diff --git a/locales/en/profile.json b/locales/en/profile.json
index 5ead33d..f4a0719 100644
--- a/locales/en/profile.json
+++ b/locales/en/profile.json
@@ -13,7 +13,6 @@
     "date": "November the 19th, 2001",
     "contact": "Get in touch",
     "belongs": "Organization",
-    "more": "More...",
     "grade": "B2",
     "icon_1": "Icon: ",
     "icon_2": "",
diff --git a/locales/ja/profile.json b/locales/ja/profile.json
index 9eb4097..78ddc64 100644
--- a/locales/ja/profile.json
+++ b/locales/ja/profile.json
@@ -13,7 +13,6 @@
     "date": "2001年11月19日",
     "contact": "連絡先 / SNS",
     "belongs": "所属",
-    "more": "さらに見る...",
     "grade": "2年",
     "icon_1": "アイコン: ",
     "icon_2": "さん",
diff --git a/pages/components/Footer.js b/pages/components/Footer.js
index a65b9bb..ceb21bc 100644
--- a/pages/components/Footer.js
+++ b/pages/components/Footer.js
@@ -7,23 +7,21 @@ export default function Footer(props) {
     const router = useRouter()
     const { locale, locales, defaultLocale, pathname } = router
     const { t, lang } = useTranslation("common")
-    const footer = t('footer')
-    const source = t('source')
-    const tos = t('tos')
-        return (
-          <>
-            <div className="container mx-auto px-6">
-            <div className="flex flex-col items-center">
-                <div className="sm:w-full text-center py-6">
-                    <p className="text-sm font-bold mb-2">
-                        {footer} / <Link href="https://github.com/yudejp/yude.jp"><a className="hover:underline">{source}</a></Link>
-                    </p>
-                    <p className="text-sm font-bold mb-2">
-                        <Link href="/tos"><a className="hover:underline">{tos}</a></Link>
-                    </p>
-                </div>
-              </div>
+
+    return (
+      <>
+        <div className="container mx-auto px-6">
+        <div className="flex flex-col items-center">
+            <div className="sm:w-full text-center py-6">
+                <p className="text-sm font-bold mb-2">
+                    {t('footer')} / <Link href="https://github.com/yudejp/yude.jp"><a className="hover:underline">{t('source')}</a></Link>
+                </p>
+                <p className="text-sm font-bold mb-2">
+                    <Link href="/tos"><a className="hover:underline">{t('tos')}</a></Link>
+                </p>
             </div>
-          </>
-            );
+          </div>
+        </div>
+      </>
+    );
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/components/Minecraft.js b/pages/components/Minecraft.js
index 2b110eb..8f0e917 100644
--- a/pages/components/Minecraft.js
+++ b/pages/components/Minecraft.js
@@ -11,7 +11,7 @@ export default function Minecraft(props) {
   const { t, lang } = useTranslation("minecraft")
 
   const [data, setData] = useState({ hits: [] });
-  const fail = t('minecraft:fail')
+
   useEffect(() => {
     const fetchData = async () => {
       const result = await axios(
@@ -25,27 +25,24 @@ export default function Minecraft(props) {
     if (data === undefined){
         console.log("[Minecraft Query] データの取得に失敗しました。 / Failed to retrieve data.")
         return (
-        <p>{fail}</p>
+        <p>{t('minecraft:fail')}</p>
         )
       }else{
         const status = data.online
         const player = data.players && data.players.online
-        const playing = t('minecraft:playing', {count: player})
-        const no_one = t('minecraft:no_one')
-        const offline = t('minecraft:offline')
-        const loading = t('minecraft:loading')
+
         return (
           <div className="text-center">
             {(() => {
             if (status == true) {
             if (player == undefined || player == 0) {
-              return <span>{no_one}</span>
+              return <span>{t('minecraft:no_one')}</span>
             } else {
-              return <span>{playing}</span>
+              return <span>{t('minecraft:playing', {count: player})}</span>
             }}else if (status == false) {
-              return <span>{offline}</span>
+              return <span>{t('minecraft:offline')}</span>
             }else {
-              return <span>{loading}</span>
+              return <span>{t('minecraft:loading')}</span>
             }
           })()}
 
