fluxer/packages/errors/src/i18n/weblate/locales/uk.json

{
	"account.communication_disabled": "Спілкування вимкнено.",
	"account.email_verification_required": "Для цієї дії потрібно підтвердити електронну адресу.",
	"account.guild_verification_required": "Потрібно пройти перевірку спільноти.",
	"account.ip_authorization_required": "Потрібне підтвердження IP-адреси.",
	"account.limited": "Надсилання повідомлень у вашому обліковому записі на паузі. Загляньте в електронну пошту: щоб продовжити, потрібен лише один швидкий крок.",
	"account.sensitive_content_filter_age_restricted": "Цей фільтр чутливого вмісту недоступний для твоєї вікової групи.",
	"account.session_timeout": "Час сесії вичерпано. Онови сторінку та увійди знову.",
	"account.session_token_mismatch": "Токен сесії не збігається.",
	"account.suspended_permanently": "Дію цього акаунта припинено назавжди.",
	"account.suspended_temporarily": "Дію цього акаунта тимчасово призупинено.",
	"account.too_new_for_guild": "Твій акаунт занадто новий, щоб надсилати повідомлення в цій спільноті.",
	"account.trusted_domains_wildcard_conflict": "Символ підстановки (*) не можна поєднувати з конкретними доменами.",
	"account.unauthorized": "Неавторизовано.",
	"admin_and_system.acls_must_be_non_empty": "ACL не можуть бути порожніми.",
	"admin_and_system.admin_api_key_not_found": "API-ключ адміністратора не знайдено.",
	"admin_and_system.deletion_failed": "Не вдалося видалити ресурс. Спробуй ще раз.",
	"admin_and_system.general_error": "Щось пішло не так. Спробуй пізніше.",
	"admin_and_system.guild_id_required_for_search_index": "Для пошукових індексів повідомлень каналу та учасників потрібен ID спільноти.",
	"admin_and_system.instance_policy_transition_not_allowed": "Цю зміну правил екземпляра не дозволено.",
	"admin_and_system.invalid_acls_format": "Недійсний формат ACL.",
	"admin_and_system.invalid_api_origin": "Недійсне джерело API.",
	"admin_and_system.invalid_audit_log_reason": "Недійсна причина для журналу аудиту.",
	"admin_and_system.invalid_bot_flag": "Недійсний прапорець бота.",
	"admin_and_system.invalid_flags_format": "Недійсний формат прапорців.",
	"admin_and_system.invalid_form_body": "Недійсний вміст форми.",
	"admin_and_system.invalid_format": "Надане значення має недійсний формат.",
	"admin_and_system.invalid_integer_format": "Недійсний формат цілого числа.",
	"admin_and_system.invalid_system_flag": "Недійсний системний прапорець.",
	"admin_and_system.invalid_timeout_value": "Недійсне значення тайм-ауту.",
	"admin_and_system.invalid_timestamp": "Недійсна мітка часу.",
	"admin_and_system.invalid_timezone_identifier": "Недійсний ідентифікатор часового поясу.",
	"admin_and_system.missing_acl": "Немає ACL.",
	"admin_and_system.must_be_iso_timestamp": "Має бути дійсна мітка часу ISO.",
	"admin_and_system.processing_failed": "Не вдалося обробити запит. Спробуй ще раз.",
	"admin_and_system.resource_locked": "Цей ресурс зараз змінюється. Спробуй ще раз за мить.",
	"admin_and_system.response_validation_failed": "Не вдалося перевірити відповідь: {errors}.",
	"admin_and_system.test_harness_disabled": "Тестову систему вимкнено.",
	"admin_and_system.test_harness_forbidden": "Тестову систему заборонено.",
	"admin_and_system.update_failed": "Не вдалося оновити ресурс. Спробуй ще раз.",
	"admin_and_system.user_must_be_bot_for_system_user": "Користувач має бути ботом, щоб його можна було позначити як системного користувача.",
	"age_verification.already_verified": "Перевірку віку вже пройдено.",
	"attachments_and_uploads.attachment_must_be_image": "Вкладення \"{filename}\" має бути файлом зображення (png, jpg, jpeg, webp або gif).",
	"attachments_and_uploads.attachment_not_found_in_message": "Вкладення з ID {attachmentId} не знайдено в повідомленні.",
	"attachments_and_uploads.attachments_not_allowed_for_message": "Для цього повідомлення вкладення заборонені.",
	"attachments_and_uploads.cannot_edit_attachment_metadata": "Користувачі з MANAGE_MESSAGES можуть редагувати лише описи вкладень, а не інші метадані.",
	"attachments_and_uploads.cannot_reference_attachments_without_attachments": "Ти не можеш посилатися на вкладення, якщо їх не додано.",
