-image.yaml
-    with:
-      image: fluxer-marketing
-      dockerfile: fluxer_marketing/Dockerfile
-      build-version: ${{ inputs['build-version'] }}
-      finalise-release: ${{ inputs['finalise-release'] != false }}
-    secrets: inherit

.github/workflows/build-media-proxy.yaml

@@ -9,28 +9,6 @@ on:
         type: string
         required: false
         default: ""
-      finalise-release:
-        description: "Publish the GitHub Release after this workflow completes. Set false when an orchestrator will finalise the release."
-        type: boolean
-        required: false
-        default: true
-  workflow_call:
-    inputs:
-      build-version:
-        description: "Explicit Fluxer CalVer build version (YYYY.MDD.MICRO, UTC HHMMSS without leading zeroes) to use instead of automatic UTC clock allocation"
-        type: string
-        required: false
-        default: ""
-      finalise-release:
-        description: "Publish the GitHub Release after this workflow completes. Set false when an orchestrator will finalise the release."
-        type: boolean
-        required: false
-        default: true
-      approval-required:
-        description: "Require the protected builds environment approval before this build runs."
-        type: boolean
-        required: false
-        default: true
 
 permissions:
   actions: read
@@ -40,7 +18,7 @@ permissions:
 jobs:
   approve:
     name: approve build release
-    if: ${{ format('{0}', inputs['approval-required']) != 'false' }}
+    permissions: {}
     runs-on: ubuntu-24.04
     environment: builds
     timeout-minutes: 5
@@ -50,11 +28,8 @@ jobs:
 
   image:
     needs: approve
-    if: ${{ !cancelled() && (needs.approve.result == 'success' || needs.approve.result == 'skipped') }}
     uses: ./.github/workflows/_build-image.yaml
     with:
       image: fluxer-media-proxy
       dockerfile: fluxer_media_proxy/Dockerfile
       build-version: ${{ inputs['build-version'] }}
-      finalise-release: ${{ inputs['finalise-release'] != false }}
-    secrets: inherit

.github/workflows/build-messages.yaml

@@ -9,28 +9,6 @@ on:
         type: string
         required: false
         default: ""
-      finalise-release:
-        description: "Publish the GitHub Release after this workflow completes. Set false when an orchestrator will finalise the release."
-        type: boolean
-        required: false
-        default: true
-  workflow_call:
-    inputs:
-      build-version:
-        description: "Explicit Fluxer CalVer build version (YYYY.MDD.MICRO, UTC HHMMSS without leading zeroes) to use instead of automatic UTC clock allocation"
-        type: string
-        required: false
-        default: ""
-      finalise-release:
-        description: "Publish the GitHub Release after this workflow completes. Set false when an orchestrator will finalise the release."
-        type: boolean
-        required: false
-        default: true
-      approval-required:
-        description: "Require the protected builds environment approval before this build runs."
-        type: boolean
-        required: false
-        default: true
 
 permissions:
   actions: read
@@ -40,7 +18,7 @@ permissions:
 jobs:
   approve:
     name: approve build release
-    if: ${{ format('{0}', inputs['approval-required']) != 'false' }}
+    permissions: {}
     runs-on: ubuntu-24.04
     environment: builds
     timeout-minutes: 5
@@ -50,11 +28,8 @@ jobs:
 
   image:
     needs: approve
-    if: ${{ !cancelled() && (needs.approve.result == 'success' || needs.approve.result == 'skipped') }}
     uses: ./.github/workflows/_build-image.yaml
     with:
       image: fluxer-messages
       dockerfile: fluxer_messages/Dockerfile
       build-version: ${{ inputs['build-version'] }}
-      finalise-release: ${{ inputs['finalise-release'] != false }}
-    secrets: inherit

.github/workflows/build-snowflakes.yaml

@@ -9,28 +9,6 @@ on:
         type: string
         required: false
         default: ""
-      finalise-release:
-        description: "Publish the GitHub Release after this workflow completes. Set false when an orchestrator will finalise the release."
-        type: boolean
-        required: false
-        default: true
-  workflow_call:
-    inputs:
-      build-version:
-        description: "Explicit Fluxer CalVer build version (YYYY.MDD.MICRO, UTC HHMMSS without leading zeroes) to use instead of automatic UTC clock allocation"
-        type: string
-        required: false
-        default: ""
-      finalise-release:
-        description: "Publish the GitHub Release after this workflow completes. Set false when an orchestrator will finalise the release."
-        type: boolean
-        required: false
-        default: true
-      approval-required:
-        description: "Require the protected builds environment approval before this build runs."
-        type: boolean
-        required: false
-        default: true
 
 permissions:
   actions: read
@@ -40,7 +18,7 @@ permissions:
 jobs:
   approve:
     name: approve build release
-    if: ${{ format('{0}', inputs['approval-required']) != 'false' }}
+    permissions: {}
     runs-on: ubuntu-24.04
     environment: builds
     timeout-minutes: 5
@@ -50,11 +28,8 @@ jobs:
 
   image:
     needs: approve
-    if: ${{ !cancelled() && (needs.approve.result == 'success' || needs.approve.result == 'skipped') }}
     uses: ./.github/workflows/_build-image.yaml
     with:
       image: fluxer-snowflakes
       dockerfile: fluxer_snowflakes/Dockerfile
       build-version: ${{ inputs['build-version'] }}
-      finalise-release: ${{ inputs['finalise-release'] != false }}
-    secrets: inherit

.github/workflows/build-static.yaml

@@ -9,28 +9,6 @@ on:
         type: string
         required: false
         default: ""
-      finalise-release:
-        description: "Publish the GitHub Release after this workflow completes. Set false when an orchestrator will finalise the release."
-        type: boolean
-        required: false
-        default: true
-  workflow_call:
-    inputs:
-      build-version:
-        description: "Explicit Fluxer CalVer build version (YYYY.MDD.MICRO, UTC HHMMSS without leading zeroes) to use instead of automatic UTC clock allocation"
-        type: string
-        required: false
-        default: ""
-      finalise-release:
-        description: "Publish the GitHub Release after this workflow completes. Set false when an orchestrator will finalise the release."
-        type: boolean
-        required: false
-        default: true
-      approval-required:
-        description: "Require the protected builds environment approval before this build runs."
-        type: boolean
-        required: false
-        default: true
 
 permissions:
   actions: read
@@ -40,7 +18,7 @@ permissions:
 jobs:
   approve:
     name: approve build release
-    if: ${{ format('{0}', inputs['approval-required']) != 'false' }}
+    permissions: {}
     runs-on: ubuntu-24.04
     environment: builds
     timeout-minutes: 5
@@ -50,11 +28,8 @@ jobs:
 
   image:
     needs: approve
-    if: ${{ !cancelled() && (needs.approve.result == 'success' || needs.approve.result == 'skipped') }}
     uses: ./.github/workflows/_build-image.yaml
     with:
       image: fluxer-static
       dockerfile: fluxer_static/Dockerfile
       build-version: ${{ inputs['build-version'] }}
-      finalise-release: ${{ inputs['finalise-release'] != false }}
-    secrets: inherit

.github/workflows/build-unfurl.yaml

@@ -9,28 +9,6 @@ on:
         type: string
         required: false
         default: ""
-      finalise-release:
-        description: "Publish the GitHub Release after this workflow completes. Set false when an orchestrator will finalise the release."
-        type: boolean
-        required: false
-        default: true
-  workflow_call:
-    inputs:
-      build-version:
-        description: "Explicit Fluxer CalVer build version (YYYY.MDD.MICRO, UTC HHMMSS without leading zeroes) to use instead of automatic UTC clock allocation"
-        type: string
-        required: false
-        default: ""
-      finalise-release:
-        description: "Publish the GitHub Release after this workflow completes. Set false when an orchestrator will finalise the release."
-        type: boolean
-        required: false
-        default: true
-      approval-required:
-        description: "Require the protected builds environment approval before this build runs."
-        type: boolean
-        required: false
-        default: true
 
 permissions:
   actions: read
@@ -40,7 +18,7 @@ permissions:
 jobs:
   approve:
     name: approve build release
-    if: ${{ format('{0}', inputs['approval-required']) != 'false' }}
+    permissions: {}
     runs-on: ubuntu-24.04
     environment: builds
     timeout-minutes: 5
@@ -50,11 +28,8 @@ jobs:
 
   image:
     needs: approve
-    if: ${{ !cancelled() && (needs.approve.result == 'success' || needs.approve.result == 'skipped') }}
     uses: ./.github/workflows/_build-image.yaml
     with:
       image: fluxer-unfurl
       dockerfile: fluxer_unfurl/Dockerfile
       build-version: ${{ inputs['build-version'] }}
-      finalise-release: ${{ inputs['finalise-release'] != false }}
-    secrets: inherit

.github/workflows/build-users.yaml

@@ -9,28 +9,6 @@ on:
         type: string
         required: false
         default: ""
-      finalise-release:
-        description: "Publish the GitHub Release after this workflow completes. Set false when an orchestrator will finalise the release."
-        type: boolean
-        required: false
-        default: true
-  workflow_call:
-    inputs:
-      build-version:
-        description: "Explicit Fluxer CalVer build version (YYYY.MDD.MICRO, UTC HHMMSS without leading zeroes) to use instead of automatic UTC clock allocation"
-        type: string
-        required: false
-        default: ""
-      finalise-release:
-        description: "Publish the GitHub Release after this workflow completes. Set false when an orchestrator will finalise the release."
-        type: boolean
-        required: false
-        default: true
-      approval-required:
-        description: "Require the protected builds environment approval before this build runs."
-        type: boolean
-        required: false
-        default: true
 
 permissions:
   actions: read
@@ -40,7 +18,7 @@ permissions:
 jobs:
   approve:
     name: approve build release
-    if: ${{ format('{0}', inputs['approval-required']) != 'false' }}
+    permissions: {}
     runs-on: ubuntu-24.04
     environment: builds
     timeout-minutes: 5
@@ -50,11 +28,8 @@ jobs:
 
   image:
     needs: approve
-    if: ${{ !cancelled() && (needs.approve.result == 'success' || needs.approve.result == 'skipped') }}
     uses: ./.github/workflows/_build-image.yaml
     with:
       image: fluxer-users
       dockerfile: fluxer_users/Dockerfile
       build-version: ${{ inputs['build-version'] }}
-      finalise-release: ${{ inputs['finalise-release'] != false }}
-    secrets: inherit

.github/workflows/deploy-service.yaml

@@ -1,473 +0,0 @@
-# SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later
-name: deploy service
-
-on:
-  workflow_dispatch:
-    inputs:
-      service:
-        description: "Helm chart name to deploy"
-        type: choice
-        required: true
-        options:
-          - api
-          - app-proxy
-          - admin
-          - docs
-          - marketing
-          - media-proxy
-          - gateway
-          - messages
-          - search
-          - snowflakes
-          - users
-          - unfurl
-          - uploads
-          - worker
-      channel:
-        description: "Release channel (stable or canary)"
-        type: choice
-        required: true
-        options:
-          - stable
-          - canary
-      image-tag:
-        description: "Docker image tag to deploy (Fluxer CalVer: YYYY.MDD.MICRO)"
-        type: string
-        required: true
-      build-version:
-        description: "Fluxer CalVer build version to inject into runtime env vars"
-        type: string
-        required: false
-        default: ""
-      allow-rollback:
-        description: "Allow deploying an older image tag than the newest GHCR tag"
-        type: boolean
-        required: false
-        default: false
-  workflow_call:
-    inputs:
-      service:
-        description: "Helm chart name to deploy"
-        type: string
-        required: true
-      channel:
-        description: "Release channel (stable or canary)"
-        type: string
-        required: true
-      image-tag:
-        description: "Docker image tag to deploy (Fluxer CalVer: YYYY.MDD.MICRO)"
-        type: string
-        required: true
-      build-version:
-        description: "Fluxer CalVer build version to inject into runtime env vars"
-        type: string
-        required: false
-        default: ""
-      allow-rollback:
-        description: "Allow deploying an older image tag than the newest GHCR tag"
-        type: boolean
-        required: false
-        default: false
-    secrets:
-      KUBE_CONFIG:
-        required: true
-      GHCR_USERNAME:
-        required: false
-      GHCR_TOKEN:
-        required: false
-
-env:
-  GHCR_OWNER: ${{ github.repository_owner }}
-  GHCR_REGISTRY: ghcr.io/${{ github.repository_owner }}
-
-jobs:
-  deploy:
-    name: deploy ${{ inputs.service }}
-    runs-on: ubuntu-24.04
-    timeout-minutes: 60
-    environment: ${{ inputs.channel }}
-    permissions:
-      contents: read
-      packages: read
-    steps:
-      - uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0
-        env:
-          GIT_CONFIG_GLOBAL: ${{ runner.temp }}/gitconfig
-      - name: install helm
-        uses: azure/setup-helm@9bc31f4ebc9c6b171d7bfbaa5d006ae7abdb4310
-
-      - name: configure kubectl
-        shell: bash
-        env:
-          KUBE_CONFIG_B64: ${{ secrets.KUBE_CONFIG }}
-        run: |
-          mkdir -p "$HOME/.kube"
-          printf '%s' "$KUBE_CONFIG_B64" | base64 -d > "$HOME/.kube/config"
-          chmod 600 "$HOME/.kube/config"
-
-      - name: resolve helm args
-        id: helm
-        shell: bash
-        env:
-          INPUT_SERVICE: ${{ inputs.service }}
-          INPUT_CHANNEL: ${{ inputs.channel }}
-          INPUT_IMAGE_TAG: ${{ inputs['image-tag'] }}
-          INPUT_BUILD_VERSION: ${{ inputs['build-version'] }}
-        run: |
-          SERVICE="$INPUT_SERVICE"
-          CHANNEL="$INPUT_CHANNEL"
-          TAG="$INPUT_IMAGE_TAG"
-          BUILD_VERSION="$INPUT_BUILD_VERSION"
-          GHCR_REGISTRY="${GHCR_REGISTRY:?GHCR_REGISTRY is required}"
-          if [[ -z "$BUILD_VERSION" ]]; then
-            BUILD_VERSION="$TAG"
-          fi
-          CALVER_RE='^[1-9][0-9]{3}\.[1-9][0-9]{2,3}\.(0|[1-9][0-9]{0,5})$'
-          if [[ ! "$TAG" =~ $CALVER_RE ]]; then
-            echo "::error::image-tag must be a Fluxer CalVer tag (YYYY.MDD.MICRO). Channel tags, latest tags, and suffixed tags are not deployable."
-            exit 1
-          fi
-          if [[ ! "$BUILD_VERSION" =~ $CALVER_RE ]]; then
-            echo "::error::build-version must be a Fluxer CalVer value (YYYY.MDD.MICRO)."
-            exit 1
-          fi
-          CHART_DIR="./deploy/helm/${SERVICE}"
-          VALUES_ARGS="-f ${CHART_DIR}/values.yaml"
-          SETS=""
-          BUILD_PATHS=""
-          DEPLOY_IMAGE=""
-          SYNC_WORKER_RELEASE=""
-          SYNC_WORKER_CHART_DIR=""
-          SYNC_WORKER_VALUES_ARGS=""
-          SYNC_WORKER_SETS=""
-          case "$SERVICE" in
-            uploads)
-
-              if [[ "$CHANNEL" != "stable" ]]; then
-                echo "::error::uploads deployments are stable-only (single relay serves both channels)."
-                exit 1
-              fi
-              RELEASE="fluxer-uploads"
-              DEPLOY_IMAGE="fluxer-media-proxy"
-              SETS="--set-string app.name=uploads --set-string app.image=fluxer-media-proxy --set-string app.tag=${TAG} --set-string app.config=stable"
-              SETS="${SETS} --set-string app.build.version=${BUILD_VERSION}"
-              SETS="${SETS} --set-string app.build.channel=stable"
-              ;;
-            api|app-proxy|admin|docs|marketing)
-              BASE_IMAGE="fluxer-${SERVICE}"
-              if [[ "$SERVICE" == "docs" && "$CHANNEL" != "stable" ]]; then
-                echo "::error::docs deployments are stable-only."
-                exit 1
-              fi
-              if [[ "$CHANNEL" == "canary" ]]; then
-                NAME="${SERVICE}-canary"
-              else
-                NAME="${SERVICE}"
-              fi
-              DEPLOY_IMAGE="${BASE_IMAGE}"
-              RELEASE="fluxer-${SERVICE}-${CHANNEL}"
-              VALUES_ARGS="${VALUES_ARGS} -f ${CHART_DIR}/values.${CHANNEL}.prod.yaml"
-              SETS="--set-string app.name=${NAME} --set-string app.image=${DEPLOY_IMAGE} --set-string app.tag=${TAG}"
-              SETS="${SETS} --set-string app.build.version=${BUILD_VERSION}"
-              SETS="${SETS} --set-string app.build.channel=${CHANNEL}"
-              ;;
-            media-proxy)
-              if [[ "$CHANNEL" != "canary" ]]; then
-                echo "::error::Media-proxy deployments are only supported on the canary lane."
-                exit 1
-              fi
-              RELEASE="fluxer-${SERVICE}"
-              DEPLOY_IMAGE="fluxer-media-proxy"
-              VALUES_ARGS="${VALUES_ARGS} -f ${CHART_DIR}/values.prod.yaml"
-              SETS="--set-string mediaProxy.image=fluxer-media-proxy --set-string staticProxy.image=fluxer-media-proxy --set-string mediaProxy.tag=${TAG} --set-string staticProxy.tag=${TAG} --set mediaProxy.replicas=16 --set staticProxy.replicas=4 --set-string mediaProxy.nsfwServiceEndpoint=http://int.flx-nyc-misc1.srv.fluxer.dev:8000"
-              BUILD_PATHS="mediaProxy staticProxy"
-              ;;
-            gateway)
-              if [[ "$CHANNEL" != "stable" ]]; then
-                echo "::error::gateway deployments are stable-only."
-                exit 1
-              fi
-              RELEASE="fluxer-${SERVICE}"
-              DEPLOY_IMAGE="fluxer-gateway"
-              VALUES_ARGS="${VALUES_ARGS} -f ${CHART_DIR}/values.prod.yaml"
-              SETS="--set-string gateway.image=${DEPLOY_IMAGE} --set-string gateway.tag=${TAG}"
-              BUILD_PATHS="gateway"
-              ;;
-            worker)
-              if [[ "$CHANNEL" != "stable" ]]; then
-                echo "::error::Worker deployments are only supported on the stable lane."
-                exit 1
-              fi
-              RELEASE="fluxer-${SERVICE}"
-              DEPLOY_IMAGE="fluxer-api"
-              VALUES_ARGS="${VALUES_ARGS} -f ${CHART_DIR}/values.prod.yaml"
-              SETS="--set-string workerRealtime.image=fluxer-api --set-string workerUnfurl.image=fluxer-api --set-string workerLifecycle.image=fluxer-api --set-string workerBatch.image=fluxer-api --set-string workerRealtime.tag=${TAG} --set-string workerUnfurl.tag=${TAG} --set-string workerLifecycle.tag=${TAG} --set-string workerBatch.tag=${TAG}"
-              BUILD_PATHS="workerRealtime workerUnfurl workerLifecycle workerBatch"
-              ;;
-            messages|search|snowflakes|users|unfurl)
-              if [[ "$CHANNEL" != "stable" ]]; then
-                echo "::error::Shared microservice deployments are stable-only; canary traffic selection is done by the callers."
-                exit 1
-              fi
-              DEPLOY_IMAGE="fluxer-${SERVICE}"
-              RELEASE="fluxer-${SERVICE}"
-              VALUES_ARGS="${VALUES_ARGS} -f ${CHART_DIR}/values.prod.yaml"
-              SETS="--set-string svc.image=${DEPLOY_IMAGE} --set-string svc.tag=${TAG}"
-              SETS="${SETS} --set-string svc.build.version=${BUILD_VERSION}"
-              SETS="${SETS} --set-string svc.build.channel=stable"
-              ;;
-            *)
-              echo "::error::Unknown service chart: ${SERVICE}"
-              exit 1
-              ;;
-          esac
-          for BUILD_PATH in $BUILD_PATHS; do
-            SETS="${SETS} --set-string ${BUILD_PATH}.build.version=${BUILD_VERSION}"
-            SETS="${SETS} --set-string ${BUILD_PATH}.build.channel=${CHANNEL}"
-          done
-          SETS="--set-string global.registry=${GHCR_REGISTRY} ${SETS}"
-          if [[ "$SERVICE" == "api" && "$CHANNEL" == "canary" ]]; then
-            SYNC_WORKER_RELEASE="fluxer-worker"
-            SYNC_WORKER_CHART_DIR="./deploy/helm/worker"
-            SYNC_WORKER_VALUES_ARGS="-f ${SYNC_WORKER_CHART_DIR}/values.yaml -f ${SYNC_WORKER_CHART_DIR}/values.prod.yaml"
-            SYNC_WORKER_SETS="--set-string workerRealtime.image=fluxer-api --set-string workerUnfurl.image=fluxer-api --set-string workerLifecycle.image=fluxer-api --set-string workerBatch.image=fluxer-api"
-            SYNC_WORKER_SETS="${SYNC_WORKER_SETS} --set-string workerRealtime.tag=${TAG} --set-string workerUnfurl.tag=${TAG} --set-string workerLifecycle.tag=${TAG} --set-string workerBatch.tag=${TAG}"
-            for BUILD_PATH in workerRealtime workerUnfurl workerLifecycle workerBatch; do
-              SYNC_WORKER_SETS="${SYNC_WORKER_SETS} --set-string ${BUILD_PATH}.build.version=${BUILD_VERSION}"
-              SYNC_WORKER_SETS="${SYNC_WORKER_SETS} --set-string ${BUILD_PATH}.build.channel=${CHANNEL}"
-            done
-            SYNC_WORKER_SETS="--set-string global.registry=${GHCR_REGISTRY} ${SYNC_WORKER_SETS}"
-          fi
-          {
-            echo "chart-dir=${CHART_DIR}"
-            echo "release=${RELEASE}"
-            echo "values-args=${VALUES_ARGS}"
-            echo "sets=${SETS}"
-            echo "deploy-image=${DEPLOY_IMAGE}"
-            echo "deploy-tag=${TAG}"
-            echo "sync-worker-release=${SYNC_WORKER_RELEASE}"
-            echo "sync-worker-chart-dir=${SYNC_WORKER_CHART_DIR}"
-            echo "sync-worker-values-args=${SYNC_WORKER_VALUES_ARGS}"
-            echo "sync-worker-sets=${SYNC_WORKER_SETS}"
-          } >> "$GITHUB_OUTPUT"
-
-      - name: helm dependency update
-        shell: bash
-        run: |
-          helm dependency update "${{ steps.helm.outputs.chart-dir }}"
-          if [[ -n "${{ steps.helm.outputs.sync-worker-chart-dir }}" ]]; then
-            helm dependency update "${{ steps.helm.outputs.sync-worker-chart-dir }}"
-          fi
-
-      - name: prepare docker config
-        if: steps.helm.outputs.deploy-image != ''
-        shell: bash
-        run: |
-          echo "DOCKER_CONFIG=${RUNNER_TEMP}/docker-config" >> "$GITHUB_ENV"
-          mkdir -p "${RUNNER_TEMP}/docker-config"
-
-      - name: configure ghcr auth
-        if: steps.helm.outputs.deploy-image != ''
-        shell: bash
-        env:
-          GHCR_USERNAME: ${{ github.actor }}
-          GHCR_TOKEN: ${{ github.token }}
-        run: |
-          auth="$(printf '%s:%s' "$GHCR_USERNAME" "$GHCR_TOKEN" | base64 | tr -d '\n')"
-          printf '{"auths":{"ghcr.io":{"auth":"%s"}}}\n' "$auth" > "$DOCKER_CONFIG/config.json"
-
-      - name: verify deploy image exists
-        if: steps.helm.outputs.deploy-image != ''
-        shell: bash
-        run: |
-          IMAGE_REF="${GHCR_REGISTRY}/${{ steps.helm.outputs.deploy-image }}:${{ steps.helm.outputs.deploy-tag }}"
-          echo "Verifying ${IMAGE_REF}"
-          docker manifest inspect "${IMAGE_REF}" > /dev/null
-        env:
-          DOCKER_CLI_EXPERIMENTAL: enabled
-
-      - name: verify api deploy uses latest image
-        if: ${{ steps.helm.outputs.deploy-image == 'fluxer-api' && !inputs['allow-rollback'] }}
-        shell: bash
-        env:
-          GH_TOKEN: ${{ github.token }}
-          GHCR_OWNER: ${{ env.GHCR_OWNER }}
-          DEPLOY_TAG: ${{ steps.helm.outputs.deploy-tag }}
-        run: |
-          set -euo pipefail
-
-          CALVER_RE='^[1-9][0-9]{3}\.[1-9][0-9]{2,3}\.(0|[1-9][0-9]{0,5})$'
-          OWNER_TYPE="$(
-            curl -fsS \
-              -H "Authorization: Bearer ${GH_TOKEN}" \
-              -H "Accept: application/vnd.github+json" \
-              -H "X-GitHub-Api-Version: 2022-11-28" \
-              "${GITHUB_API_URL:-https://api.github.com}/repos/${GITHUB_REPOSITORY}" \
-              | jq -r '.owner.type'
-          )"
-          case "$OWNER_TYPE" in
-            Organization) PACKAGE_OWNER_PATH="orgs/${GHCR_OWNER}" ;;
-            User) PACKAGE_OWNER_PATH="users/${GHCR_OWNER}" ;;
-            *)
-              echo "::error::Unsupported GitHub owner type for package lookup: ${OWNER_TYPE}"
-              exit 1
-              ;;
-          esac
-          LATEST_TAG="$(
-            curl -fsS \
-              -H "Authorization: Bearer ${GH_TOKEN}" \
-              -H "Accept: application/vnd.github+json" \
-              -H "X-GitHub-Api-Version: 2022-11-28" \
-              "${GITHUB_API_URL:-https://api.github.com}/${PACKAGE_OWNER_PATH}/packages/container/fluxer-api/versions?per_page=100" \
-              | jq -r --arg re "$CALVER_RE" '
-                  [.[].metadata.container.tags[]? |
-                    select(test($re)) |
-                    {tag: ., parts: (split(".") | map(tonumber))}
-                  ] | max_by(.parts) | .tag // empty
-                '
-          )"
-
-          if [[ -z "$LATEST_TAG" ]]; then
-            echo "::error::Could not resolve the latest fluxer-api CalVer tag from GHCR."
-            exit 1
-          fi
-
-          if [[ "$DEPLOY_TAG" != "$LATEST_TAG" ]]; then
-            echo "::error::Refusing to deploy fluxer-api:${DEPLOY_TAG}; latest GHCR tag is fluxer-api:${LATEST_TAG}. Re-run with allow-rollback=true only for an intentional rollback."
-            exit 1
-          fi
-
-      - name: approve api image for admission policy
-        if: ${{ inputs.service == 'api' }}
-        shell: bash
-        env:
-          INPUT_CHANNEL: ${{ inputs.channel }}
-        run: |
-          DEPLOYMENT="api"
-          if [[ "$INPUT_CHANNEL" == "canary" ]]; then
-            DEPLOYMENT="api-canary"
-          fi
-          IMAGE_REF="${GHCR_REGISTRY}/${{ steps.helm.outputs.deploy-image }}:${{ steps.helm.outputs.deploy-tag }}"
-          PREVIOUS_IMAGE="$(kubectl -n fluxer get deployment "$DEPLOYMENT" -o jsonpath='{.spec.template.spec.containers[0].image}' 2>/dev/null || true)"
-          PREVIOUS_TAG=""
-          if [[ -n "$PREVIOUS_IMAGE" && "$PREVIOUS_IMAGE" != "$IMAGE_REF" && "$PREVIOUS_IMAGE" == *:* ]]; then
-            PREVIOUS_TAG="${PREVIOUS_IMAGE##*:}"
-          else
-            PREVIOUS_IMAGE=""
-          fi
-          kubectl -n fluxer create configmap fluxer-api-approved-image \
-            --from-literal=tag="${{ steps.helm.outputs.deploy-tag }}" \
-            --from-literal=image="${IMAGE_REF}" \
-            --from-literal=previousTag="${PREVIOUS_TAG}" \
-            --from-literal=previousImage="${PREVIOUS_IMAGE}" \
-            --dry-run=client -o yaml \
-            | kubectl apply -f -
-
-      - name: ensure api admission policy
-        if: ${{ inputs.service == 'api' }}
-        shell: bash
-        run: kubectl apply -f deploy/k8s/fluxer-api-approved-image-policy.yaml
-
-      - name: helm upgrade
-        shell: bash
-        run: |
-          RELEASE="${{ steps.helm.outputs.release }}"
-          CHART_DIR="${{ steps.helm.outputs.chart-dir }}"
-          VALUES_ARGS="${{ steps.helm.outputs.values-args }}"
-          SETS="${{ steps.helm.outputs.sets }}"
-          wait_for_release_idle() {
-            local release="$1"
-            local max_checks="$2"
-            local check=0
-            local status="unknown"
-            while (( check < max_checks )); do
-              check=$((check + 1))
-              status=$(helm status "$release" -n fluxer -o json 2>/dev/null | jq -r '.info.status // "unknown"' || echo "unknown")
-              if [[ "$status" != pending-* ]]; then
-                echo "Release ${release} is ${status}; continuing."
-                return 0
-              fi
-              echo "Release ${release} is ${status}; waiting 10s (${check}/${max_checks})."
-              sleep 10
-            done
-            echo "::warning::Release ${release} still ${status} after ${max_checks} checks; forcing rollback."
-            if helm rollback "$release" -n fluxer --wait --timeout 5m 2>&1; then
-              echo "Rollback succeeded; continuing."
-              return 0
-            fi
-            echo "::error::Release ${release} is stuck in ${status} and rollback failed."
-            return 1
-          }
-          helm_upgrade_with_retries() {
-            local release="$1"
-            local chart_dir="$2"
-            local values_args="$3"
-            local sets="$4"
-            local values_args_array=()
-            local sets_array=()
-            read -r -a values_args_array <<< "$values_args"
-            read -r -a sets_array <<< "$sets"
-            wait_for_release_idle "$release" 18
-            local max_attempts=4
-            for attempt in $(seq 1 "$max_attempts"); do
-              echo "Running helm upgrade for ${release}, attempt ${attempt}/${max_attempts}."
-              set +e
-              upgrade_output=$(helm upgrade --install "$release" \
-                "$chart_dir" \
-                "${values_args_array[@]}" \
-                -n fluxer \
-                "${sets_array[@]}" \
-                --wait --timeout 20m --atomic --history-max 10 2>&1)
-              exit_code=$?
-              set -e
-              printf '%s\n' "$upgrade_output"
-              if [[ $exit_code -eq 0 ]]; then
-                return 0
-              fi
-              if ! grep -q "another operation (install/upgrade/rollback) is in progress" <<< "$upgrade_output"; then
-                return "$exit_code"
-              fi
-              if [[ $attempt -eq $max_attempts ]]; then
-                echo "::error::Helm upgrade failed for ${release} after ${max_attempts} attempts because another operation remained in progress."
-                return "$exit_code"
-              fi
-              wait_for_release_idle "$release" 18
-            done
-          }
-          helm_upgrade_with_retries "$RELEASE" "$CHART_DIR" "$VALUES_ARGS" "$SETS"
-          if [[ -n "${{ steps.helm.outputs.sync-worker-release }}" ]]; then
-            helm_upgrade_with_retries \
-              "${{ steps.helm.outputs.sync-worker-release }}" \
-              "${{ steps.helm.outputs.sync-worker-chart-dir }}" \
-              "${{ steps.helm.outputs.sync-worker-values-args }}" \
-              "${{ steps.helm.outputs.sync-worker-sets }}"
-          fi
-
-      - name: seal api admission approved image
-        if: ${{ success() && inputs.service == 'api' }}
-        shell: bash
-        run: |
-          IMAGE_REF="${GHCR_REGISTRY}/${{ steps.helm.outputs.deploy-image }}:${{ steps.helm.outputs.deploy-tag }}"
-          kubectl -n fluxer create configmap fluxer-api-approved-image \
-            --from-literal=tag="${{ steps.helm.outputs.deploy-tag }}" \
-            --from-literal=image="${IMAGE_REF}" \
-            --from-literal=previousTag="" \
-            --from-literal=previousImage="" \
-            --dry-run=client -o yaml \
-            | kubectl apply -f -
-
-      - name: recover stuck release on failure
-        if: failure() || cancelled()
-        shell: bash
-        run: |
-          RELEASE="${{ steps.helm.outputs.release }}"
-          for RELEASE in "$RELEASE" "${{ steps.helm.outputs.sync-worker-release }}"; do
-            if [[ -z "$RELEASE" ]]; then
-              continue
-            fi
-            STATUS=$(helm status "$RELEASE" -n fluxer -o json 2>/dev/null | jq -r '.info.status' 2>/dev/null || echo "unknown")
-            if [[ "$STATUS" == "pending-upgrade" || "$STATUS" == "pending-install" || "$STATUS" == "pending-rollback" ]]; then
-              echo "::warning::Release ${RELEASE} stuck in ${STATUS}, rolling back..."
-              helm rollback "$RELEASE" -n fluxer --wait --timeout 5m || true
-            fi
-          done

.github/workflows/dispatch-private-marketing-build.yaml

@@ -0,0 +1,220 @@
+# SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later
+name: Dispatch private marketing build
+
+on:
+  push:
+    branches:
+      - main
+    paths:
+      - fluxer_marketing
+      - Cargo.toml
+      - fluxer_common/**
+      - packages/fonts/manifest.json
+      - packages/fonts/NOTICE.md
+      - packages/fonts/LICENSE-IBM-PLEX.txt
+      - packages/fonts/css/locale-fallbacks.css
+      - packages/fonts/files/FluxerSans/**
+      - packages/fonts/files/FluxerMono/**
+      - packages/fonts/marketing/**
+      - packages/i18n/marketing/**
+      - fluxer_static/marketing/branding/**
+      - .github/workflows/dispatch-private-marketing-build.yaml
+
+permissions:
+  actions: read
+  contents: read
+
+concurrency:
+  group: private-marketing-dispatch
+  cancel-in-progress: false
+
+jobs:
+  metadata:
+    name: resolve exact private build metadata
+    runs-on: ubuntu-24.04
+    timeout-minutes: 5
+    outputs:
+      parent_sha: ${{ steps.inputs.outputs.parent_sha }}
+      gitlink_sha: ${{ steps.inputs.outputs.gitlink_sha }}
+      build_version: ${{ steps.inputs.outputs.build_version }}
+      correlation_id: ${{ steps.inputs.outputs.correlation_id }}
+    steps:
+      - name: Resolve trusted build inputs
+        id: inputs
+        env:
+          EVENT_AFTER: ${{ github.event.after }}
+          GH_TOKEN: ${{ github.token }}
+          PARENT_SHA: ${{ github.sha }}
+          PUBLIC_REPOSITORY: ${{ github.repository }}
+          RUN_ID: ${{ github.run_id }}
+          RUN_ATTEMPT: ${{ github.run_attempt }}
+        run: |
+          set -euo pipefail
+          [[ "$GITHUB_EVENT_NAME" == "push" ]]
+          [[ "$GITHUB_REF" == "refs/heads/main" ]]
+          [[ "$PUBLIC_REPOSITORY" == "fluxerapp/fluxer" ]]
+          [[ "$PARENT_SHA" =~ ^[0-9a-f]{40}$ ]]
+          [[ "$EVENT_AFTER" == "$PARENT_SHA" ]]
+          [[ "$RUN_ID" =~ ^[1-9][0-9]*$ ]]
+          [[ "$RUN_ATTEMPT" =~ ^[1-9][0-9]*$ ]]
+          (( 10#$RUN_ATTEMPT <= 10 ))
+
+          main_sha="$(gh api "repos/$PUBLIC_REPOSITORY/git/ref/heads/main" --jq .object.sha)"
+          [[ "$main_sha" =~ ^[0-9a-f]{40}$ ]]
+          main_comparison="$(gh api "repos/$PUBLIC_REPOSITORY/compare/$PARENT_SHA...$main_sha")"
+          main_status="$(jq -r .status <<<"$main_comparison")"
+          [[ "$main_status" == "identical" || "$main_status" == "ahead" ]]
+          [[ "$(jq -r .merge_base_commit.sha <<<"$main_comparison")" == "$PARENT_SHA" ]]
+
+          commit="$(gh api "repos/$PUBLIC_REPOSITORY/git/commits/$PARENT_SHA")"
+          [[ "$(jq -r .sha <<<"$commit")" == "$PARENT_SHA" ]]
+          tree_sha="$(jq -r .tree.sha <<<"$commit")"
+          [[ "$tree_sha" =~ ^[0-9a-f]{40}$ ]]
+          entry="$(
+            gh api "repos/$PUBLIC_REPOSITORY/git/trees/$tree_sha" |
+              jq -cer '[.tree[] | select(.path == "fluxer_marketing")] | if length == 1 then .[0] else error("expected exactly one marketing gitlink") end'
+          )"
+          mode="$(jq -r .mode <<<"$entry")"
+          type="$(jq -r .type <<<"$entry")"
+          gitlink_sha="$(jq -r .sha <<<"$entry")"
+          path="$(jq -r .path <<<"$entry")"
+          if [[ "$mode" != "160000" || "$type" != "commit" || "$path" != "fluxer_marketing" || ! "$gitlink_sha" =~ ^[0-9a-f]{40}$ ]]; then
+            echo "::error::Public parent does not contain a valid fluxer_marketing gitlink."
+            exit 1
+          fi
+
+          run="$(gh api "repos/$PUBLIC_REPOSITORY/actions/runs/$RUN_ID")"
+          [[ "$(jq -r .id <<<"$run")" == "$RUN_ID" ]]
+          [[ "$(jq -r .run_attempt <<<"$run")" == "$RUN_ATTEMPT" ]]
+          [[ "$(jq -r .event <<<"$run")" == "push" ]]
+          [[ "$(jq -r .head_sha <<<"$run")" == "$PARENT_SHA" ]]
+          run_created_at="$(jq -r .created_at <<<"$run")"
+          [[ "$run_created_at" =~ ^[1-9][0-9]{3}-[0-9]{2}-[0-9]{2}T[0-9]{2}:[0-9]{2}:[0-9]{2}Z$ ]]
+          run_created_epoch="$(date -u -d "$run_created_at" +%s)"
+          [[ "$run_created_epoch" =~ ^[1-9][0-9]*$ ]]
+          build_epoch=$((run_created_epoch + 10#$RUN_ATTEMPT - 1))
+          read -r year month day time_segment <<<"$(date -u -d "@$build_epoch" '+%Y %m %d %H%M%S')"
+          month="$((10#$month))"
+          micro="$((10#$time_segment))"
+          build_version="$year.$month$day.$micro"
+          [[ "$build_version" =~ ^[1-9][0-9]{3}\.[1-9][0-9]{2,3}\.([0-9]|[1-9][0-9]{0,5})$ ]]
+          correlation_id="public-${RUN_ID}-${RUN_ATTEMPT}"
+          [[ "$correlation_id" =~ ^[A-Za-z0-9._:-]{1,64}$ ]]
+          {
+            echo "parent_sha=$PARENT_SHA"
+            echo "gitlink_sha=$gitlink_sha"
+            echo "build_version=$build_version"
+            echo "correlation_id=$correlation_id"
+          } >>"$GITHUB_OUTPUT"
+
+  dispatch:
+    name: dispatch exact private build
+    needs: metadata
+    runs-on: ubuntu-24.04
+    timeout-minutes: 65
+    environment: private-marketing-dispatch
+    permissions: {}
+    steps:
+      - name: Validate trusted build inputs
+        env:
+          DISPATCH_ENABLED: ${{ vars.MARKETING_DISPATCH_ENABLED }}
+          EXPECTED_PARENT_SHA: ${{ github.sha }}
+          EXPECTED_CORRELATION_ID: public-${{ github.run_id }}-${{ github.run_attempt }}
+          PARENT_SHA: ${{ needs.metadata.outputs.parent_sha }}
+          GITLINK_SHA: ${{ needs.metadata.outputs.gitlink_sha }}
+          BUILD_VERSION: ${{ needs.metadata.outputs.build_version }}
+          CORRELATION_ID: ${{ needs.metadata.outputs.correlation_id }}
+        run: |
+          set -euo pipefail
+          [[ "$GITHUB_EVENT_NAME" == "push" ]]
+          [[ "$GITHUB_REF" == "refs/heads/main" ]]
+          [[ "$GITHUB_REPOSITORY" == "fluxerapp/fluxer" ]]
+          [[ "$PARENT_SHA" == "$EXPECTED_PARENT_SHA" ]]
+          [[ "$PARENT_SHA" =~ ^[0-9a-f]{40}$ ]]
+          [[ "$GITLINK_SHA" =~ ^[0-9a-f]{40}$ ]]
+          [[ "$BUILD_VERSION" =~ ^[1-9][0-9]{3}\.[1-9][0-9]{2,3}\.([0-9]|[1-9][0-9]{0,5})$ ]]
+          [[ "$CORRELATION_ID" == "$EXPECTED_CORRELATION_ID" ]]
+          [[ "$CORRELATION_ID" =~ ^[A-Za-z0-9._:-]{1,64}$ ]]
+          if [[ "$DISPATCH_ENABLED" != "true" ]]; then
+            echo "::error::Private marketing dispatch is intentionally disabled until the package cutover guard completes."
+            exit 1
+          fi
+
+      - name: Create private dispatch token
+        id: private-token
+        uses: actions/create-github-app-token@bcd2ba49218906704ab6c1aa796996da409d3eb1
+        with:
+          client-id: ${{ vars.FLUXER_CI_APP_ID }}
+          private-key: ${{ secrets.FLUXER_CI_APP_KEY }}
+          owner: fluxerapp
+          repositories: marketing
+          permission-actions: write
+
+      - name: Dispatch exact private build
+        env:
+          GH_TOKEN: ${{ steps.private-token.outputs.token }}
+          PARENT_SHA: ${{ needs.metadata.outputs.parent_sha }}
+          GITLINK_SHA: ${{ needs.metadata.outputs.gitlink_sha }}
+          BUILD_VERSION: ${{ needs.metadata.outputs.build_version }}
+          CORRELATION_ID: ${{ needs.metadata.outputs.correlation_id }}
+        run: |
+          set -euo pipefail
+          gh api --method POST repos/fluxerapp/marketing/actions/workflows/build-marketing.yaml/dispatches \
+            --field ref=main \
+            --field "inputs[parent_sha]=$PARENT_SHA" \
+            --field "inputs[gitlink_sha]=$GITLINK_SHA" \
+            --field "inputs[build_version]=$BUILD_VERSION" \
+            --field "inputs[correlation_id]=$CORRELATION_ID"
+
+      - name: Wait for private build conclusion
+        env:
+          GH_TOKEN: ${{ steps.private-token.outputs.token }}
+          PARENT_SHA: ${{ needs.metadata.outputs.parent_sha }}
+          GITLINK_SHA: ${{ needs.metadata.outputs.gitlink_sha }}
+          BUILD_VERSION: ${{ needs.metadata.outputs.build_version }}
+          CORRELATION_ID: ${{ needs.metadata.outputs.correlation_id }}
+        run: |
+          set -euo pipefail
+          expected_title="marketing-build correlation=$CORRELATION_ID parent=$PARENT_SHA gitlink=$GITLINK_SHA version=$BUILD_VERSION"
+          deadline=$((SECONDS + 3600))
+          run_id=""
+          while (( SECONDS < deadline )); do
+            runs="$(gh api "repos/fluxerapp/marketing/actions/workflows/build-marketing.yaml/runs?event=workflow_dispatch&per_page=100" --jq '[.workflow_runs[] | {id, event, display_title, status, conclusion}]')"
+            matches="$(jq --arg title "$expected_title" '[.[] | select(.event == "workflow_dispatch" and .display_title == $title)]' <<<"$runs")"
+            count="$(jq 'length' <<<"$matches")"
+            if [[ "$count" == "1" ]]; then
+              run_id="$(jq -r '.[0].id' <<<"$matches")"
+              break
+            fi
+            if [[ "$count" != "0" ]]; then
+              echo "::error::Private build correlation matched multiple workflow runs."
+              exit 1
+            fi
+            sleep 10
+          done
+          if [[ -z "$run_id" ]]; then
+            echo "::error::Timed out waiting for the private build dispatch to appear."
+            exit 1
+          fi
+          while (( SECONDS < deadline )); do
+            runs="$(gh api "repos/fluxerapp/marketing/actions/workflows/build-marketing.yaml/runs?event=workflow_dispatch&per_page=100" --jq '[.workflow_runs[] | {id, event, display_title, status, conclusion}]')"
+            matches="$(jq --arg title "$expected_title" '[.[] | select(.event == "workflow_dispatch" and .display_title == $title)]' <<<"$runs")"
+            if [[ "$(jq 'length' <<<"$matches")" != "1" || "$(jq -r '.[0].id' <<<"$matches")" != "$run_id" ]]; then
+              echo "::error::Private build correlation is missing or ambiguous."
+              exit 1
+            fi
+            run="$(jq '.[0]' <<<"$matches")"
+            status="$(jq -r '.status' <<<"$run")"
+            conclusion="$(jq -r '.conclusion // empty' <<<"$run")"
+            if [[ "$status" == "completed" ]]; then
+              if [[ "$conclusion" != "success" ]]; then
+                echo "::error::Private marketing build concluded with $conclusion."
+                exit 1
+              fi
+              echo "Private marketing build completed successfully."
+              exit 0
+            fi
+            sleep 15
+          done
+          echo "::error::Timed out waiting for the private marketing build."
+          exit 1

