fluxer/packages/errors/src/i18n/weblate/locales/vi.json

{
	"account.communication_disabled": "Quyền giao tiếp đã bị tắt.",
	"account.email_verification_required": "Cần xác minh email cho hành động này.",
	"account.guild_verification_required": "Yêu cầu xác minh cộng đồng.",
	"account.ip_authorization_required": "Yêu cầu ủy quyền IP.",
	"account.locked_suspicious_activity": "Tài khoản của bạn đã bị khóa do hoạt động đáng ngờ.",
	"account.phone_gate_escape_unavailable": "Không thể tạm hoãn việc xác minh điện thoại cho tài khoản này.",
	"account.phone_required_for_guild": "Bạn cần thêm số điện thoại để gửi tin nhắn trong cộng đồng này.",
	"account.sensitive_content_filter_age_restricted": "Bộ lọc nội dung nhạy cảm này không khả dụng cho độ tuổi của bạn.",
	"account.session_timeout": "Phiên đã hết hạn. Hãy làm mới trang và đăng nhập lại.",
	"account.session_token_mismatch": "Token phiên không khớp.",
	"account.suspended_permanently": "Tài khoản này đã bị đình chỉ vĩnh viễn.",
	"account.suspended_temporarily": "Tài khoản này đã bị đình chỉ tạm thời.",
	"account.too_new_for_guild": "Tài khoản của bạn quá mới để gửi tin nhắn trong cộng đồng này.",
	"account.trusted_domains_wildcard_conflict": "Không thể kết hợp ký tự đại diện (*) với các tên miền cụ thể.",
	"account.unauthorized": "Không được phép.",
	"admin_and_system.acls_must_be_non_empty": "ACL không được để trống.",
	"admin_and_system.admin_api_key_not_found": "Không tìm thấy khóa API quản trị.",
	"admin_and_system.deletion_failed": "Không thể xóa tài nguyên. Vui lòng thử lại.",
	"admin_and_system.general_error": "Đã xảy ra lỗi. Vui lòng thử lại sau.",
	"admin_and_system.guild_id_required_for_search_index": "ID cộng đồng là bắt buộc để tạo chỉ mục tìm kiếm cho tin nhắn kênh và thành viên.",
	"admin_and_system.instance_policy_transition_not_allowed": "Không được phép thực hiện thay đổi này đối với chính sách của phiên bản.",
	"admin_and_system.invalid_acls_format": "Định dạng ACL không hợp lệ.",
	"admin_and_system.invalid_api_origin": "Nguồn gốc API không hợp lệ.",
	"admin_and_system.invalid_audit_log_reason": "Lý do nhật ký kiểm tra không hợp lệ.",
	"admin_and_system.invalid_bot_flag": "Cờ bot không hợp lệ.",
	"admin_and_system.invalid_flags_format": "Định dạng cờ không hợp lệ.",
	"admin_and_system.invalid_form_body": "Nội dung biểu mẫu không hợp lệ.",
	"admin_and_system.invalid_format": "Giá trị được cung cấp có định dạng không hợp lệ.",
	"admin_and_system.invalid_integer_format": "Định dạng số nguyên không hợp lệ.",
	"admin_and_system.invalid_suspicious_flags_format": "Định dạng cờ đáng ngờ không hợp lệ.",
	"admin_and_system.invalid_system_flag": "Cờ hệ thống không hợp lệ.",
	"admin_and_system.invalid_timeout_value": "Giá trị thời gian tạm khóa không hợp lệ.",
	"admin_and_system.invalid_timestamp": "Mốc thời gian không hợp lệ.",
	"admin_and_system.invalid_timezone_identifier": "Mã định danh múi giờ không hợp lệ.",
	"admin_and_system.missing_acl": "Thiếu ACL.",
	"admin_and_system.must_be_iso_timestamp": "Phải là mốc thời gian ISO hợp lệ.",
	"admin_and_system.processing_failed": "Không thể xử lý yêu cầu. Vui lòng thử lại.",
	"admin_and_system.resource_locked": "Tài nguyên này đang được sửa đổi. Vui lòng thử lại sau một lát.",
	"admin_and_system.response_validation_failed": "Xác thực phản hồi không thành công: {errors}.",
	"admin_and_system.test_harness_disabled": "Tính năng test harness đã bị tắt.",
	"admin_and_system.test_harness_forbidden": "Tính năng test harness bị cấm.",
	"admin_and_system.unknown_suspicious_flag": "Cờ đáng ngờ không xác định.",
	"admin_and_system.update_failed": "Không thể cập nhật tài nguyên. Vui lòng thử lại.",
	"admin_and_system.user_must_be_bot_for_system_user": "Người dùng phải là bot mới được đánh dấu là người dùng hệ thống.",
	"age_verification.already_verified": "Bạn đã hoàn tất xác minh tuổi.",
	"attachments_and_uploads.attachment_fields_required": "`attachment_id`, `channel_id`, `message_id` và `expires_at` là bắt buộc.",
	"attachments_and_uploads.attachment_ids_must_be_valid_integers": "`attachment_id`, `channel_id` và `message_id` phải là các số nguyên hợp lệ.",
	"attachments_and_uploads.attachment_must_be_image": "Tệp đính kèm \"{filename}\" phải là tệp hình ảnh (png, jpg, jpeg, webp hoặc gif).",
	"attachments_and_uploads.attachment_not_found_in_message": "Không tìm thấy tệp đính kèm có ID {attachmentId} trong tin nhắn.",
	"attachments_and_uploads.attachments_not_allowed_for_message": "Tin nhắn này không cho phép tệp đính kèm.",
	"attachments_and_uploads.cannot_edit_attachment_metadata": "Người dùng có quyền MANAGE_MESSAGES chỉ có thể chỉnh sửa mô tả tệp đính kèm, không thể chỉnh sửa các siêu dữ liệu khác.",
	"attachments_and_uploads.cannot_reference_attachments_without_attachments": "Bạn không thể tham chiếu tệp đính kèm khi chưa có tệp đính kèm nào được cung cấp.",
	"attachments_and_uploads.duplicate_attachment_ids_not_allowed": "Không cho phép ID tệp đính kèm trùng lặp.",
	"attachments_and_uploads.duplicate_file_index": "Chỉ mục tệp trùng lặp: {index}.",
	"attachments_and_uploads.failed_to_parse_multipart_form_data": "Không thể đọc dữ liệu biểu mẫu nhiều phần. Hãy kiểm tra xem tất cả tên trường và tên tệp có được định dạng chính xác không.",
	"attachments_and_uploads.failed_to_parse_multipart_payload": "Không thể đọc tải trọng nhiều phần.",
	"attachments_and_uploads.failed_to_upload_image": "Không tải được hình ảnh lên. Vui lòng thử lại.",
	"attachments_and_uploads.file_index_exceeds_maximum": "Chỉ mục tệp {index} vượt quá chỉ mục tối đa cho phép là {maxIndex}.",
	"attachments_and_uploads.file_not_found": "Không tìm thấy tệp.",
	"attachments_and_uploads.file_size_too_large": "Kích thước tệp quá lớn. Kích thước tối đa là {maxSize}.",
	"attachments_and_uploads.filename_length_invalid": "Tên tệp phải có độ dài từ {min} đến {max} ký tự.",
	"attachments_and_uploads.image_size_exceeds_limit": "Kích thước hình ảnh vượt quá {maxSize} byte.",
