mirror of
https://github.com/fluxerapp/fluxer
synced 2026-10-17 21:15:32 +09:00
552 lines
51 KiB
TypeScript
552 lines
51 KiB
TypeScript
// SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later
|
||
|
||
import {defineErrorI18nLocaleMessages} from '../ErrorI18nMessages';
|
||
|
||
export const ERROR_I18N_ID_MESSAGES = defineErrorI18nLocaleMessages({
|
||
"account.already_verified": "Akunmu sudah terverifikasi.",
|
||
"account.communication_disabled": "Komunikasi dinonaktifkan.",
|
||
"account.disabled": "Akun ini telah dinonaktifkan.",
|
||
"account.email_verification_required": "Verifikasi email diperlukan untuk tindakan ini.",
|
||
"account.guild_verification_required": "Verifikasi komunitas diperlukan.",
|
||
"account.ip_authorization_required": "Otorisasi IP diperlukan.",
|
||
"account.locked_suspicious_activity": "Akunmu terkunci karena aktivitas mencurigakan.",
|
||
"account.phone_required_for_guild": "Kamu perlu tambah nomor telepon untuk mengirim pesan di komunitas ini.",
|
||
"account.scheduled_for_deletion": "Akun ini akan dihapus.",
|
||
"account.session_timeout": "Sesi berakhir. Muat ulang halaman dan Masuk lagi.",
|
||
"account.session_token_mismatch": "Token sesi tidak cocok.",
|
||
"account.suspended_permanently": "Akun ini telah ditangguhkan secara permanen.",
|
||
"account.suspended_temporarily": "Akun ini telah ditangguhkan sementara.",
|
||
"account.too_new_for_guild": "Akunmu terlalu baru untuk mengirim pesan di komunitas ini.",
|
||
"account.unauthorized": "Tidak diizinkan.",
|
||
"admin_and_system.acls_must_be_non_empty": "ACL tidak boleh kosong.",
|
||
"admin_and_system.admin_api_key_not_found": "Kunci API admin tidak ditemukan.",
|
||
"admin_and_system.audit_log_indexing": "Log audit sedang diindeks. Coba lagi sebentar.",
|
||
"admin_and_system.channel_indexing": "Kanal sedang diindeks. Coba lagi nanti.",
|
||
"admin_and_system.creation_failed": "Ada yang salah. Tidak bisa membuat sumber daya. Coba lagi.",
|
||
"admin_and_system.decryption_failed": "Gagal mendekripsi pesan. Kunci enkripsi mungkin tidak valid atau rusak.",
|
||
"admin_and_system.deletion_failed": "Ada yang salah. Tidak bisa menghapus sumber daya. Coba lagi.",
|
||
"admin_and_system.empty_encrypted_body": "Isi terenkripsi kosong.",
|
||
"admin_and_system.encryption_failed": "Gagal mengenkripsi pesan. Kunci enkripsi mungkin tidak valid atau rusak.",
|
||
"admin_and_system.general_error": "Ada yang salah. Coba lagi.",
|
||
"admin_and_system.guild_id_required_for_search_index": "ID komunitas diperlukan untuk indeks pencarian pesan saluran dan anggota.",
|
||
"admin_and_system.instance_policy_transition_not_allowed": "This instance policy change is not allowed.",
|
||
"admin_and_system.invalid_acls_format": "Format ACL tidak valid.",
|
||
"admin_and_system.invalid_api_origin": "API origin tidak valid.",
|
||
"admin_and_system.invalid_audit_log_reason": "Alasan log audit tidak valid.",
|
||
"admin_and_system.invalid_bot_flag": "Bot flag tidak valid.",
|
||
"admin_and_system.invalid_decrypted_json": "Decrypted JSON tidak valid.",
|
||
"admin_and_system.invalid_ephemeral_key": "Ephemeral key tidak valid.",
|
||
"admin_and_system.invalid_flags_format": "Format flags tidak valid.",
|
||
"admin_and_system.invalid_form_body": "Form body tidak valid.",
|
||
"admin_and_system.invalid_format": "Nilai yang diberikan berformat tidak valid.",
|
||
"admin_and_system.invalid_integer_format": "Format integer tidak valid.",
|
||
"admin_and_system.invalid_iv": "Initialization vector tidak valid.",
|
||
"admin_and_system.invalid_suspicious_flags_format": "Format suspicious flags tidak valid.",
|
||
"admin_and_system.invalid_system_flag": "System flag tidak valid.",
|
||
"admin_and_system.invalid_timeout_value": "Nilai batas waktu tidak valid.",
|
||
"admin_and_system.invalid_timestamp": "Timestamp tidak valid.",
|
||
"admin_and_system.invalid_timezone_identifier": "Timezone identifier tidak valid.",
|
||
"admin_and_system.missing_acl": "ACL tidak ditemukan.",
|
||
"admin_and_system.missing_ephemeral_key": "Ephemeral key tidak ditemukan.",
|
||
"admin_and_system.missing_iv": "Initialization vector tidak ditemukan.",
|
||
"admin_and_system.must_be_iso_timestamp": "Harus ISO timestamp yang valid.",
|
||
"admin_and_system.processing_failed": "Tidak bisa diproses sekarang. Coba lagi.",
|
||
"admin_and_system.resource_locked": "Sumber daya ini sedang dimodifikasi. Silakan coba lagi nanti.",
|
||
"admin_and_system.response_validation_failed": "Validasi tanggapan gagal: {errors}.",
|
||
"admin_and_system.test_harness_disabled": "Test harness dinonaktifkan.",
|
||
"admin_and_system.test_harness_forbidden": "Test harness dilarang.",
|
||
"admin_and_system.unknown_suspicious_flag": "Suspicious flag tidak diketahui.",
|
||
"admin_and_system.update_failed": "Ada yang salah. Tidak bisa memperbarui sumber daya. Coba lagi.",
|
||
"admin_and_system.user_must_be_bot_for_system_user": "Pengguna harus bot untuk ditandai sebagai pengguna sistem.",
|
||
"age_verification.already_verified": "Kamu sudah menyelesaikan verifikasi usia.",
|
||
"age_verification.invalid_card_type": "Hanya kartu kredit yang diterima untuk verifikasi usia. Kartu debit dan prabayar tidak bisa dipakai.",
|
||
"attachments_and_uploads.attachment_fields_required": "`attachment_id`, `channel_id`, `message_id`, dan `expires_at` diperlukan.",
|
||
"attachments_and_uploads.attachment_ids_must_be_valid_integers": "`attachment_id`, `channel_id`, dan `message_id` harus berupa angka bulat yang valid.",
|
||
"attachments_and_uploads.attachment_metadata_without_files": "Metadata lampiran menyertakan nama file, tetapi tidak ada file yang diunggah.",
|
||
"attachments_and_uploads.attachment_must_be_image": "Lampiran \"{filename}\" harus berupa gambar (png, jpg, jpeg, webp, atau gif).",
|
||
"attachments_and_uploads.attachment_not_found_in_message": "Lampiran dengan ID {attachmentId} tidak ditemukan di pesan.",
|
||
"attachments_and_uploads.attachments_metadata_required_when_uploading": "Array metadata lampiran wajib ada saat mengunggah file.",
|
||
"attachments_and_uploads.attachments_not_allowed_for_message": "Lampiran tidak diizinkan untuk pesan ini.",
|
||
"attachments_and_uploads.cannot_edit_attachment_metadata": "Pengguna dengan izin MANAGE_MESSAGES hanya dapat mengedit deskripsi lampiran, bukan metadata lainnya.",
|
||
"attachments_and_uploads.cannot_reference_attachments_without_attachments": "Kamu tidak bisa mereferensikan lampiran kalau tidak ada lampiran.",
|
||
"attachments_and_uploads.duplicate_attachment_ids_not_allowed": "ID lampiran duplikat tidak diizinkan.",
|
||
"attachments_and_uploads.duplicate_file_index": "Indeks file duplikat: {index}.",
|
||
"attachments_and_uploads.failed_to_parse_multipart_form_data": "Gagal mengurai data formulir multipart. Periksa apakah semua nama kolom dan nama file sudah diformat dengan benar.",