	"attachments_and_uploads.duplicate_attachment_ids_not_allowed": "ID вкладень не можуть повторюватися.",
	"attachments_and_uploads.duplicate_file_index": "Повторюваний індекс файлу: {index}.",
	"attachments_and_uploads.failed_to_parse_multipart_form_data": "Не вдалося обробити дані multipart-форми. Перевір, чи всі імена полів та файлів правильно відформатовані.",
	"attachments_and_uploads.failed_to_upload_image": "Не вдалося завантажити зображення. Спробуй ще раз.",
	"attachments_and_uploads.file_index_exceeds_maximum": "Індекс файлу {index} перевищує максимально дозволений індекс {maxIndex}.",
	"attachments_and_uploads.file_not_found": "Файл не знайдено.",
	"attachments_and_uploads.file_size_too_large": "Розмір файлу завеликий. Максимальний розмір файлу: {maxSize}.",
	"attachments_and_uploads.filename_length_invalid": "Ім'я файлу має містити від {min} до {max} символів.",
	"attachments_and_uploads.image_size_exceeds_limit": "Розмір зображення перевищує {maxSize} байтів.",
	"attachments_and_uploads.invalid_file_field_name": "Недійсне ім'я поля файлу: {key}. Очікуваний формат: `files[N]`, де N — число.",
	"attachments_and_uploads.invalid_image_format": "Недійсний формат зображення. Підтримувані розширення: {supportedExtensions}.",
	"attachments_and_uploads.invalid_json_in_payload_json": "Недійсний JSON у `payload_json`.",
	"attachments_and_uploads.multiple_files_for_index_not_allowed": "Для індексу {index} не можна завантажувати кілька файлів.",
	"attachments_and_uploads.no_file_uploaded_for_attachment": "Не завантажено жодного файлу для вкладення з ID {attachmentId}.",
	"attachments_and_uploads.no_file_uploaded_for_attachment_metadata": "Не завантажено жодного файлу для метаданих вкладення з ID {attachmentId}.",
	"attachments_and_uploads.no_uploaded_parts_to_finalize": "Немає завантажених частин, які можна завершити.",
	"attachments_and_uploads.no_valid_media_in_message": "У повідомленні не знайдено коректних медіафайлів.",
	"attachments_and_uploads.preview_must_be_jpeg": "Попередній перегляд має бути у форматі JPEG.",
	"attachments_and_uploads.referenced_attachment_not_found": "Вказане вкладення \"{filename}\" не знайдено у вкладеннях повідомлення.",
	"attachments_and_uploads.too_many_files": "Забагато файлів. Дозволено максимум {maxFiles} {maxFiles, plural, one {файл} few {файли} many {файлів} other {файла}}.",
	"attachments_and_uploads.unresolved_attachment_url": "Виявлено нерозв'язану URL-адресу `attachment://`. Її потрібно було розв'язати до обробки ембедів.",
	"attachments_and_uploads.uploaded_attachment_not_found": "Завантажене вкладення {filename} не знайдено.",
	"auth_and_oauth.application_not_owned": "Ти не власник цього застосунку.",
	"auth_and_oauth.bot_already_in_guild": "Цей бот уже є в спільноті.",
	"auth_and_oauth.bot_users_cannot_create_auth_sessions": "Боти не можуть створювати сеанси авторизації.",
	"auth_and_oauth.bot_users_cannot_use_auth_endpoints": "Боти не можуть використовувати кінцеві точки авторизації.",
	"auth_and_oauth.email_domain_not_allowed_for_sso": "Цей домен електронної пошти не дозволено для єдиного входу (SSO).",
	"auth_and_oauth.failed_to_fetch_sso_user_info": "Не вдалося отримати твої дані користувача SSO. Спробуй ще раз.",
	"auth_and_oauth.failed_to_parse_sso_user_info": "Не вдалося прочитати відповідь від твого SSO-провайдера. Спробуй ще раз.",
	"auth_and_oauth.handoff_code_expired": "Термін дії коду передачі закінчився.",
	"auth_and_oauth.handoff_code_invalid": "Недійсний код передачі.",
	"auth_and_oauth.invalid_code": "Недійсний код.",
	"auth_and_oauth.invalid_or_expired_authorization_ticket": "Недійсний або прострочений квиток авторизації.",
	"auth_and_oauth.invalid_or_expired_authorization_token": "Недійсний або прострочений токен авторизації.",
	"auth_and_oauth.invalid_or_expired_sso_state": "Недійсний або прострочений стан SSO. Почни вхід заново.",
	"auth_and_oauth.invalid_or_expired_ticket": "Недійсний або прострочений квиток.",
	"auth_and_oauth.invalid_proof_token": "Недійсний токен доказу.",
	"auth_and_oauth.invalid_scope": "Запитувана область доступу не підтримується, або ти не маєш дозволу її запитувати.",
	"auth_and_oauth.invalid_sso_authorization_code": "Недійсний код авторизації SSO.",
