mirror of
https://github.com/fluxerapp/fluxer
synced 2026-10-07 19:22:14 +09:00
fix(app): add copy link to link channel context menus (#2959)
This commit is contained in:
Hampus
@@ -7116,7 +7116,7 @@ msgstr "أقسام تفاصيل القناة"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming the channel ID was copied to the clipboard.
|
||||
#. Toast confirming the channel ID was copied to the clipboard.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:106
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:108
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:37
|
||||
msgid "Channel ID copied"
|
||||
msgstr "تم نسخ معرف القناة"
|
||||
@@ -7134,7 +7134,7 @@ msgid "channel link"
|
||||
msgstr "رابط القناة"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming the channel link was copied to the clipboard.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:98
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:100
|
||||
msgid "Channel link copied"
|
||||
msgstr "تم نسخ رابط القناة"
|
||||
|
||||
@@ -9415,7 +9415,7 @@ msgstr "نسخ معرف القناة"
|
||||
#. Action that copies a deep link to the selected channel.
|
||||
#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
|
||||
#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:130
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:132
|
||||
msgid "Copy channel link"
|
||||
msgstr "نسخ رابط القناة"
|
||||
|
||||
@@ -9883,7 +9883,7 @@ msgid "Couldn't download the desktop update"
|
||||
msgstr "تعذّر تنزيل تحديث تطبيق سطح المكتب"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when duplicating a channel fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:138
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:140
|
||||
msgid "Couldn't duplicate this channel"
|
||||
msgstr "تعذر تكرار هذه القناة"
|
||||
|
||||
@@ -9973,7 +9973,7 @@ msgid "Couldn't open the billing portal"
|
||||
msgstr "تعذر فتح بوابة الفوترة"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when pinning a DM or group DM fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:118
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:120
|
||||
msgid "Couldn't pin this conversation"
|
||||
msgstr "تعذر تثبيت هذه المحادثة"
|
||||
|
||||
@@ -10152,7 +10152,7 @@ msgid "Couldn't unblock user"
|
||||
msgstr "تعذّر إلغاء حظر المستخدم"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when unpinning a DM or group DM fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:122
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:124
|
||||
msgid "Couldn't unpin this conversation"
|
||||
msgstr "تعذر إلغاء تثبيت هذه المحادثة"
|
||||
|
||||
@@ -11349,7 +11349,7 @@ msgstr "حذف \"{stickerName}\"؟ لا يمكن التراجع عن هذا ال
|
||||
#. Channel details bottom sheet label or action (channel type, settings, toast, confirmation, or notification option).
|
||||
#. Confirm dialog body before deleting a channel.
|
||||
#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:107
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:102
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:104
|
||||
msgid "Delete {channelLabel}? Can't be undone."
|
||||
msgstr "حذف {channelLabel}؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء."
|
||||
|
||||
@@ -12954,7 +12954,7 @@ msgstr "تكرار"
|
||||
#. Action that creates a copy of the selected channel.
|
||||
#. Short label in the channel duplicate modal. Keep it concise.
|
||||
#: src/features/channel/components/modals/ChannelDuplicateModal.tsx:28
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:134
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:136
|
||||
msgid "Duplicate channel"
|
||||
msgstr "تكرار القناة"
|
||||
|
||||
@@ -13061,7 +13061,7 @@ msgstr "تعديل الفئة"
|
||||
#. Action that opens the edit-channel modal.
|
||||
#. Channel details bottom sheet label or action (channel type, settings, toast, confirmation, or notification option).
|
||||
#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:162
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:146
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:148
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuItems.tsx:75
|
||||
msgid "Edit channel"
|
||||
msgstr "تعديل القناة"
|
||||
@@ -21460,7 +21460,7 @@ msgid "Move members"
|
||||
msgstr "نقل الأعضاء"
|
||||
|
||||
#. Favorites menu submenu label that moves the favorited channel into another favorites category.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:53
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:57
|
||||
msgid "Move to"
|
||||
msgstr "نقل إلى"
|
||||
|
||||
@@ -23634,7 +23634,7 @@ msgstr "فتح تفاصيل القناة لـ {channelName}"
|
||||
#. Context-menu action that opens a voice channel's embedded chat view without connecting to voice.
|
||||
#. Tooltip and accessible label for the chat icon shown beside a voice channel in the channel list.
|
||||
#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:128
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:150
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:152
|
||||
msgid "Open chat"
|
||||
msgstr "فتح الدردشة"
|
||||
|
||||
@@ -23780,7 +23780,7 @@ msgid "Open in browser"
|
||||
msgstr "فتح في المتصفح"
|
||||
|
||||
#. Favorites menu action that opens the favorited channel in the community it belongs to.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:49
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:53
|
||||
msgid "Open in community"
|
||||
msgstr "فتح في المجتمع"
|
||||
|
||||
@@ -24956,7 +24956,7 @@ msgstr "تم تثبيت المجموعة"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming a group DM was pinned in the sidebar.
|
||||
#. Toast confirming a group DM was pinned in the sidebar.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:110
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:112
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:13
|
||||
msgid "Pinned group DM"
|
||||
msgstr "تم تثبيت المحادثة الجماعية"
|
||||
@@ -31305,8 +31305,8 @@ msgstr "حدث خطأ ما."
|
||||
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:129
|
||||
#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:51
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/CallMenuItems.tsx:45
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:126
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:142
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:128
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:144
|
||||
msgid "Something went wrong. Please try again in a moment."
|
||||
msgstr "حدث خطأ ما. يرجى المحاولة مرة أخرى بعد قليل."
|
||||
|
||||
@@ -35998,7 +35998,7 @@ msgstr "تم إلغاء تثبيت المجموعة"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming a group DM was unpinned in the sidebar.
|
||||
#. Toast confirming a group DM was unpinned in the sidebar.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:114
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:116
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:25
|
||||
msgid "Unpinned group DM"
|
||||
msgstr "تم إلغاء تثبيت المحادثة الجماعية"
|
||||
|
||||
@@ -7116,7 +7116,7 @@ msgstr "Раздели с подробности за канала"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming the channel ID was copied to the clipboard.
|
||||
#. Toast confirming the channel ID was copied to the clipboard.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:106
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:108
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:37
|
||||
msgid "Channel ID copied"
|
||||
msgstr "ID на канала е копирано"
|
||||
@@ -7134,7 +7134,7 @@ msgid "channel link"
|
||||
msgstr "линк към канал"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming the channel link was copied to the clipboard.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:98
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:100
|
||||
msgid "Channel link copied"
|
||||
msgstr "Линкът към канала е копиран"
|
||||
|
||||
@@ -9415,7 +9415,7 @@ msgstr "Копирай ID на канала"
|
||||
#. Action that copies a deep link to the selected channel.
|
||||
#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
|
||||
#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:130
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:132
|
||||
msgid "Copy channel link"
|
||||
msgstr "Копирай линка към канала"
|
||||
|
||||
@@ -9883,7 +9883,7 @@ msgid "Couldn't download the desktop update"
|
||||
msgstr "Неуспешно изтегляне на актуализацията за настолното приложение"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when duplicating a channel fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:138
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:140
|
||||
msgid "Couldn't duplicate this channel"
|
||||
msgstr "Не успяхме да дублираме този канал"
|
||||
|
||||
@@ -9973,7 +9973,7 @@ msgid "Couldn't open the billing portal"
|
||||
msgstr "Неуспешно отваряне на портала за плащане"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when pinning a DM or group DM fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:118
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:120
|
||||
msgid "Couldn't pin this conversation"
|
||||
msgstr "Разговорът не можа да бъде закачен"
|
||||
|
||||
@@ -10152,7 +10152,7 @@ msgid "Couldn't unblock user"
|
||||
msgstr "Потребителят не можа да бъде отблокиран"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when unpinning a DM or group DM fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:122
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:124
|
||||
msgid "Couldn't unpin this conversation"
|
||||
msgstr "Разговорът не можа да бъде откачен"
|
||||
|
||||
@@ -11349,7 +11349,7 @@ msgstr "Изтриване на „{stickerName}“? Това действие
|
||||
#. Channel details bottom sheet label or action (channel type, settings, toast, confirmation, or notification option).
|
||||
#. Confirm dialog body before deleting a channel.
|
||||
#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:107
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:102
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:104
|
||||
msgid "Delete {channelLabel}? Can't be undone."
|
||||
msgstr "Изтриване на {channelLabel}? Това действие не може да бъде отменено."
|
||||
|
||||
@@ -12954,7 +12954,7 @@ msgstr "Дублиране"
|
||||
#. Action that creates a copy of the selected channel.
|
||||
#. Short label in the channel duplicate modal. Keep it concise.
|
||||
#: src/features/channel/components/modals/ChannelDuplicateModal.tsx:28
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:134
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:136
|
||||
msgid "Duplicate channel"
|
||||
msgstr "Дублиране на канала"
|
||||
|
||||
@@ -13061,7 +13061,7 @@ msgstr "Редактиране на категория"
|
||||
#. Action that opens the edit-channel modal.
|
||||
#. Channel details bottom sheet label or action (channel type, settings, toast, confirmation, or notification option).
|
||||
#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:162
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:146
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:148
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuItems.tsx:75
|
||||
msgid "Edit channel"
|
||||
msgstr "Редактиране на канала"
|
||||
@@ -21460,7 +21460,7 @@ msgid "Move members"
|
||||
msgstr "Преместване на членове"
|
||||
|
||||
#. Favorites menu submenu label that moves the favorited channel into another favorites category.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:53
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:57
|
||||
msgid "Move to"
|
||||
msgstr "Премести в"
|
||||
|
||||
@@ -23634,7 +23634,7 @@ msgstr "Отваряне на подробности за канала „{chann
|
||||
#. Context-menu action that opens a voice channel's embedded chat view without connecting to voice.
|
||||
#. Tooltip and accessible label for the chat icon shown beside a voice channel in the channel list.
|
||||
#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:128
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:150
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:152
|
||||
msgid "Open chat"
|
||||
msgstr "Отваряне на чата"
|
||||
|
||||
@@ -23780,7 +23780,7 @@ msgid "Open in browser"
|
||||
msgstr "Отваряне в браузър"
|
||||
|
||||
#. Favorites menu action that opens the favorited channel in the community it belongs to.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:49
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:53
|
||||
msgid "Open in community"
|
||||
msgstr "Отваряне в общността"
|
||||
|
||||
@@ -24956,7 +24956,7 @@ msgstr "Групата е закачена"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming a group DM was pinned in the sidebar.
|
||||
#. Toast confirming a group DM was pinned in the sidebar.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:110
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:112
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:13
|
||||
msgid "Pinned group DM"
|
||||
msgstr "Груповото DM е закачено"
|
||||
@@ -31305,8 +31305,8 @@ msgstr "Нещо се обърка."
|
||||
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:129
|
||||
#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:51
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/CallMenuItems.tsx:45
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:126
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:142
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:128
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:144
|
||||
msgid "Something went wrong. Please try again in a moment."
|
||||
msgstr "Нещо се обърка. Опитай отново след малко."
|
||||
|
||||
@@ -35998,7 +35998,7 @@ msgstr "Групата е откачена"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming a group DM was unpinned in the sidebar.
|
||||
#. Toast confirming a group DM was unpinned in the sidebar.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:114
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:116
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:25
|
||||
msgid "Unpinned group DM"
|
||||
msgstr "Груповото DM е откачено"
|
||||
|
||||
@@ -7116,7 +7116,7 @@ msgstr "Sekce podrobností kanálu"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming the channel ID was copied to the clipboard.
|
||||
#. Toast confirming the channel ID was copied to the clipboard.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:106
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:108
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:37
|
||||
msgid "Channel ID copied"
|
||||
msgstr "ID kanálu zkopírováno"
|
||||
@@ -7134,7 +7134,7 @@ msgid "channel link"
|
||||
msgstr "odkaz na kanál"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming the channel link was copied to the clipboard.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:98
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:100
|
||||
msgid "Channel link copied"
|
||||
msgstr "Odkaz na kanál zkopírován"
|
||||
|
||||
@@ -9415,7 +9415,7 @@ msgstr "Kopírovat ID kanálu"
|
||||
#. Action that copies a deep link to the selected channel.
|
||||
#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
|
||||
#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:130
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:132
|
||||
msgid "Copy channel link"
|
||||
msgstr "Kopírovat odkaz na kanál"
|
||||
|
||||
@@ -9883,7 +9883,7 @@ msgid "Couldn't download the desktop update"
|
||||
msgstr "Nepodařilo se stáhnout aktualizaci desktopové aplikace"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when duplicating a channel fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:138
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:140
|
||||
msgid "Couldn't duplicate this channel"
|
||||
msgstr "Nepodařilo se zkopírovat tento kanál"
|
||||
|
||||
@@ -9973,7 +9973,7 @@ msgid "Couldn't open the billing portal"
|
||||
msgstr "Portál pro platby se nepodařilo otevřít"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when pinning a DM or group DM fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:118
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:120
|
||||
msgid "Couldn't pin this conversation"
|
||||
msgstr "Konverzaci se nepodařilo připnout"
|
||||
|
||||
@@ -10152,7 +10152,7 @@ msgid "Couldn't unblock user"
|
||||
msgstr "Uživatele se nepodařilo odblokovat"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when unpinning a DM or group DM fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:122
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:124
|
||||
msgid "Couldn't unpin this conversation"
|
||||
msgstr "Konverzaci se nepodařilo odepnout"
|
||||
|
||||
@@ -11349,7 +11349,7 @@ msgstr "Smazat „{stickerName}“? Tuto akci nelze vrátit zpět."
|
||||
#. Channel details bottom sheet label or action (channel type, settings, toast, confirmation, or notification option).
|
||||
#. Confirm dialog body before deleting a channel.
|
||||
#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:107
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:102
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:104
|
||||
msgid "Delete {channelLabel}? Can't be undone."
|
||||
msgstr "Smazat {channelLabel}? Nelze vrátit zpět."
|
||||
|
||||
@@ -12954,7 +12954,7 @@ msgstr "Duplikovat"
|
||||
#. Action that creates a copy of the selected channel.
|
||||
#. Short label in the channel duplicate modal. Keep it concise.
|
||||
#: src/features/channel/components/modals/ChannelDuplicateModal.tsx:28
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:134
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:136
|
||||
msgid "Duplicate channel"
|
||||
msgstr "Duplikovat kanál"
|
||||
|
||||
@@ -13061,7 +13061,7 @@ msgstr "Upravit kategorii"
|
||||
#. Action that opens the edit-channel modal.
|
||||
#. Channel details bottom sheet label or action (channel type, settings, toast, confirmation, or notification option).
|
||||
#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:162
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:146
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:148
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuItems.tsx:75
|
||||
msgid "Edit channel"
|
||||
msgstr "Upravit kanál"
|
||||
@@ -21460,7 +21460,7 @@ msgid "Move members"
|
||||
msgstr "Přesouvat členy"
|
||||
|
||||
#. Favorites menu submenu label that moves the favorited channel into another favorites category.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:53
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:57
|
||||
msgid "Move to"
|
||||
msgstr "Přesunout do"
|
||||
|
||||
@@ -23634,7 +23634,7 @@ msgstr "Otevřít podrobnosti kanálu {channelName}"
|
||||
#. Context-menu action that opens a voice channel's embedded chat view without connecting to voice.
|
||||
#. Tooltip and accessible label for the chat icon shown beside a voice channel in the channel list.
|
||||
#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:128
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:150
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:152
|
||||
msgid "Open chat"
|
||||
msgstr "Otevřít chat"
|
||||
|
||||
@@ -23780,7 +23780,7 @@ msgid "Open in browser"
|
||||
msgstr "Otevřít v prohlížeči"
|
||||
|
||||
#. Favorites menu action that opens the favorited channel in the community it belongs to.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:49
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:53
|
||||
msgid "Open in community"
|
||||
msgstr "Otevřít v komunitě"
|
||||
|
||||
@@ -24956,7 +24956,7 @@ msgstr "Připnutá skupina"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming a group DM was pinned in the sidebar.
|
||||
#. Toast confirming a group DM was pinned in the sidebar.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:110
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:112
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:13
|
||||
msgid "Pinned group DM"
|
||||
msgstr "Připnutá skupinová konverzace"
|
||||
@@ -31305,8 +31305,8 @@ msgstr "Něco se pokazilo."
|
||||
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:129
|
||||
#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:51
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/CallMenuItems.tsx:45
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:126
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:142
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:128
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:144
|
||||
msgid "Something went wrong. Please try again in a moment."
|
||||
msgstr "Něco se pokazilo. Zkuste to prosím za chvíli znovu."
|
||||
|
||||
@@ -35998,7 +35998,7 @@ msgstr "Skupina odepnuta"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming a group DM was unpinned in the sidebar.
|
||||
#. Toast confirming a group DM was unpinned in the sidebar.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:114
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:116
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:25
|
||||
msgid "Unpinned group DM"
|
||||
msgstr "Skupinová konverzace odepnuta"
|
||||
|
||||
@@ -7116,7 +7116,7 @@ msgstr "Sektioner med kanaloplysninger"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming the channel ID was copied to the clipboard.
|
||||
#. Toast confirming the channel ID was copied to the clipboard.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:106
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:108
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:37
|
||||
msgid "Channel ID copied"
|
||||
msgstr "Kanal-id kopieret"
|
||||
@@ -7134,7 +7134,7 @@ msgid "channel link"
|
||||
msgstr "kanallink"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming the channel link was copied to the clipboard.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:98
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:100
|
||||
msgid "Channel link copied"
|
||||
msgstr "Kanallink kopieret"
|
||||
|
||||
@@ -9415,7 +9415,7 @@ msgstr "Kopiér kanal-ID"
|
||||
#. Action that copies a deep link to the selected channel.
|
||||
#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
|
||||
#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:130
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:132
|
||||
msgid "Copy channel link"
|
||||
msgstr "Kopiér kanallink"
|
||||
|
||||
@@ -9883,7 +9883,7 @@ msgid "Couldn't download the desktop update"
|
||||
msgstr "Kunne ikke downloade opdateringen til computerappen"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when duplicating a channel fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:138
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:140
|
||||
msgid "Couldn't duplicate this channel"
|
||||
msgstr "Kunne ikke duplikere denne kanal"
|
||||
|
||||
@@ -9973,7 +9973,7 @@ msgid "Couldn't open the billing portal"
|
||||
msgstr "Kunne ikke åbne faktureringsportalen"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when pinning a DM or group DM fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:118
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:120
|
||||
msgid "Couldn't pin this conversation"
|
||||
msgstr "Kunne ikke fastgøre denne samtale"
|
||||
|
||||
@@ -10152,7 +10152,7 @@ msgid "Couldn't unblock user"
|
||||
msgstr "Kunne ikke fjerne blokering af bruger"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when unpinning a DM or group DM fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:122
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:124
|
||||
msgid "Couldn't unpin this conversation"
|
||||
msgstr "Kunne ikke fjerne fastgørelse af denne samtale"
|
||||
|
||||
@@ -11349,7 +11349,7 @@ msgstr "Slet \"{stickerName}\"? Dette kan ikke fortrydes."
|
||||
#. Channel details bottom sheet label or action (channel type, settings, toast, confirmation, or notification option).
|
||||
#. Confirm dialog body before deleting a channel.
|
||||
#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:107
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:102
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:104
|
||||
msgid "Delete {channelLabel}? Can't be undone."
|
||||
msgstr "Slet {channelLabel}? Kan ikke fortrydes."
|
||||
|
||||
@@ -12954,7 +12954,7 @@ msgstr "Duplikér"
|
||||
#. Action that creates a copy of the selected channel.
|
||||
#. Short label in the channel duplicate modal. Keep it concise.
|
||||
#: src/features/channel/components/modals/ChannelDuplicateModal.tsx:28
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:134
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:136
|
||||
msgid "Duplicate channel"
|
||||
msgstr "Duplikér kanal"
|
||||
|
||||
@@ -13061,7 +13061,7 @@ msgstr "Rediger kategori"
|
||||
#. Action that opens the edit-channel modal.
|
||||
#. Channel details bottom sheet label or action (channel type, settings, toast, confirmation, or notification option).
|
||||
#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:162
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:146
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:148
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuItems.tsx:75
|
||||
msgid "Edit channel"
|
||||
msgstr "Rediger kanal"
|
||||
@@ -21460,7 +21460,7 @@ msgid "Move members"
|
||||
msgstr "Flyt medlemmer"
|
||||
|
||||
#. Favorites menu submenu label that moves the favorited channel into another favorites category.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:53
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:57
|
||||
msgid "Move to"
|
||||
msgstr "Flyt til"
|
||||
|
||||
@@ -23634,7 +23634,7 @@ msgstr "Åbn kanaloplysninger for {channelName}"
|
||||
#. Context-menu action that opens a voice channel's embedded chat view without connecting to voice.
|
||||
#. Tooltip and accessible label for the chat icon shown beside a voice channel in the channel list.
|
||||
#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:128
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:150
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:152
|
||||
msgid "Open chat"
|
||||
msgstr "Åbn chat"
|
||||
|
||||
@@ -23780,7 +23780,7 @@ msgid "Open in browser"
|
||||
msgstr "Åbn i browser"
|
||||
|
||||
#. Favorites menu action that opens the favorited channel in the community it belongs to.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:49
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:53
|
||||
msgid "Open in community"
|
||||
msgstr "Åbn i fællesskab"
|
||||
|
||||
@@ -24956,7 +24956,7 @@ msgstr "Fastgjort gruppe"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming a group DM was pinned in the sidebar.
|
||||
#. Toast confirming a group DM was pinned in the sidebar.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:110
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:112
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:13
|
||||
msgid "Pinned group DM"
|
||||
msgstr "Fastgjort gruppe-DM"
|
||||
@@ -31305,8 +31305,8 @@ msgstr "Der opstod en fejl."
|
||||
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:129
|
||||
#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:51
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/CallMenuItems.tsx:45
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:126
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:142
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:128
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:144
|
||||
msgid "Something went wrong. Please try again in a moment."
|
||||
msgstr "Der opstod en fejl. Prøv venligst igen om et øjeblik."
|
||||
|
||||
@@ -35998,7 +35998,7 @@ msgstr "Fastgørelse af gruppe fjernet"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming a group DM was unpinned in the sidebar.
|
||||
#. Toast confirming a group DM was unpinned in the sidebar.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:114
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:116
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:25
|
||||
msgid "Unpinned group DM"
|
||||
msgstr "Fastgørelse af gruppe-DM fjernet"
|
||||
|
||||
@@ -7116,7 +7116,7 @@ msgstr "Kanalinfo-Abschnitte"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming the channel ID was copied to the clipboard.
|
||||
#. Toast confirming the channel ID was copied to the clipboard.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:106
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:108
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:37
|
||||
msgid "Channel ID copied"
|
||||
msgstr "Kanal-ID kopiert"
|
||||
@@ -7134,7 +7134,7 @@ msgid "channel link"
|
||||
msgstr "Kanal-Link"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming the channel link was copied to the clipboard.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:98
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:100
|
||||
msgid "Channel link copied"
|
||||
msgstr "Kanallink kopiert"
|
||||
|
||||
@@ -9415,7 +9415,7 @@ msgstr "Kanal-ID kopieren"
|
||||
#. Action that copies a deep link to the selected channel.
|
||||
#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
|
||||
#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:130
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:132
|
||||
msgid "Copy channel link"
|
||||
msgstr "Kanallink kopieren"
|
||||
|
||||
@@ -9883,7 +9883,7 @@ msgid "Couldn't download the desktop update"
|
||||
msgstr "Desktop-Update konnte nicht heruntergeladen werden"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when duplicating a channel fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:138
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:140
|
||||
msgid "Couldn't duplicate this channel"
|
||||
msgstr "Kanal konnte nicht dupliziert werden"
|
||||
|
||||
@@ -9973,7 +9973,7 @@ msgid "Couldn't open the billing portal"
|
||||
msgstr "Das Abrechnungsportal konnte nicht geöffnet werden"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when pinning a DM or group DM fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:118
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:120
|
||||
msgid "Couldn't pin this conversation"
|
||||
msgstr "Konversation konnte nicht angeheftet werden"
|
||||
|
||||
@@ -10152,7 +10152,7 @@ msgid "Couldn't unblock user"
|
||||
msgstr "Blockierung des Nutzers konnte nicht aufgehoben werden"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when unpinning a DM or group DM fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:122
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:124
|
||||
msgid "Couldn't unpin this conversation"
|
||||
msgstr "Anheftung dieser Unterhaltung konnte nicht aufgehoben werden"
|
||||
|
||||
@@ -11349,7 +11349,7 @@ msgstr "\"{stickerName}\" löschen? Kann nicht rückgängig gemacht werden."
