fluxer/packages/errors/src/i18n/locales/ro.ts

// SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later

import {defineErrorI18nLocaleMessages} from '@fluxer/errors/src/i18n/ErrorI18nMessages';

const ERROR_I18N_RO_MESSAGES = defineErrorI18nLocaleMessages({
	"account.communication_disabled": "Comunicarea este dezactivată.",
	"account.email_verification_required": "Verificarea e-mailului este necesară pentru această acțiune.",
	"account.guild_verification_required": "Este necesară verificarea comunității.",
	"account.ip_authorization_required": "Este necesară autorizarea IP.",
	"account.locked_suspicious_activity": "Contul tău este blocat din cauza activității suspecte.",
	"account.phone_gate_escape_unavailable": "Amânarea verificării telefonice nu este disponibilă pentru acest cont.",
	"account.phone_required_for_guild": "Trebuie să adaugi un număr de telefon pentru a trimite mesaje în această comunitate.",
	"account.sensitive_content_filter_age_restricted": "Acest filtru de conținut sensibil nu este disponibil pentru grupa ta de vârstă.",
	"account.session_timeout": "Sesiunea a expirat. Reîmprospătează pagina și conectează-te din nou.",
	"account.session_token_mismatch": "Token de sesiune necorespunzător.",
	"account.suspended_permanently": "Acest cont a fost suspendat permanent.",
	"account.suspended_temporarily": "Acest cont a fost suspendat temporar.",
	"account.too_new_for_guild": "Contul tău este prea nou pentru a trimite mesaje în această comunitate.",
	"account.trusted_domains_wildcard_conflict": "Wildcardul (*) nu poate fi combinat cu domenii specifice.",
	"account.unauthorized": "Neautorizat.",
	"admin_and_system.acls_must_be_non_empty": "ACL-urile nu pot fi goale.",
	"admin_and_system.admin_api_key_not_found": "Cheia API de administrator nu a fost găsită.",
	"admin_and_system.deletion_failed": "Nu s-a putut șterge resursa. Încearcă din nou.",
	"admin_and_system.general_error": "Ceva nu a mers bine. Încearcă din nou mai târziu.",
	"admin_and_system.guild_id_required_for_search_index": "Este necesar un ID de comunitate pentru indexurile de căutare a mesajelor din canale și a membrilor.",
	"admin_and_system.instance_policy_transition_not_allowed": "Această modificare a politicii instanței nu este permisă.",
	"admin_and_system.invalid_acls_format": "Formatul ACL-ului este invalid.",
	"admin_and_system.invalid_api_origin": "Sursa API este invalidă.",
	"admin_and_system.invalid_audit_log_reason": "Motivul pentru jurnalul de audit este invalid.",
	"admin_and_system.invalid_bot_flag": "Indicatorul bot este invalid.",
	"admin_and_system.invalid_flags_format": "Formatul indicatorilor este invalid.",
	"admin_and_system.invalid_form_body": "Corpul formularului este invalid.",
	"admin_and_system.invalid_format": "Valoarea furnizată este într-un format invalid.",
	"admin_and_system.invalid_integer_format": "Formatul numărului întreg este invalid.",
	"admin_and_system.invalid_suspicious_flags_format": "Formatul indicatorilor suspecți este invalid.",
	"admin_and_system.invalid_system_flag": "Indicatorul de sistem este invalid.",
	"admin_and_system.invalid_timeout_value": "Valoarea de timeout este invalidă.",
	"admin_and_system.invalid_timestamp": "Marca de timp este invalidă.",
	"admin_and_system.invalid_timezone_identifier": "Identificatorul de fus orar este invalid.",
	"admin_and_system.missing_acl": "ACL lipsă.",
	"admin_and_system.must_be_iso_timestamp": "Trebuie să fie o marcă de timp ISO validă.",
	"admin_and_system.processing_failed": "Solicitarea nu a putut fi procesată. Încearcă din nou.",
	"admin_and_system.resource_locked": "Această resursă este în curs de modificare. Încearcă din nou peste puțin timp.",
	"admin_and_system.response_validation_failed": "Validarea răspunsului a eșuat: {errors}.",
	"admin_and_system.test_harness_disabled": "Cadrul de testare este dezactivat.",
	"admin_and_system.test_harness_forbidden": "Cadrul de testare este interzis.",
	"admin_and_system.unknown_suspicious_flag": "Indicatorul suspect este necunoscut.",
	"admin_and_system.update_failed": "Resursa nu a putut fi actualizată. Încearcă din nou.",
	"admin_and_system.user_must_be_bot_for_system_user": "Utilizatorul trebuie să fie un bot pentru a fi marcat ca utilizator de sistem.",
	"age_verification.already_verified": "Ai finalizat deja verificarea vârstei.",
	"attachments_and_uploads.attachment_fields_required": "`attachment_id`, `channel_id`, `message_id` și `expires_at` sunt obligatorii.",
	"attachments_and_uploads.attachment_ids_must_be_valid_integers": "`attachment_id`, `channel_id` și `message_id` trebuie să fie numere întregi valide.",
	"attachments_and_uploads.attachment_must_be_image": "Atașamentul \"{filename}\" trebuie să fie un fișier de imagine (png, jpg, jpeg, webp sau gif).",
	"attachments_and_uploads.attachment_not_found_in_message": "Atașamentul cu ID-ul {attachmentId} nu a fost găsit în mesaj.",
	"attachments_and_uploads.attachments_not_allowed_for_message": "Atașamentele nu sunt permise pentru acest mesaj.",
	"attachments_and_uploads.cannot_edit_attachment_metadata": "Utilizatorii cu MANAGE_MESSAGES pot edita doar descrierile atașamentelor, nu și alte metadate.",
	"attachments_and_uploads.cannot_reference_attachments_without_attachments": "Nu poți face referire la atașamente atunci când nu sunt furnizate atașamente.",
	"attachments_and_uploads.duplicate_attachment_ids_not_allowed": "ID-urile de atașament duplicate nu sunt permise.",
	"attachments_and_uploads.duplicate_file_index": "Index de fișier duplicat: {index}.",
	"attachments_and_uploads.failed_to_parse_multipart_form_data": "Nu am putut analiza datele formularului multipart. Verifică dacă toate numele câmpurilor și numele fișierelor sunt formatate corect.",
	"attachments_and_uploads.failed_to_parse_multipart_payload": "Nu am putut analiza datele multipart.",
	"attachments_and_uploads.failed_to_upload_image": "Nu am putut încărca imaginea. Încearcă din nou.",
	"attachments_and_uploads.file_index_exceeds_maximum": "Indexul fișierului {index} depășește indexul maxim permis de {maxIndex}.",
	"attachments_and_uploads.file_not_found": "Fișierul nu a fost găsit.",
	"attachments_and_uploads.file_size_too_large": "Dimensiunea fișierului este prea mare. Dimensiunea maximă a fișierului este {maxSize}.",
	"attachments_and_uploads.filename_length_invalid": "Numele fișierului trebuie să aibă între {min} și {max} caractere.",
	"attachments_and_uploads.image_size_exceeds_limit": "Dimensiunea imaginii depășește {maxSize} octeți.",
