diff --git a/locales/en/profile.json b/locales/en/profile.json
index 4035458..701546f 100644
--- a/locales/en/profile.json
+++ b/locales/en/profile.json
@@ -11,7 +11,7 @@
     "mail": "E-mail",
     "birth": "Birthday",
     "date": "November the 19th, 2001",
-    "contact": "Get in touch",
+    "contact": "Accounts",
     "belongs": "Organization",
     "grade": "B2",
     "keys": "Public keys",
diff --git a/locales/ja/profile.json b/locales/ja/profile.json
index 8620655..b715444 100644
--- a/locales/ja/profile.json
+++ b/locales/ja/profile.json
@@ -11,7 +11,7 @@
     "mail": "メール",
     "birth": "生年月日",
     "date": "2001年11月19日",
-    "contact": "連絡先 / SNS",
+    "contact": "アカウント",
     "belongs": "所属",
     "grade": "2年",
     "keys": "公開鍵",