mirror of
https://github.com/fluxerapp/fluxer
synced 2026-10-07 19:22:14 +09:00
492 lines
55 KiB
TypeScript
492 lines
55 KiB
TypeScript
// SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later
|
||
|
||
import {defineErrorI18nLocaleMessages} from '@fluxer/errors/src/i18n/ErrorI18nMessages';
|
||
|
||
const ERROR_I18N_HE_MESSAGES = defineErrorI18nLocaleMessages({
|
||
"account.communication_disabled": "התקשורת מושבתת.",
|
||
"account.email_verification_required": "נדרש אימות כתובת האימייל עבור פעולה זו.",
|
||
"account.guild_verification_required": "נדרש אימות קהילה.",
|
||
"account.ip_authorization_required": "נדרשת הרשאת IP.",
|
||
"account.limited": "שליחת ההודעות בחשבון שלך מושהית כרגע. באימייל שלך מחכה לך שלב קצר אחד כדי להמשיך.",
|
||
"account.sensitive_content_filter_age_restricted": "מסנן התוכן הרגיש הזה אינו זמין לקבוצת הגיל שלך.",
|
||
"account.session_timeout": "הסשן פג. יש לרענן את הדף ולהתחבר שוב.",
|
||
"account.session_token_mismatch": "אי-התאמה באסימון הסשן.",
|
||
"account.suspended_permanently": "החשבון הזה הושעה לצמיתות.",
|
||
"account.suspended_temporarily": "החשבון הזה הושעה זמנית.",
|
||
"account.too_new_for_guild": "החשבון שלך חדש מדי כדי לשלוח הודעות בקהילה זו.",
|
||
"account.trusted_domains_wildcard_conflict": "לא ניתן לשלב את התו הכללי (*) עם דומיינים ספציפיים.",
|
||
"account.unauthorized": "אין הרשאה.",
|
||
"admin_and_system.acls_must_be_non_empty": "רשימות ACL לא יכולות להיות ריקות.",
|
||
"admin_and_system.admin_api_key_not_found": "מפתח API של אדמין לא נמצא.",
|
||
"admin_and_system.deletion_failed": "לא הצלחנו למחוק את המשאב. ניתן לנסות שוב.",
|
||
"admin_and_system.general_error": "משהו השתבש. ניתן לנסות שוב מאוחר יותר.",
|
||
"admin_and_system.guild_id_required_for_search_index": "מזהה הקהילה נדרש עבור אינדקסים של חיפוש הודעות ערוצים וחברים.",
|
||
"admin_and_system.instance_policy_transition_not_allowed": "שינוי זה במדיניות המופע אינו מותר.",
|
||
"admin_and_system.invalid_acls_format": "פורמט ACL שגוי.",
|
||
"admin_and_system.invalid_api_origin": "מקור API שגוי.",
|
||
"admin_and_system.invalid_audit_log_reason": "סיבת יומן ביקורת שגויה.",
|
||
"admin_and_system.invalid_bot_flag": "דגל בוט שגוי.",
|
||
"admin_and_system.invalid_flags_format": "פורמט דגלים שגוי.",
|
||
"admin_and_system.invalid_form_body": "גוף טופס שגוי.",
|
||
"admin_and_system.invalid_format": "הערך שסופק הוא בפורמט שגוי.",
|
||
"admin_and_system.invalid_integer_format": "פורמט מספר שלם שגוי.",
|
||
"admin_and_system.invalid_system_flag": "דגל מערכת שגוי.",
|
||
"admin_and_system.invalid_timeout_value": "ערך פסק זמן שגוי.",
|
||
"admin_and_system.invalid_timestamp": "חותמת זמן שגויה.",
|
||
"admin_and_system.invalid_timezone_identifier": "מזהה אזור זמן שגוי.",
|
||
"admin_and_system.missing_acl": "ACL חסר.",
|
||
"admin_and_system.must_be_iso_timestamp": "חייבת להיות חותמת זמן ISO תקינה.",
|
||
"admin_and_system.processing_failed": "לא הצלחנו לעבד את הבקשה. ניתן לנסות שוב.",
|
||
"admin_and_system.resource_locked": "המשאב הזה נמצא כעת בעריכה. ניתן לנסות שוב בעוד זמן קצר.",
|
||
"admin_and_system.response_validation_failed": "אימות התגובה נכשל: {errors}.",
|
||
"admin_and_system.test_harness_disabled": "כלי הבדיקה מושבת.",
|
||
"admin_and_system.test_harness_forbidden": "השימוש בכלי הבדיקה אסור.",
|
||
"admin_and_system.update_failed": "לא הצלחנו לעדכן את המשאב. ניתן לנסות שוב.",
|
||
"age_verification.already_verified": "כבר השלמת את אימות הגיל.",
|
||
"attachments_and_uploads.attachment_fields_required": "יש לציין את `attachment_id`, `channel_id`, `message_id` ו-`expires_at`.",
|
||
"attachments_and_uploads.attachment_ids_must_be_valid_integers": "`attachment_id`, `channel_id` ו-`message_id` חייבים להיות מספרים שלמים תקינים.",
|
||
"attachments_and_uploads.attachment_must_be_image": "הקובץ המצורף \"{filename}\" חייב להיות קובץ תמונה (png, jpg, jpeg, webp או gif).",
|
||
"attachments_and_uploads.attachment_not_found_in_message": "הקובץ המצורף עם המזהה {attachmentId} לא נמצא בהודעה.",
|
||
"attachments_and_uploads.attachments_not_allowed_for_message": "קבצים מצורפים אסורים בהודעה זו.",
|
||
"attachments_and_uploads.cannot_edit_attachment_metadata": "משתמשים בעלי הרשאת MANAGE_MESSAGES יכולים לערוך רק תיאורים של קבצים מצורפים, ולא מטא-נתונים אחרים.",
|
||
"attachments_and_uploads.cannot_reference_attachments_without_attachments": "לא ניתן להפנות לקבצים מצורפים כשלא סופקו כאלה.",
|
||
"attachments_and_uploads.duplicate_attachment_ids_not_allowed": "מזהי קבצים מצורפים כפולים אסורים.",
|
||
"attachments_and_uploads.duplicate_file_index": "אינדקס קובץ כפול: {index}.",
|
||
"attachments_and_uploads.failed_to_parse_multipart_form_data": "לא הצלחנו לנתח את נתוני הטופס הרב-חלקי. יש לוודא ששמות השדות ושמות הקבצים בפורמט תקין.",
|
||
"attachments_and_uploads.failed_to_parse_multipart_payload": "לא הצלחנו לנתח את המטען הרב-חלקי.",
|
||
"attachments_and_uploads.failed_to_upload_image": "לא הצלחנו להעלות את התמונה. ניתן לנסות שוב.",
|
||
"attachments_and_uploads.file_index_exceeds_maximum": "אינדקס הקובץ {index} חורג מהאינדקס המקסימלי המותר {maxIndex}.",
|
||
"attachments_and_uploads.file_not_found": "הקובץ לא נמצא.",
|
||
"attachments_and_uploads.file_size_too_large": "גודל הקובץ גדול מדי. הגודל המקסימלי הוא {maxSize}.",
|
||
"attachments_and_uploads.filename_length_invalid": "שם הקובץ חייב להיות באורך של {min} עד {max} תווים.",
|
||
"attachments_and_uploads.image_size_exceeds_limit": "גודל התמונה עולה על {maxSize} בתים.",
|
||
"attachments_and_uploads.invalid_file_field_name": "שם שדה קובץ שגוי: {key}. הפורמט הצפוי: `files[N]` כאשר N הוא מספר.",
|
||
"attachments_and_uploads.invalid_image_format": "פורמט תמונה שגוי. סיומות נתמכות: {supportedExtensions}.",
|
||