	"attachments_and_uploads.invalid_file_field_name": "Nume invalid pentru câmpul de fișier: {key}. Format așteptat: `files[N]` unde N este un număr.",
	"attachments_and_uploads.invalid_image_format": "Format de imagine invalid. Extensii acceptate: {supportedExtensions}.",
	"attachments_and_uploads.invalid_json_in_payload_json": "JSON invalid în `payload_json`.",
	"attachments_and_uploads.multiple_files_for_index_not_allowed": "Nu sunt permise mai multe fișiere pentru indexul {index}.",
	"attachments_and_uploads.no_file_uploaded_for_attachment": "Niciun fișier nu a fost încărcat pentru atașamentul cu ID-ul {attachmentId}.",
	"attachments_and_uploads.no_file_uploaded_for_attachment_metadata": "Niciun fișier nu a fost încărcat pentru metadatele atașamentului cu ID-ul {attachmentId}.",
	"attachments_and_uploads.no_uploaded_parts_to_finalize": "Nu sunt disponibile părți încărcate pentru a finaliza procesul.",
	"attachments_and_uploads.no_valid_media_in_message": "Nu a fost găsit niciun conținut media valid în mesaj.",
	"attachments_and_uploads.preview_must_be_jpeg": "Previzualizarea trebuie să fie JPEG.",
	"attachments_and_uploads.referenced_attachment_not_found": "Atașamentul referențiat \"{filename}\" nu a fost găsit în atașamentele mesajului.",
	"attachments_and_uploads.size_bytes_must_be_valid_integer": "`size_bytes` trebuie să fie un număr întreg valid.",
	"attachments_and_uploads.too_many_files": "Prea multe fișiere. Sunt permise maximum {maxFiles, plural, one {# fișier} few {# fișiere} other {# de fișiere}}.",
	"attachments_and_uploads.unresolved_attachment_url": "S-a detectat o adresă URL `attachment://` nerezolvată. Aceasta ar fi trebuit rezolvată înainte de procesarea încorporărilor.",
	"attachments_and_uploads.uploaded_attachment_not_found": "Atașamentul încărcat {filename} nu a fost găsit.",
	"auth_and_oauth.application_not_owned": "Nu deții această aplicație.",
	"auth_and_oauth.bot_already_in_guild": "Acest bot este deja în comunitate.",
	"auth_and_oauth.bot_users_cannot_create_auth_sessions": "Utilizatorii bot nu pot crea sesiuni de autentificare.",
	"auth_and_oauth.bot_users_cannot_use_auth_endpoints": "Utilizatorii bot nu pot utiliza endpoint-uri de autentificare.",
	"auth_and_oauth.email_domain_not_allowed_for_sso": "Acest domeniu de e-mail nu este permis pentru autentificarea unică.",
	"auth_and_oauth.failed_to_fetch_sso_user_info": "Nu am putut prelua informațiile utilizatorului SSO. Încearcă din nou.",
	"auth_and_oauth.failed_to_parse_sso_user_info": "Nu am putut citi răspunsul de la furnizorul tău SSO. Încearcă din nou.",
	"auth_and_oauth.handoff_code_expired": "Codul de transfer a expirat.",
	"auth_and_oauth.handoff_code_invalid": "Cod de transfer invalid.",
	"auth_and_oauth.invalid_code": "Codul este invalid.",
	"auth_and_oauth.invalid_or_expired_authorization_ticket": "Tichetul de autorizare este invalid sau a expirat.",
	"auth_and_oauth.invalid_or_expired_authorization_token": "Tokenul de autorizare este invalid sau a expirat.",
	"auth_and_oauth.invalid_or_expired_sso_state": "Stare SSO invalidă sau expirată. Începe din nou procesul de autentificare.",
	"auth_and_oauth.invalid_or_expired_ticket": "Tichetul este invalid sau a expirat.",
	"auth_and_oauth.invalid_proof_token": "Tokenul de dovadă este invalid.",
	"auth_and_oauth.invalid_request": "Solicitare invalidă.",
	"auth_and_oauth.invalid_scope": "Domeniul de autorizare solicitat nu este acceptat sau nu ai permisiunea de a-l solicita.",
	"auth_and_oauth.invalid_sso_authorization_code": "Cod de autorizare SSO invalid.",
	"auth_and_oauth.invalid_sso_token": "Token SSO invalid.",
	"auth_and_oauth.invalid_token_admin_api_key": "Cheia API de administrator este invalidă.",
	"auth_and_oauth.missing_authorization": "Headerul de autorizare lipsește sau este invalid.",
	"auth_and_oauth.must_start_session_before_sending_messages": "Trebuie să începi o sesiune înainte de a trimite mesaje.",
	"auth_and_oauth.origin_handoff_nonce_invalid": "Acest transfer de autentificare nu corespunde celui pe care l-ai început.",
	"auth_and_oauth.passkey_bridge_nonce_invalid": "Această cerere pentru cheia de acces nu a putut fi confirmată. Încearcă din nou.",
	"auth_and_oauth.registration_closed": "Înregistrarea este închisă pe această instanță.",
	"auth_and_oauth.registration_pending_approval": "Această înregistrare așteaptă aprobarea administratorului.",
	"auth_and_oauth.registration_rejected": "Această cerere de înregistrare a fost respinsă.",
	"auth_and_oauth.registration_url_invalid": "Acest link de înregistrare este invalid sau a expirat.",
	"auth_and_oauth.response_type_must_be_code_for_non_bot_scopes": "Tipul de răspuns trebuie să fie \"code\" pentru domenii de autorizare diferite de \"bot\".",
	"auth_and_oauth.sso_identity_mismatch": "Nepotrivire de identitate SSO între id_token și userinfo.",
	"auth_and_oauth.sso_misconfigured": "SSO este configurat incorect. Contactează administratorul.",
	"auth_and_oauth.sso_provider_did_not_return_email": "Furnizorul tău SSO nu a returnat o adresă de e-mail.",
	"auth_and_oauth.sso_test_code_missing_email": "Codului de test SSO îi lipsește payload-ul de e-mail.",
	"auth_and_oauth.sso_unable_to_allocate_discriminator": "Nu s-a putut aloca un discriminator pentru contul tău SSO. Încearcă din nou.",
	"auth_and_oauth.sudo_mode_required": "Modul Sudo este necesar.",
	"auth_and_oauth.unknown_application": "Aplicație necunoscută.",
	"auth_and_oauth.unknown_origin_handoff": "Acest transfer de autentificare a expirat sau a fost deja folosit.",
	"auth_and_oauth.unknown_passkey_bridge": "Această cerere pentru cheia de acces a expirat. Încearcă din nou.",
	"auth_and_oauth.unknown_passkey_migration": "Momentan nu există nicio cheie de acces de actualizat.",
	"auth_and_registration.password_is_too_common": "Parola ta este prea comună. Alege o parolă mai greu de ghicit.",
	"auth_and_registration.password_not_set": "Parola nu este setată.",
	"bots.bot_discriminator_cannot_be_changed": "Discriminatorul botului nu poate fi schimbat.",
	"bots.bot_is_private": "Acest bot este privat.",
	"bots.bot_user_generation_failed": "Generarea utilizatorului bot a eșuat.",
	"bots.bot_user_not_found": "Utilizatorul bot nu a fost găsit.",
	"bots.not_a_bot_application": "Această aplicație nu este un bot.",
	"bots.search_scope_unavailable": "Boții pot căuta doar într-o singură comunitate sau într-un singur canal.",