|
||
"attachments_and_uploads.failed_to_parse_multipart_payload": "Gagal mengurai payload multipart.",
|
||
"attachments_and_uploads.failed_to_upload_image": "Gagal unggah gambar. Coba lagi.",
|
||
"attachments_and_uploads.file_index_exceeds_maximum": "Indeks file {index} melebihi indeks maksimum yang diizinkan yaitu {maxIndex}.",
|
||
"attachments_and_uploads.file_not_found": "File tidak ditemukan.",
|
||
"attachments_and_uploads.file_not_found_for_scanning": "File tidak ditemukan untuk dipindai.",
|
||
"attachments_and_uploads.file_size_too_large": "Ukuran file terlalu besar. Ukuran file maksimum adalah {maxSize}.",
|
||
"attachments_and_uploads.filename_empty_after_normalization": "Nama file tidak boleh kosong setelah dinormalisasi.",
|
||
"attachments_and_uploads.filename_invalid_characters": "Nama file berisi karakter yang tidak valid.",
|
||
"attachments_and_uploads.filename_length_invalid": "Panjang nama file harus antara {min} dan {max} karakter.",
|
||
"attachments_and_uploads.filename_mismatch_for_attachment": "Nama file tidak cocok untuk lampiran {attachmentId}: metadata menyebutkan \"{expectedFilename}\", tapi tidak cocok.",
|
||
"attachments_and_uploads.image_size_exceeds_limit": "Ukuran gambar melebihi {maxSize} byte.",
|
||
"attachments_and_uploads.invalid_file_field_name": "Nama kolom file tidak valid: {key}. Format yang benar: `files[N]` dengan N adalah angka.",
|
||
"attachments_and_uploads.invalid_image_data": "Data gambar tidak valid.",
|
||
"attachments_and_uploads.invalid_image_format": "Format gambar tidak valid. Ekstensi yang didukung: {supportedExtensions}.",
|
||
"attachments_and_uploads.invalid_json_in_payload_json": "JSON tidak valid di `payload_json`.",
|
||
"attachments_and_uploads.multiple_files_for_index_not_allowed": "Lebih dari satu file untuk indeks {index} tidak diizinkan.",
|
||
"attachments_and_uploads.no_file_uploaded_for_attachment": "Tidak ada file yang diunggah untuk lampiran dengan ID {attachmentId}.",
|
||
"attachments_and_uploads.no_file_uploaded_for_attachment_metadata": "Tidak ada file yang diunggah untuk metadata lampiran dengan ID {attachmentId}.",
|
||
"attachments_and_uploads.no_metadata_for_file": "Tidak ada metadata untuk file dengan ID {fileId}.",
|
||
"attachments_and_uploads.no_uploaded_parts_to_finalize": "Tidak ada bagian yang diunggah yang tersedia untuk diselesaikan.",
|
||
"attachments_and_uploads.no_valid_media_in_message": "Tidak ada media yang valid di pesan.",
|
||
"attachments_and_uploads.payload_json_required_for_multipart": "Kolom `payload_json` diperlukan untuk pesan multipart.",
|
||
"attachments_and_uploads.preview_must_be_jpeg": "Pratinjau harus berupa JPEG.",
|
||
"attachments_and_uploads.referenced_attachment_not_found": "Lampiran yang dirujuk \"{filename}\" tidak ditemukan di lampiran pesan.",
|
||
"attachments_and_uploads.size_bytes_must_be_valid_integer": "`size_bytes` harus berupa bilangan bulat yang valid.",
|
||
"attachments_and_uploads.too_many_files": "Terlalu banyak file. Maksimal {maxFiles} {maxFiles, plural, other {file}} diizinkan.",
|
||
"attachments_and_uploads.unknown_image_format": "Format gambar tidak dikenal.",
|
||
"attachments_and_uploads.unresolved_attachment_url": "URL `attachment://` yang belum terselesaikan terdeteksi. Ini seharusnya sudah diselesaikan sebelum pemrosesan sematan.",
|
||
"attachments_and_uploads.uploaded_attachment_not_found": "Lampiran yang diunggah {filename} tidak ditemukan.",
|
||
"auth_and_oauth.application_not_owned": "Kamu tidak memiliki aplikasi ini.",
|
||
"auth_and_oauth.bot_already_in_guild": "Bot ini sudah ada di komunitas.",
|
||
"auth_and_oauth.bot_users_cannot_create_auth_sessions": "Pengguna bot tidak bisa membuat sesi autentikasi.",
|
||
"auth_and_oauth.bot_users_cannot_use_auth_endpoints": "Pengguna bot tidak bisa menggunakan endpoint autentikasi.",
|
||
"auth_and_oauth.email_domain_not_allowed_for_sso": "Domain email ini tidak diizinkan untuk SSO.",
|
||
"auth_and_oauth.failed_to_fetch_sso_user_info": "Gagal mengambil info pengguna SSO-mu. Coba lagi.",
|
||
"auth_and_oauth.failed_to_parse_sso_user_info": "Gagal membaca respons dari penyedia SSO-mu. Coba lagi.",
|
||
"auth_and_oauth.handoff_code_expired": "Kode serah terima kedaluwarsa.",
|
||
"auth_and_oauth.handoff_code_invalid": "Kode serah terima tidak valid.",
|
||
"auth_and_oauth.http_get_authorize_not_supported": "GET /oauth2/authorize tidak didukung. Gunakan POST /oauth2/authorize/consent.",
|
||
"auth_and_oauth.invalid_client": "Klien tidak valid.",
|
||
"auth_and_oauth.invalid_client_secret": "Client secret tidak valid.",
|
||
"auth_and_oauth.invalid_code": "Kode tidak valid.",
|
||
"auth_and_oauth.invalid_grant": "Grant otorisasi tidak valid, kedaluwarsa, atau sudah dicabut.",
|
||
"auth_and_oauth.invalid_or_expired_authorization_ticket": "Tiket otorisasi tidak valid atau kedaluwarsa.",
|
||
"auth_and_oauth.invalid_or_expired_authorization_token": "Token otorisasi tidak valid atau kedaluwarsa.",
|
||
"auth_and_oauth.invalid_or_expired_sso_state": "State SSO tidak valid atau kedaluwarsa. Mulai ulang alur masuk.",
|
||
"auth_and_oauth.invalid_or_expired_ticket": "Tiket tidak valid atau kedaluwarsa.",
|
||
"auth_and_oauth.invalid_proof_token": "Token bukti tidak valid.",
|
||
"auth_and_oauth.invalid_redirect_uri": "URI redirect tidak valid.",
|
||
"auth_and_oauth.invalid_request": "Permintaan tidak valid.",
|
||
"auth_and_oauth.invalid_scope": "Scope yang diminta tidak didukung atau kamu tidak punya izin untuk memintanya.",
|
||
"auth_and_oauth.invalid_sso_authorization_code": "Kode otorisasi SSO tidak valid.",
|
||
"auth_and_oauth.invalid_sso_token": "Token SSO tidak valid.",
|
||
"auth_and_oauth.invalid_sudo_token": "Token sudo tidak valid.",
|
||
"auth_and_oauth.invalid_token_admin_api_key": "Kunci API admin tidak valid.",
|
||
"auth_and_oauth.missing_authorization": "Header otorisasi hilang atau tidak valid.",
|
||
"auth_and_oauth.missing_client_secret": "Rahasia klien hilang.",
|
||
"auth_and_oauth.missing_redirect_uri": "URI pengalihan hilang.",
|
||
"auth_and_oauth.must_start_session_before_sending_messages": "Kamu harus memulai sesi sebelum mengirim pesan.",
|
||
"auth_and_oauth.oauth_fields_missing": "Kolom OAuth tidak ada.",
|
||
"auth_and_oauth.redirect_uri_required_for_non_bot_scopes": "URI pengalihan diperlukan untuk cakupan non-bot.",
|
||
"auth_and_oauth.registration_closed": "Pendaftaran ditutup di instance ini.",
|
||
"auth_and_oauth.registration_pending_approval": "Pendaftaran ini menunggu persetujuan admin.",
|
||
"auth_and_oauth.registration_rejected": "Permintaan pendaftaran ini ditolak.",
|
||
"auth_and_oauth.registration_url_invalid": "Tautan pendaftaran ini tidak valid atau telah kedaluwarsa.",