	"attachments_and_uploads.invalid_file_field_name": "Tên trường tệp không hợp lệ: {key}. Định dạng đúng: `files[N]` trong đó N là một số.",
	"attachments_and_uploads.invalid_image_format": "Định dạng hình ảnh không hợp lệ. Các phần mở rộng được hỗ trợ: {supportedExtensions}.",
	"attachments_and_uploads.invalid_json_in_payload_json": "JSON không hợp lệ trong `payload_json`.",
	"attachments_and_uploads.multiple_files_for_index_not_allowed": "Không cho phép nhiều tệp cho chỉ mục {index}.",
	"attachments_and_uploads.no_file_uploaded_for_attachment": "Không có tệp nào được tải lên cho tệp đính kèm có ID {attachmentId}.",
	"attachments_and_uploads.no_file_uploaded_for_attachment_metadata": "Không có tệp nào được tải lên cho siêu dữ liệu tệp đính kèm có ID {attachmentId}.",
	"attachments_and_uploads.no_uploaded_parts_to_finalize": "Không có phần đã tải lên nào để hoàn tất.",
	"attachments_and_uploads.no_valid_media_in_message": "Không tìm thấy media hợp lệ nào trong tin nhắn.",
	"attachments_and_uploads.preview_must_be_jpeg": "Ảnh xem trước phải ở định dạng JPEG.",
	"attachments_and_uploads.referenced_attachment_not_found": "Không tìm thấy tệp đính kèm tham chiếu \"{filename}\" trong tệp đính kèm của tin nhắn.",
	"attachments_and_uploads.size_bytes_must_be_valid_integer": "`size_bytes` phải là số nguyên hợp lệ.",
	"attachments_and_uploads.too_many_files": "Quá nhiều tệp. Chỉ cho phép tối đa {maxFiles} {maxFiles, plural, other {tệp}}.",
	"attachments_and_uploads.unresolved_attachment_url": "Phát hiện URL `attachment://` chưa được phân giải. URL này lẽ ra phải được phân giải trước khi xử lý embed.",
	"attachments_and_uploads.uploaded_attachment_not_found": "Không tìm thấy tệp đính kèm đã tải lên {filename}.",
	"auth_and_oauth.application_not_owned": "Bạn không phải chủ sở hữu của ứng dụng này.",
	"auth_and_oauth.bot_already_in_guild": "Bot này đã có trong cộng đồng.",
	"auth_and_oauth.bot_users_cannot_create_auth_sessions": "Người dùng bot không thể tạo phiên xác thực.",
	"auth_and_oauth.bot_users_cannot_use_auth_endpoints": "Người dùng bot không thể sử dụng điểm cuối xác thực.",
	"auth_and_oauth.email_domain_not_allowed_for_sso": "Tên miền email này không được phép dùng cho đăng nhập một lần.",
	"auth_and_oauth.failed_to_fetch_sso_user_info": "Không lấy được thông tin người dùng SSO của bạn. Vui lòng thử lại.",
	"auth_and_oauth.failed_to_parse_sso_user_info": "Không đọc được phản hồi từ nhà cung cấp SSO của bạn. Vui lòng thử lại.",
	"auth_and_oauth.handoff_code_expired": "Mã chuyển giao đã hết hạn.",
	"auth_and_oauth.handoff_code_invalid": "Mã chuyển giao không hợp lệ.",
	"auth_and_oauth.invalid_code": "Mã không hợp lệ.",
	"auth_and_oauth.invalid_or_expired_authorization_ticket": "Ticket ủy quyền không hợp lệ hoặc đã hết hạn.",
	"auth_and_oauth.invalid_or_expired_authorization_token": "Token ủy quyền không hợp lệ hoặc đã hết hạn.",
	"auth_and_oauth.invalid_or_expired_sso_state": "Trạng thái SSO không hợp lệ hoặc đã hết hạn. Vui lòng bắt đầu lại quá trình đăng nhập.",
	"auth_and_oauth.invalid_or_expired_ticket": "Ticket không hợp lệ hoặc đã hết hạn.",
	"auth_and_oauth.invalid_proof_token": "Token chứng minh không hợp lệ.",
	"auth_and_oauth.invalid_request": "Yêu cầu không hợp lệ.",
	"auth_and_oauth.invalid_scope": "Phạm vi được yêu cầu không được hỗ trợ hoặc bạn không có quyền yêu cầu phạm vi này.",
	"auth_and_oauth.invalid_sso_authorization_code": "Mã ủy quyền SSO không hợp lệ.",
	"auth_and_oauth.invalid_sso_token": "Token SSO không hợp lệ.",
	"auth_and_oauth.invalid_token_admin_api_key": "Khóa API quản trị viên không hợp lệ.",
	"auth_and_oauth.missing_authorization": "Header ủy quyền bị thiếu hoặc không hợp lệ.",
	"auth_and_oauth.must_start_session_before_sending_messages": "Bạn phải bắt đầu một phiên trước khi gửi tin nhắn.",
	"auth_and_oauth.origin_handoff_nonce_invalid": "Lần chuyển đăng nhập này không khớp với lần bạn đã bắt đầu.",
	"auth_and_oauth.passkey_bridge_nonce_invalid": "Không thể xác nhận yêu cầu khóa truy cập này. Hãy thử lại.",
	"auth_and_oauth.registration_closed": "Đăng ký đã bị đóng trên phiên bản này.",
	"auth_and_oauth.registration_pending_approval": "Đăng ký này đang chờ quản trị viên phê duyệt.",
	"auth_and_oauth.registration_rejected": "Yêu cầu đăng ký này đã bị từ chối.",
	"auth_and_oauth.registration_url_invalid": "Liên kết đăng ký này không hợp lệ hoặc đã hết hạn.",
	"auth_and_oauth.response_type_must_be_code_for_non_bot_scopes": "Loại phản hồi phải là \"code\" đối với các phạm vi khác ngoài \"bot\".",
	"auth_and_oauth.sso_identity_mismatch": "Thông tin nhận dạng SSO không khớp giữa id_token và userinfo.",
	"auth_and_oauth.sso_misconfigured": "SSO bị cấu hình sai. Vui lòng liên hệ quản trị viên.",
	"auth_and_oauth.sso_provider_did_not_return_email": "Nhà cung cấp SSO của bạn không trả về địa chỉ email.",
	"auth_and_oauth.sso_test_code_missing_email": "Mã kiểm tra SSO thiếu dữ liệu email.",
	"auth_and_oauth.sso_unable_to_allocate_discriminator": "Chúng tôi không thể cấp phát mã phân biệt cho tài khoản SSO của bạn. Vui lòng thử lại.",
	"auth_and_oauth.sudo_mode_required": "Yêu cầu chế độ sudo.",
	"auth_and_oauth.unknown_application": "Ứng dụng không xác định.",
	"auth_and_oauth.unknown_origin_handoff": "Lần chuyển đăng nhập này đã hết hạn hoặc đã được sử dụng.",
	"auth_and_oauth.unknown_passkey_bridge": "Yêu cầu khóa truy cập này đã hết hạn. Hãy thử lại.",
	"auth_and_oauth.unknown_passkey_migration": "Hiện không có khóa truy cập nào cần cập nhật.",
	"auth_and_registration.password_is_too_common": "Mật khẩu của bạn quá phổ biến. Vui lòng chọn mật khẩu khó đoán hơn.",
	"auth_and_registration.password_not_set": "Mật khẩu chưa được đặt.",
	"bots.bot_discriminator_cannot_be_changed": "Không thể thay đổi mã phân biệt của bot.",
	"bots.bot_is_private": "Bot này ở chế độ riêng tư.",
	"bots.bot_user_generation_failed": "Không thể tạo người dùng bot.",
	"bots.bot_user_not_found": "Không tìm thấy người dùng bot.",
	"bots.not_a_bot_application": "Ứng dụng này không phải là bot.",