	"calls_and_voice.call_already_exists": "Un apel este deja în desfășurare pe acest canal.",
	"calls_and_voice.invalid_or_restricted_rtc_region": "Regiune RTC invalidă sau restricționată: {region}.",
	"calls_and_voice.invalid_rtc_region": "Regiune RTC invalidă: {region}. Regiuni disponibile: {availableRegions}.",
	"calls_and_voice.invalid_stream_key_format": "Formatul cheii de flux este invalid.",
	"calls_and_voice.invalid_stream_thumbnail_payload": "Datele miniaturii fluxului sunt invalide.",
	"calls_and_voice.no_active_call": "Niciun apel activ.",
	"calls_and_voice.stream_key_channel_mismatch": "Canalul cheii de flux nu corespunde.",
	"calls_and_voice.stream_key_scope_mismatch": "Domeniul cheii de flux nu corespunde.",
	"calls_and_voice.unknown_voice_region": "Regiune vocală necunoscută.",
	"calls_and_voice.unknown_voice_server": "Server vocal necunoscut.",
	"calls_and_voice.voice_message_duration_exceeds_limit": "Durata mesajului vocal nu poate depăși {maxDuration, plural, one {# secundă} few {# secunde} other {# de secunde}}.",
	"calls_and_voice.voice_message_duration_required": "Atașamentele mesajelor vocale trebuie să specifice o durată.",
	"calls_and_voice.voice_message_waveform_required": "Atașamentele mesajelor vocale trebuie să includă datele formei de undă.",
	"calls_and_voice.voice_messages_require_single_attachment": "Mesajele vocale trebuie să conțină exact un atașament.",
	"captcha.invalid": "Verificare eșuată. Încearcă din nou.",
	"captcha.required": "Verificare necesară. Încearcă din nou.",
	"channels_and_guilds.afk_channel_must_be_in_guild": "Canalul AFK trebuie să fie în această comunitate.",
	"channels_and_guilds.afk_channel_must_be_voice": "Canalul AFK trebuie să fie un canal vocal.",
	"channels_and_guilds.all_channels_must_belong_to_guild": "Toate canalele trebuie să facă parte din această comunitate.",
	"channels_and_guilds.animated_guild_banner_requires_feature": "Bannerul animat al comunității necesită funcția ANIMATED_BANNER.",
	"channels_and_guilds.bots_cannot_create_guilds": "Boții nu pot crea comunități.",
	"channels_and_guilds.cannot_execute_on_dm": "Această acțiune nu poate fi efectuată într-un DM.",
	"channels_and_guilds.cannot_leave_guild_as_owner": "Nu poți părăsi o comunitate ca proprietar. Transferă proprietatea sau șterge comunitatea.",
	"channels_and_guilds.cannot_position_channel_relative_to_itself": "Nu poți poziționa un canal în raport cu el însuși sau cu descendenții săi.",
	"channels_and_guilds.cannot_report_guild": "Nu poți raporta această comunitate.",
	"channels_and_guilds.cannot_report_own_guild": "Nu-ți poți raporta propria comunitate.",
	"channels_and_guilds.cannot_transfer_ownership_to_bot": "Proprietatea comunității nu poate fi transferată unui bot.",
	"channels_and_guilds.categories_cannot_have_parent_channel": "Categoriile nu pot avea un canal părinte.",
	"channels_and_guilds.categories_cannot_have_parents": "Categoriile nu pot avea părinți.",
	"channels_and_guilds.channel_id_required": "`channel_id` este obligatoriu.",
	"channels_and_guilds.channel_must_be_dm_or_group_dm": "Canalul trebuie să fie un DM sau un DM de grup.",
	"channels_and_guilds.channel_must_be_voice": "Canalul trebuie să fie un canal vocal.",
	"channels_and_guilds.channel_not_found": "Canalul nu a fost găsit.",
	"channels_and_guilds.context_channel_or_guild_required": "Este necesar un canal de context sau un ID de comunitate.",
	"channels_and_guilds.discoverable_guild_verification_level_too_low": "Comunitățile listate în Discovery trebuie să aibă un nivel de verificare de cel puțin Scăzut.",
	"channels_and_guilds.group_dm_recipients_not_addable": "Unul sau mai mulți utilizatori selectați nu pot fi adăugați la acest DM de grup.",
	"channels_and_guilds.guild_banner_requires_feature": "Bannerul comunității necesită funcția BANNER.",
	"channels_and_guilds.guild_creation_permission_required": "Nu ai permisiunea de a crea comunități pe această instanță. Contactează administratorul instanței pentru a solicita acces.",
	"channels_and_guilds.guild_feature_not_toggleable": "Această funcție nu poate fi comutată.",
	"channels_and_guilds.guild_id_must_match_referenced_message": "ID-ul comunității trebuie să corespundă comunității care conține canalul din care a fost preluat mesajul referit.",
	"channels_and_guilds.guild_template_invalid": "Datele șablonului comunității sunt invalide sau incorect formate.",
	"channels_and_guilds.invalid_channel_id": "ID de canal invalid: {channelId}.",
	"channels_and_guilds.invalid_channel_type": "Tip de canal invalid.",
	"channels_and_guilds.invalid_channel_type_for_call": "Apelurile pot fi făcute doar în mesaje directe sau DM-uri de grup.",
	"channels_and_guilds.invalid_parent_channel": "Canal părinte invalid.",
	"channels_and_guilds.invite_splash_requires_feature": "Ecranul de întâmpinare al invitației necesită funcția INVITE_SPLASH.",
	"channels_and_guilds.invites_disabled": "Invitațiile sunt dezactivate.",
	"channels_and_guilds.max_group_dm_recipients_reached": "Ai atins numărul maxim de {count, plural, one {# destinatar} few {# destinatari} other {# de destinatari}} într-un DM de grup.",
	"channels_and_guilds.max_group_dms_reached": "Ai atins numărul maxim de {count, plural, one {# DM de grup} few {# DM-uri de grup} other {# de DM-uri de grup}}.",
	"channels_and_guilds.max_guild_channels_reached": "Ai atins numărul maxim de {count, plural, one {# canal} few {# canale} other {# de canale}} într-o comunitate.",
	"channels_and_guilds.max_guild_members_reached": "Ai atins numărul maxim de {count, plural, one {# membru} few {# membri} other {# de membri}} într-o comunitate.",
	"channels_and_guilds.max_guild_roles_reached": "Ai atins numărul maxim de {count, plural, one {# rol} few {# roluri} other {# de roluri}} într-o comunitate.",
	"channels_and_guilds.max_guilds_reached": "Ai atins numărul maxim de {count, plural, one {# comunitate} few {# comunități} other {# de comunități}}.",
	"channels_and_guilds.message_history_cutoff_before_guild_creation": "Data limită pentru istoricul mesajelor nu poate fi înainte de crearea comunității.",
	"channels_and_guilds.message_history_cutoff_in_future": "Data limită pentru istoricul mesajelor nu poate fi în viitor.",
	"channels_and_guilds.parent_channel_not_in_guild": "Canalul părinte nu există în comunitate.",
	"channels_and_guilds.parent_must_be_category": "Părintele trebuie să fie o categorie.",
	"channels_and_guilds.preceding_channel_must_share_parent": "Canalul precedent trebuie să aibă același părinte ca și canalul mutat.",