|
||||
#. Channel details bottom sheet label or action (channel type, settings, toast, confirmation, or notification option).
|
||||
#. Confirm dialog body before deleting a channel.
|
||||
#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:107
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:102
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:104
|
||||
msgid "Delete {channelLabel}? Can't be undone."
|
||||
msgstr "{channelLabel} löschen? Kann nicht rückgängig gemacht werden."
|
||||
|
||||
@@ -12954,7 +12954,7 @@ msgstr "Duplizieren"
|
||||
#. Action that creates a copy of the selected channel.
|
||||
#. Short label in the channel duplicate modal. Keep it concise.
|
||||
#: src/features/channel/components/modals/ChannelDuplicateModal.tsx:28
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:134
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:136
|
||||
msgid "Duplicate channel"
|
||||
msgstr "Kanal duplizieren"
|
||||
|
||||
@@ -13061,7 +13061,7 @@ msgstr "Kategorie bearbeiten"
|
||||
#. Action that opens the edit-channel modal.
|
||||
#. Channel details bottom sheet label or action (channel type, settings, toast, confirmation, or notification option).
|
||||
#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:162
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:146
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:148
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuItems.tsx:75
|
||||
msgid "Edit channel"
|
||||
msgstr "Kanal bearbeiten"
|
||||
@@ -21460,7 +21460,7 @@ msgid "Move members"
|
||||
msgstr "Mitglieder verschieben"
|
||||
|
||||
#. Favorites menu submenu label that moves the favorited channel into another favorites category.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:53
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:57
|
||||
msgid "Move to"
|
||||
msgstr "Verschieben nach"
|
||||
|
||||
@@ -23634,7 +23634,7 @@ msgstr "Kanaldetails für {channelName} öffnen"
|
||||
#. Context-menu action that opens a voice channel's embedded chat view without connecting to voice.
|
||||
#. Tooltip and accessible label for the chat icon shown beside a voice channel in the channel list.
|
||||
#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:128
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:150
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:152
|
||||
msgid "Open chat"
|
||||
msgstr "Chat öffnen"
|
||||
|
||||
@@ -23780,7 +23780,7 @@ msgid "Open in browser"
|
||||
msgstr "Im Browser öffnen"
|
||||
|
||||
#. Favorites menu action that opens the favorited channel in the community it belongs to.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:49
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:53
|
||||
msgid "Open in community"
|
||||
msgstr "In Community öffnen"
|
||||
|
||||
@@ -24956,7 +24956,7 @@ msgstr "Angepinnte Gruppe"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming a group DM was pinned in the sidebar.
|
||||
#. Toast confirming a group DM was pinned in the sidebar.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:110
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:112
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:13
|
||||
msgid "Pinned group DM"
|
||||
msgstr "Angepinnte Gruppen-DM"
|
||||
@@ -31305,8 +31305,8 @@ msgstr "Etwas ist schiefgelaufen."
|
||||
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:129
|
||||
#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:51
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/CallMenuItems.tsx:45
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:126
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:142
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:128
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:144
|
||||
msgid "Something went wrong. Please try again in a moment."
|
||||
msgstr "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es gleich erneut."
|
||||
|
||||
@@ -35998,7 +35998,7 @@ msgstr "Anheftung der Gruppe aufgehoben"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming a group DM was unpinned in the sidebar.
|
||||
#. Toast confirming a group DM was unpinned in the sidebar.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:114
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:116
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:25
|
||||
msgid "Unpinned group DM"
|
||||
msgstr "Anheftung der Gruppen-DM aufgehoben"
|
||||
|
||||
@@ -7116,7 +7116,7 @@ msgstr "Ενότητες λεπτομερειών καναλιού"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming the channel ID was copied to the clipboard.
|
||||
#. Toast confirming the channel ID was copied to the clipboard.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:106
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:108
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:37
|
||||
msgid "Channel ID copied"
|
||||
msgstr "Αντιγράφηκε το αναγνωριστικό καναλιού"
|
||||
@@ -7134,7 +7134,7 @@ msgid "channel link"
|
||||
msgstr "σύνδεσμος καναλιού"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming the channel link was copied to the clipboard.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:98
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:100
|
||||
msgid "Channel link copied"
|
||||
msgstr "Ο σύνδεσμος του καναλιού αντιγράφηκε"
|
||||
|
||||
@@ -9415,7 +9415,7 @@ msgstr "Αντιγραφή αναγνωριστικού καναλιού"
|
||||
#. Action that copies a deep link to the selected channel.
|
||||
#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
|
||||
#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:130
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:132
|
||||
msgid "Copy channel link"
|
||||
msgstr "Αντιγραφή συνδέσμου καναλιού"
|
||||
|
||||
@@ -9883,7 +9883,7 @@ msgid "Couldn't download the desktop update"
|
||||
msgstr "Δεν ήταν δυνατή η λήψη της ενημέρωσης για υπολογιστές"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when duplicating a channel fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:138
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:140
|
||||
msgid "Couldn't duplicate this channel"
|
||||
msgstr "Δεν ήταν δυνατή η αντιγραφή αυτού του καναλιού"
|
||||
|
||||
@@ -9973,7 +9973,7 @@ msgid "Couldn't open the billing portal"
|
||||
msgstr "Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα της πύλης χρέωσης"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when pinning a DM or group DM fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:118
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:120
|
||||
msgid "Couldn't pin this conversation"
|
||||
msgstr "Δεν ήταν δυνατό το καρφίτσωμα αυτής της συνομιλίας"
|
||||
|
||||
@@ -10152,7 +10152,7 @@ msgid "Couldn't unblock user"
|
||||
msgstr "Δεν ήταν δυνατό το ξεμπλοκάρισμα του χρήστη"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when unpinning a DM or group DM fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:122
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:124
|
||||
msgid "Couldn't unpin this conversation"
|
||||
msgstr "Δεν ήταν δυνατή η κατάργηση του καρφιτσώματος αυτής της συνομιλίας"
|
||||
|
||||
@@ -11349,7 +11349,7 @@ msgstr "Διαγραφή \"{stickerName}\"; Δεν μπορεί να αναιρ
|
||||
#. Channel details bottom sheet label or action (channel type, settings, toast, confirmation, or notification option).
|
||||
#. Confirm dialog body before deleting a channel.
|
||||
#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:107
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:102
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:104
|
||||
msgid "Delete {channelLabel}? Can't be undone."
|
||||
msgstr "Να διαγραφεί το {channelLabel}; Δεν μπορεί να αναιρεθεί."
|
||||
|
||||
@@ -12954,7 +12954,7 @@ msgstr "Αντιγραφή"
|
||||
#. Action that creates a copy of the selected channel.
|
||||
#. Short label in the channel duplicate modal. Keep it concise.
|
||||
#: src/features/channel/components/modals/ChannelDuplicateModal.tsx:28
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:134
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:136
|
||||
msgid "Duplicate channel"
|
||||
msgstr "Αντιγραφή καναλιού"
|
||||
|
||||
@@ -13061,7 +13061,7 @@ msgstr "Επεξεργασία κατηγορίας"
|
||||
#. Action that opens the edit-channel modal.
|
||||
#. Channel details bottom sheet label or action (channel type, settings, toast, confirmation, or notification option).
|
||||
#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:162
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:146
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:148
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuItems.tsx:75
|
||||
msgid "Edit channel"
|
||||
msgstr "Επεξεργασία καναλιού"
|
||||
@@ -21460,7 +21460,7 @@ msgid "Move members"
|
||||
msgstr "Μετακίνηση μελών"
|
||||
|
||||
#. Favorites menu submenu label that moves the favorited channel into another favorites category.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:53
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:57
|
||||
msgid "Move to"
|
||||
msgstr "Μετακίνηση σε"
|
||||
|
||||
@@ -23634,7 +23634,7 @@ msgstr "Άνοιγμα λεπτομερειών καναλιού για {channel
|
||||
#. Context-menu action that opens a voice channel's embedded chat view without connecting to voice.
|
||||
#. Tooltip and accessible label for the chat icon shown beside a voice channel in the channel list.
|
||||
#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:128
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:150
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:152
|
||||
msgid "Open chat"
|
||||
msgstr "Άνοιγμα συνομιλίας"
|
||||
|
||||
@@ -23780,7 +23780,7 @@ msgid "Open in browser"
|
||||
msgstr "Άνοιγμα στο πρόγραμμα περιήγησης"
|
||||
|
||||
#. Favorites menu action that opens the favorited channel in the community it belongs to.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:49
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:53
|
||||
msgid "Open in community"
|
||||
msgstr "Άνοιγμα στην κοινότητα"
|
||||
|
||||
@@ -24956,7 +24956,7 @@ msgstr "Καρφιτσωμένη ομάδα"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming a group DM was pinned in the sidebar.
|
||||
#. Toast confirming a group DM was pinned in the sidebar.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:110
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:112
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:13
|
||||
msgid "Pinned group DM"
|
||||
msgstr "Καρφιτσωμένη ομαδική συνομιλία"
|
||||
@@ -31305,8 +31305,8 @@ msgstr "Κάτι πήγε στραβά."
|
||||
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:129
|
||||
#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:51
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/CallMenuItems.tsx:45
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:126
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:142
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:128
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:144
|
||||
msgid "Something went wrong. Please try again in a moment."
|
||||
msgstr "Κάτι πήγε στραβά. Δοκιμάστε ξανά σε λίγο."
|
||||
|
||||
@@ -35998,7 +35998,7 @@ msgstr "Καταργήθηκε το καρφίτσωμα της ομάδας"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming a group DM was unpinned in the sidebar.
|
||||
#. Toast confirming a group DM was unpinned in the sidebar.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:114
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:116
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:25
|
||||
msgid "Unpinned group DM"
|
||||
msgstr "Καταργήθηκε το καρφίτσωμα της ομαδικής συνομιλίας"
|
||||
|
||||
@@ -7116,7 +7116,7 @@ msgstr "Channel details sections"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming the channel ID was copied to the clipboard.
|
||||
#. Toast confirming the channel ID was copied to the clipboard.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:106
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:108
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:37
|
||||
msgid "Channel ID copied"
|
||||
msgstr "Channel ID copied"
|
||||
@@ -7134,7 +7134,7 @@ msgid "channel link"
|
||||
msgstr "channel link"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming the channel link was copied to the clipboard.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:98
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:100
|
||||
msgid "Channel link copied"
|
||||
msgstr "Channel link copied"
|
||||
|
||||
@@ -9415,7 +9415,7 @@ msgstr "Copy channel ID"
|
||||
#. Action that copies a deep link to the selected channel.
|
||||
#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
|
||||
#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:130
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:132
|
||||
msgid "Copy channel link"
|
||||
msgstr "Copy channel link"
|
||||
|
||||
@@ -9883,7 +9883,7 @@ msgid "Couldn't download the desktop update"
|
||||
msgstr "Couldn't download the desktop update"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when duplicating a channel fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:138
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:140
|
||||
msgid "Couldn't duplicate this channel"
|
||||
msgstr "Couldn't duplicate this channel"
|
||||
|
||||
@@ -9973,7 +9973,7 @@ msgid "Couldn't open the billing portal"
|
||||
msgstr "Couldn't open the billing portal"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when pinning a DM or group DM fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:118
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:120
|
||||
msgid "Couldn't pin this conversation"
|
||||
msgstr "Couldn't pin this conversation"
|
||||
|
||||
@@ -10152,7 +10152,7 @@ msgid "Couldn't unblock user"
|
||||
msgstr "Couldn't unblock user"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when unpinning a DM or group DM fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:122
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:124
|
||||
msgid "Couldn't unpin this conversation"
|
||||
msgstr "Couldn't unpin this conversation"
|
||||
|
||||
@@ -11349,7 +11349,7 @@ msgstr "Delete \"{stickerName}\"? Can't be undone."
|
||||
#. Channel details bottom sheet label or action (channel type, settings, toast, confirmation, or notification option).
|
||||
#. Confirm dialog body before deleting a channel.
|
||||
#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:107
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:102
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:104
|
||||
msgid "Delete {channelLabel}? Can't be undone."
|
||||
msgstr "Delete {channelLabel}? Can't be undone."
|
||||
|
||||
@@ -12954,7 +12954,7 @@ msgstr "Duplicate"
|
||||
#. Action that creates a copy of the selected channel.
|
||||
#. Short label in the channel duplicate modal. Keep it concise.
|
||||
#: src/features/channel/components/modals/ChannelDuplicateModal.tsx:28
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:134
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:136
|
||||
msgid "Duplicate channel"
|
||||
msgstr "Duplicate channel"
|
||||
|
||||
@@ -13061,7 +13061,7 @@ msgstr "Edit category"
|
||||
#. Action that opens the edit-channel modal.
|
||||
#. Channel details bottom sheet label or action (channel type, settings, toast, confirmation, or notification option).
|
||||
#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:162
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:146
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:148
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuItems.tsx:75
|
||||
msgid "Edit channel"
|
||||
msgstr "Edit channel"
|
||||
@@ -21460,7 +21460,7 @@ msgid "Move members"
|
||||
msgstr "Move members"
|
||||
|
||||
#. Favorites menu submenu label that moves the favorited channel into another favorites category.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:53
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:57
|
||||
msgid "Move to"
|
||||
msgstr "Move to"
|
||||
|
||||
@@ -23634,7 +23634,7 @@ msgstr "Open channel details for {channelName}"
|
||||
#. Context-menu action that opens a voice channel's embedded chat view without connecting to voice.
|
||||
#. Tooltip and accessible label for the chat icon shown beside a voice channel in the channel list.
|
||||
#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:128
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:150
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:152
|
||||
msgid "Open chat"
|
||||
msgstr "Open chat"
|
||||
|
||||
@@ -23780,7 +23780,7 @@ msgid "Open in browser"
|
||||
msgstr "Open in browser"
|
||||
|
||||
#. Favorites menu action that opens the favorited channel in the community it belongs to.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:49
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:53
|
||||
msgid "Open in community"
|
||||
msgstr "Open in community"
|
||||
|
||||
@@ -24956,7 +24956,7 @@ msgstr "Pinned group"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming a group DM was pinned in the sidebar.
|
||||
#. Toast confirming a group DM was pinned in the sidebar.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:110
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:112
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:13
|
||||
msgid "Pinned group DM"
|
||||
msgstr "Pinned group DM"
|
||||
@@ -31305,8 +31305,8 @@ msgstr "Something went wrong."
|
||||
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:129
|
||||
#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:51
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/CallMenuItems.tsx:45
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:126
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:142
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:128
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:144
|
||||
msgid "Something went wrong. Please try again in a moment."
|
||||
msgstr "Something went wrong. Please try again in a moment."
|
||||
|
||||
@@ -35998,7 +35998,7 @@ msgstr "Unpinned group"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming a group DM was unpinned in the sidebar.
|
||||
#. Toast confirming a group DM was unpinned in the sidebar.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:114
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:116
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:25
|
||||
msgid "Unpinned group DM"
|
||||
msgstr "Unpinned group DM"
|
||||
|
||||
@@ -7116,7 +7116,7 @@ msgstr "Channel details sections"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming the channel ID was copied to the clipboard.
|
||||
#. Toast confirming the channel ID was copied to the clipboard.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:106
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:108
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:37
|
||||
msgid "Channel ID copied"
|
||||
msgstr "Channel ID copied"
|
||||
@@ -7134,7 +7134,7 @@ msgid "channel link"
|
||||
msgstr "channel link"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming the channel link was copied to the clipboard.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:98
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:100
|
||||
msgid "Channel link copied"
|
||||
msgstr "Channel link copied"
|
||||
|
||||
@@ -9415,7 +9415,7 @@ msgstr "Copy channel ID"
|
||||
#. Action that copies a deep link to the selected channel.
|
||||
#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
|
||||
#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:130
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:132
|
||||
msgid "Copy channel link"
|
||||
msgstr "Copy channel link"
|
||||
|
||||
@@ -9883,7 +9883,7 @@ msgid "Couldn't download the desktop update"
|
||||
msgstr "Couldn't download the desktop update"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when duplicating a channel fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:138
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:140
|
||||
msgid "Couldn't duplicate this channel"
|
||||
msgstr "Couldn't duplicate this channel"
|
||||
|
||||
@@ -9973,7 +9973,7 @@ msgid "Couldn't open the billing portal"
|
||||
msgstr "Couldn't open the billing portal"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when pinning a DM or group DM fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:118
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:120
|
||||
msgid "Couldn't pin this conversation"
|
||||
msgstr "Couldn't pin this conversation"
|
||||
|
||||
@@ -10152,7 +10152,7 @@ msgid "Couldn't unblock user"
|
||||
msgstr "Couldn't unblock user"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when unpinning a DM or group DM fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:122
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:124
|
||||
msgid "Couldn't unpin this conversation"
|
||||
msgstr "Couldn't unpin this conversation"
|
||||
|
||||
@@ -11349,7 +11349,7 @@ msgstr "Delete \"{stickerName}\"? Can't be undone."
|
||||
#. Channel details bottom sheet label or action (channel type, settings, toast, confirmation, or notification option).
|
||||
#. Confirm dialog body before deleting a channel.
|
||||
#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:107
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:102
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:104
|
||||
msgid "Delete {channelLabel}? Can't be undone."
|
||||
msgstr "Delete {channelLabel}? Can't be undone."
|
||||
|
||||
@@ -12954,7 +12954,7 @@ msgstr "Duplicate"
|
||||
#. Action that creates a copy of the selected channel.
|
||||
#. Short label in the channel duplicate modal. Keep it concise.
|
||||
#: src/features/channel/components/modals/ChannelDuplicateModal.tsx:28
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:134
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:136
|
||||
msgid "Duplicate channel"
|
||||
msgstr "Duplicate channel"
|
||||
|
||||
@@ -13061,7 +13061,7 @@ msgstr "Edit category"
|
||||
#. Action that opens the edit-channel modal.
|
||||
#. Channel details bottom sheet label or action (channel type, settings, toast, confirmation, or notification option).
|
||||
#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:162
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:146
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:148
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuItems.tsx:75
|
||||
msgid "Edit channel"
|
||||
msgstr "Edit channel"
|
||||
@@ -21460,7 +21460,7 @@ msgid "Move members"
|
||||
msgstr "Move members"
|
||||
|
||||
#. Favorites menu submenu label that moves the favorited channel into another favorites category.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:53
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:57
|
||||
msgid "Move to"
|
||||
msgstr "Move to"
|
||||
|
||||
@@ -23634,7 +23634,7 @@ msgstr "Open channel details for {channelName}"
|
||||
#. Context-menu action that opens a voice channel's embedded chat view without connecting to voice.
|
||||
#. Tooltip and accessible label for the chat icon shown beside a voice channel in the channel list.
|
||||
#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:128
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:150
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:152
|
||||
msgid "Open chat"
|
||||
msgstr "Open chat"
|
||||
|
||||
@@ -23780,7 +23780,7 @@ msgid "Open in browser"
|
||||
msgstr "Open in browser"
|
||||
|
||||
#. Favorites menu action that opens the favorited channel in the community it belongs to.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:49
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:53
|
||||
msgid "Open in community"
|
||||
msgstr "Open in community"
|
||||
|
||||
@@ -24956,7 +24956,7 @@ msgstr "Pinned group"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming a group DM was pinned in the sidebar.
|
||||
#. Toast confirming a group DM was pinned in the sidebar.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:110
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:112
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:13
|
||||
msgid "Pinned group DM"
|
||||
msgstr "Pinned group DM"
|
||||
@@ -31305,8 +31305,8 @@ msgstr "Something went wrong."
|
||||
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:129
|
||||
#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:51
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/CallMenuItems.tsx:45
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:126
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:142
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:128
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:144
|
||||
msgid "Something went wrong. Please try again in a moment."
|
||||
msgstr "Something went wrong. Please try again in a moment."
|
||||
|
||||
@@ -35998,7 +35998,7 @@ msgstr "Unpinned group"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming a group DM was unpinned in the sidebar.
|
||||
#. Toast confirming a group DM was unpinned in the sidebar.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:114
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:116
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:25
|
||||
msgid "Unpinned group DM"
|
||||
msgstr "Unpinned group DM"
|
||||
|
||||
@@ -7116,7 +7116,7 @@ msgstr "Secciones de detalles del canal"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming the channel ID was copied to the clipboard.
|
||||
#. Toast confirming the channel ID was copied to the clipboard.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:106
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:108
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:37
|
||||
msgid "Channel ID copied"
|
||||
msgstr "ID del canal copiado"
|
||||
@@ -7134,7 +7134,7 @@ msgid "channel link"
|
||||
msgstr "enlace al canal"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming the channel link was copied to the clipboard.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:98
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:100
|
||||
msgid "Channel link copied"
|
||||
msgstr "Enlace del canal copiado"
|
||||
|
||||
@@ -9415,7 +9415,7 @@ msgstr "Copiar ID del canal"
|
||||
#. Action that copies a deep link to the selected channel.
|
||||
#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
|
||||
#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:130
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:132
|
||||
msgid "Copy channel link"
|
||||
msgstr "Copiar enlace del canal"
|
||||
|
||||
@@ -9883,7 +9883,7 @@ msgid "Couldn't download the desktop update"
|
||||
msgstr "No se pudo descargar la actualización de escritorio"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when duplicating a channel fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:138
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:140
|
||||
msgid "Couldn't duplicate this channel"
|
||||
msgstr "No se pudo duplicar este canal"
|
||||
|
||||
@@ -9973,7 +9973,7 @@ msgid "Couldn't open the billing portal"
|
||||
msgstr "No se pudo abrir el portal de facturación"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when pinning a DM or group DM fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:118
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:120
|
||||
msgid "Couldn't pin this conversation"
|
||||
msgstr "No se pudo fijar esta conversación"
|
||||
|
||||
@@ -10152,7 +10152,7 @@ msgid "Couldn't unblock user"
|
||||
msgstr "No se pudo desbloquear al usuario"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when unpinning a DM or group DM fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:122
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:124
|
||||
msgid "Couldn't unpin this conversation"
|
||||
msgstr "No se pudo desfijar esta conversación"
|
||||
|
||||
@@ -11349,7 +11349,7 @@ msgstr "¿Eliminar \"{stickerName}\"? No se puede deshacer."
|
||||
#. Channel details bottom sheet label or action (channel type, settings, toast, confirmation, or notification option).
|
||||
#. Confirm dialog body before deleting a channel.
|
||||
#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:107
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:102
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:104
|
||||
msgid "Delete {channelLabel}? Can't be undone."
|
||||
msgstr "¿Eliminar {channelLabel}? No se puede deshacer."
|
||||
|
||||
@@ -12954,7 +12954,7 @@ msgstr "Duplicar"
|
||||
#. Action that creates a copy of the selected channel.
|
||||
#. Short label in the channel duplicate modal. Keep it concise.
|
||||
#: src/features/channel/components/modals/ChannelDuplicateModal.tsx:28
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:134
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:136
|
||||
msgid "Duplicate channel"
|
||||
msgstr "Duplicar canal"
|
||||
|
||||
@@ -13061,7 +13061,7 @@ msgstr "Editar categoría"
|
||||
#. Action that opens the edit-channel modal.
|
||||
#. Channel details bottom sheet label or action (channel type, settings, toast, confirmation, or notification option).
|
||||
#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:162
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:146
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:148
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuItems.tsx:75
|
||||
msgid "Edit channel"
|
||||
msgstr "Editar canal"
|
||||
@@ -21460,7 +21460,7 @@ msgid "Move members"
|
||||
msgstr "Mover miembros"
|
||||
|
||||
#. Favorites menu submenu label that moves the favorited channel into another favorites category.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:53
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:57
|
||||
msgid "Move to"
|
||||
msgstr "Mover a"
|
||||
|
||||
@@ -23634,7 +23634,7 @@ msgstr "Abrir detalles del canal {channelName}"
|
||||
#. Context-menu action that opens a voice channel's embedded chat view without connecting to voice.
|
||||
#. Tooltip and accessible label for the chat icon shown beside a voice channel in the channel list.
|
||||
#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:128
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:150
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:152
|
||||
msgid "Open chat"
|
||||
msgstr "Abrir chat"
|
||||
|
||||
@@ -23780,7 +23780,7 @@ msgid "Open in browser"
|
||||
msgstr "Abrir en el navegador"
|
||||
|
||||
#. Favorites menu action that opens the favorited channel in the community it belongs to.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:49
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:53
|
||||
msgid "Open in community"
|
||||
msgstr "Abrir en la comunidad"
|
||||
|
||||
@@ -24956,7 +24956,7 @@ msgstr "Grupo fijado"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming a group DM was pinned in the sidebar.