"attachments_and_uploads.invalid_json_in_payload_json": "JSON שגוי בשדה `payload_json`.",
|
||
"attachments_and_uploads.multiple_files_for_index_not_allowed": "לא ניתן להעלות יותר מקובץ אחד עבור אינדקס {index}.",
|
||
"attachments_and_uploads.no_file_uploaded_for_attachment": "לא הועלה קובץ עבור קובץ מצורף עם המזהה {attachmentId}.",
|
||
"attachments_and_uploads.no_file_uploaded_for_attachment_metadata": "לא הועלה קובץ עבור מטא-נתונים של קובץ מצורף עם המזהה {attachmentId}.",
|
||
"attachments_and_uploads.no_uploaded_parts_to_finalize": "אין חלקים שהועלו שניתן לסיים את העלאתם.",
|
||
"attachments_and_uploads.no_valid_media_in_message": "לא נמצא בהודעה קובץ מדיה תקין.",
|
||
"attachments_and_uploads.preview_must_be_jpeg": "התצוגה המקדימה חייבת להיות בפורמט JPEG.",
|
||
"attachments_and_uploads.referenced_attachment_not_found": "הקובץ המצורף \"{filename}\" שאליו יש הפניה לא נמצא בין הקבצים המצורפים להודעה.",
|
||
"attachments_and_uploads.size_bytes_must_be_valid_integer": "`size_bytes` חייב להיות מספר שלם תקין.",
|
||
"attachments_and_uploads.too_many_files": "יותר מדי קבצים. מותרים לכל היותר {maxFiles} {maxFiles, plural, one {קובץ} other {קבצים}}.",
|
||
"attachments_and_uploads.unresolved_attachment_url": "זוהתה כתובת URL של `attachment://` שלא נפתרה. היה עליה להיפתר לפני עיבוד ההטמעה.",
|
||
"attachments_and_uploads.uploaded_attachment_not_found": "הקובץ המצורף שהועלה {filename} לא נמצא.",
|
||
"auth_and_oauth.application_not_owned": "אינך הבעלים של האפליקציה הזו.",
|
||
"auth_and_oauth.bot_already_in_guild": "הבוט כבר חבר בקהילה.",
|
||
"auth_and_oauth.bot_users_cannot_create_auth_sessions": "משתמשי בוט אינם יכולים ליצור סשנים של אימות.",
|
||
"auth_and_oauth.bot_users_cannot_use_auth_endpoints": "משתמשי בוט אינם יכולים להשתמש בנקודות קצה של אימות.",
|
||
"auth_and_oauth.email_domain_not_allowed_for_sso": "דומיין האימייל הזה אינו מורשה לכניסה יחידה (SSO).",
|
||
"auth_and_oauth.failed_to_fetch_sso_user_info": "לא הצלחנו לשלוף את פרטי המשתמש שלך מספק ה-SSO. ניתן לנסות שוב.",
|
||
"auth_and_oauth.failed_to_parse_sso_user_info": "לא הצלחנו לקבל את התגובה מספק ה-SSO שלך. ניתן לנסות שוב.",
|
||
"auth_and_oauth.handoff_code_expired": "פג תוקפו של קוד ההעברה.",
|
||
"auth_and_oauth.handoff_code_invalid": "קוד העברה שגוי.",
|
||
"auth_and_oauth.invalid_code": "קוד שגוי.",
|
||
"auth_and_oauth.invalid_or_expired_authorization_ticket": "כרטיס הרשאה שגוי או שפג תוקפו.",
|
||
"auth_and_oauth.invalid_or_expired_authorization_token": "אסימון הרשאה שגוי או שפג תוקפו.",
|
||
"auth_and_oauth.invalid_or_expired_sso_state": "מצב SSO שגוי או שפג תוקפו. יש להתחיל מחדש את תהליך ההתחברות.",
|
||
"auth_and_oauth.invalid_or_expired_ticket": "כרטיס שגוי או שפג תוקפו.",
|
||
"auth_and_oauth.invalid_proof_token": "אסימון הוכחה שגוי.",
|
||
"auth_and_oauth.invalid_request": "בקשה שגויה.",
|
||
"auth_and_oauth.invalid_scope": "היקף ההרשאה המבוקש אינו נתמך או שאין לך הרשאה לבקש אותו.",
|
||
"auth_and_oauth.invalid_sso_authorization_code": "קוד הרשאת SSO שגוי.",
|
||
"auth_and_oauth.invalid_sso_token": "אסימון SSO שגוי.",
|
||
"auth_and_oauth.invalid_token_admin_api_key": "מפתח API של אדמין שגוי.",
|
||
"auth_and_oauth.missing_authorization": "כותרת ההרשאה חסרה או שגויה.",
|
||
"auth_and_oauth.must_start_session_before_sending_messages": "יש להתחיל סשן לפני שליחת הודעות.",
|
||
"auth_and_oauth.origin_handoff_nonce_invalid": "העברת ההתחברות הזו אינה תואמת לזו שהתחלת.",
|
||
"auth_and_oauth.passkey_bridge_nonce_invalid": "לא הצלחנו לאשר את בקשת מפתח הגישה הזו. ניתן לנסות שוב.",
|
||
"auth_and_oauth.registration_closed": "ההרשמה סגורה במופע זה.",
|
||
"auth_and_oauth.registration_pending_approval": "הרשמה זו ממתינה לאישור מנהל.",
|
||
"auth_and_oauth.registration_rejected": "בקשת הרשמה זו נדחתה.",
|
||
"auth_and_oauth.registration_url_invalid": "קישור ההרשמה הזה שגוי או שפג תוקפו.",
|
||
"auth_and_oauth.response_type_must_be_code_for_non_bot_scopes": "סוג התגובה חייב להיות \"code\" עבור היקפי הרשאה שאינם \"bot\".",
|
||
"auth_and_oauth.sso_identity_mismatch": "אי-התאמה בזהות SSO בין id_token ל-userinfo.",
|
||
"auth_and_oauth.sso_misconfigured": "ה-SSO מוגדר באופן שגוי. יש לפנות למנהל.",
|
||
"auth_and_oauth.sso_provider_did_not_return_email": "ספק ה-SSO שלך לא החזיר כתובת אימייל.",
|
||
"auth_and_oauth.sso_test_code_missing_email": "בקוד הבדיקה של SSO חסר מטען האימייל.",
|
||
"auth_and_oauth.sso_unable_to_allocate_discriminator": "לא הצלחנו להקצות מזהה לחשבון ה-SSO שלך. ניתן לנסות שוב.",
|
||
"auth_and_oauth.sudo_mode_required": "נדרש מצב sudo.",
|
||
"auth_and_oauth.unknown_application": "אפליקציה לא ידועה.",
|
||
"auth_and_oauth.unknown_origin_handoff": "פג תוקפה של העברת ההתחברות הזו או שכבר נעשה בה שימוש.",
|
||
"auth_and_oauth.unknown_passkey_bridge": "תוקף בקשת מפתח הגישה הזו פג. ניתן לנסות שוב.",
|
||
"auth_and_oauth.unknown_passkey_migration": "אין כרגע מפתח גישה לעדכון.",
|
||
"auth_and_registration.password_is_too_common": "הסיסמה שלך נפוצה מדי. מומלץ לבחור סיסמה פחות צפויה.",
|
||
"auth_and_registration.password_not_set": "סיסמה לא הוגדרה.",
|
||
"bots.bot_discriminator_cannot_be_changed": "לא ניתן לשנות את המזהה של הבוט.",
|
||
"bots.bot_is_private": "הבוט הזה פרטי.",
|
||
"bots.bot_user_generation_failed": "יצירת משתמש הבוט נכשלה.",
|
||
"bots.bot_user_not_found": "משתמש הבוט לא נמצא.",
|
||
"bots.not_a_bot_application": "האפליקציה הזו אינה בוט.",
|
||
"bots.search_scope_unavailable": "בוטים יכולים לחפש רק בתוך קהילה אחת או ערוץ אחד.",
|
||
"calls_and_voice.call_already_exists": "כבר מתקיימת שיחה בערוץ זה.",
|
||
"calls_and_voice.invalid_or_restricted_rtc_region": "אזור RTC שגוי או מוגבל: {region}.",
|
||
"calls_and_voice.invalid_rtc_region": "אזור RTC שגוי: {region}. אזורים זמינים: {availableRegions}.",
|
||