	"channels_and_guilds.preceding_channel_not_in_guild": "Canalul precedent nu există în comunitate.",
	"channels_and_guilds.single_community_cannot_create_guilds": "Această instanță este o comunitate unică, așa că nu pot fi create alte comunități.",
	"channels_and_guilds.single_community_cannot_delete": "Comunitatea acestei instanțe nu poate fi ștearsă.",
	"channels_and_guilds.single_community_cannot_leave": "Nu poți părăsi comunitatea acestei instanțe.",
	"channels_and_guilds.system_channel_must_be_in_guild": "Canalul de sistem trebuie să fie în această comunitate.",
	"channels_and_guilds.system_channel_must_be_text": "Canalul de sistem trebuie să fie un canal text.",
	"channels_and_guilds.temporary_invite_requires_presence": "Invitația temporară necesită prezență activă.",
	"channels_and_guilds.unclaimed_account_cannot_create_guilds": "Trebuie să finalizezi configurarea contului înainte să poți crea comunități.",
	"channels_and_guilds.vanity_url_requires_feature": "URL-ul personalizat necesită funcția VANITY_URL.",
	"channels_and_guilds.voice_channel_full": "Canalul vocal este plin.",
	"channels_and_guilds.voice_channels_cannot_be_above_text_channels": "Canalele vocale nu pot fi poziționate deasupra canalelor text din aceeași categorie.",
	"colors.color_value_too_high": "Valoarea culorii nu trebuie să depășească 0xffffff.",
	"colors.color_value_too_low": "Valoarea culorii trebuie să fie cel puțin 0x000000.",
	"connections.already_exists": "Există deja o conexiune de acest tip cu acest identificator.",
	"connections.bluesky_oauth_authorization_failed": "Nu am putut găsi acel handle Bluesky. Verifică-l și încearcă din nou.",
	"connections.bluesky_oauth_not_enabled": "Conexiunile Bluesky nu sunt activate pentru această instanță.",
	"connections.initiation_token_invalid": "Tokenul de inițiere a conexiunii este invalid sau a expirat.",
	"connections.invalid_type": "Tipul de conexiune nu este acceptat.",
	"connections.limit_reached": "Ai atins numărul maxim de conexiuni ({limit}).",
	"connections.not_found": "Conexiune necunoscută.",
	"connections.verification_failed": "Verificarea conexiunii a eșuat. Asigură-te că tokenul de verificare este plasat corect.",
	"content_and_safety.content_blocked": "Acest conținut a fost blocat de sistemele de siguranță.",
	"content_and_safety.explicit_content_cannot_be_sent": "Conținutul explicit nu poate fi trimis.",
	"content_and_safety.ncmec_already_submitted": "Acest conținut a fost deja trimis la NCMEC.",
	"content_and_safety.ncmec_submission_failed": "Nu am putut trimite raportul către NCMEC. Încearcă din nou mai târziu.",
	"content_and_safety.nsfw_age_restricted": "Conținutul NSFW este restricționat pe bază de vârstă.",
	"discovery.already_applied": "Această comunitate a trimis deja o cerere pentru Discovery.",
	"discovery.application_already_reviewed": "Această cerere pentru Discovery a fost deja analizată.",
	"discovery.application_not_found": "Cererea pentru Discovery nu a fost găsită.",
	"discovery.disabled": "Discovery nu este disponibil pe această instanță.",
	"discovery.insufficient_members": "Această comunitate nu are numărul minim de membri pentru Discovery.",
	"discovery.not_discoverable": "Această comunitate nu este listată în Discovery.",
	"donation.amount_invalid": "Suma donației este invalidă.",
	"donation.magic_link_expired": "Linkul magic a expirat.",
	"donation.magic_link_invalid": "Linkul magic este invalid.",
	"donation.magic_link_used": "Linkul magic a fost deja folosit.",
	"email.domain_cannot_receive_mail": "Acel domeniu de e-mail nu poate primi mesaje. Folosește o adresă de pe un domeniu care acceptă e-mailuri.",
	"email.email_already_in_use": "Adresa de e-mail este deja folosită.",
	"email.email_required": "Adresa de e-mail este necesară.",
	"email.email_service_not_testable": "Serviciul de e-mail este temporar indisponibil. Încearcă din nou mai târziu.",
	"email.invalid_format": "Formatul adresei de e-mail este invalid.",
	"email.invalid_or_expired_reset_token": "Tokenul de resetare a parolei este invalid sau a expirat.",
	"email.invalid_or_expired_revert_token": "Tokenul de revenire este invalid sau a expirat.",
	"email.invalid_or_expired_verification_token": "Tokenul de verificare este invalid sau a expirat.",
	"email.invalid_or_password": "E-mail sau parolă incorecte.",
	"email.invalid_token": "Tokenul de e-mail este invalid.",
	"email.invalid_verification_code": "Codul de verificare este invalid.",
	"email.length_invalid": "Adresa de e-mail trebuie să conțină între {min} și {max} caractere.",
	"email.must_be_changed_via_token": "E-mailul trebuie schimbat prin token.",
	"email.must_change_via_token": "E-mailul trebuie schimbat prin `email_token`.",
	"email.must_have_email_to_change_it": "Trebuie să ai o adresă de e-mail ca să o schimbi.",
	"email.new_email_must_be_different": "Noul e-mail trebuie să fie diferit de e-mailul tău actual.",
	"email.no_new_email_requested": "Nu a fost solicitată nicio adresă de e-mail nouă.",
	"email.no_original_email_on_record": "Nu există nicio adresă de e-mail originală înregistrată.",
	"email.original_email_already_verified": "E-mailul original este deja verificat.",
	"email.original_email_must_be_verified_first": "E-mailul original trebuie verificat mai întâi.",
	"email.original_verification_not_required": "Verificarea originală nu este necesară pentru acest proces.",
	"email.token_expired": "Tokenul de e-mail a expirat.",
	"email.user_has_no_email_address": "Acest utilizator nu are adresă de e-mail.",
	"email.user_is_not_pending_verification": "Acest utilizator nu este în așteptarea verificării.",
	"email.verification_code_expired": "Codul de verificare a expirat.",
	"email.verification_code_not_issued": "Nu a fost emis niciun cod de verificare.",
	"embeds.embed_index_out_of_bounds": "Indexul încorporării {embedIndex} este în afara limitelor (mesajul are {embedCount, plural, one {# încorporare} few {# încorporări} other {# de încorporări}}).",
	"embeds.embed_splash_requires_feature": "Ecranul de întâmpinare al încorporării necesită funcția INVITE_SPLASH.",
	"embeds.embeds_exceed_max_characters": "Încorporările nu pot depăși {maxCharacters, plural, one {# caracter} few {# caractere} other {# de caractere}} în total.",
	"embeds.too_many_embeds": "Prea multe încorporări. Sunt permise maximum {maxEmbeds, plural, one {# încorporare} few {# încorporări} other {# de încorporări}}.",