diff --git a/pages/components/Spotify.js b/pages/components/Spotify.js
index deb8f1f..246ac5a 100644
--- a/pages/components/Spotify.js
+++ b/pages/components/Spotify.js
@@ -23,8 +23,7 @@ function App () {
   }else{
   if (data.isPlaying){
    const status = data.artist + ' / ' + data.title
-   const listening = t('listening', {listening: status})
-   return <p>{listening}</p>
+   return <p>{t('listening', {listening: status})}</p>
   }else{
    return <p></p>
   }
diff --git a/pages/hcunews.js b/pages/hcunews.js
index 6bd87a6..565eb5a 100644
--- a/pages/hcunews.js
+++ b/pages/hcunews.js
@@ -11,11 +11,11 @@ export default function Tos(props) {
     const router = useRouter()
     const { locale, locales, defaultLocale, pathname } = router
     const { t, lang } = useTranslation("hcunews")
-    const hcunews = t('hcunews')
+
     return(
-        <Layout title={hcunews}>
+        <Layout title={t('hcunews')}>
         <div>
-            <h1>{hcunews}</h1>
+            <h1>{t('hcunews')}</h1>
             {lang === 'ja' ? (
             <ReactMarkdown plugins={[gfm]} children={ja} />
             ) : (
@@ -23,5 +23,5 @@ export default function Tos(props) {
             )}
         </div>
         </Layout>
-        )
+    )
     }
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/house.js b/pages/house.js
index 6c83b34..6384cd2 100644
--- a/pages/house.js
+++ b/pages/house.js
@@ -6,12 +6,11 @@ export default function About(props) {
   const router = useRouter()
   const { locale, locales, defaultLocale, pathname } = router
   const { t, lang } = useTranslation("house")
-  const house = t('house')
 
   return (
-    <Layout title={house}>
+    <Layout title={t('house')}>
       <div>
-      <p className="my-2 text-3xl text-center">{house}</p>
+      <p className="my-2 text-3xl text-center">{t('house')}</p>
       <iframe className="w-full h-96" src="https://mackerel.io/embed/public/embed/4mVIU29WCRVZgHUxQPzWsfXo953uxiAegbjDb83hTQ7szesCunwdpVkBIzhnLc9i?period=1d" frameborder="0" scrolling="no"></iframe>
       </div>
     </Layout>
diff --git a/pages/minecraft.js b/pages/minecraft.js
index 0fe88d2..0980fa8 100644
--- a/pages/minecraft.js
+++ b/pages/minecraft.js
@@ -12,15 +12,12 @@ export default function About(props) {
     const router = useRouter()
     const { locale, locales, defaultLocale, pathname } = router
     const { t, lang } = useTranslation("minecraft")
-    const title = t('title')
-    const address = t('address')
-    const version = t('version')
     const copyText = () => {
       navigator.clipboard.writeText("yude.jp");
     };
 