	"bots.search_scope_unavailable": "Bot chỉ có thể tìm kiếm trong một cộng đồng hoặc một kênh duy nhất.",
	"calls_and_voice.call_already_exists": "Có một cuộc gọi đang diễn ra trong kênh này.",
	"calls_and_voice.invalid_or_restricted_rtc_region": "Vùng RTC không hợp lệ hoặc bị hạn chế: {region}.",
	"calls_and_voice.invalid_rtc_region": "Vùng RTC không hợp lệ: {region}. Các vùng khả dụng: {availableRegions}.",
	"calls_and_voice.invalid_stream_key_format": "Định dạng khóa stream không hợp lệ.",
	"calls_and_voice.invalid_stream_thumbnail_payload": "Dữ liệu hình thu nhỏ stream không hợp lệ.",
	"calls_and_voice.no_active_call": "Không có cuộc gọi nào đang diễn ra.",
	"calls_and_voice.stream_key_channel_mismatch": "Kênh khóa stream không khớp.",
	"calls_and_voice.stream_key_scope_mismatch": "Phạm vi khóa stream không khớp.",
	"calls_and_voice.unknown_voice_region": "Vùng thoại không xác định.",
	"calls_and_voice.unknown_voice_server": "Máy chủ thoại không xác định.",
	"calls_and_voice.voice_message_duration_exceeds_limit": "Thời lượng tin nhắn thoại không được vượt quá {maxDuration} {maxDuration, plural, other {giây}}.",
	"calls_and_voice.voice_message_duration_required": "Tệp đính kèm tin nhắn thoại phải có thời lượng.",
	"calls_and_voice.voice_message_waveform_required": "Tệp đính kèm tin nhắn thoại phải bao gồm dữ liệu dạng sóng.",
	"calls_and_voice.voice_messages_require_single_attachment": "Tin nhắn thoại phải chứa chính xác một tệp đính kèm.",
	"captcha.invalid": "Xác minh thất bại. Hãy thử lại.",
	"captcha.required": "Cần xác minh. Hãy thử lại.",
	"channels_and_guilds.afk_channel_must_be_in_guild": "Kênh AFK phải thuộc cộng đồng này.",
	"channels_and_guilds.afk_channel_must_be_voice": "Kênh AFK phải là kênh thoại.",
	"channels_and_guilds.all_channels_must_belong_to_guild": "Tất cả các kênh phải thuộc cộng đồng này.",
	"channels_and_guilds.animated_guild_banner_requires_feature": "Ảnh bìa động của cộng đồng yêu cầu tính năng ANIMATED_BANNER.",
	"channels_and_guilds.bots_cannot_create_guilds": "Bot không thể tạo cộng đồng.",
	"channels_and_guilds.cannot_execute_on_dm": "Không thể thực hiện hành động này trong tin nhắn trực tiếp.",
	"channels_and_guilds.cannot_leave_guild_as_owner": "Bạn không thể rời cộng đồng khi là chủ sở hữu. Hãy chuyển quyền sở hữu hoặc xóa cộng đồng.",
	"channels_and_guilds.cannot_position_channel_relative_to_itself": "Bạn không thể đặt kênh theo vị trí tương đối so với chính nó hoặc các kênh con.",
	"channels_and_guilds.cannot_report_guild": "Bạn không thể báo cáo cộng đồng này.",
	"channels_and_guilds.cannot_report_own_guild": "Bạn không thể báo cáo cộng đồng của chính mình.",
	"channels_and_guilds.cannot_transfer_ownership_to_bot": "Không thể chuyển quyền sở hữu cộng đồng cho bot.",
	"channels_and_guilds.categories_cannot_have_parent_channel": "Danh mục không thể có kênh cha.",
	"channels_and_guilds.categories_cannot_have_parents": "Danh mục không thể có cha.",
	"channels_and_guilds.channel_id_required": "`channel_id` là bắt buộc.",
	"channels_and_guilds.channel_must_be_dm_or_group_dm": "Kênh phải là tin nhắn trực tiếp hoặc tin nhắn nhóm.",
	"channels_and_guilds.channel_must_be_voice": "Kênh phải là kênh thoại.",
	"channels_and_guilds.channel_not_found": "Không tìm thấy kênh.",
	"channels_and_guilds.context_channel_or_guild_required": "Yêu cầu ID kênh ngữ cảnh hoặc ID cộng đồng.",
	"channels_and_guilds.discoverable_guild_verification_level_too_low": "Cộng đồng có trong danh sách Khám phá phải có mức xác minh tối thiểu là Thấp.",
	"channels_and_guilds.group_dm_recipients_not_addable": "Không thể thêm một hoặc nhiều người dùng đã chọn vào tin nhắn nhóm này.",
	"channels_and_guilds.guild_banner_requires_feature": "Ảnh bìa cộng đồng yêu cầu tính năng BANNER.",
	"channels_and_guilds.guild_feature_not_toggleable": "Không thể bật/tắt tính năng này.",
	"channels_and_guilds.guild_id_must_match_referenced_message": "ID cộng đồng phải khớp với cộng đồng chứa kênh mà tin nhắn được tham chiếu được lấy từ đó.",
	"channels_and_guilds.guild_template_invalid": "Dữ liệu mẫu cộng đồng không hợp lệ hoặc sai định dạng.",
	"channels_and_guilds.invalid_channel_id": "ID kênh không hợp lệ: {channelId}.",
	"channels_and_guilds.invalid_channel_type": "Loại kênh không hợp lệ.",
	"channels_and_guilds.invalid_channel_type_for_call": "Chỉ có thể thực hiện cuộc gọi trong tin nhắn trực tiếp hoặc tin nhắn nhóm.",
	"channels_and_guilds.invalid_parent_channel": "Kênh cha không hợp lệ.",
	"channels_and_guilds.invite_splash_requires_feature": "Ảnh bìa lời mời yêu cầu tính năng INVITE_SPLASH.",
	"channels_and_guilds.invites_disabled": "Lời mời đã bị tắt.",
	"channels_and_guilds.max_group_dm_recipients_reached": "Bạn đã đạt tối đa {count} {count, plural, other {người nhận tin nhắn nhóm}}.",
	"channels_and_guilds.max_group_dms_reached": "Bạn đã đạt tối đa {count} {count, plural, other {tin nhắn nhóm}}.",
	"channels_and_guilds.max_guild_channels_reached": "Bạn đã đạt tối đa {count} {count, plural, other {kênh cộng đồng}}.",
	"channels_and_guilds.max_guild_members_reached": "Bạn đã đạt tối đa {count} {count, plural, other {thành viên cộng đồng}}.",
	"channels_and_guilds.max_guild_roles_reached": "Bạn đã đạt tối đa {count} {count, plural, other {vai trò cộng đồng}}.",
	"channels_and_guilds.max_guilds_reached": "Bạn đã đạt tối đa {count} {count, plural, other {cộng đồng}}.",
	"channels_and_guilds.message_history_cutoff_before_guild_creation": "Giới hạn lịch sử tin nhắn không thể đặt trước thời điểm cộng đồng được tạo.",
	"channels_and_guilds.message_history_cutoff_in_future": "Giới hạn lịch sử tin nhắn không thể đặt trong tương lai.",
	"channels_and_guilds.parent_channel_not_in_guild": "Kênh cha không tồn tại trong cộng đồng.",
	"channels_and_guilds.parent_must_be_category": "Kênh cha phải là một danh mục.",
	"channels_and_guilds.preceding_channel_must_share_parent": "Kênh đứng trước phải có cùng kênh cha với kênh được di chuyển.",
	"channels_and_guilds.preceding_channel_not_in_guild": "Kênh đứng trước không tồn tại trong cộng đồng.",