	"entrance_sounds.duration_exceeds_limit": "Sunetele de intrare pot dura cel mult {max_ms, number}ms.",
	"entrance_sounds.invalid_format": "Sunetele de intrare trebuie să fie fișiere audio MP3, OGG, M4A sau WAV.",
	"entrance_sounds.invalid_scope": "Domeniu invalid pentru sunetul de intrare.",
	"entrance_sounds.name_length_invalid": "Numele sunetelor de intrare trebuie să aibă între 1 și {max, number} caractere.",
	"entrance_sounds.not_found": "Sunetul de intrare nu a fost găsit.",
	"entrance_sounds.quota_reached": "Ai atins limita de {max, number} sunete de intrare salvate.",
	"entrance_sounds.size_exceeds_limit": "Sunetele de intrare pot avea cel mult {max_bytes, number} octeți.",
	"feature_flags.feature_not_available_self_hosted": "Această funcție nu este disponibilă pe instanțele self-hosted.",
	"feature_flags.feature_temporarily_disabled": "Această funcție este temporar dezactivată.",
	"friends_and_dms.already_friends": "Ești deja prieten cu acest utilizator.",
	"friends_and_dms.at_least_one_recipient_required": "Este necesar cel puțin un destinatar.",
	"friends_and_dms.at_least_one_recipient_required_to_seed_private_channels": "Este necesar cel puțin un destinatar pentru a popula canale private.",
	"friends_and_dms.bots_cannot_send_friend_requests": "Boții nu pot să trimită cereri de prietenie.",
	"friends_and_dms.cannot_add_yourself_to_group_dm": "Nu te poți adăuga într-un DM de grup.",
	"friends_and_dms.cannot_block_system_user": "Nu poți să blochezi utilizatorul de sistem.",
	"friends_and_dms.cannot_dm_yourself": "Nu poți să-ți trimiți un DM.",
	"friends_and_dms.cannot_send_friend_request_to_blocked_user": "Nu poți să trimiți o cerere de prietenie unui utilizator blocat.",
	"friends_and_dms.cannot_send_friend_request_to_self": "Nu poți să-ți trimiți o cerere de prietenie.",
	"friends_and_dms.cannot_send_messages_to_user": "Nu poți să trimiți mesaje acestui utilizator.",
	"friends_and_dms.direct_messages_disabled": "Mesajele directe și cererile de prietenie sunt dezactivate pe această instanță.",
	"friends_and_dms.duplicate_recipients_not_allowed": "Nu sunt permiși destinatari duplicați.",
	"friends_and_dms.friend_request_blocked": "Utilizatorul nu acceptă cereri de prietenie în acest moment.",
	"friends_and_dms.not_friends": "Nu ești prieten cu acest utilizator.",
	"friends_and_dms.recipient_ids_cannot_be_empty": "ID-urile destinatarilor nu pot fi goale.",
	"friends_and_dms.recipient_ids_must_be_strings": "ID-urile destinatarilor trebuie să fie șiruri.",
	"friends_and_dms.recipient_ids_must_be_valid_snowflakes": "ID-urile destinatarilor trebuie să fie Snowflake-uri valide.",
	"harvest.expired": "Cererea ta de export de date a expirat. Solicită un nou export.",
	"harvest.failed": "Cererea ta de export de date a eșuat. Încearcă din nou.",
	"harvest.not_ready": "Exportul tău de date este încă în pregătire. Revino peste câteva momente.",
	"harvest.unknown": "Export de date necunoscut.",
	"http.bad_gateway": "Eroare gateway.",
	"http.bad_request": "Solicitare incorectă.",
	"http.conflict": "Conflict.",
	"http.forbidden": "Acces interzis.",
	"http.gateway_timeout": "Expirare gateway.",
	"http.gone": "Nu mai există.",
	"http.internal_server_error": "Eroare internă a serverului.",
	"http.method_not_allowed": "Metodă nepermisă.",
	"http.not_found": "Nu a fost găsit.",
	"http.not_implemented": "Neimplementat.",
	"http.service_unavailable": "Serviciu indisponibil.",
	"http.validation_error": "Validare nereușită.",
	"invites_and_beta.invalid_or_already_used_beta_code": "Cod beta invalid sau deja utilizat.",
	"invites_and_beta.max_beta_codes_reached": "Ai atins numărul maxim de {count, plural, one {# cod beta} few {# coduri beta} other {# de coduri beta}}.",
	"invites_and_beta.unknown_beta_code": "Cod beta necunoscut.",
	"invites_and_gifts.gift_code_already_redeemed": "Codul cadou a fost deja revendicat.",
	"invites_and_gifts.stripe_gift_redemption_in_progress": "Revendicarea codului cadou este în curs. Încearcă din nou peste puțin timp.",
	"invites_and_gifts.unknown_gift_code": "Cod cadou necunoscut.",
	"invites_and_packs.emoji_requires_access": "Nu poți folosi acest emoji fără acces la comunitatea sa sau la pachetul instalat.",
	"invites_and_packs.max_emojis_reached": "Ai atins numărul maxim de {count, plural, one {# emoji} few {# emoji} other {# de emoji}}.",
	"limits.at_least_one_entry_required": "Este necesară cel puțin o intrare.",
	"limits.base64_length_invalid": "Lungimea șirului Base64 trebuie să fie între {min} și {maxLength} caractere.",
	"limits.bucket_required": "`bucket` este obligatoriu.",
	"limits.cannot_shrink_reserved_slots": "Nu poți reduce sloturile rezervate.",
	"limits.cannot_specify_before_and_after": "Nu poți specifica atât `before`, cât și `after`.",
	"limits.content_exceeds_max_length": "Textul nu trebuie să depășească {maxLength, plural, one {# caracter} few {# caractere} other {# de caractere}}.",
	"limits.integer_out_of_int64_range": "Valoarea întreagă este în afara intervalului valid pentru int64.",
	"limits.rows_required": "`rows` este obligatoriu.",
	"limits.string_length_exact": "Șirul trebuie să conțină exact {length, plural, one {# caracter} few {# caractere} other {# de caractere}}.",
	"limits.string_length_invalid": "Lungimea șirului trebuie să fie între {min} și {max} caractere.",
	"limits.synced_preferences_too_large": "Preferințele sincronizate depășesc {max_bytes} octeți.",
	"limits.timeout_cannot_exceed_365_days": "Timeout-ul nu poate depăși {maxDays, plural, one {# zi} few {# zile} other {# de zile}} începând de acum.",
	"limits.value_must_be_integer_in_range": "Valoarea pentru `{name}` trebuie să fie un număr întreg între {minValue} și {maxValue}.",
	"media_and_memes.favorite_meme_name_required": "Numele elementului media salvat este obligatoriu.",
	"media_and_memes.favorite_meme_not_found": "Elementul media salvat nu a fost găsit.",
	"media_and_memes.max_favorite_meme_tags_exceeded": "Poți adăuga doar până la {limit, plural, one {# etichetă} few {# etichete} other {# de etichete}} pentru fiecare element media salvat.",
	"media_and_memes.max_favorite_memes_reached": "Ai atins numărul maxim de {count, plural, one {# element media salvat} few {# elemente media salvate} other {# de elemente media salvate}}.",
	"media_and_memes.media_already_in_favorites": "Acest fișier media se află deja în media ta salvată.",
	"media_and_memes.media_metadata_error": "Eroare la metadatele media.",
	"media_and_memes.unknown_favorite_meme": "Element media salvat necunoscut.",