|
||||
#. Toast confirming a group DM was pinned in the sidebar.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:110
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:112
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:13
|
||||
msgid "Pinned group DM"
|
||||
msgstr "MD de grupo fijado"
|
||||
@@ -31305,8 +31305,8 @@ msgstr "Algo salió mal."
|
||||
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:129
|
||||
#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:51
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/CallMenuItems.tsx:45
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:126
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:142
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:128
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:144
|
||||
msgid "Something went wrong. Please try again in a moment."
|
||||
msgstr "Algo salió mal. Intenta de nuevo en un momento."
|
||||
|
||||
@@ -35998,7 +35998,7 @@ msgstr "Grupo desfijado"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming a group DM was unpinned in the sidebar.
|
||||
#. Toast confirming a group DM was unpinned in the sidebar.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:114
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:116
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:25
|
||||
msgid "Unpinned group DM"
|
||||
msgstr "MD de grupo desfijado"
|
||||
|
||||
@@ -7116,7 +7116,7 @@ msgstr "Secciones de detalles del canal"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming the channel ID was copied to the clipboard.
|
||||
#. Toast confirming the channel ID was copied to the clipboard.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:106
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:108
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:37
|
||||
msgid "Channel ID copied"
|
||||
msgstr "ID del canal copiado"
|
||||
@@ -7134,7 +7134,7 @@ msgid "channel link"
|
||||
msgstr "enlace del canal"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming the channel link was copied to the clipboard.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:98
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:100
|
||||
msgid "Channel link copied"
|
||||
msgstr "Enlace del canal copiado"
|
||||
|
||||
@@ -9415,7 +9415,7 @@ msgstr "Copiar ID del canal"
|
||||
#. Action that copies a deep link to the selected channel.
|
||||
#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
|
||||
#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:130
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:132
|
||||
msgid "Copy channel link"
|
||||
msgstr "Copiar enlace del canal"
|
||||
|
||||
@@ -9883,7 +9883,7 @@ msgid "Couldn't download the desktop update"
|
||||
msgstr "No se ha podido descargar la actualización de escritorio"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when duplicating a channel fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:138
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:140
|
||||
msgid "Couldn't duplicate this channel"
|
||||
msgstr "No se ha podido duplicar este canal"
|
||||
|
||||
@@ -9973,7 +9973,7 @@ msgid "Couldn't open the billing portal"
|
||||
msgstr "No se pudo abrir el portal de facturación"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when pinning a DM or group DM fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:118
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:120
|
||||
msgid "Couldn't pin this conversation"
|
||||
msgstr "No se pudo fijar esta conversación"
|
||||
|
||||
@@ -10152,7 +10152,7 @@ msgid "Couldn't unblock user"
|
||||
msgstr "No se pudo desbloquear al usuario"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when unpinning a DM or group DM fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:122
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:124
|
||||
msgid "Couldn't unpin this conversation"
|
||||
msgstr "No se pudo desfijar esta conversación"
|
||||
|
||||
@@ -11349,7 +11349,7 @@ msgstr "¿Eliminar \"{stickerName}\"? No se podrá deshacer."
|
||||
#. Channel details bottom sheet label or action (channel type, settings, toast, confirmation, or notification option).
|
||||
#. Confirm dialog body before deleting a channel.
|
||||
#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:107
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:102
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:104
|
||||
msgid "Delete {channelLabel}? Can't be undone."
|
||||
msgstr "¿Eliminar {channelLabel}? No se podrá deshacer."
|
||||
|
||||
@@ -12954,7 +12954,7 @@ msgstr "Duplicar"
|
||||
#. Action that creates a copy of the selected channel.
|
||||
#. Short label in the channel duplicate modal. Keep it concise.
|
||||
#: src/features/channel/components/modals/ChannelDuplicateModal.tsx:28
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:134
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:136
|
||||
msgid "Duplicate channel"
|
||||
msgstr "Duplicar canal"
|
||||
|
||||
@@ -13061,7 +13061,7 @@ msgstr "Editar categoría"
|
||||
#. Action that opens the edit-channel modal.
|
||||
#. Channel details bottom sheet label or action (channel type, settings, toast, confirmation, or notification option).
|
||||
#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:162
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:146
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:148
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuItems.tsx:75
|
||||
msgid "Edit channel"
|
||||
msgstr "Editar canal"
|
||||
@@ -21460,7 +21460,7 @@ msgid "Move members"
|
||||
msgstr "Mover miembros"
|
||||
|
||||
#. Favorites menu submenu label that moves the favorited channel into another favorites category.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:53
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:57
|
||||
msgid "Move to"
|
||||
msgstr "Mover a"
|
||||
|
||||
@@ -23634,7 +23634,7 @@ msgstr "Abrir detalles del canal {channelName}"
|
||||
#. Context-menu action that opens a voice channel's embedded chat view without connecting to voice.
|
||||
#. Tooltip and accessible label for the chat icon shown beside a voice channel in the channel list.
|
||||
#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:128
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:150
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:152
|
||||
msgid "Open chat"
|
||||
msgstr "Abrir chat"
|
||||
|
||||
@@ -23780,7 +23780,7 @@ msgid "Open in browser"
|
||||
msgstr "Abrir en el navegador"
|
||||
|
||||
#. Favorites menu action that opens the favorited channel in the community it belongs to.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:49
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:53
|
||||
msgid "Open in community"
|
||||
msgstr "Abrir en la comunidad"
|
||||
|
||||
@@ -24956,7 +24956,7 @@ msgstr "Grupo fijado"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming a group DM was pinned in the sidebar.
|
||||
#. Toast confirming a group DM was pinned in the sidebar.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:110
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:112
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:13
|
||||
msgid "Pinned group DM"
|
||||
msgstr "MD de grupo fijado"
|
||||
@@ -31305,8 +31305,8 @@ msgstr "Algo salió mal."
|
||||
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:129
|
||||
#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:51
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/CallMenuItems.tsx:45
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:126
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:142
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:128
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:144
|
||||
msgid "Something went wrong. Please try again in a moment."
|
||||
msgstr "Ha ocurrido un error. Por favor, inténtalo de nuevo en unos instantes."
|
||||
|
||||
@@ -35998,7 +35998,7 @@ msgstr "Grupo desfijado"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming a group DM was unpinned in the sidebar.
|
||||
#. Toast confirming a group DM was unpinned in the sidebar.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:114
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:116
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:25
|
||||
msgid "Unpinned group DM"
|
||||
msgstr "MD de grupo desfijado"
|
||||
|
||||
@@ -7116,7 +7116,7 @@ msgstr "Kanavan tiedot -osiot"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming the channel ID was copied to the clipboard.
|
||||
#. Toast confirming the channel ID was copied to the clipboard.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:106
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:108
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:37
|
||||
msgid "Channel ID copied"
|
||||
msgstr "Kanavan tunnus kopioitu"
|
||||
@@ -7134,7 +7134,7 @@ msgid "channel link"
|
||||
msgstr "kanavalinkki"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming the channel link was copied to the clipboard.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:98
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:100
|
||||
msgid "Channel link copied"
|
||||
msgstr "Kanavan linkki kopioitu"
|
||||
|
||||
@@ -9415,7 +9415,7 @@ msgstr "Kopioi kanavan tunnus"
|
||||
#. Action that copies a deep link to the selected channel.
|
||||
#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
|
||||
#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:130
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:132
|
||||
msgid "Copy channel link"
|
||||
msgstr "Kopioi kanavalinkki"
|
||||
|
||||
@@ -9883,7 +9883,7 @@ msgid "Couldn't download the desktop update"
|
||||
msgstr "Työpöytäsovelluksen päivitystä ei voitu ladata"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when duplicating a channel fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:138
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:140
|
||||
msgid "Couldn't duplicate this channel"
|
||||
msgstr "Kanavaa ei voitu monistaa"
|
||||
|
||||
@@ -9973,7 +9973,7 @@ msgid "Couldn't open the billing portal"
|
||||
msgstr "Laskutusportaalia ei voitu avata"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when pinning a DM or group DM fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:118
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:120
|
||||
msgid "Couldn't pin this conversation"
|
||||
msgstr "Keskustelun kiinnitys epäonnistui"
|
||||
|
||||
@@ -10152,7 +10152,7 @@ msgid "Couldn't unblock user"
|
||||
msgstr "Käyttäjän eston poistaminen epäonnistui"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when unpinning a DM or group DM fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:122
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:124
|
||||
msgid "Couldn't unpin this conversation"
|
||||
msgstr "Keskustelun kiinnityksen poistaminen epäonnistui"
|
||||
|
||||
@@ -11349,7 +11349,7 @@ msgstr "Poistetaanko \"{stickerName}\"? Toimintoa ei voi kumota."
|
||||
#. Channel details bottom sheet label or action (channel type, settings, toast, confirmation, or notification option).
|
||||
#. Confirm dialog body before deleting a channel.
|
||||
#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:107
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:102
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:104
|
||||
msgid "Delete {channelLabel}? Can't be undone."
|
||||
msgstr "Poistetaanko {channelLabel}? Toimintoa ei voi kumota."
|
||||
|
||||
@@ -12954,7 +12954,7 @@ msgstr "Monista"
|
||||
#. Action that creates a copy of the selected channel.
|
||||
#. Short label in the channel duplicate modal. Keep it concise.
|
||||
#: src/features/channel/components/modals/ChannelDuplicateModal.tsx:28
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:134
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:136
|
||||
msgid "Duplicate channel"
|
||||
msgstr "Monista kanava"
|
||||
|
||||
@@ -13061,7 +13061,7 @@ msgstr "Muokkaa kategoriaa"
|
||||
#. Action that opens the edit-channel modal.
|
||||
#. Channel details bottom sheet label or action (channel type, settings, toast, confirmation, or notification option).
|
||||
#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:162
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:146
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:148
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuItems.tsx:75
|
||||
msgid "Edit channel"
|
||||
msgstr "Muokkaa kanavaa"
|
||||
@@ -21460,7 +21460,7 @@ msgid "Move members"
|
||||
msgstr "Siirrä jäseniä"
|
||||
|
||||
#. Favorites menu submenu label that moves the favorited channel into another favorites category.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:53
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:57
|
||||
msgid "Move to"
|
||||
msgstr "Siirrä kohteeseen"
|
||||
|
||||
@@ -23634,7 +23634,7 @@ msgstr "Avaa kanavan {channelName} tiedot"
|
||||
#. Context-menu action that opens a voice channel's embedded chat view without connecting to voice.
|
||||
#. Tooltip and accessible label for the chat icon shown beside a voice channel in the channel list.
|
||||
#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:128
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:150
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:152
|
||||
msgid "Open chat"
|
||||
msgstr "Avaa chat"
|
||||
|
||||
@@ -23780,7 +23780,7 @@ msgid "Open in browser"
|
||||
msgstr "Avaa selaimessa"
|
||||
|
||||
#. Favorites menu action that opens the favorited channel in the community it belongs to.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:49
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:53
|
||||
msgid "Open in community"
|
||||
msgstr "Avaa yhteisössä"
|
||||
|
||||
@@ -24956,7 +24956,7 @@ msgstr "Kiinnitetty ryhmä"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming a group DM was pinned in the sidebar.
|
||||
#. Toast confirming a group DM was pinned in the sidebar.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:110
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:112
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:13
|
||||
msgid "Pinned group DM"
|
||||
msgstr "Kiinnitetty ryhmäkeskustelu"
|
||||
@@ -31305,8 +31305,8 @@ msgstr "Jokin meni pieleen."
|
||||
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:129
|
||||
#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:51
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/CallMenuItems.tsx:45
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:126
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:142
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:128
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:144
|
||||
msgid "Something went wrong. Please try again in a moment."
|
||||
msgstr "Jokin meni pieleen. Yritä uudelleen hetken kuluttua."
|
||||
|
||||
@@ -35998,7 +35998,7 @@ msgstr "Ryhmän kiinnitys poistettu"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming a group DM was unpinned in the sidebar.
|
||||
#. Toast confirming a group DM was unpinned in the sidebar.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:114
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:116
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:25
|
||||
msgid "Unpinned group DM"
|
||||
msgstr "Ryhmäkeskustelun kiinnitys poistettu"
|
||||
|
||||
@@ -7116,7 +7116,7 @@ msgstr "Sections des détails du salon"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming the channel ID was copied to the clipboard.
|
||||
#. Toast confirming the channel ID was copied to the clipboard.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:106
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:108
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:37
|
||||
msgid "Channel ID copied"
|
||||
msgstr "ID du salon copié"
|
||||
@@ -7134,7 +7134,7 @@ msgid "channel link"
|
||||
msgstr "lien de salon"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming the channel link was copied to the clipboard.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:98
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:100
|
||||
msgid "Channel link copied"
|
||||
msgstr "Lien du salon copié"
|
||||
|
||||
@@ -9415,7 +9415,7 @@ msgstr "Copier l'identifiant du salon"
|
||||
#. Action that copies a deep link to the selected channel.
|
||||
#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
|
||||
#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:130
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:132
|
||||
msgid "Copy channel link"
|
||||
msgstr "Copier le lien du salon"
|
||||
|
||||
@@ -9883,7 +9883,7 @@ msgid "Couldn't download the desktop update"
|
||||
msgstr "Impossible de télécharger la mise à jour de l’application de bureau"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when duplicating a channel fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:138
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:140
|
||||
msgid "Couldn't duplicate this channel"
|
||||
msgstr "Impossible de dupliquer ce salon"
|
||||
|
||||
@@ -9973,7 +9973,7 @@ msgid "Couldn't open the billing portal"
|
||||
msgstr "Impossible d'ouvrir le portail de facturation"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when pinning a DM or group DM fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:118
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:120
|
||||
msgid "Couldn't pin this conversation"
|
||||
msgstr "Impossible d’épingler cette conversation"
|
||||
|
||||
@@ -10152,7 +10152,7 @@ msgid "Couldn't unblock user"
|
||||
msgstr "Impossible de débloquer l’utilisateur"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when unpinning a DM or group DM fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:122
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:124
|
||||
msgid "Couldn't unpin this conversation"
|
||||
msgstr "Impossible de désépingler cette conversation"
|
||||
|
||||
@@ -11349,7 +11349,7 @@ msgstr "Supprimer « {stickerName} » ? Cette action est irréversible."
|
||||
#. Channel details bottom sheet label or action (channel type, settings, toast, confirmation, or notification option).
|
||||
#. Confirm dialog body before deleting a channel.
|
||||
#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:107
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:102
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:104
|
||||
msgid "Delete {channelLabel}? Can't be undone."
|
||||
msgstr "Supprimer {channelLabel} ? Cette action est irréversible."
|
||||
|
||||
@@ -12954,7 +12954,7 @@ msgstr "Dupliquer"
|
||||
#. Action that creates a copy of the selected channel.
|
||||
#. Short label in the channel duplicate modal. Keep it concise.
|
||||
#: src/features/channel/components/modals/ChannelDuplicateModal.tsx:28
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:134
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:136
|
||||
msgid "Duplicate channel"
|
||||
msgstr "Dupliquer le salon"
|
||||
|
||||
@@ -13061,7 +13061,7 @@ msgstr "Modifier la catégorie"
|
||||
#. Action that opens the edit-channel modal.
|
||||
#. Channel details bottom sheet label or action (channel type, settings, toast, confirmation, or notification option).
|
||||
#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:162
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:146
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:148
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuItems.tsx:75
|
||||
msgid "Edit channel"
|
||||
msgstr "Modifier le salon"
|
||||
@@ -21460,7 +21460,7 @@ msgid "Move members"
|
||||
msgstr "Déplacer des membres"
|
||||
|
||||
#. Favorites menu submenu label that moves the favorited channel into another favorites category.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:53
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:57
|
||||
msgid "Move to"
|
||||
msgstr "Déplacer vers"
|
||||
|
||||
@@ -23634,7 +23634,7 @@ msgstr "Ouvrir les détails du salon {channelName}"
|
||||
#. Context-menu action that opens a voice channel's embedded chat view without connecting to voice.
|
||||
#. Tooltip and accessible label for the chat icon shown beside a voice channel in the channel list.
|
||||
#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:128
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:150
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:152
|
||||
msgid "Open chat"
|
||||
msgstr "Ouvrir le chat"
|
||||
|
||||
@@ -23780,7 +23780,7 @@ msgid "Open in browser"
|
||||
msgstr "Ouvrir dans le navigateur"
|
||||
|
||||
#. Favorites menu action that opens the favorited channel in the community it belongs to.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:49
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:53
|
||||
msgid "Open in community"
|
||||
msgstr "Ouvrir dans la communauté"
|
||||
|
||||
@@ -24956,7 +24956,7 @@ msgstr "Groupe épinglé"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming a group DM was pinned in the sidebar.
|
||||
#. Toast confirming a group DM was pinned in the sidebar.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:110
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:112
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:13
|
||||
msgid "Pinned group DM"
|
||||
msgstr "Conversation de groupe épinglée"
|
||||
@@ -31305,8 +31305,8 @@ msgstr "Une erreur est survenue."
|
||||
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:129
|
||||
#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:51
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/CallMenuItems.tsx:45
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:126
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:142
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:128
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:144
|
||||
msgid "Something went wrong. Please try again in a moment."
|
||||
msgstr "Une erreur est survenue. Veuillez réessayer dans un instant."
|
||||
|
||||
@@ -35998,7 +35998,7 @@ msgstr "Groupe désépinglé"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming a group DM was unpinned in the sidebar.
|
||||
#. Toast confirming a group DM was unpinned in the sidebar.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:114
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:116
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:25
|
||||
msgid "Unpinned group DM"
|
||||
msgstr "MP de groupe désépinglé"
|
||||
|
||||
@@ -7116,7 +7116,7 @@ msgstr "מקטעי פרטי הערוץ"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming the channel ID was copied to the clipboard.
|
||||
#. Toast confirming the channel ID was copied to the clipboard.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:106
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:108
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:37
|
||||
msgid "Channel ID copied"
|
||||
msgstr "מזהה הערוץ הועתק"
|
||||
@@ -7134,7 +7134,7 @@ msgid "channel link"
|
||||
msgstr "קישור לערוץ"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming the channel link was copied to the clipboard.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:98
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:100
|
||||
msgid "Channel link copied"
|
||||
msgstr "הקישור לערוץ הועתק"
|
||||
|
||||
@@ -9415,7 +9415,7 @@ msgstr "העתקת מזהה ערוץ"
|
||||
#. Action that copies a deep link to the selected channel.
|
||||
#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
|
||||
#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:130
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:132
|
||||
msgid "Copy channel link"
|
||||
msgstr "העתקת קישור לערוץ"
|
||||
|
||||
@@ -9883,7 +9883,7 @@ msgid "Couldn't download the desktop update"
|
||||
msgstr "לא ניתן היה להוריד את עדכון שולחן העבודה"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when duplicating a channel fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:138
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:140
|
||||
msgid "Couldn't duplicate this channel"
|
||||
msgstr "לא ניתן לשכפל את הערוץ הזה"
|
||||
|
||||
@@ -9973,7 +9973,7 @@ msgid "Couldn't open the billing portal"
|
||||
msgstr "לא ניתן לפתוח את פורטל החיוב"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when pinning a DM or group DM fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:118
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:120
|
||||
msgid "Couldn't pin this conversation"
|
||||
msgstr "לא ניתן להצמיד את השיחה הזו"
|
||||
|
||||
@@ -10152,7 +10152,7 @@ msgid "Couldn't unblock user"
|
||||
msgstr "לא ניתן לבטל את חסימת המשתמש"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when unpinning a DM or group DM fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:122
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:124
|
||||
msgid "Couldn't unpin this conversation"
|
||||
msgstr "לא ניתן לבטל את הצמדת השיחה הזו"
|
||||
|
||||
@@ -11349,7 +11349,7 @@ msgstr "למחוק את \"{stickerName}\"? לא ניתן לבטל פעולה ז
|
||||
#. Channel details bottom sheet label or action (channel type, settings, toast, confirmation, or notification option).
|
||||
#. Confirm dialog body before deleting a channel.
|
||||
#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:107
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:102
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:104
|
||||
msgid "Delete {channelLabel}? Can't be undone."
|
||||
msgstr "למחוק את {channelLabel}? לא ניתן לבטל פעולה זו."
|
||||
|
||||
@@ -12954,7 +12954,7 @@ msgstr "שכפול"
|
||||
#. Action that creates a copy of the selected channel.
|
||||
#. Short label in the channel duplicate modal. Keep it concise.
|
||||
#: src/features/channel/components/modals/ChannelDuplicateModal.tsx:28
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:134
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:136
|
||||
msgid "Duplicate channel"
|
||||
msgstr "שכפול ערוץ"
|
||||
|
||||
@@ -13061,7 +13061,7 @@ msgstr "עריכת קטגוריה"
|
||||
#. Action that opens the edit-channel modal.
|
||||
#. Channel details bottom sheet label or action (channel type, settings, toast, confirmation, or notification option).
|
||||
#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:162
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:146
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:148
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuItems.tsx:75
|
||||
msgid "Edit channel"
|
||||
msgstr "עריכת ערוץ"
|
||||
@@ -21460,7 +21460,7 @@ msgid "Move members"
|
||||
msgstr "העברת חברים"
|
||||
|
||||
#. Favorites menu submenu label that moves the favorited channel into another favorites category.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:53
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:57
|
||||
msgid "Move to"
|
||||
msgstr "העברה אל"
|
||||
|
||||
@@ -23634,7 +23634,7 @@ msgstr "פתח פרטי ערוץ עבור {channelName}"
|
||||
#. Context-menu action that opens a voice channel's embedded chat view without connecting to voice.
|
||||
#. Tooltip and accessible label for the chat icon shown beside a voice channel in the channel list.
|
||||
#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:128
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:150
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:152
|
||||
msgid "Open chat"
|
||||
msgstr "פתח צ'אט"
|
||||
|
||||
@@ -23780,7 +23780,7 @@ msgid "Open in browser"
|
||||
msgstr "פתיחה בדפדפן"
|
||||
|
||||
#. Favorites menu action that opens the favorited channel in the community it belongs to.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:49
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:53
|
||||
msgid "Open in community"
|
||||
msgstr "פתח בקהילה"
|
||||
|
||||
@@ -24956,7 +24956,7 @@ msgstr "קבוצה מוצמדת"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming a group DM was pinned in the sidebar.
|
||||
#. Toast confirming a group DM was pinned in the sidebar.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:110
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:112
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:13
|
||||
msgid "Pinned group DM"
|
||||
msgstr "צ'אט קבוצתי מוצמד"
|
||||
@@ -31305,8 +31305,8 @@ msgstr "משהו השתבש."
|
||||
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:129
|
||||
#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:51
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/CallMenuItems.tsx:45
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:126
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:142
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:128
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:144
|
||||
msgid "Something went wrong. Please try again in a moment."
|
||||
msgstr "משהו השתבש. יש לנסות שוב בעוד רגע."
|
||||
|
||||
@@ -35998,7 +35998,7 @@ msgstr "קבוצה לא מוצמדת"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming a group DM was unpinned in the sidebar.
|
||||
#. Toast confirming a group DM was unpinned in the sidebar.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:114
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:116
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:25
|
||||
msgid "Unpinned group DM"
|
||||
msgstr "צ'אט קבוצתי לא מוצמד"
|
||||
|
||||
@@ -7116,7 +7116,7 @@ msgstr "चैनल विवरण सेक्शन"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming the channel ID was copied to the clipboard.
|
||||
#. Toast confirming the channel ID was copied to the clipboard.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:106
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:108
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:37
|
||||
msgid "Channel ID copied"
|
||||
msgstr "चैनल आईडी कॉपी की गई"
|
||||
@@ -7134,7 +7134,7 @@ msgid "channel link"
|
||||
msgstr "चैनल लिंक"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming the channel link was copied to the clipboard.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:98
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:100
|
||||
msgid "Channel link copied"
|
||||
msgstr "चैनल लिंक कॉपी किया गया"
|
||||
|
||||
@@ -9415,7 +9415,7 @@ msgstr "चैनल आईडी कॉपी करें"
|
||||
#. Action that copies a deep link to the selected channel.