	"channels_and_guilds.single_community_cannot_create_guilds": "Phiên bản này chỉ có một cộng đồng, nên không thể tạo thêm cộng đồng khác.",
	"channels_and_guilds.single_community_cannot_delete": "Không thể xóa cộng đồng của phiên bản này.",
	"channels_and_guilds.single_community_cannot_leave": "Bạn không thể rời cộng đồng của phiên bản này.",
	"channels_and_guilds.system_channel_must_be_in_guild": "Kênh hệ thống phải thuộc cộng đồng này.",
	"channels_and_guilds.system_channel_must_be_text": "Kênh hệ thống phải là kênh văn bản.",
	"channels_and_guilds.temporary_invite_requires_presence": "Lời mời tạm thời yêu cầu bạn phải đang trực tuyến.",
	"channels_and_guilds.unclaimed_account_cannot_create_guilds": "Bạn cần hoàn tất thiết lập tài khoản trước khi tạo cộng đồng.",
	"channels_and_guilds.vanity_url_requires_feature": "URL tùy chỉnh yêu cầu tính năng VANITY_URL.",
	"channels_and_guilds.voice_channel_full": "Kênh thoại đã đầy.",
	"channels_and_guilds.voice_channels_cannot_be_above_text_channels": "Kênh thoại không thể được đặt phía trên kênh văn bản trong cùng một danh mục.",
	"colors.color_value_too_high": "Giá trị màu không được vượt quá 0xffffff.",
	"colors.color_value_too_low": "Giá trị màu phải tối thiểu là 0x000000.",
	"connections.already_exists": "Kết nối loại này với mã định danh này đã tồn tại.",
	"connections.bluesky_oauth_authorization_failed": "Chúng tôi không thể tìm thấy tài khoản Bluesky đó. Vui lòng kiểm tra lại và thử lại.",
	"connections.bluesky_oauth_not_enabled": "Kết nối Bluesky không được bật trên phiên bản này.",
	"connections.initiation_token_invalid": "Token khởi tạo kết nối không hợp lệ hoặc đã hết hạn.",
	"connections.invalid_type": "Loại kết nối không được hỗ trợ.",
	"connections.limit_reached": "Bạn đã đạt số lượng kết nối tối đa ({limit}).",
	"connections.not_found": "Kết nối không xác định.",
	"connections.verification_failed": "Xác minh kết nối thất bại. Đảm bảo token xác minh được đặt đúng cách.",
	"content_and_safety.content_blocked": "Nội dung này đã bị chặn bởi hệ thống an toàn.",
	"content_and_safety.explicit_content_cannot_be_sent": "Không thể gửi nội dung nhạy cảm.",
	"content_and_safety.ncmec_already_submitted": "Nội dung này đã được gửi đến NCMEC.",
	"content_and_safety.ncmec_submission_failed": "Không thể gửi báo cáo đến NCMEC. Vui lòng thử lại sau.",
	"content_and_safety.nsfw_age_restricted": "Nội dung NSFW bị giới hạn độ tuổi.",
	"discovery.already_applied": "Cộng đồng này đã nộp đơn đăng ký Khám phá.",
	"discovery.application_already_reviewed": "Đơn đăng ký Khám phá này đã được xem xét.",
	"discovery.application_not_found": "Không tìm thấy đơn đăng ký Khám phá.",
	"discovery.disabled": "Khám phá không khả dụng trên phiên bản này.",
	"discovery.insufficient_members": "Cộng đồng này chưa đạt số lượng thành viên tối thiểu để được liệt kê trong Khám phá.",
	"discovery.not_discoverable": "Cộng đồng này chưa có trong danh sách Khám phá.",
	"donation.amount_invalid": "Số tiền ủng hộ không hợp lệ.",
	"donation.magic_link_expired": "Liên kết đăng nhập đã hết hạn.",
	"donation.magic_link_invalid": "Liên kết đăng nhập không hợp lệ.",
	"donation.magic_link_used": "Liên kết đăng nhập đã được sử dụng.",
	"email.domain_cannot_receive_mail": "Tên miền email đó không thể nhận thư. Hãy dùng địa chỉ thuộc tên miền có nhận email.",
	"email.email_already_in_use": "Email đã được sử dụng.",
	"email.email_required": "Email là bắt buộc.",
	"email.email_service_not_testable": "Dịch vụ email tạm thời không khả dụng. Vui lòng thử lại sau.",
	"email.invalid_format": "Định dạng địa chỉ email không hợp lệ.",
	"email.invalid_or_expired_reset_token": "Mã đặt lại mật khẩu không hợp lệ hoặc đã hết hạn.",
	"email.invalid_or_expired_revert_token": "Mã khôi phục không hợp lệ hoặc đã hết hạn.",
	"email.invalid_or_expired_verification_token": "Mã xác minh không hợp lệ hoặc đã hết hạn.",
	"email.invalid_or_password": "Email hoặc mật khẩu không hợp lệ.",
	"email.invalid_token": "Mã email không hợp lệ.",
	"email.invalid_verification_code": "Mã xác minh không hợp lệ.",
	"email.length_invalid": "Địa chỉ email phải có từ {min} đến {max} ký tự.",
	"email.must_be_changed_via_token": "Email phải được thay đổi thông qua mã.",
	"email.must_change_via_token": "Email phải được thay đổi thông qua `email_token`.",
	"email.must_have_email_to_change_it": "Bạn phải có địa chỉ email để thay đổi.",
	"email.new_email_must_be_different": "Email mới phải khác với email hiện tại của bạn.",
	"email.no_new_email_requested": "Không có yêu cầu email mới.",
	"email.no_original_email_on_record": "Không có email gốc nào được ghi lại.",
	"email.original_email_already_verified": "Email gốc đã được xác minh.",
	"email.original_email_must_be_verified_first": "Email gốc phải được xác minh trước.",
	"email.original_verification_not_required": "Xác minh gốc không bắt buộc đối với luồng này.",
	"email.token_expired": "Mã email đã hết hạn.",
	"email.user_has_no_email_address": "Người dùng này không có địa chỉ email.",
	"email.user_is_not_pending_verification": "Người dùng này không ở trạng thái chờ xác minh.",
	"email.verification_code_expired": "Mã xác minh đã hết hạn.",
	"email.verification_code_not_issued": "Chưa có mã xác minh nào được cấp.",
	"embeds.embed_index_out_of_bounds": "Chỉ mục embed {embedIndex} nằm ngoài phạm vi (tin nhắn có {embedCount} {embedCount, plural, other {embed}}).",
	"embeds.embed_splash_requires_feature": "Ảnh bìa nhúng yêu cầu tính năng INVITE_SPLASH.",
	"embeds.embeds_exceed_max_characters": "Embed không được vượt quá tổng cộng {maxCharacters} {maxCharacters, plural, other {ký tự}}.",
	"embeds.too_many_embeds": "Quá nhiều embed. Tối đa {maxEmbeds} {maxEmbeds, plural, other {embed}} được phép.",
	"entrance_sounds.duration_exceeds_limit": "Âm thanh vào phòng chỉ được dài tối đa {max_ms, number}ms.",
	"entrance_sounds.invalid_format": "Âm thanh vào phòng phải ở định dạng MP3, OGG, M4A hoặc WAV.",
	"entrance_sounds.invalid_scope": "Phạm vi âm thanh vào phòng không hợp lệ.",