.github/workflows/finalise-release.yaml

@@ -1,51 +0,0 @@
-# SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later
-name: finalise release
-
-on:
-  workflow_dispatch:
-    inputs:
-      build-version:
-        description: "Fluxer CalVer build version (YYYY.MDD.MICRO, UTC HHMMSS without leading zeroes)"
-        type: string
-        required: true
-      fragment-run-id:
-        description: "Workflow run id that produced the release-fragment-* artifacts"
-        type: string
-        required: true
-
-permissions:
-  actions: read
-  contents: write
-
-defaults:
-  run:
-    shell: bash
-
-jobs:
-  finalise:
-    name: finalise GitHub release manifest
-    runs-on: ubuntu-24.04
-    environment: builds
-    timeout-minutes: 10
-    steps:
-      - uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0
-        env:
-          GIT_CONFIG_GLOBAL: ${{ runner.temp }}/gitconfig
-      - name: Set up Rust toolchain (CI helpers)
-        uses: dtolnay/rust-toolchain@e97e2d8cc328f1b50210efc529dca0028893a2d9
-        with:
-          toolchain: "1.93.0"
-      - name: Download GitHub release fragments
-        env:
-          GH_TOKEN: ${{ github.token }}
-        run: >-
-          gh run download "${{ inputs.fragment-run-id }}"
-          --pattern "release-fragment-*"
-          --dir release-out/fragments
-      - name: Finalise release
-        env:
-          GH_TOKEN: ${{ github.token }}
-        run: >-
-          cargo run --locked --quiet --manifest-path tools/ci/Cargo.toml -- release
-          finalise
-          --build-version "${{ inputs.build-version }}"

.github/workflows/i18n-source-sync.yaml

@@ -71,7 +71,7 @@ jobs:
           GH_TOKEN: ${{ steps.create-token.outputs.token }}
         run: |
           set -euo pipefail
-          if [[ -z "$(git status --porcelain -- fluxer_app/src/features/i18n/locales fluxer_marketing/locales packages/errors/src/i18n fluxer_api/pkgs/email/src/email_i18n fluxer_api/src/api/content_i18n)" ]]; then
+          if [[ -z "$(git status --porcelain -- fluxer_app/src/features/i18n/locales packages/errors/src/i18n fluxer_api/pkgs/email/src/email_i18n fluxer_api/src/api/content_i18n)" ]]; then
             echo "No source catalog changes."
             exit 0
           fi
@@ -79,7 +79,7 @@ jobs:
           git config user.name "fluxer-ci[bot]"
           git config user.email "${{ vars.FLUXER_CI_APP_USER_ID }}+fluxer-ci[bot]@users.noreply.github.com"
           git switch -c "$SOURCE_BRANCH"
-          git add fluxer_app/src/features/i18n/locales fluxer_marketing/locales packages/errors/src/i18n fluxer_api/pkgs/email/src/email_i18n fluxer_api/src/api/content_i18n
+          git add fluxer_app/src/features/i18n/locales packages/errors/src/i18n fluxer_api/pkgs/email/src/email_i18n fluxer_api/src/api/content_i18n
           git commit -m "chore(i18n): refresh source catalogs"
           git remote set-url origin "https://x-access-token:${GH_TOKEN}@github.com/${GITHUB_REPOSITORY}.git"
           git fetch origin "$SOURCE_BRANCH" || true

.github/workflows/i18n-weblate-pr.yaml

@@ -77,14 +77,14 @@ jobs:
           GH_TOKEN: ${{ steps.create-token.outputs.token }}
         run: |
           set -euo pipefail
-          if [[ -z "$(git status --porcelain -- fluxer_app/src/features/i18n/locales packages/errors/src/i18n fluxer_api/pkgs/email/src/email_i18n fluxer_api/src/api/content_i18n)" ]]; then
+          if [[ -z "$(git status --porcelain -- fluxer_app/src/features/i18n/locales packages/i18n/marketing packages/errors/src/i18n fluxer_api/pkgs/email/src/email_i18n fluxer_api/src/api/content_i18n)" ]]; then
             echo "No generated catalog changes."
             exit 0
           fi
 
           git config user.name "fluxer-ci[bot]"
           git config user.email "${{ vars.FLUXER_CI_APP_USER_ID }}+fluxer-ci[bot]@users.noreply.github.com"
-          git add fluxer_app/src/features/i18n/locales packages/errors/src/i18n fluxer_api/pkgs/email/src/email_i18n fluxer_api/src/api/content_i18n
+          git add fluxer_app/src/features/i18n/locales packages/i18n/marketing packages/errors/src/i18n fluxer_api/pkgs/email/src/email_i18n fluxer_api/src/api/content_i18n
           git commit -m "i18n: compile Weblate catalogs"
           git remote set-url origin "https://x-access-token:${GH_TOKEN}@github.com/${GITHUB_REPOSITORY}.git"
           git push origin "HEAD:$WEBLATE_BRANCH"

.github/workflows/release-all.yaml

@@ -1,282 +0,0 @@
-# SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later
-name: release all builds
-
-on:
-  workflow_dispatch:
-    inputs:
-      build-version:
-        description: "Explicit Fluxer CalVer build version (YYYY.MDD.MICRO, UTC HHMMSS without leading zeroes) to use instead of automatic UTC clock allocation"
-        type: string
-        required: false
-        default: ""
-
-permissions:
-  actions: read
-  contents: write
-  packages: write
-
-defaults:
-  run:
-    shell: bash
-
-concurrency:
-  group: release-all-${{ inputs['build-version'] || github.run_id }}
-  cancel-in-progress: false
-
-jobs:
-  approve:
-    name: approve release build
-    runs-on: ubuntu-24.04
-    environment: builds
-    timeout-minutes: 5
-    steps:
-      - name: approved
-        run: echo "Release build approved."
-
-  meta:
-    name: resolve metadata
-    needs: approve
-    if: ${{ !failure() && !cancelled() }}
-    runs-on: ubuntu-24.04
-    timeout-minutes: 5
-    outputs:
-      build_version: ${{ steps.vars.outputs.build_version }}
-    steps:
-      - uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0
-        env:
-          GIT_CONFIG_GLOBAL: ${{ runner.temp }}/gitconfig
-      - name: Set up Rust toolchain (CI helpers)
-        uses: dtolnay/rust-toolchain@e97e2d8cc328f1b50210efc529dca0028893a2d9
-        with:
-          toolchain: "1.93.0"
-      - name: set variables
-        id: vars
-        env:
-          GH_TOKEN: ${{ github.token }}
-          FLUXER_BUILD_VERSION: ${{ inputs['build-version'] }}
-        run: >-
-          cargo run --locked --quiet --manifest-path tools/ci/Cargo.toml -- resolve-calver
-          --github-output
-
-  build_admin:
-    needs: meta
-    uses: ./.github/workflows/build-admin.yaml
-    with:
-      build-version: ${{ needs.meta.outputs.build_version }}
-      finalise-release: false
-      approval-required: false
-    secrets: inherit
-
-  build_api:
-    needs: meta
-    uses: ./.github/workflows/build-api.yaml
-    with:
-      build-version: ${{ needs.meta.outputs.build_version }}
-      finalise-release: false
-      approval-required: false
-    secrets: inherit
-
-  build_app_proxy:
-    needs: meta
-    uses: ./.github/workflows/build-app-proxy.yaml
-    with:
-      build-version: ${{ needs.meta.outputs.build_version }}
-      finalise-release: false
-      approval-required: false
-    secrets: inherit
-
-  build_app_proxy_self_hosted:
-    needs: meta
-    uses: ./.github/workflows/build-app-proxy-self-hosted.yaml
-    with:
-      build-version: ${{ needs.meta.outputs.build_version }}
-      finalise-release: false
-      approval-required: false
-    secrets: inherit
-
-  build_docs:
-    needs: meta
-    uses: ./.github/workflows/build-docs.yaml
-    with:
-      build-version: ${{ needs.meta.outputs.build_version }}
-      finalise-release: false
-      approval-required: false
-    secrets: inherit
-
-  build_gateway:
-    needs: meta
-    uses: ./.github/workflows/build-gateway.yaml
-    with:
-      build-version: ${{ needs.meta.outputs.build_version }}
-      finalise-release: false
-      approval-required: false
-    secrets: inherit
-
-  build_gifs:
-    needs: meta
-    uses: ./.github/workflows/build-gifs.yaml
-    with:
-      build-version: ${{ needs.meta.outputs.build_version }}
-      finalise-release: false
-      approval-required: false
-    secrets: inherit
-
-  build_marketing:
-    needs: meta
-    uses: ./.github/workflows/build-marketing.yaml
-    with:
-      build-version: ${{ needs.meta.outputs.build_version }}
-      finalise-release: false
-      approval-required: false
-    secrets: inherit
-
-  build_media_proxy:
-    needs: meta
-    uses: ./.github/workflows/build-media-proxy.yaml
-    with:
-      build-version: ${{ needs.meta.outputs.build_version }}
-      finalise-release: false
-      approval-required: false
-    secrets: inherit
-
-  build_messages:
-    needs: meta
-    uses: ./.github/workflows/build-messages.yaml
-    with:
-      build-version: ${{ needs.meta.outputs.build_version }}
-      finalise-release: false
-      approval-required: false
-    secrets: inherit
-
-  build_snowflakes:
-    needs: meta
-    uses: ./.github/workflows/build-snowflakes.yaml
-    with:
-      build-version: ${{ needs.meta.outputs.build_version }}
-      finalise-release: false
-      approval-required: false
-    secrets: inherit
-
-  build_static:
-    needs: meta
-    uses: ./.github/workflows/build-static.yaml
-    with:
-      build-version: ${{ needs.meta.outputs.build_version }}
-      finalise-release: false
-      approval-required: false
-    secrets: inherit
-
-  build_unfurl:
-    needs: meta
-    uses: ./.github/workflows/build-unfurl.yaml
-    with:
-      build-version: ${{ needs.meta.outputs.build_version }}
-      finalise-release: false
-      approval-required: false
-    secrets: inherit
-
-  build_users:
-    needs: meta
-    uses: ./.github/workflows/build-users.yaml
-    with:
-      build-version: ${{ needs.meta.outputs.build_version }}
-      finalise-release: false
-      approval-required: false
-    secrets: inherit
-
-  release_assets:
-    name: package Helm/self-hosting
-    if: ${{ !failure() && !cancelled() }}
-    needs:
-      - meta
-      - build_admin
-      - build_api
-      - build_app_proxy
-      - build_app_proxy_self_hosted
-      - build_docs
-      - build_gateway
-      - build_gifs
-      - build_marketing
-      - build_media_proxy
-      - build_messages
-      - build_snowflakes
-      - build_static
-      - build_unfurl
-      - build_users
-    runs-on: ubuntu-24.04
-    timeout-minutes: 20
-    steps:
-      - uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0
-        env:
-          GIT_CONFIG_GLOBAL: ${{ runner.temp }}/gitconfig
-      - name: Set up Rust toolchain (CI helpers)
-        uses: dtolnay/rust-toolchain@e97e2d8cc328f1b50210efc529dca0028893a2d9
-        with:
-          toolchain: "1.93.0"
-      - name: Set up Helm
-        uses: azure/setup-helm@9bc31f4ebc9c6b171d7bfbaa5d006ae7abdb4310
-      - name: Publish self-hosting bundle
-        env:
-          GH_TOKEN: ${{ github.token }}
-        run: >-
-          cargo run --locked --quiet --manifest-path tools/ci/Cargo.toml -- release
-          publish-self-hosting
-          --build-version "${{ needs.meta.outputs.build_version }}"
-      - name: Publish Helm chart bundle
-        env:
-          GH_TOKEN: ${{ github.token }}
-        run: >-
-          cargo run --locked --quiet --manifest-path tools/ci/Cargo.toml -- release
-          publish-helm
-          --build-version "${{ needs.meta.outputs.build_version }}"
-      - name: Upload release asset fragments
-        uses: actions/upload-artifact@043fb46d1a93c77aae656e7c1c64a875d1fc6a0a
-        with:
-          name: release-fragment-release-assets
-          path: release-out/fragments/*.json
-          if-no-files-found: error
-          retention-days: 14
-
-  finalise:
-    name: finalise GitHub release manifest
-    if: ${{ !failure() && !cancelled() }}
-    needs:
-      - meta
-      - build_admin
-      - build_api
-      - build_app_proxy
-      - build_app_proxy_self_hosted
-      - build_docs
-      - build_gateway
-      - build_gifs
-      - build_marketing
-      - build_media_proxy
-      - build_messages
-      - build_snowflakes
-      - build_static
-      - build_unfurl
-      - build_users
-      - release_assets
-    runs-on: ubuntu-24.04
-    timeout-minutes: 10
-    steps:
-      - uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0
-        env:
-          GIT_CONFIG_GLOBAL: ${{ runner.temp }}/gitconfig
-      - name: Set up Rust toolchain (CI helpers)
-        uses: dtolnay/rust-toolchain@e97e2d8cc328f1b50210efc529dca0028893a2d9
-        with:
-          toolchain: "1.93.0"
-      - name: Download GitHub release fragments
-        uses: actions/download-artifact@3e5f45b2cfb9172054b4087a40e8e0b5a5461e7c
-        with:
-          pattern: release-fragment-*
-          path: release-out/fragments
-          merge-multiple: true
-      - name: Finalise GitHub release manifest
-        env:
-          GH_TOKEN: ${{ github.token }}
-        run: >-
-          cargo run --locked --quiet --manifest-path tools/ci/Cargo.toml -- release
-          finalise
-          --build-version "${{ needs.meta.outputs.build_version }}"

.github/workflows/tests.yaml

@@ -125,7 +125,7 @@ jobs:
             libwebp-dev
 
       - name: Install Node.js dependencies
-        run: pnpm --filter fluxer_admin --filter fluxer_marketing install
+        run: pnpm --filter fluxer_admin install
 
       - name: Check formatting
         run: cargo fmt --all -- --check

.gitignore

@@ -41,8 +41,6 @@
 
 /app-dist-output/
 /artifacts/
-/release-input/
-/release-out/
 /s3_payload/
 /upload_staging/
 

.gitmodules

@@ -0,0 +1,4 @@
+[submodule "fluxer_marketing"]
+	path = fluxer_marketing
+	url = https://github.com/fluxerapp/marketing.git
+	update = none

Cargo.lock

@@ -2,12 +2,6 @@
 # It is not intended for manual editing.
 version = 4
 
-[[package]]
-name = "accept-language"
-version = "3.1.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8f27d075294830fcab6f66e320dab524bc6d048f4a151698e153205559113772"
-
 [[package]]
 name = "adler2"
 version = "2.0.1"
@@ -896,25 +890,6 @@ dependencies = [
  "either",
 ]
 
-[[package]]
-name = "calendrical_calculations"
-version = "0.2.4"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5abbd6eeda6885048d357edc66748eea6e0268e3dd11f326fff5bd248d779c26"
-dependencies = [
- "core_maths",
- "displaydoc",
-]
-
-[[package]]
-name = "caseless"
-version = "0.2.2"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8b6fd507454086c8edfd769ca6ada439193cdb209c7681712ef6275cccbfe5d8"
-dependencies = [
- "unicode-normalization",
-]
-
 [[package]]
 name = "cast"
 version = "0.3.0"
@@ -1103,29 +1078,6 @@ version = "0.4.32"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "cc14f565cf027a105f7a44ccf9e5b424348421a1d8952a8fc9d499d313107789"
 
-[[package]]
-name = "comrak"
-version = "0.52.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "aac0b255932a9cd52fbfd664b67957f9f2e095ae4711cb0e41b4e291edef94c2"
-dependencies = [
- "caseless",
- "entities",
- "finl_unicode",
- "jetscii",
- "phf 0.13.1",
- "phf_codegen 0.13.1",
- "rustc-hash",
- "smallvec",
- "typed-arena",
-]
-
-[[package]]
-name = "concat-string"
-version = "1.0.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7439becb5fafc780b6f4de382b1a7a3e70234afe783854a4702ee8adbb838609"
-
 [[package]]
 name = "concurrent-queue"
 version = "2.5.0"
@@ -1173,15 +1125,6 @@ version = "0.8.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "773648b94d0e5d620f64f280777445740e61fe701025087ec8b57f45c791888b"
 
-[[package]]
-name = "core_maths"
-version = "0.1.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "77745e017f5edba1a9c1d854f6f3a52dac8a12dd5af5d2f54aecf61e43d80d30"
-dependencies = [
- "libm",
-]
-
 [[package]]
 name = "cpufeatures"
 version = "0.2.17"
@@ -1681,79 +1624,6 @@ dependencies = [
  "zeroize",
 ]
 
-[[package]]
-name = "email_address"
-version = "0.2.9"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e079f19b08ca6239f47f8ba8509c11cf3ea30095831f7fed61441475edd8c449"
-dependencies = [
- "serde",
-]
-
-[[package]]
-name = "encoding"
-version = "0.2.33"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6b0d943856b990d12d3b55b359144ff341533e516d94098b1d3fc1ac666d36ec"
-dependencies = [
- "encoding-index-japanese",
- "encoding-index-korean",
- "encoding-index-simpchinese",
- "encoding-index-singlebyte",
- "encoding-index-tradchinese",
-]
-
-[[package]]
-name = "encoding-index-japanese"
-version = "1.20141219.5"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "04e8b2ff42e9a05335dbf8b5c6f7567e5591d0d916ccef4e0b1710d32a0d0c91"
-dependencies = [
- "encoding_index_tests",
-]
-
-[[package]]
-name = "encoding-index-korean"
-version = "1.20141219.5"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4dc33fb8e6bcba213fe2f14275f0963fd16f0a02c878e3095ecfdf5bee529d81"
-dependencies = [
- "encoding_index_tests",
-]
-
-[[package]]
-name = "encoding-index-simpchinese"
-version = "1.20141219.5"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d87a7194909b9118fc707194baa434a4e3b0fb6a5a757c73c3adb07aa25031f7"
-dependencies = [
- "encoding_index_tests",
-]
-
-[[package]]
-name = "encoding-index-singlebyte"
-version = "1.20141219.5"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3351d5acffb224af9ca265f435b859c7c01537c0849754d3db3fdf2bfe2ae84a"
-dependencies = [
- "encoding_index_tests",
-]
-
-[[package]]
-name = "encoding-index-tradchinese"
-version = "1.20141219.5"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "fd0e20d5688ce3cab59eb3ef3a2083a5c77bf496cb798dc6fcdb75f323890c18"
-dependencies = [
- "encoding_index_tests",
-]
-
-[[package]]
-name = "encoding_index_tests"
-version = "0.1.4"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a246d82be1c9d791c5dfde9a2bd045fc3cbba3fa2b11ad558f27d01712f00569"
-
 [[package]]
 name = "entities"
 version = "1.0.1"
@@ -1834,39 +1704,12 @@ version = "0.2.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "28dea519a9695b9977216879a3ebfddf92f1c08c05d984f8996aecd6ecdc811d"
 
-[[package]]
-name = "filetime"
-version = "0.2.29"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5c287a33c7f0a620c38e641e7f60827713987b3c0f26e8ddc9462cc69cf75759"
-dependencies = [
- "cfg-if",
- "libc",
-]
-
 [[package]]
 name = "find-msvc-tools"
 version = "0.1.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "5baebc0774151f905a1a2cc41989300b1e6fbb29aff0ceffa1064fdd3088d582"
 
-[[package]]
-name = "finl_unicode"
-version = "1.4.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9844ddc3a6e533d62bba727eb6c28b5d360921d5175e9ff0f1e621a5c590a4d5"
-
-[[package]]
-name = "fixed_decimal"
-version = "0.7.2"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "79c3c892f121fff406e5dd6b28c1b30096b95111c30701a899d4f2b18da6d1bd"
-dependencies = [
- "displaydoc",
- "smallvec",
- "writeable",
-]
-
 [[package]]
 name = "flagset"
 version = "0.4.7"
@@ -1895,14 +1738,12 @@ dependencies = [
  "bytes",
  "chrono",
  "clap",
- "flate2",
  "hex",
  "md-5",
  "reqwest",
  "serde",
  "serde_json",
  "sha2 0.11.0",
- "tar",
  "tempfile",
  "tokio",
  "walkdir",
@@ -1975,17 +1816,6 @@ dependencies = [
  "tempfile",
 ]
 
-[[package]]
-name = "fluxer-marketing-update-gettext-catalogs"
-version = "0.1.0"
-dependencies = [
- "anyhow",
- "chrono",
- "serde_json",
- "syn",
- "tempfile",
-]
-
 [[package]]
 name = "fluxer-media-proxy"
 version = "0.1.0"
@@ -2217,42 +2047,6 @@ dependencies = [
  "serde_json",
 ]
 
-[[package]]
-name = "fluxer_marketing"
-version = "0.1.0"
-dependencies = [
- "accept-language",
- "ammonia",
- "anyhow",
- "axum",
- "base64",
- "comrak",
- "cookie",
- "email_address",
- "fluxer_common",
- "gettext",
- "hmac 0.13.0",
- "http-body-util",
- "icu_datetime",
- "icu_locale",
- "maud",
- "mime_guess",
- "moka",
- "polib",
- "reqwest",
- "serde",
- "serde_json",
- "sha2 0.11.0",
- "syn",
- "time",
- "tokio",
- "tower",
- "tower-http",
- "tracing",
- "tracing-subscriber",
- "urlencoding",
-]
-
 [[package]]
 name = "fnv"
 version = "1.0.7"
@@ -2445,16 +2239,6 @@ dependencies = [
  "wasip3",
 ]
 
-[[package]]
-name = "gettext"
-version = "0.4.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9ebb594e753d5997e4be036e5a8cf048ab9414352870fb45c779557bbc9ba971"
-dependencies = [
- "byteorder",
- "encoding",
-]
-
 [[package]]
 name = "gif"
 version = "0.14.2"
@@ -2816,29 +2600,6 @@ dependencies = [
  "cc",
 ]
 
-[[package]]
-name = "icu_calendar"
-version = "2.2.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a2b2acc6263f494f1df50685b53ff8e57869e47d5c6fe39c23d518ae9a4f3e45"
-dependencies = [
- "calendrical_calculations",
- "displaydoc",
- "icu_calendar_data",
- "icu_locale",
- "icu_locale_core",
- "icu_provider",
- "ixdtf",
- "tinystr",
- "zerovec",
-]
-
-[[package]]
-name = "icu_calendar_data"
-version = "2.2.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "118577bcf3a0fa7c6ac0a7d6e951814da84ee56b9b1f68fb4d8d10b08cefaf4d"
-
 [[package]]
 name = "icu_collections"
 version = "2.2.0"
@@ -2853,73 +2614,6 @@ dependencies = [
  "zerovec",
 ]
 
-[[package]]
-name = "icu_datetime"
-version = "2.2.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "989d56ea5bbc43ae2b4e0388874b002884eaf4ed3a76c84a6c8c5ad575e04d72"
-dependencies = [
- "displaydoc",
- "fixed_decimal",
- "icu_calendar",
- "icu_datetime_data",
- "icu_decimal",
- "icu_locale",
- "icu_locale_core",
- "icu_pattern",
- "icu_plurals",
- "icu_provider",
- "icu_time",
- "potential_utf",
- "tinystr",
- "writeable",
- "zerovec",
-]
-
-[[package]]
-name = "icu_datetime_data"
-version = "2.2.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "40d3cc1b690d9703202bc319692ac8a1f3a6390686f0930ff40542450fa34f0b"
-
-[[package]]
-name = "icu_decimal"
-version = "2.2.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "288247df2e32aa776ac54fdd64de552149ac43cb840f2761811f0e8d09719dd4"
-dependencies = [
- "displaydoc",
- "fixed_decimal",
- "icu_decimal_data",
- "icu_locale",
- "icu_locale_core",
- "icu_plurals",
- "icu_provider",
- "writeable",
- "zerovec",
-]
-
-[[package]]
-name = "icu_decimal_data"
-version = "2.2.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6f14a5ca9e8af29eef62064f269078424283d90dbaffeac5225addf62aaabc22"
-
-[[package]]
-name = "icu_locale"
-version = "2.2.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d5a396343c7208121dc86e35623d3dfe19814a7613cfd14964994cdc9c9a2e26"
-dependencies = [
- "icu_collections",
- "icu_locale_core",
- "icu_locale_data",
- "icu_provider",
- "potential_utf",
- "tinystr",
- "zerovec",
-]
-
 [[package]]
 name = "icu_locale_core"
 version = "2.2.0"
@@ -2928,18 +2622,11 @@ checksum = "92219b62b3e2b4d88ac5119f8904c10f8f61bf7e95b640d25ba3075e6cac2c29"
 dependencies = [
  "displaydoc",
  "litemap",
- "serde",
  "tinystr",
  "writeable",
  "zerovec",
 ]
 
-[[package]]
-name = "icu_locale_data"
-version = "2.2.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d5fdcc9ac77c6d74ff5cf6e65ef3181d6af32003b16fce3a77fb451d2f695993"
-
 [[package]]
 name = "icu_normalizer"
 version = "2.2.0"
@@ -2960,38 +2647,6 @@ version = "2.2.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "da3be0ae77ea334f4da67c12f149704f19f81d1adf7c51cf482943e84a2bad38"
 
-[[package]]
-name = "icu_pattern"
-version = "0.4.2"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1c4c568054ffe735398a9f4c55aec37ad7c768844553cc0978f09cc9b933a1fb"
-dependencies = [
- "displaydoc",
- "either",
- "serde",
- "writeable",
- "zerovec",
-]
-
-[[package]]
-name = "icu_plurals"
-version = "2.2.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2a50023f1d49ad5c4333380328a0d4a19e4b9d6d842ec06639affd5ba47c8103"
-dependencies = [
- "fixed_decimal",
- "icu_locale",
- "icu_plurals_data",
- "icu_provider",
- "zerovec",
-]
-
-[[package]]
-name = "icu_plurals_data"
-version = "2.2.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8485497155dc865f901decb93ecc20d3e467df67bfeceb91e3ba34e2b11e8e1d"
-
 [[package]]
 name = "icu_properties"
 version = "2.2.0"
@@ -3020,8 +2675,6 @@ checksum = "139c4cf31c8b5f33d7e199446eff9c1e02decfc2f0eec2c8d71f65befa45b421"
 dependencies = [
  "displaydoc",
  "icu_locale_core",
- "serde",
- "stable_deref_trait",
  "writeable",
  "yoke",
  "zerofrom",
@@ -3029,30 +2682,6 @@ dependencies = [
  "zerovec",
 ]
 
-[[package]]
-name = "icu_time"
-version = "2.2.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ec3af0c141da0a61d4f6970cd1d5f4b388b17ea22f8124f8f6049d3d5147586a"
-dependencies = [
- "calendrical_calculations",
- "displaydoc",
- "icu_calendar",
- "icu_locale_core",
- "icu_provider",
- "icu_time_data",
- "ixdtf",
- "serde",
- "zerotrie",
- "zerovec",
-]
-
-[[package]]
-name = "icu_time_data"
-version = "2.2.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6f2f8aeca682d874a5247084aa4fb7d1cef9ba45d889c21209a8818dcaaa0ec9"
-
 [[package]]
 name = "id-arena"
 version = "2.3.0"
@@ -3177,18 +2806,6 @@ version = "1.0.18"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "8f42a60cbdf9a97f5d2305f08a87dc4e09308d1276d28c869c684d7777685682"
 
-[[package]]
-name = "ixdtf"
-version = "0.6.5"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2ceaf4c6c48465bead8cb6a0b7c4ee0c86ecbb31239032b9c66ab9a08d2f3ee1"
-
-[[package]]
-name = "jetscii"
-version = "0.5.3"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "47f142fe24a9c9944451e8349de0a56af5f3e7226dc46f3ed4d4ecc0b85af75e"
-
 [[package]]
 name = "jni"
 version = "0.22.4"
@@ -3278,12 +2895,6 @@ version = "0.2.186"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "68ab91017fe16c622486840e4c83c9a37afeff978bd239b5293d61ece587de66"
 
-[[package]]
-name = "libm"
-version = "0.2.16"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b6d2cec3eae94f9f509c767b45932f1ada8350c4bdb85af2fcab4a3c14807981"
-
 [[package]]
 name = "libredox"
 version = "0.1.17"
@@ -3293,15 +2904,6 @@ dependencies = [
  "libc",
 ]
 
-[[package]]
-name = "linereader"
-version = "0.4.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d921fea6860357575519aca014c6e22470585accdd543b370c404a8a72d0dd1d"
-dependencies = [
- "memchr",
-]
-
 [[package]]
 name = "linkify"
 version = "0.11.0"
@@ -3934,16 +3536,6 @@ dependencies = [
  "miniz_oxide",
 ]
 
-[[package]]
-name = "polib"
-version = "0.3.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ee83e5a284d919e51b071969bbf2d12d6943857aab02d84c5cc449373c9f3b7b"
-dependencies = [
- "concat-string",
- "linereader",
-]
-
 [[package]]
 name = "portable-atomic"
 version = "1.13.1"
@@ -3987,8 +3579,6 @@ version = "0.1.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "0103b1cef7ec0cf76490e969665504990193874ea05c85ff9bab8b911d0a0564"
 dependencies = [
- "serde_core",
- "writeable",
  "zerovec",
 ]
 
@@ -5284,17 +4874,6 @@ version = "0.2.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "7b2093cf4c8eb1e67749a6762251bc9cd836b6fc171623bd0a9d324d37af2417"
 
-[[package]]
-name = "tar"
-version = "0.4.46"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3f6221d9a6003c78398e3b239969f352578258df48c8eb051caadae0015bc840"
-dependencies = [
- "filetime",
- "libc",
- "xattr",
-]
-
 [[package]]
 name = "tempfile"
 version = "3.27.0"
@@ -5396,7 +4975,6 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "c8323304221c2a851516f22236c5722a72eaa19749016521d6dff0824447d96d"
 dependencies = [
  "displaydoc",
- "serde_core",
  "zerovec",
 ]
 
@@ -5728,12 +5306,6 @@ version = "2.1.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "9ea3136b675547379c4bd395ca6b938e5ad3c3d20fad76e7fe85f9e0d011419c"
 
-[[package]]
-name = "typed-arena"
-version = "2.0.2"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6af6ae20167a9ece4bcb41af5b80f8a1f1df981f6391189ce00fd257af04126a"
-
 [[package]]
 name = "typed-path"
 version = "0.12.3"
@@ -6471,9 +6043,6 @@ name = "writeable"
 version = "0.6.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "1ffae5123b2d3fc086436f8834ae3ab053a283cfac8fe0a0b8eaae044768a4c4"
-dependencies = [
- "either",
-]
 
 [[package]]
 name = "wyhash"
@@ -6496,16 +6065,6 @@ dependencies = [
  "tls_codec",
 ]
 
-[[package]]
-name = "xattr"
-version = "1.6.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "32e45ad4206f6d2479085147f02bc2ef834ac85886624a23575ae137c8aa8156"
-dependencies = [
- "libc",
- "rustix",
-]
-
 [[package]]
 name = "xmlparser"
 version = "0.13.6"
@@ -6605,7 +6164,6 @@ dependencies = [
  "displaydoc",
  "yoke",
  "zerofrom",
- "zerovec",
 ]
 
 [[package]]
@@ -6614,7 +6172,6 @@ version = "0.11.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "90f911cbc359ab6af17377d242225f4d75119aec87ea711a880987b18cd7b239"
 dependencies = [
- "serde",
  "yoke",
  "zerofrom",
  "zerovec-derive",

Cargo.toml

@@ -3,7 +3,6 @@ members = [
 	"fluxer_admin",
 	"fluxer_app_proxy",
 	"fluxer_common",
-	"fluxer_marketing",
 	"fluxer_media_proxy",
 	"fluxer_gifs",
 	"fluxer_svc",
@@ -13,12 +12,12 @@ members = [
 	"tools/content/update-frozen-snapshot",
 	"tools/dev",
 	"tools/i18n_auto",
-	"tools/marketing/update-gettext-catalogs",
 	"fluxer_users",
 	"fluxer_unfurl",
 	"packages/markdown_parser/rust",
 ]
 exclude = [
+	"fluxer_marketing",
 	"packages/markdown_parser/rust/fuzz",
 	"fluxer_desktop/native/webrtc-sender/vendor/tract-linalg-0.19.16",
 	"fluxer_desktop/native/webrtc-sender/vendor/tract-linalg-0.23.1",

biome.json

@@ -145,7 +145,6 @@
 			"!fluxer_static",
 			"!packages/fonts",
 			"!fluxer_admin/static/htmx.min.js",
-			"!fluxer_marketing/static/htmx.min.js",
 			"!fluxer_api/src/api/openapi/openapi.json"
 		],
 		"ignoreUnknown": true

config/env/development.env

@@ -17,7 +17,7 @@ FLUXER_GATEWAY_ENDPOINT=ws://localhost:8088/gateway
 FLUXER_MEDIA_ENDPOINT=http://localhost:8088/media
 FLUXER_STATIC_CDN_ENDPOINT=http://localhost:8088
 FLUXER_ADMIN_ENDPOINT=http://localhost:8088/admin
-FLUXER_MARKETING_ENDPOINT=http://localhost:8088/marketing
+FLUXER_MARKETING_ENDPOINT=https://fluxer.app
 FLUXER_TRUST_CLIENT_IP_HEADER=true
 FLUXER_CLIENT_IP_HEADER_NAME=x-forwarded-for
 

fluxer_api/src/api/Config.ts

@@ -276,6 +276,9 @@ export function buildAPIConfigFromMaster(master: MasterConfig): APIConfig {
 			ipinfoApiKey: master.integrations.risk_integration.ipinfo_api_key || undefined,
 			accountPolicyDsl: master.integrations.risk_integration.account_policy_dsl,
 		},
+		blocklistFeeds: {
+			enabled: master.integrations.blocklist_feeds.enabled ?? !master.instance.self_hosted,
+		},
 		captcha: {
 			enabled: master.integrations.captcha.enabled,
 			provider: master.integrations.captcha.provider,

fluxer_api/src/api/admin/AdminRepository.ts

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 import {getSameIpDecisionKey} from '@fluxer/ip_utils/src/IpAddress';
 import {createUserID} from '../BrandedTypes';
-import {deleteOneOrMany, fetchMany, fetchOne, fetchPage, upsertOne} from '../database/CassandraQueryExecution';
+import {deleteOneOrMany, fetchMany, fetchOne, upsertOne} from '../database/CassandraQueryExecution';
 import type {
 	AdminAuditLogRow,
 	BannedAvatarHashRow,
@@ -30,13 +30,7 @@ import {
 } from '../Tables';
 import {parseIpBanEntry, tryParseSingleIp} from '../utils/IpRangeUtils';
 import {canonicalizeStoredPhrase} from '../utils/PhraseBlocklistNormalization';
-import type {
-	AdminAuditLog,
-	BannedIpEntry,
-	BannedIpKind,
-	DisposableEmailDomainPage,
-	IAdminRepository,
-} from './IAdminRepository';
+import type {AdminAuditLog, BannedIpEntry, BannedIpKind, IAdminRepository} from './IAdminRepository';
 
 const FETCH_AUDIT_LOG_BY_ID_QUERY = AdminAuditLogs.select({
 	where: AdminAuditLogs.where.eq('log_id'),
@@ -51,8 +45,6 @@ const IS_EMAIL_BANNED_QUERY = BannedEmails.select({
 const IS_EMAIL_DOMAIN_SUSPICIOUS_QUERY = SuspiciousEmailDomains.select({
 	where: SuspiciousEmailDomains.where.eq('domain'),
 });
-const createLoadSuspiciousEmailDomainsQuery = (limit?: number) =>
-	limit ? SuspiciousEmailDomains.select({limit}) : SuspiciousEmailDomains.select();
 const IS_EMAIL_DOMAIN_DISPOSABLE_QUERY = DisposableEmailDomains.select({
 	where: DisposableEmailDomains.where.eq('domain'),
 });
@@ -273,13 +265,6 @@ export class AdminRepository implements IAdminRepository {
 		await deleteOneOrMany(SuspiciousEmailDomains.deleteByPk({domain: domainLower}));
 	}
 
-	async listSuspiciousEmailDomains(limit?: number): Promise<Array<string>> {
-		const rows = await fetchMany<{
-			domain: string;
-		}>(createLoadSuspiciousEmailDomainsQuery(limit).bind({}));
-		return rows.map((row) => row.domain);
-	}
-
 	async isEmailDomainDisposable(domain: string): Promise<boolean> {
 		const domainLower = domain.toLowerCase();
 		if (isAccountPolicyContactDomainReputationExempt(domainLower)) return false;
@@ -306,19 +291,6 @@ export class AdminRepository implements IAdminRepository {
 		return rows.map((row) => row.domain);
 	}
 
-	async listDisposableEmailDomainsPage(limit: number, pageState?: string | null): Promise<DisposableEmailDomainPage> {
-		const page = await fetchPage<{
-			domain: string;
-		}>(createLoadDisposableEmailDomainsQuery().bind({}), undefined, {
-			pageSize: limit,
-			pageState,
-		});
-		return {
-			domains: page.rows.map((row) => row.domain),
-			pageState: page.pageState,
-		};
-	}
-
 	async isPhraseBanned(phrase: string): Promise<boolean> {
 		const phraseLower = canonicalizeStoredPhrase(phrase);
 		const result = await fetchOne<{

fluxer_api/src/api/admin/IAdminRepository.ts

@@ -32,11 +32,6 @@ export interface BannedIpEntry {
 	createdAt: Date | null;
 }
 
-export interface DisposableEmailDomainPage {
-	domains: Array<string>;
-	pageState: string | null;
-}
-
 export abstract class IAdminRepository {
 	abstract createAuditLog(log: AdminAuditLogRow): Promise<AdminAuditLog>;
 
@@ -68,8 +63,6 @@ export abstract class IAdminRepository {
 
 	abstract removeSuspiciousEmailDomain(domain: string): Promise<void>;
 
-	abstract listSuspiciousEmailDomains(limit?: number): Promise<Array<string>>;
-
 	abstract isEmailDomainDisposable(domain: string): Promise<boolean>;
 
 	abstract addDisposableEmailDomain(domain: string): Promise<void>;
@@ -78,8 +71,6 @@ export abstract class IAdminRepository {
 
 	abstract listDisposableEmailDomains(limit?: number): Promise<Array<string>>;
 