|
||
"auth_and_oauth.response_type_must_be_code_for_non_bot_scopes": "Jenis respons harus berupa kode untuk cakupan non-bot.",
|
||
"auth_and_oauth.sso_identity_mismatch": "Ketidakcocokan identitas SSO antara id_token dan userinfo.",
|
||
"auth_and_oauth.sso_misconfigured": "SSO tidak dikonfigurasi dengan benar. Silakan hubungi admin.",
|
||
"auth_and_oauth.sso_provider_did_not_return_email": "Penyedia SSO kamu tidak mengembalikan alamat email.",
|
||
"auth_and_oauth.sso_test_code_missing_email": "Kode uji SSO tidak menyertakan payload email.",
|
||
"auth_and_oauth.sso_unable_to_allocate_discriminator": "Tidak bisa mengalokasikan diskriminator untuk akun SSO kamu. Silakan coba lagi.",
|
||
"auth_and_oauth.sudo_mode_required": "Mode sudo diperlukan.",
|
||
"auth_and_oauth.unknown_application": "Aplikasi tidak dikenal.",
|
||
"auth_and_oauth.unsupported_response_type": "Jenis respons tidak didukung.",
|
||
"auth_and_registration.current_password_incorrect": "Kata sandi saat ini salah.",
|
||
"auth_and_registration.password_is_too_common": "Kata sandi kamu terlalu umum. Pilih kata sandi yang lebih unik.",
|
||
"auth_and_registration.password_not_set": "Kata sandi belum diatur.",
|
||
"bots.bot_application_not_found": "Aplikasi bot tidak ditemukan.",
|
||
"bots.bot_discriminator_cannot_be_changed": "Diskriminator bot tidak dapat diubah.",
|
||
"bots.bot_is_private": "Bot ini bersifat pribadi.",
|
||
"bots.bot_user_generation_failed": "Pembuatan pengguna bot gagal.",
|
||
"bots.bot_user_not_found": "Pengguna bot tidak ditemukan.",
|
||
"bots.invalid_response_type_for_non_bot": "Jenis respons harus berupa kode untuk cakupan non-bot.",
|
||
"bots.not_a_bot_application": "Aplikasi ini bukan bot.",
|
||
"calls_and_voice.call_already_exists": "Panggilan sudah berlangsung di kanal ini.",
|
||
"calls_and_voice.cannot_modify_voice_state": "Kamu tidak dapat mengubah status suara.",
|
||
"calls_and_voice.invalid_or_restricted_rtc_region": "Wilayah RTC tidak valid atau dibatasi: {region}.",
|
||
"calls_and_voice.invalid_rtc_region": "Wilayah RTC tidak valid: {region}. Wilayah yang tersedia: {availableRegions}.",
|
||
"calls_and_voice.invalid_stream_key_format": "Format kunci stream tidak valid.",
|
||
"calls_and_voice.invalid_stream_thumbnail_payload": "Payload thumbnail stream tidak valid.",
|
||
"calls_and_voice.no_active_call": "Tidak ada panggilan aktif.",
|
||
"calls_and_voice.stream_key_channel_mismatch": "Kanal kunci stream tidak cocok.",
|
||
"calls_and_voice.stream_key_scope_mismatch": "Cakupan kunci stream tidak cocok.",
|
||
"calls_and_voice.stream_thumbnail_payload_empty": "Payload thumbnail stream kosong.",
|
||
"calls_and_voice.unknown_voice_region": "Wilayah suara tidak dikenal.",
|
||
"calls_and_voice.unknown_voice_server": "Server suara tidak dikenal.",
|
||
"calls_and_voice.voice_message_duration_exceeds_limit": "Durasi pesan suara tidak boleh melebihi {maxDuration} {maxDuration, plural, other {detik}}.",
|
||
"calls_and_voice.voice_message_duration_required": "Lampiran pesan suara harus menentukan durasi.",
|
||
"calls_and_voice.voice_message_waveform_required": "Lampiran pesan suara harus menyertakan data bentuk gelombang.",
|
||
"calls_and_voice.voice_messages_require_single_attachment": "Pesan suara harus berisi tepat satu lampiran.",
|
||
"captcha.invalid": "Captcha tidak valid.",
|
||
"captcha.required": "Captcha diperlukan.",
|
||
"channels_and_guilds.afk_channel_must_be_in_guild": "Kanal AFK harus ada di komunitas ini.",
|
||
"channels_and_guilds.afk_channel_must_be_voice": "Kanal AFK harus berupa kanal suara.",
|
||
"channels_and_guilds.all_channels_must_belong_to_guild": "Semua kanal harus ada di komunitas ini.",
|
||
"channels_and_guilds.animated_guild_banner_requires_feature": "Spanduk komunitas animasi memerlukan fitur ANIMATED_BANNER.",
|
||
"channels_and_guilds.bots_cannot_create_guilds": "Bot tidak bisa membuat komunitas.",
|
||
"channels_and_guilds.cannot_execute_on_dm": "Tindakan ini tidak bisa dilakukan di DM.",
|
||
"channels_and_guilds.cannot_leave_guild_as_owner": "Kamu tidak bisa keluar dari komunitas sebagai pemilik. Pindahkan kepemilikan atau hapus komunitasnya.",
|
||
"channels_and_guilds.cannot_position_channel_relative_to_itself": "Kamu tidak bisa memposisikan kanal relatif terhadap dirinya sendiri atau turunannya.",
|
||
"channels_and_guilds.cannot_report_guild": "Kamu tidak bisa melaporkan komunitas ini.",
|
||
"channels_and_guilds.cannot_report_own_guild": "Kamu tidak bisa melaporkan komunitasmu sendiri.",
|
||
"channels_and_guilds.cannot_transfer_ownership_to_bot": "Kepemilikan komunitas tidak bisa dipindahkan ke bot.",
|
||
"channels_and_guilds.categories_cannot_have_parent_channel": "Kategori tidak bisa memiliki kanal induk.",
|
||
"channels_and_guilds.categories_cannot_have_parents": "Kategori tidak bisa memiliki induk.",
|
||
"channels_and_guilds.channel_id_required": "`channel_id` diperlukan.",
|
||
"channels_and_guilds.channel_must_be_dm_or_group_dm": "Kanal harus berupa DM atau DM grup.",
|
||
"channels_and_guilds.channel_must_be_voice": "Kanal harus berupa kanal suara.",
|
||
"channels_and_guilds.channel_not_found": "Kanal tidak ditemukan.",
|
||
"channels_and_guilds.context_channel_or_guild_required": "Diperlukan kanal konteks atau ID komunitas.",
|
||
"channels_and_guilds.discoverable_guild_verification_level_too_low": "Komunitas yang bisa ditemukan harus memiliki tingkat verifikasi minimal Low.",
|
||
"channels_and_guilds.group_dm_recipients_not_addable": "Satu atau lebih pengguna yang dipilih tidak bisa ditambahkan ke DM grup ini.",
|
||
"channels_and_guilds.guild_banner_requires_feature": "Banner komunitas memerlukan fitur BANNER.",
|
||
"channels_and_guilds.guild_feature_not_toggleable": "Fitur ini tidak bisa diubah.",
|
||
"channels_and_guilds.guild_id_must_match_referenced_message": "ID komunitas harus cocok dengan kanal tempat pesan yang dirujuk diambil.",
|
||
"channels_and_guilds.guild_template_fetch_failed": "Gagal mengambil template komunitas. Template mungkin tidak ada atau layanan eksternal tidak tersedia.",
|
||
"channels_and_guilds.guild_template_invalid": "Data template komunitas tidak valid atau salah format.",
|
||
"channels_and_guilds.invalid_channel": "Kanal tidak valid.",
|
||
"channels_and_guilds.invalid_channel_id": "ID kanal tidak valid: {channelId}.",
|
||
"channels_and_guilds.invalid_channel_type": "Jenis kanal tidak valid.",
|
||
"channels_and_guilds.invalid_channel_type_for_call": "Panggilan hanya bisa dilakukan di DM atau DM grup.",
|
||
"channels_and_guilds.invalid_parent_channel": "Kanal induk tidak valid.",
|
||
"channels_and_guilds.invite_splash_requires_feature": "Splash undangan memerlukan fitur INVITE_SPLASH.",
|
||
"channels_and_guilds.invites_disabled": "Undangan dinonaktifkan.",
