diff --git a/locales/ja/status.json b/locales/ja/server.json
similarity index 100%
rename from locales/ja/status.json
rename to locales/ja/server.json
diff --git a/pages/index.js b/pages/index.js
index 9e95936..b80f52b 100644
--- a/pages/index.js
+++ b/pages/index.js
@@ -27,7 +27,7 @@ export default function Index(props) {
         <div className="grid grid-cols-4 gap-10">
         <div><Link href="/profile"><a><FontAwesomeIcon icon={faUser} className="w-10 h-10 fill-current inline transition duration-200 ease-in-out transform hover:-translate-y-1 hover:scale-110" /></a></Link></div>
         <div><Link href="https://blog.yude.jp"><a><FontAwesomeIcon icon={faBlog} className="w-10 h-10 fill-current inline transition duration-200 ease-in-out transform hover:-translate-y-1 hover:scale-110" /></a></Link></div>
-        <div><Link href="/status"><a><FontAwesomeIcon icon={faServer} className="w-10 h-10 fill-current inline transition duration-200 ease-in-out transform hover:-translate-y-1 hover:scale-110" /></a></Link></div>
+        <div><Link href="/server"><a><FontAwesomeIcon icon={faServer} className="w-10 h-10 fill-current inline transition duration-200 ease-in-out transform hover:-translate-y-1 hover:scale-110" /></a></Link></div>
         <div><Link href="/house"><a><FontAwesomeIcon icon={faHouseUser} className="w-10 h-10 fill-current inline transition duration-200 ease-in-out transform hover:-translate-y-1 hover:scale-110" /></a></Link></div>
         <div><Link href="https://scrapbox.io/yude"><a><FontAwesomeIcon icon={faBook} className="w-10 h-10 fill-current inline transition duration-200 ease-in-out transform hover:-translate-y-1 hover:scale-110" /></a></Link></div>
         <div><Link href="https://discord.gg/X6srY7X"><a><FontAwesomeIcon icon={faDiscord} className="w-10 h-10 fill-current inline transition duration-200 ease-in-out transform hover:-translate-y-1 hover:scale-110" /></a></Link></div>
diff --git a/pages/status.js b/pages/server.js
similarity index 98%
rename from pages/status.js
rename to pages/server.js
index 6317e7a..8270467 100644
--- a/pages/status.js
+++ b/pages/server.js
@@ -6,7 +6,7 @@ import { useRouter } from 'next/router'
 export default function About(props) {
   const router = useRouter()
   const { locale, locales, defaultLocale, pathname } = router
-  const { t, lang } = useTranslation("status")
+  const { t, lang } = useTranslation("server")
 
   return (