-	abstract listDisposableEmailDomainsPage(limit: number, pageState?: string | null): Promise<DisposableEmailDomainPage>;
-
 	abstract isPhraseBanned(phrase: string): Promise<boolean>;
 
 	abstract banPhrase(phrase: string): Promise<void>;

fluxer_api/src/api/app/APILifecycle.ts

@@ -13,11 +13,7 @@ import type {ILogger} from '../ILogger';
 import {JobLedgerRepository} from '../jobs/JobLedgerRepository';
 import {startAbuseReplicationSubscriber, stopAbuseReplicationSubscriber} from '../middleware/AbusiveIpAutoBanner';
 import {ipBanCache} from '../middleware/IpBanMiddleware';
-import {
-	getRiskCacheManagerInstance,
-	initializeServiceSingletons,
-	shutdownReportService,
-} from '../middleware/ServiceMiddleware';
+import {initializeServiceSingletons, shutdownReportService} from '../middleware/ServiceMiddleware';
 import {
 	ensureVoiceResourcesInitialized,
 	getKVClient,
@@ -40,57 +36,6 @@ import {JetStreamWorkerQueue} from '../worker/JetStreamWorkerQueue';
 import {WorkerService} from '../worker/WorkerService';
 
 let jsConnectionManager: JetStreamConnectionManager | null = null;
-let riskCacheRefreshInterval: NodeJS.Timeout | null = null;
-let riskCacheRefreshInFlight = false;
-
-const RISK_CACHE_REFRESH_INTERVAL_MS = 5 * 60 * 1000;
-
-async function refreshRiskCache(logger: ILogger, source: 'startup' | 'interval'): Promise<void> {
-	if (riskCacheRefreshInFlight) {
-		return;
-	}
-	riskCacheRefreshInFlight = true;
-	try {
-		const result = await getRiskCacheManagerInstance().refresh();
-		if (result.subtaskErrors.length > 0) {
-			logger.warn({source, errors: result.subtaskErrors}, 'Risk cache refresh completed with errors');
-			return;
-		}
-		logger.info(
-			{
-				source,
-				disposableDomainCount: result.disposableDomainCount,
-			},
-			source === 'startup' ? 'Risk cache initialized on API startup' : 'Risk cache refresh complete on API',
-		);
-	} catch (error) {
-		if (source === 'startup') {
-			logger.warn({error}, 'Risk cache initialisation failed on API startup');
-			return;
-		}
-		logger.warn({error}, 'Periodic risk cache refresh failed on API');
-	} finally {
-		riskCacheRefreshInFlight = false;
-	}
-}
-
-function startRiskCacheRefreshLoop(logger: ILogger): void {
-	if (riskCacheRefreshInterval) {
-		return;
-	}
-	riskCacheRefreshInterval = setInterval(() => {
-		void refreshRiskCache(logger, 'interval');
-	}, RISK_CACHE_REFRESH_INTERVAL_MS);
-}
-
-function stopRiskCacheRefreshLoop(): void {
-	if (!riskCacheRefreshInterval) {
-		return;
-	}
-	clearInterval(riskCacheRefreshInterval);
-	riskCacheRefreshInterval = null;
-}
-
 export function createInitializer(config: APIConfig, logger: ILogger): () => Promise<void> {
 	return async (): Promise<void> => {
 		try {
@@ -171,8 +116,6 @@ export function createInitializer(config: APIConfig, logger: ILogger): () => Pro
 			logger.info('Profile substring blocklist cache initialized');
 			await initializeServiceSingletons();
 			logger.info('Service singletons initialized');
-			await refreshRiskCache(logger, 'startup');
-			startRiskCacheRefreshLoop(logger);
 			if (!config.dev.testModeEnabled) {
 				jsConnectionManager = new JetStreamConnectionManager({
 					url: config.nats.jetStreamUrl,
@@ -285,12 +228,6 @@ export function createShutdown(logger: ILogger): () => Promise<void> {
 		} catch (error) {
 			logger.error({error}, 'Error shutting down search service');
 		}
-		try {
-			stopRiskCacheRefreshLoop();
-			logger.info('Risk cache refresh loop shut down');
-		} catch (error) {
-			logger.error({error}, 'Error shutting down risk cache refresh loop');
-		}
 		try {
 			ipBanCache.shutdown();
 			logger.info('IP ban cache shut down');

fluxer_api/src/api/config/APIConfig.ts

@@ -178,6 +178,9 @@ export interface APIConfig {
 		ipinfoApiKey?: string;
 		accountPolicyDsl?: unknown;
 	};
+	blocklistFeeds: {
+		enabled: boolean;
+	};
 	captcha: {
 		enabled: boolean;
 		provider: 'hcaptcha' | 'turnstile' | 'none';

fluxer_api/src/api/database/PostgresKvQueryExecutor.ts

@@ -561,14 +561,14 @@ WHERE NOT $6`,
 
 	private async patch(meta: KvQueryMeta, params: CassandraParams, db: PostgresQueryable): Promise<void> {
 		const key = rowKeyFromParams(meta, params);
-		const existing = await this.getRow(meta, key, db);
-		const base = existing ?? paramsRow(params, (meta.pkColumns ?? meta.table.primaryKey) as ReadonlyArray<string>);
+		const stored = await this.getStoredRow(meta, key, db);
+		const base = stored?.row ?? paramsRow(params, (meta.pkColumns ?? meta.table.primaryKey) as ReadonlyArray<string>);
 		const next = {...base};
 		for (const column of meta.patchKeys ?? []) {
 			next[column] = column in params ? params[column] : null;
 		}
 		const ttl = ttlExpiresAt(meta, params);
-		const expiresAt = ttl === undefined ? await this.getExpiresAt(meta, key, db) : ttl;
+		const expiresAt = ttl === undefined ? (stored?.expiresAt ?? null) : ttl;
 		await db.query(
 			`INSERT INTO ${this.table} (table_name, partition_key, row_key, row_data, expires_at, updated_at)
 VALUES ($1, $2, $3, $4::jsonb, $5, now())
@@ -592,20 +592,20 @@ DO UPDATE SET partition_key = EXCLUDED.partition_key, row_data = EXCLUDED.row_da
 		]);
 	}
 
-	private async getRow(meta: KvQueryMeta, key: string, db: PostgresQueryable): Promise<Row | null> {
-		const result = await db.query<StoredRow>(
-			`SELECT row_key, row_data FROM ${this.table} WHERE table_name = $1 AND row_key = $2 AND (expires_at IS NULL OR expires_at > now()) LIMIT 1`,
+	private async getStoredRow(
+		meta: KvQueryMeta,
+		key: string,
+		db: PostgresQueryable,
+	): Promise<{row: Row; expiresAt: Date | null} | null> {
+		const result = await db.query<StoredRow & {expires_at: Date | null}>(
+			`SELECT row_key, row_data, expires_at FROM ${this.table} WHERE table_name = $1 AND row_key = $2 AND (expires_at IS NULL OR expires_at > now()) LIMIT 1`,
 			[meta.table.name, key],
 		);
 		const row = result.rows[0];
-		return row ? decodeRow(row.row_data) : null;
+		return row ? {row: decodeRow(row.row_data), expiresAt: row.expires_at ?? null} : null;
 	}
 
-	private async getExpiresAt(meta: KvQueryMeta, key: string, db: PostgresQueryable): Promise<Date | null> {
-		const result = await db.query<{expires_at: Date | null}>(
-			`SELECT expires_at FROM ${this.table} WHERE table_name = $1 AND row_key = $2 AND (expires_at IS NULL OR expires_at > now()) LIMIT 1`,
-			[meta.table.name, key],
-		);
-		return result.rows[0]?.expires_at ?? null;
+	private async getRow(meta: KvQueryMeta, key: string, db: PostgresQueryable): Promise<Row | null> {
+		return (await this.getStoredRow(meta, key, db))?.row ?? null;
 	}
 }

fluxer_api/src/api/download/DownloadService.ts

@@ -82,8 +82,8 @@ type FormatMapping = {
 
 const FORMAT_MAPPINGS: Record<DesktopFormat, Partial<Record<DesktopPlatform, FormatMapping>>> = {
 	setup: {win32: {ext: '.exe', arch: {x64: 'x64', arm64: 'arm64'}}},
-	dmg: {darwin: {ext: '.dmg', arch: {x64: 'x64', arm64: 'arm64'}}},
-	zip: {darwin: {ext: '.zip', arch: {x64: 'x64', arm64: 'arm64'}}},
+	dmg: {darwin: {ext: '.dmg', arch: {x64: ['universal', 'x64'], arm64: ['universal', 'arm64']}}},
+	zip: {darwin: {ext: '.zip', arch: {x64: ['universal', 'x64'], arm64: ['universal', 'arm64']}}},
 	appimage: {linux: {ext: '.AppImage', arch: {x64: 'x86_64', arm64: ['aarch64', 'arm64']}}},
 	deb: {linux: {ext: '.deb', arch: {x64: 'amd64', arm64: 'arm64'}}},
 	rpm: {linux: {ext: '.rpm', arch: {x64: 'x86_64', arm64: 'aarch64'}}},

fluxer_api/src/api/middleware/ServiceMiddleware.ts

@@ -60,8 +60,6 @@ import {CassandraHistoricalOutcomeRepository} from '../risk/HistoricalOutcomeRep
 import {buildIpInfoCache, buildIpInfoRequestAuditLogger} from '../risk/IpInfoCacheFactory';
 import {CassandraRegistrationEventsRepository} from '../risk/RegistrationEventsRepository';
 import {CassandraRiskAssessmentRepository} from '../risk/RiskAssessmentRepository';
-import {buildRiskCacheLoaders} from '../risk/RiskCacheLoaders';
-import {RiskCacheManager} from '../risk/RiskCacheManager';
 import {createRiskToolbox} from '../risk/RiskToolboxFactory';
 import {CassandraSuspiciousIpRepository} from '../risk/SuspiciousIpRepository';
 import {RpcService} from '../rpc/RpcService';
@@ -192,24 +190,6 @@ export function shutdownReportService(): void {
 	}
 }
 
-let _riskCacheManager: RiskCacheManager | null = null;
-
-function getRiskCacheManager(): RiskCacheManager {
-	if (!_riskCacheManager) {
-		_riskCacheManager = new RiskCacheManager({
-			logger: Logger,
-			...buildRiskCacheLoaders({
-				adminRepository: getAdminRepository(),
-			}),
-		});
-	}
-	return _riskCacheManager;
-}
-
-export function getRiskCacheManagerInstance(): RiskCacheManager {
-	return getRiskCacheManager();
-}
-
 let _inboundSmsChallengeService: InboundSmsChallengeService | null = null;
 
 function getInboundSmsChallengeService(): InboundSmsChallengeService {
@@ -311,13 +291,12 @@ function getRegistrationRiskEvaluator(): IRegistrationRiskEvaluator {
 		_registrationRiskEvaluator = noopRegistrationRiskEvaluator;
 		return _registrationRiskEvaluator;
 	}
-	const cacheManager = getRiskCacheManager();
 	const ipInfoService = getIpInfoService();
 	const ipInfoChecker = Config.risk.ipinfoApiKey ? createIpInfoChecker({ipInfoService}) : undefined;
 	const cacheService = getCacheService();
 	const reverseDnsLookup = createReverseDnsLookup({cacheService});
 	const toolbox = createRiskToolbox({
-		disposableDomainsRef: cacheManager.disposableDomainsRef,
+		adminRepository: getAdminRepository(),
 		ipInfoChecker,
 		reverseDnsLookup,
 		ipInfoService,

fluxer_api/src/api/risk/RiskCacheLoaders.ts

@@ -1,23 +0,0 @@
-// SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later
-
-import type {IAdminRepository} from '../admin/IAdminRepository';
-import type {RiskCacheLoaders} from './RiskCacheManager';
-
-interface BuildRiskCacheLoadersDeps {
-	adminRepository: Pick<IAdminRepository, 'listSuspiciousEmailDomains' | 'listDisposableEmailDomains'>;
-}
-
-export function buildRiskCacheLoaders(deps: BuildRiskCacheLoadersDeps): RiskCacheLoaders {
-	return {
-		loadDisposableDomains: async () => {
-			const [suspicious, disposable] = await Promise.all([
-				deps.adminRepository.listSuspiciousEmailDomains(),
-				deps.adminRepository.listDisposableEmailDomains(),
-			]);
-			const set = new Set<string>();
-			for (const d of suspicious) set.add(d.toLowerCase());
-			for (const d of disposable) set.add(d.toLowerCase());
-			return set;
-		},
-	};
-}

fluxer_api/src/api/risk/RiskCacheManager.ts

@@ -1,64 +0,0 @@
-// SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later
-
-interface MutableRef<T> {
-	current: T;
-}
-
-export type ReadonlyRiskCacheRef<T> = {
-	readonly current: T;
-};
-
-interface RiskCacheManagerLogger {
-	info(payload: object, msg: string): void;
-	warn(payload: object, msg: string): void;
-}
-
-export interface RiskCacheLoaders {
-	loadDisposableDomains: () => Promise<ReadonlySet<string>>;
-}
-
-interface RiskCacheManagerOptions extends RiskCacheLoaders {
-	logger?: RiskCacheManagerLogger;
-}
-
-interface RiskCacheRefreshResult {
-	disposableDomainCount: number;
-	subtaskErrors: ReadonlyArray<{
-		step: string;
-		error: string;
-	}>;
-}
-
-export class RiskCacheManager {
-	private readonly _disposable: MutableRef<ReadonlySet<string>> = {current: new Set()};
-	readonly disposableDomainsRef: ReadonlyRiskCacheRef<ReadonlySet<string>> = this._disposable;
-	private readonly logger: RiskCacheManagerLogger | undefined;
-	private readonly loaders: RiskCacheLoaders;
-
-	constructor(opts: RiskCacheManagerOptions) {
-		this.logger = opts.logger;
-		this.loaders = {
-			loadDisposableDomains: opts.loadDisposableDomains,
-		};
-	}
-
-	async refresh(): Promise<RiskCacheRefreshResult> {
-		const subtaskErrors: Array<{
-			step: string;
-			error: string;
-		}> = [];
-		try {
-			const set = await this.loaders.loadDisposableDomains();
-			this._disposable.current = set;
-			this.logger?.info({count: set.size}, 'RiskCacheManager: loaded disposable domains from DB');
-		} catch (err) {
-			const message = err instanceof Error ? err.message : String(err);
-			this.logger?.warn({step: 'disposable_domains', err: message}, 'RiskCacheManager: subtask failed');
-			subtaskErrors.push({step: 'disposable_domains', error: message});
-		}
-		return {
-			disposableDomainCount: this._disposable.current.size,
-			subtaskErrors,
-		};
-	}
-}

fluxer_api/src/api/risk/RiskToolboxFactory.ts

@@ -2,6 +2,7 @@
 
 import type {ICacheService} from '@pkgs/cache/src/ICacheService';
 import type {IpInfoService} from '@pkgs/geoip/src/IpInfoService';
+import type {IAdminRepository} from '../admin/IAdminRepository';
 import {createDisposableDomainChecker} from './adapters/DisposableDomainChecker';
 import {createDnsMxChecker, type MxResolver, NodeDnsMxResolver} from './adapters/DnsMxChecker';
 import {createDomainAgeChecker} from './adapters/DomainAgeChecker';
@@ -13,13 +14,12 @@ import {analyzeRegistrationTiming} from './adapters/RegistrationTimingAnalyzer';
 import {analyzeUserAgent} from './adapters/UserAgentAnalyzer';
 import {createVelocityAdapter, type IRegistrationEventsRepository} from './adapters/VelocityAdapter';
 import type {IRiskHistoryRepository} from './HistoricalOutcomeRepository';
-import type {ReadonlyRiskCacheRef} from './RiskCacheManager';
 import type {RiskToolbox} from './RiskToolbox';
 import type {IpInfoAnonymousResult, ReverseDnsResult} from './RiskTypes';
 import type {ISuspiciousIpRepository} from './SuspiciousIpRepository';
 
 interface RiskToolboxFactoryOptions {
-	disposableDomainsRef: ReadonlyRiskCacheRef<ReadonlySet<string>>;
+	adminRepository: Pick<IAdminRepository, 'isEmailDomainSuspicious' | 'isEmailDomainDisposable'>;
 	ipInfoChecker?: (ip: string) => Promise<IpInfoAnonymousResult>;
 	reverseDnsLookup?: (ip: string) => Promise<ReverseDnsResult>;
 	ipInfoService: IpInfoService;
@@ -32,7 +32,7 @@ interface RiskToolboxFactoryOptions {
 }
 
 export function createRiskToolbox(opts: RiskToolboxFactoryOptions): RiskToolbox {
-	const checkDomainDisposable = createDisposableDomainChecker({disposableDomainsRef: opts.disposableDomainsRef});
+	const checkDomainDisposable = createDisposableDomainChecker({adminRepository: opts.adminRepository});
 	const lookupGeoIpCity = createGeoIpCityAdapter({ipInfoService: opts.ipInfoService});
 	const lookupGeoIpAsn = createGeoIpAsnAdapter({ipInfoService: opts.ipInfoService});
 	const checkMx = createDnsMxChecker({

fluxer_api/src/api/risk/RiskTypes.ts

@@ -97,7 +97,6 @@ export interface EmailSyntaxResult {
 export interface DisposableCheckResult {
 	domain: string;
 	isDisposable: boolean;
-	listSize: number;
 }
 
 export interface MxCheckResult {

fluxer_api/src/api/risk/__tests__/DeterministicRiskEngine.test.ts

@@ -54,7 +54,6 @@ function createToolbox(
 		checkDomainDisposable: async ({domain}) => ({
 			domain,
 			isDisposable: false,
-			listSize: 0,
 		}),
 		checkMx: async ({domain}) => ({
 			domain,

fluxer_api/src/api/risk/adapters/DisposableDomainChecker.ts

@@ -1,21 +1,22 @@
 // SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later
 
+import type {IAdminRepository} from '../../admin/IAdminRepository';
 import type {DisposableCheckResult} from '../RiskTypes';
 
 interface DisposableDomainCheckerContext {
-	disposableDomainsRef: {
-		readonly current: ReadonlySet<string>;
-	};
+	adminRepository: Pick<IAdminRepository, 'isEmailDomainSuspicious' | 'isEmailDomainDisposable'>;
 }
 
 export function createDisposableDomainChecker(ctx: DisposableDomainCheckerContext) {
 	return async function checkDomainDisposable(args: {domain: string}): Promise<DisposableCheckResult> {
 		const domain = args.domain.toLowerCase().trim();
-		const set = ctx.disposableDomainsRef.current;
+		const [suspicious, disposable] = await Promise.all([
+			ctx.adminRepository.isEmailDomainSuspicious(domain),
+			ctx.adminRepository.isEmailDomainDisposable(domain),
+		]);
 		return {
 			domain,
-			isDisposable: set.has(domain),
-			listSize: set.size,
+			isDisposable: suspicious || disposable,
 		};
 	};
 }

fluxer_api/src/api/worker/CronScheduler.ts

@@ -11,6 +11,7 @@ interface CronDefinition {
 	taskType: WorkerTaskName;
 	payload: WorkerJobPayload;
 	cronExpression: string;
+	ledger: boolean;
 	lastFired: number;
 }
 
@@ -89,12 +90,19 @@ export class CronScheduler {
 		this.kvClient = kvClient;
 	}
 
-	upsert(id: string, taskType: WorkerTaskName, payload: WorkerJobPayload, cronExpression: string): void {
+	upsert(
+		id: string,
+		taskType: WorkerTaskName,
+		payload: WorkerJobPayload,
+		cronExpression: string,
+		options: {ledger: boolean},
+	): void {
 		this.definitions.set(id, {
 			id,
 			taskType,
 			payload,
 			cronExpression,
+			ledger: options.ledger,
 			lastFired: 0,
 		});
 	}
@@ -133,7 +141,7 @@ export class CronScheduler {
 					if (!acquired) {
 						continue;
 					}
-					await this.workerService.addJob(def.taskType, def.payload, {jobKey});
+					await this.workerService.addJob(def.taskType, def.payload, {jobKey, skipLedger: !def.ledger});
 					this.logger.debug({cronId: def.id, taskType: def.taskType}, 'Cron job fired');
 				} catch (error) {
 					this.logger.error({err: error, cronId: def.id, taskType: def.taskType}, 'Failed to enqueue cron job');

fluxer_api/src/api/worker/WorkerMain.ts

@@ -41,21 +41,27 @@ const SEARCH_REQUIRED_TASKS = new Set<string>([
 ]);
 
 function registerCronJobs(cron: CronScheduler): void {
-	cron.upsert('processAssetDeletionQueue', 'processAssetDeletionQueue', {}, '0 */5 * * * *');
-	cron.upsert('processBunnyPurgeQueue', 'processBunnyPurgeQueue', {}, '*/10 * * * * *');
-	cron.upsert('processPendingBulkMessageDeletions', 'processPendingBulkMessageDeletions', {}, '0 */10 * * * *');
-	cron.upsert('userProcessPendingDeletions', 'userProcessPendingDeletions', {}, '0 * * * * *');
-	cron.upsert('processPremiumStateReconciliationQueue', 'processPremiumStateReconciliationQueue', {}, '0 * * * * *');
-	cron.upsert('processExpiredPremiumSweep', 'processExpiredPremiumSweep', {}, '0 0 * * * *');
-	cron.upsert('processInactivityDeletions', 'processInactivityDeletions', {}, '0 0 */6 * * *');
-	cron.upsert('expireAttachments', 'expireAttachments', {}, '0 0 */12 * * *');
-	cron.upsert('prunePostgresKvTtl', 'prunePostgresKvTtl', {}, '0 */5 * * * *');
-	cron.upsert('syncDiscoveryIndex', 'syncDiscoveryIndex', {}, '0 */15 * * * *');
-	cron.upsert('syncDisposableEmailDomains', 'syncDisposableEmailDomains', {}, '0 */30 * * * *');
-	cron.upsert('syncUrlBlocklists', 'syncUrlBlocklists', {}, '0 0 */6 * * *');
-	cron.upsert('syncFileShaBlocklists', 'syncFileShaBlocklists', {}, '0 0 */12 * * *');
-	cron.upsert('flushUserActivityBuffer', 'flushUserActivityBuffer', {}, '*/10 * * * * *');
-	Logger.info('Cron jobs registered successfully');
+	cron.upsert('processAssetDeletionQueue', 'processAssetDeletionQueue', {}, '0 */5 * * * *', {ledger: false});
+	cron.upsert('processBunnyPurgeQueue', 'processBunnyPurgeQueue', {}, '*/10 * * * * *', {ledger: false});
+	cron.upsert('processPendingBulkMessageDeletions', 'processPendingBulkMessageDeletions', {}, '0 */10 * * * *', {
+		ledger: false,
+	});
+	cron.upsert('userProcessPendingDeletions', 'userProcessPendingDeletions', {}, '0 * * * * *', {ledger: false});
+	cron.upsert('processPremiumStateReconciliationQueue', 'processPremiumStateReconciliationQueue', {}, '0 * * * * *', {
+		ledger: false,
+	});
+	cron.upsert('processExpiredPremiumSweep', 'processExpiredPremiumSweep', {}, '0 0 * * * *', {ledger: false});
+	cron.upsert('processInactivityDeletions', 'processInactivityDeletions', {}, '0 0 */6 * * *', {ledger: false});
+	cron.upsert('expireAttachments', 'expireAttachments', {}, '0 0 */12 * * *', {ledger: false});
+	cron.upsert('prunePostgresKvTtl', 'prunePostgresKvTtl', {}, '0 */5 * * * *', {ledger: false});
+	cron.upsert('syncDiscoveryIndex', 'syncDiscoveryIndex', {}, '0 */15 * * * *', {ledger: false});
+	if (Config.blocklistFeeds.enabled) {
+		cron.upsert('syncDisposableEmailDomains', 'syncDisposableEmailDomains', {}, '0 0 */6 * * *', {ledger: true});
+		cron.upsert('syncUrlBlocklists', 'syncUrlBlocklists', {}, '0 0 */6 * * *', {ledger: true});
+		cron.upsert('syncFileShaBlocklists', 'syncFileShaBlocklists', {}, '0 0 */12 * * *', {ledger: true});
+	}
+	cron.upsert('flushUserActivityBuffer', 'flushUserActivityBuffer', {}, '*/10 * * * * *', {ledger: false});
+	Logger.info({blocklistFeeds: Config.blocklistFeeds.enabled}, 'Cron jobs registered successfully');
 }
 
 function workerLanesRequireSearch(activeWorkerLanes: ReadonlyArray<WorkerLaneDefinition>): boolean {
@@ -191,10 +197,16 @@ export async function startWorkerMain(): Promise<void> {
 		setInjectedWorkerService(workerService);
 		dependencies = await initializeWorkerDependencies(snowflakeService);
 		setWorkerDependencies(dependencies);
-		const didClaimEmailSync = await dependencies.kvClient.setnx('sync:email_domains:initialized', '1');
-		if (didClaimEmailSync) {
-			Logger.info('Triggering initial disposable email domain sync');
-			await workerService.addJob('syncDisposableEmailDomains', {});
+		if (Config.blocklistFeeds.enabled) {
+			const didClaimEmailSync = await dependencies.kvClient.setnx(
+				'sync:email_domains:initialized',
+				'1',
+				ms('6 hours') / 1000,
+			);
+			if (didClaimEmailSync) {
+				Logger.info('Triggering initial disposable email domain sync');
+				await workerService.addJob('syncDisposableEmailDomains', {});
+			}
 		}
 		cron = new CronScheduler(workerService, Logger, dependencies.kvClient);
 		registerCronJobs(cron);

fluxer_api/src/api/worker/tasks/SyncDisposableEmailDomains.ts

@@ -21,7 +21,6 @@ const SOURCES = [
 	'https://raw.githubusercontent.com/vrittech/disposable-email/main/disposable_domains.txt',
 	'https://raw.githubusercontent.com/martenson/disposable-email-domains/master/disposable_email_blocklist.conf',
 ];
-const CURRENT_DOMAIN_PAGE_SIZE = 10000;
 const WRITE_PROGRESS_INTERVAL = 500;
 const DOMAIN_REGEX = /^[a-z0-9]([a-z0-9-]*[a-z0-9])?(\.[a-z0-9]([a-z0-9-]*[a-z0-9])?)+$/;
 
@@ -120,16 +119,7 @@ function normaliseDomain(raw: string): string | null {
 
 async function loadCurrentDisposableEmailDomains(): Promise<Set<string>> {
 	const {adminRepository} = getWorkerDependencies();
-	const currentSet = new Set<string>();
-	let pageState: string | null = null;
-	do {
-		const page = await adminRepository.listDisposableEmailDomainsPage(CURRENT_DOMAIN_PAGE_SIZE, pageState);
-		for (const domain of page.domains) {
-			currentSet.add(domain);
-		}
-		pageState = page.pageState;
-	} while (pageState !== null);
-	return currentSet;
+	return new Set(await adminRepository.listDisposableEmailDomains());
 }
 
 async function throwIfCancelled(helpers: WorkerTaskHelpers): Promise<void> {

fluxer_app/scripts/GenerateColorSystem.ts

@@ -327,7 +327,7 @@ const CONFIG: Config = {
 				{name: '--guild-list-foreground', position: 0.38},
 				{name: '--background-header-secondary', position: 0.5},
 				{name: '--background-header-primary', position: 0.5},
-				{name: '--background-textarea', position: 0.68},
+				{name: '--background-textarea', position: 0.3},
 				{name: '--background-header-primary-hover', position: 0.85},
 			],
 		},
@@ -344,7 +344,7 @@ const CONFIG: Config = {
 				{name: '--guild-list-foreground', position: 0.38},
 				{name: '--background-header-secondary', position: 0.5},
 				{name: '--background-header-primary', position: 0.5},
-				{name: '--background-textarea', position: 0.68},
+				{name: '--background-textarea', position: 0.3},
 				{name: '--background-header-primary-hover', position: 0.85},
 			],
 		},
@@ -410,7 +410,7 @@ const CONFIG: Config = {
 				{name: '--guild-list-foreground', position: 0.38},
 				{name: '--background-header-secondary', position: 0.5},
 				{name: '--background-header-primary', position: 0.5},
-				{name: '--background-textarea', position: 0.68},
+				{name: '--background-textarea', position: 0.3},
 				{name: '--background-header-primary-hover', position: 0.85},
 			],
 		},
@@ -438,8 +438,8 @@ const CONFIG: Config = {
 				name: '--panel-control-bg',
 				value: `color-mix(
 in srgb,
-var(--background-secondary-alt) 80%,
-hsl(258, calc(10% * var(--saturation-factor)), 2%) 20%
+var(--background-secondary-alt) 90%,
+hsl(258, calc(10% * var(--saturation-factor)), 2%) 10%
 )`,
 			},
 			{name: '--panel-control-border', family: 'neutralDark', saturation: 30, lightness: 65, alpha: 0.45},
@@ -744,8 +744,8 @@ hsl(258, calc(10% * var(--saturation-factor)), 0%) 10%
 				name: '--panel-control-bg',
 				value: `color-mix(
 in srgb,
-var(--background-secondary-alt) 80%,
-hsl(220, calc(13% * var(--saturation-factor)), 2%) 20%
+var(--background-secondary-alt) 90%,
+hsl(220, calc(13% * var(--saturation-factor)), 2%) 10%
 )`,
 			},
 			{name: '--panel-control-border', family: 'legacyDark', saturation: 30, lightness: 65, alpha: 0.45},

fluxer_app/scripts/GenerateThemeVariables.ts

@@ -238,21 +238,63 @@ function readSourceVariables(appDir: string): {
 	return {darkDefaults, lightDefaults, sources};
 }
 
+function findMatchingParen(text: string, openIndex: number): number {
+	let depth = 0;
+	for (let index = openIndex; index < text.length; index += 1) {
+		const character = text[index];
+		if (character === '(') depth += 1;
+		if (character === ')') {
+			depth -= 1;
+			if (depth === 0) return index;
+		}
+	}
+	return -1;
+}
+
+function splitVarArguments(inner: string): {dependency: string; fallback: string | null} {
+	let depth = 0;
+	for (let index = 0; index < inner.length; index += 1) {
+		const character = inner[index];
+		if (character === '(') depth += 1;
+		if (character === ')') depth -= 1;
+		if (character === ',' && depth === 0) {
+			return {dependency: inner.slice(0, index).trim(), fallback: inner.slice(index + 1).trim()};
+		}
+	}
+	return {dependency: inner.trim(), fallback: null};
+}
+
 function resolveVariableValue(name: string, values: ReadonlyMap<string, string>, stack = new Set<string>()): string {
 	const value = values.get(name);
 	if (!value) return '';
-	return value.replace(
-		/var\(\s*(--[a-zA-Z0-9_-]+)(?:\s*,\s*([^)]+))?\)/g,
-		(full, dependency: string, fallback?: string) => {
-			if (dependency === '--saturation-factor') return full;
-			if (stack.has(dependency)) return fallback?.trim() ?? full;
-			const dependencyValue = values.get(dependency);
-			if (!dependencyValue) return fallback?.trim() ?? full;
+	let result = '';
+	let cursor = 0;
+	while (cursor < value.length) {
+		const start = value.indexOf('var(', cursor);
+		if (start === -1) {
+			result += value.slice(cursor);
+			return result;
+		}
+		const close = findMatchingParen(value, start + 3);
+		if (close === -1) {
+			result += value.slice(cursor);
+			return result;
+		}
+		result += value.slice(cursor, start);
+		const full = value.slice(start, close + 1);
+		const {dependency, fallback} = splitVarArguments(value.slice(start + 4, close));
+		if (dependency === '--saturation-factor') {
+			result += full;
+		} else if (stack.has(dependency) || !values.get(dependency)) {
+			result += fallback ?? full;
+		} else {
 			const nextStack = new Set(stack);
 			nextStack.add(name);
-			return resolveVariableValue(dependency, values, nextStack);
-		},
-	);
+			result += resolveVariableValue(dependency, values, nextStack);
+		}
+		cursor = close + 1;
+	}
+	return result;
 }
 
 function getGroupId(name: string): string {

fluxer_app/src/app/globals.css

@@ -98,13 +98,37 @@ var {
 	--media-border-radius: 0.25rem;
 
 	--input-container-padding: 0.625rem;
-	--footer-row-height: 4.5rem;
-	--input-container-min-height: var(--footer-row-height);
+	--list-row-min-height: 4.5rem;
 	--input-wrapper-padding-x: 0.5rem;
 	--input-wrapper-padding-bottom: 0.5rem;
 	--textarea-top-bar-height: 2.5rem;
-	--textarea-line-height: 1.375rem;
-	--textarea-content-offset: calc((var(--user-area-content-height) - var(--textarea-line-height)) / 2);
+
+	--footer-box-height: 3.625rem;
+	--footer-box-inset: 0.375rem;
+	--footer-box-inset-inline: var(--footer-box-inset);
+	--footer-box-radius: var(--radius-lg);
+	--footer-box-inner-inset: 0.5rem;
+	--outline-frame-border-width: 0.0625rem;
+	--composer-mobile-box-height: 3rem;
+	--composer-action-gap: 0.25rem;
+	--floating-surface-ring-color: color-mix(in srgb, var(--background-modifier-accent) 20%, transparent);
+	--floating-surface-ring-color-strong: color-mix(in srgb, var(--background-modifier-accent) 45%, transparent);
+
+	--footer-box-padding-y: max(0rem, calc((var(--footer-box-height) - var(--textarea-button-height, 2rem)) / 2));
+	--composer-mobile-padding-y: max(
+		0rem,
+		calc((var(--composer-mobile-box-height) - var(--textarea-button-height, 2rem)) / 2)
+	);
+	--footer-row-height: calc(var(--footer-box-height) + var(--footer-box-inset) * 2);
+	--input-container-min-height: var(--footer-row-height);
+	--textarea-min-height: var(--footer-box-height);
+	--textarea-padding-y: var(--footer-box-padding-y);
+	--composer-box-inset: max(0rem, calc((var(--input-container-min-height) - var(--textarea-min-height)) / 2));
+	--composer-box-inset-inline: min(var(--footer-box-inset), var(--chat-horizontal-padding, var(--spacing-4)));
+	--composer-box-padding-inline: max(
+		0rem,
+		calc(var(--chat-horizontal-padding, var(--spacing-4)) - var(--composer-box-inset-inline))
+	);
 
 	--typing-indicator-height: 1rem;
 	--typing-pill-height: 1rem;
@@ -113,10 +137,6 @@ var {
 	--typing-avatar-size: 0.75rem;
 	--typing-indicator-animation-size: 1rem;
 	--typing-indicator-gap: 0px;
-	--typing-upload-column-width: calc(
-		var(--user-area-content-height) +
-		(var(--textarea-side-button-padding, 0.34375rem) * 2)
-	);
 
 	--spoiler-border-radius: 0.375rem;
 	--markup-restricted-inline-icon-baseline-shift: -0.125em;
@@ -145,14 +165,19 @@ var {
 	--layout-guild-list-width: 4.5rem;
 	--layout-sidebar-width: 20rem;
 	--layout-header-height: 3.5rem;
-	--layout-user-area-height: var(--input-container-min-height);
+	--layout-user-area-height: var(--footer-box-height);
 	--layout-user-area-reserved-height: 0px;
 	--layout-mobile-bottom-nav-reserved-height: 0px;
-	--user-area-content-height: 2.25rem;
-	--user-area-padding-y: calc((var(--layout-user-area-height) - var(--user-area-content-height)) / 2);
-	--user-area-padding-x: var(--spacing-4);
+	--user-area-box-inset-block-end: calc(var(--footer-box-inset) + var(--outline-frame-border-width));
+	--user-area-content-height: var(--textarea-button-height, 2rem);
+	--user-area-padding-y: var(--footer-box-padding-y);
+	--user-area-padding-x: var(--footer-box-inner-inset);
+	--user-area-avatar-lead: max(
+		var(--footer-box-inner-inset),
+		calc(var(--layout-guild-list-width) / 2 - var(--footer-box-inset-inline) - var(--user-area-content-height) / 2)
+	);
 	--voice-connection-padding-y: var(--spacing-2);
-	--footer-row-padding-y: var(--user-area-padding-y);
+	--voice-connection-padding-x: var(--footer-box-inner-inset);
 	--layout-header-popout-width: calc(var(--layout-sidebar-width) - (var(--spacing-4) * 2));
 
 	--layout-gap: var(--spacing-4);

fluxer_app/src/features/app/components/layout/GuildsLayout.module.css

@@ -19,7 +19,11 @@
 }
 
 .guildsLayoutReserveSpace {
-	--layout-user-area-overlay-height: calc(var(--layout-user-area-height) + var(--layout-voice-connection-height, 0px));
+	--layout-user-area-overlay-height: calc(
+		var(--layout-user-area-height) +
+		var(--user-area-box-inset-block-end) +
+		var(--layout-voice-connection-height, 0px)
+	);
 }
 
 .guildsLayoutReserveMobileBottomNav {
@@ -181,7 +185,8 @@
 	width: calc(var(--layout-guild-list-width) + var(--layout-sidebar-width) + 0.0625rem);
 	display: flex;
 	align-items: flex-end;
-	padding: 0;
+	padding: 0 var(--footer-box-inset-inline) var(--user-area-box-inset-block-end);
+	background-color: var(--background-secondary);
 	pointer-events: none;
 	z-index: var(--z-index-elevated-1);
 }

fluxer_app/src/features/app/components/layout/OutlineFrame.module.css

@@ -4,7 +4,7 @@
 	position: relative;
 	height: 100%;
 	width: 100%;
-	border: 0.0625rem solid var(--user-area-divider-color);
+	border: var(--outline-frame-border-width, 0.0625rem) solid var(--user-area-divider-color);
 	border-top: none;
 	border-top-left-radius: var(--outline-radius, 0px);
 	background: var(--background-secondary-lighter);

fluxer_app/src/features/app/components/layout/UserArea.module.css

@@ -6,20 +6,19 @@
 	gap: 0;
 	width: 100%;
 	background-color: var(--panel-control-bg);
+	border-radius: var(--footer-box-radius);
+	box-shadow: inset 0 0 0 0.0625rem var(--floating-surface-ring-color);
+	overflow: hidden;
 	position: relative;
 }
 
-.separator {
-	height: 0.0625rem;
-	background-color: var(--user-area-divider-color);
-}
-
 .userAreaContainer {
 	display: flex;
 	align-items: center;
 	gap: var(--spacing-3);
 	margin: 0;
-	padding: var(--user-area-padding-y) var(--user-area-padding-x);
+	padding-block: var(--user-area-padding-y);
+	padding-inline: var(--user-area-avatar-lead) var(--user-area-padding-x);
 	box-sizing: border-box;
 	background-color: transparent;
 	width: 100%;
@@ -30,17 +29,8 @@
 	--popout-radius: 0.375rem;
 }
 
-.userAreaInnerWrapperHasVoiceConnection {
-	min-height: var(--layout-user-area-height);
-}
-
-.userAreaInnerWrapperHasVoiceConnection .userAreaContainer {
-	border-top: 0;
-}
-
 .voiceConnectionWrapper {
-	border-bottom: 0;
-	border-top: 0;
+	border-bottom: 0.0625rem solid var(--floating-surface-ring-color-strong);
 }
 
 .userInfo {
@@ -50,11 +40,12 @@
 	flex: 1;
 	min-width: 0;
 	cursor: pointer;
-	padding: 0 var(--spacing-2);
+	padding: 0;
 	margin: 0;
 	border-radius: var(--radius-md);
 	height: var(--user-area-content-height);
 	position: relative;
+	isolation: isolate;
 	transition: color var(--transition-normal);
 	outline: none;
 }
@@ -98,7 +89,7 @@
 
 .userStatus {
 	font-size: 0.6875rem;
-	line-height: 1rem;
+	line-height: 0.875rem;
 	color: color-mix(in srgb, var(--text-primary-muted) 85%, transparent);
 	font-weight: 500;
 	overflow: hidden;

fluxer_app/src/features/app/components/layout/UserArea.tsx

@@ -200,10 +200,7 @@ const UserAreaInner = observer(
 				clearHeight();
 			};
 		}, [hasVoiceConnection]);
-		const wrapperClassName = clsx(
-			styles.userAreaInnerWrapper,
-			hasVoiceConnection && styles.userAreaInnerWrapperHasVoiceConnection,
-		);
+		const wrapperClassName = styles.userAreaInnerWrapper;
 		const pushToTalkCombo = Keybind.getByAction('voice_push_to_talk').combo;
 		const pushToTalkHint = formatKeyCombo(pushToTalkCombo);
 		const isPushToTalkEffective = Keybind.isPushToTalkEffective();
@@ -251,19 +248,14 @@ const UserAreaInner = observer(
 			>
 				{hasVoiceConnection && (
 					<div ref={voiceConnectionRef} data-flx="app.user-area.user-area-inner.div">
-						<div className={styles.separator} aria-hidden data-flx="app.user-area.user-area-inner.separator" />
 						<div
 							className={styles.voiceConnectionWrapper}
 							data-flx="app.user-area.user-area-inner.voice-connection-wrapper"
 						>
 							<VoiceConnectionStatus data-flx="app.user-area.user-area-inner.voice-connection-status" />
 						</div>
-						<div className={styles.separator} aria-hidden data-flx="app.user-area.user-area-inner.separator--2" />
 					</div>
 				)}
-				{!hasVoiceConnection && (
-					<div className={styles.separator} aria-hidden data-flx="app.user-area.user-area-inner.separator--3" />
-				)}
 				<div className={styles.userAreaContainer} data-flx="app.user-area.user-area-inner.user-area-container">
 					<Popout
 						data-flx="app.user-area.user-area-inner.popout"
@@ -283,7 +275,7 @@ const UserAreaInner = observer(
 								tabIndex={0}
 								data-flx="app.user-area.user-area-inner.user-info"
 							>
-								<StatusAwareAvatar user={user} size={36} data-flx="app.user-area.user-area-inner.status-aware-avatar" />
+								<StatusAwareAvatar user={user} size={32} data-flx="app.user-area.user-area-inner.status-aware-avatar" />
 								<div className={styles.userInfoText} data-flx="app.user-area.user-area-inner.user-info-text">
 									<div className={styles.userName} data-flx="app.user-area.user-area-inner.user-name">
 										{displayName}

fluxer_app/src/features/app/keybindings/keybind_manager/handlers/defaultHandlers.ts

