diff --git a/locales/en/minecraft.json b/locales/en/minecraft.json
index e42b200..9e984d1 100644
--- a/locales/en/minecraft.json
+++ b/locales/en/minecraft.json
@@ -3,5 +3,6 @@
     "playing": "{{count}} player(s) online.",
     "no_one": "No one is playing.",
     "offline": "Server is down.",
-    "address": "Server address"
+    "address": "Server address",
+    "fail": "Failed to retrieve server status."
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/locales/ja/minecraft.json b/locales/ja/minecraft.json
index 5a66b40..a6e4dee 100644
--- a/locales/ja/minecraft.json
+++ b/locales/ja/minecraft.json
@@ -3,5 +3,6 @@
     "playing": "{{count}} 人がプレイしています。",
     "no_one": "現在、誰もログインしていません。",
     "offline": "サーバーがオフラインのようです。",
-    "address": "サーバー アドレス"
+    "address": "サーバー アドレス",
+    "fail": "サーバーの状態を取得できませんでした。"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/components/Minecraft.js b/pages/components/Minecraft.js
index 8af3c54..36a0353 100644
--- a/pages/components/Minecraft.js
+++ b/pages/components/Minecraft.js
@@ -10,7 +10,7 @@ export default function Minecraft(props) {
 
   const [dataMinecraft, setDataMinecraft] = useState({ hits: [] });
   const [data, setData] = useState({ hits: [] });
-
+  const fail = t('minecraft:fail')
   useEffect(() => {
     const fetchData = async () => {
       const result = await axios(
@@ -23,12 +23,10 @@ export default function Minecraft(props) {
 
     if (data === undefined){
         console.log("[Minecraft Query] データの取得に失敗しました。 / Failed to retrieve data.")
-        console.log(data)
         return (
-        <p>Failed to retrieve data</p>
+        <p>{fail}</p>
         )
       }else{
-        console.log(data)
         const status = data.online
         const player = data.players && data.players.online
         const playing = t('minecraft:playing', {count: player})