|
||
"channels_and_guilds.max_group_dm_recipients_reached": "Kamu sudah mencapai maksimal {count} {count, plural, other {penerima DM grup}}.",
|
||
"channels_and_guilds.max_group_dms_reached": "Kamu sudah mencapai maksimal {count} grup {count, plural, other {DM}}.",
|
||
"channels_and_guilds.max_guild_channels_reached": "Kamu sudah mencapai maksimal {count} komunitas {count, plural, other {kanal}}.",
|
||
"channels_and_guilds.max_guild_members_reached": "Kamu sudah mencapai maksimal {count} komunitas {count, plural, other {anggota}}.",
|
||
"channels_and_guilds.max_guild_roles_reached": "Kamu sudah mencapai maksimal {count} komunitas {count, plural, other {peran}}.",
|
||
"channels_and_guilds.max_guilds_reached": "Kamu sudah mencapai maksimal {count} {count, plural, other {komunitas}}.",
|
||
"channels_and_guilds.message_history_cutoff_before_guild_creation": "Batas waktu riwayat pesan tidak boleh sebelum komunitas dibuat.",
|
||
"channels_and_guilds.message_history_cutoff_in_future": "Batas waktu riwayat pesan tidak boleh di masa depan.",
|
||
"channels_and_guilds.new_account_guild_join_rate_limited": "Akun baru dibatasi untuk bergabung dengan 10 komunitas dalam 24 jam pertama. Coba lagi nanti.",
|
||
"channels_and_guilds.parent_channel_not_in_guild": "Kanal induk tidak ada di komunitas.",
|
||
"channels_and_guilds.parent_must_be_category": "Induk harus berupa kategori.",
|
||
"channels_and_guilds.preceding_channel_must_share_parent": "Kanal sebelumnya harus memiliki induk yang sama dengan kanal yang dipindahkan.",
|
||
"channels_and_guilds.preceding_channel_not_in_guild": "Kanal sebelumnya tidak ada di komunitas.",
|
||
"channels_and_guilds.single_community_cannot_create_guilds": "This instance is a single community, so additional communities cannot be created.",
|
||
"channels_and_guilds.single_community_cannot_delete": "The community for this instance cannot be deleted.",
|
||
"channels_and_guilds.single_community_cannot_leave": "You cannot leave the community for this instance.",
|
||
"channels_and_guilds.system_channel_must_be_in_guild": "Kanal sistem harus ada di komunitas ini.",
|
||
"channels_and_guilds.system_channel_must_be_text": "Kanal sistem harus berupa kanal teks.",
|
||
"channels_and_guilds.temporary_invite_requires_presence": "Undangan sementara memerlukan kehadiran.",
|
||
"channels_and_guilds.unclaimed_account_cannot_create_guilds": "Kamu harus menyelesaikan pengaturan akun sebelum bisa membuat komunitas.",
|
||
"channels_and_guilds.vanity_url_requires_feature": "URL Kustom memerlukan fitur VANITY_URL.",
|
||
"channels_and_guilds.voice_channel_full": "Kanal suara penuh.",
|
||
"channels_and_guilds.voice_channels_cannot_be_above_text_channels": "Kanal suara tidak bisa ditempatkan di atas kanal teks dalam kategori yang sama.",
|
||
"colors.color_value_too_high": "Nilai warna tidak boleh melebihi 0xffffff.",
|
||
"colors.color_value_too_low": "Nilai warna minimal 0x000000.",
|
||
"connections.already_exists": "Koneksi jenis ini dengan pengidentifikasi ini sudah ada.",
|
||
"connections.bluesky_oauth_authorization_failed": "Tidak bisa menyelesaikan handle Bluesky tersebut. Silakan periksa dan coba lagi.",
|
||
"connections.bluesky_oauth_callback_failed": "Tidak bisa menyelesaikan koneksi Bluesky. Silakan coba lagi.",
|
||
"connections.bluesky_oauth_not_enabled": "Koneksi Bluesky tidak diaktifkan pada instans ini.",
|
||
"connections.bluesky_oauth_session_expired": "Sesi Bluesky kamu telah kedaluwarsa. Sambungkan kembali akun kamu.",
|
||
"connections.bluesky_oauth_state_invalid": "Permintaan otorisasi sudah kedaluwarsa atau tidak valid. Silakan coba lagi.",
|
||
"connections.initiation_token_invalid": "Token inisiasi koneksi tidak valid atau sudah kedaluwarsa.",
|
||
"connections.invalid_identifier": "Pengidentifikasi koneksi tidak valid.",
|
||
"connections.invalid_type": "Jenis koneksi tidak didukung.",
|
||
"connections.limit_reached": "Kamu telah mencapai jumlah koneksi maksimum ({limit}).",
|
||
"connections.not_found": "Koneksi tidak dikenal.",
|
||
"connections.verification_failed": "Verifikasi koneksi gagal. Mohon pastikan token verifikasi ditempatkan dengan benar.",
|
||
"content_and_safety.content_blocked": "Konten ini diblokir oleh sistem keamanan.",
|
||
"content_and_safety.explicit_content_cannot_be_sent": "Konten eksplisit tidak bisa dikirim.",
|
||
"content_and_safety.ncmec_already_submitted": "Konten ini sudah dilaporkan ke NCMEC.",
|
||
"content_and_safety.ncmec_submission_failed": "Laporan tidak bisa dikirim ke NCMEC. Coba lagi nanti.",
|
||
"content_and_safety.nsfw_age_restricted": "Konten NSFW dibatasi usia.",
|
||
"content_and_safety.nsfw_emoji_sticker_blocked": "Emoji atau stiker ini diklasifikasikan sebagai NSFW dan tidak bisa digunakan di sini.",
|
||
"discovery.already_applied": "Komunitas ini sudah mendaftar untuk ditemukan.",
|
||
"discovery.application_already_reviewed": "Komunitas ini sudah ditinjau untuk discovery.",
|
||
"discovery.application_not_found": "Discovery tidak ditemukan.",
|
||
"discovery.description_required": "Deskripsi diperlukan agar terdaftar di discovery.",
|
||
"discovery.disabled": "Discovery tidak tersedia di platform ini.",
|
||
"discovery.insufficient_members": "Komunitas ini tidak memenuhi jumlah anggota minimum agar terdaftar di discovery.",
|
||
"discovery.invalid_category": "Kategori discovery tidak valid.",
|
||
"discovery.not_discoverable": "Komunitas ini tidak terdaftar di fitur discovery.",
|
||
"donation.amount_invalid": "Jumlah donasi tidak valid.",
|
||
"donation.donor_not_found": "Donatur tidak ditemukan.",
|
||
"donation.magic_link_expired": "Tautan ajaib sudah kedaluwarsa.",
|
||
"donation.magic_link_invalid": "Tautan ajaib tidak valid.",
|
||
"donation.magic_link_used": "Tautan ajaib sudah digunakan.",
|
||
"email.email_already_in_use": "Email sudah digunakan.",
|
||
"email.email_required": "Email harus diisi.",
|
||
"email.email_service_not_testable": "Layanan email sedang tidak tersedia. Coba lagi nanti.",
|
||
"email.invalid_format": "Format alamat email tidak valid.",
|
||
"email.invalid_or_expired_reset_token": "Token reset kata sandi tidak valid atau sudah kedaluwarsa.",
|
||
"email.invalid_or_expired_revert_token": "Token pengembalian tidak valid atau sudah kedaluwarsa.",
|
||
"email.invalid_or_expired_verification_token": "Token verifikasi tidak valid atau sudah kedaluwarsa.",
|
||
"email.invalid_or_password": "Email atau kata sandi tidak valid.",
|
||
"email.invalid_token": "Token email tidak valid.",
|
||
"email.invalid_verification_code": "Kode verifikasi tidak valid.",
|
||
"email.length_invalid": "Alamat email harus antara {min} dan {max} karakter.",
|
||
"email.must_be_changed_via_token": "Email perlu diubah pakai token.",
|
||