@@ -11,6 +11,7 @@ import {
 	YOU_CAN_T_UNMUTE_YOURSELF_BECAUSE_A_MODERATOR_DESCRIPTOR,
 } from '@app/features/app/keybindings/keybind_manager/shared';
 import RuntimeConfig from '@app/features/app/state/RuntimeConfig';
+import {requestChannelComposerAffordanceDismissal} from '@app/features/channel/components/ChannelComposerDismissal';
 import {CreateDMModal} from '@app/features/channel/components/modals/CreateDMModal';
 import Channels from '@app/features/channel/state/Channels';
 import * as VoiceStateCommands from '@app/features/devtools/commands/VoiceStateCommands';
@@ -325,8 +326,9 @@ export function registerDefaultKeybindHandlers(host: HandlerHost, i18n: I18n): v
 		if (type !== 'press') return;
 		const channelId = host.currentChannelId;
 		if (!channelId) return;
+		if (requestChannelComposerAffordanceDismissal(channelId)) return;
 		if (ReadStates.hasUnread(channelId)) {
-			ComponentDispatch.dispatch('ESCAPE_PRESSED');
+			ComponentDispatch.dispatch('ESCAPE_PRESSED', {channelId});
 		}
 	});
 	host.register('chat_mark_guild_read', ({type}) => {

fluxer_app/src/features/channel/components/Autocomplete.tsx

@@ -164,6 +164,9 @@ export {
 	isSpecialMention,
 	isSticker,
 } from '@app/features/channel/components/AutocompleteTypes';
+
+const ATTACHED_AUTOCOMPLETE_GAP = 4;
+
 export const Autocomplete = observer(
 	({
 		type,
@@ -214,11 +217,11 @@ export const Autocomplete = observer(
 			setReferenceState(resolveReferenceElement(referenceElement));
 		}, [referenceElement]);
 		const portalHost = usePortalHost();
-		let resolvedMainAxisOffset = attached ? 0 : 8;
+		let resolvedMainAxisOffset = attached ? ATTACHED_AUTOCOMPLETE_GAP : 8;
 		if (mainAxisOffset != null) {
 			resolvedMainAxisOffset = mainAxisOffset;
 		}
-		const resolvedCrossAxisOffset = attached ? 8 : 0;
+		const resolvedCrossAxisOffset = 0;
 		const heading = resolveAutocompleteHeading(type, options, i18n);
 		const {refs, floatingStyles} = useFloating({
 			placement: 'top-start',
@@ -230,7 +233,7 @@ export const Autocomplete = observer(
 				flip({padding: 16}),
 				size({
 					apply({rects, elements}) {
-						const width = attached ? Math.max(0, rects.reference.width - 16) : rects.reference.width;
+						const width = rects.reference.width;
 						Object.assign(elements.floating.style, {
 							width: `${width}px`,
 						});

fluxer_app/src/features/channel/components/ChannelChatLayout.module.css

@@ -1,6 +1,15 @@
 /* SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later */
 
 .container {
+	--composer-surface-color: var(--background-secondary-lighter);
+	--composer-status-line-height: 1.125rem;
+	--composer-status-safe-gap: 0.5rem;
+	--composer-status-safe-area: calc(
+		var(--composer-status-line-height) +
+		var(--composer-status-safe-gap) +
+		var(--composer-status-safe-gap)
+	);
+	--messages-bottom-clearance: max(0px, calc(var(--composer-status-safe-area) - var(--composer-box-inset, 0px)));
 	display: flex;
 	flex-direction: column;
 	height: 100%;
@@ -9,7 +18,7 @@
 	max-width: 100%;
 	min-width: 0;
 	overflow: hidden;
-	background-color: var(--background-secondary-lighter);
+	background-color: var(--composer-surface-color);
 	contain: layout style;
 }
 
@@ -33,7 +42,6 @@
 	z-index: 1;
 	padding: 0;
 	overflow: visible;
-	background-color: var(--background-secondary-lighter);
 	width: 100%;
 	max-width: 100%;
 	box-sizing: border-box;

fluxer_app/src/features/channel/components/ChannelComposerDismissal.ts

@@ -0,0 +1,16 @@
+// SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later
+
+import {ComponentDispatch} from '@app/features/platform/utils/ComponentBus';
+
+export interface ChannelComposerDismissalRequest {
+	channelId: string;
+}
+
+export function requestChannelComposerAffordanceDismissal(channelId: string): boolean {
+	const result = ComponentDispatch.dispatchToFirstResult(
+		'TEXTAREA_DISMISS_AFFORDANCE',
+		{channelId},
+		(candidate) => candidate === true,
+	);
+	return result === true;
+}

fluxer_app/src/features/channel/components/ChannelComposerStatusRail.tsx

@@ -7,7 +7,6 @@ import {TypingUsers, usePresentableTypingUsers} from '@app/features/channel/comp
 import wrapperStyles from '@app/features/channel/components/textarea/InputWrapper.module.css';
 import type {Channel} from '@app/features/channel/models/Channel';
 import type {Message} from '@app/features/messaging/models/MessagingMessage';
-import {clsx} from 'clsx';
 import {observer} from 'mobx-react-lite';
 import type React from 'react';
 
@@ -24,7 +23,6 @@ interface ChannelComposerStatusRailProps {
 	slowmodeRemaining: number;
 	slowmodeImmune: boolean;
 	mobile: boolean;
-	leadingContentInFlow: boolean;
 	onCancelEdit: () => void;
 }
 
@@ -41,7 +39,6 @@ export const ChannelComposerStatusRail = observer(function ChannelComposerStatus
 	slowmodeRemaining,
 	slowmodeImmune,
 	mobile,
-	leadingContentInFlow,
 	onCancelEdit,
 }: ChannelComposerStatusRailProps) {
 	const presentableTypingUsers = usePresentableTypingUsers(channel);
@@ -50,9 +47,6 @@ export const ChannelComposerStatusRail = observer(function ChannelComposerStatus
 	const leadingContentVisible = mobileEditVisible || replyVisible;
 	const typingVisible = showTypingStatus && !autocompleteVisible && presentableTypingUsers.length > 0;
 	const slowmodeVisible = showSlowmodeStatus && slowmodeEnabled;
-	if (!leadingContentVisible && !typingVisible && !slowmodeVisible) {
-		return null;
-	}
 	let topBar: React.ReactNode = null;
 	if (mobileEditVisible) {
 		topBar = <EditBar channel={channel} onCancel={onCancelEdit} data-flx="channel.composer-status-rail.edit-bar" />;
@@ -68,35 +62,33 @@ export const ChannelComposerStatusRail = observer(function ChannelComposerStatus
 		);
 	}
 	return (
-		<div
-			className={clsx(wrapperStyles.statusRail, leadingContentInFlow && wrapperStyles.statusRailInFlow)}
-			data-flx="channel.composer-status-rail.container"
-		>
-			<div
-				className={clsx(wrapperStyles.statusRailLeft, leadingContentVisible && wrapperStyles.statusRailLeftWithLeading)}
-				data-flx="channel.composer-status-rail.left"
-			>
-				{topBar !== null && (
-					<div className={wrapperStyles.topBarContainer} data-flx="channel.composer-status-rail.top-bar">
-						{topBar}
-					</div>
-				)}
-				{typingVisible && (
-					<div className={wrapperStyles.statusTypingSlot} data-flx="channel.composer-status-rail.typing-slot">
-						<TypingUsers channel={channel} data-flx="channel.composer-status-rail.typing-users" />
+		<>
+			<div className={wrapperStyles.statusRail} data-flx="channel.composer-status-rail.container">
+				<div className={wrapperStyles.statusRailLeft} data-flx="channel.composer-status-rail.left">
+					{typingVisible && (
+						<div className={wrapperStyles.statusTypingSlot} data-flx="channel.composer-status-rail.typing-slot">
+							<TypingUsers channel={channel} showAvatars={true} data-flx="channel.composer-status-rail.typing-users" />
+						</div>
+					)}
+				</div>
+				{slowmodeVisible && (
+					<div className={wrapperStyles.statusSlowmodeSlot} data-flx="channel.composer-status-rail.slowmode-slot">
+						<SlowmodeIndicator
+							slowmodeRemaining={slowmodeRemaining}
+							slowmodeDuration={channel.rateLimitPerUser * 1000}
+							isImmune={slowmodeImmune}
+							data-flx="channel.composer-status-rail.slowmode-indicator"
+						/>
 					</div>
 				)}
 			</div>
-			{slowmodeVisible && (
-				<div className={wrapperStyles.statusSlowmodeSlot} data-flx="channel.composer-status-rail.slowmode-slot">
-					<SlowmodeIndicator
-						slowmodeRemaining={slowmodeRemaining}
-						slowmodeDuration={channel.rateLimitPerUser * 1000}
-						isImmune={slowmodeImmune}
-						data-flx="channel.composer-status-rail.slowmode-indicator"
-					/>
+			{leadingContentVisible && (
+				<div className={wrapperStyles.composerActionStack} data-flx="channel.composer-status-rail.action-stack">
+					<div className={wrapperStyles.composerActionRow} data-flx="channel.composer-status-rail.action-row">
+						{topBar}
+					</div>
 				</div>
 			)}
-		</div>
+		</>
 	);
 });

fluxer_app/src/features/channel/components/ChannelEditBar.module.css

@@ -23,20 +23,16 @@
 	flex-shrink: 0;
 	border: none;
 	background-color: transparent;
-	width: var(--composer-status-pill-height, 1.5rem);
-	height: var(--composer-status-pill-height, 1.5rem);
+	width: var(--composer-action-button-size, 2rem);
+	height: var(--composer-action-button-size, 2rem);
 	padding: 0;
-	border-radius: var(--radius-full);
 	color: var(--text-primary-muted);
 	line-height: 0;
-	transition:
-		color 200ms,
-		background-color 200ms;
+	transition: color 200ms;
 }
 
 .button:hover {
 	color: var(--text-primary);
-	background-color: var(--background-modifier-hover);
 }
 
 .icon {

fluxer_app/src/features/channel/components/ChannelMessages.module.css

@@ -34,7 +34,7 @@
 
 .scrollerSpacer {
 	display: block;
-	height: var(--scroller-spacer-height);
+	height: var(--messages-bottom-clearance, var(--scroller-spacer-height));
 	pointer-events: none;
 	width: 100%;
 	flex-shrink: 0;
@@ -147,7 +147,7 @@
 
 .messageBottomPill {
 	top: auto;
-	bottom: 0.625rem;
+	bottom: calc(0.625rem + var(--composer-status-safe-area, 0px));
 }
 
 .jumpToPresentBar {

fluxer_app/src/features/channel/components/ChannelMessages.tsx

@@ -324,12 +324,17 @@ export const Messages = observer(function Messages({
 			ReadStateCommands.ack(channel.id, true, false);
 		}
 	}, [channel.id, state.messages?.hasMoreAfter, state.visualUnreadMessageId, scrollManager]);
-	const onEscapePressed = useCallback(() => {
-		if (scrollManager.jumpReturnToOrigin()) {
-			return;
-		}
-		onScrollToPresentAndAck();
-	}, [onScrollToPresentAndAck, scrollManager]);
+	const onEscapePressed = useCallback(
+		(payload?: unknown) => {
+			const data = payload as {channelId?: string} | undefined;
+			if (data?.channelId && data.channelId !== channel.id) return;
+			if (scrollManager.jumpReturnToOrigin()) {
+				return;
+			}
+			onScrollToPresentAndAck();
+		},
+		[channel.id, onScrollToPresentAndAck, scrollManager],
+	);
 	const onRetryLoadMessages = useCallback(() => {
 		void MessageCommands.fetchMessages(channel.id, null, null, MAX_MESSAGES_PER_CHANNEL);
 	}, [channel.id]);

fluxer_app/src/features/channel/components/ChannelReplyBar.module.css

@@ -11,8 +11,9 @@
 
 .replyTargetButton {
 	display: block;
+	justify-self: start;
 	min-width: 0;
-	width: 100%;
+	max-width: 100%;
 	cursor: pointer;
 	border: 0;
 	background: transparent;
@@ -35,7 +36,7 @@
 	align-items: center;
 	flex: 0 0 auto;
 	gap: 0.125rem;
-	min-height: var(--composer-status-pill-height, 1.5rem);
+	min-height: var(--composer-action-button-size, 2rem);
 }
 
 .mentionToggle {
@@ -43,7 +44,7 @@
 	cursor: pointer;
 	align-items: center;
 	justify-content: center;
-	height: calc(var(--composer-status-pill-height, 1.5rem) - 0.25rem);
+	height: calc(var(--composer-action-button-size, 2rem) - 0.25rem);
 	inline-size: 3.5rem;
 	flex: 0 0 3.5rem;
 	padding: 0 0.5rem;
@@ -91,20 +92,16 @@
 	flex-shrink: 0;
 	border: none;
 	background-color: transparent;
-	width: var(--composer-status-pill-height, 1.5rem);
-	height: var(--composer-status-pill-height, 1.5rem);
+	width: var(--composer-action-button-size, 2rem);
+	height: var(--composer-action-button-size, 2rem);
 	padding: 0;
-	border-radius: var(--radius-full);
 	color: var(--text-primary-muted);
 	line-height: 0;
-	transition:
-		color 200ms,
-		background-color 200ms;
+	transition: color 200ms;
 }
 
 .closeButton:hover {
 	color: var(--text-primary);
-	background-color: var(--background-modifier-hover);
 }
 
 .closeIcon {

fluxer_app/src/features/channel/components/ChannelStickersArea.module.css

@@ -1,8 +1,7 @@
 /* SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later */
 
 .container {
-	border-color: var(--background-header-secondary);
-	background-color: var(--background-secondary-lighter);
+	border-color: var(--composer-divider-color, var(--background-modifier-accent));
 	padding: 0.5rem 1rem;
 	width: fit-content;
 }
@@ -13,7 +12,7 @@
 }
 
 .standalone {
-	border-radius: var(--radius-lg) var(--radius-lg) 0 0;
+	border-radius: var(--radius-lg);
 	border-width: 0.0625rem;
 	border-style: solid;
 }

fluxer_app/src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx

@@ -165,14 +165,13 @@ export const EditingMessageInput = observer(
 					ComponentDispatch.dispatch('INBOX_OPEN');
 					return;
 				}
-				if (event.key === 'Escape' && !event.shiftKey) {
+				if (event.key === 'Escape' && !event.shiftKey && !event.defaultPrevented && !event.nativeEvent.isComposing) {
 					event.preventDefault();
 					event.stopPropagation();
-					ComponentDispatch.dispatch('ESCAPE_PRESSED', {channelId: channel.id});
 					onCancel();
 				}
 			},
-			[actualContent, channel.id, onCancel],
+			[actualContent, onCancel],
 		);
 		useEffect(() => {
 			if (editingDisabled || hasFocusedInitiallyRef.current) {

fluxer_app/src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx

@@ -7,6 +7,10 @@ import RuntimeConfig from '@app/features/app/state/RuntimeConfig';
 import {Limits} from '@app/features/app/utils/UserLimits';
 import {fetchSlowmodeState} from '@app/features/channel/commands/ChannelCommands';
 import {ChannelAttachmentArea} from '@app/features/channel/components/ChannelAttachmentArea';
+import {
+	type ChannelComposerDismissalRequest,
+	requestChannelComposerAffordanceDismissal,
+} from '@app/features/channel/components/ChannelComposerDismissal';
 import {EditBar} from '@app/features/channel/components/ChannelEditBar';
 import {ReplyBar} from '@app/features/channel/components/ChannelReplyBar';
 import {ChannelStickersArea} from '@app/features/channel/components/ChannelStickersArea';
@@ -99,7 +103,6 @@ import * as ModalCommands from '@app/features/ui/commands/ModalCommands';
 import {modal} from '@app/features/ui/commands/ModalCommands';
 import * as PopoutCommands from '@app/features/ui/commands/PopoutCommands';
 import {SlashCommandIcon} from '@app/features/ui/components/icons/SlashCommandIcon';
-import FocusRing from '@app/features/ui/focus_ring/FocusRing';
 import {openPopout} from '@app/features/ui/popover/PopoverPopout';
 import ContextMenuState from '@app/features/ui/state/ContextMenu';
 import KeyboardMode from '@app/features/ui/state/KeyboardMode';
@@ -110,7 +113,7 @@ import {openVoiceMessageComposerModal} from '@app/features/voice/components/Voic
 import {flxElementClassName} from '@app/lib/react';
 import {msg} from '@lingui/core/macro';
 import {useLingui} from '@lingui/react/macro';
-import {PlusCircleIcon} from '@phosphor-icons/react';
+import {PlusIcon} from '@phosphor-icons/react';
 import {observer} from 'mobx-react-lite';
 import type React from 'react';
 import {useCallback, useEffect, useId, useLayoutEffect, useMemo, useRef, useState} from 'react';
@@ -128,6 +131,8 @@ const CLEAR_COMMAND_DESCRIPTOR = msg({
 	comment: 'Accessible label for the composer button that clears the slash command currently being composed.',
 });
 
+const PLUS_ICON_PROPS = {weight: 'bold'} as const;
+
 export const LexicalChannelTextareaContent = observer(
 	({
 		channel,
@@ -672,21 +677,88 @@ export const LexicalChannelTextareaContent = observer(
 			onMentionConfirmationNeeded: handleMentionConfirmationNeeded,
 			i18n: i18n,
 		});
+		const handleClearSlashCommand = useCallback(() => {
+			const handle = handleRef.current;
+			if (handle !== null) {
+				handle.clear();
+			}
+			setValue('');
+			clearSegments();
+			DraftCommands.deleteDraft(channel.id);
+			if (handle !== null) {
+				handle.focus();
+			}
+		}, [channel.id, clearSegments]);
+		const handleCancelEdit = useCallback(() => {
+			setValue('');
+			clearSegments();
+		}, [clearSegments]);
+		const focusComposer = useCallback(() => {
+			const handle = handleRef.current;
+			if (handle !== null) {
+				handle.focus();
+			}
+		}, []);
+		const dismissTopmostComposerAffordance = useCallback((): boolean => {
+			const editingInline = MessageEdit.getEditingMessageId(channel.id) !== null;
+			if (editingInline) {
+				MessageCommands.stopEdit(channel.id);
+				return true;
+			}
+			if (hasPendingSticker) {
+				ChannelSticker.removePendingSticker(channel.id);
+				focusComposer();
+				return true;
+			}
+			if (hasAttachments) {
+				CloudUpload.clearTextarea(channel.id);
+				focusComposer();
+				return true;
+			}
+			const slashCommandResolution = LexicalMessageCommandResolver.resolve(handleRef.current);
+			if (slashCommandResolution.status !== LexicalMessageCommandResolutionStatus.NO_COMMAND) {
+				handleClearSlashCommand();
+				return true;
+			}
+			if (editingMessageForComposer !== null && mobileLayout.enabled) {
+				MessageCommands.stopEditMobile(channel.id);
+				handleCancelEdit();
+				focusComposer();
+				return true;
+			}
+			if (replyingMessage !== null) {
+				MessageCommands.stopReply(channel.id);
+				focusComposer();
+				return true;
+			}
+			return false;
+		}, [
+			channel.id,
+			editingMessageForComposer,
+			focusComposer,
+			handleCancelEdit,
+			handleClearSlashCommand,
+			hasAttachments,
+			hasPendingSticker,
+			mobileLayout.enabled,
+			replyingMessage,
+		]);
+		useEffect(() => {
+			return ComponentDispatch.subscribe('TEXTAREA_DISMISS_AFFORDANCE', (request?: unknown) => {
+				const dismissalRequest = request as ChannelComposerDismissalRequest | undefined;
+				if (dismissalRequest?.channelId !== channel.id) {
+					return false;
+				}
+				return dismissTopmostComposerAffordance();
+			});
+		}, [channel.id, dismissTopmostComposerAffordance]);
 		const handleEscapeKey = useCallback(
 			(event: React.KeyboardEvent<HTMLElement>) => {
-				if (event.key !== 'Escape') return;
-				if (event.shiftKey) return;
-				if (hasAttachments || hasPendingSticker || replyingMessage) {
+				if (event.defaultPrevented || event.nativeEvent.isComposing) return;
+				if (event.key !== 'Escape' || event.shiftKey) return;
+				if (requestChannelComposerAffordanceDismissal(channel.id)) {
 					event.preventDefault();
-					if (hasAttachments) {
-						CloudUpload.clearTextarea(channel.id);
-					}
-					if (hasPendingSticker) {
-						ChannelSticker.removePendingSticker(channel.id);
-					}
-					if (replyingMessage) {
-						MessageCommands.stopReply(channel.id);
-					}
+					event.stopPropagation();
 					return;
 				}
 				if (isInputAreaFocused && KeyboardMode.keyboardModeEnabled) {
@@ -698,15 +770,7 @@ export const LexicalChannelTextareaContent = observer(
 					KeyboardMode.exitKeyboardMode();
 				}
 			},
-			[
-				channel.id,
-				hasAttachments,
-				hasPendingSticker,
-				replyingMessage,
-				isInputAreaFocused,
-				KeyboardMode.keyboardModeEnabled,
-				Accessibility.escapeExitsKeyboardMode,
-			],
+			[channel.id, isInputAreaFocused, KeyboardMode.keyboardModeEnabled, Accessibility.escapeExitsKeyboardMode],
 		);
 		const slotResolvers = useMemo<SlashSlotResolvers>(() => {
 			const guildId = channel.guildId;
@@ -776,18 +840,6 @@ export const LexicalChannelTextareaContent = observer(
 			}
 			MessageCommands.startEdit(channel.id, message.id, message.content);
 		}, [channel.id]);
-		const handleClearSlashCommand = useCallback(() => {
-			const handle = handleRef.current;
-			if (handle !== null) {
-				handle.clear();
-			}
-			setValue('');
-			clearSegments();
-			DraftCommands.deleteDraft(channel.id);
-			if (handle !== null) {
-				handle.focus();
-			}
-		}, [channel.id, clearSegments]);
 		useTextareaDraftAndTyping({
 			channelId: channel.id,
 			value,
@@ -808,11 +860,6 @@ export const LexicalChannelTextareaContent = observer(
 			textareaInputDisabled,
 			isFocused,
 			handleArrowUpEmpty,
-			editingMessage,
-			replyingMessage,
-			mobileLayout,
-			setValue,
-			clearSegments,
 		});
 		const messageLabel = i18n._(MESSAGE_DESCRIPTOR);
 		const messagePrefix = `${messageLabel} `;
@@ -933,10 +980,6 @@ export const LexicalChannelTextareaContent = observer(
 				resizeObserver.disconnect();
 			};
 		}, [mobileLayout.enabled]);
-		const handleCancelEdit = useCallback(() => {
-			setValue('');
-			clearSegments();
-		}, [clearSegments]);
 		const isPlusContextMenuOpen = useCallback(() => {
 			const plusButton = plusButtonRef.current;
 			const contextMenu = ContextMenuState.contextMenu;
@@ -1093,36 +1136,29 @@ export const LexicalChannelTextareaContent = observer(
 			],
 		);
 		const isSlashParamBarVisible = slashCommandState.activeSlot != null;
-		const hasStackedSections = Boolean(
-			referencedMessage ||
-				(editingMessage && mobileLayout.enabled) ||
-				uploadAttachments.length > 0 ||
-				hasPendingSticker ||
-				isSlashParamBarVisible,
-		);
 		const isMobileEditBarVisible = editingMessage && mobileLayout.enabled;
 		const isReplyBarVisible = !isMobileEditBarVisible && referencedMessage != null;
 		const presentableTypingUsers = usePresentableTypingUsers(channel);
 		const isTypingStatusVisible = !isAutocompleteVisible && presentableTypingUsers.length > 0;
 		const isSlowmodeIndicatorVisible = isSlowmodeEnabled;
 		const hasLeadingStatusContent = isMobileEditBarVisible || isReplyBarVisible || isSlashParamBarVisible;
-		const hasComposerStatusRail = isTypingStatusVisible || hasLeadingStatusContent || isSlowmodeIndicatorVisible;
 		let shouldReplyMention = false;
 		if (replyingMessage !== null && replyingMessage !== undefined) {
 			shouldReplyMention = replyingMessage.mentioning;
 		}
-		const topBarContent = isMobileEditBarVisible ? (
-			<EditBar channel={channel} onCancel={handleCancelEdit} />
-		) : (
-			referencedMessage && (
+		let topBarContent: React.ReactNode = null;
+		if (isMobileEditBarVisible) {
+			topBarContent = <EditBar channel={channel} onCancel={handleCancelEdit} />;
+		} else if (referencedMessage !== null) {
+			topBarContent = (
 				<ReplyBar
 					replyingMessageObject={referencedMessage}
 					shouldReplyMention={shouldReplyMention}
 					setShouldReplyMention={(mentioning) => MessageCommands.setReplyMentioning(channel.id, mentioning)}
 					channel={channel}
 				/>
-			)
-		);
+			);
+		}
 		const renderSection = (content: React.ReactNode, sectionClassName?: string) => (
 			<flx-channel-textarea-section className={flxElementClassName(wrapperStyles.stackSection, sectionClassName)}>
 				{content}
@@ -1130,171 +1166,155 @@ export const LexicalChannelTextareaContent = observer(
 		);
 		return (
 			<>
-				<FocusRing
-					focusTarget={editableRef}
-					ringTarget={containerRef}
-					offset={0}
-					enabled={!textareaInputDisabled && Accessibility.showTextareaFocusRing}
-					ringClassName={styles.textareaFocusRing}
+				<flx-channel-textarea
+					ref={containerRef}
+					className={flxElementClassName(
+						wrapperStyles.box,
+						wrapperStyles.composerRoot,
+						wrapperStyles.wrapperSides,
+						styles.textareaOuter,
+						mobileLayout.enabled && styles.textareaOuterMobile,
+						wrapperStyles.roundedAll,
+						textareaInputDisabled && wrapperStyles.disabled,
+						!mobileLayout.enabled && styles.textareaOuterRow,
+					)}
 				>
-					<flx-channel-textarea
-						ref={containerRef}
-						className={flxElementClassName(
-							wrapperStyles.box,
-							wrapperStyles.wrapperSides,
-							styles.textareaOuter,
-							mobileLayout.enabled && styles.textareaOuterMobile,
-							hasStackedSections ? wrapperStyles.roundedBottom : wrapperStyles.roundedAll,
-							wrapperStyles.bottomSpacing,
-							textareaInputDisabled && wrapperStyles.disabled,
-							!mobileLayout.enabled && styles.textareaOuterMinHeight,
-						)}
-					>
-						{hasComposerStatusRail && (
-							<flx-channel-textarea-status-rail className={flxElementClassName(wrapperStyles.statusRail)}>
-								<flx-channel-textarea-status-rail-left
-									className={flxElementClassName(
-										wrapperStyles.statusRailLeft,
-										hasLeadingStatusContent && wrapperStyles.statusRailLeftWithLeading,
-									)}
-								>
-									{topBarContent && (
-										<flx-channel-textarea-top-bar className={flxElementClassName(wrapperStyles.topBarContainer)}>
-											{topBarContent}
-										</flx-channel-textarea-top-bar>
-									)}
-									{slashCommandState.activeSlot != null && (
-										<flx-channel-textarea-slash-command-bar
-											className={flxElementClassName(wrapperStyles.topBarContainer)}
-										>
-											<SlashCommandParamBar
-												activeSlot={slashCommandState.activeSlot}
-												onClear={handleClearSlashCommand}
-											/>
-										</flx-channel-textarea-slash-command-bar>
-									)}
-									{isTypingStatusVisible && (
-										<flx-channel-textarea-typing-slot className={flxElementClassName(wrapperStyles.statusTypingSlot)}>
-											<TypingUsers channel={channel} withText={true} showAvatars={true} />
-										</flx-channel-textarea-typing-slot>
-									)}
-								</flx-channel-textarea-status-rail-left>
-								{isSlowmodeIndicatorVisible && (
-									<flx-channel-textarea-slowmode-slot className={flxElementClassName(wrapperStyles.statusSlowmodeSlot)}>
-										<SlowmodeIndicator
-											slowmodeRemaining={slowmodeRemaining}
-											slowmodeDuration={channel.rateLimitPerUser * 1000}
-											isImmune={isSlowmodeImmune}
-										/>
-									</flx-channel-textarea-slowmode-slot>
-								)}
-							</flx-channel-textarea-status-rail>
-						)}
-						{showAttachments &&
-							renderSection(<ChannelAttachmentArea channelId={channel.id} />, styles.collapsibleSection)}
-						{showStickers &&
-							renderSection(
-								<ChannelStickersArea channelId={channel.id} hasAttachments={hasAttachments} />,
-								styles.collapsibleSection,
+					<flx-channel-textarea-status-rail className={flxElementClassName(wrapperStyles.statusRail)}>
+						<flx-channel-textarea-status-rail-left className={flxElementClassName(wrapperStyles.statusRailLeft)}>
+							{isTypingStatusVisible && (
+								<flx-channel-textarea-typing-slot className={flxElementClassName(wrapperStyles.statusTypingSlot)}>
+									<TypingUsers channel={channel} withText={true} showAvatars={true} />
+								</flx-channel-textarea-typing-slot>
 							)}
-						{renderSection(
-							<flx-channel-textarea-box
-								className={flxElementClassName(
-									styles.mainWrapperDense,
-									textareaInputDisabled && wrapperStyles.disabled,
-								)}
-							>
-								<flx-channel-textarea-upload-column
-									className={flxElementClassName(styles.uploadButtonColumn, styles.sideButtonPadding)}
-								>
-									<TextareaButton
-										icon={slashCommandState.hasSlots ? SlashCommandIcon : PlusCircleIcon}
-										label={slashCommandState.hasSlots ? i18n._(CLEAR_COMMAND_DESCRIPTOR) : i18n._(OPEN_MENU_DESCRIPTOR)}
-										disabled={textareaInputDisabled}
-										aria-hidden={textareaInputDisabled ? true : undefined}
-										onMouseDown={slashCommandState.hasSlots ? undefined : handlePlusMenuMouseDown}
-										onClick={slashCommandState.hasSlots ? handleClearSlashCommand : handlePlusMenuClick}
-										forceHover={!slashCommandState.hasSlots && plusContextMenuOpen}
-										className={plusContextMenuOpen ? styles.plusButtonAboveBackdrop : undefined}
-										ref={plusButtonRef}
-									/>
-								</flx-channel-textarea-upload-column>
-								<flx-channel-textarea-content
-									ref={contentAreaRef}
-									className={flxElementClassName(styles.contentAreaDense)}
-								>
-									<flx-channel-textarea-composer className={flxElementClassName(lexicalStyles.composerHost)}>
-										<LexicalComposerInput
-											placeholder={placeholderText}
-											disabled={textareaInputDisabled}
-											handleRef={handleRef}
-											initialValue={initialDraftRef.current.display}
-											initialSegments={initialDraftRef.current.segments}
-											slotResolvers={slotResolvers}
-											emojiShortcodeResolver={composerEmojiResolver}
-											channelId={channel.id}
-											guildId={channel.guildId}
-											submitOnEnter={!mobileLayout.enabled}
-											className={lexicalStyles.composerEditable}
-											autocompleteOptions={autocompleteOptions}
-											autocompleteType={autocompleteType}
-											autocompleteQuery={autocompleteQuery}
-											autocompleteEnabled={!textareaInputDisabled}
-											slotMenuActive={isSlotMenu}
-											autocompleteReferenceElement={containerRef.current}
-											autocompleteListboxId={autocompleteListId}
-											onAutocompleteSelect={handleSelect}
-											onChange={handleEditorChange}
-											onCursorMove={onCursorMove}
-											onEnter={handleSubmit}
-											onArrowUp={handleArrowUpEmpty}
-											onKeyDown={handleEditorKeyDown}
-											onFocus={() => {
-												setIsFocused(true);
-												setIsInputAreaFocused(true);
-												ChannelSearch.setInputFocused(channel.id, false);
-											}}
-											onBlur={() => {
-												setIsFocused(false);
-												setIsInputAreaFocused(false);
-											}}
-											onSlashCommandStateChange={setSlashCommandState}
-										/>
-									</flx-channel-textarea-composer>
-								</flx-channel-textarea-content>
-								<TextareaButtons
-									disabled={textareaInputDisabled}
-									showAllButtons={showAllButtons}
-									showGifButton={showGifButton}
-									showMemesButton={showMemesButton}
-									showStickersButton={showStickersButton}
-									showEmojiButton={showEmojiButton}
-									showMessageSendButton={showMessageSendButton}
-									showVoiceMessageButton={false}
-									expressionPickerOpen={expressionPickerOpen}
-									selectedTab={selectedTab}
-									isMobile={mobileLayout.enabled}
-									isSlowmodeActive={isSubmissionBlockedBySlowmode}
-									isOverLimit={isOverCharacterLimit}
-									hasContent={hasMessageContent}
-									hasAttachments={uploadAttachments.length > 0}
-									expressionPickerTriggerRef={expressionPickerTriggerRef}
-									invisibleExpressionPickerTriggerRef={invisibleExpressionPickerTriggerRef}
-									onExpressionPickerToggle={handleExpressionPickerTabToggle}
-									onSubmit={handleSubmit}
-									channelId={channel.id}
+						</flx-channel-textarea-status-rail-left>
+						{isSlowmodeIndicatorVisible && (
+							<flx-channel-textarea-slowmode-slot className={flxElementClassName(wrapperStyles.statusSlowmodeSlot)}>
+								<SlowmodeIndicator
+									slowmodeRemaining={slowmodeRemaining}
+									slowmodeDuration={channel.rateLimitPerUser * 1000}
+									isImmune={isSlowmodeImmune}
 								/>
-							</flx-channel-textarea-box>,
-							styles.inputSection,
+							</flx-channel-textarea-slowmode-slot>
 						)}
-						<MessageCharacterCounter
-							currentLength={trimmedMessageContent.length}
-							maxLength={maxMessageLength}
-							canUpgrade={maxMessageLength < premiumMaxLength}
-							premiumMaxLength={premiumMaxLength}
-						/>
-					</flx-channel-textarea>
-				</FocusRing>
+					</flx-channel-textarea-status-rail>
+					{hasLeadingStatusContent && (
+						<div className={wrapperStyles.composerActionStack} data-flx="channel.textarea.composer-action-stack">
+							{topBarContent !== null && (
+								<div className={wrapperStyles.composerActionRow} data-flx="channel.textarea.composer-action-row">
+									{topBarContent}
+								</div>
+							)}
+							{slashCommandState.activeSlot !== null && (
+								<div className={wrapperStyles.composerActionRow} data-flx="channel.textarea.slash-command-action-row">
+									<SlashCommandParamBar activeSlot={slashCommandState.activeSlot} onClear={handleClearSlashCommand} />
+								</div>
+							)}
+						</div>
+					)}
+					{showAttachments &&
+						renderSection(<ChannelAttachmentArea channelId={channel.id} />, styles.collapsibleSection)}
+					{showStickers &&
+						renderSection(
+							<ChannelStickersArea channelId={channel.id} hasAttachments={hasAttachments} />,
+							styles.collapsibleSection,
+						)}
+					{renderSection(
+						<flx-channel-textarea-box
+							className={flxElementClassName(styles.mainWrapperDense, textareaInputDisabled && wrapperStyles.disabled)}
+						>
+							<flx-channel-textarea-upload-column
+								className={flxElementClassName(styles.uploadButtonColumn, styles.sideButtonPadding)}
+							>
+								<TextareaButton
+									iconProps={PLUS_ICON_PROPS}
+									icon={slashCommandState.hasSlots ? SlashCommandIcon : PlusIcon}
+									label={slashCommandState.hasSlots ? i18n._(CLEAR_COMMAND_DESCRIPTOR) : i18n._(OPEN_MENU_DESCRIPTOR)}
+									disabled={textareaInputDisabled}
+									aria-hidden={textareaInputDisabled ? true : undefined}
+									onMouseDown={slashCommandState.hasSlots ? undefined : handlePlusMenuMouseDown}
+									onClick={slashCommandState.hasSlots ? handleClearSlashCommand : handlePlusMenuClick}
+									forceHover={!slashCommandState.hasSlots && plusContextMenuOpen}
+									className={plusContextMenuOpen ? styles.plusButtonAboveBackdrop : undefined}
+									ref={plusButtonRef}
+								/>
+							</flx-channel-textarea-upload-column>
+							<flx-channel-textarea-content
+								ref={contentAreaRef}
+								className={flxElementClassName(styles.contentAreaDense)}
+							>
+								<flx-channel-textarea-composer className={flxElementClassName(lexicalStyles.composerHost)}>
+									<LexicalComposerInput
+										placeholder={placeholderText}
+										disabled={textareaInputDisabled}
+										handleRef={handleRef}
+										initialValue={initialDraftRef.current.display}
+										initialSegments={initialDraftRef.current.segments}
+										slotResolvers={slotResolvers}
+										emojiShortcodeResolver={composerEmojiResolver}
+										channelId={channel.id}
+										guildId={channel.guildId}
+										submitOnEnter={!mobileLayout.enabled}
+										focusRingTarget={containerRef}
+										focusRingEnabled={!textareaInputDisabled && Accessibility.showTextareaFocusRing}
+										className={lexicalStyles.composerEditable}
+										autocompleteOptions={autocompleteOptions}
+										autocompleteType={autocompleteType}
+										autocompleteQuery={autocompleteQuery}
+										autocompleteEnabled={!textareaInputDisabled}
+										slotMenuActive={isSlotMenu}
+										autocompleteReferenceElement={containerRef.current}
+										autocompleteListboxId={autocompleteListId}
+										onAutocompleteSelect={handleSelect}
+										onChange={handleEditorChange}
+										onCursorMove={onCursorMove}
+										onEnter={handleSubmit}
+										onArrowUp={handleArrowUpEmpty}
+										onKeyDown={handleEditorKeyDown}
+										onFocus={() => {
+											setIsFocused(true);
+											setIsInputAreaFocused(true);
+											ChannelSearch.setInputFocused(channel.id, false);
+										}}
+										onBlur={() => {
+											setIsFocused(false);
+											setIsInputAreaFocused(false);
+										}}
+										onSlashCommandStateChange={setSlashCommandState}
+									/>
+								</flx-channel-textarea-composer>
+							</flx-channel-textarea-content>
+							<TextareaButtons
+								disabled={textareaInputDisabled}
+								showAllButtons={showAllButtons}
+								showGifButton={showGifButton}
+								showMemesButton={showMemesButton}
+								showStickersButton={showStickersButton}
+								showEmojiButton={showEmojiButton}
+								showMessageSendButton={showMessageSendButton}
+								showVoiceMessageButton={false}
+								expressionPickerOpen={expressionPickerOpen}
+								selectedTab={selectedTab}
+								isMobile={mobileLayout.enabled}
+								isSlowmodeActive={isSubmissionBlockedBySlowmode}
+								isOverLimit={isOverCharacterLimit}
+								hasContent={hasMessageContent}
+								hasAttachments={uploadAttachments.length > 0}
+								expressionPickerTriggerRef={expressionPickerTriggerRef}
+								invisibleExpressionPickerTriggerRef={invisibleExpressionPickerTriggerRef}
+								onExpressionPickerToggle={handleExpressionPickerTabToggle}
+								onSubmit={handleSubmit}
+								channelId={channel.id}
+							/>
+						</flx-channel-textarea-box>,
+						styles.inputSection,
+					)}
+					<MessageCharacterCounter
+						currentLength={trimmedMessageContent.length}
+						maxLength={maxMessageLength}
+						canUpgrade={maxMessageLength < premiumMaxLength}
+						premiumMaxLength={premiumMaxLength}
+					/>
+				</flx-channel-textarea>
 				{mobileLayout.enabled && (
 					<>
 						<ExpressionPickerSheet

fluxer_app/src/features/channel/components/MessageCharacterCounter.module.css

@@ -2,6 +2,7 @@
 
 .container {
 	position: absolute;
-	right: 0.5rem;
-	bottom: 0.5rem;
+	right: var(--composer-box-padding-inline, 0px);
+	bottom: calc(100% + var(--composer-status-safe-gap, 0.5rem));
+	z-index: 4;
 }

fluxer_app/src/features/channel/components/SlashCommandParamBar.module.css

@@ -4,9 +4,11 @@
 	display: flex;
 	align-items: center;
 	gap: 0.5rem;
-	min-height: var(--composer-status-pill-height, 1.5rem);
+	min-height: 2.25rem;
 	min-width: 0;
-	padding: 0 0.25rem 0 0.625rem;
+	width: 100%;
+	padding: 0 0.375rem 0 0.75rem;
+	box-sizing: border-box;
 }
 
 .text {
@@ -15,7 +17,7 @@
 	gap: 0.4375rem;
 	overflow: hidden;
 	min-width: 0;
-	flex: 0 1 auto;
+	flex: 1 1 auto;
 }
 
 .name {
@@ -46,6 +48,7 @@
 	display: flex;
 	align-items: center;
 	flex: 0 0 auto;
+	margin-left: auto;
 }
 
 .button {
@@ -56,17 +59,15 @@
 	flex-shrink: 0;
 	border: none;
 	background-color: transparent;
-	width: var(--composer-status-pill-height, 1.5rem);
-	height: var(--composer-status-pill-height, 1.5rem);
+	width: var(--composer-action-button-size, 2rem);
+	height: var(--composer-action-button-size, 2rem);
 	padding: 0;
-	border-radius: var(--radius-full);
 	color: var(--text-primary-muted);
 	line-height: 0;
 }
 
 .button:hover {
 	color: var(--text-primary);
-	background-color: var(--background-modifier-hover);
 }
 
 .icon {

fluxer_app/src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.module.css

@@ -4,34 +4,17 @@
 	display: flex;
 	align-items: center;
 	gap: 0.1875rem;
-	height: var(--composer-status-pill-height, var(--slowmode-indicator-height));
+	height: var(--slowmode-indicator-height, 1.125rem);
 	max-width: 100%;
 	min-width: 0;
-	padding: 0 0.5rem;
-	border-radius: var(--radius-full);
-	background-color: var(--background-tertiary);
-	border: 0.0625rem solid color-mix(in srgb, var(--background-modifier-accent) 80%, transparent);
 	color: var(--text-primary-muted);
 	font-size: 0.75rem;
 	line-height: 1;
-	transition:
-		color 150ms ease,
-		background-color 150ms ease,
-		border-color 150ms ease;
+	transition: color 150ms ease;
 }
 
 .cooldown {
 	color: var(--status-danger);
-	background-color: color-mix(in srgb, var(--status-danger) 14%, transparent);
-	border-color: color-mix(in srgb, var(--status-danger) 45%, transparent);
-}
-
-.time {
-	flex: 0 0 auto;
-	font-weight: 500;
-	font-family: monospace;
-	font-size: 0.75rem;
-	line-height: 1;
 }
 
 .label {
@@ -42,4 +25,9 @@
 	font-weight: 600;
 	font-size: 0.75rem;
 	line-height: 1;
+	font-variant-numeric: tabular-nums;
+}
+
+.icon {
+	flex: 0 0 auto;
 }

fluxer_app/src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx

@@ -16,22 +16,29 @@ import {ClockIcon} from '@phosphor-icons/react';
 import {clsx} from 'clsx';
 import {observer} from 'mobx-react-lite';
 