|
||||
#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
|
||||
#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:130
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:132
|
||||
msgid "Copy channel link"
|
||||
msgstr "चैनल लिंक कॉपी करें"
|
||||
|
||||
@@ -9883,7 +9883,7 @@ msgid "Couldn't download the desktop update"
|
||||
msgstr "डेस्कटॉप अपडेट डाउनलोड नहीं किया जा सका"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when duplicating a channel fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:138
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:140
|
||||
msgid "Couldn't duplicate this channel"
|
||||
msgstr "इस चैनल को डुप्लिकेट नहीं किया जा सका"
|
||||
|
||||
@@ -9973,7 +9973,7 @@ msgid "Couldn't open the billing portal"
|
||||
msgstr "बिलिंग पोर्टल नहीं खुल सका"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when pinning a DM or group DM fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:118
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:120
|
||||
msgid "Couldn't pin this conversation"
|
||||
msgstr "इस बातचीत को पिन नहीं किया जा सका"
|
||||
|
||||
@@ -10152,7 +10152,7 @@ msgid "Couldn't unblock user"
|
||||
msgstr "यूज़र को अनब्लॉक नहीं किया जा सका"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when unpinning a DM or group DM fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:122
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:124
|
||||
msgid "Couldn't unpin this conversation"
|
||||
msgstr "इस बातचीत को अनपिन नहीं किया जा सका"
|
||||
|
||||
@@ -11349,7 +11349,7 @@ msgstr "\"{stickerName}\" को मिटाएँ? इसे पूर्व
|
||||
#. Channel details bottom sheet label or action (channel type, settings, toast, confirmation, or notification option).
|
||||
#. Confirm dialog body before deleting a channel.
|
||||
#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:107
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:102
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:104
|
||||
msgid "Delete {channelLabel}? Can't be undone."
|
||||
msgstr "{channelLabel} को मिटाएँ? इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता।"
|
||||
|
||||
@@ -12954,7 +12954,7 @@ msgstr "डुप्लिकेट करें"
|
||||
#. Action that creates a copy of the selected channel.
|
||||
#. Short label in the channel duplicate modal. Keep it concise.
|
||||
#: src/features/channel/components/modals/ChannelDuplicateModal.tsx:28
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:134
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:136
|
||||
msgid "Duplicate channel"
|
||||
msgstr "चैनल डुप्लिकेट करें"
|
||||
|
||||
@@ -13061,7 +13061,7 @@ msgstr "श्रेणी एडिट करें"
|
||||
#. Action that opens the edit-channel modal.
|
||||
#. Channel details bottom sheet label or action (channel type, settings, toast, confirmation, or notification option).
|
||||
#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:162
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:146
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:148
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuItems.tsx:75
|
||||
msgid "Edit channel"
|
||||
msgstr "चैनल एडिट करें"
|
||||
@@ -21460,7 +21460,7 @@ msgid "Move members"
|
||||
msgstr "सदस्यों को मूव करें"
|
||||
|
||||
#. Favorites menu submenu label that moves the favorited channel into another favorites category.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:53
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:57
|
||||
msgid "Move to"
|
||||
msgstr "यहां ले जाएं"
|
||||
|
||||
@@ -23634,7 +23634,7 @@ msgstr "{channelName} के चैनल विवरण खोलें"
|
||||
#. Context-menu action that opens a voice channel's embedded chat view without connecting to voice.
|
||||
#. Tooltip and accessible label for the chat icon shown beside a voice channel in the channel list.
|
||||
#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:128
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:150
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:152
|
||||
msgid "Open chat"
|
||||
msgstr "चैट खोलें"
|
||||
|
||||
@@ -23780,7 +23780,7 @@ msgid "Open in browser"
|
||||
msgstr "ब्राउज़र में खोलें"
|
||||
|
||||
#. Favorites menu action that opens the favorited channel in the community it belongs to.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:49
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:53
|
||||
msgid "Open in community"
|
||||
msgstr "कम्युनिटी में खोलें"
|
||||
|
||||
@@ -24956,7 +24956,7 @@ msgstr "पिन किया गया ग्रुप"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming a group DM was pinned in the sidebar.
|
||||
#. Toast confirming a group DM was pinned in the sidebar.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:110
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:112
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:13
|
||||
msgid "Pinned group DM"
|
||||
msgstr "पिन किया गया ग्रुप DM"
|
||||
@@ -31305,8 +31305,8 @@ msgstr "कुछ गड़बड़ हो गई।"
|
||||
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:129
|
||||
#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:51
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/CallMenuItems.tsx:45
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:126
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:142
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:128
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:144
|
||||
msgid "Something went wrong. Please try again in a moment."
|
||||
msgstr "कुछ गड़बड़ हो गई। कृपया कुछ देर बाद फिर से कोशिश करें।"
|
||||
|
||||
@@ -35998,7 +35998,7 @@ msgstr "अनपिन किया गया ग्रुप"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming a group DM was unpinned in the sidebar.
|
||||
#. Toast confirming a group DM was unpinned in the sidebar.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:114
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:116
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:25
|
||||
msgid "Unpinned group DM"
|
||||
msgstr "ग्रुप DM अनपिन किया गया"
|
||||
|
||||
@@ -7116,7 +7116,7 @@ msgstr "Odjeljci s detaljima kanala"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming the channel ID was copied to the clipboard.
|
||||
#. Toast confirming the channel ID was copied to the clipboard.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:106
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:108
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:37
|
||||
msgid "Channel ID copied"
|
||||
msgstr "ID kanala kopiran"
|
||||
@@ -7134,7 +7134,7 @@ msgid "channel link"
|
||||
msgstr "poveznica kanala"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming the channel link was copied to the clipboard.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:98
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:100
|
||||
msgid "Channel link copied"
|
||||
msgstr "Poveznica kanala kopirana"
|
||||
|
||||
@@ -9415,7 +9415,7 @@ msgstr "Kopiraj ID kanala"
|
||||
#. Action that copies a deep link to the selected channel.
|
||||
#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
|
||||
#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:130
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:132
|
||||
msgid "Copy channel link"
|
||||
msgstr "Kopiraj poveznicu kanala"
|
||||
|
||||
@@ -9883,7 +9883,7 @@ msgid "Couldn't download the desktop update"
|
||||
msgstr "Nije moguće preuzeti ažuriranje za stolno računalo"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when duplicating a channel fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:138
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:140
|
||||
msgid "Couldn't duplicate this channel"
|
||||
msgstr "Nije moguće duplicirati ovaj kanal"
|
||||
|
||||
@@ -9973,7 +9973,7 @@ msgid "Couldn't open the billing portal"
|
||||
msgstr "Nije moguće otvoriti portal za naplatu"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when pinning a DM or group DM fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:118
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:120
|
||||
msgid "Couldn't pin this conversation"
|
||||
msgstr "Nije moguće prikvačiti ovaj razgovor"
|
||||
|
||||
@@ -10152,7 +10152,7 @@ msgid "Couldn't unblock user"
|
||||
msgstr "Nije moguće deblokirati korisnika"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when unpinning a DM or group DM fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:122
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:124
|
||||
msgid "Couldn't unpin this conversation"
|
||||
msgstr "Nije moguće otkvačiti ovaj razgovor"
|
||||
|
||||
@@ -11349,7 +11349,7 @@ msgstr "Izbrisati \"{stickerName}\"? Ne može se poništiti."
|
||||
#. Channel details bottom sheet label or action (channel type, settings, toast, confirmation, or notification option).
|
||||
#. Confirm dialog body before deleting a channel.
|
||||
#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:107
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:102
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:104
|
||||
msgid "Delete {channelLabel}? Can't be undone."
|
||||
msgstr "Izbrisati {channelLabel}? Ne može se poništiti."
|
||||
|
||||
@@ -12954,7 +12954,7 @@ msgstr "Dupliciraj"
|
||||
#. Action that creates a copy of the selected channel.
|
||||
#. Short label in the channel duplicate modal. Keep it concise.
|
||||
#: src/features/channel/components/modals/ChannelDuplicateModal.tsx:28
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:134
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:136
|
||||
msgid "Duplicate channel"
|
||||
msgstr "Dupliciraj kanal"
|
||||
|
||||
@@ -13061,7 +13061,7 @@ msgstr "Uredi kategoriju"
|
||||
#. Action that opens the edit-channel modal.
|
||||
#. Channel details bottom sheet label or action (channel type, settings, toast, confirmation, or notification option).
|
||||
#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:162
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:146
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:148
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuItems.tsx:75
|
||||
msgid "Edit channel"
|
||||
msgstr "Uredi kanal"
|
||||
@@ -21460,7 +21460,7 @@ msgid "Move members"
|
||||
msgstr "Premještanje članova"
|
||||
|
||||
#. Favorites menu submenu label that moves the favorited channel into another favorites category.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:53
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:57
|
||||
msgid "Move to"
|
||||
msgstr "Premjesti u"
|
||||
|
||||
@@ -23634,7 +23634,7 @@ msgstr "Otvori pojedinosti kanala {channelName}"
|
||||
#. Context-menu action that opens a voice channel's embedded chat view without connecting to voice.
|
||||
#. Tooltip and accessible label for the chat icon shown beside a voice channel in the channel list.
|
||||
#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:128
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:150
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:152
|
||||
msgid "Open chat"
|
||||
msgstr "Otvori čavrljanje"
|
||||
|
||||
@@ -23780,7 +23780,7 @@ msgid "Open in browser"
|
||||
msgstr "Otvori u pregledniku"
|
||||
|
||||
#. Favorites menu action that opens the favorited channel in the community it belongs to.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:49
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:53
|
||||
msgid "Open in community"
|
||||
msgstr "Otvori u zajednici"
|
||||
|
||||
@@ -24956,7 +24956,7 @@ msgstr "Prikvačena grupa"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming a group DM was pinned in the sidebar.
|
||||
#. Toast confirming a group DM was pinned in the sidebar.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:110
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:112
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:13
|
||||
msgid "Pinned group DM"
|
||||
msgstr "Prikvačena grupna izravna poruka"
|
||||
@@ -31305,8 +31305,8 @@ msgstr "Nešto je pošlo po zlu."
|
||||
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:129
|
||||
#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:51
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/CallMenuItems.tsx:45
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:126
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:142
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:128
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:144
|
||||
msgid "Something went wrong. Please try again in a moment."
|
||||
msgstr "Nešto je pošlo po zlu. Pokušajte ponovno za nekoliko trenutaka."
|
||||
|
||||
@@ -35998,7 +35998,7 @@ msgstr "Grupa je otkvačena"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming a group DM was unpinned in the sidebar.
|
||||
#. Toast confirming a group DM was unpinned in the sidebar.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:114
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:116
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:25
|
||||
msgid "Unpinned group DM"
|
||||
msgstr "Grupna izravna poruka je otkvačena"
|
||||
|
||||
@@ -7116,7 +7116,7 @@ msgstr "Csatornarészletek szakaszai"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming the channel ID was copied to the clipboard.
|
||||
#. Toast confirming the channel ID was copied to the clipboard.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:106
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:108
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:37
|
||||
msgid "Channel ID copied"
|
||||
msgstr "Csatornaazonosító kimásolva"
|
||||
@@ -7134,7 +7134,7 @@ msgid "channel link"
|
||||
msgstr "csatornalink"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming the channel link was copied to the clipboard.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:98
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:100
|
||||
msgid "Channel link copied"
|
||||
msgstr "Csatorna linkje kimásolva"
|
||||
|
||||
@@ -9415,7 +9415,7 @@ msgstr "Csatornaazonosító másolása"
|
||||
#. Action that copies a deep link to the selected channel.
|
||||
#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
|
||||
#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:130
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:132
|
||||
msgid "Copy channel link"
|
||||
msgstr "Csatornalink másolása"
|
||||
|
||||
@@ -9883,7 +9883,7 @@ msgid "Couldn't download the desktop update"
|
||||
msgstr "Nem sikerült letölteni az asztali frissítést"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when duplicating a channel fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:138
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:140
|
||||
msgid "Couldn't duplicate this channel"
|
||||
msgstr "Nem sikerült másolatot készíteni erről a csatornáról"
|
||||
|
||||
@@ -9973,7 +9973,7 @@ msgid "Couldn't open the billing portal"
|
||||
msgstr "Nem sikerült megnyitni a számlázási portált"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when pinning a DM or group DM fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:118
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:120
|
||||
msgid "Couldn't pin this conversation"
|
||||
msgstr "Nem lehetett rögzíteni ezt a beszélgetést"
|
||||
|
||||
@@ -10152,7 +10152,7 @@ msgid "Couldn't unblock user"
|
||||
msgstr "Nem sikerült feloldani a felhasználó letiltását"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when unpinning a DM or group DM fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:122
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:124
|
||||
msgid "Couldn't unpin this conversation"
|
||||
msgstr "Nem lehetett feloldani a beszélgetés rögzítését"
|
||||
|
||||
@@ -11349,7 +11349,7 @@ msgstr "Törlöd a(z) „{stickerName}” matricát? Ez a művelet nem vonható
|
||||
#. Channel details bottom sheet label or action (channel type, settings, toast, confirmation, or notification option).
|
||||
#. Confirm dialog body before deleting a channel.
|
||||
#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:107
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:102
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:104
|
||||
msgid "Delete {channelLabel}? Can't be undone."
|
||||
msgstr "Törlöd a(z) {channelLabel} csatornát? Ez nem vonható vissza."
|
||||
|
||||
@@ -12954,7 +12954,7 @@ msgstr "Másolás"
|
||||
#. Action that creates a copy of the selected channel.
|
||||
#. Short label in the channel duplicate modal. Keep it concise.
|
||||
#: src/features/channel/components/modals/ChannelDuplicateModal.tsx:28
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:134
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:136
|
||||
msgid "Duplicate channel"
|
||||
msgstr "Csatorna duplikálása"
|
||||
|
||||
@@ -13061,7 +13061,7 @@ msgstr "Kategória szerkesztése"
|
||||
#. Action that opens the edit-channel modal.
|
||||
#. Channel details bottom sheet label or action (channel type, settings, toast, confirmation, or notification option).
|
||||
#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:162
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:146
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:148
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuItems.tsx:75
|
||||
msgid "Edit channel"
|
||||
msgstr "Csatorna szerkesztése"
|
||||
@@ -21460,7 +21460,7 @@ msgid "Move members"
|
||||
msgstr "Tagok áthelyezése"
|
||||
|
||||
#. Favorites menu submenu label that moves the favorited channel into another favorites category.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:53
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:57
|
||||
msgid "Move to"
|
||||
msgstr "Áthelyezés ide"
|
||||
|
||||
@@ -23634,7 +23634,7 @@ msgstr "Csatornarészletek megnyitása – {channelName}"
|
||||
#. Context-menu action that opens a voice channel's embedded chat view without connecting to voice.
|
||||
#. Tooltip and accessible label for the chat icon shown beside a voice channel in the channel list.
|
||||
#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:128
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:150
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:152
|
||||
msgid "Open chat"
|
||||
msgstr "Csevegés megnyitása"
|
||||
|
||||
@@ -23780,7 +23780,7 @@ msgid "Open in browser"
|
||||
msgstr "Megnyitás böngészőben"
|
||||
|
||||
#. Favorites menu action that opens the favorited channel in the community it belongs to.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:49
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:53
|
||||
msgid "Open in community"
|
||||
msgstr "Megnyitás a közösségben"
|
||||
|
||||
@@ -24956,7 +24956,7 @@ msgstr "Rögzített csoport"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming a group DM was pinned in the sidebar.
|
||||
#. Toast confirming a group DM was pinned in the sidebar.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:110
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:112
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:13
|
||||
msgid "Pinned group DM"
|
||||
msgstr "Rögzített csoportos beszélgetés"
|
||||
@@ -31305,8 +31305,8 @@ msgstr "Valami hiba történt."
|
||||
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:129
|
||||
#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:51
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/CallMenuItems.tsx:45
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:126
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:142
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:128
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:144
|
||||
msgid "Something went wrong. Please try again in a moment."
|
||||
msgstr "Hiba történt. Próbáld újra egy kis idő múlva."
|
||||
|
||||
@@ -35998,7 +35998,7 @@ msgstr "Csoport rögzítése feloldva"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming a group DM was unpinned in the sidebar.
|
||||
#. Toast confirming a group DM was unpinned in the sidebar.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:114
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:116
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:25
|
||||
msgid "Unpinned group DM"
|
||||
msgstr "Rögzítés feloldva (csoportos beszélgetés)"
|
||||
|
||||
@@ -7116,7 +7116,7 @@ msgstr "Bagian detail saluran"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming the channel ID was copied to the clipboard.
|
||||
#. Toast confirming the channel ID was copied to the clipboard.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:106
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:108
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:37
|
||||
msgid "Channel ID copied"
|
||||
msgstr "ID saluran disalin"
|
||||
@@ -7134,7 +7134,7 @@ msgid "channel link"
|
||||
msgstr "tautan saluran"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming the channel link was copied to the clipboard.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:98
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:100
|
||||
msgid "Channel link copied"
|
||||
msgstr "Tautan saluran disalin"
|
||||
|
||||
@@ -9415,7 +9415,7 @@ msgstr "Salin ID saluran"
|
||||
#. Action that copies a deep link to the selected channel.
|
||||
#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
|
||||
#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:130
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:132
|
||||
msgid "Copy channel link"
|
||||
msgstr "Salin tautan saluran"
|
||||
|
||||
@@ -9883,7 +9883,7 @@ msgid "Couldn't download the desktop update"
|
||||
msgstr "Tidak dapat mengunduh pembaruan desktop"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when duplicating a channel fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:138
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:140
|
||||
msgid "Couldn't duplicate this channel"
|
||||
msgstr "Tidak dapat menduplikasi saluran ini"
|
||||
|
||||
@@ -9973,7 +9973,7 @@ msgid "Couldn't open the billing portal"
|
||||
msgstr "Tidak dapat membuka portal penagihan"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when pinning a DM or group DM fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:118
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:120
|
||||
msgid "Couldn't pin this conversation"
|
||||
msgstr "Tidak dapat menyematkan percakapan ini"
|
||||
|
||||
@@ -10152,7 +10152,7 @@ msgid "Couldn't unblock user"
|
||||
msgstr "Tidak dapat membuka blokir pengguna"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when unpinning a DM or group DM fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:122
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:124
|
||||
msgid "Couldn't unpin this conversation"
|
||||
msgstr "Tidak dapat melepas sematan percakapan ini"
|
||||
|
||||
@@ -11349,7 +11349,7 @@ msgstr "Hapus \"{stickerName}\"? Tidak dapat dibatalkan."
|
||||
#. Channel details bottom sheet label or action (channel type, settings, toast, confirmation, or notification option).
|
||||
#. Confirm dialog body before deleting a channel.
|
||||
#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:107
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:102
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:104
|
||||
msgid "Delete {channelLabel}? Can't be undone."
|
||||
msgstr "Hapus {channelLabel}? Tidak dapat dibatalkan."
|
||||
|
||||
@@ -12954,7 +12954,7 @@ msgstr "Duplikat"
|
||||
#. Action that creates a copy of the selected channel.
|
||||
#. Short label in the channel duplicate modal. Keep it concise.
|
||||
#: src/features/channel/components/modals/ChannelDuplicateModal.tsx:28
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:134
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:136
|
||||
msgid "Duplicate channel"
|
||||
msgstr "Duplikat saluran"
|
||||
|
||||
@@ -13061,7 +13061,7 @@ msgstr "Edit kategori"
|
||||
#. Action that opens the edit-channel modal.
|
||||
#. Channel details bottom sheet label or action (channel type, settings, toast, confirmation, or notification option).
|
||||
#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:162
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:146
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:148
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuItems.tsx:75
|
||||
msgid "Edit channel"
|
||||
msgstr "Edit saluran"
|
||||
@@ -21460,7 +21460,7 @@ msgid "Move members"
|
||||
msgstr "Pindahkan anggota"
|
||||
|
||||
#. Favorites menu submenu label that moves the favorited channel into another favorites category.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:53
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:57
|
||||
msgid "Move to"
|
||||
msgstr "Pindahkan ke"
|
||||
|
||||
@@ -23634,7 +23634,7 @@ msgstr "Buka detail saluran untuk {channelName}"
|
||||
#. Context-menu action that opens a voice channel's embedded chat view without connecting to voice.
|
||||
#. Tooltip and accessible label for the chat icon shown beside a voice channel in the channel list.
|
||||
#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:128
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:150
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:152
|
||||
msgid "Open chat"
|
||||
msgstr "Buka obrolan"
|
||||
|
||||
@@ -23780,7 +23780,7 @@ msgid "Open in browser"
|
||||
msgstr "Buka di browser"
|
||||
|
||||
#. Favorites menu action that opens the favorited channel in the community it belongs to.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:49
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:53
|
||||
msgid "Open in community"
|
||||
msgstr "Buka di komunitas"
|
||||
|
||||
@@ -24956,7 +24956,7 @@ msgstr "Grup tersemat"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming a group DM was pinned in the sidebar.
|
||||
#. Toast confirming a group DM was pinned in the sidebar.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:110
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:112
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:13
|
||||
msgid "Pinned group DM"
|
||||
msgstr "DM grup tersemat"
|
||||
@@ -31305,8 +31305,8 @@ msgstr "Terjadi kesalahan."
|
||||
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:129
|
||||
#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:51
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/CallMenuItems.tsx:45
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:126
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:142
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:128
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:144
|
||||
msgid "Something went wrong. Please try again in a moment."
|
||||
msgstr "Terjadi kesalahan. Silakan coba lagi sebentar lagi."
|
||||
|
||||
@@ -35998,7 +35998,7 @@ msgstr "Sematan grup dilepas"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming a group DM was unpinned in the sidebar.
|
||||
#. Toast confirming a group DM was unpinned in the sidebar.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:114
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:116
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:25
|
||||
msgid "Unpinned group DM"
|
||||
msgstr "Sematan DM grup dilepas"
|
||||
|
||||
@@ -7116,7 +7116,7 @@ msgstr "Sezioni dettagli canale"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming the channel ID was copied to the clipboard.
|
||||
#. Toast confirming the channel ID was copied to the clipboard.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:106
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:108
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:37
|
||||
msgid "Channel ID copied"
|
||||
msgstr "ID canale copiato"
|
||||
@@ -7134,7 +7134,7 @@ msgid "channel link"
|
||||
msgstr "link al canale"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming the channel link was copied to the clipboard.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:98
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:100
|
||||
msgid "Channel link copied"
|
||||
msgstr "Link del canale copiato"
|
||||
|
||||
@@ -9415,7 +9415,7 @@ msgstr "Copia ID canale"
|
||||
#. Action that copies a deep link to the selected channel.
|
||||
#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
|
||||
#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:130
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:132
|
||||
msgid "Copy channel link"
|
||||
msgstr "Copia link canale"
|
||||
|
||||
@@ -9883,7 +9883,7 @@ msgid "Couldn't download the desktop update"
|
||||
msgstr "Impossibile scaricare l'aggiornamento desktop"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when duplicating a channel fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:138
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:140
|
||||
msgid "Couldn't duplicate this channel"
|
||||
msgstr "Impossibile duplicare questo canale"
|
||||
|
||||
@@ -9973,7 +9973,7 @@ msgid "Couldn't open the billing portal"
|
||||
msgstr "Impossibile aprire il portale di fatturazione"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when pinning a DM or group DM fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:118
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:120
|
||||
msgid "Couldn't pin this conversation"
|
||||
msgstr "Impossibile fissare questa conversazione"
|
||||
|
||||
@@ -10152,7 +10152,7 @@ msgid "Couldn't unblock user"
|
||||
msgstr "Impossibile sbloccare l'utente"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when unpinning a DM or group DM fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:122
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:124
|
||||
msgid "Couldn't unpin this conversation"
|
||||
msgstr "Impossibile rimuovere questa conversazione da quelle fissate"
|
||||
|
||||
@@ -11349,7 +11349,7 @@ msgstr "Eliminare \"{stickerName}\"? Non sarà possibile annullare l'operazione.
|
||||
#. Channel details bottom sheet label or action (channel type, settings, toast, confirmation, or notification option).
|
||||
#. Confirm dialog body before deleting a channel.
|
||||
#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:107
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:102
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:104
|
||||
msgid "Delete {channelLabel}? Can't be undone."
|
||||
msgstr "Eliminare {channelLabel}? Non sarà possibile annullare l'operazione."
|
||||
|
||||
@@ -12954,7 +12954,7 @@ msgstr "Duplica"
|
||||
#. Action that creates a copy of the selected channel.
|
||||
#. Short label in the channel duplicate modal. Keep it concise.
|
||||
#: src/features/channel/components/modals/ChannelDuplicateModal.tsx:28
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:134
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:136
|
||||
msgid "Duplicate channel"
|
||||
msgstr "Duplica canale"
|
||||
|
||||
@@ -13061,7 +13061,7 @@ msgstr "Modifica categoria"
|
||||
#. Action that opens the edit-channel modal.