"email.must_change_via_token": "Email perlu diubah pakai `email_token`.",
|
||
"email.must_have_email_to_change_it": "Kamu perlu punya alamat email untuk mengubah emailmu.",
|
||
"email.new_email_must_be_different": "Email baru perlu beda dari emailmu yang sekarang.",
|
||
"email.no_new_email_requested": "Tidak ada email baru yang diminta.",
|
||
"email.no_original_email_on_record": "Email asli tidak tercatat.",
|
||
"email.original_email_already_verified": "Email asli sudah diverifikasi.",
|
||
"email.original_email_must_be_verified_first": "Email asli perlu diverifikasi dulu.",
|
||
"email.original_verification_not_required": "Verifikasi asli tidak perlu untuk alur ini.",
|
||
"email.token_expired": "Token email kedaluwarsa.",
|
||
"email.user_has_no_email_address": "Pengguna ini tidak memiliki alamat email.",
|
||
"email.user_is_not_pending_verification": "Pengguna ini tidak sedang diverifikasi.",
|
||
"email.verification_code_expired": "Kode verifikasi sudah kedaluwarsa.",
|
||
"email.verification_code_not_issued": "Kode verifikasi belum dikirim.",
|
||
"embeds.embed_index_out_of_bounds": "Indeks sematan {embedIndex} di luar batas (pesan ini punya {embedCount} {embedCount, plural, other {sematan}}).",
|
||
"embeds.embed_splash_requires_feature": "Splash embed butuh fitur INVITE_SPLASH.",
|
||
"embeds.embeds_exceed_max_characters": "Sematan maksimal {maxCharacters} {maxCharacters, plural, other {karakter}} total.",
|
||
"embeds.too_many_embeds": "Terlalu banyak sematan. Hanya {maxEmbeds} {maxEmbeds, plural, other {sematan}} yang diizinkan.",
|
||
"entrance_sounds.duration_exceeds_limit": "Suara masuk maksimal berdurasi {max_ms, number} ms.",
|
||
"entrance_sounds.invalid_format": "Suara masuk harus berupa audio MP3, OGG, M4A, atau WAV.",
|
||
"entrance_sounds.invalid_scope": "Cakupan suara masuk tidak valid.",
|
||
"entrance_sounds.name_length_invalid": "Nama suara masuk harus antara 1 dan {max, number} karakter.",
|
||
"entrance_sounds.not_found": "Suara masuk tidak ditemukan.",
|
||
"entrance_sounds.quota_reached": "Kamu sudah mencapai batas {max, number} suara masuk yang disimpan.",
|
||
"entrance_sounds.size_exceeds_limit": "Suara masuk maksimal berukuran {max_bytes, number} bita.",
|
||
"feature_flags.feature_not_available_self_hosted": "Fitur ini tidak tersedia untuk instance self-hosted.",
|
||
"feature_flags.feature_temporarily_disabled": "Fitur ini dinonaktifkan sementara.",
|
||
"friends_and_dms.already_friends": "Kamu sudah berteman dengan pengguna ini.",
|
||
"friends_and_dms.at_least_one_recipient_required": "Setidaknya satu penerima harus ada.",
|
||
"friends_and_dms.at_least_one_recipient_required_to_seed_private_channels": "Setidaknya satu penerima dibutuhkan untuk membuat kanal pribadi.",
|
||
"friends_and_dms.bots_cannot_send_friend_requests": "Bot tidak dapat mengirim permintaan pertemanan.",
|
||
"friends_and_dms.cannot_add_yourself_to_group_dm": "Kamu tidak dapat menambahkan diri sendiri ke DM grup.",
|
||
"friends_and_dms.cannot_block_system_user": "Kamu tidak dapat memblokir akun sistem.",
|
||
"friends_and_dms.cannot_dm_yourself": "Kamu tidak dapat DM diri sendiri.",
|
||
"friends_and_dms.cannot_send_friend_request_to_blocked_user": "Kamu tidak dapat mengirim permintaan pertemanan ke pengguna yang diblokir.",
|
||
"friends_and_dms.cannot_send_friend_request_to_self": "Kamu tidak dapat mengirim permintaan pertemanan ke diri sendiri.",
|
||
"friends_and_dms.cannot_send_messages_to_user": "Kamu tidak dapat mengirim pesan ke pengguna ini.",
|
||
"friends_and_dms.direct_messages_disabled": "Direct messages and friend requests are disabled on this instance.",
|
||
"friends_and_dms.duplicate_recipients_not_allowed": "Penerima ganda tidak diizinkan.",
|
||
"friends_and_dms.friend_request_blocked": "Pengguna ini tidak menerima permintaan pertemanan saat ini.",
|
||
"friends_and_dms.not_friends": "Kamu tidak berteman dengan pengguna ini.",
|
||
"friends_and_dms.recipient_ids_cannot_be_empty": "ID penerima tidak dapat kosong.",
|
||
"friends_and_dms.recipient_ids_must_be_strings": "ID penerima harus string.",
|
||
"friends_and_dms.recipient_ids_must_be_valid_snowflakes": "ID penerima harus snowflake yang valid.",
|
||
"harvest.expired": "Permintaan ekspor data kamu sudah kedaluwarsa. Minta ekspor baru.",
|
||
"harvest.failed": "Permintaan ekspor data kamu gagal. Coba lagi.",
|
||
"harvest.not_ready": "Ekspor data kamu masih disiapkan. Cek lagi dalam beberapa saat.",
|
||
"harvest.unknown": "Pengambilan data tidak diketahui.",
|
||
"http.bad_gateway": "Gateway bermasalah.",
|
||
"http.bad_request": "Permintaan bermasalah.",
|
||
"http.conflict": "Terjadi konflik.",
|
||
"http.forbidden": "Tidak diizinkan.",
|
||
"http.gateway_timeout": "Gateway habis waktu.",
|
||
"http.gone": "Tidak ditemukan.",
|
||
"http.internal_server_error": "Server internal bermasalah.",
|
||
"http.method_not_allowed": "Metode tidak diizinkan.",
|
||
"http.not_found": "Tidak ditemukan.",
|
||
"http.not_implemented": "Belum diterapkan.",
|
||
"http.service_unavailable": "Layanan tidak tersedia.",
|
||
"http.validation_error": "Validasi gagal.",
|
||
"invites_and_beta.invalid_or_already_used_beta_code": "Kode beta tidak valid atau sudah digunakan.",
|
||
"invites_and_beta.max_beta_codes_reached": "Kamu sudah mencapai batas maksimum {count} {count, plural, other {kode beta}}.",
|
||
"invites_and_beta.unknown_beta_code": "Kode beta tidak dikenal.",
|
||
"invites_and_gifts.gift_code_already_redeemed": "Kode hadiah sudah ditukarkan.",
|
||
"invites_and_gifts.stripe_gift_redemption_in_progress": "Penukaran kode hadiah sedang berlangsung. Coba lagi sebentar.",
|
||
"invites_and_gifts.unknown_gift_code": "Kode hadiah tidak dikenal.",
|
||
"invites_and_packs.emoji_requires_access": "Kamu tidak bisa pakai emoji ini tanpa akses ke komunitanya atau paket yang terinstal.",
|
||
"invites_and_packs.invalid_pack_type": "Jenis paket tidak valid.",
|
||
"invites_and_packs.max_animated_emojis_reached": "Kamu sudah mencapai batas maksimum {count} {count, plural, other {emoji animasi}}.",
|
||
"invites_and_packs.max_emojis_reached": "Kamu sudah mencapai batas maksimum {count} {count, plural, other {emoji}}.",
|
||
"invites_and_packs.max_pack_expressions_reached": "Kamu sudah mencapai batas maksimum {count} {count, plural, other {ekspresi paket}}.",
|
||
"invites_and_packs.max_packs_reached": "Kamu sudah mencapai batas maksimum {count} {count, plural, other {paket}}.",
|
||
"invites_and_packs.pack_access_denied": "Kamu tidak punya izin untuk mengakses paket ini.",
|
||
"limits.at_least_one_entry_required": "Minimal satu entri diperlukan.",
|
||
"limits.base64_length_invalid": "Panjang string Base64 harus antara {min} dan {maxLength} karakter.",
|
||
"limits.bucket_required": "`bucket` diperlukan.",
|
||