	"auth_and_oauth.invalid_sso_token": "Недійсний токен SSO.",
	"auth_and_oauth.missing_authorization": "Відсутній або недійсний заголовок авторизації.",
	"auth_and_oauth.must_start_session_before_sending_messages": "Потрібно розпочати сесію, перш ніж надсилати повідомлення.",
	"auth_and_oauth.origin_handoff_nonce_invalid": "Це перенесення входу не збігається з тим, яке ви розпочали.",
	"auth_and_oauth.passkey_bridge_nonce_invalid": "Не вдалося підтвердити цей запит ключа доступу. Спробуй ще раз.",
	"auth_and_oauth.registration_closed": "Реєстрацію на цьому екземплярі закрито.",
	"auth_and_oauth.registration_pending_approval": "Ця реєстрація очікує на схвалення адміністратором.",
	"auth_and_oauth.registration_rejected": "Цей запит на реєстрацію було відхилено.",
	"auth_and_oauth.registration_url_invalid": "Це посилання для реєстрації недійсне або термін його дії минув.",
	"auth_and_oauth.sso_identity_mismatch": "Невідповідність ідентифікації SSO між id_token та userinfo.",
	"auth_and_oauth.sso_misconfigured": "SSO налаштовано неправильно. Звернись до свого адміністратора.",
	"auth_and_oauth.sso_provider_did_not_return_email": "Твій SSO-провайдер не повернув електронну адресу.",
	"auth_and_oauth.sso_test_code_missing_email": "У тестовому коді SSO відсутні дані електронної пошти.",
	"auth_and_oauth.sso_unable_to_allocate_discriminator": "Не вдалося призначити дискримінатор для твого акаунта SSO. Спробуй ще раз.",
	"auth_and_oauth.sudo_mode_required": "Потрібен режим sudo.",
	"auth_and_oauth.unknown_application": "Невідомий застосунок.",
	"auth_and_oauth.unknown_origin_handoff": "Термін дії цього перенесення входу минув, або його вже використано.",
	"auth_and_oauth.unknown_passkey_bridge": "Термін дії цього запиту ключа доступу минув. Спробуй ще раз.",
	"auth_and_oauth.unknown_passkey_migration": "Зараз немає ключа доступу, який потрібно оновити.",
	"auth_and_registration.account_identity_locked": "Спосіб входу вже визначено, і його не можна змінити.",
	"auth_and_registration.instance_address_required": "Цей сервер використовує імена користувачів. Введіть бажане ім'я користувача, а після нього @{host}.",
	"auth_and_registration.invalid_login_or_password": "Неправильне ім'я користувача або пароль.",
	"auth_and_registration.invalid_recovery_key": "Неправильне ім'я користувача або ключ відновлення.",
	"auth_and_registration.password_is_too_common": "Твій пароль занадто поширений. Обери менш передбачуваний пароль.",
	"auth_and_registration.password_not_set": "Пароль не встановлено.",
	"auth_and_registration.username_sign_in_only": "Це доступно лише на екземплярах, де вхід виконується за іменем користувача.",
	"bots.bot_discriminator_cannot_be_changed": "Дискримінатор бота не можна змінити.",
	"bots.bot_is_private": "Цей бот приватний.",
	"bots.bot_user_generation_failed": "Не вдалося створити користувача бота.",
	"bots.bot_user_not_found": "Користувача бота не знайдено.",
	"bots.not_a_bot_application": "Цей застосунок не є ботом.",
	"bots.search_scope_unavailable": "Боти можуть шукати лише в межах однієї спільноти або одного каналу.",
	"calls_and_voice.call_already_exists": "У цьому каналі вже триває дзвінок.",
	"calls_and_voice.invalid_or_restricted_rtc_region": "Недійсний або обмежений RTC-регіон: {region}.",
	"calls_and_voice.invalid_rtc_region": "Недійсний RTC-регіон: {region}. Доступні регіони: {availableRegions}.",
	"calls_and_voice.invalid_stream_key_format": "Недійсний формат ключа потоку.",
	"calls_and_voice.invalid_stream_thumbnail_payload": "Недійсні дані мініатюри потоку.",
	"calls_and_voice.no_active_call": "Немає активного дзвінка.",
	"calls_and_voice.stream_key_channel_mismatch": "Невідповідність каналу ключа потоку.",
	"calls_and_voice.stream_key_scope_mismatch": "Невідповідність області ключа потоку.",
	"calls_and_voice.unknown_voice_region": "Невідомий голосовий регіон.",
	"calls_and_voice.unknown_voice_server": "Невідомий голосовий сервер.",
	"calls_and_voice.voice_message_duration_exceeds_limit": "Тривалість голосового повідомлення не може перевищувати {maxDuration} {maxDuration, plural, one {секунду} few {секунди} many {секунд} other {секунди}}.",