     return (
-            <Layout title={title}>
+            <Layout title={t('title')}>
             <div>
                 <p className="my-2 text-3xl text-center">{title}</p>
                 <div className="w-full">
@@ -35,7 +32,7 @@ export default function About(props) {
                 <div className="text-center">
                 <Minecraft />
                 <p>
-                  <span>{address}: <code>yude.jp</code></span>
+                  <span>{t('address')}: <code>yude.jp</code></span>
                   <button
                     className="bg-pink-600 text-white active:bg-pink-600 font-bold text-sm px-2 py-2 ml-2 rounded shadow hover:shadow-lg outline-none focus:outline-none mr-1 mb-1       ease-linear transition-all duration-150"
                     type="button"
@@ -44,7 +41,7 @@ export default function About(props) {
                     <FontAwesomeIcon icon={faCopy} className="w-5 h-5 inline"/>
                   </button>
                 </p>
-                <p>{version}: 1.17</p>
+                <p>{t('version')}: 1.17</p>
                 <Link href="https://dynmap.yude.jp">
                 <a>
                 <button
diff --git a/pages/profile.js b/pages/profile.js
index ad49f10..de93361 100644
--- a/pages/profile.js
+++ b/pages/profile.js
@@ -16,25 +16,10 @@ export default function About(props) {
   const router = useRouter()
   const { locale, locales, defaultLocale, pathname } = router
   const { t, lang } = useTranslation("profile")
-  const about = t('about')
-  const desc = t('desc')
-  const school = t('school')
-  const contact = t('contact')
-  const location = t('location')
-  const belongs = t('belongs')
-  const hiroshima = t('hiroshima')
-  const birth = t('birth')
-  const date = t('date')
-  const more = t('more')
-  const grade = t('grade')
-  const icon_1 = t('icon_1')
-  const icon_2 = t('icon_2')
-  const account = t('account')
-  const device = t('device')
 
   return (
 
-    <Layout title={about}>
+    <Layout title={t('about')}>
       <div className="text-center">
 
         {
@@ -64,24 +49,24 @@ export default function About(props) {
         }
         <div>
         <div className="text-left">
-            <p className="text-2xl"><FontAwesomeIcon icon={faInfo} className="w-5 h-5 inline"/> {desc}</p>
+            <p className="text-2xl"><FontAwesomeIcon icon={faInfo} className="w-5 h-5 inline"/> {t('desc')}</p>
         </div>
         <div className="my-2 text-left grid lg:grid-cols-3 md:grid-cols-2 sm:grid-cols-1 break-words">
           <div>
             <FontAwesomeIcon icon={faSchool} className="w-5 h-5 inline"/>
-            <p className="inline ml-4">{belongs}</p>
-            <p className="ml-9">{school}</p>
-            <p className="ml-9">{grade}</p>
+            <p className="inline ml-4">{t('belongs')}</p>
+            <p className="ml-9">{t('school')}</p>
+            <p className="ml-9">{t('grade')}</p>
           </div>
           <div>
             <FontAwesomeIcon icon={faBirthdayCake} className="w-5 h-5 inline"/>
-            <p className="inline ml-4">{birth}</p>
-            <p className="ml-9">{date}</p>
+            <p className="inline ml-4">{t('birth')}</p>
+            <p className="ml-9">{t('date')}</p>
           </div>
           <div>
             <FontAwesomeIcon icon={faMapPin} className="w-5 h-5 inline"/>
-            <p className="inline ml-4">{location}</p>
-            <p className="ml-9">{hiroshima}</p>
+            <p className="inline ml-4">{t('location')}</p>
+            <p className="ml-9">{t('hiroshima')}</p>
           </div>
         </div>
 