"limits.cannot_shrink_reserved_slots": "Kamu tidak bisa mengurangi slot yang dicadangkan.",
|
||
"limits.cannot_specify_before_and_after": "Kamu tidak bisa menentukan `before` dan `after` sekaligus.",
|
||
"limits.content_exceeds_max_length": "Teks tidak boleh melebihi {maxLength} {maxLength, plural, other {karakter}}.",
|
||
"limits.integer_out_of_int64_range": "Nilai integer di luar rentang int64 yang valid.",
|
||
"limits.rows_required": "`rows` diperlukan.",
|
||
"limits.string_length_exact": "String harus persis {length} karakter.",
|
||
"limits.string_length_invalid": "Panjang string harus antara {min} dan {max} karakter.",
|
||
"limits.timeout_cannot_exceed_365_days": "Batas waktu tidak boleh lebih dari {maxDays} {maxDays, plural, other {hari}} dari sekarang.",
|
||
"limits.value_must_be_integer_in_range": "Nilai untuk `{name}` harus bilangan bulat antara {minValue} dan {maxValue}.",
|
||
"limits.value_too_small": "Nilai terlalu kecil.",
|
||
"media_and_memes.favorite_meme_name_required": "Nama meme favorit diperlukan.",
|
||
"media_and_memes.favorite_meme_not_found": "Meme favorit tidak ditemukan.",
|
||
"media_and_memes.max_favorite_meme_tags_exceeded": "Kamu hanya bisa menambahkan hingga {limit} {limit, plural, other {tag}} per meme favorit.",
|
||
"media_and_memes.max_favorite_memes_reached": "Kamu sudah mencapai batas maksimum {count} {count, plural, other {meme favorit}}.",
|
||
"media_and_memes.media_already_in_favorites": "Media ini sudah ada di meme favoritmu.",
|
||
"media_and_memes.media_metadata_error": "Kesalahan metadata media.",
|
||
"media_and_memes.unknown_favorite_meme": "Meme favorit tidak dikenal.",
|
||
"messages.cannot_delete_more_than_100": "Kamu tidak bisa menghapus lebih dari {max} {max, plural, other {pesan}} sekaligus.",
|
||
"messages.cannot_edit_others_message": "Kamu tidak bisa mengedit pesan pengguna lain.",
|
||
"messages.cannot_preload_more_than_100_channels": "Kamu tidak bisa memuat lebih dari {max} {max, plural, other {kanal}} sekaligus.",
|
||
"messages.cannot_reply_to_system_message": "Kamu tidak bisa membalas pesan dari sistem.",
|
||
"messages.cannot_send_empty_message": "Kamu tidak bisa mengirim pesan kosong.",
|
||
"messages.forward_messages_cannot_include_extra_content": "Pesan yang diteruskan tidak bisa menyertakan konten, embed, lampiran, atau stiker.",
|
||
"messages.forward_reference_requires_channel_and_message": "Referensi pesan terusan harus menyertakan `channel_id` dan `message_id`.",
|
||
"messages.invalid_message_data": "Data pesan tidak valid.",
|
||
"messages.invalid_scheduled_message_payload": "Payload pesan terjadwal tidak valid.",
|
||
"messages.message_ids_cannot_be_empty": "`message_ids` tidak boleh kosong.",
|
||
"messages.messages_array_required": "Array `messages` diperlukan dan tidak boleh kosong.",
|
||
"messages.messages_with_snapshots_cannot_be_edited": "Pesan dengan snapshot tidak dapat diedit.",
|
||
"messages.scheduled_messages_max_30_days": "Pesan terjadwal maksimal 30 hari ke depan.",
|
||
"messages.scheduled_send_datetime_invalid": "Tanggal atau waktu tidak valid untuk kirim terjadwal.",
|
||
"messages.scheduled_time_must_be_future": "Waktu terjadwal harus di waktu mendatang.",
|
||
"messages.voice_messages_attachment_must_be_audio": "Lampiran pesan suara harus berupa file audio.",
|
||
"messages.voice_messages_cannot_have_content": "Pesan suara tidak boleh memiliki konten teks.",
|
||
"messages.voice_messages_cannot_have_embeds": "Pesan suara tidak boleh memiliki sematan.",
|
||
"messages.voice_messages_cannot_have_favorite_memes": "Pesan suara tidak boleh memiliki meme kesukaan.",
|
||
"messages.voice_messages_cannot_have_stickers": "Pesan suara tidak boleh memiliki stiker.",
|
||
"mfa_and_passkeys.invalid_mfa_code": "Kode MFA tidak valid.",
|
||
"mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_authentication_counter": "Counter autentikasi WebAuthn tidak valid.",
|
||
"mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_credential": "Gagal memverifikasi kredensial WebAuthn.",
|
||
"mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_credential_counter": "Counter kredensial WebAuthn tidak valid.",
|
||
"mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_public_key_format": "Format kunci publik WebAuthn tidak valid.",
|
||
"mfa_and_passkeys.must_enable_2fa_before_enforcing_for_mods": "Kamu harus mengaktifkan 2FA di akunmu sebelum mewajibkannya untuk moderator.",
|
||
"mfa_and_passkeys.no_passkeys_registered": "Tidak ada passkey yang terdaftar.",
|
||
"mfa_and_passkeys.passkey_authentication_failed": "Autentikasi passkey gagal.",
|
||
"mfa_and_passkeys.passkeys_disabled": "Passkey dinonaktifkan.",
|
||
"mfa_and_passkeys.totp_not_enabled": "Autentikasi dua faktor dengan aplikasi authenticator tidak diaktifkan untuk akun ini.",
|
||
"mfa_and_passkeys.two_factor_not_enabled": "Autentikasi dua faktor tidak diaktifkan.",
|
||
"mfa_and_passkeys.two_factor_required": "Autentikasi dua faktor diperlukan.",
|
||
"mfa_and_passkeys.unknown_webauthn_credential": "Kredensial WebAuthn tidak dikenal.",
|
||
"mfa_and_passkeys.webauthn_credential_limit_reached": "Kamu telah mencapai batas maksimal {count} WebAuthn {count, plural, other {kredensial}}.",
|
||
"misc.cannot_send_messages_in_non_text_channel": "Kamu tidak bisa mengirim pesan di kanal selain teks.",
|
||
"misc.cannot_send_messages_in_this_guild_without_email_verification": "Kamu perlu memverifikasi emailmu untuk mengirim pesan di komunitas ini.",
|
||
"misc.invalid_job_id": "ID tugas tidak valid.",
|
||
"misc.invalid_permissions_integer": "Izin harus berupa integer yang valid.",
|
||
"misc.invalid_permissions_negative": "Izin harus non-negatif.",
|
||
"misc.invalid_request_generic": "Permintaan tidak valid.",
|
||
"misc.invalid_snowflake": "Snowflake tidak valid.",
|
||
"misc.job_already_processed": "Tugas sudah diproses.",
|
||
"misc.job_id_required": "ID tugas diperlukan.",
|
||
"misc.job_not_found": "Tugas tidak ditemukan.",
|
||
"misc.max_files_exceeded": "Terlalu banyak file. Maksimal {maxFiles} {maxFiles, plural, other {file}} diizinkan.",
|
||
"misc.must_have_bot_to_mark_system_user": "Pengguna harus berupa bot untuk ditandai sebagai pengguna sistem.",
|
||
"misc_limits.max_applications_reached": "Kamu telah mencapai batas maksimal {limit} {limit, plural, other {aplikasi}}.",
|
||
"misc_limits.max_bookmarks_reached": "Kamu telah mencapai batas maksimal {count} {count, plural, other {bookmark}}.",
|
||
"misc_limits.max_category_channels_reached": "Kamu telah mencapai batas maksimal {count} kategori {count, plural, other {kanal}}.",
|
||
"misc_limits.max_friends_reached": "Kamu telah mencapai batas maksimal {count} {count, plural, other {teman}}.",
|
||
"misc_limits.max_invites_reached": "Kamu telah mencapai batas maksimal {count} {count, plural, other {undangan}}.",