"calls_and_voice.invalid_stream_key_format": "פורמט מפתח הזרם שגוי.",
|
||
"calls_and_voice.invalid_stream_thumbnail_payload": "מטען התמונה הממוזערת של הזרם שגוי.",
|
||
"calls_and_voice.no_active_call": "אין שיחה פעילה.",
|
||
"calls_and_voice.stream_key_channel_mismatch": "אי-התאמה בערוץ של מפתח הזרם.",
|
||
"calls_and_voice.stream_key_scope_mismatch": "אי-התאמה בהיקף של מפתח הזרם.",
|
||
"calls_and_voice.unknown_voice_region": "אזור קול לא ידוע.",
|
||
"calls_and_voice.unknown_voice_server": "שרת קול לא ידוע.",
|
||
"calls_and_voice.voice_message_duration_exceeds_limit": "משך הודעה קולית לא יכול לחרוג מ-{maxDuration} {maxDuration, plural, one {שנייה} other {שניות}}.",
|
||
"calls_and_voice.voice_message_duration_required": "קבצים מצורפים של הודעות קוליות חייבים לציין משך זמן.",
|
||
"calls_and_voice.voice_message_waveform_required": "קבצים מצורפים של הודעות קוליות חייבים לכלול נתוני צורת גל.",
|
||
"calls_and_voice.voice_messages_require_single_attachment": "הודעות קוליות חייבות לכלול קובץ מצורף אחד בלבד.",
|
||
"captcha.invalid": "האימות נכשל. ניתן לנסות שוב.",
|
||
"captcha.required": "נדרש אימות. ניתן לנסות שוב.",
|
||
"channels_and_guilds.afk_channel_must_be_in_guild": "ערוץ AFK חייב להיות בקהילה זו.",
|
||
"channels_and_guilds.afk_channel_must_be_voice": "ערוץ AFK חייב להיות ערוץ קולי.",
|
||
"channels_and_guilds.all_channels_must_belong_to_guild": "כל הערוצים חייבים להשתייך לקהילה זו.",
|
||
"channels_and_guilds.animated_guild_banner_requires_feature": "באנר קהילה מונפש דורש את התכונה ANIMATED_BANNER.",
|
||
"channels_and_guilds.announcement_channel_required": "הפעולה הזו זמינה רק בערוצי הכרזות.",
|
||
"channels_and_guilds.bots_cannot_create_guilds": "בוטים לא יכולים ליצור קהילות.",
|
||
"channels_and_guilds.cannot_execute_on_dm": "לא ניתן לבצע פעולה זו ב-DM.",
|
||
"channels_and_guilds.cannot_leave_guild_as_owner": "לא ניתן לעזוב קהילה בתור הבעלים שלה. יש להעביר את הבעלות או למחוק את הקהילה במקום זאת.",
|
||
"channels_and_guilds.cannot_position_channel_relative_to_itself": "לא ניתן למקם ערוץ ביחס לעצמו או לערוצי המשנה שלו.",
|
||
"channels_and_guilds.cannot_report_guild": "לא ניתן לדווח על הקהילה הזו.",
|
||
"channels_and_guilds.cannot_report_own_guild": "לא ניתן לדווח על הקהילה שלך.",
|
||
"channels_and_guilds.cannot_transfer_ownership_to_bot": "לא ניתן להעביר בעלות על קהילה לבוט.",
|
||
"channels_and_guilds.categories_cannot_have_parent_channel": "לקטגוריות לא יכול להיות ערוץ אב.",
|
||
"channels_and_guilds.categories_cannot_have_parents": "לקטגוריות לא יכולים להיות ערוצי אב.",
|
||
"channels_and_guilds.channel_already_followed": "הערוץ הזה כבר מקבל עדכונים מערוץ ההכרזות הזה.",
|
||
"channels_and_guilds.channel_has_followed_channels": "יש להסיר את הערוצים הנעקבים שמפרסמים כאן לפני המרתו לערוץ הכרזות.",
|
||
"channels_and_guilds.channel_id_required": "נדרש `channel_id`.",
|
||
"channels_and_guilds.channel_must_be_dm_or_group_dm": "הערוץ חייב להיות DM או DM קבוצתי.",
|
||
"channels_and_guilds.channel_must_be_voice": "הערוץ חייב להיות ערוץ קולי.",
|
||
"channels_and_guilds.channel_not_found": "הערוץ לא נמצא.",
|
||
"channels_and_guilds.channel_type_conversion_not_supported": "רק ערוצי טקסט וערוצי הכרזות ניתנים להמרה זה לזה.",
|
||
"channels_and_guilds.context_channel_or_guild_required": "נדרש מזהה ערוץ הקשר או מזהה קהילה.",
|
||
"channels_and_guilds.discoverable_guild_verification_level_too_low": "קהילות הניתנות לגילוי חייבות להיות ברמת אימות \"נמוכה\" לפחות.",
|
||
"channels_and_guilds.follow_target_content_warning_required": "עדכונים מערוץ עם אזהרת תוכן יכולים להישלח רק לערוץ עם אזהרת תוכן או הגבלת גיל.",
|
||
"channels_and_guilds.follow_target_not_age_restricted": "עדכונים מערוץ עם הגבלת גיל יכולים להישלח רק לערוץ עם הגבלת גיל.",
|
||
"channels_and_guilds.group_dm_recipients_not_addable": "לא ניתן להוסיף ל-DM הקבוצתי הזה חלק מהמשתמשים שנבחרו.",
|
||
"channels_and_guilds.guild_banner_requires_feature": "באנר הקהילה דורש את התכונה BANNER.",
|
||
"channels_and_guilds.guild_creation_permission_required": "אין לך הרשאה ליצור קהילות במופע זה. יש לפנות למנהל המופע כדי לבקש גישה.",
|
||
"channels_and_guilds.guild_feature_not_toggleable": "לא ניתן להפעיל או לבטל תכונה זו.",
|
||
"channels_and_guilds.guild_id_must_match_referenced_message": "מזהה הקהילה חייב להתאים לקהילה שמכילה את הערוץ שממנו נשלפה ההודעה שאליה יש הפניה.",
|
||
"channels_and_guilds.guild_template_invalid": "נתוני תבנית הקהילה שגויים או פגומים.",
|
||
"channels_and_guilds.invalid_channel_id": "מזהה ערוץ שגוי: {channelId}.",
|
||
"channels_and_guilds.invalid_channel_type": "סוג ערוץ שגוי.",
|
||
"channels_and_guilds.invalid_channel_type_for_call": "ניתן לבצע שיחות רק בהודעות פרטיות או ב-DM קבוצתי.",
|
||
"channels_and_guilds.invalid_follow_target_channel": "ערוצים נעקבים יכולים לפרסם רק בערוצי טקסט.",
|
||
"channels_and_guilds.invalid_parent_channel": "ערוץ אב שגוי.",
|
||
"channels_and_guilds.invite_splash_requires_feature": "תמונת הרקע להזמנה דורשת את התכונה INVITE_SPLASH.",
|
||
"channels_and_guilds.invites_disabled": "הזמנות מושבתות.",
|
||
"channels_and_guilds.max_group_dm_recipients_reached": "הגעת למספר המרבי של {count} {count, plural, one {נמען} other {נמענים}} ב-DM קבוצתי.",
|
||
"channels_and_guilds.max_group_dms_reached": "הגעת למספר המרבי של {count} {count, plural, one {DM קבוצתי} other {DM קבוצתיים}}.",
|
||
"channels_and_guilds.max_guild_channels_reached": "הגעת למספר המרבי של {count} {count, plural, one {ערוץ קהילה} other {ערוצי קהילה}}.",
|
||
"channels_and_guilds.max_guild_members_reached": "הגעת למספר המרבי של {count} {count, plural, one {חבר קהילה} other {חברי קהילה}}.",
|
||
"channels_and_guilds.max_guild_roles_reached": "הגעת למספר המרבי של {count} {count, plural, one {תפקיד קהילה} other {תפקידי קהילה}}.",
|
||