|
||||
#. Channel details bottom sheet label or action (channel type, settings, toast, confirmation, or notification option).
|
||||
#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:162
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:146
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:148
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuItems.tsx:75
|
||||
msgid "Edit channel"
|
||||
msgstr "Modifica canale"
|
||||
@@ -21460,7 +21460,7 @@ msgid "Move members"
|
||||
msgstr "Sposta membri"
|
||||
|
||||
#. Favorites menu submenu label that moves the favorited channel into another favorites category.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:53
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:57
|
||||
msgid "Move to"
|
||||
msgstr "Sposta in"
|
||||
|
||||
@@ -23634,7 +23634,7 @@ msgstr "Apri i dettagli del canale {channelName}"
|
||||
#. Context-menu action that opens a voice channel's embedded chat view without connecting to voice.
|
||||
#. Tooltip and accessible label for the chat icon shown beside a voice channel in the channel list.
|
||||
#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:128
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:150
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:152
|
||||
msgid "Open chat"
|
||||
msgstr "Apri chat"
|
||||
|
||||
@@ -23780,7 +23780,7 @@ msgid "Open in browser"
|
||||
msgstr "Apri nel browser"
|
||||
|
||||
#. Favorites menu action that opens the favorited channel in the community it belongs to.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:49
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:53
|
||||
msgid "Open in community"
|
||||
msgstr "Apri nella community"
|
||||
|
||||
@@ -24956,7 +24956,7 @@ msgstr "Gruppo fissato"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming a group DM was pinned in the sidebar.
|
||||
#. Toast confirming a group DM was pinned in the sidebar.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:110
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:112
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:13
|
||||
msgid "Pinned group DM"
|
||||
msgstr "DM di gruppo fissato"
|
||||
@@ -31305,8 +31305,8 @@ msgstr "Qualcosa è andato storto."
|
||||
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:129
|
||||
#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:51
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/CallMenuItems.tsx:45
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:126
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:142
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:128
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:144
|
||||
msgid "Something went wrong. Please try again in a moment."
|
||||
msgstr "Qualcosa è andato storto. Riprova tra un momento."
|
||||
|
||||
@@ -35998,7 +35998,7 @@ msgstr "Gruppo non fissato"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming a group DM was unpinned in the sidebar.
|
||||
#. Toast confirming a group DM was unpinned in the sidebar.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:114
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:116
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:25
|
||||
msgid "Unpinned group DM"
|
||||
msgstr "DM di gruppo non fissato"
|
||||
|
||||
@@ -7116,7 +7116,7 @@ msgstr "チャンネル詳細のセクション"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming the channel ID was copied to the clipboard.
|
||||
#. Toast confirming the channel ID was copied to the clipboard.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:106
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:108
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:37
|
||||
msgid "Channel ID copied"
|
||||
msgstr "チャンネルIDをコピーしました"
|
||||
@@ -7134,7 +7134,7 @@ msgid "channel link"
|
||||
msgstr "チャンネルリンク"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming the channel link was copied to the clipboard.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:98
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:100
|
||||
msgid "Channel link copied"
|
||||
msgstr "チャンネルリンクをコピーしました"
|
||||
|
||||
@@ -9415,7 +9415,7 @@ msgstr "チャンネルIDをコピー"
|
||||
#. Action that copies a deep link to the selected channel.
|
||||
#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
|
||||
#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:130
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:132
|
||||
msgid "Copy channel link"
|
||||
msgstr "チャンネルリンクをコピー"
|
||||
|
||||
@@ -9883,7 +9883,7 @@ msgid "Couldn't download the desktop update"
|
||||
msgstr "デスクトップ版のアップデートをダウンロードできませんでした"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when duplicating a channel fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:138
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:140
|
||||
msgid "Couldn't duplicate this channel"
|
||||
msgstr "このチャンネルを複製できませんでした"
|
||||
|
||||
@@ -9973,7 +9973,7 @@ msgid "Couldn't open the billing portal"
|
||||
msgstr "請求ポータルを開けませんでした"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when pinning a DM or group DM fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:118
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:120
|
||||
msgid "Couldn't pin this conversation"
|
||||
msgstr "この会話をピン留めできませんでした"
|
||||
|
||||
@@ -10152,7 +10152,7 @@ msgid "Couldn't unblock user"
|
||||
msgstr "ユーザーのブロックを解除できませんでした"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when unpinning a DM or group DM fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:122
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:124
|
||||
msgid "Couldn't unpin this conversation"
|
||||
msgstr "この会話のピン留めを解除できませんでした"
|
||||
|
||||
@@ -11349,7 +11349,7 @@ msgstr "「{stickerName}」を削除しますか？この操作は元に戻せ
|
||||
#. Channel details bottom sheet label or action (channel type, settings, toast, confirmation, or notification option).
|
||||
#. Confirm dialog body before deleting a channel.
|
||||
#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:107
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:102
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:104
|
||||
msgid "Delete {channelLabel}? Can't be undone."
|
||||
msgstr "{channelLabel}を削除しますか？この操作は元に戻せません。"
|
||||
|
||||
@@ -12954,7 +12954,7 @@ msgstr "複製"
|
||||
#. Action that creates a copy of the selected channel.
|
||||
#. Short label in the channel duplicate modal. Keep it concise.
|
||||
#: src/features/channel/components/modals/ChannelDuplicateModal.tsx:28
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:134
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:136
|
||||
msgid "Duplicate channel"
|
||||
msgstr "チャンネルを複製"
|
||||
|
||||
@@ -13061,7 +13061,7 @@ msgstr "カテゴリを編集"
|
||||
#. Action that opens the edit-channel modal.
|
||||
#. Channel details bottom sheet label or action (channel type, settings, toast, confirmation, or notification option).
|
||||
#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:162
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:146
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:148
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuItems.tsx:75
|
||||
msgid "Edit channel"
|
||||
msgstr "チャンネルを編集"
|
||||
@@ -21460,7 +21460,7 @@ msgid "Move members"
|
||||
msgstr "メンバーを移動"
|
||||
|
||||
#. Favorites menu submenu label that moves the favorited channel into another favorites category.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:53
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:57
|
||||
msgid "Move to"
|
||||
msgstr "移動先"
|
||||
|
||||
@@ -23634,7 +23634,7 @@ msgstr "{channelName}のチャンネル詳細を開く"
|
||||
#. Context-menu action that opens a voice channel's embedded chat view without connecting to voice.
|
||||
#. Tooltip and accessible label for the chat icon shown beside a voice channel in the channel list.
|
||||
#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:128
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:150
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:152
|
||||
msgid "Open chat"
|
||||
msgstr "チャットを開く"
|
||||
|
||||
@@ -23780,7 +23780,7 @@ msgid "Open in browser"
|
||||
msgstr "ブラウザで開く"
|
||||
|
||||
#. Favorites menu action that opens the favorited channel in the community it belongs to.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:49
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:53
|
||||
msgid "Open in community"
|
||||
msgstr "コミュニティで開く"
|
||||
|
||||
@@ -24956,7 +24956,7 @@ msgstr "グループをピン留めしました"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming a group DM was pinned in the sidebar.
|
||||
#. Toast confirming a group DM was pinned in the sidebar.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:110
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:112
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:13
|
||||
msgid "Pinned group DM"
|
||||
msgstr "グループDMをピン留めしました"
|
||||
@@ -31305,8 +31305,8 @@ msgstr "問題が発生しました。"
|
||||
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:129
|
||||
#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:51
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/CallMenuItems.tsx:45
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:126
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:142
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:128
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:144
|
||||
msgid "Something went wrong. Please try again in a moment."
|
||||
msgstr "問題が発生しました。しばらくしてからもう一度お試しください。"
|
||||
|
||||
@@ -35998,7 +35998,7 @@ msgstr "グループのピン留めを解除しました"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming a group DM was unpinned in the sidebar.
|
||||
#. Toast confirming a group DM was unpinned in the sidebar.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:114
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:116
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:25
|
||||
msgid "Unpinned group DM"
|
||||
msgstr "グループDMのピン留めを解除しました"
|
||||
|
||||
@@ -7116,7 +7116,7 @@ msgstr "채널 정보 섹션"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming the channel ID was copied to the clipboard.
|
||||
#. Toast confirming the channel ID was copied to the clipboard.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:106
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:108
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:37
|
||||
msgid "Channel ID copied"
|
||||
msgstr "채널 ID 복사됨"
|
||||
@@ -7134,7 +7134,7 @@ msgid "channel link"
|
||||
msgstr "채널 링크"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming the channel link was copied to the clipboard.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:98
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:100
|
||||
msgid "Channel link copied"
|
||||
msgstr "채널 링크 복사됨"
|
||||
|
||||
@@ -9415,7 +9415,7 @@ msgstr "채널 ID 복사"
|
||||
#. Action that copies a deep link to the selected channel.
|
||||
#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
|
||||
#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:130
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:132
|
||||
msgid "Copy channel link"
|
||||
msgstr "채널 링크 복사"
|
||||
|
||||
@@ -9883,7 +9883,7 @@ msgid "Couldn't download the desktop update"
|
||||
msgstr "데스크톱 업데이트를 다운로드할 수 없습니다"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when duplicating a channel fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:138
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:140
|
||||
msgid "Couldn't duplicate this channel"
|
||||
msgstr "채널을 복제할 수 없습니다"
|
||||
|
||||
@@ -9973,7 +9973,7 @@ msgid "Couldn't open the billing portal"
|
||||
msgstr "결제 포털을 열 수 없습니다"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when pinning a DM or group DM fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:118
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:120
|
||||
msgid "Couldn't pin this conversation"
|
||||
msgstr "이 대화를 고정할 수 없습니다"
|
||||
|
||||
@@ -10152,7 +10152,7 @@ msgid "Couldn't unblock user"
|
||||
msgstr "사용자 차단을 해제할 수 없습니다"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when unpinning a DM or group DM fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:122
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:124
|
||||
msgid "Couldn't unpin this conversation"
|
||||
msgstr "이 대화를 고정 해제할 수 없습니다"
|
||||
|
||||
@@ -11349,7 +11349,7 @@ msgstr "\"{stickerName}\"을(를) 삭제하시겠어요? 이 작업은 되돌릴
|
||||
#. Channel details bottom sheet label or action (channel type, settings, toast, confirmation, or notification option).
|
||||
#. Confirm dialog body before deleting a channel.
|
||||
#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:107
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:102
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:104
|
||||
msgid "Delete {channelLabel}? Can't be undone."
|
||||
msgstr "{channelLabel}을(를) 삭제하시겠어요? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다."
|
||||
|
||||
@@ -12954,7 +12954,7 @@ msgstr "복제"
|
||||
#. Action that creates a copy of the selected channel.
|
||||
#. Short label in the channel duplicate modal. Keep it concise.
|
||||
#: src/features/channel/components/modals/ChannelDuplicateModal.tsx:28
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:134
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:136
|
||||
msgid "Duplicate channel"
|
||||
msgstr "채널 복제"
|
||||
|
||||
@@ -13061,7 +13061,7 @@ msgstr "카테고리 편집"
|
||||
#. Action that opens the edit-channel modal.
|
||||
#. Channel details bottom sheet label or action (channel type, settings, toast, confirmation, or notification option).
|
||||
#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:162
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:146
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:148
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuItems.tsx:75
|
||||
msgid "Edit channel"
|
||||
msgstr "채널 편집"
|
||||
@@ -21460,7 +21460,7 @@ msgid "Move members"
|
||||
msgstr "멤버 이동"
|
||||
|
||||
#. Favorites menu submenu label that moves the favorited channel into another favorites category.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:53
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:57
|
||||
msgid "Move to"
|
||||
msgstr "이동"
|
||||
|
||||
@@ -23634,7 +23634,7 @@ msgstr "{channelName} 채널 정보 열기"
|
||||
#. Context-menu action that opens a voice channel's embedded chat view without connecting to voice.
|
||||
#. Tooltip and accessible label for the chat icon shown beside a voice channel in the channel list.
|
||||
#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:128
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:150
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:152
|
||||
msgid "Open chat"
|
||||
msgstr "채팅 열기"
|
||||
|
||||
@@ -23780,7 +23780,7 @@ msgid "Open in browser"
|
||||
msgstr "브라우저에서 열기"
|
||||
|
||||
#. Favorites menu action that opens the favorited channel in the community it belongs to.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:49
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:53
|
||||
msgid "Open in community"
|
||||
msgstr "커뮤니티에서 열기"
|
||||
|
||||
@@ -24956,7 +24956,7 @@ msgstr "고정된 그룹"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming a group DM was pinned in the sidebar.
|
||||
#. Toast confirming a group DM was pinned in the sidebar.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:110
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:112
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:13
|
||||
msgid "Pinned group DM"
|
||||
msgstr "고정된 그룹 DM"
|
||||
@@ -31305,8 +31305,8 @@ msgstr "문제가 발생했습니다."
|
||||
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:129
|
||||
#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:51
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/CallMenuItems.tsx:45
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:126
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:142
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:128
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:144
|
||||
msgid "Something went wrong. Please try again in a moment."
|
||||
msgstr "문제가 발생했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요."
|
||||
|
||||
@@ -35998,7 +35998,7 @@ msgstr "고정 해제된 그룹"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming a group DM was unpinned in the sidebar.
|
||||
#. Toast confirming a group DM was unpinned in the sidebar.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:114
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:116
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:25
|
||||
msgid "Unpinned group DM"
|
||||
msgstr "고정 해제된 그룹 DM"
|
||||
|
||||
@@ -7116,7 +7116,7 @@ msgstr "Kanalo informacijos skiltys"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming the channel ID was copied to the clipboard.
|
||||
#. Toast confirming the channel ID was copied to the clipboard.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:106
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:108
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:37
|
||||
msgid "Channel ID copied"
|
||||
msgstr "Kanalo ID nukopijuotas"
|
||||
@@ -7134,7 +7134,7 @@ msgid "channel link"
|
||||
msgstr "kanalo nuoroda"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming the channel link was copied to the clipboard.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:98
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:100
|
||||
msgid "Channel link copied"
|
||||
msgstr "Kanalo nuoroda nukopijuota"
|
||||
|
||||
@@ -9415,7 +9415,7 @@ msgstr "Kopijuoti kanalo ID"
|
||||
#. Action that copies a deep link to the selected channel.
|
||||
#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
|
||||
#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:130
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:132
|
||||
msgid "Copy channel link"
|
||||
msgstr "Kopijuoti kanalo nuorodą"
|
||||
|
||||
@@ -9883,7 +9883,7 @@ msgid "Couldn't download the desktop update"
|
||||
msgstr "Nepavyko atsisiųsti darbalaukio naujinimo"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when duplicating a channel fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:138
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:140
|
||||
msgid "Couldn't duplicate this channel"
|
||||
msgstr "Nepavyko dubliuoti šio kanalo"
|
||||
|
||||
@@ -9973,7 +9973,7 @@ msgid "Couldn't open the billing portal"
|
||||
msgstr "Nepavyko atidaryti atsiskaitymo portalo"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when pinning a DM or group DM fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:118
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:120
|
||||
msgid "Couldn't pin this conversation"
|
||||
msgstr "Nepavyko prisegti šio pokalbio"
|
||||
|
||||
@@ -10152,7 +10152,7 @@ msgid "Couldn't unblock user"
|
||||
msgstr "Nepavyko atblokuoti naudotojo"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when unpinning a DM or group DM fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:122
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:124
|
||||
msgid "Couldn't unpin this conversation"
|
||||
msgstr "Nepavyko atsegti šio pokalbio"
|
||||
|
||||
@@ -11349,7 +11349,7 @@ msgstr "Ištrinti „{stickerName}“? Šio veiksmo anuliuoti negalima."
|
||||
#. Channel details bottom sheet label or action (channel type, settings, toast, confirmation, or notification option).
|
||||
#. Confirm dialog body before deleting a channel.
|
||||
#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:107
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:102
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:104
|
||||
msgid "Delete {channelLabel}? Can't be undone."
|
||||
msgstr "Ištrinti {channelLabel}? Šio veiksmo anuliuoti negalima."
|
||||
|
||||
@@ -12954,7 +12954,7 @@ msgstr "Dubliuoti"
|
||||
#. Action that creates a copy of the selected channel.
|
||||
#. Short label in the channel duplicate modal. Keep it concise.
|
||||
#: src/features/channel/components/modals/ChannelDuplicateModal.tsx:28
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:134
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:136
|
||||
msgid "Duplicate channel"
|
||||
msgstr "Dubliuoti kanalą"
|
||||
|
||||
@@ -13061,7 +13061,7 @@ msgstr "Redaguoti kategoriją"
|
||||
#. Action that opens the edit-channel modal.
|
||||
#. Channel details bottom sheet label or action (channel type, settings, toast, confirmation, or notification option).
|
||||
#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:162
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:146
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:148
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuItems.tsx:75
|
||||
msgid "Edit channel"
|
||||
msgstr "Redaguoti kanalą"
|
||||
@@ -21460,7 +21460,7 @@ msgid "Move members"
|
||||
msgstr "Perkelti narius"
|
||||
|
||||
#. Favorites menu submenu label that moves the favorited channel into another favorites category.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:53
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:57
|
||||
msgid "Move to"
|
||||
msgstr "Perkelti į"
|
||||
|
||||
@@ -23634,7 +23634,7 @@ msgstr "Atidaryti kanalo „{channelName}“ išsamią informaciją"
|
||||
#. Context-menu action that opens a voice channel's embedded chat view without connecting to voice.
|
||||
#. Tooltip and accessible label for the chat icon shown beside a voice channel in the channel list.
|
||||
#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:128
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:150
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:152
|
||||
msgid "Open chat"
|
||||
msgstr "Atidaryti pokalbį"
|
||||
|
||||
@@ -23780,7 +23780,7 @@ msgid "Open in browser"
|
||||
msgstr "Atidaryti naršyklėje"
|
||||
|
||||
#. Favorites menu action that opens the favorited channel in the community it belongs to.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:49
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:53
|
||||
msgid "Open in community"
|
||||
msgstr "Atidaryti bendruomenėje"
|
||||
|
||||
@@ -24956,7 +24956,7 @@ msgstr "Prisegta grupė"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming a group DM was pinned in the sidebar.
|
||||
#. Toast confirming a group DM was pinned in the sidebar.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:110
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:112
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:13
|
||||
msgid "Pinned group DM"
|
||||
msgstr "Prisegtas grupės DM"
|
||||
@@ -31305,8 +31305,8 @@ msgstr "Kažkas nepavyko."
|
||||
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:129
|
||||
#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:51
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/CallMenuItems.tsx:45
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:126
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:142
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:128
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:144
|
||||
msgid "Something went wrong. Please try again in a moment."
|
||||
msgstr "Kažkas nepavyko. Bandykite dar kartą po akimirkos."
|
||||
|
||||
@@ -35998,7 +35998,7 @@ msgstr "Grupė atsegta"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming a group DM was unpinned in the sidebar.
|
||||
#. Toast confirming a group DM was unpinned in the sidebar.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:114
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:116
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:25
|
||||
msgid "Unpinned group DM"
|
||||
msgstr "Grupės DM atsegtas"
|
||||
|
||||
@@ -7116,7 +7116,7 @@ msgstr "Onderdelen kanaaldetails"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming the channel ID was copied to the clipboard.
|
||||
#. Toast confirming the channel ID was copied to the clipboard.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:106
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:108
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:37
|
||||
msgid "Channel ID copied"
|
||||
msgstr "Kanaal-ID gekopieerd"
|
||||
@@ -7134,7 +7134,7 @@ msgid "channel link"
|
||||
msgstr "kanaallink"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming the channel link was copied to the clipboard.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:98
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:100
|
||||
msgid "Channel link copied"
|
||||
msgstr "Kanaallink gekopieerd"
|
||||
|
||||
@@ -9415,7 +9415,7 @@ msgstr "Kanaal-ID kopiëren"
|
||||
#. Action that copies a deep link to the selected channel.
|
||||
#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
|
||||
#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:130
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:132
|
||||
msgid "Copy channel link"
|
||||
msgstr "Kanaallink kopiëren"
|
||||
|
||||
@@ -9883,7 +9883,7 @@ msgid "Couldn't download the desktop update"
|
||||
msgstr "Kon de desktopupdate niet downloaden"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when duplicating a channel fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:138
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:140
|
||||
msgid "Couldn't duplicate this channel"
|
||||
msgstr "Dit kanaal kon niet worden gedupliceerd"
|
||||
|
||||
@@ -9973,7 +9973,7 @@ msgid "Couldn't open the billing portal"
|
||||
msgstr "Het factureringsportaal kon niet worden geopend"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when pinning a DM or group DM fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:118
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:120
|
||||
msgid "Couldn't pin this conversation"
|
||||
msgstr "Dit gesprek kon niet worden vastgezet"
|
||||
|
||||
@@ -10152,7 +10152,7 @@ msgid "Couldn't unblock user"
|
||||
msgstr "Gebruiker kon niet worden gedeblokkeerd"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when unpinning a DM or group DM fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:122
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:124
|
||||
msgid "Couldn't unpin this conversation"
|
||||
msgstr "Dit gesprek kon niet worden losgemaakt"
|
||||
|
||||
@@ -11349,7 +11349,7 @@ msgstr "Sticker \"{stickerName}\" verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gema
|
||||
#. Channel details bottom sheet label or action (channel type, settings, toast, confirmation, or notification option).
|
||||
#. Confirm dialog body before deleting a channel.
|
||||
#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:107
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:102
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:104
|
||||
msgid "Delete {channelLabel}? Can't be undone."
|
||||
msgstr "{channelLabel} verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt."
|
||||
|
||||
@@ -12954,7 +12954,7 @@ msgstr "Dupliceren"
|
||||
#. Action that creates a copy of the selected channel.
|
||||
#. Short label in the channel duplicate modal. Keep it concise.
|
||||
#: src/features/channel/components/modals/ChannelDuplicateModal.tsx:28
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:134
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:136
|
||||
msgid "Duplicate channel"
|
||||
msgstr "Kanaal dupliceren"
|
||||
|
||||
@@ -13061,7 +13061,7 @@ msgstr "Categorie bewerken"
|
||||
#. Action that opens the edit-channel modal.
|
||||
#. Channel details bottom sheet label or action (channel type, settings, toast, confirmation, or notification option).
|
||||
#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:162
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:146
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:148
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuItems.tsx:75
|
||||
msgid "Edit channel"
|
||||
msgstr "Kanaal bewerken"
|
||||
@@ -21460,7 +21460,7 @@ msgid "Move members"
|
||||
msgstr "Leden verplaatsen"
|
||||
|
||||
#. Favorites menu submenu label that moves the favorited channel into another favorites category.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:53
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:57
|
||||
msgid "Move to"
|
||||
msgstr "Verplaatsen naar"
|
||||
|
||||
@@ -23634,7 +23634,7 @@ msgstr "Open kanaaldetails voor {channelName}"
|
||||
#. Context-menu action that opens a voice channel's embedded chat view without connecting to voice.
|
||||
#. Tooltip and accessible label for the chat icon shown beside a voice channel in the channel list.
|
||||
#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:128
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:150
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:152
|
||||
msgid "Open chat"
|
||||
msgstr "Chat openen"
|
||||
|
||||
@@ -23780,7 +23780,7 @@ msgid "Open in browser"
|
||||
msgstr "Openen in browser"
|
||||
|
||||
#. Favorites menu action that opens the favorited channel in the community it belongs to.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:49
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:53
|
||||
msgid "Open in community"
|
||||
msgstr "Openen in community"
|
||||
|
||||
@@ -24956,7 +24956,7 @@ msgstr "Vastgezette groep"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming a group DM was pinned in the sidebar.
|
||||
#. Toast confirming a group DM was pinned in the sidebar.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:110
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:112
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:13
|
||||
msgid "Pinned group DM"
|
||||
msgstr "Vastgezette groeps-DM"
|
||||
@@ -31305,8 +31305,8 @@ msgstr "Er is iets misgegaan."
|
||||
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:129
|
||||
#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:51
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/CallMenuItems.tsx:45
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:126
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:142
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:128
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:144
|
||||
msgid "Something went wrong. Please try again in a moment."
|
||||
msgstr "Er is iets misgegaan. Probeer het over een ogenblik opnieuw."
|
||||
|
||||
@@ -35998,7 +35998,7 @@ msgstr "Groep losgemaakt"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming a group DM was unpinned in the sidebar.