-const SLOWMODE_IS_ENABLED_BUT_YOU_ARE_IMMUNE_DESCRIPTOR = msg({
-	message: 'Slowmode is enabled, but you are immune.',
-	comment: 'Description text in the channel and chat slowmode indicator.',
-});
-const YOU_ARE_IN_SLOWMODE_PLEASE_WAIT_BEFORE_SENDING_DESCRIPTOR = msg({
-	message: "You're in slowmode. Wait before sending another message.",
-	comment: 'Description text in the channel and chat slowmode indicator.',
-});
-const SLOWMODE_IS_ENABLED_FOR_THIS_CHANNEL_DESCRIPTOR = msg({
-	message: 'Slowmode is enabled for this channel.',
-	comment: 'Description text in the channel and chat slowmode indicator.',
-});
-const SLOWMODE_DESCRIPTOR = msg({
-	message: '{durationLabel} slowmode',
+const SLOWMODE_IS_SET_BUT_YOU_ARE_IMMUNE_DESCRIPTOR = msg({
+	message: 'Slowmode is set to {durationLabel}, but you are immune.',
 	comment:
-		'Short label in the channel and chat slowmode indicator. Keep it concise. Preserve {durationLabel}; it is inserted by code.',
+		'Tooltip on the composer slowmode indicator when the reader can bypass slowmode. Preserve {durationLabel}; it is inserted by code.',
+});
+const SLOWMODE_IS_SET_WAIT_BEFORE_SENDING_DESCRIPTOR = msg({
+	message: 'Slowmode is set to {durationLabel}. Wait before sending another message.',
+	comment:
+		'Tooltip on the composer slowmode indicator while the reader is counting down. Preserve {durationLabel}; it is inserted by code.',
+});
+const SLOWMODE_IS_SET_FOR_THIS_CHANNEL_DESCRIPTOR = msg({
+	message: 'Slowmode is set to {durationLabel} for this channel.',
+	comment:
+		'Tooltip on the composer slowmode indicator when the reader is free to send. Preserve {durationLabel}; it is inserted by code.',
+});
+const SLOWMODE_IS_ENABLED_DESCRIPTOR = msg({
+	message: 'Slowmode is enabled',
+	comment: 'Short label in the composer slowmode indicator when the reader is free to send. Keep it concise.',
+});
+const SLOWMODE_IS_ACTIVE_DESCRIPTOR = msg({
+	message: 'Slowmode is active ({remaining})',
+	comment:
+		'Short label in the composer slowmode indicator while the countdown runs. Keep it concise. Preserve {remaining}; it is an mm:ss or hh:mm:ss timer inserted by code.',
 });
 
 interface SlowmodeIndicatorProps {
@@ -83,28 +90,36 @@ export const SlowmodeIndicator = observer(({slowmodeRemaining, slowmodeDuration,
 	const {i18n} = useLingui();
 	const locale = i18n.locale;
 	const onCooldown = !isImmune && slowmodeRemaining > 0;
-	const tooltipText = isImmune
-		? i18n._(SLOWMODE_IS_ENABLED_BUT_YOU_ARE_IMMUNE_DESCRIPTOR)
-		: onCooldown
-			? i18n._(YOU_ARE_IN_SLOWMODE_PLEASE_WAIT_BEFORE_SENDING_DESCRIPTOR)
-			: i18n._(SLOWMODE_IS_ENABLED_FOR_THIS_CHANNEL_DESCRIPTOR);
 	const durationLabel = formatSlowmodeDuration(slowmodeDuration, locale);
+	let tooltipText: string;
+	if (isImmune) {
+		tooltipText = i18n._(SLOWMODE_IS_SET_BUT_YOU_ARE_IMMUNE_DESCRIPTOR, {durationLabel});
+	} else if (onCooldown) {
+		tooltipText = i18n._(SLOWMODE_IS_SET_WAIT_BEFORE_SENDING_DESCRIPTOR, {durationLabel});
+	} else {
+		tooltipText = i18n._(SLOWMODE_IS_SET_FOR_THIS_CHANNEL_DESCRIPTOR, {durationLabel});
+	}
+	let statusLabel: string;
+	if (onCooldown) {
+		statusLabel = i18n._(SLOWMODE_IS_ACTIVE_DESCRIPTOR, {remaining: formatSlowmodeTime(slowmodeRemaining, locale)});
+	} else {
+		statusLabel = i18n._(SLOWMODE_IS_ENABLED_DESCRIPTOR);
+	}
 	return (
 		<Tooltip text={tooltipText} data-flx="channel.slowmode-indicator.tooltip">
 			<div
 				className={clsx(styles.container, onCooldown && styles.cooldown)}
 				data-flx="channel.slowmode-indicator.container"
 			>
-				<ClockIcon size={remFromPx(12)} weight="fill" data-flx="channel.slowmode-indicator.clock-icon" />
-				{onCooldown ? (
-					<span className={styles.time} data-flx="channel.slowmode-indicator.time">
-						{formatSlowmodeTime(slowmodeRemaining, locale)}
-					</span>
-				) : (
-					<span className={styles.label} data-flx="channel.slowmode-indicator.label">
-						{i18n._(SLOWMODE_DESCRIPTOR, {durationLabel})}
-					</span>
-				)}
+				<span className={styles.label} data-flx="channel.slowmode-indicator.label">
+					{statusLabel}
+				</span>
+				<ClockIcon
+					size={remFromPx(12)}
+					weight="fill"
+					className={styles.icon}
+					data-flx="channel.slowmode-indicator.clock-icon"
+				/>
 			</div>
 		</Tooltip>
 	);

fluxer_app/src/features/channel/components/TypingUsers.module.css

@@ -5,9 +5,19 @@
 	display: flex;
 	align-items: center;
 	justify-content: center;
-	color: var(--text-primary);
+	color: var(--text-primary-muted);
 }
 
 .username {
 	font-weight: 600;
 }
+
+.composerStatus {
+	display: inline-flex;
+	align-items: center;
+	height: var(--typing-pill-height, 1.125rem);
+	max-width: 100%;
+	min-width: 0;
+	color: var(--text-primary-muted);
+	pointer-events: auto;
+}

fluxer_app/src/features/channel/components/TypingUsers.tsx

@@ -118,10 +118,7 @@ export const TypingUsers = observer(
 				className={`${messageStyles.typingContainer} ${messageStyles.typingCluster} ${messageStyles.typingClusterComposerStatus}`}
 				data-flx="channel.typing-users.div"
 			>
-				<div
-					className={`${messageStyles.typingPill} ${messageStyles.typingPillComposerStatus}`}
-					data-flx="channel.typing-users.div--2"
-				>
+				<div className={styles.composerStatus} data-flx="channel.typing-users.div--2">
 					<div className={messageStyles.typingIndicator} data-flx="channel.typing-users.div--3">
 						<Typing
 							className={styles.typing}

fluxer_app/src/features/channel/components/barriers/BarrierComponents.module.css

@@ -3,11 +3,11 @@
 .barrierLayout {
 	display: grid;
 	grid-template-columns: minmax(0, auto) minmax(0, 1fr) minmax(0, auto);
-	align-items: flex-start;
+	align-items: start;
 	position: relative;
 	min-height: var(--textarea-min-height);
 	box-sizing: border-box;
-	padding: var(--user-area-padding-y) 0;
+	padding: var(--textarea-padding-y) 0;
 	column-gap: var(--textarea-upload-gap);
 	min-width: 0;
 	width: 100%;
@@ -51,12 +51,18 @@
 
 .actionArea > button {
 	margin: 0;
+	height: var(--textarea-button-height);
+	min-height: var(--textarea-button-height);
 }
 
 .timer {
+	display: inline-flex;
+	align-items: center;
+	box-sizing: border-box;
+	height: var(--textarea-button-height);
 	border-radius: 0.375rem;
 	background-color: var(--background-secondary-alt);
-	padding: 0.375rem 0.75rem;
+	padding: 0 0.75rem;
 	font-family: ui-monospace, SFMono-Regular, Menlo, Monaco, Consolas, 'Liberation Mono', 'Courier New', monospace;
 	font-size: 0.875rem;
 	line-height: 1.25rem;

fluxer_app/src/features/channel/components/barriers/BarrierComponents.tsx

@@ -55,9 +55,8 @@ const BarrierBase = observer(({message, action, icon}: BarrierBaseProps) => {
 				wrapperStyles.box,
 				wrapperStyles.wrapperSides,
 				textareaStyles.textareaOuter,
-				textareaStyles.textareaOuterMinHeight,
+				textareaStyles.textareaOuterRow,
 				wrapperStyles.roundedAll,
-				wrapperStyles.bottomSpacing,
 			)}
 			data-flx="channel.barriers.barrier-components.barrier-base.div"
 		>

fluxer_app/src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx

@@ -5,13 +5,14 @@ import {SettingsControlRow} from '@app/features/channel/components/modals/channe
 import type {FormInputs} from '@app/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/shared';
 import {getCachedNumberFormat} from '@app/features/i18n/utils/IntlCache';
 import {formatPermissionLabel} from '@app/features/permissions/utils/PermissionUtils';
-import {RESET_SLIDER_TO_DEFAULT_VALUE_DESCRIPTOR, Slider} from '@app/features/ui/components/Slider';
+import {Slider} from '@app/features/ui/components/Slider';
 import {Permissions} from '@fluxer/constants/src/ChannelConstants';
 import {CHANNEL_RATE_LIMIT_PER_USER_MAX, CHANNEL_RATE_LIMIT_PER_USER_MIN} from '@fluxer/constants/src/LimitConstants';
 import {SECONDS_PER_HOUR, SECONDS_PER_MINUTE} from '@fluxer/date_utils/src/DateConstants';
 import type {I18n} from '@lingui/core';
 import {msg} from '@lingui/core/macro';
 import {useLingui} from '@lingui/react/macro';
+import {formatListWithConfig} from '@pkgs/list_utils/src/ListFormatting';
 import type React from 'react';
 import {Controller, type UseFormReturn} from 'react-hook-form';
 
@@ -33,24 +34,33 @@ const SLOWMODE_DESCRIPTION_DESCRIPTOR = msg({
 const SLOWMODE_STOP_SECONDS: ReadonlyArray<number> = [
 	0, 5, 10, 15, 30, 60, 120, 300, 600, 900, 1800, 3600, 7200, 21600,
 ];
+const SLOWMODE_MARKER_SECONDS: ReadonlyArray<number> = [0, 60, 3600, 21600];
 
 type SlowmodeDurationUnit = 'second' | 'minute' | 'hour';
 
+function formatSlowmodeDurationPart(value: number, unit: SlowmodeDurationUnit, locale: string): string {
+	return getCachedNumberFormat(locale, {style: 'unit', unit, unitDisplay: 'long'}).format(value);
+}
+
 function formatSlowmodeDuration(i18n: I18n, seconds: number): string {
 	const roundedSeconds = Math.max(0, Math.round(seconds));
 	if (roundedSeconds === 0) {
 		return i18n._(OFF_DESCRIPTOR);
 	}
-	let unit: SlowmodeDurationUnit = 'second';
-	let value = roundedSeconds;
-	if (roundedSeconds % SECONDS_PER_HOUR === 0) {
-		unit = 'hour';
-		value = roundedSeconds / SECONDS_PER_HOUR;
-	} else if (roundedSeconds % SECONDS_PER_MINUTE === 0) {
-		unit = 'minute';
-		value = roundedSeconds / SECONDS_PER_MINUTE;
+	const hours = Math.floor(roundedSeconds / SECONDS_PER_HOUR);
+	const minutes = Math.floor((roundedSeconds % SECONDS_PER_HOUR) / SECONDS_PER_MINUTE);
+	const remainingSeconds = roundedSeconds % SECONDS_PER_MINUTE;
+	const parts: Array<string> = [];
+	if (hours > 0) {
+		parts.push(formatSlowmodeDurationPart(hours, 'hour', i18n.locale));
 	}
-	return getCachedNumberFormat(i18n.locale, {style: 'unit', unit, unitDisplay: 'long'}).format(value);
+	if (minutes > 0) {
+		parts.push(formatSlowmodeDurationPart(minutes, 'minute', i18n.locale));
+	}
+	if (remainingSeconds > 0) {
+		parts.push(formatSlowmodeDurationPart(remainingSeconds, 'second', i18n.locale));
+	}
+	return formatListWithConfig(parts, {locale: i18n.locale, style: 'long', type: 'unit'});
 }
 
 interface SlowmodeControlProps {
@@ -61,7 +71,6 @@ export const SlowmodeControl: React.FC<SlowmodeControlProps> = ({form}) => {
 	const {i18n} = useLingui();
 	const slowmodeLabel = i18n._(SLOWMODE_DESCRIPTOR);
 	const bypassSlowmodePermissionLabel = formatPermissionLabel(i18n, Permissions.BYPASS_SLOWMODE);
-	const resetSliderLabel = i18n._(RESET_SLIDER_TO_DEFAULT_VALUE_DESCRIPTOR);
 	return (
 		<Controller
 			name="slowmode"
@@ -92,12 +101,14 @@ export const SlowmodeControl: React.FC<SlowmodeControlProps> = ({form}) => {
 								markers={SLOWMODE_STOP_SECONDS}
 								ariaLabel={slowmodeLabel}
 								ariaValueText={formatSlowmodeDuration(i18n, currentSeconds)}
-								onMarkerRender={(seconds) => formatSlowmodeDuration(i18n, seconds)}
+								onMarkerRender={(seconds) => {
+									if (!SLOWMODE_MARKER_SECONDS.includes(seconds)) {
+										return null;
+									}
+									return formatSlowmodeDuration(i18n, seconds);
+								}}
 								onValueRender={(seconds) => formatSlowmodeDuration(i18n, Math.round(seconds))}
 								onValueChange={(seconds) => field.onChange(Math.round(seconds))}
-								showResetButton={true}
-								onReset={() => field.onChange(0)}
-								resetTooltip={resetSliderLabel}
 							/>
 						</div>
 					</SettingsControlRow>

fluxer_app/src/features/channel/components/textarea/InputWrapper.module.css

@@ -1,19 +1,12 @@
 /* SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later */
 
 .wrapperSides {
-	margin-left: 0;
-	margin-right: 0;
-	width: 100%;
 	max-width: 100%;
 	box-sizing: border-box;
 }
 
 .box {
 	position: relative;
-	background-color: var(--background-secondary-lighter);
-	border: none;
-	transition: border-color 0.2s ease;
-	margin-bottom: 0;
 	max-width: 100%;
 	box-sizing: border-box;
 }
@@ -28,15 +21,11 @@
 }
 
 .stackSection + .stackSection {
-	border-top: 0.0625rem solid var(--user-area-divider-color);
-}
-
-.box:focus-within {
-	border-top: none;
+	border-top: 0.0625rem solid var(--composer-divider-color, var(--user-area-divider-color));
 }
 
 .roundedAll {
-	border-radius: 0;
+	border-radius: var(--composer-box-radius, 0px);
 }
 
 .roundedTop {
@@ -44,32 +33,42 @@
 	border-top-right-radius: 0;
 }
 
-.roundedBottom {
-	border-bottom-left-radius: 0;
-	border-bottom-right-radius: 0;
-}
-
 .noBottomBorder {
 	border-bottom-width: 0;
 }
 
-.bottomSpacing {
-	margin-bottom: 0;
-}
-
 .disabled {
 	opacity: 0.6;
 	cursor: not-allowed;
 }
 
-.statusRail {
-	--composer-status-pill-height: 1.5rem;
-	--typing-pill-height: var(--composer-status-pill-height);
-	--slowmode-indicator-height: var(--composer-status-pill-height);
+.composerRoot {
+	--composer-action-button-size: 2rem;
+	--composer-divider-color: var(--floating-surface-ring-color-strong);
+}
+
+.composerRoot::before {
+	content: '';
 	position: absolute;
-	inset-inline: var(--composer-status-rail-inset, 0);
-	top: 0;
-	transform: translateY(-50%);
+	bottom: calc(100% + var(--composer-box-inset, 0px));
+	inset-inline: calc(-1 * var(--composer-box-inset-inline, 0px));
+	height: max(0px, calc(var(--composer-status-safe-area) - var(--composer-box-inset, 0px)));
+	background: linear-gradient(
+		to bottom,
+		transparent 0%,
+		color-mix(in srgb, var(--composer-surface-color) 42%, transparent) 34%,
+		color-mix(in srgb, var(--composer-surface-color) 82%, transparent) 66%,
+		var(--composer-surface-color) 100%
+	);
+	pointer-events: none;
+}
+
+.statusRail {
+	--typing-pill-height: var(--composer-status-line-height, 1.125rem);
+	--slowmode-indicator-height: var(--composer-status-line-height, 1.125rem);
+	position: absolute;
+	inset-inline: var(--composer-box-padding-inline, 0px);
+	bottom: calc(100% + var(--composer-status-safe-gap, 0.5rem));
 	z-index: 3;
 	display: grid;
 	grid-template-columns: minmax(0, 1fr) minmax(0, auto);
@@ -77,24 +76,17 @@
 	gap: 0.5rem;
 	min-width: 0;
 	max-width: 100%;
-	min-height: calc(var(--composer-status-pill-height) + 0.5rem);
-	padding: 0.25rem 0;
+	height: var(--composer-status-line-height, 1.125rem);
 	box-sizing: border-box;
+	text-shadow:
+		0 0 0.1875rem var(--composer-surface-color),
+		0 0 0.5rem var(--composer-surface-color);
 	pointer-events: none;
 }
 
-.statusRailInFlow {
-	position: static;
-	inset: auto;
-	transform: none;
-	z-index: auto;
-	padding-top: 0.5rem;
-}
-
 .statusRailLeft {
 	display: flex;
 	align-items: center;
-	gap: 0.5rem;
 	min-width: 0;
 	max-width: 100%;
 	overflow: hidden;
@@ -109,11 +101,6 @@
 	pointer-events: auto;
 }
 
-.statusRailLeftWithLeading .statusTypingSlot {
-	margin-left: auto;
-	max-width: min(22rem, 45%);
-}
-
 .statusTypingSlot > * {
 	min-width: 0;
 	max-width: 100%;
@@ -126,17 +113,36 @@
 	pointer-events: auto;
 }
 
-.topBarContainer {
-	position: relative;
-	z-index: 1;
-	max-width: 100%;
-	min-width: 0;
-	box-sizing: border-box;
+.composerActionStack {
 	display: flex;
-	justify-content: flex-start;
-	pointer-events: auto;
-	width: fit-content;
-	flex: 0 1 auto;
+	flex: 0 0 auto;
+	flex-direction: column;
+	margin-inline: calc(-1 * var(--composer-box-padding-inline, 0px));
+	min-width: 0;
+	width: auto;
+	overflow: hidden;
+	box-sizing: border-box;
+	border-bottom: 0.0625rem solid var(--composer-divider-color, var(--background-modifier-accent));
+	border-radius: var(--composer-box-radius, 0px) var(--composer-box-radius, 0px) 0 0;
+	background-color: color-mix(in srgb, var(--background-textarea) 84%, var(--background-tertiary) 16%);
+}
+
+.composerActionRow {
+	display: flex;
+	min-width: 0;
+	width: 100%;
+	max-width: 100%;
+	box-sizing: border-box;
+}
+
+.composerActionRow + .composerActionRow {
+	border-top: 0.0625rem solid color-mix(in srgb, var(--background-modifier-accent) 72%, transparent);
+}
+
+.composerActionRow > * {
+	width: 100%;
+	max-width: 100%;
+	background-color: transparent;
 }
 
 .barInner {
@@ -150,39 +156,16 @@
 	box-sizing: border-box;
 }
 
-.topBarContainer > * {
-	pointer-events: auto;
-}
-
-.topBarContainer > .box {
-	width: fit-content;
-	max-width: min(30rem, 100%);
-	border-radius: var(--radius-full);
-	background-color: color-mix(in srgb, var(--background-textarea) 84%, var(--background-tertiary) 16%);
-	border: 0.0625rem solid color-mix(in srgb, var(--background-modifier-accent) 82%, transparent);
-	overflow: hidden;
-}
-
-.topBarContainer .barInner {
-	display: flex;
-	align-items: center;
-	gap: 0.5rem;
-	min-height: var(--composer-status-pill-height);
-	padding: 0 0.25rem 0 0.625rem;
-	width: 100%;
-	min-width: 0;
-}
-
-.topBarContainer .barInner > :first-child {
-	min-width: 0;
-	flex: 1 1 auto;
-}
-
 .separator {
 	height: 0.0625rem;
 	background-color: transparent;
 }
 
-.topBarContainer .separator {
+.composerActionRow .barInner {
+	min-height: 2.25rem;
+	padding-inline: 0.75rem 0.375rem;
+}
+
+.composerActionRow .separator {
 	display: none;
 }

fluxer_app/src/features/channel/components/textarea/TextareaButton.module.css

@@ -9,7 +9,10 @@
 	height: var(--textarea-button-height);
 	padding: 0;
 	color: var(--text-primary-muted);
-	transition: color var(--transition-normal);
+	border-radius: var(--radius-md);
+	transition:
+		color var(--transition-normal),
+		background-color var(--transition-normal);
 	cursor: pointer;
 	background: transparent;
 	border: none;
@@ -20,6 +23,7 @@
 .button:hover:not(:disabled),
 .button.contextMenuHover:not(:disabled) {
 	color: var(--text-primary);
+	background-color: var(--background-modifier-hover);
 }
 
 .button:disabled {

fluxer_app/src/features/channel/components/textarea/TextareaInput.module.css

@@ -2,19 +2,17 @@
 
 :root {
 	--textarea-font-size: var(--font-size, 1rem);
-	--textarea-button-height: var(--user-area-content-height);
-	--textarea-button-icon-size: 1.625rem;
+	--textarea-button-height: 2rem;
+	--textarea-button-icon-size: 1.375rem;
 	--textarea-button-padding-x: 0px;
 	--textarea-button-min-width: auto;
 
-	--textarea-button-compact-height: var(--user-area-content-height);
-	--textarea-button-compact-icon-size: 1.375rem;
+	--textarea-button-compact-height: 2rem;
+	--textarea-button-compact-icon-size: 1.25rem;
 
 	--textarea-container-padding-y: 0px;
 	--textarea-container-padding-x: 0px;
-	--textarea-min-height: var(--input-container-min-height);
-	--textarea-horizontal-padding: var(--chat-horizontal-padding, var(--spacing-4));
-	--textarea-content-offset: calc((var(--user-area-content-height) - var(--textarea-line-height)) / 2);
+	--textarea-content-offset: max(0rem, calc((var(--textarea-button-height) - var(--textarea-line-height)) / 2));
 	--textarea-upload-gap: var(--message-gutter, 1rem);
 	--textarea-side-button-padding: max(
 		0px,
@@ -92,7 +90,7 @@
 }
 
 .textarea::placeholder {
-	color: var(--text-primary-muted);
+	color: var(--text-tertiary-secondary);
 	white-space: nowrap;
 	overflow: hidden;
 	text-overflow: ellipsis;
@@ -168,7 +166,7 @@
 	width: 0.0625rem;
 	height: 1.5rem;
 	background-color: var(--background-modifier-hover);
-	margin: 0 0.25rem;
+	margin-inline: var(--composer-action-gap);
 	align-self: center;
 }
 
@@ -176,17 +174,12 @@
 	display: flex;
 	flex-direction: column;
 	flex: 0 1 auto;
-	min-height: 0;
-	padding-left: var(--textarea-horizontal-padding);
-	padding-right: var(--textarea-horizontal-padding);
+	padding-inline: var(--composer-box-padding-inline);
 	box-sizing: border-box;
-	box-shadow: inset 0 0.0625rem 0 var(--user-area-divider-color);
-	width: 100%;
 	max-width: 100%;
 	min-width: 0;
 	contain: inline-size;
 	overflow: visible;
-	--composer-status-rail-inset: var(--textarea-horizontal-padding);
 }
 
 .collapsibleSection {
@@ -201,7 +194,12 @@
 
 .textareaOuterMobile {
 	padding: 0;
-	--composer-status-rail-inset: 0px;
+	min-height: 0;
+	--textarea-min-height: var(--composer-mobile-box-height);
+	--textarea-padding-y: var(--composer-mobile-padding-y);
+	--composer-box-inset: 0px;
+	--composer-box-inset-inline: 0px;
+	--composer-box-padding-inline: 0px;
 }
 
 .textareaMobile {
@@ -211,21 +209,17 @@
 .mainWrapperDense {
 	display: grid;
 	grid-template-columns: minmax(0, auto) minmax(0, 1fr) minmax(0, auto);
-	align-items: flex-start;
+	align-items: start;
 	position: relative;
 	min-height: var(--textarea-min-height);
 	box-sizing: border-box;
-	padding: var(--user-area-padding-y) 0;
+	padding: var(--textarea-padding-y) 0;
 	column-gap: var(--textarea-upload-gap);
 	min-width: 0;
 	width: 100%;
 	max-width: 100%;
 }
 
-.textareaFocusRing {
-	border-radius: var(--radius-xl);
-}
-
 .mainWrapperEditing {
 	display: flex;
 	align-items: flex-start;
@@ -234,7 +228,7 @@
 	background-color: var(--background-textarea);
 	border: 0.0625rem solid var(--background-modifier-accent);
 	border-radius: var(--radius-md);
-	transition: colors;
+	transition: border-color 0.15s cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1);
 	--scrollbar-track-bg: var(--background-textarea);
 }
 
@@ -253,7 +247,7 @@
 	display: flex;
 	align-items: center;
 	justify-content: center;
-	min-height: var(--user-area-content-height);
+	min-height: var(--textarea-button-height);
 	min-width: 0;
 	flex-shrink: 1;
 }
@@ -271,7 +265,7 @@
 	grid-column: 2;
 	display: flex;
 	flex-direction: column;
-	min-height: var(--user-area-content-height);
+	min-height: var(--textarea-button-height);
 	min-width: 0;
 	padding-top: var(--textarea-content-offset);
 }
@@ -300,9 +294,9 @@
 .buttonContainerDense {
 	grid-column: 3;
 	display: flex;
-	align-items: flex-start;
-	gap: 0.625rem;
-	min-height: var(--user-area-content-height);
+	align-items: center;
+	gap: var(--composer-action-gap);
+	min-height: var(--textarea-button-height);
 	min-width: 0;
 	flex-shrink: 1;
 }
@@ -371,6 +365,26 @@
 	min-width: 0;
 }
 
-.textareaOuterMinHeight {
-	min-height: var(--input-container-min-height);
+.textareaOuterRow {
+	min-height: var(--textarea-min-height);
+	margin-block: var(--composer-box-inset);
+	margin-inline: var(--composer-box-inset-inline);
+	background-color: var(--background-textarea);
+	--composer-box-radius: var(--footer-box-radius);
+	--composer-box-ring-color: var(--floating-surface-ring-color);
+	--scrollbar-track-bg: var(--background-textarea);
+}
+
+.textareaOuterRow::after {
+	content: '';
+	position: absolute;
+	inset: 0;
+	border-radius: inherit;
+	box-shadow: inset 0 0 0 0.0625rem var(--composer-box-ring-color);
+	transition: box-shadow 0.15s cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1);
+	pointer-events: none;
+}
+
+.textareaOuterRow:focus-within {
+	--composer-box-ring-color: var(--floating-surface-ring-color-strong);
 }

fluxer_app/src/features/channel/components/useChannelComposerGlobalShortcuts.ts

@@ -1,12 +1,9 @@
 // SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later
 
+import {requestChannelComposerAffordanceDismissal} from '@app/features/channel/components/ChannelComposerDismissal';
 import type {Channel} from '@app/features/channel/models/Channel';
 import type {ComposerHandle} from '@app/features/lexical/composer/ComposerHandle';
-import * as MessageCommands from '@app/features/messaging/commands/MessageCommands';
-import type {Message} from '@app/features/messaging/models/MessagingMessage';
-import MessageEdit from '@app/features/messaging/state/MessageEdit';
 import MessageFocus from '@app/features/messaging/state/MessageFocus';
-import type {MessageReplyState} from '@app/features/messaging/state/MessageReply';
 import {ComponentDispatch} from '@app/features/platform/utils/ComponentBus';
 import {canFocusTextarea, safeFocus} from '@app/features/platform/utils/InputFocusManager';
 import {isTextInputKeyEvent} from '@app/features/platform/utils/IsTextInputKeyEvent';
@@ -23,15 +20,6 @@ interface UseChannelComposerGlobalShortcutsParams {
 	textareaInputDisabled: boolean;
 	isFocused: boolean;
 	handleArrowUpEmpty: () => void;
-	editingMessage: Message | null | undefined;
-	replyingMessage: MessageReplyState | null;
-	mobileLayout: ComposerMobileLayout;
-	setValue: React.Dispatch<React.SetStateAction<string>>;
-	clearSegments: () => void;
-}
-
-interface ComposerMobileLayout {
-	enabled: boolean;
 }
 
 export function useChannelComposerGlobalShortcuts({
@@ -41,11 +29,6 @@ export function useChannelComposerGlobalShortcuts({
 	textareaInputDisabled,
 	isFocused,
 	handleArrowUpEmpty,
-	editingMessage,
-	replyingMessage,
-	mobileLayout,
-	setValue,
-	clearSegments,
 }: UseChannelComposerGlobalShortcutsParams): void {
 	useEffect(() => {
 		if (textareaInputDisabled) {
@@ -108,31 +91,19 @@ export function useChannelComposerGlobalShortcuts({
 			return;
 		}
 		const handleKeyDown = (event: KeyboardEvent) => {
-			if (event.key !== 'Escape') return;
-			if (event.shiftKey) return;
-			ComponentDispatch.dispatch('ESCAPE_PRESSED', {channelId: channel.id});
-			const isEditingInline = MessageEdit.getEditingMessageId(channel.id) != null;
-			if (isEditingInline) {
+			if (event.defaultPrevented || event.isComposing) return;
+			if (event.key !== 'Escape' || event.shiftKey) return;
+			if (requestChannelComposerAffordanceDismissal(channel.id)) {
 				event.preventDefault();
 				event.stopPropagation();
-				MessageCommands.stopEdit(channel.id);
 				return;
 			}
-			if (editingMessage && mobileLayout.enabled) {
-				event.preventDefault();
-				MessageCommands.stopEditMobile(channel.id);
-				setValue('');
-				clearSegments();
-			} else if (replyingMessage) {
-				event.preventDefault();
-				MessageCommands.stopReply(channel.id);
-			} else {
-				event.preventDefault();
-			}
+			ComponentDispatch.dispatch('ESCAPE_PRESSED', {channelId: channel.id});
+			event.preventDefault();
 		};
 		window.addEventListener('keydown', handleKeyDown);
 		return () => {
 			window.removeEventListener('keydown', handleKeyDown);
 		};
-	}, [channel.id, editingMessage, replyingMessage, mobileLayout.enabled, textareaInputDisabled, clearSegments]);
+	}, [channel.id, textareaInputDisabled]);
 }

fluxer_app/src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildAuditLogTab.module.css

@@ -179,7 +179,7 @@
 	align-items: center;
 	justify-content: space-between;
 	width: 100%;
-	min-height: var(--input-container-min-height);
+	min-height: var(--list-row-min-height);
 	padding: 0 var(--input-container-padding);
 	background: transparent;
 	border: none;

fluxer_app/src/features/i18n/locales/ar/messages.po

@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# إشارة مرجعية} few {# إشارات مر
 msgid "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"
 msgstr "{count, plural, one {# مجتمع تم العثور عليه} other {# مجتمعات تم العثور عليها}}"
 
-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:902
+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:907
 msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
 msgstr "{count, plural, one {# مجموعة غير متاحة مؤقتًا بسبب عطل في مكثف التدفق.} other {# مجموعات غير متاحة مؤقتًا بسبب عطل في مكثف التدفق.}}"
 
@@ -378,8 +378,6 @@ msgstr "{count, plural, one {# إيموجي} few {# إيموجي} many {# إيم
 msgid "{count, plural, one {# gift} other {# gifts}}"
 msgstr "{count, plural, one {# هدية} other {# هدايا}}"
 
-#. Slowmode duration expressed in hours, shown on the channel settings slowmode slider.
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:41
 #: src/features/channel/components/modals/GroupInvitesBottomSheet.tsx:139
 msgid "{count, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{count, plural, one {# ساعة} few {# ساعات} many {# ساعة} other {# ساعات}}"
@@ -397,11 +395,6 @@ msgstr "{count, plural, one {# عنصر} other {# عناصر}}"
 msgid "{count, plural, one {# member} other {# members}}"
 msgstr "{count, plural, one {# عضو} other {# أعضاء}}"
 
-#. Slowmode duration expressed in minutes, shown on the channel settings slowmode slider.
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:37
-msgid "{count, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
-msgstr "{count, plural, one {# دقيقة} other {# دقائق}}"
-
 #: src/features/channel/components/direct_message/DMWelcomeSection.tsx:246
 msgid "{count, plural, one {# mutual community} other {# mutual communities}}"
 msgstr "{count, plural, one {# مجتمع مشترك} other {# مجتمعات مشتركة}}"
@@ -433,9 +426,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# متفاعل} few {# متفاعلون} many {# م
 msgid "{count, plural, one {# saved media item} other {# saved media items}}"
 msgstr "{count, plural, one {# وسائط محفوظة} other {# وسائط محفوظة}}"
 
-#. Slowmode duration expressed in seconds, shown on the channel settings slowmode slider.
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/MockingMenu.tsx:183
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:33
 msgid "{count, plural, one {# second} other {# seconds}}"
 msgstr "{count, plural, one {# ثانية} other {# ثوانٍ}}"
 
@@ -667,11 +658,6 @@ msgstr "أمامك بـ {duration}"
 msgid "{duration} behind you"
 msgstr "متأخر عنك بـ {duration}"
 
-#. Short label in the channel and chat slowmode indicator. Keep it concise. Preserve {durationLabel}; it is inserted by code.
-#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:31
-msgid "{durationLabel} slowmode"
-msgstr "الوضع البطيء {durationLabel}"
-
 #. Gift duration label. PREMIUM_PRODUCT_NAME is the paid plan name.
 #: src/features/gift/utils/GiftUtils.ts:12
 msgid "{durationQuantity, plural, one {# day} other {# days}} of {premiumProductName}"
@@ -2847,7 +2833,7 @@ msgstr "أوقف المسؤولون الدعوات مؤقتًا — لا يمك
 #. Disclosure button label in the voice connection status popout. Reveals technical bandwidth and network stats.
 #. User settings tab for power-user and experimental application preferences.
 #. Voice participant context menu submenu label for IDs and diagnostics.
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelOverviewTab.tsx:337
+#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelOverviewTab.tsx:336
 #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/guild_overview_tab/index.tsx:28
 #: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:178
 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:145
@@ -6546,8 +6532,8 @@ msgstr "نوع القناة: {0}."
 
 #. Audit log entry label. Past-tense action describing that a channel was edited.
 #: src/features/app/config/AuditLogConstants.ts:16
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelOverviewTab.tsx:207
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelOverviewTab.tsx:226
+#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelOverviewTab.tsx:206
+#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelOverviewTab.tsx:225
 msgid "Channel updated"
 msgstr "تم تحديث القناة"
 
@@ -7162,7 +7148,7 @@ msgstr "مسح مرفقات الاختبار"
 
 #. Accessible label for the button that clears the slash command being composed in the message box.
 #. Accessible label for the composer button that clears the slash command currently being composed.
-#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:126
+#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:130
 #: src/features/channel/components/SlashCommandParamBar.tsx:16
 msgid "Clear command"
 msgstr "مسح الأمر"
@@ -13509,7 +13495,7 @@ msgstr "أدخل رمز الرسالة النصية القصيرة"
 msgid "Enter this code in your browser to complete sign-in."
 msgstr "أدخل هذا الرمز في متصفحك لإكمال تسجيل الدخول."
 
-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:359
+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:358
 msgid "enter to <0><1>save</1></0>"
 msgstr "اضغط Enter لـ <0><1>حفظ</1></0>"
 
@@ -13650,7 +13636,7 @@ msgstr "مفتاح الهروب"
 msgid "Escape key exits keyboard mode"
 msgstr "مفتاح الهروب يخرج من وضع لوحة المفاتيح"
 
-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:346
+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:345
 msgid "escape to <0><1>cancel</1></0>"
 msgstr "اضغط على Escape لـ <0><1>الإلغاء</1></0>"
 
@@ -22465,7 +22451,7 @@ msgstr "أشياء"
 #. Option label for an H.264 backup stream select.
 #: src/features/channel/components/ChannelReplyBar.tsx:62
 #: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/MatureContentSection.tsx:26
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:23
+#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:24
 #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildModerationTab.tsx:97
 #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildModerationTab.tsx:139
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:123
@@ -26668,7 +26654,7 @@ msgid "Reset premium state"
 msgstr "إعادة تعيين حالة الاشتراك المميز"
 
 #. Accessible label for a button that resets a slider to its default value.
-#: src/features/ui/components/Slider.tsx:18
+#: src/features/ui/components/Slider.tsx:24
 msgid "Reset slider to default value"
 msgstr "إعادة تعيين شريط التمرير إلى القيمة الافتراضية"
 
@@ -29896,7 +29882,7 @@ msgid "slash {commandName}"
 msgstr "الأمر {commandName}/"
 
 #. Accessible label announcing the current slider value.
-#: src/features/ui/components/Slider.tsx:22
+#: src/features/ui/components/Slider.tsx:28
 msgid "Slider value"
 msgstr "قيمة شريط التمرير"
 
@@ -29968,7 +29954,7 @@ msgid "Slow profile load"
 msgstr "تحميل بطيء للملف الشخصي"
 
 #. Channel overview settings tab label, control, or validation message (name, topic, slowmode, voice region, mature content gate).
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:18
+#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:19
 msgid "Slowmode"
 msgstr "الوضع البطيء"
 
@@ -29984,21 +29970,36 @@ msgstr "الوضع البطيء · انتظر {remaining}"
 msgid "Slowmode active"
 msgstr "الوضع البطيء نشط"
 
-#. Description text in the channel and chat slowmode indicator.
-#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:27
-msgid "Slowmode is enabled for this channel."
-msgstr "تم تفعيل الوضع البطيء لهذه القناة."
+#. Short label in the composer slowmode indicator while the countdown runs. Keep it concise. Preserve {remaining}; it is an mm:ss or hh:mm:ss timer inserted by code.
+#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:38
+msgid "Slowmode is active ({remaining})"
+msgstr "الوضع البطيء نشط ({remaining})"
 
-#. Description text in the channel and chat slowmode indicator.
-#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:19
-msgid "Slowmode is enabled, but you are immune."
-msgstr "الوضع البطيء مفعّل، لكنك معفى."
+#. Short label in the composer slowmode indicator when the reader is free to send. Keep it concise.
+#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:34
+msgid "Slowmode is enabled"
+msgstr "الوضع البطيء مُفعّل"
 
 #. Modal body shown when slowmode blocks sending a message. {duration} is a localized short duration such as "2 minutes".
 #: src/features/slowmode/components/alerts/SlowmodeRateLimitedModal.tsx:17
 msgid "Slowmode is on — wait {duration} before sending another."
 msgstr "الوضع البطيء قيد التشغيل — انتظر {duration} قبل إرسال رسالة أخرى."
 
+#. Tooltip on the composer slowmode indicator when the reader is free to send. Preserve {durationLabel}; it is inserted by code.
+#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:29
+msgid "Slowmode is set to {durationLabel} for this channel."
+msgstr "الوضع البطيء مضبوط على {durationLabel} لهذه القناة."
+
+#. Tooltip on the composer slowmode indicator when the reader can bypass slowmode. Preserve {durationLabel}; it is inserted by code.
+#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:19
+msgid "Slowmode is set to {durationLabel}, but you are immune."
+msgstr "الوضع البطيء مضبوط على {durationLabel}، لكنك مُستثنى."
+
+#. Tooltip on the composer slowmode indicator while the reader is counting down. Preserve {durationLabel}; it is inserted by code.
+#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:24
+msgid "Slowmode is set to {durationLabel}. Wait before sending another message."
+msgstr "الوضع البطيء مضبوط على {durationLabel}. انتظر قبل إرسال رسالة أخرى."
+
 #. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperOptionLabels.ts:253
 msgid "Slowmode remaining"
@@ -36912,7 +36913,7 @@ msgid "Wait a moment. This window will close automatically once we receive your
 msgstr "انتظر لحظة. ستُغلَق هذه النافذة تلقائيًا بمجرد استلام رسالتك."
 
 #. Description under the slowmode slider in channel settings. bypassSlowmodePermissionLabel is the localized Bypass Slowmode permission name.
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:28
+#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:29
 msgid "Wait between messages. \"{bypassSlowmodePermissionLabel}\" can bypass it."
 msgstr "الانتظار بين الرسائل. يمكن لـ \"{bypassSlowmodePermissionLabel}\" تجاوز ذلك."
 
@@ -38500,11 +38501,6 @@ msgstr "أهلاً بك، {username}! سعيدون بانضمامك إلينا."
 msgid "You're in preview mode"
 msgstr "أنت في وضع المعاينة"
 
-#. Description text in the channel and chat slowmode indicator.
-#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:23
-msgid "You're in slowmode. Wait before sending another message."
-msgstr "أنت في وضع الحركة البطيئة. انتظر قبل إرسال رسالة أخرى."
-
 #. Subtitle below the connected-call header confirming the user is connected.
 #: src/features/voice/components/bottomsheets/DirectCallLobbyBottomSheet.tsx:108
 msgid "You're in the call"

fluxer_app/src/features/i18n/locales/bg/messages.po

@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# отметка} other {# отметки}}"
 msgid "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"
 msgstr "{count, plural, one {# общност намерена} other {# общности намерени}}"
 
-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:902
+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:907
 msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
 msgstr "{count, plural, one {# общност е временно недостъпна поради неизправност на флукс кондензатора.} other {# общности са временно недостъпни поради неизправност на флукс кондензатора.}}"
 
@@ -378,8 +378,6 @@ msgstr "{count, plural, one {# емоджи} other {# емоджита}}"
 msgid "{count, plural, one {# gift} other {# gifts}}"
 msgstr "{count, plural, one {# подарък} other {# подаръка}}"
 
-#. Slowmode duration expressed in hours, shown on the channel settings slowmode slider.
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:41
 #: src/features/channel/components/modals/GroupInvitesBottomSheet.tsx:139
 msgid "{count, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{count, plural, one {# час} other {# часа}}"
@@ -397,11 +395,6 @@ msgstr "{count, plural, one {# елемент} other {# елемента}}"
 msgid "{count, plural, one {# member} other {# members}}"
 msgstr "{count, plural, one {# член} other {# члена}}"
 
-#. Slowmode duration expressed in minutes, shown on the channel settings slowmode slider.
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:37
-msgid "{count, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
-msgstr "{count, plural, one {# минута} other {# минути}}"
-
 #: src/features/channel/components/direct_message/DMWelcomeSection.tsx:246
 msgid "{count, plural, one {# mutual community} other {# mutual communities}}"
 msgstr "{count, plural, one {# обща общност} other {# общи общности}}"
@@ -433,9 +426,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# реакция} other {# реакции}}"
 msgid "{count, plural, one {# saved media item} other {# saved media items}}"
 msgstr "{count, plural, one {# запазено мултимедийно съдържание} other {# запазени мултимедийни елемента}}"
 
-#. Slowmode duration expressed in seconds, shown on the channel settings slowmode slider.
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/MockingMenu.tsx:183
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:33
 msgid "{count, plural, one {# second} other {# seconds}}"
 msgstr "{count, plural, one {# секунда} other {# секунди}}"
 
@@ -667,11 +658,6 @@ msgstr "{duration} пред вас"
 msgid "{duration} behind you"
 msgstr "с {duration} след вас"
 
-#. Short label in the channel and chat slowmode indicator. Keep it concise. Preserve {durationLabel}; it is inserted by code.
-#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:31
-msgid "{durationLabel} slowmode"
-msgstr "Забавен режим: {durationLabel}"
-
 #. Gift duration label. PREMIUM_PRODUCT_NAME is the paid plan name.
 #: src/features/gift/utils/GiftUtils.ts:12
 msgid "{durationQuantity, plural, one {# day} other {# days}} of {premiumProductName}"
@@ -2847,7 +2833,7 @@ msgstr "Администраторите са поставили на пауза
 #. Disclosure button label in the voice connection status popout. Reveals technical bandwidth and network stats.
 #. User settings tab for power-user and experimental application preferences.
 #. Voice participant context menu submenu label for IDs and diagnostics.
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelOverviewTab.tsx:337
+#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelOverviewTab.tsx:336
 #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/guild_overview_tab/index.tsx:28
 #: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:178
 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:145
@@ -6546,8 +6532,8 @@ msgstr "Тип канал: {0}."
 