"channels_and_guilds.max_guilds_reached": "הגעת למספר המרבי של {count} {count, plural, one {קהילה} other {קהילות}}.",
|
||
"channels_and_guilds.message_history_cutoff_before_guild_creation": "מועד חיתוך היסטוריית ההודעות לא יכול להיות לפני מועד יצירת הקהילה.",
|
||
"channels_and_guilds.message_history_cutoff_in_future": "מועד חיתוך היסטוריית ההודעות לא יכול להיות בעתיד.",
|
||
"channels_and_guilds.parent_channel_not_in_guild": "ערוץ האב לא נמצא בקהילה.",
|
||
"channels_and_guilds.parent_must_be_category": "ערוץ האב חייב להיות קטגוריה.",
|
||
"channels_and_guilds.preceding_channel_must_share_parent": "הערוץ הקודם חייב להיות תחת אותו ערוץ אב כמו הערוץ שהוזז.",
|
||
"channels_and_guilds.preceding_channel_not_in_guild": "הערוץ הקודם לא נמצא בקהילה.",
|
||
"channels_and_guilds.single_community_cannot_create_guilds": "מופע זה הוא קהילה יחידה, ולכן לא ניתן ליצור קהילות נוספות.",
|
||
"channels_and_guilds.single_community_cannot_delete": "לא ניתן למחוק את הקהילה של מופע זה.",
|
||
"channels_and_guilds.single_community_cannot_leave": "לא ניתן לעזוב את הקהילה של מופע זה.",
|
||
"channels_and_guilds.system_channel_must_be_in_guild": "ערוץ המערכת חייב להיות בקהילה זו.",
|
||
"channels_and_guilds.system_channel_must_be_text": "ערוץ המערכת חייב להיות ערוץ טקסט.",
|
||
"channels_and_guilds.temporary_invite_requires_presence": "הזמנה זמנית מחייבת חיבור פעיל.",
|
||
"channels_and_guilds.unclaimed_account_cannot_create_guilds": "יש להשלים את הגדרות החשבון לפני שניתן ליצור קהילות.",
|
||
"channels_and_guilds.vanity_url_requires_feature": "כתובת URL מותאמת אישית דורשת את התכונה VANITY_URL.",
|
||
"channels_and_guilds.voice_channel_full": "הערוץ הקולי מלא.",
|
||
"channels_and_guilds.voice_channels_cannot_be_above_text_channels": "לא ניתן למקם ערוצים קוליים מעל ערוצי טקסט באותה קטגוריה.",
|
||
"colors.color_value_too_high": "ערך הצבע לא יכול לעלות על 0xffffff.",
|
||
"colors.color_value_too_low": "ערך הצבע חייב להיות 0x000000 לפחות.",
|
||
"connections.already_exists": "חיבור מסוג זה עם מזהה זה כבר קיים.",
|
||
"connections.bluesky_oauth_authorization_failed": "לא הצלחנו למצוא את שם המשתמש ב-Bluesky. יש לבדוק אותו ולנסות שוב.",
|
||
"connections.bluesky_oauth_not_enabled": "חיבורי Bluesky לא מופעלים במופע זה.",
|
||
"connections.initiation_token_invalid": "אסימון אתחול החיבור שגוי או שפג תוקפו.",
|
||
"connections.invalid_type": "סוג החיבור הזה לא נתמך.",
|
||
"connections.limit_reached": "הגעת למספר החיבורים המרבי ({limit}).",
|
||
"connections.not_found": "חיבור לא ידוע.",
|
||
"connections.verification_failed": "אימות החיבור נכשל. נא לוודא שאסימון האימות ממוקם נכון.",
|
||
"content_and_safety.content_blocked": "תוכן זה נחסם על ידי מערכות הבטיחות.",
|
||
"content_and_safety.explicit_content_cannot_be_sent": "לא ניתן לשלוח תוכן מפורש.",
|
||
"content_and_safety.ncmec_already_submitted": "תוכן זה כבר הוגש ל-NCMEC.",
|
||
"content_and_safety.ncmec_submission_failed": "לא הצלחנו להגיש את הדיווח ל-NCMEC. ניתן לנסות שוב מאוחר יותר.",
|
||
"content_and_safety.nsfw_age_restricted": "תוכן NSFW מוגבל בגיל.",
|
||
"discovery.already_applied": "קהילה זו כבר הגישה בקשה לגילוי.",
|
||
"discovery.application_already_reviewed": "בקשת הגילוי הזו כבר נבדקה.",
|
||
"discovery.application_not_found": "בקשת הגילוי לא נמצאה.",
|
||
"discovery.disabled": "הגילוי אינו זמין במופע זה.",
|
||
"discovery.insufficient_members": "קהילה זו אינה עומדת במספר החברים המינימלי עבור רישום בגילוי.",
|
||
"discovery.not_discoverable": "קהילה זו אינה רשומה בגילוי.",
|
||
"donation.amount_invalid": "סכום התרומה שגוי.",
|
||
"donation.magic_link_expired": "תוקף קישור הקסם פג.",
|
||
"donation.magic_link_invalid": "קישור הקסם שגוי.",
|
||
"donation.magic_link_used": "כבר נעשה שימוש בקישור הקסם.",
|
||
"email.domain_cannot_receive_mail": "דומיין האימייל הזה אינו יכול לקבל דואר. יש להשתמש בכתובת בדומיין שמקבל אימייל.",
|
||
"email.email_already_in_use": "כתובת האימייל כבר בשימוש.",
|
||
"email.email_required": "נדרשת כתובת אימייל.",
|
||
"email.email_service_not_testable": "שירות האימייל אינו זמין באופן זמני. ניתן לנסות שוב מאוחר יותר.",
|
||
"email.invalid_format": "פורמט כתובת אימייל שגוי.",
|
||
"email.invalid_or_expired_reset_token": "אסימון איפוס הסיסמה שגוי או שפג תוקפו.",
|
||
"email.invalid_or_expired_revert_token": "אסימון השחזור שגוי או שפג תוקפו.",
|
||
"email.invalid_or_expired_verification_token": "אסימון האימות שגוי או שפג תוקפו.",
|
||
"email.invalid_or_password": "אימייל או סיסמה שגויים.",
|
||
"email.invalid_token": "אסימון אימייל שגוי.",
|
||
"email.invalid_verification_code": "קוד אימות שגוי.",
|
||
"email.length_invalid": "כתובת האימייל חייבת להיות באורך של {min} עד {max} תווים.",
|
||
"email.must_be_changed_via_token": "יש לשנות את כתובת האימייל באמצעות אסימון.",
|
||
"email.must_change_via_token": "יש לשנות את כתובת האימייל באמצעות `email_token`.",
|
||
"email.must_have_email_to_change_it": "נדרשת כתובת אימייל כדי לשנות אותה.",
|
||
"email.new_email_must_be_different": "כתובת האימייל החדשה חייבת להיות שונה מהנוכחית.",
|
||
"email.no_new_email_requested": "לא התבקשה כתובת אימייל חדשה.",
|
||
"email.no_original_email_on_record": "לא קיימת כתובת אימייל מקורית.",
|
||
"email.original_email_already_verified": "כתובת האימייל המקורית כבר מאומתת.",
|
||
"email.original_email_must_be_verified_first": "יש לאמת קודם את כתובת האימייל המקורית.",
|
||
"email.original_verification_not_required": "אימות הכתובת המקורית אינו נדרש בתהליך זה.",
|
||
"email.token_expired": "תוקף אסימון האימייל פג.",
|
||
"email.user_has_no_email_address": "למשתמש זה אין כתובת אימייל.",
|
||
"email.user_is_not_pending_verification": "משתמש זה אינו ממתין לאימות.",
|
||
"email.verification_code_expired": "תוקף קוד האימות פג.",
|
||
"email.verification_code_not_issued": "לא הונפק קוד אימות.",