|
||||
#. Toast confirming a group DM was unpinned in the sidebar.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:114
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:116
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:25
|
||||
msgid "Unpinned group DM"
|
||||
msgstr "Groeps-DM losgemaakt"
|
||||
|
||||
@@ -7116,7 +7116,7 @@ msgstr "Seksjoner for kanaldetaljer"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming the channel ID was copied to the clipboard.
|
||||
#. Toast confirming the channel ID was copied to the clipboard.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:106
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:108
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:37
|
||||
msgid "Channel ID copied"
|
||||
msgstr "Kanal-ID kopiert"
|
||||
@@ -7134,7 +7134,7 @@ msgid "channel link"
|
||||
msgstr "kanallenke"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming the channel link was copied to the clipboard.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:98
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:100
|
||||
msgid "Channel link copied"
|
||||
msgstr "Kanallenke kopiert"
|
||||
|
||||
@@ -9415,7 +9415,7 @@ msgstr "Kopier kanal-ID"
|
||||
#. Action that copies a deep link to the selected channel.
|
||||
#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
|
||||
#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:130
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:132
|
||||
msgid "Copy channel link"
|
||||
msgstr "Kopier kanallenke"
|
||||
|
||||
@@ -9883,7 +9883,7 @@ msgid "Couldn't download the desktop update"
|
||||
msgstr "Kunne ikke laste ned oppdateringen til skrivebordsappen"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when duplicating a channel fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:138
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:140
|
||||
msgid "Couldn't duplicate this channel"
|
||||
msgstr "Kunne ikke duplisere denne kanalen"
|
||||
|
||||
@@ -9973,7 +9973,7 @@ msgid "Couldn't open the billing portal"
|
||||
msgstr "Kunne ikke åpne faktureringsportalen"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when pinning a DM or group DM fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:118
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:120
|
||||
msgid "Couldn't pin this conversation"
|
||||
msgstr "Kunne ikke feste denne samtalen"
|
||||
|
||||
@@ -10152,7 +10152,7 @@ msgid "Couldn't unblock user"
|
||||
msgstr "Kunne ikke oppheve blokkering av bruker"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when unpinning a DM or group DM fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:122
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:124
|
||||
msgid "Couldn't unpin this conversation"
|
||||
msgstr "Kunne ikke fjerne festing av denne samtalen"
|
||||
|
||||
@@ -11349,7 +11349,7 @@ msgstr "Slette «{stickerName}»? Kan ikke angres."
|
||||
#. Channel details bottom sheet label or action (channel type, settings, toast, confirmation, or notification option).
|
||||
#. Confirm dialog body before deleting a channel.
|
||||
#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:107
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:102
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:104
|
||||
msgid "Delete {channelLabel}? Can't be undone."
|
||||
msgstr "Slette {channelLabel}? Dette kan ikke angres."
|
||||
|
||||
@@ -12954,7 +12954,7 @@ msgstr "Dupliser"
|
||||
#. Action that creates a copy of the selected channel.
|
||||
#. Short label in the channel duplicate modal. Keep it concise.
|
||||
#: src/features/channel/components/modals/ChannelDuplicateModal.tsx:28
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:134
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:136
|
||||
msgid "Duplicate channel"
|
||||
msgstr "Dupliser kanal"
|
||||
|
||||
@@ -13061,7 +13061,7 @@ msgstr "Rediger kategori"
|
||||
#. Action that opens the edit-channel modal.
|
||||
#. Channel details bottom sheet label or action (channel type, settings, toast, confirmation, or notification option).
|
||||
#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:162
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:146
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:148
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuItems.tsx:75
|
||||
msgid "Edit channel"
|
||||
msgstr "Rediger kanal"
|
||||
@@ -21460,7 +21460,7 @@ msgid "Move members"
|
||||
msgstr "Flytt medlemmer"
|
||||
|
||||
#. Favorites menu submenu label that moves the favorited channel into another favorites category.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:53
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:57
|
||||
msgid "Move to"
|
||||
msgstr "Flytt til"
|
||||
|
||||
@@ -23634,7 +23634,7 @@ msgstr "Åpne kanalinfo for {channelName}"
|
||||
#. Context-menu action that opens a voice channel's embedded chat view without connecting to voice.
|
||||
#. Tooltip and accessible label for the chat icon shown beside a voice channel in the channel list.
|
||||
#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:128
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:150
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:152
|
||||
msgid "Open chat"
|
||||
msgstr "Åpne chat"
|
||||
|
||||
@@ -23780,7 +23780,7 @@ msgid "Open in browser"
|
||||
msgstr "Åpne i nettleser"
|
||||
|
||||
#. Favorites menu action that opens the favorited channel in the community it belongs to.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:49
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:53
|
||||
msgid "Open in community"
|
||||
msgstr "Åpne i fellesskap"
|
||||
|
||||
@@ -24956,7 +24956,7 @@ msgstr "Festet gruppechat"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming a group DM was pinned in the sidebar.
|
||||
#. Toast confirming a group DM was pinned in the sidebar.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:110
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:112
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:13
|
||||
msgid "Pinned group DM"
|
||||
msgstr "Festet gruppechat"
|
||||
@@ -31305,8 +31305,8 @@ msgstr "Noe gikk galt."
|
||||
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:129
|
||||
#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:51
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/CallMenuItems.tsx:45
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:126
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:142
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:128
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:144
|
||||
msgid "Something went wrong. Please try again in a moment."
|
||||
msgstr "Noe gikk galt. Prøv igjen om et øyeblikk."
|
||||
|
||||
@@ -35998,7 +35998,7 @@ msgstr "Løsnet gruppechat"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming a group DM was unpinned in the sidebar.
|
||||
#. Toast confirming a group DM was unpinned in the sidebar.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:114
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:116
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:25
|
||||
msgid "Unpinned group DM"
|
||||
msgstr "Løsnet gruppechat"
|
||||
|
||||
@@ -7116,7 +7116,7 @@ msgstr "Sekcje szczegółów kanału"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming the channel ID was copied to the clipboard.
|
||||
#. Toast confirming the channel ID was copied to the clipboard.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:106
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:108
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:37
|
||||
msgid "Channel ID copied"
|
||||
msgstr "Skopiowano ID kanału"
|
||||
@@ -7134,7 +7134,7 @@ msgid "channel link"
|
||||
msgstr "link do kanału"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming the channel link was copied to the clipboard.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:98
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:100
|
||||
msgid "Channel link copied"
|
||||
msgstr "Link do kanału skopiowany"
|
||||
|
||||
@@ -9415,7 +9415,7 @@ msgstr "Kopiuj ID kanału"
|
||||
#. Action that copies a deep link to the selected channel.
|
||||
#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
|
||||
#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:130
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:132
|
||||
msgid "Copy channel link"
|
||||
msgstr "Kopiuj link do kanału"
|
||||
|
||||
@@ -9883,7 +9883,7 @@ msgid "Couldn't download the desktop update"
|
||||
msgstr "Nie udało się pobrać aktualizacji aplikacji komputerowej"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when duplicating a channel fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:138
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:140
|
||||
msgid "Couldn't duplicate this channel"
|
||||
msgstr "Nie udało się zduplikować tego kanału"
|
||||
|
||||
@@ -9973,7 +9973,7 @@ msgid "Couldn't open the billing portal"
|
||||
msgstr "Nie udało się otworzyć portalu płatności"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when pinning a DM or group DM fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:118
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:120
|
||||
msgid "Couldn't pin this conversation"
|
||||
msgstr "Nie udało się przypiąć tej rozmowy"
|
||||
|
||||
@@ -10152,7 +10152,7 @@ msgid "Couldn't unblock user"
|
||||
msgstr "Nie udało się odblokować użytkownika"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when unpinning a DM or group DM fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:122
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:124
|
||||
msgid "Couldn't unpin this conversation"
|
||||
msgstr "Nie można odpiąć tej rozmowy"
|
||||
|
||||
@@ -11349,7 +11349,7 @@ msgstr "Usunąć \"{stickerName}\"? Tej operacji nie można cofnąć."
|
||||
#. Channel details bottom sheet label or action (channel type, settings, toast, confirmation, or notification option).
|
||||
#. Confirm dialog body before deleting a channel.
|
||||
#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:107
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:102
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:104
|
||||
msgid "Delete {channelLabel}? Can't be undone."
|
||||
msgstr "Usunąć {channelLabel}? Tej operacji nie można cofnąć."
|
||||
|
||||
@@ -12954,7 +12954,7 @@ msgstr "Duplikuj"
|
||||
#. Action that creates a copy of the selected channel.
|
||||
#. Short label in the channel duplicate modal. Keep it concise.
|
||||
#: src/features/channel/components/modals/ChannelDuplicateModal.tsx:28
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:134
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:136
|
||||
msgid "Duplicate channel"
|
||||
msgstr "Duplikuj kanał"
|
||||
|
||||
@@ -13061,7 +13061,7 @@ msgstr "Edytuj kategorię"
|
||||
#. Action that opens the edit-channel modal.
|
||||
#. Channel details bottom sheet label or action (channel type, settings, toast, confirmation, or notification option).
|
||||
#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:162
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:146
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:148
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuItems.tsx:75
|
||||
msgid "Edit channel"
|
||||
msgstr "Edytuj kanał"
|
||||
@@ -21460,7 +21460,7 @@ msgid "Move members"
|
||||
msgstr "Przenoszenie członków"
|
||||
|
||||
#. Favorites menu submenu label that moves the favorited channel into another favorites category.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:53
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:57
|
||||
msgid "Move to"
|
||||
msgstr "Przenieś do"
|
||||
|
||||
@@ -23634,7 +23634,7 @@ msgstr "Otwórz szczegóły kanału „{channelName}”"
|
||||
#. Context-menu action that opens a voice channel's embedded chat view without connecting to voice.
|
||||
#. Tooltip and accessible label for the chat icon shown beside a voice channel in the channel list.
|
||||
#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:128
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:150
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:152
|
||||
msgid "Open chat"
|
||||
msgstr "Otwórz czat"
|
||||
|
||||
@@ -23780,7 +23780,7 @@ msgid "Open in browser"
|
||||
msgstr "Otwórz w przeglądarce"
|
||||
|
||||
#. Favorites menu action that opens the favorited channel in the community it belongs to.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:49
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:53
|
||||
msgid "Open in community"
|
||||
msgstr "Otwórz w społeczności"
|
||||
|
||||
@@ -24956,7 +24956,7 @@ msgstr "Przypięta grupa"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming a group DM was pinned in the sidebar.
|
||||
#. Toast confirming a group DM was pinned in the sidebar.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:110
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:112
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:13
|
||||
msgid "Pinned group DM"
|
||||
msgstr "Przypięty czat grupowy"
|
||||
@@ -31305,8 +31305,8 @@ msgstr "Coś poszło nie tak."
|
||||
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:129
|
||||
#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:51
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/CallMenuItems.tsx:45
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:126
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:142
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:128
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:144
|
||||
msgid "Something went wrong. Please try again in a moment."
|
||||
msgstr "Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za chwilę."
|
||||
|
||||
@@ -35998,7 +35998,7 @@ msgstr "Odpięto grupę"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming a group DM was unpinned in the sidebar.
|
||||
#. Toast confirming a group DM was unpinned in the sidebar.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:114
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:116
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:25
|
||||
msgid "Unpinned group DM"
|
||||
msgstr "Odpięto czat grupowy"
|
||||
|
||||
@@ -7116,7 +7116,7 @@ msgstr "Seções de detalhes do canal"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming the channel ID was copied to the clipboard.
|
||||
#. Toast confirming the channel ID was copied to the clipboard.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:106
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:108
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:37
|
||||
msgid "Channel ID copied"
|
||||
msgstr "ID do canal copiado"
|
||||
@@ -7134,7 +7134,7 @@ msgid "channel link"
|
||||
msgstr "link do canal"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming the channel link was copied to the clipboard.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:98
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:100
|
||||
msgid "Channel link copied"
|
||||
msgstr "Link do canal copiado"
|
||||
|
||||
@@ -9415,7 +9415,7 @@ msgstr "Copiar ID do canal"
|
||||
#. Action that copies a deep link to the selected channel.
|
||||
#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
|
||||
#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:130
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:132
|
||||
msgid "Copy channel link"
|
||||
msgstr "Copiar link do canal"
|
||||
|
||||
@@ -9883,7 +9883,7 @@ msgid "Couldn't download the desktop update"
|
||||
msgstr "Não foi possível baixar a atualização para computador"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when duplicating a channel fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:138
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:140
|
||||
msgid "Couldn't duplicate this channel"
|
||||
msgstr "Não foi possível duplicar este canal"
|
||||
|
||||
@@ -9973,7 +9973,7 @@ msgid "Couldn't open the billing portal"
|
||||
msgstr "Não foi possível abrir o portal de cobrança"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when pinning a DM or group DM fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:118
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:120
|
||||
msgid "Couldn't pin this conversation"
|
||||
msgstr "Não foi possível fixar esta conversa"
|
||||
|
||||
@@ -10152,7 +10152,7 @@ msgid "Couldn't unblock user"
|
||||
msgstr "Não foi possível desbloquear o usuário"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when unpinning a DM or group DM fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:122
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:124
|
||||
msgid "Couldn't unpin this conversation"
|
||||
msgstr "Não foi possível desafixar esta conversa"
|
||||
|
||||
@@ -11349,7 +11349,7 @@ msgstr "Excluir \"{stickerName}\"? Não é possível desfazer."
|
||||
#. Channel details bottom sheet label or action (channel type, settings, toast, confirmation, or notification option).
|
||||
#. Confirm dialog body before deleting a channel.
|
||||
#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:107
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:102
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:104
|
||||
msgid "Delete {channelLabel}? Can't be undone."
|
||||
msgstr "Excluir {channelLabel}? Não poderá ser desfeito."
|
||||
|
||||
@@ -12954,7 +12954,7 @@ msgstr "Duplicar"
|
||||
#. Action that creates a copy of the selected channel.
|
||||
#. Short label in the channel duplicate modal. Keep it concise.
|
||||
#: src/features/channel/components/modals/ChannelDuplicateModal.tsx:28
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:134
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:136
|
||||
msgid "Duplicate channel"
|
||||
msgstr "Duplicar canal"
|
||||
|
||||
@@ -13061,7 +13061,7 @@ msgstr "Editar categoria"
|
||||
#. Action that opens the edit-channel modal.
|
||||
#. Channel details bottom sheet label or action (channel type, settings, toast, confirmation, or notification option).
|
||||
#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:162
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:146
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:148
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuItems.tsx:75
|
||||
msgid "Edit channel"
|
||||
msgstr "Editar canal"
|
||||
@@ -21460,7 +21460,7 @@ msgid "Move members"
|
||||
msgstr "Mover membros"
|
||||
|
||||
#. Favorites menu submenu label that moves the favorited channel into another favorites category.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:53
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:57
|
||||
msgid "Move to"
|
||||
msgstr "Mover para"
|
||||
|
||||
@@ -23634,7 +23634,7 @@ msgstr "Abrir detalhes do canal {channelName}"
|
||||
#. Context-menu action that opens a voice channel's embedded chat view without connecting to voice.
|
||||
#. Tooltip and accessible label for the chat icon shown beside a voice channel in the channel list.
|
||||
#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:128
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:150
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:152
|
||||
msgid "Open chat"
|
||||
msgstr "Abrir chat"
|
||||
|
||||
@@ -23780,7 +23780,7 @@ msgid "Open in browser"
|
||||
msgstr "Abrir no navegador"
|
||||
|
||||
#. Favorites menu action that opens the favorited channel in the community it belongs to.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:49
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:53
|
||||
msgid "Open in community"
|
||||
msgstr "Abrir na comunidade"
|
||||
|
||||
@@ -24956,7 +24956,7 @@ msgstr "Grupo fixado"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming a group DM was pinned in the sidebar.
|
||||
#. Toast confirming a group DM was pinned in the sidebar.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:110
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:112
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:13
|
||||
msgid "Pinned group DM"
|
||||
msgstr "Conversa em grupo fixada"
|
||||
@@ -31305,8 +31305,8 @@ msgstr "Algo deu errado."
|
||||
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:129
|
||||
#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:51
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/CallMenuItems.tsx:45
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:126
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:142
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:128
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:144
|
||||
msgid "Something went wrong. Please try again in a moment."
|
||||
msgstr "Algo deu errado. Tente novamente em alguns instantes."
|
||||
|
||||
@@ -35998,7 +35998,7 @@ msgstr "Grupo desafixado"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming a group DM was unpinned in the sidebar.
|
||||
#. Toast confirming a group DM was unpinned in the sidebar.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:114
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:116
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:25
|
||||
msgid "Unpinned group DM"
|
||||
msgstr "Conversa em grupo desafixada"
|
||||
|
||||
@@ -7116,7 +7116,7 @@ msgstr "Secțiuni detalii canal"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming the channel ID was copied to the clipboard.
|
||||
#. Toast confirming the channel ID was copied to the clipboard.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:106
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:108
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:37
|
||||
msgid "Channel ID copied"
|
||||
msgstr "ID canal copiat"
|
||||
@@ -7134,7 +7134,7 @@ msgid "channel link"
|
||||
msgstr "link canal"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming the channel link was copied to the clipboard.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:98
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:100
|
||||
msgid "Channel link copied"
|
||||
msgstr "Linkul canalului a fost copiat"
|
||||
|
||||
@@ -9415,7 +9415,7 @@ msgstr "Copiază ID-ul canalului"
|
||||
#. Action that copies a deep link to the selected channel.
|
||||
#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
|
||||
#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:130
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:132
|
||||
msgid "Copy channel link"
|
||||
msgstr "Copiază linkul canalului"
|
||||
|
||||
@@ -9883,7 +9883,7 @@ msgid "Couldn't download the desktop update"
|
||||
msgstr "Nu s-a putut descărca actualizarea pentru desktop"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when duplicating a channel fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:138
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:140
|
||||
msgid "Couldn't duplicate this channel"
|
||||
msgstr "Nu s-a putut duplica acest canal"
|
||||
|
||||
@@ -9973,7 +9973,7 @@ msgid "Couldn't open the billing portal"
|
||||
msgstr "Nu s-a putut deschide portalul de facturare"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when pinning a DM or group DM fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:118
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:120
|
||||
msgid "Couldn't pin this conversation"
|
||||
msgstr "Nu s-a putut fixa această conversație"
|
||||
|
||||
@@ -10152,7 +10152,7 @@ msgid "Couldn't unblock user"
|
||||
msgstr "Nu s-a putut debloca utilizatorul"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when unpinning a DM or group DM fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:122
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:124
|
||||
msgid "Couldn't unpin this conversation"
|
||||
msgstr "Nu s-a putut anula fixarea acestei conversații"
|
||||
|
||||
@@ -11349,7 +11349,7 @@ msgstr "Ștergi „{stickerName}”? Această acțiune nu poate fi anulată."
|
||||
#. Channel details bottom sheet label or action (channel type, settings, toast, confirmation, or notification option).
|
||||
#. Confirm dialog body before deleting a channel.
|
||||
#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:107
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:102
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:104
|
||||
msgid "Delete {channelLabel}? Can't be undone."
|
||||
msgstr "Ștergi {channelLabel}? Această acțiune nu poate fi anulată."
|
||||
|
||||
@@ -12954,7 +12954,7 @@ msgstr "Duplicare"
|
||||
#. Action that creates a copy of the selected channel.
|
||||
#. Short label in the channel duplicate modal. Keep it concise.
|
||||
#: src/features/channel/components/modals/ChannelDuplicateModal.tsx:28
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:134
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:136
|
||||
msgid "Duplicate channel"
|
||||
msgstr "Duplică canalul"
|
||||
|
||||
@@ -13061,7 +13061,7 @@ msgstr "Editează categoria"
|
||||
#. Action that opens the edit-channel modal.
|
||||
#. Channel details bottom sheet label or action (channel type, settings, toast, confirmation, or notification option).
|
||||
#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:162
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:146
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:148
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuItems.tsx:75
|
||||
msgid "Edit channel"
|
||||
msgstr "Editează canalul"
|
||||
@@ -21460,7 +21460,7 @@ msgid "Move members"
|
||||
msgstr "Mută membri"
|
||||
|
||||
#. Favorites menu submenu label that moves the favorited channel into another favorites category.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:53
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:57
|
||||
msgid "Move to"
|
||||
msgstr "Mută în"
|
||||
|
||||
@@ -23634,7 +23634,7 @@ msgstr "Deschide detaliile canalului {channelName}"
|
||||
#. Context-menu action that opens a voice channel's embedded chat view without connecting to voice.
|
||||
#. Tooltip and accessible label for the chat icon shown beside a voice channel in the channel list.
|
||||
#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:128
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:150
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:152
|
||||
msgid "Open chat"
|
||||
msgstr "Deschide chatul"
|
||||
|
||||
@@ -23780,7 +23780,7 @@ msgid "Open in browser"
|
||||
msgstr "Deschide în browser"
|
||||
|
||||
#. Favorites menu action that opens the favorited channel in the community it belongs to.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:49
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:53
|
||||
msgid "Open in community"
|
||||
msgstr "Deschide în comunitate"
|
||||
|
||||
@@ -24956,7 +24956,7 @@ msgstr "Grup fixat"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming a group DM was pinned in the sidebar.
|
||||
#. Toast confirming a group DM was pinned in the sidebar.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:110
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:112
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:13
|
||||
msgid "Pinned group DM"
|
||||
msgstr "DM de grup fixat"
|
||||
@@ -31305,8 +31305,8 @@ msgstr "Ceva nu a mers bine."
|
||||
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:129
|
||||
#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:51
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/CallMenuItems.tsx:45
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:126
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:142
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:128
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:144
|
||||
msgid "Something went wrong. Please try again in a moment."
|
||||
msgstr "Ceva nu a mers bine. Te rugăm să încerci din nou mai târziu."
|
||||
|
||||
@@ -35998,7 +35998,7 @@ msgstr "Fixarea grupului a fost anulată"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming a group DM was unpinned in the sidebar.
|
||||
#. Toast confirming a group DM was unpinned in the sidebar.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:114
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:116
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:25
|
||||
msgid "Unpinned group DM"
|
||||
msgstr "Fixarea DM-ului de grup a fost anulată"
|
||||
|
||||
@@ -7116,7 +7116,7 @@ msgstr "Разделы сведений о канале"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming the channel ID was copied to the clipboard.
|
||||
#. Toast confirming the channel ID was copied to the clipboard.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:106
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:108
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:37
|
||||
msgid "Channel ID copied"
|
||||
msgstr "ID канала скопирован"
|
||||
@@ -7134,7 +7134,7 @@ msgid "channel link"
|
||||
msgstr "ссылка на канал"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming the channel link was copied to the clipboard.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:98
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:100
|
||||
msgid "Channel link copied"
|
||||
msgstr "Ссылка на канал скопирована"
|
||||
|
||||
@@ -9415,7 +9415,7 @@ msgstr "Скопировать ID канала"
|
||||
#. Action that copies a deep link to the selected channel.
|
||||
#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
|
||||
#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:130
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:132
|
||||
msgid "Copy channel link"
|
||||
msgstr "Скопировать ссылку на канал"
|
||||
|
||||
@@ -9883,7 +9883,7 @@ msgid "Couldn't download the desktop update"
|
||||
msgstr "Не удалось загрузить обновление для ПК"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when duplicating a channel fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:138
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:140
|
||||
msgid "Couldn't duplicate this channel"
|
||||
msgstr "Не удалось дублировать этот канал"
|
||||
|
||||
@@ -9973,7 +9973,7 @@ msgid "Couldn't open the billing portal"
|
||||
msgstr "Не удалось открыть портал оплаты"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when pinning a DM or group DM fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:118
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:120
|
||||
msgid "Couldn't pin this conversation"
|
||||
msgstr "Не удалось закрепить этот чат"
|
||||
|
||||
@@ -10152,7 +10152,7 @@ msgid "Couldn't unblock user"
|
||||
msgstr "Не удалось разблокировать пользователя"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when unpinning a DM or group DM fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:122
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:124
|
||||
msgid "Couldn't unpin this conversation"
|
||||
msgstr "Не удалось открепить этот чат"
|
||||
|
||||
@@ -11349,7 +11349,7 @@ msgstr "Удалить «{stickerName}»? Это действие нельзя
|
||||
#. Channel details bottom sheet label or action (channel type, settings, toast, confirmation, or notification option).
|
||||
#. Confirm dialog body before deleting a channel.
|
||||
#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:107
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:102
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:104
|
||||
msgid "Delete {channelLabel}? Can't be undone."