	"entrance_sounds.name_length_invalid": "Tên âm thanh vào phòng phải có độ dài từ 1 đến {max, number} ký tự.",
	"entrance_sounds.not_found": "Không tìm thấy âm thanh vào phòng.",
	"entrance_sounds.quota_reached": "Bạn đã đạt đến giới hạn {max, number} âm thanh vào phòng đã lưu.",
	"entrance_sounds.size_exceeds_limit": "Âm thanh vào phòng không được vượt quá {max_bytes, number} byte.",
	"feature_flags.feature_not_available_self_hosted": "Tính năng này không khả dụng trên các phiên bản tự lưu trữ.",
	"feature_flags.feature_temporarily_disabled": "Tính năng này tạm thời bị tắt.",
	"friends_and_dms.already_friends": "Bạn đã là bạn bè với người dùng này.",
	"friends_and_dms.at_least_one_recipient_required": "Cần ít nhất một người nhận.",
	"friends_and_dms.at_least_one_recipient_required_to_seed_private_channels": "Cần ít nhất một người nhận để khởi tạo kênh riêng tư.",
	"friends_and_dms.bots_cannot_send_friend_requests": "Bot không thể gửi lời mời kết bạn.",
	"friends_and_dms.cannot_add_yourself_to_group_dm": "Bạn không thể tự thêm mình vào tin nhắn nhóm.",
	"friends_and_dms.cannot_block_system_user": "Bạn không thể chặn người dùng hệ thống.",
	"friends_and_dms.cannot_dm_yourself": "Bạn không thể nhắn tin trực tiếp cho chính mình.",
	"friends_and_dms.cannot_send_friend_request_to_blocked_user": "Bạn không thể gửi lời mời kết bạn cho người dùng bị chặn.",
	"friends_and_dms.cannot_send_friend_request_to_self": "Bạn không thể gửi lời mời kết bạn cho chính mình.",
	"friends_and_dms.cannot_send_messages_to_user": "Bạn không thể gửi tin nhắn cho người dùng này.",
	"friends_and_dms.direct_messages_disabled": "Tin nhắn trực tiếp và lời mời kết bạn đã bị tắt trên phiên bản này.",
	"friends_and_dms.duplicate_recipients_not_allowed": "Không được có người nhận trùng lặp.",
	"friends_and_dms.friend_request_blocked": "Người dùng này hiện không nhận lời mời kết bạn.",
	"friends_and_dms.not_friends": "Bạn không phải là bạn bè với người dùng này.",
	"friends_and_dms.recipient_ids_cannot_be_empty": "ID của người nhận không được để trống.",
	"friends_and_dms.recipient_ids_must_be_strings": "ID của người nhận phải là chuỗi.",
	"friends_and_dms.recipient_ids_must_be_valid_snowflakes": "ID của người nhận phải là snowflake hợp lệ.",
	"harvest.expired": "Yêu cầu xuất dữ liệu của bạn đã hết hạn. Vui lòng yêu cầu bản xuất mới.",
	"harvest.failed": "Yêu cầu xuất dữ liệu của bạn không thành công. Vui lòng thử lại.",
	"harvest.not_ready": "Bản xuất dữ liệu của bạn vẫn đang được chuẩn bị. Vui lòng kiểm tra lại sau giây lát.",
	"harvest.unknown": "Bản xuất dữ liệu không xác định.",
	"http.bad_gateway": "Lỗi gateway.",
	"http.bad_request": "Yêu cầu không hợp lệ.",
	"http.conflict": "Lỗi xung đột.",
	"http.forbidden": "Truy cập bị cấm.",
	"http.gateway_timeout": "Gateway hết thời gian chờ.",
	"http.gone": "Không còn tồn tại.",
	"http.internal_server_error": "Lỗi máy chủ nội bộ.",
	"http.method_not_allowed": "Phương thức không được phép.",
	"http.not_found": "Không tìm thấy.",
	"http.not_implemented": "Chưa được triển khai.",
	"http.service_unavailable": "Dịch vụ không khả dụng.",
	"http.validation_error": "Dữ liệu không hợp lệ.",
	"invites_and_beta.invalid_or_already_used_beta_code": "Mã beta không hợp lệ hoặc đã được sử dụng.",
	"invites_and_beta.max_beta_codes_reached": "Bạn đã đạt tối đa {count} {count, plural, other {mã beta}}.",
	"invites_and_beta.unknown_beta_code": "Mã beta không xác định.",
	"invites_and_gifts.gift_code_already_redeemed": "Mã quà tặng đã được đổi.",
	"invites_and_gifts.stripe_gift_redemption_in_progress": "Đang đổi mã quà tặng. Hãy thử lại sau giây lát.",
	"invites_and_gifts.unknown_gift_code": "Mã quà tặng không xác định.",
	"invites_and_packs.emoji_requires_access": "Bạn không thể sử dụng emoji này nếu không có quyền truy cập vào cộng đồng hoặc gói đã cài đặt.",
	"invites_and_packs.max_emojis_reached": "Bạn đã đạt tối đa {count} {count, plural, other {emoji}}.",
	"limits.at_least_one_entry_required": "Cần ít nhất một mục.",
	"limits.base64_length_invalid": "Độ dài chuỗi Base64 phải từ {min} đến {maxLength} ký tự.",
	"limits.bucket_required": "`bucket` là bắt buộc.",
	"limits.cannot_shrink_reserved_slots": "Bạn không thể giảm số lượng vị trí đã đặt trước.",
	"limits.cannot_specify_before_and_after": "Bạn không thể chỉ định đồng thời `before` và `after`.",
	"limits.content_exceeds_max_length": "Văn bản không được dài quá {maxLength} {maxLength, plural, other {ký tự}}.",
	"limits.integer_out_of_int64_range": "Giá trị số nguyên nằm ngoài phạm vi int64 hợp lệ.",
	"limits.rows_required": "`rows` là bắt buộc.",
	"limits.string_length_exact": "Chuỗi phải có đúng {length, plural, other {# ký tự}}.",
	"limits.string_length_invalid": "Độ dài chuỗi phải từ {min} đến {max} ký tự.",
	"limits.synced_preferences_too_large": "Tùy chọn đồng bộ hóa vượt quá {max_bytes} byte.",
	"limits.timeout_cannot_exceed_365_days": "Thời gian tạm khóa không được quá {maxDays} {maxDays, plural, other {ngày}} kể từ bây giờ.",
	"limits.value_must_be_integer_in_range": "Giá trị của `{name}` phải là số nguyên nằm trong khoảng từ {minValue} đến {maxValue}.",
	"media_and_memes.favorite_meme_name_required": "Tên media đã lưu là bắt buộc.",
	"media_and_memes.favorite_meme_not_found": "Không tìm thấy media đã lưu.",
	"media_and_memes.max_favorite_meme_tags_exceeded": "Bạn chỉ có thể thêm tối đa {limit} {limit, plural, other {thẻ}} cho mỗi mục media đã lưu.",
	"media_and_memes.max_favorite_memes_reached": "Bạn đã đạt tối đa {count} {count, plural, other {mục media đã lưu}}.",
	"media_and_memes.media_already_in_favorites": "Media này đã có trong danh sách media đã lưu của bạn.",
	"media_and_memes.media_metadata_error": "Lỗi siêu dữ liệu media.",
	"media_and_memes.unknown_favorite_meme": "Media đã lưu không xác định.",
	"messages.cannot_delete_more_than_100": "Bạn không thể xóa nhiều hơn {max} {max, plural, other {tin nhắn}} cùng lúc.",
	"messages.cannot_edit_others_message": "Bạn không thể sửa tin nhắn của người khác.",