|
||
"embeds.embed_index_out_of_bounds": "אינדקס ההטמעה {embedIndex} חורג מהגבולות (ההודעה מכילה {embedCount} {embedCount, plural, one {הטמעה} other {הטמעות}}).",
|
||
"embeds.embed_splash_requires_feature": "תמונת הרקע בהטמעה דורשת את התכונה INVITE_SPLASH.",
|
||
"embeds.embeds_exceed_max_characters": "הטמעות לא יכולות לחרוג מ-{maxCharacters} {maxCharacters, plural, one {תו} other {תווים}} בסך הכל.",
|
||
"embeds.too_many_embeds": "יותר מדי הטמעות. מותרות לכל היותר {maxEmbeds} {maxEmbeds, plural, one {הטמעה} other {הטמעות}}.",
|
||
"entrance_sounds.duration_exceeds_limit": "צלילי כניסה יכולים להיות באורך של עד {max_ms, number} מילישניות.",
|
||
"entrance_sounds.invalid_format": "צלילי כניסה חייבים להיות בפורמט MP3, OGG, M4A או WAV.",
|
||
"entrance_sounds.invalid_scope": "היקף צליל הכניסה שגוי.",
|
||
"entrance_sounds.name_length_invalid": "שמות של צלילי כניסה חייבים להיות באורך של 1 עד {max, number} תווים.",
|
||
"entrance_sounds.not_found": "צליל הכניסה לא נמצא.",
|
||
"entrance_sounds.quota_reached": "הגעת למגבלה של {max, number} צלילי כניסה שמורים.",
|
||
"entrance_sounds.size_exceeds_limit": "צלילי כניסה יכולים להיות בגודל של עד {max_bytes, number} בתים.",
|
||
"feature_flags.feature_not_available_self_hosted": "תכונה זו אינה זמינה במופעים באירוח עצמי.",
|
||
"feature_flags.feature_temporarily_disabled": "תכונה זו מושבתת באופן זמני.",
|
||
"friends_and_dms.already_friends": "אתם כבר חברים עם המשתמש הזה.",
|
||
"friends_and_dms.at_least_one_recipient_required": "נדרש נמען אחד לפחות.",
|
||
"friends_and_dms.at_least_one_recipient_required_to_seed_private_channels": "נדרש נמען אחד לפחות כדי ליצור ערוצים פרטיים.",
|
||
"friends_and_dms.bots_cannot_send_friend_requests": "בוטים לא יכולים לשלוח בקשות חברות.",
|
||
"friends_and_dms.cannot_add_yourself_to_group_dm": "לא ניתן להוסיף את עצמך ל-DM קבוצתי.",
|
||
"friends_and_dms.cannot_block_system_user": "לא ניתן לחסום את משתמש המערכת.",
|
||
"friends_and_dms.cannot_dm_yourself": "לא ניתן לשלוח DM לעצמך.",
|
||
"friends_and_dms.cannot_send_friend_request_to_blocked_user": "לא ניתן לשלוח בקשת חברות למשתמש חסום.",
|
||
"friends_and_dms.cannot_send_friend_request_to_self": "לא ניתן לשלוח בקשת חברות לעצמך.",
|
||
"friends_and_dms.cannot_send_messages_to_user": "לא ניתן לשלוח הודעות למשתמש זה.",
|
||
"friends_and_dms.direct_messages_disabled": "הודעות פרטיות ובקשות חברות מושבתות במופע זה.",
|
||
"friends_and_dms.duplicate_recipients_not_allowed": "נמענים כפולים אינם מותרים.",
|
||
"friends_and_dms.friend_request_blocked": "משתמש זה אינו מקבל בקשות חברות כרגע.",
|
||
"friends_and_dms.new_conversations_limited": "לא ניתן להתחיל שיחות חדשות כרגע. ניתן לנסות שוב מאוחר יותר.",
|
||
"friends_and_dms.not_friends": "אתם לא חברים עם המשתמש הזה.",
|
||
"friends_and_dms.recipient_ids_cannot_be_empty": "מזהי נמענים אינם יכולים להיות ריקים.",
|
||
"friends_and_dms.recipient_ids_must_be_strings": "מזהי נמענים חייבים להיות מחרוזות.",
|
||
"friends_and_dms.recipient_ids_must_be_valid_snowflakes": "מזהי נמענים חייבים להיות snowflakes תקינים.",
|
||
"harvest.expired": "תוקף בקשת ייצוא הנתונים פג. יש לבקש ייצוא חדש.",
|
||
"harvest.failed": "בקשת ייצוא הנתונים שלך נכשלה. ניתן לנסות שוב.",
|
||
"harvest.not_ready": "ייצוא הנתונים שלך עדיין בהכנה. ניתן לבדוק שוב בעוד כמה רגעים.",
|
||
"harvest.unknown": "ייצוא נתונים לא ידוע.",
|
||
"http.bad_gateway": "תגובה שגויה מהשער.",
|
||
"http.bad_request": "בקשה שגויה.",
|
||
"http.conflict": "התנגשות.",
|
||
"http.forbidden": "הגישה אסורה.",
|
||
"http.gateway_timeout": "תם הזמן הקצוב לתגובת השער.",
|
||
"http.gone": "לא זמין עוד.",
|
||
"http.internal_server_error": "שגיאת שרת פנימית.",
|
||
"http.method_not_allowed": "המתודה אינה מורשית.",
|
||
"http.not_found": "לא נמצא.",
|
||
"http.not_implemented": "לא מיושם.",
|
||
"http.service_unavailable": "השירות לא זמין.",
|
||
"http.validation_error": "אימות הנתונים נכשל.",
|
||
"invites_and_beta.invalid_or_already_used_beta_code": "קוד בטא שגוי או שכבר נעשה בו שימוש.",
|
||
"invites_and_beta.max_beta_codes_reached": "הגעת למספר המרבי של {count} {count, plural, one {קוד בטא} other {קודי בטא}}.",
|
||
"invites_and_beta.unknown_beta_code": "קוד בטא לא ידוע.",
|
||
"invites_and_gifts.gift_code_already_redeemed": "קוד המתנה כבר מומש.",
|
||
"invites_and_gifts.stripe_gift_redemption_in_progress": "מימוש קוד המתנה בעיצומו. ניתן לנסות שוב בעוד רגע.",
|
||
"invites_and_gifts.unknown_gift_code": "קוד מתנה לא ידוע.",
|
||
"invites_and_packs.emoji_requires_access": "לא ניתן להשתמש באימוג'י זה ללא גישה לקהילה המקורית שלו או לחבילת אימוג'י מותקנת.",
|
||
"invites_and_packs.max_emojis_reached": "הגעת למספר המרבי של {count} {count, plural, one {אימוג'י} other {אימוג'ים}}.",
|
||
"limits.at_least_one_entry_required": "נדרשת רשומה אחת לפחות.",
|
||
"limits.base64_length_invalid": "אורך מחרוזת Base64 חייב להיות בין {min} ל-{maxLength} תווים.",
|
||
"limits.bucket_required": "`bucket` נדרש.",
|
||
"limits.cannot_shrink_reserved_slots": "לא ניתן להקטין את המקומות השמורים.",
|
||
"limits.cannot_specify_before_and_after": "לא ניתן לציין את `before` ואת `after` יחד.",
|
||
"limits.content_exceeds_max_length": "הטקסט מוגבל ל-{maxLength} {maxLength, plural, one {תו} other {תווים}}.",
|
||
"limits.integer_out_of_int64_range": "הערך השלם חורג מהטווח התקין של int64.",
|
||
"limits.rows_required": "`rows` נדרש.",
|
||
"limits.string_length_exact": "אורך המחרוזת חייב להיות בדיוק {length} {length, plural, one {תו} other {תווים}}.",
|
||
"limits.string_length_invalid": "אורך המחרוזת חייב להיות בין {min} ל-{max} תווים.",
|
||
"limits.synced_preferences_too_large": "ההעדפות המסונכרנות חורגות מ-{max_bytes} בתים.",
|
||
"limits.timeout_cannot_exceed_365_days": "פסק הזמן לא יכול להיות ארוך מ-{maxDays} {maxDays, plural, one {יום} other {ימים}} מעכשיו.",