@@ -89,7 +74,7 @@ export default function About(props) {
          // Contact 
         }
         <div className="text-left my-6">
-            <p className="text-2xl"><FontAwesomeIcon icon={faPhone} className="w-5 h-5 inline"/> {contact}</p>
+            <p className="text-2xl"><FontAwesomeIcon icon={faPhone} className="w-5 h-5 inline"/> {t('contact')}</p>
         </div>
         <div className="my-2 grid grid-cols-2 lg:grid-cols-5 md:grid-cols-3 sm:grid-cols-2 justify-items-center gap-y-6">
           <div className="hover:underline">
@@ -169,7 +154,7 @@ export default function About(props) {
                 className="bg-pink-600 text-white active:bg-pink-600 mt-3 font-bold text-sm px-6 py-3 rounded shadow hover:shadow-lg outline-none focus:outline-none mr-1 mb-1       ease-linear transition-all duration-150"
                 type="button"
               >
-                <FontAwesomeIcon icon={faLink} className="w-5 h-5 inline"/> {account}
+                <FontAwesomeIcon icon={faLink} className="w-5 h-5 inline"/> {t('account')}
               </button>
               </a>
         </Link>
@@ -180,7 +165,7 @@ export default function About(props) {
                 className="bg-pink-600 text-white active:bg-pink-600 mt-3 font-bold text-sm px-6 py-3 rounded shadow hover:shadow-lg outline-none focus:outline-none mr-1 mb-1       ease-linear transition-all duration-150"
                 type="button"
               >
-                <FontAwesomeIcon icon={faMobile} className="w-5 h-5 inline"/> {device}
+                <FontAwesomeIcon icon={faMobile} className="w-5 h-5 inline"/> {t('device')}
               </button>
               </a>
         </Link>
@@ -189,7 +174,7 @@ export default function About(props) {
         <div>
         </div>
       </div>
-        <p className="mt-3 text-sm font-bold text-gray-900 dark:text-gray-400">{icon_1}<Link href="https://twitter.com/xmnts"><a className="hover:underline">Minkasy {icon_2}</a></Link></p>
+        <p className="mt-3 text-sm font-bold text-gray-900 dark:text-gray-400">{t('icon_1')}<Link href="https://twitter.com/xmnts"><a className="hover:underline">Minkasy {t('icon_2')}</a></Link></p>
       </div>
     </Layout>
   )
diff --git a/pages/status.js b/pages/status.js
index 1a1f88b..6317e7a 100644
--- a/pages/status.js
+++ b/pages/status.js
@@ -7,46 +7,38 @@ export default function About(props) {
   const router = useRouter()
   const { locale, locales, defaultLocale, pathname } = router
   const { t, lang } = useTranslation("status")
-  const status = t('status')
-  const location = t('location')
-  const tottori = t('tottori')
-  const hiroshima = t('hiroshima')
-  const model = t('model')
-  const service = t('service')
-  const region = t('region')
-  const shape = t('shape')
 
   return (
 
-    <Layout title={status}>
+    <Layout title={t('status')}>
         <div className="my-9 text-center">
         {
          // Heading
         }
         <div className="mb-5">
-          <p className="text-left text-4xl">{status} <p className="md:inline font-mono text-base sm:">Powered / Generated by Mackerel.</p></p>
+          <p className="text-left text-4xl">{t('status')} <p className="md:inline font-mono text-base sm:">Powered / Generated by Mackerel.</p></p>
         </div>
         {
-            // cherry Mackerel
+            // yui Mackerel
         }
         <h2 className="text-2xl text-left font-bold leading-7 sm:text-3xl sm:truncate">yui</h2>
         <div className="flex xl:w-2/3 text-center">
         <div className="flex-1"><p className="font-bold">CPU </p>i7-2600</div>
         <div className="flex-1"><p className="font-bold">RAM </p>DDR3 24GB</div>
         <div className="flex-1"><p className="font-bold">OS </p>Arch Linux</div>
-        <div className="flex-1"><p className="font-bold">{location} </p>{hiroshima}</div>
+        <div className="flex-1"><p className="font-bold">{t('location')} </p>{t('hiroshima')}</div>
         </div>
         <iframe className="w-full h-96" src="https://mackerel.io/embed/public/embed/heHnGhDanoIDlf7jjxUe9yPVrsG3deeH5ptD8suErrq5w46crWEIYdLfzLoukzfF?period=24h" height="400" frameBorder="0" scrolling="no"></iframe>
         
         {
-            // raspberry Mackerel
+            // yukino Mackerel
         }
         <h2 className="text-2xl text-left font-bold leading-7 sm:text-3xl sm:truncate">yukino</h2>
         <div className="flex xl:w-2/3 text-center">
-        <div className="flex-1"><p className="font-bold">{model} </p>Raspberry Pi 4 Model B Rev 1.2</div>
+        <div className="flex-1"><p className="font-bold">{t('model')} </p>Raspberry Pi 4 Model B Rev 1.2</div>
         <div className="flex-1"><p className="font-bold">RAM </p>4GB</div>
         <div className="flex-1"><p className="font-bold">OS </p>Raspbian GNU/Linux 10 (buster)</div>
-        <div className="flex-1"><p className="font-bold">{location} </p>{tottori}</div>
+        <div className="flex-1"><p className="font-bold">{t('location')} </p>{t('tottori')}</div>
         </div>
         <iframe className="w-full h-96" src="https://mackerel.io/embed/public/embed/5HVbQiwuxrMithyrGjmmQCCOVgJ6Ptf94SDA2qWSTsh2rtz7pjePihYzaW5QEml4?period=24h" height="400" frameBorder="0" scrolling="no"></iframe>
         