 #. Audit log entry label. Past-tense action describing that a channel was edited.
 #: src/features/app/config/AuditLogConstants.ts:16
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelOverviewTab.tsx:207
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelOverviewTab.tsx:226
+#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelOverviewTab.tsx:206
+#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelOverviewTab.tsx:225
 msgid "Channel updated"
 msgstr "Каналът е актуализиран"
 
@@ -7162,7 +7148,7 @@ msgstr "Изчистване на прикачени макети"
 
 #. Accessible label for the button that clears the slash command being composed in the message box.
 #. Accessible label for the composer button that clears the slash command currently being composed.
-#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:126
+#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:130
 #: src/features/channel/components/SlashCommandParamBar.tsx:16
 msgid "Clear command"
 msgstr "Изчисти команда"
@@ -13509,7 +13495,7 @@ msgstr "Въведете SMS кода"
 msgid "Enter this code in your browser to complete sign-in."
 msgstr "Въведете този код в браузъра си, за да завършите влизането."
 
-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:359
+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:358
 msgid "enter to <0><1>save</1></0>"
 msgstr "натиснете Enter, за да <0><1>запазите</1></0>"
 
@@ -13650,7 +13636,7 @@ msgstr "клавиш Esc"
 msgid "Escape key exits keyboard mode"
 msgstr "Клавишът Esc излиза от режима на клавиатурата"
 
-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:346
+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:345
 msgid "escape to <0><1>cancel</1></0>"
 msgstr "натиснете Esc, за да <0><1>отмените</1></0>"
 
@@ -22465,7 +22451,7 @@ msgstr "Обекти"
 #. Option label for an H.264 backup stream select.
 #: src/features/channel/components/ChannelReplyBar.tsx:62
 #: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/MatureContentSection.tsx:26
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:23
+#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:24
 #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildModerationTab.tsx:97
 #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildModerationTab.tsx:139
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:123
@@ -26668,7 +26654,7 @@ msgid "Reset premium state"
 msgstr "Нулиране на премиум статус"
 
 #. Accessible label for a button that resets a slider to its default value.
-#: src/features/ui/components/Slider.tsx:18
+#: src/features/ui/components/Slider.tsx:24
 msgid "Reset slider to default value"
 msgstr "Възстановяване на плъзгача до стойността по подразбиране"
 
@@ -29896,7 +29882,7 @@ msgid "slash {commandName}"
 msgstr "наклонена черта {commandName}"
 
 #. Accessible label announcing the current slider value.
-#: src/features/ui/components/Slider.tsx:22
+#: src/features/ui/components/Slider.tsx:28
 msgid "Slider value"
 msgstr "Стойност на плъзгача"
 
@@ -29968,7 +29954,7 @@ msgid "Slow profile load"
 msgstr "Бавно зареждане на профил"
 
 #. Channel overview settings tab label, control, or validation message (name, topic, slowmode, voice region, mature content gate).
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:18
+#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:19
 msgid "Slowmode"
 msgstr "Бавен режим"
 
@@ -29984,21 +29970,36 @@ msgstr "Забавен режим · изчакайте {remaining}"
 msgid "Slowmode active"
 msgstr "Забавен режим е активен"
 
-#. Description text in the channel and chat slowmode indicator.
-#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:27
-msgid "Slowmode is enabled for this channel."
-msgstr "Бавен режим е активиран за този канал."
+#. Short label in the composer slowmode indicator while the countdown runs. Keep it concise. Preserve {remaining}; it is an mm:ss or hh:mm:ss timer inserted by code.
+#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:38
+msgid "Slowmode is active ({remaining})"
+msgstr "Бавен режим е активен ({remaining})"
 
-#. Description text in the channel and chat slowmode indicator.
-#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:19
-msgid "Slowmode is enabled, but you are immune."
-msgstr "Забавеният режим е включен, но вие сте имунизирани."
+#. Short label in the composer slowmode indicator when the reader is free to send. Keep it concise.
+#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:34
+msgid "Slowmode is enabled"
+msgstr "Бавен режим е включен"
 
 #. Modal body shown when slowmode blocks sending a message. {duration} is a localized short duration such as "2 minutes".
 #: src/features/slowmode/components/alerts/SlowmodeRateLimitedModal.tsx:17
 msgid "Slowmode is on — wait {duration} before sending another."
 msgstr "Включен е бавен режим — изчакайте {duration}, преди да изпратите друго съобщение."
 
+#. Tooltip on the composer slowmode indicator when the reader is free to send. Preserve {durationLabel}; it is inserted by code.
+#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:29
+msgid "Slowmode is set to {durationLabel} for this channel."
+msgstr "Бавен режим е зададен на {durationLabel} за този канал."
+
+#. Tooltip on the composer slowmode indicator when the reader can bypass slowmode. Preserve {durationLabel}; it is inserted by code.
+#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:19
+msgid "Slowmode is set to {durationLabel}, but you are immune."
+msgstr "Бавен режим е зададен на {durationLabel}, но вие сте освободен."
+
+#. Tooltip on the composer slowmode indicator while the reader is counting down. Preserve {durationLabel}; it is inserted by code.
+#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:24
+msgid "Slowmode is set to {durationLabel}. Wait before sending another message."
+msgstr "Бавен режим е зададен на {durationLabel}. Изчакайте, преди да изпратите друго съобщение."
+
 #. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperOptionLabels.ts:253
 msgid "Slowmode remaining"
@@ -36912,7 +36913,7 @@ msgid "Wait a moment. This window will close automatically once we receive your
 msgstr "Изчакайте малко. Този прозорец ще се затвори автоматично, щом получим съобщението ви."
 
 #. Description under the slowmode slider in channel settings. bypassSlowmodePermissionLabel is the localized Bypass Slowmode permission name.
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:28
+#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:29
 msgid "Wait between messages. \"{bypassSlowmodePermissionLabel}\" can bypass it."
 msgstr "Време между съобщенията. „{bypassSlowmodePermissionLabel}“ може да го заобиколи."
 
@@ -38500,11 +38501,6 @@ msgstr "Вече си тук, {username}! Радваме се, че си с на
 msgid "You're in preview mode"
 msgstr "В режим на предварителен преглед сте"
 
-#. Description text in the channel and chat slowmode indicator.
-#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:23
-msgid "You're in slowmode. Wait before sending another message."
-msgstr "Включили сте бавен режим. Изчакайте, преди да изпратите друго съобщение."
-
 #. Subtitle below the connected-call header confirming the user is connected.
 #: src/features/voice/components/bottomsheets/DirectCallLobbyBottomSheet.tsx:108
 msgid "You're in the call"

fluxer_app/src/features/i18n/locales/cs/messages.po

@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# záložka} few {# záložky} many {# záložek} o
 msgid "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"
 msgstr "{count, plural, one {# komunita nalezena} other {# komunit nalezeno} few {# komunity nalezeny}}"
 
-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:902
+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:907
 msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
 msgstr "{count, plural, one {# komunita je dočasně nedostupná kvůli poruše \"flux kondenzátoru\".} few {# komunity jsou dočasně nedostupné kvůli poruše \"flux kondenzátoru\".} many {# komunit je dočasně nedostupných kvůli poruše \"flux kondenzátoru\".} other {# komunit je dočasně nedostupných kvůli poruše \"flux kondenzátoru\".}}"
 
@@ -378,8 +378,6 @@ msgstr "{count, plural, one {# emoji} few {# emoji} many {# emoji} other {# emoj
 msgid "{count, plural, one {# gift} other {# gifts}}"
 msgstr "{count, plural, one {# dárek} other {# dárky}}"
 
-#. Slowmode duration expressed in hours, shown on the channel settings slowmode slider.
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:41
 #: src/features/channel/components/modals/GroupInvitesBottomSheet.tsx:139
 msgid "{count, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{count, plural, one {# hodina} few {# hodiny} many {# hodiny} other {# hodin}}"
@@ -397,11 +395,6 @@ msgstr "{count, plural, one {# položka} few {# položky} many {# položek} othe
 msgid "{count, plural, one {# member} other {# members}}"
 msgstr "{count, plural, one {# člen} few {# členové} many {# členů} other {# členů}}"
 
-#. Slowmode duration expressed in minutes, shown on the channel settings slowmode slider.
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:37
-msgid "{count, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
-msgstr "{count, plural, one {# minuta} other {# minut}}"
-
 #: src/features/channel/components/direct_message/DMWelcomeSection.tsx:246
 msgid "{count, plural, one {# mutual community} other {# mutual communities}}"
 msgstr "{count, plural, one {# společná komunita} other {# společné komunity}}"
@@ -433,9 +426,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# reakce} few {# reakce} many {# reakcí} other {#
 msgid "{count, plural, one {# saved media item} other {# saved media items}}"
 msgstr "{count, plural, one {# uložená položka médií} few {# uložené položky médií} many {# uložených položek médií} other {# uložených položek médií}}"
 
-#. Slowmode duration expressed in seconds, shown on the channel settings slowmode slider.
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/MockingMenu.tsx:183
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:33
 msgid "{count, plural, one {# second} other {# seconds}}"
 msgstr "{count, plural, one {# sekunda} few {# sekundy} many {# sekund} other {# sekund}}"
 
@@ -667,11 +658,6 @@ msgstr "O {duration} před vámi"
 msgid "{duration} behind you"
 msgstr "{duration} za vámi"
 
-#. Short label in the channel and chat slowmode indicator. Keep it concise. Preserve {durationLabel}; it is inserted by code.
-#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:31
-msgid "{durationLabel} slowmode"
-msgstr "Pomalý režim: {durationLabel}"
-
 #. Gift duration label. PREMIUM_PRODUCT_NAME is the paid plan name.
 #: src/features/gift/utils/GiftUtils.ts:12
 msgid "{durationQuantity, plural, one {# day} other {# days}} of {premiumProductName}"
@@ -2847,7 +2833,7 @@ msgstr "Správci pozastavili pozvánky – momentálně se nemůžete připojit.
 #. Disclosure button label in the voice connection status popout. Reveals technical bandwidth and network stats.
 #. User settings tab for power-user and experimental application preferences.
 #. Voice participant context menu submenu label for IDs and diagnostics.
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelOverviewTab.tsx:337
+#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelOverviewTab.tsx:336
 #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/guild_overview_tab/index.tsx:28
 #: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:178
 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:145
@@ -6546,8 +6532,8 @@ msgstr "Typ kanálu: {0}."
 
 #. Audit log entry label. Past-tense action describing that a channel was edited.
 #: src/features/app/config/AuditLogConstants.ts:16
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelOverviewTab.tsx:207
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelOverviewTab.tsx:226
+#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelOverviewTab.tsx:206
+#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelOverviewTab.tsx:225
 msgid "Channel updated"
 msgstr "Kanál aktualizován"
 
@@ -7162,7 +7148,7 @@ msgstr "Vymazat makety příloh"
 
 #. Accessible label for the button that clears the slash command being composed in the message box.
 #. Accessible label for the composer button that clears the slash command currently being composed.
-#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:126
+#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:130
 #: src/features/channel/components/SlashCommandParamBar.tsx:16
 msgid "Clear command"
 msgstr "Vymazat příkaz"
@@ -13509,7 +13495,7 @@ msgstr "Zadejte kód SMS"
 msgid "Enter this code in your browser to complete sign-in."
 msgstr "Zadejte tento kód do prohlížeče a dokončete přihlášení."
 
-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:359
+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:358
 msgid "enter to <0><1>save</1></0>"
 msgstr "enter pro <0><1>uložení</1></0>"
 
@@ -13650,7 +13636,7 @@ msgstr "Klávesa Escape"
 msgid "Escape key exits keyboard mode"
 msgstr "Klávesa Escape ukončí režim klávesnice"
 
-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:346
+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:345
 msgid "escape to <0><1>cancel</1></0>"
 msgstr "stiskněte Esc pro <0><1>zrušení</1></0>"
 
@@ -22465,7 +22451,7 @@ msgstr "Předměty"
 #. Option label for an H.264 backup stream select.
 #: src/features/channel/components/ChannelReplyBar.tsx:62
 #: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/MatureContentSection.tsx:26
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:23
+#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:24
 #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildModerationTab.tsx:97
 #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildModerationTab.tsx:139
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:123
@@ -26668,7 +26654,7 @@ msgid "Reset premium state"
 msgstr "Resetovat stav prémiového účtu"
 
 #. Accessible label for a button that resets a slider to its default value.
-#: src/features/ui/components/Slider.tsx:18
+#: src/features/ui/components/Slider.tsx:24
 msgid "Reset slider to default value"
 msgstr "Obnovit výchozí hodnotu posuvníku"
 
@@ -29896,7 +29882,7 @@ msgid "slash {commandName}"
 msgstr "lomítko {commandName}"
 
 #. Accessible label announcing the current slider value.
-#: src/features/ui/components/Slider.tsx:22
+#: src/features/ui/components/Slider.tsx:28
 msgid "Slider value"
 msgstr "Hodnota posuvníku"
 
@@ -29968,7 +29954,7 @@ msgid "Slow profile load"
 msgstr "Pomalé načítání profilu"
 
 #. Channel overview settings tab label, control, or validation message (name, topic, slowmode, voice region, mature content gate).
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:18
+#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:19
 msgid "Slowmode"
 msgstr "Pomalý režim"
 
@@ -29984,21 +29970,36 @@ msgstr "Pomalý režim · čekejte {remaining}"
 msgid "Slowmode active"
 msgstr "Pomalý režim aktivní"
 
-#. Description text in the channel and chat slowmode indicator.
-#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:27
-msgid "Slowmode is enabled for this channel."
-msgstr "V tomto kanálu je zapnutý pomalý režim."
+#. Short label in the composer slowmode indicator while the countdown runs. Keep it concise. Preserve {remaining}; it is an mm:ss or hh:mm:ss timer inserted by code.
+#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:38
+msgid "Slowmode is active ({remaining})"
+msgstr "Pomalý režim aktivní ({remaining})"
 
-#. Description text in the channel and chat slowmode indicator.
-#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:19
-msgid "Slowmode is enabled, but you are immune."
-msgstr "Pomalý režim je zapnutý, ale jste imunní."
+#. Short label in the composer slowmode indicator when the reader is free to send. Keep it concise.
+#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:34
+msgid "Slowmode is enabled"
+msgstr "Pomalý režim je zapnutý"
 
 #. Modal body shown when slowmode blocks sending a message. {duration} is a localized short duration such as "2 minutes".
 #: src/features/slowmode/components/alerts/SlowmodeRateLimitedModal.tsx:17
 msgid "Slowmode is on — wait {duration} before sending another."
 msgstr "Pomalý režim je zapnutý – před odesláním další zprávy počkejte {duration}."
 
+#. Tooltip on the composer slowmode indicator when the reader is free to send. Preserve {durationLabel}; it is inserted by code.
+#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:29
+msgid "Slowmode is set to {durationLabel} for this channel."
+msgstr "Pomalý režim je v tomto kanálu nastaven na {durationLabel}."
+
+#. Tooltip on the composer slowmode indicator when the reader can bypass slowmode. Preserve {durationLabel}; it is inserted by code.
+#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:19
+msgid "Slowmode is set to {durationLabel}, but you are immune."
+msgstr "Pomalý režim je nastaven na {durationLabel}, ale vy jste vyjmuti."
+
+#. Tooltip on the composer slowmode indicator while the reader is counting down. Preserve {durationLabel}; it is inserted by code.
+#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:24
+msgid "Slowmode is set to {durationLabel}. Wait before sending another message."
+msgstr "Pomalý režim je nastaven na {durationLabel}. Před odesláním další zprávy počkejte."
+
 #. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperOptionLabels.ts:253
 msgid "Slowmode remaining"
@@ -36912,7 +36913,7 @@ msgid "Wait a moment. This window will close automatically once we receive your
 msgstr "Moment. Toto okno se automaticky zavře, jakmile obdržíme vaši zprávu."
 
 #. Description under the slowmode slider in channel settings. bypassSlowmodePermissionLabel is the localized Bypass Slowmode permission name.
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:28
+#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:29
 msgid "Wait between messages. \"{bypassSlowmodePermissionLabel}\" can bypass it."
 msgstr "Čas mezi zprávami. „{bypassSlowmodePermissionLabel}“ jej může obejít."
 
@@ -38500,11 +38501,6 @@ msgstr "Ahoj, {username}! Jsme rádi, že jsi s námi."
 msgid "You're in preview mode"
 msgstr "Jste v režimu náhledu"
 
-#. Description text in the channel and chat slowmode indicator.
-#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:23
-msgid "You're in slowmode. Wait before sending another message."
-msgstr "Jste v pomalém režimu. Před odesláním další zprávy počkejte."
-
 #. Subtitle below the connected-call header confirming the user is connected.
 #: src/features/voice/components/bottomsheets/DirectCallLobbyBottomSheet.tsx:108
 msgid "You're in the call"

fluxer_app/src/features/i18n/locales/da/messages.po

@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# bogmærke} other {# bogmærker}}"
 msgid "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"
 msgstr "{count, plural, one {# fællesskab fundet} other {# fællesskaber fundet}}"
 
-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:902
+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:907
 msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
 msgstr "{count, plural, one {# fællesskab er midlertidigt utilgængeligt på grund af en fejl i fluxkondensatoren.} other {# fællesskaber er midlertidigt utilgængelige på grund af en fejl i fluxkondensatoren.}}"
 
@@ -378,8 +378,6 @@ msgstr "{count, plural, one {# emoji} other {# emojis}}"
 msgid "{count, plural, one {# gift} other {# gifts}}"
 msgstr "{count, plural, one {# gave} other {# gaver}}"
 
-#. Slowmode duration expressed in hours, shown on the channel settings slowmode slider.
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:41
 #: src/features/channel/components/modals/GroupInvitesBottomSheet.tsx:139
 msgid "{count, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{count, plural, one {# time} other {# timer}}"
@@ -397,11 +395,6 @@ msgstr "{count, plural, one {# element} other {# elementer}}"
 msgid "{count, plural, one {# member} other {# members}}"
 msgstr "{count, plural, one {# medlem} other {# medlemmer}}"
 
-#. Slowmode duration expressed in minutes, shown on the channel settings slowmode slider.
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:37
-msgid "{count, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
-msgstr "{count, plural, one {# minut} other {# minutter}}"
-
 #: src/features/channel/components/direct_message/DMWelcomeSection.tsx:246
 msgid "{count, plural, one {# mutual community} other {# mutual communities}}"
 msgstr "{count, plural, one {# fælles fællesskab} other {# fælles fællesskaber}}"
@@ -433,9 +426,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# reaktion} other {# reaktioner}}"
 msgid "{count, plural, one {# saved media item} other {# saved media items}}"
 msgstr "{count, plural, one {# gemt medieelement} other {# gemte medieelementer}}"
 
-#. Slowmode duration expressed in seconds, shown on the channel settings slowmode slider.
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/MockingMenu.tsx:183
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:33
 msgid "{count, plural, one {# second} other {# seconds}}"
 msgstr "{count, plural, one {# sekund} other {# sekunder}}"
 
@@ -667,11 +658,6 @@ msgstr "{duration} foran dig"
 msgid "{duration} behind you"
 msgstr "{duration} efter dig"
 
-#. Short label in the channel and chat slowmode indicator. Keep it concise. Preserve {durationLabel}; it is inserted by code.
-#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:31
-msgid "{durationLabel} slowmode"
-msgstr "{durationLabel} slow-tilstand"
-
 #. Gift duration label. PREMIUM_PRODUCT_NAME is the paid plan name.
 #: src/features/gift/utils/GiftUtils.ts:12
 msgid "{durationQuantity, plural, one {# day} other {# days}} of {premiumProductName}"
@@ -2847,7 +2833,7 @@ msgstr "Administratorer har sat invitationer på pause – du kan ikke deltage l
 #. Disclosure button label in the voice connection status popout. Reveals technical bandwidth and network stats.
 #. User settings tab for power-user and experimental application preferences.
 #. Voice participant context menu submenu label for IDs and diagnostics.
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelOverviewTab.tsx:337
+#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelOverviewTab.tsx:336
 #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/guild_overview_tab/index.tsx:28
 #: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:178
 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:145
@@ -6546,8 +6532,8 @@ msgstr "Kanaltype: {0}."
 
 #. Audit log entry label. Past-tense action describing that a channel was edited.
 #: src/features/app/config/AuditLogConstants.ts:16
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelOverviewTab.tsx:207
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelOverviewTab.tsx:226
+#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelOverviewTab.tsx:206
+#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelOverviewTab.tsx:225
 msgid "Channel updated"
 msgstr "Kanal opdateret"
 
@@ -7162,7 +7148,7 @@ msgstr "Ryd vedhæftede filer (test)"
 
 #. Accessible label for the button that clears the slash command being composed in the message box.
 #. Accessible label for the composer button that clears the slash command currently being composed.
-#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:126
+#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:130
 #: src/features/channel/components/SlashCommandParamBar.tsx:16
 msgid "Clear command"
 msgstr "Ryd kommando"
@@ -13509,7 +13495,7 @@ msgstr "Indtast sms-koden"
 msgid "Enter this code in your browser to complete sign-in."
 msgstr "Indtast denne kode i din browser for at logge ind."
 
-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:359
+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:358
 msgid "enter to <0><1>save</1></0>"
 msgstr "tryk Enter for at <0><1>gemme</1></0>"
 
@@ -13650,7 +13636,7 @@ msgstr "Escape-tast"
 msgid "Escape key exits keyboard mode"
 msgstr "Escape-tasten afslutter tastaturtilstand"
 
-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:346
+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:345
 msgid "escape to <0><1>cancel</1></0>"
 msgstr "tryk på escape for at <0><1>annullere</1></0>"
 
@@ -22465,7 +22451,7 @@ msgstr "Objekter"
 #. Option label for an H.264 backup stream select.
 #: src/features/channel/components/ChannelReplyBar.tsx:62
 #: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/MatureContentSection.tsx:26
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:23
+#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:24
 #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildModerationTab.tsx:97
 #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildModerationTab.tsx:139
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:123
@@ -26668,7 +26654,7 @@ msgid "Reset premium state"
 msgstr "Nulstil premium-status"
 
 #. Accessible label for a button that resets a slider to its default value.
-#: src/features/ui/components/Slider.tsx:18
+#: src/features/ui/components/Slider.tsx:24
 msgid "Reset slider to default value"
 msgstr "Nulstil skyder til standardværdi"
 
@@ -29896,7 +29882,7 @@ msgid "slash {commandName}"
 msgstr "slash {commandName}"
 
 #. Accessible label announcing the current slider value.
-#: src/features/ui/components/Slider.tsx:22
+#: src/features/ui/components/Slider.tsx:28
 msgid "Slider value"
 msgstr "Skyderens værdi"
 
@@ -29968,7 +29954,7 @@ msgid "Slow profile load"
 msgstr "Langsom indlæsning af profil"
 
 #. Channel overview settings tab label, control, or validation message (name, topic, slowmode, voice region, mature content gate).
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:18
+#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:19
 msgid "Slowmode"
 msgstr "Langsom tilstand"
 
@@ -29984,21 +29970,36 @@ msgstr "Langsom tilstand · vent {remaining}"
 msgid "Slowmode active"
 msgstr "Langsom tilstand aktiv"
 
-#. Description text in the channel and chat slowmode indicator.
-#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:27
-msgid "Slowmode is enabled for this channel."
-msgstr "Slowmode er slået til for denne kanal."
+#. Short label in the composer slowmode indicator while the countdown runs. Keep it concise. Preserve {remaining}; it is an mm:ss or hh:mm:ss timer inserted by code.
+#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:38
+msgid "Slowmode is active ({remaining})"
+msgstr "Langsom tilstand er aktiv ({remaining})"
 
-#. Description text in the channel and chat slowmode indicator.
-#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:19
-msgid "Slowmode is enabled, but you are immune."
-msgstr "Slowmode er slået til, men du er immun."
+#. Short label in the composer slowmode indicator when the reader is free to send. Keep it concise.
+#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:34
+msgid "Slowmode is enabled"
+msgstr "Langsom tilstand er aktiveret"
 
 #. Modal body shown when slowmode blocks sending a message. {duration} is a localized short duration such as "2 minutes".
 #: src/features/slowmode/components/alerts/SlowmodeRateLimitedModal.tsx:17
 msgid "Slowmode is on — wait {duration} before sending another."
 msgstr "Slowmode er slået til – vent {duration}, før du sender en ny besked."
 
+#. Tooltip on the composer slowmode indicator when the reader is free to send. Preserve {durationLabel}; it is inserted by code.
+#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:29
+msgid "Slowmode is set to {durationLabel} for this channel."
+msgstr "Langsom tilstand er sat til {durationLabel} for denne kanal."
+
+#. Tooltip on the composer slowmode indicator when the reader can bypass slowmode. Preserve {durationLabel}; it is inserted by code.
+#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:19
+msgid "Slowmode is set to {durationLabel}, but you are immune."
+msgstr "Langsom tilstand er sat til {durationLabel}, men du er fritaget."
+
+#. Tooltip on the composer slowmode indicator while the reader is counting down. Preserve {durationLabel}; it is inserted by code.
+#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:24
+msgid "Slowmode is set to {durationLabel}. Wait before sending another message."
+msgstr "Langsom tilstand er sat til {durationLabel}. Vent, før du sender en ny besked."
+
 #. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperOptionLabels.ts:253
 msgid "Slowmode remaining"
@@ -36912,7 +36913,7 @@ msgid "Wait a moment. This window will close automatically once we receive your
 msgstr "Vent et øjeblik. Dette vindue lukkes automatisk, når vi modtager din besked."
 
 #. Description under the slowmode slider in channel settings. bypassSlowmodePermissionLabel is the localized Bypass Slowmode permission name.
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:28
+#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:29
 msgid "Wait between messages. \"{bypassSlowmodePermissionLabel}\" can bypass it."
 msgstr "Ventetid mellem beskeder. \"{bypassSlowmodePermissionLabel}\" kan tilsidesætte dette."
 
@@ -38500,11 +38501,6 @@ msgstr "Velkommen, {username}! Godt at have dig med."
 msgid "You're in preview mode"
 msgstr "Du er i forhåndsvisningstilstand"
 
-#. Description text in the channel and chat slowmode indicator.
-#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:23
-msgid "You're in slowmode. Wait before sending another message."
-msgstr "Du er i slowmode. Vent, før du sender en ny besked."
-
 #. Subtitle below the connected-call header confirming the user is connected.
 #: src/features/voice/components/bottomsheets/DirectCallLobbyBottomSheet.tsx:108
 msgid "You're in the call"

fluxer_app/src/features/i18n/locales/de/messages.po

@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# Lesezeichen} other {# Lesezeichen}}"
 msgid "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"
 msgstr "{count, plural, one {# Community gefunden} other {# Communitys gefunden}}"
 
-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:902
+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:907
 msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
 msgstr "{count, plural, one {# Community ist aufgrund einer Fehlfunktion des Fluxkompensators vorübergehend nicht verfügbar.} other {# Communitys sind aufgrund einer Fehlfunktion des Fluxkompensators vorübergehend nicht verfügbar.}}"
 
@@ -378,8 +378,6 @@ msgstr "{count, plural, one {# Emoji} other {# Emojis}}"
 msgid "{count, plural, one {# gift} other {# gifts}}"
 msgstr "{count, plural, one {# Geschenk} other {# Geschenke}}"
 
-#. Slowmode duration expressed in hours, shown on the channel settings slowmode slider.
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:41
 #: src/features/channel/components/modals/GroupInvitesBottomSheet.tsx:139
 msgid "{count, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{count, plural, one {# Stunde} other {# Stunden}}"
@@ -397,11 +395,6 @@ msgstr "{count, plural, one {# Element} other {# Elemente}}"
 msgid "{count, plural, one {# member} other {# members}}"
 msgstr "{count, plural, one {# Mitglied} other {# Mitglieder}}"
 
-#. Slowmode duration expressed in minutes, shown on the channel settings slowmode slider.
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:37
-msgid "{count, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
-msgstr "{count, plural, one {# Minute} other {# Minuten}}"
-
 #: src/features/channel/components/direct_message/DMWelcomeSection.tsx:246
 msgid "{count, plural, one {# mutual community} other {# mutual communities}}"
 msgstr "{count, plural, one {# gemeinsame Community} other {# gemeinsame Communitys}}"
@@ -433,9 +426,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# Reaktion} other {# Reaktionen}}"
 msgid "{count, plural, one {# saved media item} other {# saved media items}}"
 msgstr "{count, plural, one {# gespeichertes Medium} other {# gespeicherte Medien}}"
 
-#. Slowmode duration expressed in seconds, shown on the channel settings slowmode slider.
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/MockingMenu.tsx:183
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:33
 msgid "{count, plural, one {# second} other {# seconds}}"
 msgstr "{count, plural, one {# Sekunde} other {# Sekunden}}"
 
@@ -667,11 +658,6 @@ msgstr "{duration} vor dir"
 msgid "{duration} behind you"
 msgstr "{duration} hinter dir"
 
-#. Short label in the channel and chat slowmode indicator. Keep it concise. Preserve {durationLabel}; it is inserted by code.
-#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:31
-msgid "{durationLabel} slowmode"
-msgstr "{durationLabel} langsamer Modus"
-
 #. Gift duration label. PREMIUM_PRODUCT_NAME is the paid plan name.
 #: src/features/gift/utils/GiftUtils.ts:12
 msgid "{durationQuantity, plural, one {# day} other {# days}} of {premiumProductName}"
@@ -2847,7 +2833,7 @@ msgstr "Admins haben Einladungen pausiert – du kannst jetzt nicht beitreten."
 #. Disclosure button label in the voice connection status popout. Reveals technical bandwidth and network stats.
 #. User settings tab for power-user and experimental application preferences.
 #. Voice participant context menu submenu label for IDs and diagnostics.
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelOverviewTab.tsx:337
+#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelOverviewTab.tsx:336
 #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/guild_overview_tab/index.tsx:28
 #: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:178
 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:145
@@ -6546,8 +6532,8 @@ msgstr "Kanaltyp: {0}."
 
 #. Audit log entry label. Past-tense action describing that a channel was edited.
 #: src/features/app/config/AuditLogConstants.ts:16
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelOverviewTab.tsx:207
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelOverviewTab.tsx:226
+#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelOverviewTab.tsx:206
+#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelOverviewTab.tsx:225
 msgid "Channel updated"
 msgstr "Kanal aktualisiert"
 
@@ -7162,7 +7148,7 @@ msgstr "Anhang-Mocks löschen"
 
 #. Accessible label for the button that clears the slash command being composed in the message box.
 #. Accessible label for the composer button that clears the slash command currently being composed.
-#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:126
+#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:130
 #: src/features/channel/components/SlashCommandParamBar.tsx:16
 msgid "Clear command"
 msgstr "Befehl löschen"
@@ -13509,7 +13495,7 @@ msgstr "SMS-Code eingeben"
 msgid "Enter this code in your browser to complete sign-in."
 msgstr "Gib diesen Code in deinem Browser ein, um die Anmeldung abzuschließen."
 
-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:359
+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:358
 msgid "enter to <0><1>save</1></0>"
 msgstr "Eingabetaste zum <0><1>Speichern</1></0>"
 
@@ -13650,7 +13636,7 @@ msgstr "Escape-Taste"
 msgid "Escape key exits keyboard mode"
 msgstr "Escape-Taste beendet den Tastaturmodus"
 
-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:346
+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:345
 msgid "escape to <0><1>cancel</1></0>"
 msgstr "Esc zum <0><1>Abbrechen</1></0>"
 
@@ -22465,7 +22451,7 @@ msgstr "Objekte"
 #. Option label for an H.264 backup stream select.
 #: src/features/channel/components/ChannelReplyBar.tsx:62
 #: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/MatureContentSection.tsx:26
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:23
+#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:24
 #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildModerationTab.tsx:97
 #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildModerationTab.tsx:139
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:123
@@ -26668,7 +26654,7 @@ msgid "Reset premium state"
 msgstr "Premium-Status zurücksetzen"
 
 #. Accessible label for a button that resets a slider to its default value.
-#: src/features/ui/components/Slider.tsx:18
+#: src/features/ui/components/Slider.tsx:24
 msgid "Reset slider to default value"
 msgstr "Schieberegler auf Standardwert zurücksetzen"
 
@@ -29896,7 +29882,7 @@ msgid "slash {commandName}"
 msgstr "Slash {commandName}"
 
 #. Accessible label announcing the current slider value.
-#: src/features/ui/components/Slider.tsx:22
+#: src/features/ui/components/Slider.tsx:28
 msgid "Slider value"
 msgstr "Schiebereglerwert"
 
@@ -29968,7 +29954,7 @@ msgid "Slow profile load"
 msgstr "Langsames Laden des Profils"
 
 #. Channel overview settings tab label, control, or validation message (name, topic, slowmode, voice region, mature content gate).
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:18
+#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:19
 msgid "Slowmode"
 msgstr "Slow-Modus"
 
@@ -29984,21 +29970,36 @@ msgstr "Slow-Modus · warte {remaining}"
 msgid "Slowmode active"
 msgstr "Langsamer Modus aktiv"
 
-#. Description text in the channel and chat slowmode indicator.
-#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:27
-msgid "Slowmode is enabled for this channel."
-msgstr "Der Langsam-Modus ist für diesen Kanal aktiviert."
+#. Short label in the composer slowmode indicator while the countdown runs. Keep it concise. Preserve {remaining}; it is an mm:ss or hh:mm:ss timer inserted by code.
+#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:38
+msgid "Slowmode is active ({remaining})"
+msgstr "Slow-Modus ist aktiv ({remaining})"
 
-#. Description text in the channel and chat slowmode indicator.
-#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:19
-msgid "Slowmode is enabled, but you are immune."
-msgstr "Der Slow-Modus ist aktiviert, aber du bist ausgenommen."
+#. Short label in the composer slowmode indicator when the reader is free to send. Keep it concise.
+#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:34
+msgid "Slowmode is enabled"
+msgstr "Slow-Modus ist aktiviert"
 
 #. Modal body shown when slowmode blocks sending a message. {duration} is a localized short duration such as "2 minutes".
 #: src/features/slowmode/components/alerts/SlowmodeRateLimitedModal.tsx:17
 msgid "Slowmode is on — wait {duration} before sending another."
 msgstr "Der Langsam-Modus ist aktiv – warte {duration}, bevor du eine weitere Nachricht sendest."
 
+#. Tooltip on the composer slowmode indicator when the reader is free to send. Preserve {durationLabel}; it is inserted by code.
+#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:29
+msgid "Slowmode is set to {durationLabel} for this channel."
+msgstr "Der Slow-Modus ist für diesen Kanal auf {durationLabel} eingestellt."
+
+#. Tooltip on the composer slowmode indicator when the reader can bypass slowmode. Preserve {durationLabel}; it is inserted by code.
+#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:19
+msgid "Slowmode is set to {durationLabel}, but you are immune."
+msgstr "Der Slow-Modus ist auf {durationLabel} eingestellt, aber du bist davon ausgenommen."
+
+#. Tooltip on the composer slowmode indicator while the reader is counting down. Preserve {durationLabel}; it is inserted by code.
+#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:24
+msgid "Slowmode is set to {durationLabel}. Wait before sending another message."
+msgstr "Der Slow-Modus ist auf {durationLabel} eingestellt. Warte, bevor du eine weitere Nachricht sendest."
+
 #. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperOptionLabels.ts:253
 msgid "Slowmode remaining"
@@ -36912,7 +36913,7 @@ msgid "Wait a moment. This window will close automatically once we receive your
 msgstr "Bitte warte einen Moment. Dieses Fenster schließt sich automatisch, sobald wir deine Nachricht erhalten."
 
 #. Description under the slowmode slider in channel settings. bypassSlowmodePermissionLabel is the localized Bypass Slowmode permission name.
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:28
+#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:29
 msgid "Wait between messages. \"{bypassSlowmodePermissionLabel}\" can bypass it."
 msgstr "Wartezeit zwischen Nachrichten. \"{bypassSlowmodePermissionLabel}\" kann diese umgehen."
 
@@ -38500,11 +38501,6 @@ msgstr "Du bist da, {username}! Schön, dich bei uns zu haben."
 msgid "You're in preview mode"
 msgstr "Du bist im Vorschaumodus"
 
-#. Description text in the channel and chat slowmode indicator.
-#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:23
-msgid "You're in slowmode. Wait before sending another message."
-msgstr "Du bist im Slowmode. Warte, bevor du eine weitere Nachricht sendest."
-
 #. Subtitle below the connected-call header confirming the user is connected.
 #: src/features/voice/components/bottomsheets/DirectCallLobbyBottomSheet.tsx:108
 msgid "You're in the call"

fluxer_app/src/features/i18n/locales/el/messages.po

@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# σελιδοδείκτη} other {# σελιδοδ
 msgid "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"
 msgstr "{count, plural, one {# κοινότητα βρέθηκε} other {# κοινότητες βρέθηκαν}}"
 
-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:902
+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:907
 msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
 msgstr "{count, plural, one {# κοινότητα είναι προσωρινά μη διαθέσιμη λόγω δυσλειτουργίας του πυκνωτή ροής.} other {# κοινότητες είναι προσωρινά μη διαθέσιμες λόγω δυσλειτουργίας του πυκνωτή ροής.}}"
 
@@ -378,8 +378,6 @@ msgstr "{count, plural, one {# emoji} other {# emoji}}"
 msgid "{count, plural, one {# gift} other {# gifts}}"
 msgstr "{count, plural, one {# δώρο} other {# δώρα}}"
 
-#. Slowmode duration expressed in hours, shown on the channel settings slowmode slider.
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:41
 #: src/features/channel/components/modals/GroupInvitesBottomSheet.tsx:139
 msgid "{count, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{count, plural, one {# ώρα} other {# ώρες}}"
@@ -397,11 +395,6 @@ msgstr "{count, plural, one {# αντικείμενο} other {# αντικείμ
 msgid "{count, plural, one {# member} other {# members}}"
 msgstr "{count, plural, one {# μέλος} other {# μέλη}}"
 
-#. Slowmode duration expressed in minutes, shown on the channel settings slowmode slider.
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:37
-msgid "{count, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
-msgstr "{count, plural, one {# λεπτό} other {# λεπτά}}"
-
 #: src/features/channel/components/direct_message/DMWelcomeSection.tsx:246
 msgid "{count, plural, one {# mutual community} other {# mutual communities}}"
 msgstr "{count, plural, one {# κοινή κοινότητα} other {# κοινές κοινότητες}}"
@@ -433,9 +426,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# αντίδραση} other {# αντιδράσει
 msgid "{count, plural, one {# saved media item} other {# saved media items}}"
 msgstr "{count, plural, one {# αποθηκευμένο πολυμέσο} other {# αποθηκευμένα πολυμέσα}}"
 
-#. Slowmode duration expressed in seconds, shown on the channel settings slowmode slider.
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/MockingMenu.tsx:183
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:33
 msgid "{count, plural, one {# second} other {# seconds}}"
 msgstr "{count, plural, one {# δευτερόλεπτο} other {# δευτερόλεπτα}}"
 
@@ -667,11 +658,6 @@ msgstr "{duration} μπροστά από εσάς"
 msgid "{duration} behind you"
 msgstr "{duration} πίσω σας"
 
-#. Short label in the channel and chat slowmode indicator. Keep it concise. Preserve {durationLabel}; it is inserted by code.
-#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:31
-msgid "{durationLabel} slowmode"
-msgstr "Αργή λειτουργία {durationLabel}"
-
 #. Gift duration label. PREMIUM_PRODUCT_NAME is the paid plan name.
 #: src/features/gift/utils/GiftUtils.ts:12
 msgid "{durationQuantity, plural, one {# day} other {# days}} of {premiumProductName}"
@@ -2847,7 +2833,7 @@ msgstr "Οι διαχειριστές έχουν θέσει σε παύση τι
 #. Disclosure button label in the voice connection status popout. Reveals technical bandwidth and network stats.
 #. User settings tab for power-user and experimental application preferences.
 #. Voice participant context menu submenu label for IDs and diagnostics.
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelOverviewTab.tsx:337
+#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelOverviewTab.tsx:336
 #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/guild_overview_tab/index.tsx:28
 #: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:178
 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:145
@@ -6546,8 +6532,8 @@ msgstr "Τύπος καναλιού: {0}."
 
 #. Audit log entry label. Past-tense action describing that a channel was edited.
 #: src/features/app/config/AuditLogConstants.ts:16
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelOverviewTab.tsx:207
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelOverviewTab.tsx:226
+#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelOverviewTab.tsx:206
+#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelOverviewTab.tsx:225
 msgid "Channel updated"
 msgstr "Το κανάλι ενημερώθηκε"
 
@@ -7162,7 +7148,7 @@ msgstr "Εκκαθάριση εικονικών συνημμένων"
 
 #. Accessible label for the button that clears the slash command being composed in the message box.
 #. Accessible label for the composer button that clears the slash command currently being composed.
-#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:126
+#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:130
 #: src/features/channel/components/SlashCommandParamBar.tsx:16
 msgid "Clear command"
 msgstr "Εκκαθάριση εντολής"
@@ -13509,7 +13495,7 @@ msgstr "Εισαγάγετε τον κωδικό SMS"
 msgid "Enter this code in your browser to complete sign-in."
 msgstr "Πληκτρολογήστε αυτόν τον κωδικό στο πρόγραμμα περιήγησής σας για να ολοκληρώσετε τη σύνδεση."
 