|
||
"limits.value_must_be_integer_in_range": "הערך עבור `{name}` חייב להיות מספר שלם בין {minValue} ל-{maxValue}.",
|
||
"media_and_memes.favorite_meme_name_required": "יש להזין שם למדיה השמורה.",
|
||
"media_and_memes.favorite_meme_not_found": "המדיה השמורה לא נמצאה.",
|
||
"media_and_memes.max_favorite_meme_tags_exceeded": "ניתן להוסיף עד {limit} {limit, plural, one {תגית} other {תגיות}} לכל פריט מדיה שמור.",
|
||
"media_and_memes.max_favorite_memes_reached": "הגעת למספר המרבי של {count} {count, plural, one {פריט מדיה שמור} other {פריטי מדיה שמורים}}.",
|
||
"media_and_memes.media_already_in_favorites": "מדיה זו כבר נמצאת במדיה השמורה שלך.",
|
||
"media_and_memes.media_metadata_error": "שגיאה במטא-נתונים של המדיה.",
|
||
"media_and_memes.unknown_favorite_meme": "מדיה שמורה לא ידועה.",
|
||
"messages.cannot_delete_more_than_100": "לא ניתן למחוק יותר מ-{max} {max, plural, one {הודעה} other {הודעות}} בפעם אחת.",
|
||
"messages.cannot_edit_others_message": "לא ניתן לערוך הודעה של משתמש אחר.",
|
||
"messages.cannot_preload_more_than_100_channels": "לא ניתן לטעון מראש יותר מ-{max} {max, plural, one {ערוץ} other {ערוצים}} בפעם אחת.",
|
||
"messages.cannot_reply_to_system_message": "לא ניתן להשיב להודעת מערכת.",
|
||
"messages.cannot_send_empty_message": "לא ניתן לשלוח הודעה ריקה.",
|
||
"messages.forward_messages_cannot_include_extra_content": "הודעות מועברות לא יכולות לכלול תוכן, הטמעות, קבצים מצורפים או סטיקרים.",
|
||
"messages.forward_reference_requires_channel_and_message": "הפניית הודעה מועברת חייבת לכלול `channel_id` ו-`message_id`.",
|
||
"messages.invalid_message_data": "נתוני הודעה שגויים.",
|
||
"messages.message_already_crossposted": "ההודעה הזו כבר פורסמה.",
|
||
"messages.message_ids_cannot_be_empty": "`message_ids` לא יכול להיות ריק.",
|
||
"messages.message_not_crosspostable": "לא ניתן לפרסם את ההודעה הזו.",
|
||
"messages.messages_array_required": "מערך `messages` נדרש ולא יכול להיות ריק.",
|
||
"messages.messages_with_snapshots_cannot_be_edited": "לא ניתן לערוך הודעות שכוללות הודעות מועברות.",
|
||
"messages.voice_messages_attachment_must_be_audio": "קבצים מצורפים בהודעות קוליות חייבים להיות קובצי שמע.",
|
||
"messages.voice_messages_cannot_have_content": "הודעות קוליות אינן יכולות לכלול תוכן טקסט.",
|
||
"messages.voice_messages_cannot_have_embeds": "הודעות קוליות לא יכולות לכלול הטמעות.",
|
||
"messages.voice_messages_cannot_have_favorite_memes": "הודעות קוליות לא יכולות לכלול מדיה שמורה.",
|
||
"messages.voice_messages_cannot_have_stickers": "הודעות קוליות לא יכולות לכלול סטיקרים.",
|
||
"mfa_and_passkeys.invalid_mfa_code": "קוד MFA שגוי.",
|
||
"mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_authentication_counter": "מונה אימות WebAuthn שגוי.",
|
||
"mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_credential": "אימות אישור WebAuthn נכשל.",
|
||
"mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_credential_counter": "מונה אישורי WebAuthn שגוי.",
|
||
"mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_public_key_format": "פורמט מפתח ציבורי של WebAuthn שגוי.",
|
||
"mfa_and_passkeys.must_enable_2fa_before_enforcing_for_mods": "יש להפעיל אימות דו-שלבי בחשבון שלך לפני שאפשר לדרוש זאת מהמנהלים.",
|
||
"mfa_and_passkeys.no_passkeys_registered": "אין מפתחות גישה רשומים.",
|
||
"mfa_and_passkeys.passkey_authentication_failed": "אימות מפתח הגישה נכשל.",
|
||
"mfa_and_passkeys.totp_not_enabled": "אימות דו-שלבי באמצעות אפליקציית אימות לא מופעל בחשבון זה.",
|
||
"mfa_and_passkeys.two_factor_not_enabled": "אימות דו-שלבי לא מופעל.",
|
||
"mfa_and_passkeys.two_factor_required": "נדרש אימות דו-שלבי.",
|
||
"mfa_and_passkeys.unknown_webauthn_credential": "אישור WebAuthn לא ידוע.",
|
||
"mfa_and_passkeys.webauthn_credential_limit_reached": "הגעת למספר המרבי של {count} {count, plural, one {אישור WebAuthn} other {אישורי WebAuthn}}.",
|
||
"misc.cannot_send_messages_in_non_text_channel": "לא ניתן לשלוח הודעות בערוץ שאינו טקסטואלי.",
|
||
"misc.cannot_send_messages_in_this_guild_without_email_verification": "עליך לאמת את כתובת האימייל כדי לשלוח הודעות בקהילה זו.",
|
||
"misc.invalid_permissions_integer": "ערך ההרשאות חייב להיות מספר שלם תקין.",
|
||
"misc.invalid_permissions_negative": "ערך ההרשאות חייב להיות אי-שלילי.",
|
||
"misc.invalid_request_generic": "בקשה שגויה.",
|
||
"misc.invalid_snowflake": "snowflake שגוי.",
|
||
"misc.max_files_exceeded": "יותר מדי קבצים. מותרים לכל היותר {maxFiles} {maxFiles, plural, one {קובץ} other {קבצים}}.",
|
||
"misc.must_have_bot_to_mark_system_user": "המשתמש חייב להיות בוט כדי להיות מוגדר כמשתמש מערכת.",
|
||
"misc_limits.max_applications_reached": "הגעת למספר המרבי של {limit} {limit, plural, one {אפליקציה} other {אפליקציות}}.",
|
||
"misc_limits.max_bookmarks_reached": "הגעת למספר המרבי של {count} {count, plural, one {סימנייה} other {סימניות}}.",
|
||
"misc_limits.max_category_channels_reached": "הגעת למספר המרבי של {count} {count, plural, one {קטגוריה} other {קטגוריות}}.",
|
||
"misc_limits.max_friends_reached": "הגעת למספר המרבי של {count} {count, plural, one {חבר} other {חברים}}.",
|
||
"misc_limits.max_invites_reached": "הגעת למספר המרבי של {count} {count, plural, one {הזמנה} other {הזמנות}}.",
|
||
"moderation_and_reports.cannot_report_own_message": "לא ניתן לדווח על הודעה משלך.",
|
||
"moderation_and_reports.cannot_report_yourself": "לא ניתן לדווח על עצמך.",
|
||
"moderation_and_reports.invalid_dsa_report_target": "יעד דיווח DSA שגוי.",
|
||
"moderation_and_reports.invalid_dsa_ticket": "כרטיס DSA שגוי.",
|
||
"moderation_and_reports.invalid_dsa_verification_code": "קוד אימות DSA שגוי.",
|
||
"moderation_and_reports.ip_ban_declined": "לא ניתן להוסיף כתובת IP זו לרשימת החסימה.",