	"messages.cannot_delete_more_than_100": "Nu poți șterge mai mult de {max, plural, one {# mesaj} few {# mesaje} other {# de mesaje}} odată.",
	"messages.cannot_edit_others_message": "Nu poți edita mesajul altui utilizator.",
	"messages.cannot_preload_more_than_100_channels": "Nu poți preîncărca mai mult de {max, plural, one {# canal} few {# canale} other {# de canale}} odată.",
	"messages.cannot_reply_to_system_message": "Nu poți răspunde la un mesaj de sistem.",
	"messages.cannot_send_empty_message": "Nu poți trimite un mesaj gol.",
	"messages.forward_messages_cannot_include_extra_content": "Mesajele redirecționate nu pot include conținut, încorporări, atașamente sau stickere.",
	"messages.forward_reference_requires_channel_and_message": "Referința mesajului redirecționat trebuie să includă `channel_id` și `message_id`.",
	"messages.invalid_message_data": "Datele mesajului sunt invalide.",
	"messages.message_ids_cannot_be_empty": "`message_ids` nu poate fi gol.",
	"messages.messages_array_required": "Câmpul `messages` este obligatoriu și nu trebuie să fie gol.",
	"messages.messages_with_snapshots_cannot_be_edited": "Mesajele cu instantanee nu pot fi editate.",
	"messages.voice_messages_attachment_must_be_audio": "Atașamentele mesajelor vocale trebuie să fie fișiere audio.",
	"messages.voice_messages_cannot_have_content": "Mesajele vocale nu pot avea conținut text.",
	"messages.voice_messages_cannot_have_embeds": "Mesajele vocale nu pot avea încorporări.",
	"messages.voice_messages_cannot_have_favorite_memes": "Mesajele vocale nu pot avea media salvată.",
	"messages.voice_messages_cannot_have_stickers": "Mesajele vocale nu pot avea stickere.",
	"mfa_and_passkeys.invalid_mfa_code": "Cod MFA invalid.",
	"mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_authentication_counter": "Contor de autentificare WebAuthn invalid.",
	"mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_credential": "Acreditarea WebAuthn nu a putut fi verificată.",
	"mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_credential_counter": "Contor de acreditare WebAuthn invalid.",
	"mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_public_key_format": "Formatul cheii publice WebAuthn este invalid.",
	"mfa_and_passkeys.must_enable_2fa_before_enforcing_for_mods": "Trebuie să activezi autentificarea în doi pași în contul tău înainte de a o solicita pentru moderatori.",
	"mfa_and_passkeys.no_passkeys_registered": "Nicio cheie de acces nu este înregistrată.",
	"mfa_and_passkeys.passkey_authentication_failed": "Autentificarea cu cheia de acces nu a reușit.",
	"mfa_and_passkeys.totp_not_enabled": "Autentificarea în doi pași prin aplicație nu este activată pentru acest cont.",
	"mfa_and_passkeys.two_factor_not_enabled": "Autentificarea în doi pași nu este activată.",
	"mfa_and_passkeys.two_factor_required": "Autentificarea în doi pași este obligatorie.",
	"mfa_and_passkeys.unknown_webauthn_credential": "Acreditare WebAuthn necunoscută.",
	"mfa_and_passkeys.webauthn_credential_limit_reached": "Ai atins numărul maxim de {count, plural, one {# acreditare WebAuthn} few {# acreditări WebAuthn} other {# de acreditări WebAuthn}}.",
	"misc.cannot_send_messages_in_non_text_channel": "Nu poți trimite mesaje într-un canal non-text.",
	"misc.cannot_send_messages_in_this_guild_without_email_verification": "Trebuie să-ți verifici e-mailul pentru a trimite mesaje în această comunitate.",
	"misc.invalid_permissions_integer": "Permisiunile trebuie să fie un număr întreg valid.",
	"misc.invalid_permissions_negative": "Permisiunile nu pot fi negative.",
	"misc.invalid_request_generic": "Solicitare invalidă.",
	"misc.invalid_snowflake": "ID-ul Snowflake este invalid.",
	"misc.max_files_exceeded": "Prea multe fișiere. Sunt permise maximum {maxFiles, plural, one {# fișier} few {# fișiere} other {# de fișiere}}.",
	"misc.must_have_bot_to_mark_system_user": "Utilizatorul trebuie să fie un bot pentru a fi marcat ca utilizator de sistem.",
	"misc_limits.max_applications_reached": "Ai atins numărul maxim de {limit, plural, one {# aplicație} few {# aplicații} other {# de aplicații}}.",
	"misc_limits.max_bookmarks_reached": "Ai atins numărul maxim de {count, plural, one {# marcaj} few {# marcaje} other {# de marcaje}}.",
	"misc_limits.max_category_channels_reached": "Ai atins numărul maxim de {count, plural, one {# canal de tip categorie} few {# canale de tip categorie} other {# de canale de tip categorie}}.",
	"misc_limits.max_friends_reached": "Ai atins numărul maxim de {count, plural, one {# prieten} few {# prieteni} other {# de prieteni}}.",
	"misc_limits.max_invites_reached": "Ai atins numărul maxim de {count, plural, one {# invitație} few {# invitații} other {# de invitații}}.",
	"moderation_and_reports.cannot_report_own_message": "Nu poți raporta propriul mesaj.",
	"moderation_and_reports.cannot_report_yourself": "Nu te poți raporta pe tine.",
	"moderation_and_reports.invalid_dsa_report_target": "Ținta raportului DSA este invalidă.",
	"moderation_and_reports.invalid_dsa_ticket": "Tichet DSA invalid.",
	"moderation_and_reports.invalid_dsa_verification_code": "Cod de verificare DSA invalid.",
	"moderation_and_reports.ip_ban_declined": "Această adresă IP nu poate fi adăugată pe lista de blocare.",
	"moderation_and_reports.ncmec_attachment_must_be_image_or_video": "Doar atașamentele de tip imagine sau video pot fi raportate la NCMEC.",
	"moderation_and_reports.report_already_resolved": "Raportul a fost deja rezolvat.",
	"moderation_and_reports.report_banned": "Ți s-a interzis să trimiți rapoarte.",
	"moderation_and_reports.unclaimed_account_cannot_submit_reports": "Trebuie să-ți finalizezi configurarea contului înainte să poți trimite rapoarte.",
	"moderation_and_reports.unknown_report": "Raport necunoscut.",
	"moderation_and_reports.user_is_not_banned": "Acest utilizator nu este banat.",
	"names_and_normalization.name_empty_after_normalization": "Numele nu poate fi gol după normalizare.",
	"permissions.global_ip_banned": "Accesul adresei tale IP {ipAddress} la Fluxer API a fost blocat permanent de administratorii platformei. Dacă crezi că este o greșeală, contactează [email protected] pentru a depune o contestație. Include această adresă IP în contestație.",
	"permissions.global_ip_temporarily_banned": "Accesul adresei tale IP {ipAddress} la Fluxer API a fost blocat temporar timp de 24 de ore din cauza unor tipare de acces abuzive sau neobișnuite. De obicei nu acceptăm contestații pentru banurile temporare ale API-ului. Schimbă adresa IP sau așteaptă expirarea banului și verifică tiparele de acces la Fluxer API provenite de la clientul tău.",