|
||||
msgstr "Удалить {channelLabel}? Это действие нельзя отменить."
|
||||
|
||||
@@ -12954,7 +12954,7 @@ msgstr "Дублировать"
|
||||
#. Action that creates a copy of the selected channel.
|
||||
#. Short label in the channel duplicate modal. Keep it concise.
|
||||
#: src/features/channel/components/modals/ChannelDuplicateModal.tsx:28
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:134
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:136
|
||||
msgid "Duplicate channel"
|
||||
msgstr "Дублировать канал"
|
||||
|
||||
@@ -13061,7 +13061,7 @@ msgstr "Изменить категорию"
|
||||
#. Action that opens the edit-channel modal.
|
||||
#. Channel details bottom sheet label or action (channel type, settings, toast, confirmation, or notification option).
|
||||
#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:162
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:146
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:148
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuItems.tsx:75
|
||||
msgid "Edit channel"
|
||||
msgstr "Изменить канал"
|
||||
@@ -21460,7 +21460,7 @@ msgid "Move members"
|
||||
msgstr "Перемещать участников"
|
||||
|
||||
#. Favorites menu submenu label that moves the favorited channel into another favorites category.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:53
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:57
|
||||
msgid "Move to"
|
||||
msgstr "Переместить в"
|
||||
|
||||
@@ -23634,7 +23634,7 @@ msgstr "Открыть информацию о канале «{channelName}»"
|
||||
#. Context-menu action that opens a voice channel's embedded chat view without connecting to voice.
|
||||
#. Tooltip and accessible label for the chat icon shown beside a voice channel in the channel list.
|
||||
#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:128
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:150
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:152
|
||||
msgid "Open chat"
|
||||
msgstr "Открыть чат"
|
||||
|
||||
@@ -23780,7 +23780,7 @@ msgid "Open in browser"
|
||||
msgstr "Открыть в браузере"
|
||||
|
||||
#. Favorites menu action that opens the favorited channel in the community it belongs to.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:49
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:53
|
||||
msgid "Open in community"
|
||||
msgstr "Открыть в сообществе"
|
||||
|
||||
@@ -24956,7 +24956,7 @@ msgstr "Закрепленная группа"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming a group DM was pinned in the sidebar.
|
||||
#. Toast confirming a group DM was pinned in the sidebar.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:110
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:112
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:13
|
||||
msgid "Pinned group DM"
|
||||
msgstr "Закреплённый групповой чат"
|
||||
@@ -31305,8 +31305,8 @@ msgstr "Что-то пошло не так."
|
||||
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:129
|
||||
#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:51
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/CallMenuItems.tsx:45
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:126
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:142
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:128
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:144
|
||||
msgid "Something went wrong. Please try again in a moment."
|
||||
msgstr "Что-то пошло не так. Повторите попытку через минуту."
|
||||
|
||||
@@ -35998,7 +35998,7 @@ msgstr "Группа откреплена"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming a group DM was unpinned in the sidebar.
|
||||
#. Toast confirming a group DM was unpinned in the sidebar.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:114
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:116
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:25
|
||||
msgid "Unpinned group DM"
|
||||
msgstr "Групповой чат откреплен"
|
||||
|
||||
@@ -7116,7 +7116,7 @@ msgstr "Avsnitt med kanalinformation"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming the channel ID was copied to the clipboard.
|
||||
#. Toast confirming the channel ID was copied to the clipboard.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:106
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:108
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:37
|
||||
msgid "Channel ID copied"
|
||||
msgstr "Kanal-ID kopierat"
|
||||
@@ -7134,7 +7134,7 @@ msgid "channel link"
|
||||
msgstr "kanallänk"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming the channel link was copied to the clipboard.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:98
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:100
|
||||
msgid "Channel link copied"
|
||||
msgstr "Kanallänk kopierad"
|
||||
|
||||
@@ -9415,7 +9415,7 @@ msgstr "Kopiera kanal-ID"
|
||||
#. Action that copies a deep link to the selected channel.
|
||||
#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
|
||||
#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:130
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:132
|
||||
msgid "Copy channel link"
|
||||
msgstr "Kopiera kanallänk"
|
||||
|
||||
@@ -9883,7 +9883,7 @@ msgid "Couldn't download the desktop update"
|
||||
msgstr "Kunde inte ladda ner uppdateringen för datorappen"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when duplicating a channel fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:138
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:140
|
||||
msgid "Couldn't duplicate this channel"
|
||||
msgstr "Kunde inte duplicera kanalen"
|
||||
|
||||
@@ -9973,7 +9973,7 @@ msgid "Couldn't open the billing portal"
|
||||
msgstr "Kunde inte öppna faktureringsportalen"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when pinning a DM or group DM fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:118
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:120
|
||||
msgid "Couldn't pin this conversation"
|
||||
msgstr "Kunde inte fästa den här konversationen"
|
||||
|
||||
@@ -10152,7 +10152,7 @@ msgid "Couldn't unblock user"
|
||||
msgstr "Kunde inte avblockera användaren"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when unpinning a DM or group DM fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:122
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:124
|
||||
msgid "Couldn't unpin this conversation"
|
||||
msgstr "Kunde inte lossa den här konversationen"
|
||||
|
||||
@@ -11349,7 +11349,7 @@ msgstr "Ta bort \"{stickerName}\"? Detta kan inte ångras."
|
||||
#. Channel details bottom sheet label or action (channel type, settings, toast, confirmation, or notification option).
|
||||
#. Confirm dialog body before deleting a channel.
|
||||
#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:107
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:102
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:104
|
||||
msgid "Delete {channelLabel}? Can't be undone."
|
||||
msgstr "Ta bort {channelLabel}? Detta kan inte ångras."
|
||||
|
||||
@@ -12954,7 +12954,7 @@ msgstr "Duplicera"
|
||||
#. Action that creates a copy of the selected channel.
|
||||
#. Short label in the channel duplicate modal. Keep it concise.
|
||||
#: src/features/channel/components/modals/ChannelDuplicateModal.tsx:28
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:134
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:136
|
||||
msgid "Duplicate channel"
|
||||
msgstr "Duplicera kanal"
|
||||
|
||||
@@ -13061,7 +13061,7 @@ msgstr "Redigera kategori"
|
||||
#. Action that opens the edit-channel modal.
|
||||
#. Channel details bottom sheet label or action (channel type, settings, toast, confirmation, or notification option).
|
||||
#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:162
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:146
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:148
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuItems.tsx:75
|
||||
msgid "Edit channel"
|
||||
msgstr "Redigera kanal"
|
||||
@@ -21460,7 +21460,7 @@ msgid "Move members"
|
||||
msgstr "Flytta medlemmar"
|
||||
|
||||
#. Favorites menu submenu label that moves the favorited channel into another favorites category.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:53
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:57
|
||||
msgid "Move to"
|
||||
msgstr "Flytta till"
|
||||
|
||||
@@ -23634,7 +23634,7 @@ msgstr "Öppna kanalinformation för {channelName}"
|
||||
#. Context-menu action that opens a voice channel's embedded chat view without connecting to voice.
|
||||
#. Tooltip and accessible label for the chat icon shown beside a voice channel in the channel list.
|
||||
#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:128
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:150
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:152
|
||||
msgid "Open chat"
|
||||
msgstr "Öppna chatt"
|
||||
|
||||
@@ -23780,7 +23780,7 @@ msgid "Open in browser"
|
||||
msgstr "Öppna i webbläsaren"
|
||||
|
||||
#. Favorites menu action that opens the favorited channel in the community it belongs to.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:49
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:53
|
||||
msgid "Open in community"
|
||||
msgstr "Öppna i community"
|
||||
|
||||
@@ -24956,7 +24956,7 @@ msgstr "Fäst grupp"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming a group DM was pinned in the sidebar.
|
||||
#. Toast confirming a group DM was pinned in the sidebar.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:110
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:112
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:13
|
||||
msgid "Pinned group DM"
|
||||
msgstr "Fäst grupp-DM"
|
||||
@@ -31305,8 +31305,8 @@ msgstr "Något gick fel."
|
||||
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:129
|
||||
#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:51
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/CallMenuItems.tsx:45
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:126
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:142
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:128
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:144
|
||||
msgid "Something went wrong. Please try again in a moment."
|
||||
msgstr "Något gick fel. Försök igen om en liten stund."
|
||||
|
||||
@@ -35998,7 +35998,7 @@ msgstr "Gruppen lossad"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming a group DM was unpinned in the sidebar.
|
||||
#. Toast confirming a group DM was unpinned in the sidebar.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:114
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:116
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:25
|
||||
msgid "Unpinned group DM"
|
||||
msgstr "Grupp-DM-konversationen lossad"
|
||||
|
||||
@@ -7116,7 +7116,7 @@ msgstr "ส่วนต่างๆ ของรายละเอียดช
|
||||
|
||||
#. Toast confirming the channel ID was copied to the clipboard.
|
||||
#. Toast confirming the channel ID was copied to the clipboard.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:106
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:108
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:37
|
||||
msgid "Channel ID copied"
|
||||
msgstr "คัดลอก ID ช่องแล้ว"
|
||||
@@ -7134,7 +7134,7 @@ msgid "channel link"
|
||||
msgstr "ลิงก์ช่อง"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming the channel link was copied to the clipboard.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:98
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:100
|
||||
msgid "Channel link copied"
|
||||
msgstr "คัดลอกลิงก์ช่องแล้ว"
|
||||
|
||||
@@ -9415,7 +9415,7 @@ msgstr "คัดลอก ID ช่อง"
|
||||
#. Action that copies a deep link to the selected channel.
|
||||
#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
|
||||
#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:130
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:132
|
||||
msgid "Copy channel link"
|
||||
msgstr "คัดลอกลิงก์ช่อง"
|
||||
|
||||
@@ -9883,7 +9883,7 @@ msgid "Couldn't download the desktop update"
|
||||
msgstr "ดาวน์โหลดการอัปเดตเดสก์ท็อปไม่ได้"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when duplicating a channel fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:138
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:140
|
||||
msgid "Couldn't duplicate this channel"
|
||||
msgstr "ไม่สามารถทำซ้ำช่องนี้ได้"
|
||||
|
||||
@@ -9973,7 +9973,7 @@ msgid "Couldn't open the billing portal"
|
||||
msgstr "ไม่สามารถเปิดพอร์ทัลการเรียกเก็บเงินได้"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when pinning a DM or group DM fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:118
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:120
|
||||
msgid "Couldn't pin this conversation"
|
||||
msgstr "ปักหมุดการสนทนานี้ไม่ได้"
|
||||
|
||||
@@ -10152,7 +10152,7 @@ msgid "Couldn't unblock user"
|
||||
msgstr "ไม่สามารถเลิกบล็อกผู้ใช้ได้"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when unpinning a DM or group DM fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:122
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:124
|
||||
msgid "Couldn't unpin this conversation"
|
||||
msgstr "ไม่สามารถเลิกปักหมุดการสนทนานี้ได้"
|
||||
|
||||
@@ -11349,7 +11349,7 @@ msgstr "ลบ \"{stickerName}\" ใช่หรือไม่ การดำ
|
||||
#. Channel details bottom sheet label or action (channel type, settings, toast, confirmation, or notification option).
|
||||
#. Confirm dialog body before deleting a channel.
|
||||
#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:107
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:102
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:104
|
||||
msgid "Delete {channelLabel}? Can't be undone."
|
||||
msgstr "ลบ {channelLabel} ใช่หรือไม่ การดำเนินการนี้จะยกเลิกไม่ได้"
|
||||
|
||||
@@ -12954,7 +12954,7 @@ msgstr "ทำซ้ำ"
|
||||
#. Action that creates a copy of the selected channel.
|
||||
#. Short label in the channel duplicate modal. Keep it concise.
|
||||
#: src/features/channel/components/modals/ChannelDuplicateModal.tsx:28
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:134
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:136
|
||||
msgid "Duplicate channel"
|
||||
msgstr "ทำซ้ำช่อง"
|
||||
|
||||
@@ -13061,7 +13061,7 @@ msgstr "แก้ไขหมวดหมู่"
|
||||
#. Action that opens the edit-channel modal.
|
||||
#. Channel details bottom sheet label or action (channel type, settings, toast, confirmation, or notification option).
|
||||
#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:162
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:146
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:148
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuItems.tsx:75
|
||||
msgid "Edit channel"
|
||||
msgstr "แก้ไขช่อง"
|
||||
@@ -21460,7 +21460,7 @@ msgid "Move members"
|
||||
msgstr "ย้ายสมาชิก"
|
||||
|
||||
#. Favorites menu submenu label that moves the favorited channel into another favorites category.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:53
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:57
|
||||
msgid "Move to"
|
||||
msgstr "ย้ายไปที่"
|
||||
|
||||
@@ -23634,7 +23634,7 @@ msgstr "เปิดรายละเอียดช่อง {channelName}"
|
||||
#. Context-menu action that opens a voice channel's embedded chat view without connecting to voice.
|
||||
#. Tooltip and accessible label for the chat icon shown beside a voice channel in the channel list.
|
||||
#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:128
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:150
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:152
|
||||
msgid "Open chat"
|
||||
msgstr "เปิดแชท"
|
||||
|
||||
@@ -23780,7 +23780,7 @@ msgid "Open in browser"
|
||||
msgstr "เปิดในเบราว์เซอร์"
|
||||
|
||||
#. Favorites menu action that opens the favorited channel in the community it belongs to.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:49
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:53
|
||||
msgid "Open in community"
|
||||
msgstr "เปิดในคอมมูนิตี้"
|
||||
|
||||
@@ -24956,7 +24956,7 @@ msgstr "ปักหมุดกลุ่มแล้ว"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming a group DM was pinned in the sidebar.
|
||||
#. Toast confirming a group DM was pinned in the sidebar.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:110
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:112
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:13
|
||||
msgid "Pinned group DM"
|
||||
msgstr "ปักหมุดแชทกลุ่มแล้ว"
|
||||
@@ -31305,8 +31305,8 @@ msgstr "เกิดข้อผิดพลาด"
|
||||
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:129
|
||||
#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:51
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/CallMenuItems.tsx:45
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:126
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:142
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:128
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:144
|
||||
msgid "Something went wrong. Please try again in a moment."
|
||||
msgstr "เกิดข้อผิดพลาด โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"
|
||||
|
||||
@@ -35998,7 +35998,7 @@ msgstr "เลิกปักหมุดกลุ่มแล้ว"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming a group DM was unpinned in the sidebar.
|
||||
#. Toast confirming a group DM was unpinned in the sidebar.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:114
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:116
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:25
|
||||
msgid "Unpinned group DM"
|
||||
msgstr "เลิกปักหมุดแชทกลุ่มแล้ว"
|
||||
|
||||
@@ -7116,7 +7116,7 @@ msgstr "Kanal ayrıntıları bölümleri"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming the channel ID was copied to the clipboard.
|
||||
#. Toast confirming the channel ID was copied to the clipboard.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:106
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:108
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:37
|
||||
msgid "Channel ID copied"
|
||||
msgstr "Kanal kimliği kopyalandı"
|
||||
@@ -7134,7 +7134,7 @@ msgid "channel link"
|
||||
msgstr "kanal bağlantısı"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming the channel link was copied to the clipboard.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:98
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:100
|
||||
msgid "Channel link copied"
|
||||
msgstr "Kanal bağlantısı kopyalandı"
|
||||
|
||||
@@ -9415,7 +9415,7 @@ msgstr "Kanal kimliğini kopyala"
|
||||
#. Action that copies a deep link to the selected channel.
|
||||
#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
|
||||
#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:130
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:132
|
||||
msgid "Copy channel link"
|
||||
msgstr "Kanal bağlantısını kopyala"
|
||||
|
||||
@@ -9883,7 +9883,7 @@ msgid "Couldn't download the desktop update"
|
||||
msgstr "Masaüstü güncellemesi indirilemedi"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when duplicating a channel fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:138
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:140
|
||||
msgid "Couldn't duplicate this channel"
|
||||
msgstr "Bu kanal çoğaltılamadı"
|
||||
|
||||
@@ -9973,7 +9973,7 @@ msgid "Couldn't open the billing portal"
|
||||
msgstr "Faturalandırma portalı açılamadı"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when pinning a DM or group DM fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:118
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:120
|
||||
msgid "Couldn't pin this conversation"
|
||||
msgstr "Bu sohbet sabitlenemedi"
|
||||
|
||||
@@ -10152,7 +10152,7 @@ msgid "Couldn't unblock user"
|
||||
msgstr "Kullanıcının engeli kaldırılamadı"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when unpinning a DM or group DM fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:122
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:124
|
||||
msgid "Couldn't unpin this conversation"
|
||||
msgstr "Bu sohbetin sabitlemesi kaldırılamadı"
|
||||
|
||||
@@ -11349,7 +11349,7 @@ msgstr "\"{stickerName}\" silinsin mi? Bu işlem geri alınamaz."
|
||||
#. Channel details bottom sheet label or action (channel type, settings, toast, confirmation, or notification option).
|
||||
#. Confirm dialog body before deleting a channel.
|
||||
#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:107
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:102
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:104
|
||||
msgid "Delete {channelLabel}? Can't be undone."
|
||||
msgstr "{channelLabel} silinsin mi? Bu işlem geri alınamaz."
|
||||
|
||||
@@ -12954,7 +12954,7 @@ msgstr "Çoğalt"
|
||||
#. Action that creates a copy of the selected channel.
|
||||
#. Short label in the channel duplicate modal. Keep it concise.
|
||||
#: src/features/channel/components/modals/ChannelDuplicateModal.tsx:28
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:134
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:136
|
||||
msgid "Duplicate channel"
|
||||
msgstr "Kanalı çoğalt"
|
||||
|
||||
@@ -13061,7 +13061,7 @@ msgstr "Kategoriyi düzenle"
|
||||
#. Action that opens the edit-channel modal.
|
||||
#. Channel details bottom sheet label or action (channel type, settings, toast, confirmation, or notification option).
|
||||
#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:162
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:146
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:148
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuItems.tsx:75
|
||||
msgid "Edit channel"
|
||||
msgstr "Kanalı düzenle"
|
||||
@@ -21460,7 +21460,7 @@ msgid "Move members"
|
||||
msgstr "Üyeleri taşı"
|
||||
|
||||
#. Favorites menu submenu label that moves the favorited channel into another favorites category.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:53
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:57
|
||||
msgid "Move to"
|
||||
msgstr "Şuraya taşı"
|
||||
|
||||
@@ -23634,7 +23634,7 @@ msgstr "{channelName} için kanal ayrıntılarını aç"
|
||||
#. Context-menu action that opens a voice channel's embedded chat view without connecting to voice.
|
||||
#. Tooltip and accessible label for the chat icon shown beside a voice channel in the channel list.
|
||||
#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:128
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:150
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:152
|
||||
msgid "Open chat"
|
||||
msgstr "Sohbeti aç"
|
||||
|
||||
@@ -23780,7 +23780,7 @@ msgid "Open in browser"
|
||||
msgstr "Tarayıcıda aç"
|
||||
|
||||
#. Favorites menu action that opens the favorited channel in the community it belongs to.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:49
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:53
|
||||
msgid "Open in community"
|
||||
msgstr "Toplulukta aç"
|
||||
|
||||
@@ -24956,7 +24956,7 @@ msgstr "Grup sabitlendi"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming a group DM was pinned in the sidebar.
|
||||
#. Toast confirming a group DM was pinned in the sidebar.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:110
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:112
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:13
|
||||
msgid "Pinned group DM"
|
||||
msgstr "Grup DM'i sabitlendi"
|
||||
@@ -31305,8 +31305,8 @@ msgstr "Bir şeyler ters gitti."
|
||||
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:129
|
||||
#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:51
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/CallMenuItems.tsx:45
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:126
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:142
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:128
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:144
|
||||
msgid "Something went wrong. Please try again in a moment."
|
||||
msgstr "Bir şeyler ters gitti. Lütfen birazdan tekrar deneyin."
|
||||
|
||||
@@ -35998,7 +35998,7 @@ msgstr "Grubun sabitlemesi kaldırıldı"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming a group DM was unpinned in the sidebar.
|
||||
#. Toast confirming a group DM was unpinned in the sidebar.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:114
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:116
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:25
|
||||
msgid "Unpinned group DM"
|
||||
msgstr "Grup DM'inin sabitlemesi kaldırıldı"
|
||||
|
||||
@@ -7116,7 +7116,7 @@ msgstr "Розділи інформації про канал"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming the channel ID was copied to the clipboard.
|
||||
#. Toast confirming the channel ID was copied to the clipboard.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:106
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:108
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:37
|
||||
msgid "Channel ID copied"
|
||||
msgstr "Ідентифікатор каналу скопійовано"
|
||||
@@ -7134,7 +7134,7 @@ msgid "channel link"
|
||||
msgstr "посилання на канал"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming the channel link was copied to the clipboard.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:98
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:100
|
||||
msgid "Channel link copied"
|
||||
msgstr "Посилання на канал скопійовано"
|
||||
|
||||
@@ -9415,7 +9415,7 @@ msgstr "Копіювати ID каналу"
|
||||
#. Action that copies a deep link to the selected channel.
|
||||
#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
|
||||
#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:130
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:132
|
||||
msgid "Copy channel link"
|
||||
msgstr "Копіювати посилання на канал"
|
||||
|
||||
@@ -9883,7 +9883,7 @@ msgid "Couldn't download the desktop update"
|
||||
msgstr "Не вдалося завантажити оновлення для комп'ютера"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when duplicating a channel fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:138
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:140
|
||||
msgid "Couldn't duplicate this channel"
|
||||
msgstr "Не вдалося продублювати цей канал"
|
||||
|
||||
@@ -9973,7 +9973,7 @@ msgid "Couldn't open the billing portal"
|
||||
msgstr "Не вдалося відкрити платіжний портал"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when pinning a DM or group DM fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:118
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:120
|
||||
msgid "Couldn't pin this conversation"
|
||||
msgstr "Не вдалося закріпити цю розмову"
|
||||
|
||||
@@ -10152,7 +10152,7 @@ msgid "Couldn't unblock user"
|
||||
msgstr "Не вдалося розблокувати користувача"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when unpinning a DM or group DM fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:122
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:124
|
||||
msgid "Couldn't unpin this conversation"
|
||||
msgstr "Не вдалося відкріпити цю розмову"
|
||||
|
||||
@@ -11349,7 +11349,7 @@ msgstr "Видалити «{stickerName}»? Цю дію не можна скас
|
||||
#. Channel details bottom sheet label or action (channel type, settings, toast, confirmation, or notification option).
|
||||
#. Confirm dialog body before deleting a channel.
|
||||
#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:107
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:102
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:104
|
||||
msgid "Delete {channelLabel}? Can't be undone."
|
||||
msgstr "Видалити {channelLabel}? Цю дію не можна скасувати."
|
||||
|
||||
@@ -12954,7 +12954,7 @@ msgstr "Дублювати"
|
||||
#. Action that creates a copy of the selected channel.
|
||||
#. Short label in the channel duplicate modal. Keep it concise.
|
||||
#: src/features/channel/components/modals/ChannelDuplicateModal.tsx:28
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:134
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:136
|
||||
msgid "Duplicate channel"
|
||||
msgstr "Дублювати канал"
|
||||
|
||||
@@ -13061,7 +13061,7 @@ msgstr "Редагувати категорію"
|
||||
#. Action that opens the edit-channel modal.
|
||||
#. Channel details bottom sheet label or action (channel type, settings, toast, confirmation, or notification option).
|
||||
#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:162
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:146
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:148
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuItems.tsx:75
|
||||
msgid "Edit channel"
|
||||
msgstr "Редагувати канал"
|
||||
@@ -21460,7 +21460,7 @@ msgid "Move members"
|
||||
msgstr "Переміщувати учасників"
|
||||
|
||||
#. Favorites menu submenu label that moves the favorited channel into another favorites category.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:53
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:57
|
||||
msgid "Move to"
|
||||
msgstr "Перемістити до"
|
||||
|
||||
@@ -23634,7 +23634,7 @@ msgstr "Відкрити деталі каналу «{channelName}»"
|
||||
#. Context-menu action that opens a voice channel's embedded chat view without connecting to voice.
|
||||
#. Tooltip and accessible label for the chat icon shown beside a voice channel in the channel list.