	"messages.cannot_preload_more_than_100_channels": "Bạn không thể tải trước nhiều hơn {max} {max, plural, other {kênh}} cùng lúc.",
	"messages.cannot_reply_to_system_message": "Bạn không thể trả lời tin nhắn hệ thống.",
	"messages.cannot_send_empty_message": "Bạn không thể gửi tin nhắn trống.",
	"messages.forward_messages_cannot_include_extra_content": "Tin nhắn chuyển tiếp không được chứa nội dung, embed, tệp đính kèm hoặc sticker.",
	"messages.forward_reference_requires_channel_and_message": "Tham chiếu tin nhắn chuyển tiếp phải bao gồm `channel_id` và `message_id`.",
	"messages.invalid_message_data": "Dữ liệu tin nhắn không hợp lệ.",
	"messages.message_ids_cannot_be_empty": "`message_ids` không được để trống.",
	"messages.messages_array_required": "Mảng `messages` là bắt buộc và không được để trống.",
	"messages.messages_with_snapshots_cannot_be_edited": "Không thể chỉnh sửa tin nhắn có snapshot.",
	"messages.voice_messages_attachment_must_be_audio": "Tệp đính kèm tin nhắn thoại phải là tệp âm thanh.",
	"messages.voice_messages_cannot_have_content": "Tin nhắn thoại không thể có nội dung văn bản.",
	"messages.voice_messages_cannot_have_embeds": "Tin nhắn thoại không thể có embed.",
	"messages.voice_messages_cannot_have_favorite_memes": "Tin nhắn thoại không thể có media đã lưu.",
	"messages.voice_messages_cannot_have_stickers": "Tin nhắn thoại không thể có sticker.",
	"mfa_and_passkeys.invalid_mfa_code": "Mã MFA không hợp lệ.",
	"mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_authentication_counter": "Bộ đếm xác thực WebAuthn không hợp lệ.",
	"mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_credential": "Không thể xác minh thông tin xác thực WebAuthn.",
	"mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_credential_counter": "Bộ đếm thông tin xác thực WebAuthn không hợp lệ.",
	"mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_public_key_format": "Định dạng khóa công khai WebAuthn không hợp lệ.",
	"mfa_and_passkeys.must_enable_2fa_before_enforcing_for_mods": "Bạn phải bật xác thực hai yếu tố cho tài khoản của mình trước khi bắt buộc người kiểm duyệt sử dụng.",
	"mfa_and_passkeys.no_passkeys_registered": "Chưa có passkey nào được đăng ký.",
	"mfa_and_passkeys.passkey_authentication_failed": "Xác thực passkey không thành công.",
	"mfa_and_passkeys.totp_not_enabled": "Xác thực hai yếu tố bằng ứng dụng xác thực chưa được bật cho tài khoản này.",
	"mfa_and_passkeys.two_factor_not_enabled": "Xác thực hai yếu tố chưa được bật.",
	"mfa_and_passkeys.two_factor_required": "Yêu cầu xác thực hai yếu tố.",
	"mfa_and_passkeys.unknown_webauthn_credential": "Thông tin xác thực WebAuthn không xác định.",
	"mfa_and_passkeys.webauthn_credential_limit_reached": "Bạn đã đạt tối đa {count} {count, plural, other {thông tin xác thực}} WebAuthn.",
	"misc.cannot_send_messages_in_non_text_channel": "Bạn không thể gửi tin nhắn trong kênh không phải kênh văn bản.",
	"misc.cannot_send_messages_in_this_guild_without_email_verification": "Bạn cần xác minh email để gửi tin nhắn trong cộng đồng này.",
	"misc.invalid_permissions_integer": "Quyền phải là một số nguyên hợp lệ.",
	"misc.invalid_permissions_negative": "Quyền phải là một số không âm.",
	"misc.invalid_request_generic": "Yêu cầu không hợp lệ.",
	"misc.invalid_snowflake": "ID Snowflake không hợp lệ.",
	"misc.max_files_exceeded": "Quá nhiều tệp. Chỉ cho phép tối đa {maxFiles} {maxFiles, plural, other {tệp}}.",
	"misc.must_have_bot_to_mark_system_user": "Người dùng phải là bot mới được đánh dấu là người dùng hệ thống.",
	"misc_limits.max_applications_reached": "Bạn đã đạt tối đa {limit} {limit, plural, other {ứng dụng}}.",
	"misc_limits.max_bookmarks_reached": "Bạn đã đạt tối đa {count} {count, plural, other {tin nhắn đã lưu}}.",
	"misc_limits.max_category_channels_reached": "Bạn đã đạt tối đa {count} {count, plural, other {danh mục}}.",
	"misc_limits.max_friends_reached": "Bạn đã đạt tối đa {count} {count, plural, other {bạn bè}}.",
	"misc_limits.max_invites_reached": "Bạn đã đạt tối đa {count} {count, plural, other {lời mời}}.",
	"moderation_and_reports.cannot_report_own_message": "Bạn không thể báo cáo tin nhắn của mình.",
	"moderation_and_reports.cannot_report_yourself": "Bạn không thể báo cáo chính mình.",
	"moderation_and_reports.invalid_dsa_report_target": "Mục tiêu báo cáo DSA không hợp lệ.",
	"moderation_and_reports.invalid_dsa_ticket": "Vé DSA không hợp lệ.",
	"moderation_and_reports.invalid_dsa_verification_code": "Mã xác minh DSA không hợp lệ.",
	"moderation_and_reports.ip_ban_declined": "Không thể thêm địa chỉ IP này vào danh sách chặn.",
	"moderation_and_reports.ncmec_attachment_must_be_image_or_video": "Chỉ có thể báo cáo tệp đính kèm là hình ảnh hoặc video cho NCMEC.",
	"moderation_and_reports.report_already_resolved": "Báo cáo đã được giải quyết.",
	"moderation_and_reports.report_banned": "Bạn đã bị cấm gửi báo cáo.",
	"moderation_and_reports.unclaimed_account_cannot_submit_reports": "Bạn cần hoàn tất thiết lập tài khoản trước khi có thể gửi báo cáo.",
	"moderation_and_reports.unknown_report": "Báo cáo không xác định.",
	"moderation_and_reports.user_is_not_banned": "Người dùng này không bị cấm.",
	"names_and_normalization.name_empty_after_normalization": "Tên không được để trống sau khi chuẩn hóa.",
	"permissions.global_ip_banned": "Địa chỉ IP của bạn {ipAddress} đã bị quản trị viên nền tảng chặn vĩnh viễn khỏi Fluxer API. Nếu bạn cho rằng đây là nhầm lẫn, hãy liên hệ [email protected] để khiếu nại. Hãy kèm địa chỉ IP này trong khiếu nại.",
	"permissions.global_ip_temporarily_banned": "Địa chỉ IP của bạn {ipAddress} đã bị chặn tạm thời khỏi Fluxer API trong 24 giờ do hành vi truy cập lạm dụng hoặc bất thường. Chúng tôi thường không tiếp nhận khiếu nại cho các lệnh cấm API tạm thời. Hãy đổi địa chỉ IP hoặc chờ lệnh cấm hết hạn, và xem lại cách client của bạn truy cập Fluxer API.",
	"permissions.missing_access": "Bạn không có quyền truy cập vào tài nguyên hoặc tính năng này.",