	"permissions.missing_access": "Nu ai acces la această resursă sau funcție.",
	"permissions.missing_permissions": "Nu ai permisiunile necesare pentru a efectua această acțiune.",
	"permissions.user_banned_from_guild": "Acest utilizator este banat din această comunitate.",
	"permissions.user_ip_banned_from_guild": "Adresa IP a acestui utilizator este banată din această comunitate.",
	"permissions.user_not_in_channel": "Acest utilizator nu este în canal.",
	"permissions.user_not_in_voice": "Acest utilizator nu este într-un canal vocal.",
	"permissions.user_owns_guilds": "Acest utilizator deține comunități.",
	"phone.add_not_eligible": "Nu ești eligibil pentru a adăuga un număr de telefon la contul tău.",
	"phone.country_not_supported": "Nu trimitem SMS-uri de verificare în această țară. Folosește un număr de mobil dintr-o altă țară sau scrie la [email protected] și o persoană îți va examina contul.",
	"phone.inbound_verification_required": "Acest număr se verifică printr-un SMS pe care ni-l trimiți tu, nu printr-unul pe care ți-l trimitem noi. Pornește din nou verificarea telefonului pentru a primi codul și numărul la care să îl trimiți.",
	"phone.invalid_number": "Număr de telefon invalid.",
	"phone.lookup_unavailable": "Verificarea noastră a numerelor de telefon nu funcționează în acest moment, așa că ne-am oprit înainte de a-ți trimite codul. Problema este la noi, nu la numărul tău. Așteaptă câteva minute și încearcă din nou cu același număr.",
	"phone.number_already_used": "Numărul de telefon este deja utilizat.",
	"phone.number_format_required": "Numărul de telefon trebuie să fie în format E.164 (de exemplu, +1234567890).",
	"phone.number_not_in_service": "Operatorul tău spune că acest număr nu este activ. Verifică numărul și încearcă din nou sau scrie la [email protected] dacă este corect.",
	"phone.number_not_mobile": "Acesta nu este un număr de mobil, așa că nu poate primi SMS-ul nostru. Folosește un număr de mobil sau scrie la [email protected] dacă crezi că este o greșeală.",
	"phone.verification_code_invalid": "Cod de verificare telefonică invalid.",
	"phone.verification_needs_review": "Nu am putut verifica automat acest număr. Scrie la [email protected] și o persoană îți va examina contul.",
	"phone.verification_required": "Este necesară verificarea telefonului.",
	"premium_and_plans.animated_avatars_require_premium": "Avatarele animate necesită Premium.",
	"premium_and_plans.banners_require_premium": "Bannerele necesită Premium.",
	"premium_and_plans.bio_requires_premium_for_length": "O biografie mai lungă de {maxLength} caractere necesită Premium.",
	"premium_and_plans.cannot_redeem_plutonium_with_visionary": "Nu poți revendica {premium_tier_name} cu Visionary.",
	"premium_and_plans.custom_emojis_outside_source_require_premium": "Nu poți folosi emoji personalizate din afara comunităților sursă fără Premium.",
	"premium_and_plans.custom_stickers_in_dms_require_premium": "Nu poți folosi stickere personalizate în DM-uri fără Premium.",
	"premium_and_plans.custom_stickers_outside_source_require_premium": "Nu poți folosi stickere personalizate din afara comunităților sursă fără Premium.",
	"premium_and_plans.discriminator_change_requires_premium": "Schimbarea discriminatorului necesită Premium.",
	"premium_and_plans.no_active_subscription": "Niciun abonament activ.",
	"premium_and_plans.visionary_required_for_discriminator": "Trebuie să ai abonamentul Visionary pe viață pentru a folosi acel discriminator.",
	"rate_limits.accent_color_changed_too_often": "Ți-ai schimbat culoarea de accent prea des recent. Încearcă din nou peste {minutes, plural, one {# minut} few {# minute} other {# de minute}}.",
	"rate_limits.avatar_changed_too_often": "Ți-ai schimbat avatarul prea des recent. Încearcă din nou peste {minutes, plural, one {# minut} few {# minute} other {# de minute}}.",
	"rate_limits.banner_changed_too_often": "Ți-ai schimbat bannerul prea des recent. Încearcă din nou peste {minutes, plural, one {# minut} few {# minute} other {# de minute}}.",
	"rate_limits.bio_changed_too_often": "Ți-ai schimbat biografia prea des recent. Încearcă din nou peste {minutes, plural, one {# minut} few {# minute} other {# de minute}}.",
	"rate_limits.ip_authorization_resend_cooldown": "Trebuie să aștepți înainte de a retrimite autorizarea IP.",
	"rate_limits.ip_authorization_resend_limit_exceeded": "S-a depășit limita de retrimitere a autorizării IP.",
	"rate_limits.phone_rate_limit_exceeded": "S-a depășit limita de rată pentru telefon.",
	"rate_limits.pronouns_changed_too_often": "Ți-ai schimbat pronumele prea des recent. Încearcă din nou peste {minutes, plural, one {# minut} few {# minute} other {# de minute}}.",
	"rate_limits.rate_limited": "Ai atins limita de rată.",
	"rate_limits.slowmode_rate_limited": "Ai atins limita pentru modul lent.",
	"rate_limits.username_changed_too_often": "Ți-ai schimbat numele de utilizator prea des recent. Încearcă din nou peste {minutes, plural, one {# minut} few {# minute} other {# de minute}}.",
	"rate_limits.voice_activity_sharing_on_cooldown": "Poți actualiza setarea implicită de partajare a activității vocale doar o dată la 24 de ore. Încearcă din nou peste {retry_after, plural, one {# secundă} few {# secunde} other {# de secunde}}.",
	"roles.cannot_reorder_everyone_role": "Nu poți rearanja rolul @everyone.",
	"roles.cannot_set_everyone_hoist": "Nu poți seta poziția de afișare separată pentru rolul @everyone.",
	"roles.invalid_role_id": "ID de rol invalid: {roleId}.",
	"roles.parse_and_users_or_roles_cannot_be_used_together": "Nu poți folosi `parse` împreună cu `allowed_mentions.users` sau `allowed_mentions.roles`.",
	"stickers_and_emojis.custom_emoji_not_found": "Emojiul personalizat nu a fost găsit.",
	"stickers_and_emojis.custom_sticker_not_found": "Stickerul personalizat nu a fost găsit.",
	"stickers_and_emojis.max_reactions_reached": "Ai atins numărul maxim de {count, plural, one {# reacție} few {# reacții} other {# de reacții}}.",
	"stickers_and_emojis.max_stickers_reached": "Ai atins numărul maxim de {count, plural, one {# sticker} few {# stickere} other {# de stickere}}.",
	"stickers_and_emojis.not_valid_unicode_emoji": "Nu este un emoji Unicode valid.",
	"stickers_and_emojis.unknown_emoji": "Emoji necunoscut.",
	"stickers_and_emojis.unknown_sticker": "Sticker necunoscut.",