|
||
"misc_limits.max_pins_per_channel_reached": "Kamu telah mencapai batas maksimal {count} {count, plural, other {sematan}} per kanal.",
|
||
"moderation_and_reports.cannot_report_own_message": "Kamu tidak bisa melaporkan pesanmu sendiri.",
|
||
"moderation_and_reports.cannot_report_yourself": "Kamu tidak bisa melaporkan dirimu sendiri.",
|
||
"moderation_and_reports.invalid_dsa_report_target": "Target laporan DSA tidak valid.",
|
||
"moderation_and_reports.invalid_dsa_ticket": "Tiket DSA tidak valid.",
|
||
"moderation_and_reports.invalid_dsa_verification_code": "Kode verifikasi DSA tidak valid.",
|
||
"moderation_and_reports.ncmec_attachment_must_be_image_or_video": "Hanya lampiran berupa gambar atau video yang dapat dilaporkan ke NCMEC.",
|
||
"moderation_and_reports.report_already_resolved": "Laporan sudah ditangani.",
|
||
"moderation_and_reports.report_banned": "Kamu telah di-banned dari mengirim laporan.",
|
||
"moderation_and_reports.unclaimed_account_cannot_submit_reports": "Kamu perlu menyelesaikan penyiapan akunmu sebelum bisa mengirim laporan.",
|
||
"moderation_and_reports.unknown_report": "Laporan tidak dikenal.",
|
||
"moderation_and_reports.user_is_not_banned": "Pengguna ini tidak di-banned.",
|
||
"names_and_normalization.channel_name_empty_after_normalization": "Nama kanal tidak bisa kosong setelah normalisasi.",
|
||
"names_and_normalization.name_empty_after_normalization": "Nama tidak bisa kosong setelah normalisasi.",
|
||
"permissions.global_ip_banned": "Alamat IP kamu {ipAddress} telah diblokir permanen dari Fluxer API oleh admin platform. Jika kamu merasa ini keliru, hubungi [email protected] untuk mengajukan banding. Sertakan alamat IP ini dalam banding kamu.",
|
||
"permissions.global_ip_temporarily_banned": "Alamat IP kamu {ipAddress} diblokir sementara dari Fluxer API selama 24 jam karena pola akses yang abusif atau tidak biasa. Biasanya kami tidak menyediakan banding untuk ban API sementara. Ganti alamat IP atau tunggu sampai ban berakhir, dan tinjau pola akses ke Fluxer API yang berasal dari klien kamu.",
|
||
"permissions.missing_access": "Kamu tidak memiliki akses ke sumber daya atau fitur ini.",
|
||
"permissions.missing_permissions": "Kamu tidak memiliki izin yang diperlukan untuk melakukan tindakan ini.",
|
||
"permissions.not_owner_of_admin_api_key": "Kamu tidak memiliki izin untuk mengubah kunci API admin ini.",
|
||
"permissions.user_banned_from_guild": "Pengguna ini di-banned dari komunitas ini.",
|
||
"permissions.user_ip_banned_from_guild": "IP pengguna ini di-banned dari komunitas ini.",
|
||
"permissions.user_not_in_channel": "Pengguna ini tidak ada di kanal.",
|
||
"permissions.user_not_in_voice": "Pengguna ini tidak sedang di kanal suara.",
|
||
"permissions.user_owns_guilds": "Pengguna ini memiliki komunitas.",
|
||
"phone.add_not_eligible": "Kamu tidak memenuhi syarat untuk menambahkan nomor telepon ke akunmu.",
|
||
"phone.invalid_number": "Nomor telepon tidak valid.",
|
||
"phone.number_already_used": "Nomor telepon sudah digunakan.",
|
||
"phone.number_format_required": "Nomor telepon harus dalam format E.164 (misalnya: +1234567890).",
|
||
"phone.verification_code_invalid": "Kode verifikasi telepon tidak valid.",
|
||
"phone.verification_required": "Verifikasi telepon diperlukan.",
|
||
"premium_and_plans.animated_avatars_require_premium": "Avatar animasi butuh paket Premium.",
|
||
"premium_and_plans.banners_require_premium": "Banner butuh paket Premium.",
|
||
"premium_and_plans.bio_requires_premium_for_length": "Bio lebih dari {maxLength} karakter butuh paket Premium.",
|
||
"premium_and_plans.cannot_redeem_plutonium_with_visionary": "Kamu tidak bisa pakai {premium_tier_name} dengan Visionary.",
|
||
"premium_and_plans.custom_emojis_outside_source_require_premium": "Kamu tidak bisa pakai emoji kustom di luar komunitas asalnya tanpa paket Premium.",
|
||
"premium_and_plans.custom_stickers_in_dms_require_premium": "Kamu tidak bisa pakai stiker kustom di DM tanpa paket Premium.",
|
||
"premium_and_plans.custom_stickers_outside_source_require_premium": "Kamu tidak bisa pakai stiker kustom di luar komunitas asalnya tanpa paket Premium.",
|
||
"premium_and_plans.discriminator_change_requires_premium": "Ganti discriminator butuh paket Premium.",
|
||
"premium_and_plans.no_active_subscription": "Tidak ada langganan aktif.",
|
||
"premium_and_plans.no_visionary_slots_available": "Tidak ada slot Visionary yang tersedia.",
|
||
"premium_and_plans.visionary_required_for_bot_discriminator": "Kamu harus pada paket seumur hidup Visionary untuk kustomisasi discriminator bot.",
|
||
"premium_and_plans.visionary_required_for_discriminator": "Kamu harus pada paket seumur hidup Visionary untuk pakai discriminator itu.",
|
||
"rate_limits.accent_color_changed_too_often": "Kamu terlalu sering ganti warna aksen. Coba lagi dalam {minutes} {minutes, plural, other {menit}}.",
|
||
"rate_limits.avatar_changed_too_often": "Kamu terlalu sering ganti avatar. Coba lagi dalam {minutes} {minutes, plural, other {menit}}.",
|
||
"rate_limits.banner_changed_too_often": "Kamu terlalu sering ganti banner. Coba lagi dalam {minutes} {minutes, plural, other {menit}}.",
|
||
"rate_limits.bio_changed_too_often": "Kamu terlalu sering ganti bio. Coba lagi dalam {minutes} {minutes, plural, other {menit}}.",
|
||
"rate_limits.ip_authorization_resend_cooldown": "Kirim ulang otorisasi IP sedang cooldown.",
|
||
"rate_limits.ip_authorization_resend_limit_exceeded": "Batas kirim ulang otorisasi IP terlampaui.",
|
||
"rate_limits.phone_rate_limit_exceeded": "Batas rate telepon terlampaui.",
|
||
"rate_limits.pronouns_changed_too_often": "Kamu terlalu sering ganti pronoun. Coba lagi dalam {minutes} {minutes, plural, other {menit}}.",
|
||
"rate_limits.rate_limited": "Kamu sedang kena rate limit.",
|
||
"rate_limits.slowmode_rate_limited": "Batas rate slow mode terlampaui.",
|
||
"rate_limits.username_changed_too_often": "Kamu terlalu sering ganti username. Coba lagi dalam {minutes} {minutes, plural, other {menit}}.",
|
||
"rate_limits.voice_activity_sharing_on_cooldown": "Kamu hanya bisa memperbarui default berbagi aktivitas suara sekali setiap 24 jam. Coba lagi dalam {retry_after} detik.",
|
||
"roles.cannot_reorder_everyone_role": "Kamu tidak bisa mengurutkan ulang peran @everyone.",
|
||
"roles.cannot_set_everyone_hoist": "Kamu tidak bisa mengatur posisi hoist untuk peran @everyone.",
|
||
"roles.cannot_use_same_role_as_preceding": "Kamu tidak bisa pakai peran yang sama dengan peran sebelumnya.",
|
||
"roles.invalid_role_id": "ID peran tidak valid: {roleId}.",
|
||
"roles.parse_and_users_or_roles_cannot_be_used_together": "Kamu tidak bisa pakai `parse` bersamaan dengan `allowed_mentions.users` atau `allowed_mentions.roles`.",