|
||
"moderation_and_reports.ncmec_attachment_must_be_image_or_video": "ניתן לדווח ל-NCMEC רק על קבצים מצורפים שהם תמונות או סרטונים.",
|
||
"moderation_and_reports.report_already_resolved": "הדיווח כבר טופל.",
|
||
"moderation_and_reports.report_banned": "נחסמת מלהגיש דיווחים.",
|
||
"moderation_and_reports.unclaimed_account_cannot_submit_reports": "עליך להשלים את הגדרת החשבון שלך לפני שאפשר להגיש דיווחים.",
|
||
"moderation_and_reports.unknown_report": "דיווח לא ידוע.",
|
||
"moderation_and_reports.user_is_not_banned": "משתמש זה לא חסום.",
|
||
"names_and_normalization.name_empty_after_normalization": "השם לא יכול להיות ריק לאחר נורמליזציה.",
|
||
"permissions.global_ip_banned": "כתובת ה-IP שלך {ipAddress} נחסמה לצמיתות מ-Fluxer API על ידי מנהלי הפלטפורמה. אם לדעתך זו טעות, אפשר לפנות אל [email protected] כדי לערער. יש לכלול את כתובת ה-IP הזו בערעור.",
|
||
"permissions.global_ip_temporarily_banned": "כתובת ה-IP שלך {ipAddress} נחסמה זמנית מ-Fluxer API. החסימה תוסר אוטומטית כשתפוג. אם לדעתך זו טעות, אפשר לפנות אל [email protected] ולציין את כתובת ה-IP הזו.",
|
||
"permissions.missing_access": "אין לך גישה למשאב או לתכונה הזו.",
|
||
"permissions.missing_permissions": "אין לך את ההרשאות הנדרשות לביצוע פעולה זו.",
|
||
"permissions.user_banned_from_guild": "משתמש זה חסום בקהילה זו.",
|
||
"permissions.user_ip_banned_from_guild": "כתובת ה-IP של משתמש זה חסומה בקהילה זו.",
|
||
"permissions.user_not_in_channel": "משתמש זה לא נמצא בערוץ.",
|
||
"permissions.user_not_in_voice": "משתמש זה לא נמצא בערוץ קולי.",
|
||
"permissions.user_owns_guilds": "משתמש זה הוא הבעלים של קהילות.",
|
||
"premium_and_plans.animated_avatars_require_premium": "אווטרים מונפשים דורשים מסלול פרימיום.",
|
||
"premium_and_plans.banners_require_premium": "באנרים דורשים מסלול פרימיום.",
|
||
"premium_and_plans.bio_requires_premium_for_length": "ביוגרפיה באורך של יותר מ-{maxLength} תווים דורשת מסלול פרימיום.",
|
||
"premium_and_plans.cannot_redeem_plutonium_with_visionary": "לא ניתן לממש {premium_tier_name} עם Visionary.",
|
||
"premium_and_plans.custom_emojis_outside_source_require_premium": "לא ניתן להשתמש באימוג'ים מותאמים אישית מחוץ לקהילות המקור ללא מסלול פרימיום.",
|
||
"premium_and_plans.custom_stickers_in_dms_require_premium": "לא ניתן להשתמש בסטיקרים מותאמים אישית ב-DM ללא מסלול פרימיום.",
|
||
"premium_and_plans.custom_stickers_outside_source_require_premium": "לא ניתן להשתמש בסטיקרים מותאמים אישית מחוץ לקהילות המקור ללא מסלול פרימיום.",
|
||
"premium_and_plans.discriminator_change_requires_premium": "שינוי המזהה דורש מסלול פרימיום.",
|
||
"premium_and_plans.no_active_subscription": "אין מנוי פעיל.",
|
||
"premium_and_plans.visionary_required_for_discriminator": "עליך להיות במסלול Visionary לכל החיים כדי להשתמש במזהה הזה.",
|
||
"rate_limits.accent_color_changed_too_often": "שינית את צבע ההדגשה יותר מדי פעמים לאחרונה. ניתן לנסות שוב בעוד {minutes} {minutes, plural, one {דקה} other {דקות}}.",
|
||
"rate_limits.avatar_changed_too_often": "שינית את האווטאר יותר מדי פעמים לאחרונה. ניתן לנסות שוב בעוד {minutes} {minutes, plural, one {דקה} other {דקות}}.",
|
||
"rate_limits.banner_changed_too_often": "שינית את הבאנר יותר מדי פעמים לאחרונה. ניתן לנסות שוב בעוד {minutes} {minutes, plural, one {דקה} other {דקות}}.",
|
||
"rate_limits.bio_changed_too_often": "שינית את הביוגרפיה יותר מדי פעמים לאחרונה. ניתן לנסות שוב בעוד {minutes} {minutes, plural, one {דקה} other {דקות}}.",
|
||
"rate_limits.ip_authorization_resend_cooldown": "שליחה חוזרת של הרשאת IP נמצאת בהשהיה.",
|
||
"rate_limits.ip_authorization_resend_limit_exceeded": "חריגה ממגבלת שליחה חוזרת של הרשאת IP.",
|
||
"rate_limits.message_crosspost_rate_limited": "הערוץ הזה הגיע למגבלת הפרסום שלו. הוא יכול לפרסם 10 הודעות ברצף, ואז הודעה אחת נוספת כל 6 דקות.",
|
||
"rate_limits.pronouns_changed_too_often": "שינית את כינויי הגוף יותר מדי פעמים לאחרונה. ניתן לנסות שוב בעוד {minutes} {minutes, plural, one {דקה} other {דקות}}.",
|
||
"rate_limits.published_message_edit_rate_limited": "ההודעה המפורסמת הזו הגיעה למגבלת העריכה שלה. אפשר לערוך אותה 3 פעמים ברצף, ואז פעם אחת נוספת כל 20 דקות.",
|
||
"rate_limits.rate_limited": "הגעת למגבלת קצב.",
|
||
"rate_limits.slowmode_rate_limited": "מגבלת קצב במצב איטי.",
|
||
"rate_limits.username_changed_too_often": "שינית את שם המשתמש יותר מדי פעמים לאחרונה. ניתן לנסות שוב בעוד {minutes} {minutes, plural, one {דקה} other {דקות}}.",
|
||
"rate_limits.voice_activity_sharing_on_cooldown": "אפשר לעדכן את ברירת המחדל לשיתוף פעילות קולית רק פעם אחת בכל 24 שעות. ניתן לנסות שוב בעוד {retry_after} {retry_after, plural, one {שנייה} other {שניות}}.",
|
||
"roles.cannot_reorder_everyone_role": "לא ניתן לסדר מחדש את תפקיד @everyone.",
|
||
"roles.cannot_set_everyone_hoist": "לא ניתן להגדיר את מיקום ההצגה עבור תפקיד @everyone.",
|
||
"roles.invalid_role_id": "מזהה תפקיד שגוי: {roleId}.",
|
||
"roles.parse_and_users_or_roles_cannot_be_used_together": "לא ניתן להשתמש ב-`parse` יחד עם `allowed_mentions.users` או `allowed_mentions.roles`.",
|
||
"stickers_and_emojis.custom_emoji_not_found": "אימוג'י מותאם אישית לא נמצא.",
|
||
"stickers_and_emojis.custom_sticker_not_found": "סטיקר מותאם אישית לא נמצא.",
|
||
"stickers_and_emojis.max_reactions_reached": "הגעת למספר המרבי של {count} {count, plural, one {תגובה} other {תגובות}}.",
|
||
"stickers_and_emojis.max_stickers_reached": "הגעת למספר המרבי של {count} {count, plural, one {סטיקר} other {סטיקרים}}.",
|
||
"stickers_and_emojis.not_valid_unicode_emoji": "אימוג'י יוניקוד לא תקין.",
|
||
"stickers_and_emojis.unknown_emoji": "אימוג'י לא ידוע.",
|
||
"stickers_and_emojis.unknown_sticker": "סטיקר לא ידוע.",
|
||
"store_billing.notification_unauthorized": "החתימה של ההתראה אינה תקינה.",
|
||