	"calls_and_voice.voice_message_duration_required": "У вкладеннях голосових повідомлень має бути вказана тривалість.",
	"calls_and_voice.voice_message_waveform_required": "Вкладення голосових повідомлень мають містити дані форми хвилі.",
	"calls_and_voice.voice_messages_require_single_attachment": "Голосові повідомлення мають містити рівно одне вкладення.",
	"captcha.invalid": "Перевірку не пройдено. Спробуй ще раз.",
	"captcha.required": "Потрібна перевірка. Спробуй ще раз.",
	"channels_and_guilds.afk_channel_must_be_in_guild": "AFK-канал має належати цій спільноті.",
	"channels_and_guilds.afk_channel_must_be_voice": "AFK-канал має бути голосовим каналом.",
	"channels_and_guilds.all_channels_must_belong_to_guild": "Усі канали мають належати цій спільноті.",
	"channels_and_guilds.animated_guild_banner_requires_feature": "Для анімованого банера спільноти потрібна функція ANIMATED_BANNER.",
	"channels_and_guilds.announcement_channel_required": "Ця дія доступна лише в каналах оголошень.",
	"channels_and_guilds.bots_cannot_create_guilds": "Боти не можуть створювати спільноти.",
	"channels_and_guilds.cannot_execute_on_dm": "Цю дію не можна виконати в особистому повідомленні.",
	"channels_and_guilds.cannot_leave_guild_as_owner": "Ти не можеш покинути спільноту, якщо ти її власник. Натомість передай права власника або видали спільноту.",
	"channels_and_guilds.cannot_position_channel_relative_to_itself": "Не можна розташувати канал відносно самого себе чи його дочірніх каналів.",
	"channels_and_guilds.cannot_report_guild": "Ти не можеш поскаржитися на цю спільноту.",
	"channels_and_guilds.cannot_report_own_guild": "Ти не можеш поскаржитися на власну спільноту.",
	"channels_and_guilds.cannot_transfer_ownership_to_bot": "Права власника спільноти не можна передати боту.",
	"channels_and_guilds.categories_cannot_have_parent_channel": "Категорії не можуть мати батьківського каналу.",
	"channels_and_guilds.categories_cannot_have_parents": "Категорії не можуть мати батьківських елементів.",
	"channels_and_guilds.channel_already_followed": "Цей канал уже отримує оновлення з цього каналу оголошень.",
	"channels_and_guilds.channel_has_followed_channels": "Перш ніж перетворити його на канал оголошень, видали відстежувані канали, які сюди публікують.",
	"channels_and_guilds.channel_id_required": "`channel_id` є обов'язковим.",
	"channels_and_guilds.channel_must_be_dm_or_group_dm": "Канал має бути особистим повідомленням або груповим чатом.",
	"channels_and_guilds.channel_must_be_voice": "Канал має бути голосовим.",
	"channels_and_guilds.channel_not_found": "Канал не знайдено.",
	"channels_and_guilds.channel_type_conversion_not_supported": "Одне в одне можна перетворювати лише текстові канали та канали оголошень.",
	"channels_and_guilds.context_channel_or_guild_required": "Потрібен контекстний канал або ID спільноти.",
	"channels_and_guilds.discoverable_guild_verification_level_too_low": "У спільнот, відкритих для пошуку, рівень перевірки має бути щонайменше «Низький».",
	"channels_and_guilds.follow_target_content_warning_required": "Оновлення з каналу з попередженням про вміст можна надсилати лише в канал із попередженням про вміст або віковим обмеженням.",
	"channels_and_guilds.follow_target_not_age_restricted": "Оновлення з каналу з віковим обмеженням можна надсилати лише в канал із віковим обмеженням.",
	"channels_and_guilds.group_dm_mature_content_ineligible": "Не всі учасники цієї групи мають право на вміст для дорослих.",
	"channels_and_guilds.group_dm_recipients_not_addable": "Одного або кількох вибраних користувачів не можна додати до цього групового чату.",
	"channels_and_guilds.guild_banner_requires_feature": "Для банера спільноти потрібна функція BANNER.",
	"channels_and_guilds.guild_creation_permission_required": "У тебе немає дозволу створювати спільноти в цьому екземплярі. Звернись до адміністратора екземпляра, щоб запросити доступ.",
	"channels_and_guilds.guild_feature_not_toggleable": "Цю функцію не можна перемкнути.",
	"channels_and_guilds.guild_id_must_match_referenced_message": "ID спільноти має збігатися зі спільнотою, якій належить канал, з якого отримано вказане повідомлення.",
	"channels_and_guilds.guild_template_invalid": "Дані шаблону спільноти недійсні або пошкоджені.",