|
||
"roles.preceding_role_not_in_guild": "Peran sebelumnya tidak ada di komunitas.",
|
||
"stickers_and_emojis.custom_emoji_not_found": "Emoji kustom tidak ditemukan.",
|
||
"stickers_and_emojis.custom_sticker_not_found": "Stiker kustom tidak ditemukan.",
|
||
"stickers_and_emojis.max_reactions_reached": "Kamu sudah mencapai maksimal {count} {count, plural, other {reaksi}}.",
|
||
"stickers_and_emojis.max_stickers_reached": "Kamu sudah mencapai maksimal {count} {count, plural, other {stiker}}.",
|
||
"stickers_and_emojis.not_valid_unicode_emoji": "Bukan emoji unicode yang valid.",
|
||
"stickers_and_emojis.unknown_emoji": "Emoji tidak dikenal.",
|
||
"stickers_and_emojis.unknown_sticker": "Stiker tidak dikenal.",
|
||
"stripe.error": "Proses pembayaran mengalami error. Coba lagi atau hubungi support.",
|
||
"stripe.eu_withdrawal_waiver_required": "Konfirmasi waiver penarikan konten digital EU/EEA sebelum memulai checkout.",
|
||
"stripe.invalid_product_configuration": "Konfigurasi produk tidak valid.",
|
||
"stripe.invalid_product_selection": "Pilihan produk tidak valid.",
|
||
"stripe.no_active_subscription_found": "Tidak ada langganan aktif ditemukan.",
|
||
"stripe.no_purchase_history_customer_portal_unavailable": "Tidak ada riwayat pembelian. Portal pelanggan tidak tersedia.",
|
||
"stripe.no_subscription_found": "Tidak ada langganan ditemukan.",
|
||
"stripe.payment_not_available": "Proses pembayaran sedang tidak tersedia. Coba lagi nanti.",
|
||
"stripe.refund_cooldown_active": "Kamu bisa refund mandiri sekali setiap 30 hari. Coba lagi nanti.",
|
||
"stripe.refund_outside_window": "Pembelian ini di luar jendela refund mandiri 3 hari.",
|
||
"stripe.subscription_already_canceling": "Langganan sudah diatur untuk dibatalkan di akhir periode.",
|
||
"stripe.subscription_not_canceling": "Langganan tidak diatur untuk dibatalkan.",
|
||
"stripe.subscription_period_end_missing": "current_period_end langganan tidak ada.",
|
||
"stripe.webhook_not_available": "Pemrosesan webhook tidak tersedia.",
|
||
"stripe.webhook_signature_invalid": "Tanda tangan webhook Stripe tidak valid.",
|
||
"stripe.webhook_signature_missing": "Tanda tangan webhook Stripe tidak ada.",
|
||
"tickets.ticket_already_completed": "Tiket ini sudah selesai.",
|
||
"tos_and_age.date_of_birth_format_invalid": "Format tanggal lahir tidak valid.",
|
||
"tos_and_age.must_agree_to_tos_and_privacy": "Kamu harus setuju dengan Syarat Layanan dan Kebijakan Privasi.",
|
||
"tos_and_age.must_be_minimum_age": "Kamu harus berusia minimal {minAge} {minAge, plural, other {tahun}} untuk membuat akun.",
|
||
"unknown_entities.unknown_application": "Aplikasi tidak ditemukan.",
|
||
"unknown_entities.unknown_channel": "Kanal tidak ditemukan.",
|
||
"unknown_entities.unknown_guild": "Komunitas tidak ditemukan.",
|
||
"unknown_entities.unknown_invite": "Undangan tidak ditemukan atau sudah tidak valid.",
|
||
"unknown_entities.unknown_member": "Anggota tidak ditemukan di komunitas ini.",
|
||
"unknown_entities.unknown_message": "Pesan tidak ditemukan.",
|
||
"unknown_entities.unknown_pack": "Paket tidak ditemukan.",
|
||
"unknown_entities.unknown_role": "Peran tidak ditemukan.",
|
||
"unknown_entities.unknown_user": "Pengguna tidak ditemukan.",
|
||
"unknown_entities.unknown_user_flag": "Flag pengguna yang ditentukan tidak dikenali.",
|
||
"urls.invalid_url_format": "Format URL tidak valid.",
|
||
"urls.invalid_url_or_attachment_reference": "Format URL atau referensi lampiran tidak valid.",
|
||
"urls.unfurl_stream_too_large": "Respons pratinjau tautan terlalu besar untuk diproses.",
|
||
"urls.url_length_invalid": "URL harus antara {min} dan {max} karakter.",
|
||
"usernames_and_tags.discriminator_invalid_format": "Diskriminator harus {min}–{max} digit.",
|
||
"usernames_and_tags.discriminator_out_of_range": "Diskriminator harus antara {min} dan {max}.",
|
||
"usernames_and_tags.discriminator_required": "Diskriminator diperlukan.",
|
||
"usernames_and_tags.display_name_length_invalid": "Nama tampilan harus antara {min} dan {max} karakter.",
|
||
"usernames_and_tags.display_name_reserved_terms": "Nama tampilan tidak boleh berisi \"pesan sistem\".",
|
||
"usernames_and_tags.display_name_reserved_value": "Nama tampilan tidak boleh \"everyone\" atau \"here\".",
|
||
"usernames_and_tags.global_name_length_invalid": "Nama global harus antara {min} dan {max} karakter.",
|
||
"usernames_and_tags.global_name_reserved_value": "Nama global tidak boleh \"everyone\" atau \"here\".",
|
||
"usernames_and_tags.tag_already_taken": "Tag ini sudah digunakan.",
|
||
"usernames_and_tags.too_many_users_with_this_username": "Terlalu banyak pengguna dengan nama pengguna ini.",
|
||
"usernames_and_tags.too_many_users_with_username_try_different": "Terlalu banyak pengguna dengan nama pengguna ini. Coba nama pengguna yang berbeda.",
|
||
"usernames_and_tags.unclaimed_accounts_can_only_set_email_via_token": "Akun yang belum diklaim hanya dapat mengatur email melalui token.",
|
||
"usernames_and_tags.username_invalid_characters": "Nama pengguna hanya boleh berisi huruf Latin (a-z, A-Z), angka (0-9), dan garis bawah (_).",
|
||
"usernames_and_tags.username_length_invalid": "Nama pengguna harus antara {min} dan {max} karakter.",
|
||
"usernames_and_tags.username_not_available": "Nama pengguna ini tidak tersedia.",
|
||
"usernames_and_tags.username_reserved_terms": "Nama pengguna tidak boleh berisi \"fluxer\" atau \"pesan sistem\".",
|
||
"usernames_and_tags.username_reserved_value": "Nama pengguna tidak boleh \"everyone\" atau \"here\".",
|
||
"vanity_urls.vanity_url_already_taken": "URL kustom ini sudah digunakan.",
|
||
"vanity_urls.vanity_url_code_already_taken": "Kode URL kustom sudah digunakan.",
|
||
"vanity_urls.vanity_url_code_cannot_contain_fluxer": "Kode URL kustom tidak boleh berisi \"fluxer\".",
|
||
"vanity_urls.vanity_url_code_length_invalid": "Kode URL kustom harus antara {min} dan {max} karakter.",
|
||
"vanity_urls.vanity_url_invalid_characters": "URL kustom hanya boleh berisi huruf kecil (a-z), angka (0-9), dan tanda hubung (-).",
|
||
"webhooks.cannot_modify_system_webhook": "Kamu tidak bisa mengedit pesan sistem.",
|
||
"webhooks.max_webhooks_per_channel_reached": "Kamu sudah mencapai batas maksimum {count} {count, plural, other {webhooks}} per kanal.",
|
||
"webhooks.max_webhooks_per_guild_reached": "Kamu sudah mencapai batas maksimum {count} {count, plural, other {webhooks}} per komunitas.",
|
||
"webhooks.max_webhooks_reached": "Kamu sudah mencapai batas maksimum {count} {count, plural, other {webhooks}}.",
|
||
"webhooks.unknown_webhook": "Webhook tidak dikenal.",
|
||
"webhooks.webhook_name_length_invalid": "Nama webhook harus antara {min} dan {max} karakter."
|
||
});
|
||
|
||
export default ERROR_I18N_ID_MESSAGES;
|