@@ -55,11 +47,11 @@ export default function About(props) {
         }
         <h2 className="text-2xl text-left font-bold leading-7 sm:text-3xl sm:truncate">iroha</h2>
         <div className="flex xl:w-2/3 text-center">
-        <div className="flex-1"><p className="font-bold">{service} </p>Oracle Cloud</div>
-        <div className="flex-1"><p className="font-bold">{shape} </p>VM.Standard.E2.1.Micro</div>
+        <div className="flex-1"><p className="font-bold">{t('service')} </p>Oracle Cloud</div>
+        <div className="flex-1"><p className="font-bold">{t('shape')} </p>VM.Standard.E2.1.Micro</div>
         <div className="flex-1"><p className="font-bold">RAM </p>1GB</div>
         <div className="flex-1"><p className="font-bold">OS </p>Ubuntu 20.04 LTS</div>
-        <div className="flex-1"><p className="font-bold">{region} </p>Japan Central (Osaka)</div>
+        <div className="flex-1"><p className="font-bold">{t('region')} </p>Japan Central (Osaka)</div>
         </div>
         <iframe className="w-full h-96" src="https://mackerel.io/embed/public/embed/wgmTz7aTgvwfyU6qVHrJJmQlpOHCUJK6qw0W9sJTX68WOI8TFtc27YvJ7dwkQEGv?period=24h" height="400" frameBorder="0" scrolling="no"></iframe>
         
@@ -69,11 +61,11 @@ export default function About(props) {
         }
         <h2 className="text-2xl text-left font-bold leading-7 sm:text-3xl sm:truncate">komachi</h2>
         <div className="flex xl:w-2/3 text-center">
-        <div className="flex-1"><p className="font-bold">{service} </p>Oracle Cloud</div>
-        <div className="flex-1"><p className="font-bold">{shape} </p>VM.Standard.E2.1.Micro</div>
+        <div className="flex-1"><p className="font-bold">{t('service')} </p>Oracle Cloud</div>
+        <div className="flex-1"><p className="font-bold">{t('shape')} </p>VM.Standard.E2.1.Micro</div>
         <div className="flex-1"><p className="font-bold">RAM </p>1GB</div>
         <div className="flex-1"><p className="font-bold">OS </p>Ubuntu 20.04 LTS</div>
-        <div className="flex-1"><p className="font-bold">{region} </p>Japan Central (Osaka)</div>
+        <div className="flex-1"><p className="font-bold">{t('region')} </p>Japan Central (Osaka)</div>
         </div>
         <iframe className="w-full h-96" src="https://mackerel.io/embed/public/embed/vcn6LE4P2hh6GzvtMbIAWxsXpDh6eSoNyAXdhfYaj9yDN6FJwOHIiz9ktqToj1HG?period=24h" height="400" frameBorder="0" scrolling="no"></iframe>
 
diff --git a/pages/tos.js b/pages/tos.js
index 038625c..c1bfb45 100644
--- a/pages/tos.js
+++ b/pages/tos.js
@@ -11,9 +11,8 @@ export default function Tos(props) {
     const router = useRouter()
     const { locale, locales, defaultLocale, pathname } = router
     const { t, lang } = useTranslation("tos")
-    const tos = t('tos')
     return(
-        <Layout title={tos}>
+        <Layout title={t('tos')}>
         <div>
         {lang === 'ja' ? (
           <ReactMarkdown plugins={[gfm]} children={ja} />