	"channels_and_guilds.invalid_channel_id": "Недійсний ID каналу: {channelId}.",
	"channels_and_guilds.invalid_channel_type": "Недійсний тип каналу.",
	"channels_and_guilds.invalid_channel_type_for_call": "Дзвінки доступні лише в особистих повідомленнях або групових чатах.",
	"channels_and_guilds.invalid_follow_target_channel": "Відстежувані канали можуть публікувати лише в текстові канали.",
	"channels_and_guilds.invalid_parent_channel": "Недійсний батьківський канал.",
	"channels_and_guilds.invite_splash_requires_feature": "Для заставки запрошення потрібна функція INVITE_SPLASH.",
	"channels_and_guilds.invites_disabled": "Запрошення вимкнено.",
	"channels_and_guilds.max_group_dm_recipients_reached": "Досягнуто максимуму: {count} {count, plural, one {учасник групового чату} few {учасники групового чату} many {учасників групового чату} other {учасника групового чату}}.",
	"channels_and_guilds.max_group_dms_reached": "Досягнуто максимуму: {count} {count, plural, one {груповий чат} few {групові чати} many {групових чатів} other {групового чату}}.",
	"channels_and_guilds.max_guild_channels_reached": "Досягнуто максимуму: {count} {count, plural, one {канал спільноти} few {канали спільноти} many {каналів спільноти} other {каналу спільноти}}.",
	"channels_and_guilds.max_guild_members_reached": "Досягнуто максимуму: {count} {count, plural, one {учасник спільноти} few {учасники спільноти} many {учасників спільноти} other {учасника спільноти}}.",
	"channels_and_guilds.max_guild_roles_reached": "Досягнуто максимуму: {count} {count, plural, one {роль спільноти} few {ролі спільноти} many {ролей спільноти} other {ролі спільноти}}.",
	"channels_and_guilds.max_guilds_reached": "Досягнуто максимуму: {count} {count, plural, one {спільнота} few {спільноти} many {спільнот} other {спільноти}}.",
	"channels_and_guilds.message_history_cutoff_before_guild_creation": "Обмеження історії повідомлень не може бути раніше за дату створення спільноти.",
	"channels_and_guilds.message_history_cutoff_in_future": "Обмеження історії повідомлень не може бути в майбутньому.",
	"channels_and_guilds.parent_channel_not_in_guild": "Батьківського каналу немає в спільноті.",
	"channels_and_guilds.parent_must_be_category": "Батьківський канал має бути категорією.",
	"channels_and_guilds.preceding_channel_must_share_parent": "Попередній канал має мати той самий батьківський канал, що й переміщуваний.",
	"channels_and_guilds.preceding_channel_not_in_guild": "Попереднього каналу немає в спільноті.",
	"channels_and_guilds.single_community_cannot_create_guilds": "Цей екземпляр є однією спільнотою, тому створювати додаткові спільноти не можна.",
	"channels_and_guilds.single_community_cannot_delete": "Спільноту цього екземпляра не можна видалити.",
	"channels_and_guilds.single_community_cannot_leave": "Ти не можеш покинути спільноту цього екземпляра.",
	"channels_and_guilds.system_channel_must_be_in_guild": "Системний канал має бути в цій спільноті.",
	"channels_and_guilds.system_channel_must_be_text": "Системний канал має бути текстовим.",
	"channels_and_guilds.temporary_invite_requires_presence": "Для тимчасового запрошення потрібно бути онлайн.",
	"channels_and_guilds.unclaimed_account_cannot_create_guilds": "Тобі потрібно завершити налаштування акаунта, перш ніж створювати спільноти.",
	"channels_and_guilds.vanity_url_requires_feature": "Для персоналізованої URL-адреси потрібна функція VANITY_URL.",
	"channels_and_guilds.voice_channel_full": "Голосовий канал заповнений.",
	"channels_and_guilds.voice_channels_cannot_be_above_text_channels": "Голосові канали не можна розташовувати вище текстових у межах однієї категорії.",
	"colors.color_value_too_high": "Значення кольору не повинно перевищувати 0xffffff.",
	"colors.color_value_too_low": "Значення кольору має бути не менше 0x000000.",
	"connections.already_exists": "Підключення такого типу з цим ідентифікатором вже існує.",
	"connections.bluesky_oauth_authorization_failed": "Не вдалося розпізнати цей ідентифікатор Bluesky. Перевір його та спробуй ще раз.",
	"connections.bluesky_oauth_not_enabled": "Підключення до Bluesky не ввімкнено на цьому екземплярі.",