	"permissions.missing_permissions": "Bạn không có quyền cần thiết để thực hiện hành động này.",
	"permissions.user_banned_from_guild": "Người dùng này đã bị cấm khỏi cộng đồng này.",
	"permissions.user_ip_banned_from_guild": "Địa chỉ IP của người dùng này đã bị cấm khỏi cộng đồng này.",
	"permissions.user_not_in_channel": "Người dùng này không ở trong kênh.",
	"permissions.user_not_in_voice": "Người dùng này không ở trong kênh thoại.",
	"permissions.user_owns_guilds": "Người dùng này sở hữu các cộng đồng.",
	"phone.add_not_eligible": "Bạn không đủ điều kiện để thêm số điện thoại vào tài khoản của mình.",
	"phone.country_not_supported": "Chúng tôi không gửi tin nhắn xác minh đến quốc gia này. Hãy dùng số di động của một quốc gia khác, hoặc gửi email đến [email protected] để một nhân viên xem xét tài khoản của bạn.",
	"phone.inbound_verification_required": "Số này được xác minh bằng cách bạn nhắn tin cho chúng tôi, chứ không phải chúng tôi nhắn tin cho bạn. Hãy bắt đầu lại quá trình xác minh điện thoại để nhận mã và số cần nhắn tin đến.",
	"phone.invalid_number": "Số điện thoại không hợp lệ.",
	"phone.lookup_unavailable": "Hệ thống kiểm tra số điện thoại của chúng tôi đang gặp sự cố, nên chúng tôi đã dừng lại trước khi gửi mã cho bạn. Lỗi này nằm ở phía chúng tôi, không phải ở số của bạn. Hãy đợi vài phút rồi thử lại chính số đó.",
	"phone.number_already_used": "Số điện thoại đã được sử dụng.",
	"phone.number_format_required": "Số điện thoại phải ở định dạng E.164 (ví dụ: +1234567890).",
	"phone.number_not_in_service": "Nhà mạng của bạn cho biết số này không còn hoạt động. Hãy kiểm tra lại số và thử lần nữa, hoặc gửi email đến [email protected] nếu số đó đúng.",
	"phone.number_not_mobile": "Đây không phải số di động nên không thể nhận tin nhắn của chúng tôi. Hãy dùng một số di động, hoặc gửi email đến [email protected] nếu bạn cho rằng điều này chưa đúng.",
	"phone.verification_code_invalid": "Mã xác minh điện thoại không hợp lệ.",
	"phone.verification_needs_review": "Chúng tôi không thể xác minh số này một cách tự động. Hãy gửi email đến [email protected] để một nhân viên xem xét tài khoản của bạn.",
	"phone.verification_required": "Yêu cầu xác minh số điện thoại.",
	"premium_and_plans.animated_avatars_require_premium": "Ảnh đại diện động yêu cầu gói Premium.",
	"premium_and_plans.banners_require_premium": "Ảnh bìa yêu cầu gói Premium.",
	"premium_and_plans.bio_requires_premium_for_length": "Tiểu sử dài hơn {maxLength} ký tự yêu cầu gói Premium.",
	"premium_and_plans.cannot_redeem_plutonium_with_visionary": "Bạn không thể đổi {premium_tier_name} khi đang dùng gói Visionary.",
	"premium_and_plans.custom_emojis_outside_source_require_premium": "Bạn không thể sử dụng emoji tùy chỉnh bên ngoài cộng đồng nguồn nếu không có gói Premium.",
	"premium_and_plans.custom_stickers_in_dms_require_premium": "Bạn không thể sử dụng sticker tùy chỉnh trong tin nhắn trực tiếp nếu không có gói Premium.",
	"premium_and_plans.custom_stickers_outside_source_require_premium": "Bạn không thể sử dụng sticker tùy chỉnh bên ngoài cộng đồng nguồn nếu không có gói Premium.",
	"premium_and_plans.discriminator_change_requires_premium": "Thay đổi mã phân biệt của bạn yêu cầu gói Premium.",
	"premium_and_plans.no_active_subscription": "Không có gói đăng ký đang hoạt động.",
	"premium_and_plans.visionary_required_for_discriminator": "Bạn phải sử dụng gói trọn đời Visionary để dùng mã phân biệt đó.",
	"rate_limits.accent_color_changed_too_often": "Bạn đã thay đổi màu nhấn quá thường xuyên gần đây. Vui lòng thử lại sau {minutes} {minutes, plural, other {phút}}.",
	"rate_limits.avatar_changed_too_often": "Bạn đã thay đổi ảnh đại diện quá thường xuyên gần đây. Vui lòng thử lại sau {minutes} {minutes, plural, other {phút}}.",
	"rate_limits.banner_changed_too_often": "Bạn đã thay đổi ảnh bìa quá thường xuyên gần đây. Vui lòng thử lại sau {minutes} {minutes, plural, other {phút}}.",
	"rate_limits.bio_changed_too_often": "Bạn đã thay đổi tiểu sử quá thường xuyên gần đây. Vui lòng thử lại sau {minutes} {minutes, plural, other {phút}}.",
	"rate_limits.ip_authorization_resend_cooldown": "Gửi lại ủy quyền IP đang trong thời gian chờ.",
	"rate_limits.ip_authorization_resend_limit_exceeded": "Đã vượt quá giới hạn gửi lại ủy quyền IP.",
	"rate_limits.phone_rate_limit_exceeded": "Đã vượt quá giới hạn tốc độ đối với số điện thoại.",
	"rate_limits.pronouns_changed_too_often": "Bạn đã thay đổi đại từ nhân xưng quá thường xuyên gần đây. Vui lòng thử lại sau {minutes} {minutes, plural, other {phút}}.",
	"rate_limits.rate_limited": "Bạn đang bị giới hạn tốc độ.",
	"rate_limits.slowmode_rate_limited": "Bị giới hạn tốc độ do chế độ chậm.",
	"rate_limits.username_changed_too_often": "Bạn đã thay đổi tên người dùng quá thường xuyên gần đây. Vui lòng thử lại sau {minutes} {minutes, plural, other {phút}}.",
	"rate_limits.voice_activity_sharing_on_cooldown": "Bạn chỉ có thể cập nhật cài đặt mặc định cho chia sẻ hoạt động thoại một lần mỗi 24 giờ. Vui lòng thử lại sau {retry_after} {retry_after, plural, other {giây}}.",
	"roles.cannot_reorder_everyone_role": "Bạn không thể sắp xếp lại vai trò @everyone.",
	"roles.cannot_set_everyone_hoist": "Bạn không thể đặt vị trí hiển thị riêng cho vai trò @everyone.",
	"roles.invalid_role_id": "ID vai trò không hợp lệ: {roleId}.",
	"roles.parse_and_users_or_roles_cannot_be_used_together": "Bạn không thể sử dụng `parse` cùng với `allowed_mentions.users` hoặc `allowed_mentions.roles`.",
	"stickers_and_emojis.custom_emoji_not_found": "Không tìm thấy emoji tùy chỉnh.",
	"stickers_and_emojis.custom_sticker_not_found": "Không tìm thấy sticker tùy chỉnh.",
	"stickers_and_emojis.max_reactions_reached": "Bạn đã đạt tối đa {count} {count, plural, other {biểu cảm}}.",
	"stickers_and_emojis.max_stickers_reached": "Bạn đã đạt tối đa {count} {count, plural, other {sticker}}.",
	"stickers_and_emojis.not_valid_unicode_emoji": "Không phải emoji Unicode hợp lệ.",
	"stickers_and_emojis.unknown_emoji": "Emoji không xác định.",
