Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 98.5% (470 of 477 strings)

Co-authored-by: Hampus <[email protected]>
Translate-URL: https://weblate.fluxer.tools/projects/fluxer/errors/uk/
Translation: Fluxer/Error messages
This commit is contained in:
Weblate
2026-09-24 00:06:54 +00:00
co-authored by Hampus
parent 7ccec4d3b8
commit e7125e4e62
@@ -288,7 +288,7 @@
"invites_and_gifts.gift_code_already_redeemed": "Подарунковий код вже активовано.",
"invites_and_gifts.stripe_gift_redemption_in_progress": "Активація подарункового коду триває. Спробуй ще раз за мить.",
"invites_and_gifts.unknown_gift_code": "Невідомий подарунковий код.",
"invites_and_packs.emoji_requires_access": "Ти не можеш використовувати це емодзі без доступу до його спільноти або встановленого пакета.",
"invites_and_packs.emoji_requires_access": "Ти не можеш використовувати це емоджі без доступу до його спільноти або встановленого пакета.",
"invites_and_packs.max_emojis_reached": "Досягнуто максимуму: {count} {count, plural, one {емодзі} few {емодзі} many {емодзі} other {емодзі}}.",
"limits.at_least_one_entry_required": "Потрібен принаймні один запис.",
"limits.base64_length_invalid": "Довжина рядка Base64 має бути від {min} до {maxLength} символів.",
@@ -390,7 +390,7 @@
"premium_and_plans.banners_require_premium": "Банери потребують Преміум-підписки.",
"premium_and_plans.bio_requires_premium_for_length": "Біо, що перевищує {maxLength} символів, потребує Преміум-підписки.",
"premium_and_plans.cannot_redeem_plutonium_with_visionary": "Ти не можеш активувати {premium_tier_name}, якщо в тебе вже є Visionary.",
"premium_and_plans.custom_emojis_outside_source_require_premium": "Без Преміум-підписки ти не можеш використовувати користувацькі емодзі поза їхніми спільнотами.",
"premium_and_plans.custom_emojis_outside_source_require_premium": "Без Преміум-підписки ти не можеш використовувати користувацькі емоджі поза їхніми спільнотами.",
"premium_and_plans.custom_stickers_in_dms_require_premium": "Без Преміум-підписки ти не можеш використовувати користувацькі стікери в особистих повідомленнях.",
"premium_and_plans.custom_stickers_outside_source_require_premium": "Без Преміум-підписки ти не можеш використовувати користувацькі стікери поза їхніми спільнотами.",
"premium_and_plans.discriminator_change_requires_premium": "Зміна дискримінатора потребує Преміум-підписки.",
@@ -412,12 +412,12 @@
"roles.cannot_set_everyone_hoist": "Ти не можеш встановити позицію відображення для ролі @everyone.",
"roles.invalid_role_id": "Неправильний ID ролі: {roleId}.",
"roles.parse_and_users_or_roles_cannot_be_used_together": "Ти не можеш використовувати `parse` разом із `allowed_mentions.users` або `allowed_mentions.roles`.",
"stickers_and_emojis.custom_emoji_not_found": "Користувацьке емодзі не знайдено.",
"stickers_and_emojis.custom_emoji_not_found": "Користувацьке емоджі не знайдено.",
"stickers_and_emojis.custom_sticker_not_found": "Користувацький стікер не знайдено.",
"stickers_and_emojis.max_reactions_reached": "Досягнуто максимуму: {count} {count, plural, one {реакція} few {реакції} many {реакцій} other {реакції}}.",
"stickers_and_emojis.max_stickers_reached": "Досягнуто максимуму: {count} {count, plural, one {стікер} few {стікери} many {стікерів} other {стікера}}.",
"stickers_and_emojis.not_valid_unicode_emoji": "Неправильне емодзі Unicode.",
"stickers_and_emojis.unknown_emoji": "Невідоме емодзі.",
"stickers_and_emojis.unknown_emoji": "Невідоме емоджі.",
"stickers_and_emojis.unknown_sticker": "Невідомий стікер.",
"stripe.error": "Сталася помилка під час обробки платежу. Спробуй ще раз або звернися до підтримки.",
"stripe.invalid_product_configuration": "Неправильна конфігурація продукту.",