	"connections.initiation_token_invalid": "Токен ініціювання підключення недійсний або його термін дії минув.",
	"connections.invalid_type": "Тип підключення не підтримується.",
	"connections.limit_reached": "Досягнуто максимальної кількості підключень ({limit}).",
	"connections.not_found": "Невідоме підключення.",
	"connections.verification_failed": "Не вдалося підтвердити підключення. Переконайся, що токен підтвердження розміщено правильно.",
	"content_and_safety.content_blocked": "Цей вміст заблоковано системами безпеки.",
	"content_and_safety.explicit_content_cannot_be_sent": "Відвертий вміст не можна надсилати.",
	"content_and_safety.nsfw_age_restricted": "Вміст NSFW має вікове обмеження.",
	"discovery.already_applied": "Ця спільнота вже подала заявку до Discovery.",
	"discovery.application_already_reviewed": "Цю заявку до Discovery вже розглянуто.",
	"discovery.application_not_found": "Заявку до Discovery не знайдено.",
	"discovery.disabled": "Discovery недоступний на цьому екземплярі.",
	"discovery.insufficient_members": "Ця спільнота не має мінімальної кількості учасників для Discovery.",
	"discovery.not_discoverable": "Ця спільнота не внесена до Discovery.",
	"donation.amount_invalid": "Сума пожертви недійсна.",
	"donation.magic_link_expired": "Термін дії магічного посилання закінчився.",
	"donation.magic_link_invalid": "Магічне посилання недійсне.",
	"donation.magic_link_used": "Магічне посилання вже використано.",
	"email.domain_cannot_receive_mail": "Цей поштовий домен не може отримувати листи. Скористайся адресою на домені, який приймає пошту.",
	"email.email_already_in_use": "Ця електронна адреса вже використовується.",
	"email.email_required": "Електронна пошта обов'язкова.",
	"email.email_service_not_testable": "Служба електронної пошти тимчасово недоступна. Спробуй пізніше.",
	"email.invalid_format": "Некоректний формат електронної адреси.",
	"email.invalid_or_expired_reset_token": "Недійсний або прострочений токен для скидання пароля.",
	"email.invalid_or_expired_revert_token": "Недійсний або прострочений токен відкату.",
	"email.invalid_or_expired_verification_token": "Недійсний або прострочений токен підтвердження.",
	"email.invalid_or_password": "Неправильна електронна адреса або пароль.",
	"email.invalid_token": "Недійсний токен електронної пошти.",
	"email.invalid_verification_code": "Недійсний код підтвердження.",
	"email.length_invalid": "Електронна адреса має містити від {min} до {max} символів.",
	"email.must_be_changed_via_token": "Електронну пошту можна змінити лише за допомогою токена.",
	"email.must_have_email_to_change_it": "Щоб змінити електронну адресу, спершу її потрібно додати.",
	"email.new_email_must_be_different": "Нова електронна адреса має відрізнятися від поточної.",
	"email.no_new_email_requested": "Нову електронну адресу не було запитано.",
	"email.no_original_email_on_record": "Початкової електронної адреси не знайдено.",
	"email.original_email_already_verified": "Початкову електронну адресу вже підтверджено.",
	"email.original_email_must_be_verified_first": "Спочатку потрібно підтвердити початкову електронну адресу.",
	"email.original_verification_not_required": "Для цього процесу не потрібне підтвердження початкової адреси.",
	"email.token_expired": "Термін дії токена електронної пошти закінчився.",
	"email.unavailable_on_instance": "Цей екземпляр не використовує електронну пошту.",
	"email.user_has_no_email_address": "Цей користувач не має електронної адреси.",
	"email.verification_code_expired": "Термін дії коду підтвердження закінчився.",
	"email.verification_code_not_issued": "Код підтвердження не було видано.",
	"embeds.embed_index_out_of_bounds": "Індекс ембеда {embedIndex} виходить за межі (повідомлення має {embedCount} {embedCount, plural, one {ембед} few {ембеди} many {ембедів} other {ембеда}}).",
	"embeds.embed_splash_requires_feature": "Для ембед-заставки потрібна функція INVITE_SPLASH.",
	"embeds.embeds_exceed_max_characters": "Ембеди не повинні перевищувати {maxCharacters} {maxCharacters, plural, one {символ} few {символи} many {символів} other {символа}} загалом.",
	"embeds.too_many_embeds": "Забагато ембедів. Дозволено максимум {maxEmbeds} {maxEmbeds, plural, one {ембед} few {ембеди} many {ембедів} other {ембеда}}.",