-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:359
+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:358
 msgid "enter to <0><1>save</1></0>"
 msgstr "πατήστε enter για <0><1>αποθήκευση</1></0>"
 
@@ -13650,7 +13636,7 @@ msgstr "Πλήκτρο Esc"
 msgid "Escape key exits keyboard mode"
 msgstr "Το πλήκτρο Esc βγαίνει από τη λειτουργία πληκτρολογίου"
 
-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:346
+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:345
 msgid "escape to <0><1>cancel</1></0>"
 msgstr "πατήστε escape για <0><1>ακύρωση</1></0>"
 
@@ -22465,7 +22451,7 @@ msgstr "Αντικείμενα"
 #. Option label for an H.264 backup stream select.
 #: src/features/channel/components/ChannelReplyBar.tsx:62
 #: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/MatureContentSection.tsx:26
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:23
+#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:24
 #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildModerationTab.tsx:97
 #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildModerationTab.tsx:139
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:123
@@ -26668,7 +26654,7 @@ msgid "Reset premium state"
 msgstr "Επαναφορά κατάστασης premium"
 
 #. Accessible label for a button that resets a slider to its default value.
-#: src/features/ui/components/Slider.tsx:18
+#: src/features/ui/components/Slider.tsx:24
 msgid "Reset slider to default value"
 msgstr "Επαναφορά ρυθμιστικού στην προεπιλεγμένη τιμή"
 
@@ -29896,7 +29882,7 @@ msgid "slash {commandName}"
 msgstr "/{commandName}"
 
 #. Accessible label announcing the current slider value.
-#: src/features/ui/components/Slider.tsx:22
+#: src/features/ui/components/Slider.tsx:28
 msgid "Slider value"
 msgstr "Τιμή ρυθμιστικού"
 
@@ -29968,7 +29954,7 @@ msgid "Slow profile load"
 msgstr "Αργή φόρτωση προφίλ"
 
 #. Channel overview settings tab label, control, or validation message (name, topic, slowmode, voice region, mature content gate).
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:18
+#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:19
 msgid "Slowmode"
 msgstr "Αργή λειτουργία"
 
@@ -29984,21 +29970,36 @@ msgstr "Αργή λειτουργία · αναμονή {remaining}"
 msgid "Slowmode active"
 msgstr "Ενεργή αργή λειτουργία"
 
-#. Description text in the channel and chat slowmode indicator.
-#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:27
-msgid "Slowmode is enabled for this channel."
-msgstr "Η αργή λειτουργία είναι ενεργοποιημένη για αυτό το κανάλι."
+#. Short label in the composer slowmode indicator while the countdown runs. Keep it concise. Preserve {remaining}; it is an mm:ss or hh:mm:ss timer inserted by code.
+#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:38
+msgid "Slowmode is active ({remaining})"
+msgstr "Η αργή λειτουργία είναι ενεργή ({remaining})"
 
-#. Description text in the channel and chat slowmode indicator.
-#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:19
-msgid "Slowmode is enabled, but you are immune."
-msgstr "Η αργή λειτουργία είναι ενεργοποιημένη, αλλά έχετε εξαίρεση."
+#. Short label in the composer slowmode indicator when the reader is free to send. Keep it concise.
+#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:34
+msgid "Slowmode is enabled"
+msgstr "Η αργή λειτουργία είναι ενεργοποιημένη"
 
 #. Modal body shown when slowmode blocks sending a message. {duration} is a localized short duration such as "2 minutes".
 #: src/features/slowmode/components/alerts/SlowmodeRateLimitedModal.tsx:17
 msgid "Slowmode is on — wait {duration} before sending another."
 msgstr "Η αργή λειτουργία είναι ενεργοποιημένη — περιμένετε {duration} πριν στείλετε άλλο μήνυμα."
 
+#. Tooltip on the composer slowmode indicator when the reader is free to send. Preserve {durationLabel}; it is inserted by code.
+#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:29
+msgid "Slowmode is set to {durationLabel} for this channel."
+msgstr "Η αργή λειτουργία έχει οριστεί σε {durationLabel} για αυτό το κανάλι."
+
+#. Tooltip on the composer slowmode indicator when the reader can bypass slowmode. Preserve {durationLabel}; it is inserted by code.
+#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:19
+msgid "Slowmode is set to {durationLabel}, but you are immune."
+msgstr "Η αργή λειτουργία έχει οριστεί σε {durationLabel}, αλλά εσείς είστε εξαιρούμενος."
+
+#. Tooltip on the composer slowmode indicator while the reader is counting down. Preserve {durationLabel}; it is inserted by code.
+#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:24
+msgid "Slowmode is set to {durationLabel}. Wait before sending another message."
+msgstr "Η αργή λειτουργία έχει οριστεί σε {durationLabel}. Περιμένετε πριν στείλετε άλλο μήνυμα."
+
 #. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperOptionLabels.ts:253
 msgid "Slowmode remaining"
@@ -36912,7 +36913,7 @@ msgid "Wait a moment. This window will close automatically once we receive your
 msgstr "Περιμένετε λίγο. Αυτό το παράθυρο θα κλείσει αυτόματα μόλις λάβουμε το μήνυμά σας."
 
 #. Description under the slowmode slider in channel settings. bypassSlowmodePermissionLabel is the localized Bypass Slowmode permission name.
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:28
+#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:29
 msgid "Wait between messages. \"{bypassSlowmodePermissionLabel}\" can bypass it."
 msgstr "Χρονικό διάστημα μεταξύ των μηνυμάτων. Η άδεια \"{bypassSlowmodePermissionLabel}\" μπορεί να το παρακάμψει."
 
@@ -38500,11 +38501,6 @@ msgstr "Είσαι εδώ, {username}! Χαιρόμαστε που σε έχου
 msgid "You're in preview mode"
 msgstr "Είστε σε λειτουργία προεπισκόπησης"
 
-#. Description text in the channel and chat slowmode indicator.
-#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:23
-msgid "You're in slowmode. Wait before sending another message."
-msgstr "Είστε σε λειτουργία αργής λειτουργίας. Περιμένετε πριν στείλετε άλλο μήνυμα."
-
 #. Subtitle below the connected-call header confirming the user is connected.
 #: src/features/voice/components/bottomsheets/DirectCallLobbyBottomSheet.tsx:108
 msgid "You're in the call"

fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-GB/messages.po

@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# bookmark} other {# bookmarks}}"
 msgid "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"
 msgstr "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"
 
-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:902
+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:907
 msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
 msgstr "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
 
@@ -378,8 +378,6 @@ msgstr "{count, plural, one {# emoji} other {# emojis}}"
 msgid "{count, plural, one {# gift} other {# gifts}}"
 msgstr "{count, plural, one {# gift} other {# gifts}}"
 
-#. Slowmode duration expressed in hours, shown on the channel settings slowmode slider.
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:41
 #: src/features/channel/components/modals/GroupInvitesBottomSheet.tsx:139
 msgid "{count, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{count, plural, one {# hour} other {# hours}}"
@@ -397,11 +395,6 @@ msgstr "{count, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgid "{count, plural, one {# member} other {# members}}"
 msgstr "{count, plural, one {# member} other {# members}}"
 
-#. Slowmode duration expressed in minutes, shown on the channel settings slowmode slider.
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:37
-msgid "{count, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
-msgstr "{count, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
-
 #: src/features/channel/components/direct_message/DMWelcomeSection.tsx:246
 msgid "{count, plural, one {# mutual community} other {# mutual communities}}"
 msgstr "{count, plural, one {# mutual community} other {# mutual communities}}"
@@ -433,9 +426,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# reactor} other {# reactors}}"
 msgid "{count, plural, one {# saved media item} other {# saved media items}}"
 msgstr "{count, plural, one {# saved media item} other {# saved media items}}"
 
-#. Slowmode duration expressed in seconds, shown on the channel settings slowmode slider.
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/MockingMenu.tsx:183
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:33
 msgid "{count, plural, one {# second} other {# seconds}}"
 msgstr "{count, plural, one {# second} other {# seconds}}"
 
@@ -667,11 +658,6 @@ msgstr "{duration} ahead of you"
 msgid "{duration} behind you"
 msgstr "{duration} behind you"
 
-#. Short label in the channel and chat slowmode indicator. Keep it concise. Preserve {durationLabel}; it is inserted by code.
-#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:31
-msgid "{durationLabel} slowmode"
-msgstr "{durationLabel} slowmode"
-
 #. Gift duration label. PREMIUM_PRODUCT_NAME is the paid plan name.
 #: src/features/gift/utils/GiftUtils.ts:12
 msgid "{durationQuantity, plural, one {# day} other {# days}} of {premiumProductName}"
@@ -2847,7 +2833,7 @@ msgstr "Admins paused invites — you can't join right now."
 #. Disclosure button label in the voice connection status popout. Reveals technical bandwidth and network stats.
 #. User settings tab for power-user and experimental application preferences.
 #. Voice participant context menu submenu label for IDs and diagnostics.
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelOverviewTab.tsx:337
+#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelOverviewTab.tsx:336
 #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/guild_overview_tab/index.tsx:28
 #: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:178
 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:145
@@ -6546,8 +6532,8 @@ msgstr "Channel type: {0}."
 
 #. Audit log entry label. Past-tense action describing that a channel was edited.
 #: src/features/app/config/AuditLogConstants.ts:16
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelOverviewTab.tsx:207
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelOverviewTab.tsx:226
+#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelOverviewTab.tsx:206
+#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelOverviewTab.tsx:225
 msgid "Channel updated"
 msgstr "Channel updated"
 
@@ -7162,7 +7148,7 @@ msgstr "Clear attachment mocks"
 
 #. Accessible label for the button that clears the slash command being composed in the message box.
 #. Accessible label for the composer button that clears the slash command currently being composed.
-#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:126
+#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:130
 #: src/features/channel/components/SlashCommandParamBar.tsx:16
 msgid "Clear command"
 msgstr "Clear command"
@@ -13509,7 +13495,7 @@ msgstr "Enter the SMS code"
 msgid "Enter this code in your browser to complete sign-in."
 msgstr "Enter this code in your browser to complete sign-in."
 
-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:359
+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:358
 msgid "enter to <0><1>save</1></0>"
 msgstr "enter to <0><1>save</1></0>"
 
@@ -13650,7 +13636,7 @@ msgstr "Escape key"
 msgid "Escape key exits keyboard mode"
 msgstr "Escape key exits keyboard mode"
 
-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:346
+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:345
 msgid "escape to <0><1>cancel</1></0>"
 msgstr "escape to <0><1>cancel</1></0>"
 
@@ -22465,7 +22451,7 @@ msgstr "Objects"
 #. Option label for an H.264 backup stream select.
 #: src/features/channel/components/ChannelReplyBar.tsx:62
 #: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/MatureContentSection.tsx:26
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:23
+#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:24
 #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildModerationTab.tsx:97
 #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildModerationTab.tsx:139
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:123
@@ -26668,7 +26654,7 @@ msgid "Reset premium state"
 msgstr "Reset premium state"
 
 #. Accessible label for a button that resets a slider to its default value.
-#: src/features/ui/components/Slider.tsx:18
+#: src/features/ui/components/Slider.tsx:24
 msgid "Reset slider to default value"
 msgstr "Reset slider to default value"
 
@@ -29896,7 +29882,7 @@ msgid "slash {commandName}"
 msgstr "slash {commandName}"
 
 #. Accessible label announcing the current slider value.
-#: src/features/ui/components/Slider.tsx:22
+#: src/features/ui/components/Slider.tsx:28
 msgid "Slider value"
 msgstr "Slider value"
 
@@ -29968,7 +29954,7 @@ msgid "Slow profile load"
 msgstr "Slow profile load"
 
 #. Channel overview settings tab label, control, or validation message (name, topic, slowmode, voice region, mature content gate).
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:18
+#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:19
 msgid "Slowmode"
 msgstr "Slowmode"
 
@@ -29984,21 +29970,37 @@ msgstr "Slowmode · wait {remaining}"
 msgid "Slowmode active"
 msgstr "Slowmode active"
 
-#. Description text in the channel and chat slowmode indicator.
-#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:27
-msgid "Slowmode is enabled for this channel."
-msgstr "Slowmode is enabled for this channel."
+#. Short label in the composer slowmode indicator while the countdown runs. Keep it concise. Preserve {remaining}; it is an mm:ss or hh:mm:ss timer inserted by code.
+#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:38
+msgid "Slowmode is active ({remaining})"
+msgstr "Slowmode is active ({remaining})"
 
-#. Description text in the channel and chat slowmode indicator.
-#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:19
-msgid "Slowmode is enabled, but you are immune."
-msgstr "Slowmode is on, but you're immune."
+#. Short label in the composer slowmode indicator when the reader is free to send. Keep it concise.
+#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:34
+msgid "Slowmode is enabled"
+msgstr "Slowmode is enabled"
 
 #. Modal body shown when slowmode blocks sending a message. {duration} is a localized short duration such as "2 minutes".
 #: src/features/slowmode/components/alerts/SlowmodeRateLimitedModal.tsx:17
 msgid "Slowmode is on — wait {duration} before sending another."
 msgstr "Slowmode is on – wait {duration} before sending another."
 
+#. Tooltip on the composer slowmode indicator when the reader is free to send. Preserve {durationLabel}; it is inserted by code.
+#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:29
+msgid "Slowmode is set to {durationLabel} for this channel."
+msgstr "Slowmode is set to {durationLabel} for this channel."
+
+#. Tooltip on the composer slowmode indicator when the reader can bypass slowmode. Preserve {durationLabel}; it is inserted by code.
+#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:19
+msgid "Slowmode is set to {durationLabel}, but you are immune."
+msgstr "Slowmode is set to {durationLabel}, but you are immune."
+
+# auto-i18n: reviewed unchanged
+#. Tooltip on the composer slowmode indicator while the reader is counting down. Preserve {durationLabel}; it is inserted by code.
+#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:24
+msgid "Slowmode is set to {durationLabel}. Wait before sending another message."
+msgstr "Slowmode is set to {durationLabel}. Wait before sending another message."
+
 #. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperOptionLabels.ts:253
 msgid "Slowmode remaining"
@@ -36912,7 +36914,7 @@ msgid "Wait a moment. This window will close automatically once we receive your
 msgstr "Please wait a moment. This window will close automatically once we receive your message."
 
 #. Description under the slowmode slider in channel settings. bypassSlowmodePermissionLabel is the localized Bypass Slowmode permission name.
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:28
+#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:29
 msgid "Wait between messages. \"{bypassSlowmodePermissionLabel}\" can bypass it."
 msgstr "Wait between messages. \"{bypassSlowmodePermissionLabel}\" can bypass it."
 
@@ -37416,7 +37418,6 @@ msgstr "What should people call you?"
 msgid "What to include"
 msgstr "What to include"
 
-# auto-i18n: reviewed unchanged
 #. Description for a media search slash-command query.
 #: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:74
 msgid "What to search for."
@@ -38501,11 +38502,6 @@ msgstr "You're here, {username}! Good to have you with us."
 msgid "You're in preview mode"
 msgstr "You're in preview mode"
 
-#. Description text in the channel and chat slowmode indicator.
-#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:23
-msgid "You're in slowmode. Wait before sending another message."
-msgstr "You're in slowmode. Wait before sending another message."
-
 #. Subtitle below the connected-call header confirming the user is connected.
 #: src/features/voice/components/bottomsheets/DirectCallLobbyBottomSheet.tsx:108
 msgid "You're in the call"
@@ -38868,7 +38864,6 @@ msgstr "Your most recent purchase is no longer within the refund window. Contact
 msgid "your new email"
 msgstr "Your new email"
 
-# auto-i18n: reviewed unchanged
 #. Description for the /nick nickname option.
 #: src/features/devtools/hooks/useCommands.ts:78
 msgid "Your new nickname, or leave blank to reset it."

fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-US/messages.po

@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# bookmark} other {# bookmarks}}"
 msgid "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"
 msgstr "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"
 
-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:902
+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:907
 msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
 msgstr "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
 
@@ -379,8 +379,6 @@ msgstr "{count, plural, one {# emoji} other {# emojis}}"
 msgid "{count, plural, one {# gift} other {# gifts}}"
 msgstr "{count, plural, one {# gift} other {# gifts}}"
 
-#. Slowmode duration expressed in hours, shown on the channel settings slowmode slider.
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:41
 #: src/features/channel/components/modals/GroupInvitesBottomSheet.tsx:139
 msgid "{count, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{count, plural, one {# hour} other {# hours}}"
@@ -398,11 +396,6 @@ msgstr "{count, plural, one {# item} other {# items}}"
 msgid "{count, plural, one {# member} other {# members}}"
 msgstr "{count, plural, one {# member} other {# members}}"
 
-#. Slowmode duration expressed in minutes, shown on the channel settings slowmode slider.
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:37
-msgid "{count, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
-msgstr "{count, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
-
 #: src/features/channel/components/direct_message/DMWelcomeSection.tsx:246
 msgid "{count, plural, one {# mutual community} other {# mutual communities}}"
 msgstr "{count, plural, one {# mutual community} other {# mutual communities}}"
@@ -434,9 +427,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# reactor} other {# reactors}}"
 msgid "{count, plural, one {# saved media item} other {# saved media items}}"
 msgstr "{count, plural, one {# saved media item} other {# saved media items}}"
 
-#. Slowmode duration expressed in seconds, shown on the channel settings slowmode slider.
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/MockingMenu.tsx:183
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:33
 msgid "{count, plural, one {# second} other {# seconds}}"
 msgstr "{count, plural, one {# second} other {# seconds}}"
 
@@ -668,11 +659,6 @@ msgstr "{duration} ahead of you"
 msgid "{duration} behind you"
 msgstr "{duration} behind you"
 
-#. Short label in the channel and chat slowmode indicator. Keep it concise. Preserve {durationLabel}; it is inserted by code.
-#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:31
-msgid "{durationLabel} slowmode"
-msgstr "{durationLabel} slowmode"
-
 #. Gift duration label. PREMIUM_PRODUCT_NAME is the paid plan name.
 #: src/features/gift/utils/GiftUtils.ts:12
 msgid "{durationQuantity, plural, one {# day} other {# days}} of {premiumProductName}"
@@ -2848,7 +2834,7 @@ msgstr "Admins paused invites — you can't join right now."
 #. Disclosure button label in the voice connection status popout. Reveals technical bandwidth and network stats.
 #. User settings tab for power-user and experimental application preferences.
 #. Voice participant context menu submenu label for IDs and diagnostics.
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelOverviewTab.tsx:337
+#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelOverviewTab.tsx:336
 #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/guild_overview_tab/index.tsx:28
 #: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:178
 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:145
@@ -6547,8 +6533,8 @@ msgstr "Channel type: {0}."
 
 #. Audit log entry label. Past-tense action describing that a channel was edited.
 #: src/features/app/config/AuditLogConstants.ts:16
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelOverviewTab.tsx:207
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelOverviewTab.tsx:226
+#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelOverviewTab.tsx:206
+#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelOverviewTab.tsx:225
 msgid "Channel updated"
 msgstr "Channel updated"
 
@@ -7163,7 +7149,7 @@ msgstr "Clear attachment mocks"
 
 #. Accessible label for the button that clears the slash command being composed in the message box.
 #. Accessible label for the composer button that clears the slash command currently being composed.
-#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:126
+#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:130
 #: src/features/channel/components/SlashCommandParamBar.tsx:16
 msgid "Clear command"
 msgstr "Clear command"
@@ -13510,7 +13496,7 @@ msgstr "Enter the SMS code"
 msgid "Enter this code in your browser to complete sign-in."
 msgstr "Enter this code in your browser to complete sign-in."
 
-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:359
+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:358
 msgid "enter to <0><1>save</1></0>"
 msgstr "enter to <0><1>save</1></0>"
 
@@ -13651,7 +13637,7 @@ msgstr "Escape key"
 msgid "Escape key exits keyboard mode"
 msgstr "Escape key exits keyboard mode"
 
-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:346
+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:345
 msgid "escape to <0><1>cancel</1></0>"
 msgstr "escape to <0><1>cancel</1></0>"
 
@@ -22466,7 +22452,7 @@ msgstr "Objects"
 #. Option label for an H.264 backup stream select.
 #: src/features/channel/components/ChannelReplyBar.tsx:62
 #: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/MatureContentSection.tsx:26
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:23
+#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:24
 #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildModerationTab.tsx:97
 #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildModerationTab.tsx:139
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:123
@@ -26669,7 +26655,7 @@ msgid "Reset premium state"
 msgstr "Reset premium state"
 
 #. Accessible label for a button that resets a slider to its default value.
-#: src/features/ui/components/Slider.tsx:18
+#: src/features/ui/components/Slider.tsx:24
 msgid "Reset slider to default value"
 msgstr "Reset slider to default value"
 
@@ -29897,7 +29883,7 @@ msgid "slash {commandName}"
 msgstr "slash {commandName}"
 
 #. Accessible label announcing the current slider value.
-#: src/features/ui/components/Slider.tsx:22
+#: src/features/ui/components/Slider.tsx:28
 msgid "Slider value"
 msgstr "Slider value"
 
@@ -29969,7 +29955,7 @@ msgid "Slow profile load"
 msgstr "Slow profile load"
 
 #. Channel overview settings tab label, control, or validation message (name, topic, slowmode, voice region, mature content gate).
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:18
+#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:19
 msgid "Slowmode"
 msgstr "Slowmode"
 
@@ -29985,21 +29971,36 @@ msgstr "Slowmode · wait {remaining}"
 msgid "Slowmode active"
 msgstr "Slowmode active"
 
-#. Description text in the channel and chat slowmode indicator.
-#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:27
-msgid "Slowmode is enabled for this channel."
-msgstr "Slowmode is enabled for this channel."
+#. Short label in the composer slowmode indicator while the countdown runs. Keep it concise. Preserve {remaining}; it is an mm:ss or hh:mm:ss timer inserted by code.
+#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:38
+msgid "Slowmode is active ({remaining})"
+msgstr "Slowmode is active ({remaining})"
 
-#. Description text in the channel and chat slowmode indicator.
-#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:19
-msgid "Slowmode is enabled, but you are immune."
-msgstr "Slowmode is enabled, but you are immune."
+#. Short label in the composer slowmode indicator when the reader is free to send. Keep it concise.
+#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:34
+msgid "Slowmode is enabled"
+msgstr "Slowmode is enabled"
 
 #. Modal body shown when slowmode blocks sending a message. {duration} is a localized short duration such as "2 minutes".
 #: src/features/slowmode/components/alerts/SlowmodeRateLimitedModal.tsx:17
 msgid "Slowmode is on — wait {duration} before sending another."
 msgstr "Slowmode is on — wait {duration} before sending another."
 
+#. Tooltip on the composer slowmode indicator when the reader is free to send. Preserve {durationLabel}; it is inserted by code.
+#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:29
+msgid "Slowmode is set to {durationLabel} for this channel."
+msgstr "Slowmode is set to {durationLabel} for this channel."
+
+#. Tooltip on the composer slowmode indicator when the reader can bypass slowmode. Preserve {durationLabel}; it is inserted by code.
+#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:19
+msgid "Slowmode is set to {durationLabel}, but you are immune."
+msgstr "Slowmode is set to {durationLabel}, but you are immune."
+
+#. Tooltip on the composer slowmode indicator while the reader is counting down. Preserve {durationLabel}; it is inserted by code.
+#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:24
+msgid "Slowmode is set to {durationLabel}. Wait before sending another message."
+msgstr "Slowmode is set to {durationLabel}. Wait before sending another message."
+
 #. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperOptionLabels.ts:253
 msgid "Slowmode remaining"
@@ -36913,7 +36914,7 @@ msgid "Wait a moment. This window will close automatically once we receive your
 msgstr "Wait a moment. This window will close automatically once we receive your message."
 
 #. Description under the slowmode slider in channel settings. bypassSlowmodePermissionLabel is the localized Bypass Slowmode permission name.
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:28
+#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:29
 msgid "Wait between messages. \"{bypassSlowmodePermissionLabel}\" can bypass it."
 msgstr "Wait between messages. \"{bypassSlowmodePermissionLabel}\" can bypass it."
 
@@ -38501,11 +38502,6 @@ msgstr "You're here, {username}! Good to have you with us."
 msgid "You're in preview mode"
 msgstr "You're in preview mode"
 
-#. Description text in the channel and chat slowmode indicator.
-#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:23
-msgid "You're in slowmode. Wait before sending another message."
-msgstr "You're in slowmode. Wait before sending another message."
-
 #. Subtitle below the connected-call header confirming the user is connected.
 #: src/features/voice/components/bottomsheets/DirectCallLobbyBottomSheet.tsx:108
 msgid "You're in the call"

fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-419/messages.po

@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# marcador} other {# marcadores}}"
 msgid "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"
 msgstr "{count, plural, one {# comunidad encontrada} other {# comunidades encontradas}}"
 
-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:902
+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:907
 msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
 msgstr "{count, plural, one {# comunidad no está disponible temporalmente debido a una falla en el condensador de flujo.} other {# comunidades no están disponibles temporalmente debido a una falla en el condensador de flujo.}}"
 
@@ -378,8 +378,6 @@ msgstr "{count, plural, one {# emoji} other {# emojis}}"
 msgid "{count, plural, one {# gift} other {# gifts}}"
 msgstr "{count, plural, one {# regalo} other {# regalos}}"
 
-#. Slowmode duration expressed in hours, shown on the channel settings slowmode slider.
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:41
 #: src/features/channel/components/modals/GroupInvitesBottomSheet.tsx:139
 msgid "{count, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{count, plural, one {# hora} other {# horas}}"
@@ -397,11 +395,6 @@ msgstr "{count, plural, one {# elemento} other {# elementos}}"
 msgid "{count, plural, one {# member} other {# members}}"
 msgstr "{count, plural, one {# miembro} other {# miembros}}"
 
-#. Slowmode duration expressed in minutes, shown on the channel settings slowmode slider.
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:37
-msgid "{count, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
-msgstr "{count, plural, one {# minuto} other {# minutos}}"
-
 #: src/features/channel/components/direct_message/DMWelcomeSection.tsx:246
 msgid "{count, plural, one {# mutual community} other {# mutual communities}}"
 msgstr "{count, plural, one {# comunidad en común} other {# comunidades en común}}"
@@ -433,9 +426,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# reacción} other {# reacciones}}"
 msgid "{count, plural, one {# saved media item} other {# saved media items}}"
 msgstr "{count, plural, one {# elemento multimedia guardado} other {# elementos multimedia guardados}}"
 
-#. Slowmode duration expressed in seconds, shown on the channel settings slowmode slider.
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/MockingMenu.tsx:183
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:33
 msgid "{count, plural, one {# second} other {# seconds}}"
 msgstr "{count, plural, one {# segundo} other {# segundos}}"
 
@@ -667,11 +658,6 @@ msgstr "{duration} más que tú"
 msgid "{duration} behind you"
 msgstr "A {duration} de ti"
 
-#. Short label in the channel and chat slowmode indicator. Keep it concise. Preserve {durationLabel}; it is inserted by code.
-#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:31
-msgid "{durationLabel} slowmode"
-msgstr "modo lento de {durationLabel}"
-
 #. Gift duration label. PREMIUM_PRODUCT_NAME is the paid plan name.
 #: src/features/gift/utils/GiftUtils.ts:12
 msgid "{durationQuantity, plural, one {# day} other {# days}} of {premiumProductName}"
@@ -2847,7 +2833,7 @@ msgstr "Los administradores pausaron las invitaciones; no puedes unirte ahora."
 #. Disclosure button label in the voice connection status popout. Reveals technical bandwidth and network stats.
 #. User settings tab for power-user and experimental application preferences.
 #. Voice participant context menu submenu label for IDs and diagnostics.
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelOverviewTab.tsx:337
+#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelOverviewTab.tsx:336
 #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/guild_overview_tab/index.tsx:28
 #: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:178
 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:145
@@ -6546,8 +6532,8 @@ msgstr "Tipo de canal: {0}."
 
 #. Audit log entry label. Past-tense action describing that a channel was edited.
 #: src/features/app/config/AuditLogConstants.ts:16
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelOverviewTab.tsx:207
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelOverviewTab.tsx:226
+#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelOverviewTab.tsx:206
+#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelOverviewTab.tsx:225
 msgid "Channel updated"
 msgstr "Canal actualizado"
 
@@ -7162,7 +7148,7 @@ msgstr "Borrar simulaciones de adjuntos"
 
 #. Accessible label for the button that clears the slash command being composed in the message box.
 #. Accessible label for the composer button that clears the slash command currently being composed.
-#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:126
+#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:130
 #: src/features/channel/components/SlashCommandParamBar.tsx:16
 msgid "Clear command"
 msgstr "Borrar comando"
@@ -13509,7 +13495,7 @@ msgstr "Ingresa el código SMS"
 msgid "Enter this code in your browser to complete sign-in."
 msgstr "Ingresa este código en tu navegador para completar el inicio de sesión."
 
-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:359
+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:358
 msgid "enter to <0><1>save</1></0>"
 msgstr "enter para <0><1>guardar</1></0>"
 
@@ -13650,7 +13636,7 @@ msgstr "tecla Escape"
 msgid "Escape key exits keyboard mode"
 msgstr "La tecla Escape sale del modo teclado"
 
-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:346
+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:345
 msgid "escape to <0><1>cancel</1></0>"
 msgstr "escape para <0><1>cancelar</1></0>"
 
@@ -22465,7 +22451,7 @@ msgstr "Objetos"
 #. Option label for an H.264 backup stream select.
 #: src/features/channel/components/ChannelReplyBar.tsx:62
 #: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/MatureContentSection.tsx:26
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:23
+#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:24
 #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildModerationTab.tsx:97
 #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildModerationTab.tsx:139
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:123
@@ -26668,7 +26654,7 @@ msgid "Reset premium state"
 msgstr "Restablecer estado premium"
 
 #. Accessible label for a button that resets a slider to its default value.
-#: src/features/ui/components/Slider.tsx:18
+#: src/features/ui/components/Slider.tsx:24
 msgid "Reset slider to default value"
 msgstr "Restablecer el deslizador al valor predeterminado"
 
@@ -29896,7 +29882,7 @@ msgid "slash {commandName}"
 msgstr "barra {commandName}"
 
 #. Accessible label announcing the current slider value.
-#: src/features/ui/components/Slider.tsx:22
+#: src/features/ui/components/Slider.tsx:28
 msgid "Slider value"
 msgstr "Valor del deslizador"
 
@@ -29968,7 +29954,7 @@ msgid "Slow profile load"
 msgstr "Carga lenta de perfil"
 
 #. Channel overview settings tab label, control, or validation message (name, topic, slowmode, voice region, mature content gate).
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:18
+#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:19
 msgid "Slowmode"
 msgstr "Modo lento"
 
@@ -29984,21 +29970,36 @@ msgstr "Modo lento · espera {remaining}"
 msgid "Slowmode active"
 msgstr "Modo lento activado"
 
-#. Description text in the channel and chat slowmode indicator.
-#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:27
-msgid "Slowmode is enabled for this channel."
-msgstr "El modo lento está activado para este canal."
+#. Short label in the composer slowmode indicator while the countdown runs. Keep it concise. Preserve {remaining}; it is an mm:ss or hh:mm:ss timer inserted by code.
+#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:38
+msgid "Slowmode is active ({remaining})"
+msgstr "Modo lento activo ({remaining})"
 
-#. Description text in the channel and chat slowmode indicator.
-#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:19
-msgid "Slowmode is enabled, but you are immune."
-msgstr "El modo lento está activado, pero eres inmune."
+#. Short label in the composer slowmode indicator when the reader is free to send. Keep it concise.
+#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:34
+msgid "Slowmode is enabled"
+msgstr "Modo lento habilitado"
 
 #. Modal body shown when slowmode blocks sending a message. {duration} is a localized short duration such as "2 minutes".
 #: src/features/slowmode/components/alerts/SlowmodeRateLimitedModal.tsx:17
 msgid "Slowmode is on — wait {duration} before sending another."
 msgstr "Modo lento activado: espera {duration} antes de enviar otro mensaje."
 
+#. Tooltip on the composer slowmode indicator when the reader is free to send. Preserve {durationLabel}; it is inserted by code.
+#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:29
+msgid "Slowmode is set to {durationLabel} for this channel."
+msgstr "El modo lento está configurado en {durationLabel} para este canal."
+
+#. Tooltip on the composer slowmode indicator when the reader can bypass slowmode. Preserve {durationLabel}; it is inserted by code.
+#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:19
+msgid "Slowmode is set to {durationLabel}, but you are immune."
+msgstr "El modo lento está configurado en {durationLabel}, pero eres inmune."
+
+#. Tooltip on the composer slowmode indicator while the reader is counting down. Preserve {durationLabel}; it is inserted by code.
+#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:24
+msgid "Slowmode is set to {durationLabel}. Wait before sending another message."
+msgstr "El modo lento está configurado en {durationLabel}. Espera antes de enviar otro mensaje."
+
 #. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperOptionLabels.ts:253
 msgid "Slowmode remaining"
@@ -36912,7 +36913,7 @@ msgid "Wait a moment. This window will close automatically once we receive your
 msgstr "Espera un momento. Esta ventana se cerrará automáticamente cuando recibamos tu mensaje."
 
 #. Description under the slowmode slider in channel settings. bypassSlowmodePermissionLabel is the localized Bypass Slowmode permission name.
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:28
+#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:29
 msgid "Wait between messages. \"{bypassSlowmodePermissionLabel}\" can bypass it."
 msgstr "Tiempo de espera entre mensajes. \"{bypassSlowmodePermissionLabel}\" puede omitirlo."
 
@@ -38500,11 +38501,6 @@ msgstr "¡Llegaste, {username}! Qué bueno tenerte con nosotros."
 msgid "You're in preview mode"
 msgstr "Estás en modo de vista previa"
 
-#. Description text in the channel and chat slowmode indicator.
-#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:23
-msgid "You're in slowmode. Wait before sending another message."
-msgstr "Estás en modo lento. Espera antes de enviar otro mensaje."
-
 #. Subtitle below the connected-call header confirming the user is connected.
 #: src/features/voice/components/bottomsheets/DirectCallLobbyBottomSheet.tsx:108
 msgid "You're in the call"

fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-ES/messages.po

@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# marcador} other {# marcadores}}"
 msgid "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"
 msgstr "{count, plural, one {# comunidad encontrada} other {# comunidades encontradas}}"
 
-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:902
+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:907
 msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
 msgstr "{count, plural, one {# comunidad no está disponible temporalmente debido a un fallo en el condensador de flujo.} other {# comunidades no están disponibles temporalmente debido a un fallo en el condensador de flujo.}}"
 
@@ -378,8 +378,6 @@ msgstr "{count, plural, one {# emoji} other {# emojis}}"
 msgid "{count, plural, one {# gift} other {# gifts}}"
 msgstr "{count, plural, one {# regalo} other {# regalos}}"
 
-#. Slowmode duration expressed in hours, shown on the channel settings slowmode slider.
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:41
 #: src/features/channel/components/modals/GroupInvitesBottomSheet.tsx:139
 msgid "{count, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{count, plural, one {# hora} other {# horas}}"
@@ -397,11 +395,6 @@ msgstr "{count, plural, one {# elemento} other {# elementos}}"
 msgid "{count, plural, one {# member} other {# members}}"
 msgstr "{count, plural, one {# miembro} other {# miembros}}"
 
-#. Slowmode duration expressed in minutes, shown on the channel settings slowmode slider.
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:37
-msgid "{count, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
-msgstr "{count, plural, one {# minuto} other {# minutos}}"
-
 #: src/features/channel/components/direct_message/DMWelcomeSection.tsx:246
 msgid "{count, plural, one {# mutual community} other {# mutual communities}}"
 msgstr "{count, plural, one {# comunidad en común} other {# comunidades en común}}"
@@ -433,9 +426,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# reacción} other {# reacciones}}"
 msgid "{count, plural, one {# saved media item} other {# saved media items}}"
 msgstr "{count, plural, one {# elemento multimedia guardado} other {# elementos multimedia guardados}}"
 
-#. Slowmode duration expressed in seconds, shown on the channel settings slowmode slider.
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/MockingMenu.tsx:183
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:33
 msgid "{count, plural, one {# second} other {# seconds}}"
 msgstr "{count, plural, one {# segundo} other {# segundos}}"
 
@@ -667,11 +658,6 @@ msgstr "{duration} más que tú"
 msgid "{duration} behind you"
 msgstr "A {duration} de ti"
 
-#. Short label in the channel and chat slowmode indicator. Keep it concise. Preserve {durationLabel}; it is inserted by code.
-#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:31
-msgid "{durationLabel} slowmode"
-msgstr "Modo lento de {durationLabel}"
-
 #. Gift duration label. PREMIUM_PRODUCT_NAME is the paid plan name.
 #: src/features/gift/utils/GiftUtils.ts:12
 msgid "{durationQuantity, plural, one {# day} other {# days}} of {premiumProductName}"
@@ -2847,7 +2833,7 @@ msgstr "Los administradores han pausado las invitaciones; no puedes unirte ahora
 #. Disclosure button label in the voice connection status popout. Reveals technical bandwidth and network stats.
 #. User settings tab for power-user and experimental application preferences.
 #. Voice participant context menu submenu label for IDs and diagnostics.
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelOverviewTab.tsx:337
+#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelOverviewTab.tsx:336
 #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/guild_overview_tab/index.tsx:28
 #: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:178
 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:145
@@ -6546,8 +6532,8 @@ msgstr "Tipo de canal: {0}."
 
 #. Audit log entry label. Past-tense action describing that a channel was edited.
 #: src/features/app/config/AuditLogConstants.ts:16
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelOverviewTab.tsx:207
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelOverviewTab.tsx:226
+#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelOverviewTab.tsx:206
+#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelOverviewTab.tsx:225
 msgid "Channel updated"
 msgstr "Canal actualizado"
 
@@ -7162,7 +7148,7 @@ msgstr "Borrar simulaciones de adjuntos"
 
 #. Accessible label for the button that clears the slash command being composed in the message box.
 #. Accessible label for the composer button that clears the slash command currently being composed.
-#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:126
+#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:130
 #: src/features/channel/components/SlashCommandParamBar.tsx:16
 msgid "Clear command"
 msgstr "Borrar comando"
@@ -13509,7 +13495,7 @@ msgstr "Introduce el código SMS"
 msgid "Enter this code in your browser to complete sign-in."
 msgstr "Introduce este código en tu navegador para completar el inicio de sesión."
 
-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:359
+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:358
 msgid "enter to <0><1>save</1></0>"
 msgstr "pulsa para <0><1>guardar</1></0>"
 
@@ -13650,7 +13636,7 @@ msgstr "Tecla Escape"
 msgid "Escape key exits keyboard mode"
 msgstr "La tecla Escape sale del modo teclado"
 
-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:346
+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:345
 msgid "escape to <0><1>cancel</1></0>"
 msgstr "pulsa escape para <0><1>cancelar</1></0>"
 
@@ -22465,7 +22451,7 @@ msgstr "Objetos"
 #. Option label for an H.264 backup stream select.
 #: src/features/channel/components/ChannelReplyBar.tsx:62
 #: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/MatureContentSection.tsx:26
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:23
+#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:24
 #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildModerationTab.tsx:97
 #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildModerationTab.tsx:139
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:123
@@ -26668,7 +26654,7 @@ msgid "Reset premium state"
 msgstr "Restablecer estado premium"
 
 #. Accessible label for a button that resets a slider to its default value.
-#: src/features/ui/components/Slider.tsx:18
+#: src/features/ui/components/Slider.tsx:24
 msgid "Reset slider to default value"
 msgstr "Restablecer el deslizador a su valor predeterminado"
 
@@ -29896,7 +29882,7 @@ msgid "slash {commandName}"
 msgstr "barra {commandName}"
 
 #. Accessible label announcing the current slider value.
-#: src/features/ui/components/Slider.tsx:22
+#: src/features/ui/components/Slider.tsx:28
 msgid "Slider value"
 msgstr "Valor del deslizador"
 
@@ -29968,7 +29954,7 @@ msgid "Slow profile load"
 msgstr "Carga lenta del perfil"
 
 #. Channel overview settings tab label, control, or validation message (name, topic, slowmode, voice region, mature content gate).
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:18
+#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:19
 msgid "Slowmode"
 msgstr "Modo lento"
 
@@ -29984,21 +29970,36 @@ msgstr "Modo lento · espera {remaining}"
 msgid "Slowmode active"
 msgstr "Modo lento activo"
 
-#. Description text in the channel and chat slowmode indicator.
-#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:27
-msgid "Slowmode is enabled for this channel."
-msgstr "El modo lento está activado en este canal."
+#. Short label in the composer slowmode indicator while the countdown runs. Keep it concise. Preserve {remaining}; it is an mm:ss or hh:mm:ss timer inserted by code.
+#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:38
+msgid "Slowmode is active ({remaining})"
+msgstr "Modo lento activo ({remaining})"
 
-#. Description text in the channel and chat slowmode indicator.
-#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:19
-msgid "Slowmode is enabled, but you are immune."
-msgstr "El modo lento está activado, pero eres inmune."
+#. Short label in the composer slowmode indicator when the reader is free to send. Keep it concise.
+#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:34
+msgid "Slowmode is enabled"
+msgstr "Modo lento activado"
 
 #. Modal body shown when slowmode blocks sending a message. {duration} is a localized short duration such as "2 minutes".
 #: src/features/slowmode/components/alerts/SlowmodeRateLimitedModal.tsx:17
 msgid "Slowmode is on — wait {duration} before sending another."
 msgstr "El modo lento está activado. Espera {duration} antes de enviar otro mensaje."
 
+#. Tooltip on the composer slowmode indicator when the reader is free to send. Preserve {durationLabel}; it is inserted by code.
+#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:29
+msgid "Slowmode is set to {durationLabel} for this channel."
+msgstr "El modo lento está configurado en {durationLabel} para este canal."
+
+#. Tooltip on the composer slowmode indicator when the reader can bypass slowmode. Preserve {durationLabel}; it is inserted by code.
+#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:19
+msgid "Slowmode is set to {durationLabel}, but you are immune."
+msgstr "El modo lento está configurado en {durationLabel}, pero eres inmune."
+
+#. Tooltip on the composer slowmode indicator while the reader is counting down. Preserve {durationLabel}; it is inserted by code.
+#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:24
+msgid "Slowmode is set to {durationLabel}. Wait before sending another message."
+msgstr "El modo lento está configurado en {durationLabel}. Espera antes de enviar otro mensaje."
+
 #. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperOptionLabels.ts:253
 msgid "Slowmode remaining"
@@ -36912,7 +36913,7 @@ msgid "Wait a moment. This window will close automatically once we receive your
 msgstr "Espera un momento. Esta ventana se cerrará automáticamente cuando recibamos tu mensaje."
 