	"store_billing.notification_unauthorized": "Semnătura notificării nu este validă.",
	"store_billing.purchase_invalid": "Această achiziție nu a putut fi verificată.",
	"store_billing.purchase_owned_by_other_account": "Această achiziție este asociată cu alt cont.",
	"store_billing.purchase_sandbox_not_entitled": "Achizițiile de test nu pot fi aplicate acestui cont.",
	"store_billing.unavailable": "Achizițiile din aplicație nu sunt disponibile acum. Încearcă din nou mai târziu.",
	"store_billing.unknown_purchase": "Achiziție din magazin necunoscută.",
	"stripe.error": "Procesarea plății a întâmpinat o eroare. Încearcă din nou sau contactează echipa de asistență.",
	"stripe.invalid_product_configuration": "Configurație de produs invalidă.",
	"stripe.invalid_product_selection": "Selecție de produs invalidă.",
	"stripe.no_active_subscription_found": "Nu s-a găsit niciun abonament activ.",
	"stripe.no_purchase_history_customer_portal_unavailable": "Nu s-a găsit istoric de achiziții. Portalul pentru clienți nu este disponibil.",
	"stripe.no_subscription_found": "Nu s-a găsit niciun abonament.",
	"stripe.payment_not_available": "Procesarea plății este temporar indisponibilă. Încearcă din nou mai târziu.",
	"stripe.refund_cooldown_active": "Poți solicita o rambursare automată o dată la 30 de zile. Încearcă din nou mai târziu.",
	"stripe.refund_outside_window": "Această achiziție este în afara perioadei de 3 zile pentru rambursare automată.",
	"stripe.subscription_already_canceling": "Abonamentul este deja programat pentru anulare la sfârșitul perioadei.",
	"stripe.subscription_not_canceling": "Abonamentul nu este programat pentru anulare.",
	"stripe.webhook_not_available": "Procesarea webhook-urilor nu este disponibilă.",
	"stripe.webhook_signature_invalid": "Semnătura webhook Stripe este invalidă.",
	"stripe.webhook_signature_missing": "Lipsește semnătura webhook Stripe.",
	"tickets.ticket_already_completed": "Acest tichet a fost deja finalizat.",
	"tos_and_age.date_of_birth_format_invalid": "Formatul datei de naștere este invalid.",
	"tos_and_age.must_agree_to_tos_and_privacy": "Trebuie să accepți Termenii și condițiile, precum și Politica de confidențialitate.",
	"tos_and_age.must_be_minimum_age": "Trebuie să ai cel puțin {minAge, plural, one {# an} few {# ani} other {# de ani}} pentru a-ți crea un cont.",
	"unknown_entities.unknown_channel": "Canalul nu a fost găsit.",
	"unknown_entities.unknown_guild": "Comunitatea nu a fost găsită.",
	"unknown_entities.unknown_invite": "Invitația nu a fost găsită sau nu mai este validă.",
	"unknown_entities.unknown_member": "Membrul nu a fost găsit în această comunitate.",
	"unknown_entities.unknown_message": "Mesajul nu a fost găsit.",
	"unknown_entities.unknown_role": "Rolul nu a fost găsit.",
	"unknown_entities.unknown_user": "Utilizatorul nu a fost găsit.",
	"unknown_entities.unknown_user_flag": "Indicatorul de utilizator specificat nu este recunoscut.",
	"urls.invalid_url_format": "Formatul URL-ului este invalid.",
	"urls.invalid_url_or_attachment_reference": "Formatul URL-ului este invalid sau referința atașamentului este invalidă.",
	"urls.url_length_invalid": "URL-ul trebuie să aibă între {min} și {max} caractere.",
	"urls.url_not_publicly_routable": "URL-ul trebuie să indice o adresă IP publică, accesibilă de pe internet.",
	"usernames_and_tags.discriminator_invalid_format": "Discriminatorul trebuie să conțină {min}–{max} cifre.",
	"usernames_and_tags.discriminator_out_of_range": "Discriminatorul trebuie să fie între {min} și {max}.",
	"usernames_and_tags.discriminator_required": "Discriminatorul este obligatoriu.",
	"usernames_and_tags.display_name_length_invalid": "Numele afișat trebuie să aibă între {min} și {max} caractere.",
	"usernames_and_tags.display_name_reserved_terms": "Numele afișat nu poate conține \"system message\".",
	"usernames_and_tags.display_name_reserved_value": "Numele afișat nu poate fi \"everyone\" sau \"here\".",
	"usernames_and_tags.global_name_length_invalid": "Numele global trebuie să aibă între {min} și {max} caractere.",
	"usernames_and_tags.global_name_reserved_value": "Numele global nu poate fi \"everyone\" sau \"here\".",
	"usernames_and_tags.tag_already_taken": "Acest tag este deja folosit.",
	"usernames_and_tags.too_many_users_with_this_username": "Există prea mulți utilizatori cu acest nume de utilizator.",
	"usernames_and_tags.too_many_users_with_username_try_different": "Există prea mulți utilizatori cu acest nume de utilizator. Încearcă un alt nume de utilizator.",
	"usernames_and_tags.unclaimed_accounts_can_only_set_email_via_token": "Conturile nerevendicate își pot seta adresa de e-mail doar cu un token.",
	"usernames_and_tags.username_invalid_characters": "Numele de utilizator poate conține doar litere latine (a-z, A-Z), cifre (0-9) și liniuțe de subliniere (_).",
	"usernames_and_tags.username_length_invalid": "Numele de utilizator trebuie să aibă între {min} și {max} caractere.",
	"usernames_and_tags.username_not_available": "Acest nume de utilizator nu este disponibil.",
	"usernames_and_tags.username_reserved_terms": "Numele de utilizator nu poate conține \"fluxer\" sau \"system message\".",
	"usernames_and_tags.username_reserved_value": "Numele de utilizator nu poate fi \"everyone\" sau \"here\".",
	"vanity_urls.vanity_url_already_taken": "Acest URL personalizat este deja folosit.",
	"vanity_urls.vanity_url_code_already_taken": "Codul URL personalizat este deja folosit.",
	"vanity_urls.vanity_url_code_cannot_contain_fluxer": "Codul URL personalizat nu poate conține \"fluxer\".",
	"vanity_urls.vanity_url_code_length_invalid": "Codul URL personalizat trebuie să aibă între {min} și {max} caractere.",
	"vanity_urls.vanity_url_invalid_characters": "URL-ul personalizat poate conține doar litere mici (a-z), cifre (0-9) și liniuțe (-).",
	"webhooks.cannot_modify_system_webhook": "Nu poți edita mesajele de sistem.",
	"webhooks.max_webhooks_per_channel_reached": "Ai atins numărul maxim de {count, plural, one {# webhook} few {# webhook-uri} other {# de webhook-uri}} pe canal.",
	"webhooks.max_webhooks_per_guild_reached": "Ai atins numărul maxim de {count, plural, one {# webhook} few {# webhook-uri} other {# de webhook-uri}} pe comunitate.",
	"webhooks.unknown_webhook": "Webhook necunoscut.",
	"webhooks.webhook_name_length_invalid": "Numele webhook-ului trebuie să aibă între {min} și {max} caractere."
});

export default ERROR_I18N_RO_MESSAGES;