	"entrance_sounds.duration_exceeds_limit": "Звуки входу можуть тривати щонайбільше {max_ms, number} мс.",
	"entrance_sounds.invalid_format": "Звуки входу мають бути у форматі MP3, OGG, M4A або WAV.",
	"entrance_sounds.invalid_scope": "Недійсна область дії звуку входу.",
	"entrance_sounds.name_length_invalid": "Назви звуків входу мають містити від 1 до {max, number} символів.",
	"entrance_sounds.not_found": "Звук входу не знайдено.",
	"entrance_sounds.quota_reached": "Досягнуто ліміту: {max, number} збережених звуків входу.",
	"entrance_sounds.size_exceeds_limit": "Звуки входу можуть мати розмір щонайбільше {max_bytes, number} байтів.",
	"feature_flags.feature_not_available_self_hosted": "Ця функція недоступна на самостійно розміщених екземплярах.",
	"feature_flags.feature_temporarily_disabled": "Ця функція тимчасово вимкнена.",
	"friends_and_dms.already_friends": "Ти вже дружиш з цим користувачем.",
	"friends_and_dms.at_least_one_recipient_required": "Необхідний принаймні один одержувач.",
	"friends_and_dms.bots_cannot_send_friend_requests": "Боти не можуть надсилати запити в друзі.",
	"friends_and_dms.cannot_add_yourself_to_group_dm": "Ти не можеш додати себе до групового чату.",
	"friends_and_dms.cannot_block_system_user": "Ти не можеш заблокувати системного користувача.",
	"friends_and_dms.cannot_dm_yourself": "Ти не можеш надіслати особисте повідомлення самому собі.",
	"friends_and_dms.cannot_send_friend_request_to_blocked_user": "Ти не можеш надіслати запит у друзі заблокованому користувачеві.",
	"friends_and_dms.cannot_send_friend_request_to_self": "Ти не можеш надіслати запит у друзі собі.",
	"friends_and_dms.cannot_send_messages_to_user": "Ти не можеш надсилати повідомлення цьому користувачеві.",
	"friends_and_dms.direct_messages_disabled": "Особисті повідомлення та запити в друзі вимкнено на цьому екземплярі.",
	"friends_and_dms.duplicate_recipients_not_allowed": "Одержувачі не можуть повторюватися.",
	"friends_and_dms.friend_request_blocked": "Користувач наразі не приймає запити в друзі.",
	"friends_and_dms.new_conversations_limited": "Зараз ти не можеш починати нові чати. Спробуй пізніше.",
	"friends_and_dms.not_friends": "Ти не дружиш з цим користувачем.",
	"friends_and_dms.recipient_ids_cannot_be_empty": "Ідентифікатори одержувачів не можуть бути порожніми.",
	"friends_and_dms.recipient_ids_must_be_strings": "Ідентифікатори одержувачів мають бути рядками.",
	"friends_and_dms.recipient_ids_must_be_valid_snowflakes": "Ідентифікатори одержувачів мають бути дійсними Snowflake ID.",
	"harvest.expired": "Термін дії твого запиту на експорт даних закінчився. Подай запит на новий експорт.",
	"harvest.failed": "Не вдалося виконати твій запит на експорт даних. Спробуй ще раз.",
	"harvest.not_ready": "Твій експорт даних ще готується. Перевір ще раз трохи згодом.",
	"harvest.unknown": "Невідомий експорт даних.",
	"http.bad_gateway": "Помилка шлюзу.",
	"http.bad_request": "Недійсний запит.",
	"http.conflict": "Конфлікт.",
	"http.forbidden": "Доступ заборонено.",
	"http.gateway_timeout": "Перевищено час очікування шлюзу.",
	"http.gone": "Видалено.",
	"http.internal_server_error": "Внутрішня помилка сервера.",
	"http.method_not_allowed": "Метод не дозволено.",
	"http.not_found": "Не знайдено.",
	"http.not_implemented": "Не реалізовано.",
	"http.service_unavailable": "Сервіс недоступний.",
	"http.validation_error": "Помилка валідації.",
	"invites_and_gifts.gift_code_already_redeemed": "Подарунковий код вже активовано.",
	"invites_and_gifts.stripe_gift_redemption_in_progress": "Активація подарункового коду триває. Спробуй ще раз за мить.",
	"invites_and_gifts.unknown_gift_code": "Невідомий подарунковий код.",
	"invites_and_packs.max_emojis_reached": "Досягнуто максимуму: {count} {count, plural, one {емодзі} few {емодзі} many {емодзі} other {емодзі}}.",
	"limits.at_least_one_entry_required": "Потрібен принаймні один запис.",
	"limits.base64_length_invalid": "Довжина рядка Base64 має бути від {min} до {maxLength} символів.",
	"limits.cannot_specify_before_and_after": "Ти не можеш вказати одночасно `before` та `after`.",