	"stickers_and_emojis.unknown_sticker": "Sticker không xác định.",
	"store_billing.notification_unauthorized": "Chữ ký của thông báo không hợp lệ.",
	"store_billing.purchase_invalid": "Không thể xác minh giao dịch mua này.",
	"store_billing.purchase_owned_by_other_account": "Giao dịch mua này được liên kết với một tài khoản khác.",
	"store_billing.purchase_sandbox_not_entitled": "Không thể áp dụng giao dịch mua thử nghiệm cho tài khoản này.",
	"store_billing.unavailable": "Hiện không thể mua hàng trong ứng dụng. Vui lòng thử lại sau.",
	"store_billing.unknown_purchase": "Giao dịch mua trên cửa hàng không xác định.",
	"stripe.error": "Xử lý thanh toán gặp lỗi. Vui lòng thử lại hoặc liên hệ bộ phận hỗ trợ.",
	"stripe.invalid_product_configuration": "Cấu hình sản phẩm không hợp lệ.",
	"stripe.invalid_product_selection": "Lựa chọn sản phẩm không hợp lệ.",
	"stripe.no_active_subscription_found": "Không tìm thấy gói đăng ký đang hoạt động.",
	"stripe.no_purchase_history_customer_portal_unavailable": "Không tìm thấy lịch sử mua hàng. Cổng thông tin khách hàng không khả dụng.",
	"stripe.no_subscription_found": "Không tìm thấy gói đăng ký.",
	"stripe.payment_not_available": "Xử lý thanh toán tạm thời không khả dụng. Vui lòng thử lại sau.",
	"stripe.refund_cooldown_active": "Bạn chỉ có thể yêu cầu tự hoàn tiền một lần mỗi 30 ngày. Vui lòng thử lại sau.",
	"stripe.refund_outside_window": "Giao dịch này nằm ngoài thời hạn tự hoàn tiền 3 ngày.",
	"stripe.subscription_already_canceling": "Gói đăng ký đã được đặt để hủy vào cuối kỳ.",
	"stripe.subscription_not_canceling": "Gói đăng ký chưa được đặt để hủy.",
	"stripe.webhook_not_available": "Xử lý webhook không khả dụng.",
	"stripe.webhook_signature_invalid": "Chữ ký số webhook Stripe không hợp lệ.",
	"stripe.webhook_signature_missing": "Thiếu chữ ký số webhook Stripe.",
	"tickets.ticket_already_completed": "Vé này đã được hoàn tất.",
	"tos_and_age.date_of_birth_format_invalid": "Định dạng ngày sinh không hợp lệ.",
	"tos_and_age.must_agree_to_tos_and_privacy": "Bạn phải đồng ý với Điều khoản dịch vụ và Chính sách bảo mật.",
	"tos_and_age.must_be_minimum_age": "Bạn phải từ {minAge} {minAge, plural, other {tuổi}} trở lên để tạo tài khoản.",
	"unknown_entities.unknown_channel": "Không tìm thấy kênh này.",
	"unknown_entities.unknown_guild": "Không tìm thấy cộng đồng này.",
	"unknown_entities.unknown_invite": "Không tìm thấy lời mời này hoặc lời mời không còn hiệu lực.",
	"unknown_entities.unknown_member": "Không tìm thấy thành viên này trong cộng đồng.",
	"unknown_entities.unknown_message": "Không tìm thấy tin nhắn này.",
	"unknown_entities.unknown_role": "Không tìm thấy vai trò này.",
	"unknown_entities.unknown_user": "Không tìm thấy người dùng này.",
	"unknown_entities.unknown_user_flag": "Không nhận dạng được flag người dùng đã chỉ định.",
	"urls.invalid_url_format": "Định dạng URL không hợp lệ.",
	"urls.invalid_url_or_attachment_reference": "Định dạng URL hoặc tham chiếu tệp đính kèm không hợp lệ.",
	"urls.url_length_invalid": "URL phải có độ dài từ {min} đến {max} ký tự.",
	"urls.url_not_publicly_routable": "URL phải phân giải thành một địa chỉ IP công khai truy cập được từ internet.",
	"usernames_and_tags.discriminator_invalid_format": "Mã phân biệt phải có {min}–{max} chữ số.",
	"usernames_and_tags.discriminator_out_of_range": "Mã phân biệt phải từ {min} đến {max}.",
	"usernames_and_tags.discriminator_required": "Mã phân biệt là bắt buộc.",
	"usernames_and_tags.display_name_length_invalid": "Tên hiển thị phải có độ dài từ {min} đến {max} ký tự.",
	"usernames_and_tags.display_name_reserved_terms": "Tên hiển thị không được chứa \"system message\".",
	"usernames_and_tags.display_name_reserved_value": "Tên hiển thị không được là \"everyone\" hoặc \"here\".",
	"usernames_and_tags.global_name_length_invalid": "Tên chung phải có độ dài từ {min} đến {max} ký tự.",
	"usernames_and_tags.global_name_reserved_value": "Tên chung không được là \"everyone\" hoặc \"here\".",
	"usernames_and_tags.tag_already_taken": "Thẻ này đã có người sử dụng.",
	"usernames_and_tags.too_many_users_with_this_username": "Có quá nhiều người dùng đang dùng tên người dùng này.",
	"usernames_and_tags.too_many_users_with_username_try_different": "Có quá nhiều người dùng đang dùng tên người dùng này. Hãy thử một tên người dùng khác.",
	"usernames_and_tags.unclaimed_accounts_can_only_set_email_via_token": "Tài khoản chưa xác nhận chỉ có thể đặt địa chỉ email bằng token.",
	"usernames_and_tags.username_invalid_characters": "Tên người dùng chỉ có thể chứa các chữ cái Latinh (a-z, A-Z), số (0-9) và dấu gạch dưới (_).",
	"usernames_and_tags.username_length_invalid": "Tên người dùng phải có độ dài từ {min} đến {max} ký tự.",
	"usernames_and_tags.username_not_available": "Tên người dùng này không khả dụng.",
	"usernames_and_tags.username_reserved_terms": "Tên người dùng không được chứa \"fluxer\" hoặc \"system message\".",
	"usernames_and_tags.username_reserved_value": "Tên người dùng không được là \"everyone\" hoặc \"here\".",
	"vanity_urls.vanity_url_already_taken": "URL tùy chỉnh này đã có người sử dụng.",
	"vanity_urls.vanity_url_code_already_taken": "Mã URL tùy chỉnh đã có người sử dụng.",
	"vanity_urls.vanity_url_code_cannot_contain_fluxer": "Mã URL tùy chỉnh không được chứa \"fluxer\".",
	"vanity_urls.vanity_url_code_length_invalid": "Mã URL tùy chỉnh phải có độ dài từ {min} đến {max} ký tự.",
	"vanity_urls.vanity_url_invalid_characters": "URL tùy chỉnh chỉ có thể chứa chữ cái thường (a-z), chữ số (0-9) và dấu gạch nối (-).",
	"webhooks.cannot_modify_system_webhook": "Bạn không thể chỉnh sửa tin nhắn hệ thống.",
	"webhooks.max_webhooks_per_channel_reached": "Bạn đã đạt tối đa {count} {count, plural, other {webhook}} cho mỗi kênh.",
	"webhooks.max_webhooks_per_guild_reached": "Bạn đã đạt tối đa {count} {count, plural, other {webhook}} cho mỗi cộng đồng.",
	"webhooks.unknown_webhook": "Webhook không xác định.",
	"webhooks.webhook_name_length_invalid": "Tên webhook phải có độ dài từ {min} đến {max} ký tự."
}