"store_billing.purchase_invalid": "לא ניתן היה לאמת את הרכישה הזו.",
|
||
"store_billing.purchase_owned_by_other_account": "הרכישה הזו מקושרת לחשבון אחר.",
|
||
"store_billing.purchase_sandbox_not_entitled": "לא ניתן להחיל רכישות ניסיון על החשבון הזה.",
|
||
"store_billing.unavailable": "רכישות בתוך האפליקציה אינן זמינות כרגע. ניתן לנסות שוב מאוחר יותר.",
|
||
"store_billing.unknown_purchase": "רכישה לא ידועה מהחנות.",
|
||
"stripe.error": "אירעה שגיאה בעיבוד התשלום. ניתן לנסות שוב או לפנות לתמיכה.",
|
||
"stripe.invalid_product_configuration": "תצורת מוצר שגויה.",
|
||
"stripe.invalid_product_selection": "בחירת מוצר שגויה.",
|
||
"stripe.no_active_subscription_found": "לא נמצא מנוי פעיל.",
|
||
"stripe.no_purchase_history_customer_portal_unavailable": "לא נמצאה היסטוריית רכישות. פורטל הלקוח לא זמין.",
|
||
"stripe.no_subscription_found": "לא נמצא מנוי.",
|
||
"stripe.payment_not_available": "עיבוד תשלומים אינו זמין כרגע. ניתן לנסות שוב מאוחר יותר.",
|
||
"stripe.refund_cooldown_active": "אפשר לבקש החזר עצמי פעם ב-30 ימים. ניתן לנסות שוב מאוחר יותר.",
|
||
"stripe.refund_outside_window": "רכישה זו מחוץ לתקופת ההחזר העצמי של 3 ימים.",
|
||
"stripe.subscription_already_canceling": "המנוי כבר מוגדר לביטול בסוף התקופה.",
|
||
"stripe.subscription_not_canceling": "המנוי אינו מוגדר לביטול.",
|
||
"stripe.webhook_not_available": "עיבוד ה-webhook אינו זמין.",
|
||
"stripe.webhook_signature_invalid": "חתימת ה-webhook של Stripe שגויה.",
|
||
"stripe.webhook_signature_missing": "חתימת ה-webhook של Stripe חסרה.",
|
||
"tickets.ticket_already_completed": "כרטיס זה כבר הושלם.",
|
||
"tos_and_age.date_of_birth_format_invalid": "פורמט תאריך לידה שגוי.",
|
||
"tos_and_age.must_agree_to_tos_and_privacy": "יש להסכים לתנאי השירות ולמדיניות הפרטיות.",
|
||
"tos_and_age.must_be_minimum_age": "יש להיות בגיל {minAge} {minAge, plural, one {שנה} other {שנים}} לפחות כדי ליצור חשבון.",
|
||
"unknown_entities.unknown_channel": "הערוץ לא נמצא.",
|
||
"unknown_entities.unknown_guild": "הקהילה לא נמצאה.",
|
||
"unknown_entities.unknown_invite": "ההזמנה לא נמצאה או שאינה תקפה יותר.",
|
||
"unknown_entities.unknown_member": "החבר לא נמצא בקהילה זו.",
|
||
"unknown_entities.unknown_message": "ההודעה לא נמצאה.",
|
||
"unknown_entities.unknown_role": "התפקיד לא נמצא.",
|
||
"unknown_entities.unknown_user": "המשתמש לא נמצא.",
|
||
"unknown_entities.unknown_user_flag": "דגל המשתמש שצוין אינו מזוהה.",
|
||
"urls.invalid_url_format": "פורמט כתובת אתר שגוי.",
|
||
"urls.invalid_url_or_attachment_reference": "פורמט כתובת אתר שגוי או הפניה לקובץ מצורף.",
|
||
"urls.url_length_invalid": "כתובת האתר חייבת להיות באורך של {min} עד {max} תווים.",
|
||
"urls.url_not_publicly_routable": "כתובת האתר חייבת להצביע על כתובת IP ציבורית הנגישה מהאינטרנט.",
|
||
"usernames_and_tags.discriminator_invalid_format": "המזהה חייב להיות באורך של {min}–{max} ספרות.",
|
||
"usernames_and_tags.discriminator_out_of_range": "המזהה חייב להיות בין {min} ל-{max}.",
|
||
"usernames_and_tags.discriminator_required": "המזהה נדרש.",
|
||
"usernames_and_tags.display_name_length_invalid": "שם התצוגה חייב להיות באורך של {min} עד {max} תווים.",
|
||
"usernames_and_tags.display_name_reserved_terms": "שם התצוגה אינו יכול להכיל \"system message\".",
|
||
"usernames_and_tags.display_name_reserved_value": "שם התצוגה אינו יכול להיות \"everyone\" או \"here\".",
|
||
"usernames_and_tags.global_name_length_invalid": "השם הגלובלי חייב להיות באורך של {min} עד {max} תווים.",
|
||
"usernames_and_tags.global_name_reserved_value": "השם הגלובלי אינו יכול להיות \"everyone\" או \"here\".",
|
||
"usernames_and_tags.tag_already_taken": "התגית הזו כבר בשימוש.",
|
||
"usernames_and_tags.too_many_users_with_this_username": "יש מספר רב מדי של משתמשים עם שם המשתמש הזה.",
|
||
"usernames_and_tags.too_many_users_with_username_try_different": "יש מספר רב מדי של משתמשים עם שם המשתמש הזה. יש לנסות שם משתמש אחר.",
|
||
"usernames_and_tags.unclaimed_accounts_can_only_set_email_via_token": "חשבונות שלא נתבעו יכולים להגדיר כתובת אימייל רק באמצעות אסימון.",
|
||
"usernames_and_tags.username_invalid_characters": "שם המשתמש יכול להכיל רק אותיות לטיניות (a-z, A-Z), מספרים (0-9) וקווים תחתונים (_).",
|
||
"usernames_and_tags.username_length_invalid": "שם המשתמש חייב להיות באורך של {min} עד {max} תווים.",
|
||
"usernames_and_tags.username_not_available": "שם המשתמש הזה אינו זמין.",
|
||
"usernames_and_tags.username_reserved_terms": "שם המשתמש אינו יכול להכיל \"fluxer\" או \"system message\".",
|
||
"usernames_and_tags.username_reserved_value": "שם המשתמש אינו יכול להיות \"everyone\" או \"here\".",
|
||
"vanity_urls.vanity_url_already_taken": "כתובת ה-URL המותאמת אישית הזו כבר בשימוש.",
|
||
"vanity_urls.vanity_url_code_already_taken": "קוד כתובת ה-URL המותאמת אישית כבר בשימוש.",
|
||
"vanity_urls.vanity_url_code_cannot_contain_fluxer": "קוד כתובת ה-URL המותאמת אישית אינו יכול להכיל \"fluxer\".",
|
||
"vanity_urls.vanity_url_code_length_invalid": "קוד כתובת ה-URL המותאמת אישית חייב להיות באורך של {min} עד {max} תווים.",
|
||
"vanity_urls.vanity_url_invalid_characters": "כתובת ה-URL המותאמת אישית יכולה להכיל רק אותיות קטנות (a-z), ספרות (0-9) ומקפים (-).",
|
||
"webhooks.cannot_modify_system_webhook": "לא ניתן לערוך הודעות מערכת.",
|
||
"webhooks.max_webhooks_per_channel_reached": "הגעת למספר המרבי של {count} {count, plural, one {webhook} other {webhooks}} לערוץ.",
|
||
"webhooks.max_webhooks_per_guild_reached": "הגעת למספר המרבי של {count} {count, plural, one {webhook} other {webhooks}} לקהילה.",
|
||
"webhooks.unknown_webhook": "webhook לא ידוע.",
|
||
"webhooks.webhook_name_length_invalid": "שם ה-webhook חייב להיות באורך של {min} עד {max} תווים."
|
||
});
|
||
|
||
export default ERROR_I18N_HE_MESSAGES;
|