|
||||
#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:128
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:150
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:152
|
||||
msgid "Open chat"
|
||||
msgstr "Відкрити чат"
|
||||
|
||||
@@ -23780,7 +23780,7 @@ msgid "Open in browser"
|
||||
msgstr "Відкрити в браузері"
|
||||
|
||||
#. Favorites menu action that opens the favorited channel in the community it belongs to.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:49
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:53
|
||||
msgid "Open in community"
|
||||
msgstr "Відкрити у спільноті"
|
||||
|
||||
@@ -24956,7 +24956,7 @@ msgstr "Закріплена група"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming a group DM was pinned in the sidebar.
|
||||
#. Toast confirming a group DM was pinned in the sidebar.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:110
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:112
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:13
|
||||
msgid "Pinned group DM"
|
||||
msgstr "Закріплений груповий чат"
|
||||
@@ -31305,8 +31305,8 @@ msgstr "Щось пішло не так."
|
||||
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:129
|
||||
#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:51
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/CallMenuItems.tsx:45
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:126
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:142
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:128
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:144
|
||||
msgid "Something went wrong. Please try again in a moment."
|
||||
msgstr "Щось пішло не так. Спробуйте ще раз за мить."
|
||||
|
||||
@@ -35998,7 +35998,7 @@ msgstr "Відкріплена група"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming a group DM was unpinned in the sidebar.
|
||||
#. Toast confirming a group DM was unpinned in the sidebar.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:114
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:116
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:25
|
||||
msgid "Unpinned group DM"
|
||||
msgstr "Відкріплений груповий чат"
|
||||
|
||||
@@ -7116,7 +7116,7 @@ msgstr "Các mục chi tiết kênh"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming the channel ID was copied to the clipboard.
|
||||
#. Toast confirming the channel ID was copied to the clipboard.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:106
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:108
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:37
|
||||
msgid "Channel ID copied"
|
||||
msgstr "Đã sao chép ID kênh"
|
||||
@@ -7134,7 +7134,7 @@ msgid "channel link"
|
||||
msgstr "liên kết kênh"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming the channel link was copied to the clipboard.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:98
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:100
|
||||
msgid "Channel link copied"
|
||||
msgstr "Đã sao chép liên kết kênh"
|
||||
|
||||
@@ -9415,7 +9415,7 @@ msgstr "Sao chép ID kênh"
|
||||
#. Action that copies a deep link to the selected channel.
|
||||
#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
|
||||
#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:130
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:132
|
||||
msgid "Copy channel link"
|
||||
msgstr "Sao chép liên kết kênh"
|
||||
|
||||
@@ -9883,7 +9883,7 @@ msgid "Couldn't download the desktop update"
|
||||
msgstr "Không thể tải bản cập nhật ứng dụng máy tính"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when duplicating a channel fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:138
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:140
|
||||
msgid "Couldn't duplicate this channel"
|
||||
msgstr "Không thể nhân bản kênh này"
|
||||
|
||||
@@ -9973,7 +9973,7 @@ msgid "Couldn't open the billing portal"
|
||||
msgstr "Không thể mở cổng thanh toán"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when pinning a DM or group DM fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:118
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:120
|
||||
msgid "Couldn't pin this conversation"
|
||||
msgstr "Không thể ghim cuộc trò chuyện này"
|
||||
|
||||
@@ -10152,7 +10152,7 @@ msgid "Couldn't unblock user"
|
||||
msgstr "Không thể bỏ chặn người dùng"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when unpinning a DM or group DM fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:122
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:124
|
||||
msgid "Couldn't unpin this conversation"
|
||||
msgstr "Không thể bỏ ghim cuộc trò chuyện này"
|
||||
|
||||
@@ -11349,7 +11349,7 @@ msgstr "Xóa \"{stickerName}\"? Không thể hoàn tác."
|
||||
#. Channel details bottom sheet label or action (channel type, settings, toast, confirmation, or notification option).
|
||||
#. Confirm dialog body before deleting a channel.
|
||||
#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:107
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:102
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:104
|
||||
msgid "Delete {channelLabel}? Can't be undone."
|
||||
msgstr "Xóa {channelLabel}? Không thể hoàn tác."
|
||||
|
||||
@@ -12954,7 +12954,7 @@ msgstr "Tạo bản sao"
|
||||
#. Action that creates a copy of the selected channel.
|
||||
#. Short label in the channel duplicate modal. Keep it concise.
|
||||
#: src/features/channel/components/modals/ChannelDuplicateModal.tsx:28
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:134
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:136
|
||||
msgid "Duplicate channel"
|
||||
msgstr "Tạo bản sao kênh"
|
||||
|
||||
@@ -13061,7 +13061,7 @@ msgstr "Chỉnh sửa danh mục"
|
||||
#. Action that opens the edit-channel modal.
|
||||
#. Channel details bottom sheet label or action (channel type, settings, toast, confirmation, or notification option).
|
||||
#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:162
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:146
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:148
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuItems.tsx:75
|
||||
msgid "Edit channel"
|
||||
msgstr "Chỉnh sửa kênh"
|
||||
@@ -21460,7 +21460,7 @@ msgid "Move members"
|
||||
msgstr "Di chuyển thành viên"
|
||||
|
||||
#. Favorites menu submenu label that moves the favorited channel into another favorites category.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:53
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:57
|
||||
msgid "Move to"
|
||||
msgstr "Chuyển đến"
|
||||
|
||||
@@ -23634,7 +23634,7 @@ msgstr "Mở chi tiết kênh {channelName}"
|
||||
#. Context-menu action that opens a voice channel's embedded chat view without connecting to voice.
|
||||
#. Tooltip and accessible label for the chat icon shown beside a voice channel in the channel list.
|
||||
#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:128
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:150
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:152
|
||||
msgid "Open chat"
|
||||
msgstr "Mở trò chuyện"
|
||||
|
||||
@@ -23780,7 +23780,7 @@ msgid "Open in browser"
|
||||
msgstr "Mở trong trình duyệt"
|
||||
|
||||
#. Favorites menu action that opens the favorited channel in the community it belongs to.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:49
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:53
|
||||
msgid "Open in community"
|
||||
msgstr "Mở trong cộng đồng"
|
||||
|
||||
@@ -24956,7 +24956,7 @@ msgstr "Đã ghim nhóm"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming a group DM was pinned in the sidebar.
|
||||
#. Toast confirming a group DM was pinned in the sidebar.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:110
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:112
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:13
|
||||
msgid "Pinned group DM"
|
||||
msgstr "Đã ghim tin nhắn nhóm"
|
||||
@@ -31305,8 +31305,8 @@ msgstr "Đã xảy ra lỗi."
|
||||
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:129
|
||||
#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:51
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/CallMenuItems.tsx:45
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:126
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:142
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:128
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:144
|
||||
msgid "Something went wrong. Please try again in a moment."
|
||||
msgstr "Đã xảy ra lỗi. Vui lòng thử lại sau giây lát."
|
||||
|
||||
@@ -35998,7 +35998,7 @@ msgstr "Đã bỏ ghim nhóm"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming a group DM was unpinned in the sidebar.
|
||||
#. Toast confirming a group DM was unpinned in the sidebar.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:114
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:116
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:25
|
||||
msgid "Unpinned group DM"
|
||||
msgstr "Đã bỏ ghim tin nhắn nhóm"
|
||||
|
||||
@@ -7116,7 +7116,7 @@ msgstr "频道详情版块"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming the channel ID was copied to the clipboard.
|
||||
#. Toast confirming the channel ID was copied to the clipboard.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:106
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:108
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:37
|
||||
msgid "Channel ID copied"
|
||||
msgstr "频道 ID 已复制"
|
||||
@@ -7134,7 +7134,7 @@ msgid "channel link"
|
||||
msgstr "频道链接"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming the channel link was copied to the clipboard.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:98
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:100
|
||||
msgid "Channel link copied"
|
||||
msgstr "频道链接已复制"
|
||||
|
||||
@@ -9415,7 +9415,7 @@ msgstr "复制频道 ID"
|
||||
#. Action that copies a deep link to the selected channel.
|
||||
#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
|
||||
#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:130
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:132
|
||||
msgid "Copy channel link"
|
||||
msgstr "复制频道链接"
|
||||
|
||||
@@ -9883,7 +9883,7 @@ msgid "Couldn't download the desktop update"
|
||||
msgstr "无法下载桌面版更新"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when duplicating a channel fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:138
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:140
|
||||
msgid "Couldn't duplicate this channel"
|
||||
msgstr "无法复制此频道"
|
||||
|
||||
@@ -9973,7 +9973,7 @@ msgid "Couldn't open the billing portal"
|
||||
msgstr "无法打开账单门户"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when pinning a DM or group DM fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:118
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:120
|
||||
msgid "Couldn't pin this conversation"
|
||||
msgstr "无法置顶此对话"
|
||||
|
||||
@@ -10152,7 +10152,7 @@ msgid "Couldn't unblock user"
|
||||
msgstr "无法解除屏蔽用户"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when unpinning a DM or group DM fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:122
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:124
|
||||
msgid "Couldn't unpin this conversation"
|
||||
msgstr "无法取消置顶此对话"
|
||||
|
||||
@@ -11349,7 +11349,7 @@ msgstr "删除“{stickerName}”？此操作无法撤销。"
|
||||
#. Channel details bottom sheet label or action (channel type, settings, toast, confirmation, or notification option).
|
||||
#. Confirm dialog body before deleting a channel.
|
||||
#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:107
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:102
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:104
|
||||
msgid "Delete {channelLabel}? Can't be undone."
|
||||
msgstr "删除“{channelLabel}”？此操作无法撤销。"
|
||||
|
||||
@@ -12954,7 +12954,7 @@ msgstr "复制"
|
||||
#. Action that creates a copy of the selected channel.
|
||||
#. Short label in the channel duplicate modal. Keep it concise.
|
||||
#: src/features/channel/components/modals/ChannelDuplicateModal.tsx:28
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:134
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:136
|
||||
msgid "Duplicate channel"
|
||||
msgstr "复制频道"
|
||||
|
||||
@@ -13061,7 +13061,7 @@ msgstr "编辑类别"
|
||||
#. Action that opens the edit-channel modal.
|
||||
#. Channel details bottom sheet label or action (channel type, settings, toast, confirmation, or notification option).
|
||||
#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:162
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:146
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:148
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuItems.tsx:75
|
||||
msgid "Edit channel"
|
||||
msgstr "编辑频道"
|
||||
@@ -21460,7 +21460,7 @@ msgid "Move members"
|
||||
msgstr "移动成员"
|
||||
|
||||
#. Favorites menu submenu label that moves the favorited channel into another favorites category.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:53
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:57
|
||||
msgid "Move to"
|
||||
msgstr "移至"
|
||||
|
||||
@@ -23634,7 +23634,7 @@ msgstr "打开“{channelName}”的频道详情"
|
||||
#. Context-menu action that opens a voice channel's embedded chat view without connecting to voice.
|
||||
#. Tooltip and accessible label for the chat icon shown beside a voice channel in the channel list.
|
||||
#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:128
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:150
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:152
|
||||
msgid "Open chat"
|
||||
msgstr "打开聊天"
|
||||
|
||||
@@ -23780,7 +23780,7 @@ msgid "Open in browser"
|
||||
msgstr "在浏览器中打开"
|
||||
|
||||
#. Favorites menu action that opens the favorited channel in the community it belongs to.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:49
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:53
|
||||
msgid "Open in community"
|
||||
msgstr "在社区中打开"
|
||||
|
||||
@@ -24956,7 +24956,7 @@ msgstr "已置顶群聊"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming a group DM was pinned in the sidebar.
|
||||
#. Toast confirming a group DM was pinned in the sidebar.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:110
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:112
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:13
|
||||
msgid "Pinned group DM"
|
||||
msgstr "已置顶群聊"
|
||||
@@ -31305,8 +31305,8 @@ msgstr "出错了。"
|
||||
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:129
|
||||
#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:51
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/CallMenuItems.tsx:45
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:126
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:142
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:128
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:144
|
||||
msgid "Something went wrong. Please try again in a moment."
|
||||
msgstr "出错了。请稍后重试。"
|
||||
|
||||
@@ -35998,7 +35998,7 @@ msgstr "已取消置顶群聊"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming a group DM was unpinned in the sidebar.
|
||||
#. Toast confirming a group DM was unpinned in the sidebar.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:114
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:116
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:25
|
||||
msgid "Unpinned group DM"
|
||||
msgstr "已取消置顶群聊"
|
||||
|
||||
@@ -7116,7 +7116,7 @@ msgstr "頻道詳細資訊區塊"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming the channel ID was copied to the clipboard.
|
||||
#. Toast confirming the channel ID was copied to the clipboard.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:106
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:108
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:37
|
||||
msgid "Channel ID copied"
|
||||
msgstr "頻道 ID 已複製"
|
||||
@@ -7134,7 +7134,7 @@ msgid "channel link"
|
||||
msgstr "頻道連結"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming the channel link was copied to the clipboard.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:98
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:100
|
||||
msgid "Channel link copied"
|
||||
msgstr "頻道連結已複製"
|
||||
|
||||
@@ -9415,7 +9415,7 @@ msgstr "複製頻道 ID"
|
||||
#. Action that copies a deep link to the selected channel.
|
||||
#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.
|
||||
#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:130
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:132
|
||||
msgid "Copy channel link"
|
||||
msgstr "複製頻道連結"
|
||||
|
||||
@@ -9883,7 +9883,7 @@ msgid "Couldn't download the desktop update"
|
||||
msgstr "無法下載桌面版更新"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when duplicating a channel fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:138
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:140
|
||||
msgid "Couldn't duplicate this channel"
|
||||
msgstr "無法複製此頻道"
|
||||
|
||||
@@ -9973,7 +9973,7 @@ msgid "Couldn't open the billing portal"
|
||||
msgstr "無法開啟帳務入口網站"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when pinning a DM or group DM fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:118
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:120
|
||||
msgid "Couldn't pin this conversation"
|
||||
msgstr "無法釘選此對話"
|
||||
|
||||
@@ -10152,7 +10152,7 @@ msgid "Couldn't unblock user"
|
||||
msgstr "無法解除封鎖使用者"
|
||||
|
||||
#. Title of the error modal shown when unpinning a DM or group DM fails.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:122
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:124
|
||||
msgid "Couldn't unpin this conversation"
|
||||
msgstr "無法取消釘選此對話"
|
||||
|
||||
@@ -11349,7 +11349,7 @@ msgstr "要刪除「{stickerName}」嗎？此動作無法復原。"
|
||||
#. Channel details bottom sheet label or action (channel type, settings, toast, confirmation, or notification option).
|
||||
#. Confirm dialog body before deleting a channel.
|
||||
#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:107
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:102
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:104
|
||||
msgid "Delete {channelLabel}? Can't be undone."
|
||||
msgstr "要刪除「{channelLabel}」嗎？此動作無法復原。"
|
||||
|
||||
@@ -12954,7 +12954,7 @@ msgstr "複製"
|
||||
#. Action that creates a copy of the selected channel.
|
||||
#. Short label in the channel duplicate modal. Keep it concise.
|
||||
#: src/features/channel/components/modals/ChannelDuplicateModal.tsx:28
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:134
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:136
|
||||
msgid "Duplicate channel"
|
||||
msgstr "複製頻道"
|
||||
|
||||
@@ -13061,7 +13061,7 @@ msgstr "編輯類別"
|
||||
#. Action that opens the edit-channel modal.
|
||||
#. Channel details bottom sheet label or action (channel type, settings, toast, confirmation, or notification option).
|
||||
#: src/features/channel/components/bottomsheets/channel_details_bottom_sheet/ChannelDetailsBottomSheetShared.ts:162
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:146
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:148
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuItems.tsx:75
|
||||
msgid "Edit channel"
|
||||
msgstr "編輯頻道"
|
||||
@@ -21460,7 +21460,7 @@ msgid "Move members"
|
||||
msgstr "移動成員"
|
||||
|
||||
#. Favorites menu submenu label that moves the favorited channel into another favorites category.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:53
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:57
|
||||
msgid "Move to"
|
||||
msgstr "移至"
|
||||
|
||||
@@ -23634,7 +23634,7 @@ msgstr "開啟「{channelName}」的頻道詳細資訊"
|
||||
#. Context-menu action that opens a voice channel's embedded chat view without connecting to voice.
|
||||
#. Tooltip and accessible label for the chat icon shown beside a voice channel in the channel list.
|
||||
#: src/features/app/components/layout/ChannelItem.tsx:128
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:150
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:152
|
||||
msgid "Open chat"
|
||||
msgstr "開啟聊天"
|
||||
|
||||
@@ -23780,7 +23780,7 @@ msgid "Open in browser"
|
||||
msgstr "在瀏覽器中開啟"
|
||||
|
||||
#. Favorites menu action that opens the favorited channel in the community it belongs to.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:49
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/FavoritesChannelContextMenu.tsx:53
|
||||
msgid "Open in community"
|
||||
msgstr "在社群中開啟"
|
||||
|
||||
@@ -24956,7 +24956,7 @@ msgstr "已釘選群組"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming a group DM was pinned in the sidebar.
|
||||
#. Toast confirming a group DM was pinned in the sidebar.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:110
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:112
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:13
|
||||
msgid "Pinned group DM"
|
||||
msgstr "已釘選群組私訊"
|
||||
@@ -31305,8 +31305,8 @@ msgstr "發生錯誤。"
|
||||
#: src/features/emoji/components/emojis/EmojiListItem.tsx:129
|
||||
#: src/features/theme/components/modals/ShareThemeModal.tsx:51
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/CallMenuItems.tsx:45
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:126
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:142
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:128
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:144
|
||||
msgid "Something went wrong. Please try again in a moment."
|
||||
msgstr "發生錯誤。請稍後再試一次。"
|
||||
|
||||
@@ -35998,7 +35998,7 @@ msgstr "已取消釘選群組"
|
||||
|
||||
#. Toast confirming a group DM was unpinned in the sidebar.
|
||||
#. Toast confirming a group DM was unpinned in the sidebar.
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:114
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:116
|
||||
#: src/features/ui/action_menu/items/dm_menu_data/shared.ts:25
|
||||
msgid "Unpinned group DM"
|
||||
msgstr "已取消釘選群組私訊"
|
||||
|
||||
@@ -9,6 +9,8 @@ import type {Guild} from '@app/features/guild/models/Guild';
|
||||
import {
|
||||
CHANGE_NICKNAME_DESCRIPTOR,
|
||||
CHANNEL_REMOVED_FROM_FAVORITES_DESCRIPTOR,
|
||||
COPY_LINK_DESCRIPTOR,
|
||||
LINK_COPIED_TO_CLIPBOARD_DESCRIPTOR,
|
||||
OPEN_LINK_DESCRIPTOR,
|
||||
REMOVE_FROM_FAVORITES_DESCRIPTOR,
|
||||
UNCATEGORIZED_DESCRIPTOR,
|
||||
@@ -19,6 +21,7 @@ import * as NavigationCommands from '@app/features/navigation/commands/Navigatio
|
||||
import Permission from '@app/features/permissions/state/Permission';
|
||||
import {
|
||||
ChangeNicknameIcon,
|
||||
CopyLinkIcon,
|
||||
DeleteIcon,
|
||||
OpenInCommunityIcon,
|
||||
RemoveFromFavoritesIcon,
|
||||
@@ -38,6 +41,7 @@ import {MenuItem} from '@app/features/ui/action_menu/MenuItem';
|
||||
import {MenuItemSubmenu} from '@app/features/ui/action_menu/MenuItemSubmenu';
|
||||
import * as ModalCommands from '@app/features/ui/commands/ModalCommands';
|
||||
import {modal} from '@app/features/ui/commands/ModalCommands';
|
||||
import * as TextCopyCommands from '@app/features/ui/commands/TextCopyCommands';
|
||||
import * as ToastCommands from '@app/features/ui/commands/ToastCommands';
|
||||
import UserSettings from '@app/features/user/state/UserSettings';
|
||||
import {ChannelTypes, Permissions} from '@fluxer/constants/src/ChannelConstants';
|
||||
@@ -103,6 +107,12 @@ export const FavoritesChannelContextMenu: React.FC<FavoritesChannelContextMenuPr
|
||||
onClose();
|
||||
focusChannelTextareaAfterNavigation(channel.id);
|
||||
};
|
||||
const handleCopyLinkChannelUrl = async () => {
|
||||
if (!channel?.url) return;
|
||||
await TextCopyCommands.copy(i18n, channel.url, true);
|
||||
ToastCommands.createToast({type: 'success', children: i18n._(LINK_COPIED_TO_CLIPBOARD_DESCRIPTOR)});
|
||||
onClose();
|
||||
};
|
||||
const handleDeleteMyMessages = () => {
|
||||
if (!channel) return;
|
||||
onClose();
|
||||
@@ -168,6 +178,15 @@ export const FavoritesChannelContextMenu: React.FC<FavoritesChannelContextMenuPr
|
||||
: i18n._(OPEN_IN_COMMUNITY_DESCRIPTOR)}
|
||||
</MenuItem>
|
||||
)}
|
||||
{channel.type === ChannelTypes.GUILD_LINK && channel.url && (
|
||||
<MenuItem
|
||||
icon={<CopyLinkIcon data-flx="ui.action-menu.favorites-channel-context-menu.copy-link-icon" />}
|
||||
onClick={handleCopyLinkChannelUrl}
|
||||
data-flx="ui.action-menu.favorites-channel-context-menu.menu-item.copy-link"
|
||||
>
|
||||
{i18n._(COPY_LINK_DESCRIPTOR)}
|
||||
</MenuItem>
|
||||
)}
|
||||
{(favoriteChannel.parentId !== null ||
|
||||
Favorites.sortedCategories.some((category) => category.id !== favoriteChannel.parentId)) && (
|
||||
<MenuItemSubmenu
|
||||
|
||||
@@ -38,10 +38,12 @@ import {
|
||||
CHANNEL_DEBUG_DESCRIPTOR,
|
||||
CHANNEL_DELETED_DESCRIPTOR,
|
||||
COPY_CHANNEL_ID_DESCRIPTOR,
|
||||
COPY_LINK_DESCRIPTOR,
|
||||
DEBUG_CHANNEL_DESCRIPTOR,
|
||||
EDIT_GROUP_DESCRIPTOR,
|
||||
INVITE_PEOPLE_DESCRIPTOR,
|
||||
INVITES_DESCRIPTOR,
|
||||
LINK_COPIED_TO_CLIPBOARD_DESCRIPTOR,
|
||||
MARK_AS_READ_DESCRIPTOR,
|
||||
NOTIFICATION_SETTINGS_DESCRIPTOR,
|
||||
OPEN_LINK_DESCRIPTOR,
|
||||
@@ -171,6 +173,7 @@ export interface ChannelMenuHandlers {
|
||||
handleInviteMembers: () => void;
|
||||
handleCopyChannelLink: () => Promise<void>;
|
||||
handleOpenChannelLink: () => void;
|
||||
handleCopyLinkChannelUrl: () => Promise<void>;
|
||||
handleOpenChat: () => void;
|
||||
handleOpenMuteSheet: () => void;
|
||||
handleNotificationSettings: () => void;
|
||||
@@ -313,6 +316,15 @@ export function useChannelMenuData(
|
||||
LinkChannelCommands.openLinkChannel(channel);
|
||||
onClose();
|
||||
},
|
||||
handleCopyLinkChannelUrl: async () => {
|
||||
if (!channel.url) return;
|
||||
await TextCopyCommands.copy(i18n, channel.url, true);
|
||||
ToastCommands.createToast({
|
||||
type: 'success',
|
||||
children: i18n._(LINK_COPIED_TO_CLIPBOARD_DESCRIPTOR),
|
||||
});
|
||||
onClose();
|
||||
},
|
||||
handleOpenChat: () => {
|
||||
if (channel.guildId) {
|
||||
CompactVoiceCallHeight.setExpandedForKey(getGuildVoiceCallExpansionKey(channel.id), false);
|
||||
@@ -669,6 +681,16 @@ export function useChannelMenuData(
|
||||
label: i18n._(OPEN_LINK_DESCRIPTOR),
|
||||
onClick: handlers.handleOpenChannelLink,
|
||||
});
|
||||
inviteItems.push({
|
||||
icon: (
|
||||
<CopyLinkIcon
|
||||
size={20}
|
||||
data-flx="ui.action-menu.items.channel-menu-data.groups.copy-link-channel-url-icon"
|
||||
/>
|
||||
),
|
||||
label: i18n._(COPY_LINK_DESCRIPTOR),
|
||||
onClick: handlers.handleCopyLinkChannelUrl,
|
||||
});
|
||||
}
|
||||
inviteItems.push({
|
||||
icon: <CopyLinkIcon size={20} data-flx="ui.action-menu.items.channel-menu-data.groups.copy-link-icon" />,
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user