 #. Description under the slowmode slider in channel settings. bypassSlowmodePermissionLabel is the localized Bypass Slowmode permission name.
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:28
+#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:29
 msgid "Wait between messages. \"{bypassSlowmodePermissionLabel}\" can bypass it."
 msgstr "Tiempo de espera entre mensajes. \"{bypassSlowmodePermissionLabel}\" puede omitirlo."
 
@@ -38500,11 +38501,6 @@ msgstr "¡Ya estás aquí, {username}! Nos alegra tenerte con nosotros."
 msgid "You're in preview mode"
 msgstr "Estás en modo de vista previa"
 
-#. Description text in the channel and chat slowmode indicator.
-#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:23
-msgid "You're in slowmode. Wait before sending another message."
-msgstr "Estás en modo lento. Espera antes de enviar otro mensaje."
-
 #. Subtitle below the connected-call header confirming the user is connected.
 #: src/features/voice/components/bottomsheets/DirectCallLobbyBottomSheet.tsx:108
 msgid "You're in the call"

fluxer_app/src/features/i18n/locales/fi/messages.po

@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# kirjanmerkki} other {# kirjanmerkkiä}}"
 msgid "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"
 msgstr "{count, plural, one {# yhteisö löytyi} other {# yhteisöä löytyi}}"
 
-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:902
+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:907
 msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
 msgstr "{count, plural, one {# yhteisö on tilapäisesti pois käytöstä toimintahäiriön vuoksi.} other {# yhteisöä on tilapäisesti pois käytöstä toimintahäiriön vuoksi.}}"
 
@@ -378,8 +378,6 @@ msgstr "{count, plural, one {# emoji} other {# emojia}}"
 msgid "{count, plural, one {# gift} other {# gifts}}"
 msgstr "{count, plural, one {# lahja} other {# lahjaa}}"
 
-#. Slowmode duration expressed in hours, shown on the channel settings slowmode slider.
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:41
 #: src/features/channel/components/modals/GroupInvitesBottomSheet.tsx:139
 msgid "{count, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{count, plural, one {# tunti} other {# tuntia}}"
@@ -397,11 +395,6 @@ msgstr "{count, plural, one {# kohde} other {# kohdetta}}"
 msgid "{count, plural, one {# member} other {# members}}"
 msgstr "{count, plural, one {# jäsen} other {# jäsentä}}"
 
-#. Slowmode duration expressed in minutes, shown on the channel settings slowmode slider.
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:37
-msgid "{count, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
-msgstr "{count, plural, one {# minuutti} other {# minuuttia}}"
-
 #: src/features/channel/components/direct_message/DMWelcomeSection.tsx:246
 msgid "{count, plural, one {# mutual community} other {# mutual communities}}"
 msgstr "{count, plural, one {# yhteinen yhteisö} other {# yhteistä yhteisöä}}"
@@ -433,9 +426,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# reagoija} other {# reagoijaa}}"
 msgid "{count, plural, one {# saved media item} other {# saved media items}}"
 msgstr "{count, plural, one {# tallennettu media} other {# tallennettua mediaa}}"
 
-#. Slowmode duration expressed in seconds, shown on the channel settings slowmode slider.
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/MockingMenu.tsx:183
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:33
 msgid "{count, plural, one {# second} other {# seconds}}"
 msgstr "{count, plural, one {# sekunti} other {# sekuntia}}"
 
@@ -667,11 +658,6 @@ msgstr "sinua {duration} edellä"
 msgid "{duration} behind you"
 msgstr "{duration} sinua jäljessä"
 
-#. Short label in the channel and chat slowmode indicator. Keep it concise. Preserve {durationLabel}; it is inserted by code.
-#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:31
-msgid "{durationLabel} slowmode"
-msgstr "{durationLabel} hidastettu tila"
-
 #. Gift duration label. PREMIUM_PRODUCT_NAME is the paid plan name.
 #: src/features/gift/utils/GiftUtils.ts:12
 msgid "{durationQuantity, plural, one {# day} other {# days}} of {premiumProductName}"
@@ -2847,7 +2833,7 @@ msgstr "Ylläpitäjät keskeyttivät kutsut – et voi liittyä juuri nyt."
 #. Disclosure button label in the voice connection status popout. Reveals technical bandwidth and network stats.
 #. User settings tab for power-user and experimental application preferences.
 #. Voice participant context menu submenu label for IDs and diagnostics.
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelOverviewTab.tsx:337
+#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelOverviewTab.tsx:336
 #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/guild_overview_tab/index.tsx:28
 #: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:178
 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:145
@@ -6546,8 +6532,8 @@ msgstr "Kanavan tyyppi: {0}."
 
 #. Audit log entry label. Past-tense action describing that a channel was edited.
 #: src/features/app/config/AuditLogConstants.ts:16
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelOverviewTab.tsx:207
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelOverviewTab.tsx:226
+#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelOverviewTab.tsx:206
+#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelOverviewTab.tsx:225
 msgid "Channel updated"
 msgstr "Kanava päivitetty"
 
@@ -7162,7 +7148,7 @@ msgstr "Tyhjennä liitteiden mallit"
 
 #. Accessible label for the button that clears the slash command being composed in the message box.
 #. Accessible label for the composer button that clears the slash command currently being composed.
-#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:126
+#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:130
 #: src/features/channel/components/SlashCommandParamBar.tsx:16
 msgid "Clear command"
 msgstr "Tyhjennä komento"
@@ -13509,7 +13495,7 @@ msgstr "Anna tekstiviestikoodi"
 msgid "Enter this code in your browser to complete sign-in."
 msgstr "Kirjoita tämä koodi selaimeesi kirjautumisen viimeistelemiseksi."
 
-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:359
+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:358
 msgid "enter to <0><1>save</1></0>"
 msgstr "tallenna painamalla <0><1>enter</1></0>"
 
@@ -13650,7 +13636,7 @@ msgstr "Esc-näppäin"
 msgid "Escape key exits keyboard mode"
 msgstr "Esc-näppäin poistuu näppäimistötilasta"
 
-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:346
+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:345
 msgid "escape to <0><1>cancel</1></0>"
 msgstr "palaa ja <0><1>peruuta</1></0>"
 
@@ -22465,7 +22451,7 @@ msgstr "Esineet"
 #. Option label for an H.264 backup stream select.
 #: src/features/channel/components/ChannelReplyBar.tsx:62
 #: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/MatureContentSection.tsx:26
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:23
+#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:24
 #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildModerationTab.tsx:97
 #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildModerationTab.tsx:139
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:123
@@ -26668,7 +26654,7 @@ msgid "Reset premium state"
 msgstr "Nollaa premium-tila"
 
 #. Accessible label for a button that resets a slider to its default value.
-#: src/features/ui/components/Slider.tsx:18
+#: src/features/ui/components/Slider.tsx:24
 msgid "Reset slider to default value"
 msgstr "Palauta liukusäädin oletusarvoon"
 
@@ -29896,7 +29882,7 @@ msgid "slash {commandName}"
 msgstr "vinokomento {commandName}"
 
 #. Accessible label announcing the current slider value.
-#: src/features/ui/components/Slider.tsx:22
+#: src/features/ui/components/Slider.tsx:28
 msgid "Slider value"
 msgstr "Liukusäätimen arvo"
 
@@ -29968,7 +29954,7 @@ msgid "Slow profile load"
 msgstr "Hidas profiilin lataus"
 
 #. Channel overview settings tab label, control, or validation message (name, topic, slowmode, voice region, mature content gate).
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:18
+#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:19
 msgid "Slowmode"
 msgstr "Hidas tila"
 
@@ -29984,21 +29970,36 @@ msgstr "Hidas tila · odota {remaining}"
 msgid "Slowmode active"
 msgstr "Hidas tila käytössä"
 
-#. Description text in the channel and chat slowmode indicator.
-#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:27
-msgid "Slowmode is enabled for this channel."
-msgstr "Hidas tila on käytössä tällä kanavalla."
+#. Short label in the composer slowmode indicator while the countdown runs. Keep it concise. Preserve {remaining}; it is an mm:ss or hh:mm:ss timer inserted by code.
+#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:38
+msgid "Slowmode is active ({remaining})"
+msgstr "Hidas tila aktiivinen ({remaining})"
 
-#. Description text in the channel and chat slowmode indicator.
-#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:19
-msgid "Slowmode is enabled, but you are immune."
-msgstr "Hidas tila on käytössä, mutta sinuun se ei vaikuta."
+#. Short label in the composer slowmode indicator when the reader is free to send. Keep it concise.
+#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:34
+msgid "Slowmode is enabled"
+msgstr "Hidas tila käytössä"
 
 #. Modal body shown when slowmode blocks sending a message. {duration} is a localized short duration such as "2 minutes".
 #: src/features/slowmode/components/alerts/SlowmodeRateLimitedModal.tsx:17
 msgid "Slowmode is on — wait {duration} before sending another."
 msgstr "Hidas tila on käytössä – odota {duration} ennen kuin lähetät uuden viestin."
 
+#. Tooltip on the composer slowmode indicator when the reader is free to send. Preserve {durationLabel}; it is inserted by code.
+#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:29
+msgid "Slowmode is set to {durationLabel} for this channel."
+msgstr "Hidas tila on asetettu arvoon {durationLabel} tälle kanavalle."
+
+#. Tooltip on the composer slowmode indicator when the reader can bypass slowmode. Preserve {durationLabel}; it is inserted by code.
+#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:19
+msgid "Slowmode is set to {durationLabel}, but you are immune."
+msgstr "Hidas tila on asetettu arvoon {durationLabel}, mutta sinulla on vapautus."
+
+#. Tooltip on the composer slowmode indicator while the reader is counting down. Preserve {durationLabel}; it is inserted by code.
+#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:24
+msgid "Slowmode is set to {durationLabel}. Wait before sending another message."
+msgstr "Hidas tila on asetettu arvoon {durationLabel}. Odota ennen kuin lähetät uuden viestin."
+
 #. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperOptionLabels.ts:253
 msgid "Slowmode remaining"
@@ -36912,7 +36913,7 @@ msgid "Wait a moment. This window will close automatically once we receive your
 msgstr "Odota hetki. Tämä ikkuna sulkeutuu automaattisesti, kun olemme vastaanottaneet viestisi."
 
 #. Description under the slowmode slider in channel settings. bypassSlowmodePermissionLabel is the localized Bypass Slowmode permission name.
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:28
+#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:29
 msgid "Wait between messages. \"{bypassSlowmodePermissionLabel}\" can bypass it."
 msgstr "Viive viestien välillä. \"{bypassSlowmodePermissionLabel}\" voi ohittaa sen."
 
@@ -38500,11 +38501,6 @@ msgstr "Tervetuloa, {username}! Mukava nähdä sinua täällä."
 msgid "You're in preview mode"
 msgstr "Esikatselutila käytössä"
 
-#. Description text in the channel and chat slowmode indicator.
-#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:23
-msgid "You're in slowmode. Wait before sending another message."
-msgstr "Olet hidastetussa tilassa. Odota ennen seuraavan viestin lähettämistä."
-
 #. Subtitle below the connected-call header confirming the user is connected.
 #: src/features/voice/components/bottomsheets/DirectCallLobbyBottomSheet.tsx:108
 msgid "You're in the call"

fluxer_app/src/features/i18n/locales/fr/messages.po

@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# signet} other {# signets}}"
 msgid "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"
 msgstr "{count, plural, one {# communauté trouvée} other {# communautés trouvées}}"
 
-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:902
+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:907
 msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
 msgstr "{count, plural, one {# communauté est temporairement indisponible en raison d'un dysfonctionnement du condensateur de flux.} other {# communautés sont temporairement indisponibles en raison d'un dysfonctionnement du condensateur de flux.}}"
 
@@ -378,8 +378,6 @@ msgstr "{count, plural, one {# emoji} other {# emojis}}"
 msgid "{count, plural, one {# gift} other {# gifts}}"
 msgstr "{count, plural, one {# cadeau} other {# cadeaux}}"
 
-#. Slowmode duration expressed in hours, shown on the channel settings slowmode slider.
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:41
 #: src/features/channel/components/modals/GroupInvitesBottomSheet.tsx:139
 msgid "{count, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{count, plural, one {# heure} other {# heures}}"
@@ -397,11 +395,6 @@ msgstr "{count, plural, one {# élément} other {# éléments}}"
 msgid "{count, plural, one {# member} other {# members}}"
 msgstr "{count, plural, one {# membre} other {# membres}}"
 
-#. Slowmode duration expressed in minutes, shown on the channel settings slowmode slider.
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:37
-msgid "{count, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
-msgstr "{count, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
-
 #: src/features/channel/components/direct_message/DMWelcomeSection.tsx:246
 msgid "{count, plural, one {# mutual community} other {# mutual communities}}"
 msgstr "{count, plural, one {# communauté en commun} other {# communautés en commun}}"
@@ -433,9 +426,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# personne a réagi} other {# personnes ont réagi}
 msgid "{count, plural, one {# saved media item} other {# saved media items}}"
 msgstr "{count, plural, one {# élément multimédia enregistré} other {# éléments multimédias enregistrés}}"
 
-#. Slowmode duration expressed in seconds, shown on the channel settings slowmode slider.
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/MockingMenu.tsx:183
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:33
 msgid "{count, plural, one {# second} other {# seconds}}"
 msgstr "{count, plural, one {# seconde} other {# secondes}}"
 
@@ -667,11 +658,6 @@ msgstr "{duration} d'avance sur vous"
 msgid "{duration} behind you"
 msgstr "{duration} de décalage avec vous"
 
-#. Short label in the channel and chat slowmode indicator. Keep it concise. Preserve {durationLabel}; it is inserted by code.
-#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:31
-msgid "{durationLabel} slowmode"
-msgstr "Mode lent {durationLabel}"
-
 #. Gift duration label. PREMIUM_PRODUCT_NAME is the paid plan name.
 #: src/features/gift/utils/GiftUtils.ts:12
 msgid "{durationQuantity, plural, one {# day} other {# days}} of {premiumProductName}"
@@ -2847,7 +2833,7 @@ msgstr "Les admins ont désactivé les invitations. Vous ne pouvez pas rejoindre
 #. Disclosure button label in the voice connection status popout. Reveals technical bandwidth and network stats.
 #. User settings tab for power-user and experimental application preferences.
 #. Voice participant context menu submenu label for IDs and diagnostics.
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelOverviewTab.tsx:337
+#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelOverviewTab.tsx:336
 #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/guild_overview_tab/index.tsx:28
 #: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:178
 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:145
@@ -6546,8 +6532,8 @@ msgstr "Type de canal : {0}."
 
 #. Audit log entry label. Past-tense action describing that a channel was edited.
 #: src/features/app/config/AuditLogConstants.ts:16
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelOverviewTab.tsx:207
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelOverviewTab.tsx:226
+#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelOverviewTab.tsx:206
+#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelOverviewTab.tsx:225
 msgid "Channel updated"
 msgstr "Chaîne mise à jour"
 
@@ -7162,7 +7148,7 @@ msgstr "Effacer les maquettes de pièces jointes"
 
 #. Accessible label for the button that clears the slash command being composed in the message box.
 #. Accessible label for the composer button that clears the slash command currently being composed.
-#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:126
+#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:130
 #: src/features/channel/components/SlashCommandParamBar.tsx:16
 msgid "Clear command"
 msgstr "Effacer la commande"
@@ -13509,7 +13495,7 @@ msgstr "Saisissez le code SMS"
 msgid "Enter this code in your browser to complete sign-in."
 msgstr "Saisissez ce code dans votre navigateur pour terminer la connexion."
 
-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:359
+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:358
 msgid "enter to <0><1>save</1></0>"
 msgstr "appuyez sur Entrée pour <0><1>enregistrer</1></0>"
 
@@ -13650,7 +13636,7 @@ msgstr "Touche Échap"
 msgid "Escape key exits keyboard mode"
 msgstr "La touche Échap quitte le mode clavier"
 
-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:346
+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:345
 msgid "escape to <0><1>cancel</1></0>"
 msgstr "Échap pour <0><1>annuler</1></0>"
 
@@ -22465,7 +22451,7 @@ msgstr "Objets"
 #. Option label for an H.264 backup stream select.
 #: src/features/channel/components/ChannelReplyBar.tsx:62
 #: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/MatureContentSection.tsx:26
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:23
+#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:24
 #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildModerationTab.tsx:97
 #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildModerationTab.tsx:139
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:123
@@ -26668,7 +26654,7 @@ msgid "Reset premium state"
 msgstr "Réinitialiser l'état premium"
 
 #. Accessible label for a button that resets a slider to its default value.
-#: src/features/ui/components/Slider.tsx:18
+#: src/features/ui/components/Slider.tsx:24
 msgid "Reset slider to default value"
 msgstr "Réinitialiser le curseur à sa valeur par défaut"
 
@@ -29896,7 +29882,7 @@ msgid "slash {commandName}"
 msgstr "/ {commandName}"
 
 #. Accessible label announcing the current slider value.
-#: src/features/ui/components/Slider.tsx:22
+#: src/features/ui/components/Slider.tsx:28
 msgid "Slider value"
 msgstr "Valeur du curseur"
 
@@ -29968,7 +29954,7 @@ msgid "Slow profile load"
 msgstr "Chargement lent du profil"
 
 #. Channel overview settings tab label, control, or validation message (name, topic, slowmode, voice region, mature content gate).
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:18
+#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:19
 msgid "Slowmode"
 msgstr "Mode lent"
 
@@ -29984,21 +29970,36 @@ msgstr "Mode lent · attendez {remaining}"
 msgid "Slowmode active"
 msgstr "Mode lent activé"
 
-#. Description text in the channel and chat slowmode indicator.
-#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:27
-msgid "Slowmode is enabled for this channel."
-msgstr "Le mode lent est activé pour ce canal."
+#. Short label in the composer slowmode indicator while the countdown runs. Keep it concise. Preserve {remaining}; it is an mm:ss or hh:mm:ss timer inserted by code.
+#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:38
+msgid "Slowmode is active ({remaining})"
+msgstr "Mode lent actif ({remaining})"
 
-#. Description text in the channel and chat slowmode indicator.
-#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:19
-msgid "Slowmode is enabled, but you are immune."
-msgstr "Le mode lent est activé, mais vous êtes immunisé."
+#. Short label in the composer slowmode indicator when the reader is free to send. Keep it concise.
+#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:34
+msgid "Slowmode is enabled"
+msgstr "Mode lent activé"
 
 #. Modal body shown when slowmode blocks sending a message. {duration} is a localized short duration such as "2 minutes".
 #: src/features/slowmode/components/alerts/SlowmodeRateLimitedModal.tsx:17
 msgid "Slowmode is on — wait {duration} before sending another."
 msgstr "Le mode lent est activé — attendez {duration} avant d'envoyer un autre message."
 
+#. Tooltip on the composer slowmode indicator when the reader is free to send. Preserve {durationLabel}; it is inserted by code.
+#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:29
+msgid "Slowmode is set to {durationLabel} for this channel."
+msgstr "Le mode lent est réglé sur {durationLabel} pour ce canal."
+
+#. Tooltip on the composer slowmode indicator when the reader can bypass slowmode. Preserve {durationLabel}; it is inserted by code.
+#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:19
+msgid "Slowmode is set to {durationLabel}, but you are immune."
+msgstr "Le mode lent est réglé sur {durationLabel}, mais vous en êtes exempt."
+
+#. Tooltip on the composer slowmode indicator while the reader is counting down. Preserve {durationLabel}; it is inserted by code.
+#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:24
+msgid "Slowmode is set to {durationLabel}. Wait before sending another message."
+msgstr "Le mode lent est réglé sur {durationLabel}. Attendez avant d'envoyer un autre message."
+
 #. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperOptionLabels.ts:253
 msgid "Slowmode remaining"
@@ -36912,7 +36913,7 @@ msgid "Wait a moment. This window will close automatically once we receive your
 msgstr "Veuillez patienter un instant. Cette fenêtre se fermera automatiquement dès que nous recevrons votre message."
 
 #. Description under the slowmode slider in channel settings. bypassSlowmodePermissionLabel is the localized Bypass Slowmode permission name.
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:28
+#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:29
 msgid "Wait between messages. \"{bypassSlowmodePermissionLabel}\" can bypass it."
 msgstr "Attendre entre les messages. « {bypassSlowmodePermissionLabel} » peut contourner cette limite."
 
@@ -38500,11 +38501,6 @@ msgstr "Vous êtes là, {username} ! Content de vous avoir parmi nous."
 msgid "You're in preview mode"
 msgstr "Vous êtes en mode aperçu"
 
-#. Description text in the channel and chat slowmode indicator.
-#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:23
-msgid "You're in slowmode. Wait before sending another message."
-msgstr "Vous êtes en mode lent. Attendez avant d'envoyer un autre message."
-
 #. Subtitle below the connected-call header confirming the user is connected.
 #: src/features/voice/components/bottomsheets/DirectCallLobbyBottomSheet.tsx:108
 msgid "You're in the call"

fluxer_app/src/features/i18n/locales/he/messages.po

@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# סימנייה} other {# סימניות}}"
 msgid "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"
 msgstr "{count, plural, one {# קהילה נמצאה} other {# קהילות נמצאו}}"
 
-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:902
+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:907
 msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
 msgstr "{count, plural, one {# קהילה אינה זמינה באופן זמני עקב תקלה בקבלן השטף.} other {# קהילות אינן זמינות באופן זמני עקב תקלה בקבלן השטף.}}"
 
@@ -378,8 +378,6 @@ msgstr "{count, plural, one {# אימוג'י} other {# אימוג'יז}}"
 msgid "{count, plural, one {# gift} other {# gifts}}"
 msgstr "{count, plural, one {# מתנה} other {# מתנות}}"
 
-#. Slowmode duration expressed in hours, shown on the channel settings slowmode slider.
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:41
 #: src/features/channel/components/modals/GroupInvitesBottomSheet.tsx:139
 msgid "{count, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{count, plural, one {# שעה} other {# שעות}}"
@@ -397,11 +395,6 @@ msgstr "{count, plural, one {# פריט} other {# פריטים}}"
 msgid "{count, plural, one {# member} other {# members}}"
 msgstr "{count, plural, one {# חבר} other {# חברים}}"
 
-#. Slowmode duration expressed in minutes, shown on the channel settings slowmode slider.
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:37
-msgid "{count, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
-msgstr "{count, plural, one {# דקה} other {# דקות}}"
-
 #: src/features/channel/components/direct_message/DMWelcomeSection.tsx:246
 msgid "{count, plural, one {# mutual community} other {# mutual communities}}"
 msgstr "{count, plural, one {# קהילה משותפת} other {# קהילות משותפות}}"
@@ -433,9 +426,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# מגיב} other {# מגיבים}}"
 msgid "{count, plural, one {# saved media item} other {# saved media items}}"
 msgstr "{count, plural, one {# פריט מדיה שמור} other {# פריטי מדיה שמורים}}"
 
-#. Slowmode duration expressed in seconds, shown on the channel settings slowmode slider.
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/MockingMenu.tsx:183
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:33
 msgid "{count, plural, one {# second} other {# seconds}}"
 msgstr "{count, plural, one {# שנייה} other {# שניות}}"
 
@@ -667,11 +658,6 @@ msgstr "{duration} לפניך"
 msgid "{duration} behind you"
 msgstr "{duration} אחריך"
 
-#. Short label in the channel and chat slowmode indicator. Keep it concise. Preserve {durationLabel}; it is inserted by code.
-#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:31
-msgid "{durationLabel} slowmode"
-msgstr "מצב איטי: {durationLabel}"
-
 #. Gift duration label. PREMIUM_PRODUCT_NAME is the paid plan name.
 #: src/features/gift/utils/GiftUtils.ts:12
 msgid "{durationQuantity, plural, one {# day} other {# days}} of {premiumProductName}"
@@ -2847,7 +2833,7 @@ msgstr "מנהלים השהו הזמנות – אינך יכול/ה להצטרף
 #. Disclosure button label in the voice connection status popout. Reveals technical bandwidth and network stats.
 #. User settings tab for power-user and experimental application preferences.
 #. Voice participant context menu submenu label for IDs and diagnostics.
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelOverviewTab.tsx:337
+#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelOverviewTab.tsx:336
 #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/guild_overview_tab/index.tsx:28
 #: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:178
 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:145
@@ -6546,8 +6532,8 @@ msgstr "סוג ערוץ: {0}."
 
 #. Audit log entry label. Past-tense action describing that a channel was edited.
 #: src/features/app/config/AuditLogConstants.ts:16
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelOverviewTab.tsx:207
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelOverviewTab.tsx:226
+#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelOverviewTab.tsx:206
+#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelOverviewTab.tsx:225
 msgid "Channel updated"
 msgstr "הערוץ עודכן"
 
@@ -7162,7 +7148,7 @@ msgstr "מחיקת הדמיות קבצים מצורפים"
 
 #. Accessible label for the button that clears the slash command being composed in the message box.
 #. Accessible label for the composer button that clears the slash command currently being composed.
-#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:126
+#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:130
 #: src/features/channel/components/SlashCommandParamBar.tsx:16
 msgid "Clear command"
 msgstr "נקה פקודה"
@@ -13509,7 +13495,7 @@ msgstr "הזן את קוד ה-SMS"
 msgid "Enter this code in your browser to complete sign-in."
 msgstr "הזן קוד זה בדפדפן שלך כדי להשלים את הכניסה."
 
-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:359
+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:358
 msgid "enter to <0><1>save</1></0>"
 msgstr "Enter כדי <0><1>לשמור</1></0>"
 
@@ -13650,7 +13636,7 @@ msgstr "מקש Escape"
 msgid "Escape key exits keyboard mode"
 msgstr "מקש Escape יוצא ממצב מקלדת"
 
-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:346
+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:345
 msgid "escape to <0><1>cancel</1></0>"
 msgstr "הקש Escape כדי <0><1>לבטל</1></0>"
 
@@ -22465,7 +22451,7 @@ msgstr "אובייקטים"
 #. Option label for an H.264 backup stream select.
 #: src/features/channel/components/ChannelReplyBar.tsx:62
 #: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/MatureContentSection.tsx:26
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:23
+#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:24
 #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildModerationTab.tsx:97
 #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildModerationTab.tsx:139
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:123
@@ -26668,7 +26654,7 @@ msgid "Reset premium state"
 msgstr "איפוס מצב פרימיום"
 
 #. Accessible label for a button that resets a slider to its default value.
-#: src/features/ui/components/Slider.tsx:18
+#: src/features/ui/components/Slider.tsx:24
 msgid "Reset slider to default value"
 msgstr "איפוס המחוון לערך ברירת המחדל"
 
@@ -29896,7 +29882,7 @@ msgid "slash {commandName}"
 msgstr "קו נטוי {commandName}"
 
 #. Accessible label announcing the current slider value.
-#: src/features/ui/components/Slider.tsx:22
+#: src/features/ui/components/Slider.tsx:28
 msgid "Slider value"
 msgstr "ערך המחוון"
 
@@ -29968,7 +29954,7 @@ msgid "Slow profile load"
 msgstr "טעינת פרופיל איטית"
 
 #. Channel overview settings tab label, control, or validation message (name, topic, slowmode, voice region, mature content gate).
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:18
+#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:19
 msgid "Slowmode"
 msgstr "מצב איטי"
 
@@ -29984,21 +29970,36 @@ msgstr "מצב איטי · המתן {remaining}"
 msgid "Slowmode active"
 msgstr "מצב איטי פעיל"
 
-#. Description text in the channel and chat slowmode indicator.
-#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:27
-msgid "Slowmode is enabled for this channel."
-msgstr "מצב איטי מופעל בערוץ זה."
+#. Short label in the composer slowmode indicator while the countdown runs. Keep it concise. Preserve {remaining}; it is an mm:ss or hh:mm:ss timer inserted by code.
+#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:38
+msgid "Slowmode is active ({remaining})"
+msgstr "מצב איטי פעיל ({remaining})"
 
-#. Description text in the channel and chat slowmode indicator.
-#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:19
-msgid "Slowmode is enabled, but you are immune."
-msgstr "מצב איטי מופעל, אך אתה חסין."
+#. Short label in the composer slowmode indicator when the reader is free to send. Keep it concise.
+#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:34
+msgid "Slowmode is enabled"
+msgstr "מצב איטי מופעל"
 
 #. Modal body shown when slowmode blocks sending a message. {duration} is a localized short duration such as "2 minutes".
 #: src/features/slowmode/components/alerts/SlowmodeRateLimitedModal.tsx:17
 msgid "Slowmode is on — wait {duration} before sending another."
 msgstr "מצב איטי מופעל – המתן {duration} לפני שליחת הודעה נוספת."
 
+#. Tooltip on the composer slowmode indicator when the reader is free to send. Preserve {durationLabel}; it is inserted by code.
+#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:29
+msgid "Slowmode is set to {durationLabel} for this channel."
+msgstr "מצב איטי מוגדר ל-{durationLabel} עבור ערוץ זה."
+
+#. Tooltip on the composer slowmode indicator when the reader can bypass slowmode. Preserve {durationLabel}; it is inserted by code.
+#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:19
+msgid "Slowmode is set to {durationLabel}, but you are immune."
+msgstr "מצב איטי מוגדר ל-{durationLabel}, אך אתה פטור."
+
+#. Tooltip on the composer slowmode indicator while the reader is counting down. Preserve {durationLabel}; it is inserted by code.
+#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:24
+msgid "Slowmode is set to {durationLabel}. Wait before sending another message."
+msgstr "מצב איטי מוגדר ל-{durationLabel}. המתן לפני שליחת הודעה נוספת."
+
 #. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperOptionLabels.ts:253
 msgid "Slowmode remaining"
@@ -36912,7 +36913,7 @@ msgid "Wait a moment. This window will close automatically once we receive your
 msgstr "המתן רגע. חלון זה ייסגר אוטומטית ברגע שנקבל את ההודעה שלך."
 
 #. Description under the slowmode slider in channel settings. bypassSlowmodePermissionLabel is the localized Bypass Slowmode permission name.
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:28
+#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:29
 msgid "Wait between messages. \"{bypassSlowmodePermissionLabel}\" can bypass it."
 msgstr "המתנה בין הודעות. \"{bypassSlowmodePermissionLabel}\" יכול לעקוף זאת."
 
@@ -38500,11 +38501,6 @@ msgstr "היי, {username}! כיף שבאת."
 msgid "You're in preview mode"
 msgstr "אתה במצב תצוגה מקדימה"
 
-#. Description text in the channel and chat slowmode indicator.
-#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:23
-msgid "You're in slowmode. Wait before sending another message."
-msgstr "אתה במצב איטי. המתן לפני שליחת הודעה נוספת."
-
 #. Subtitle below the connected-call header confirming the user is connected.
 #: src/features/voice/components/bottomsheets/DirectCallLobbyBottomSheet.tsx:108
 msgid "You're in the call"

fluxer_app/src/features/i18n/locales/hi/messages.po

@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# बुकमार्क} other {# बुकम
 msgid "{count, plural, one {# community found} other {# communities found}}"
 msgstr "{count, plural, one {# समुदाय मिला} other {# समुदाय मिले}}"
 
-#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:902
+#: src/features/app/components/layout/GuildsLayout.tsx:907
 msgid "{count, plural, one {# community is temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.} other {# communities are temporarily unavailable due to a flux capacitor malfunction.}}"
 msgstr "{count, plural, one {# समुदाय फ्लक्स कैपेसिटर में खराबी के कारण अस्थायी रूप से अनुपलब्ध है।} other {# समुदाय फ्लक्स कैपेसिटर में खराबी के कारण अस्थायी रूप से अनुपलब्ध हैं।}}"
 
@@ -378,8 +378,6 @@ msgstr "{count, plural, one {# इमोजी} other {# इमोजी}}"
 msgid "{count, plural, one {# gift} other {# gifts}}"
 msgstr "{count, plural, one {# उपहार} other {# उपहार}}"
 
-#. Slowmode duration expressed in hours, shown on the channel settings slowmode slider.
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:41
 #: src/features/channel/components/modals/GroupInvitesBottomSheet.tsx:139
 msgid "{count, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{count, plural, one {# घंटा} other {# घंटे}}"
@@ -397,11 +395,6 @@ msgstr "{count, plural, one {# आइटम} other {# आइटम}}"
 msgid "{count, plural, one {# member} other {# members}}"
 msgstr "{count, plural, one {# सदस्य} other {# सदस्य}}"
 
-#. Slowmode duration expressed in minutes, shown on the channel settings slowmode slider.
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:37
-msgid "{count, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
-msgstr "{count, plural, one {# मिनट} other {# मिनट}}"
-
 #: src/features/channel/components/direct_message/DMWelcomeSection.tsx:246
 msgid "{count, plural, one {# mutual community} other {# mutual communities}}"
 msgstr "{count, plural, one {# साझा समुदाय} other {# साझा समुदाय}}"
@@ -433,9 +426,7 @@ msgstr "{count, plural, one {# रिएक्शन} other {# रिएक्
 msgid "{count, plural, one {# saved media item} other {# saved media items}}"
 msgstr "{count, plural, one {# सहेजी गई मीडिया आइटम} other {# सहेजी गई मीडिया आइटम}}"
 
-#. Slowmode duration expressed in seconds, shown on the channel settings slowmode slider.
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/MockingMenu.tsx:183
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:33
 msgid "{count, plural, one {# second} other {# seconds}}"
 msgstr "{count, plural, one {# सेकंड} other {# सेकंड}}"
 
@@ -667,11 +658,6 @@ msgstr "आपसे {duration} आगे"
 msgid "{duration} behind you"
 msgstr "आपसे {duration} पीछे"
 
-#. Short label in the channel and chat slowmode indicator. Keep it concise. Preserve {durationLabel}; it is inserted by code.
-#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:31
-msgid "{durationLabel} slowmode"
-msgstr "{durationLabel} स्लोमोड"
-
 #. Gift duration label. PREMIUM_PRODUCT_NAME is the paid plan name.
 #: src/features/gift/utils/GiftUtils.ts:12
 msgid "{durationQuantity, plural, one {# day} other {# days}} of {premiumProductName}"
@@ -2847,7 +2833,7 @@ msgstr "एडमिन ने इनवाइट रोक दिए हैं
 #. Disclosure button label in the voice connection status popout. Reveals technical bandwidth and network stats.
 #. User settings tab for power-user and experimental application preferences.
 #. Voice participant context menu submenu label for IDs and diagnostics.
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelOverviewTab.tsx:337
+#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelOverviewTab.tsx:336
 #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/guild_overview_tab/index.tsx:28
 #: src/features/ui/action_menu/items/VoiceParticipantMenuData.tsx:178
 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:145
@@ -6546,8 +6532,8 @@ msgstr "चैनल का प्रकार: {0}."
 
 #. Audit log entry label. Past-tense action describing that a channel was edited.
 #: src/features/app/config/AuditLogConstants.ts:16
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelOverviewTab.tsx:207
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelOverviewTab.tsx:226
+#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelOverviewTab.tsx:206
+#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/ChannelOverviewTab.tsx:225
 msgid "Channel updated"
 msgstr "चैनल अपडेट किया गया"
 
@@ -7162,7 +7148,7 @@ msgstr "अटैचमेंट मॉक साफ़ करें"
 
 #. Accessible label for the button that clears the slash command being composed in the message box.
 #. Accessible label for the composer button that clears the slash command currently being composed.
-#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:126
+#: src/features/channel/components/LexicalChannelTextareaContent.tsx:130
 #: src/features/channel/components/SlashCommandParamBar.tsx:16
 msgid "Clear command"
 msgstr "कमांड साफ़ करें"
@@ -13509,7 +13495,7 @@ msgstr "एसएमएस कोड डालें"
 msgid "Enter this code in your browser to complete sign-in."
 msgstr "साइन-इन पूरा करने के लिए अपने ब्राउज़र में यह कोड डालें।"
 
-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:359
+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:358
 msgid "enter to <0><1>save</1></0>"
 msgstr "सेव करने के लिए <0><1>एंटर करें</1></0>"
 
@@ -13650,7 +13636,7 @@ msgstr "एस्केप कुंजी"
 msgid "Escape key exits keyboard mode"
 msgstr "एस्केप कुंजी से कीबोर्ड मोड से बाहर निकलें"
 
-#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:346
+#: src/features/channel/components/EditingMessageInput.tsx:345
 msgid "escape to <0><1>cancel</1></0>"
 msgstr "रद्द करने के लिए <0><1>एस्केप</1></0> करें"
 
@@ -22465,7 +22451,7 @@ msgstr "ऑब्जेक्ट"
 #. Option label for an H.264 backup stream select.
 #: src/features/channel/components/ChannelReplyBar.tsx:62
 #: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/MatureContentSection.tsx:26
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:23
+#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:24
 #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildModerationTab.tsx:97
 #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildModerationTab.tsx:139
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:123
@@ -26668,7 +26654,7 @@ msgid "Reset premium state"
 msgstr "प्रीमियम स्थिति रीसेट करें"
 
 #. Accessible label for a button that resets a slider to its default value.
-#: src/features/ui/components/Slider.tsx:18
+#: src/features/ui/components/Slider.tsx:24
 msgid "Reset slider to default value"
 msgstr "स्लाइडर को डिफ़ॉल्ट मान पर रीसेट करें"
 
@@ -29896,7 +29882,7 @@ msgid "slash {commandName}"
 msgstr "स्लैश {commandName}"
 
 #. Accessible label announcing the current slider value.
-#: src/features/ui/components/Slider.tsx:22
+#: src/features/ui/components/Slider.tsx:28
 msgid "Slider value"
 msgstr "स्लाइडर मान"
 
@@ -29968,7 +29954,7 @@ msgid "Slow profile load"
 msgstr "प्रोफ़ाइल धीमी गति से लोड करें"
 
 #. Channel overview settings tab label, control, or validation message (name, topic, slowmode, voice region, mature content gate).
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:18
+#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:19
 msgid "Slowmode"
 msgstr "स्लोमोड"
 
@@ -29984,21 +29970,36 @@ msgstr "स्लोमोड · {remaining} प्रतीक्षा कर
 msgid "Slowmode active"
 msgstr "स्लोमोड सक्रिय है"
 
-#. Description text in the channel and chat slowmode indicator.
-#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:27
-msgid "Slowmode is enabled for this channel."
-msgstr "इस चैनल के लिए स्लोमोड चालू है।"
+#. Short label in the composer slowmode indicator while the countdown runs. Keep it concise. Preserve {remaining}; it is an mm:ss or hh:mm:ss timer inserted by code.
+#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:38
+msgid "Slowmode is active ({remaining})"
+msgstr "स्लोमोड सक्रिय है ({remaining})"
 
-#. Description text in the channel and chat slowmode indicator.
-#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:19
-msgid "Slowmode is enabled, but you are immune."
-msgstr "स्लोमोड चालू है, लेकिन आप पर इसका असर नहीं होगा।"
+#. Short label in the composer slowmode indicator when the reader is free to send. Keep it concise.
+#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:34
+msgid "Slowmode is enabled"
+msgstr "स्लोमोड सक्रिय है"
 
 #. Modal body shown when slowmode blocks sending a message. {duration} is a localized short duration such as "2 minutes".
 #: src/features/slowmode/components/alerts/SlowmodeRateLimitedModal.tsx:17
 msgid "Slowmode is on — wait {duration} before sending another."
 msgstr "स्लोमोड चालू है — दूसरा मैसेज भेजने से पहले {duration} इंतज़ार करें."
 
+#. Tooltip on the composer slowmode indicator when the reader is free to send. Preserve {durationLabel}; it is inserted by code.
+#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:29
+msgid "Slowmode is set to {durationLabel} for this channel."
+msgstr "इस चैनल के लिए स्लोमोड {durationLabel} पर सेट है."
+
+#. Tooltip on the composer slowmode indicator when the reader can bypass slowmode. Preserve {durationLabel}; it is inserted by code.
+#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:19
+msgid "Slowmode is set to {durationLabel}, but you are immune."
+msgstr "स्लोमोड {durationLabel} पर सेट है, लेकिन आप इससे मुक्त हैं."
+
+#. Tooltip on the composer slowmode indicator while the reader is counting down. Preserve {durationLabel}; it is inserted by code.
+#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:24
+msgid "Slowmode is set to {durationLabel}. Wait before sending another message."
+msgstr "स्लोमोड {durationLabel} पर सेट है. दूसरा मैसेज भेजने से पहले इंतज़ार करें."
+
 #. Developer tools debug menu label. Internal-only surface for developers; translators may keep this terse.
 #: src/features/channel/components/channel_header_components/developer_tools/DeveloperOptionLabels.ts:253
 msgid "Slowmode remaining"
@@ -36912,7 +36913,7 @@ msgid "Wait a moment. This window will close automatically once we receive your
 msgstr "थोड़ा इंतज़ार करें. आपका मैसेज मिलते ही यह विंडो अपने-आप बंद हो जाएगी."
 
 #. Description under the slowmode slider in channel settings. bypassSlowmodePermissionLabel is the localized Bypass Slowmode permission name.
-#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:28
+#: src/features/channel/components/modals/channel_tabs/channel_overview_tab/SlowmodeControl.tsx:29
 msgid "Wait between messages. \"{bypassSlowmodePermissionLabel}\" can bypass it."
 msgstr "संदेशों के बीच प्रतीक्षा करें। \"{bypassSlowmodePermissionLabel}\" इसे बायपास कर सकता है।"
 
@@ -38500,11 +38501,6 @@ msgstr "आप आ गए, {username}! आपको हमारे साथ
 msgid "You're in preview mode"
 msgstr "आप प्रीव्यू मोड में हैं"
 
-#. Description text in the channel and chat slowmode indicator.
-#: src/features/channel/components/SlowmodeIndicator.tsx:23
-msgid "You're in slowmode. Wait before sending another message."
-msgstr "आप स्लोमोड में हैं। दूसरा मैसेज भेजने से पहले इंतज़ार करें।"
-
 #. Subtitle below the connected-call header confirming the user is connected.
 #: src/features/voice/components/bottomsheets/DirectCallLobbyBottomSheet.tsx:108
 msgid "You're in the call"