	"limits.content_exceeds_max_length": "Текст не повинен перевищувати {maxLength} {maxLength, plural, one {символ} few {символи} many {символів} other {символа}}.",
	"limits.integer_out_of_int64_range": "Ціле значення виходить за межі допустимого діапазону int64.",
	"limits.string_length_exact": "Рядок має містити рівно {length, plural, one {# символ} few {# символи} many {# символів} other {# символа}}.",
	"limits.string_length_invalid": "Довжина рядка має бути від {min} до {max} символів.",
	"limits.synced_preferences_too_large": "Синхронізовані налаштування перевищують {max_bytes} байт.",
	"limits.timeout_cannot_exceed_365_days": "Тайм-аут не може тривати довше ніж {maxDays} {maxDays, plural, one {день} few {дні} many {днів} other {дня}} від цього моменту.",
	"limits.value_must_be_integer_in_range": "Значення для `{name}` має бути цілим числом від {minValue} до {maxValue}.",
	"media_and_memes.favorite_meme_name_required": "Потрібна назва збереженого медіафайлу.",
	"media_and_memes.favorite_meme_not_found": "Збережений медіафайл не знайдено.",
	"media_and_memes.max_favorite_meme_tags_exceeded": "На один збережений медіафайл можна додати не більше ніж {limit} {limit, plural, one {тег} few {теги} many {тегів} other {тега}}.",
	"media_and_memes.max_favorite_memes_reached": "Досягнуто максимуму: {count} {count, plural, one {збережений медіафайл} few {збережені медіафайли} many {збережених медіафайлів} other {збереженого медіафайла}}.",
	"media_and_memes.media_already_in_favorites": "Цей медіафайл уже є у твоїх збережених медіа.",
	"media_and_memes.media_metadata_error": "Помилка метаданих медіафайлу.",
	"media_and_memes.unknown_favorite_meme": "Невідомий збережений медіафайл.",
	"messages.cannot_delete_more_than_100": "Ти не можеш видалити більше ніж {max} {max, plural, one {повідомлення} few {повідомлення} many {повідомлень} other {повідомлення}} за раз.",
	"messages.cannot_edit_others_message": "Ти не можеш редагувати повідомлення іншого користувача.",
	"messages.cannot_preload_more_than_100_channels": "Ти не можеш попередньо завантажити більше ніж {max} {max, plural, one {канал} few {канали} many {каналів} other {каналу}} одночасно.",
	"messages.cannot_reply_to_system_message": "Ти не можеш відповісти на системне повідомлення.",
	"messages.cannot_send_empty_message": "Ти не можеш надіслати порожнє повідомлення.",
	"messages.forward_messages_cannot_include_extra_content": "Переслані повідомлення не можуть містити вміст, ембеди, вкладення або стікери.",
	"messages.forward_reference_requires_channel_and_message": "Посилання на переслане повідомлення має містити `channel_id` та `message_id`.",
	"messages.invalid_message_data": "Недійсні дані повідомлення.",
	"messages.message_already_crossposted": "Це повідомлення вже опубліковано.",
	"messages.message_ids_cannot_be_empty": "`message_ids` не може бути порожнім.",
	"messages.message_not_crosspostable": "Це повідомлення не можна опублікувати.",
	"messages.messages_array_required": "Масив `messages` обов'язковий і не може бути порожнім.",
	"messages.messages_with_snapshots_cannot_be_edited": "Повідомлення зі знімками не можна редагувати.",
	"messages.voice_messages_attachment_must_be_audio": "Вкладення голосових повідомлень мають бути аудіофайлами.",
	"messages.voice_messages_cannot_have_content": "Голосові повідомлення не можуть містити текст.",
	"messages.voice_messages_cannot_have_embeds": "Голосові повідомлення не можуть містити вбудовані елементи.",
	"messages.voice_messages_cannot_have_favorite_memes": "Голосові повідомлення не можуть містити збережені медіа.",
	"messages.voice_messages_cannot_have_stickers": "Голосові повідомлення не можуть містити стікери.",
	"mfa_and_passkeys.invalid_mfa_code": "Недійсний код MFA.",
	"mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_authentication_counter": "Недійсний лічильник автентифікації WebAuthn.",
	"mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_credential": "Не вдалося перевірити облікові дані WebAuthn.",
	"mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_credential_counter": "Недійсний лічильник облікових даних WebAuthn.",
	"mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_public_key_format": "Недійсний формат відкритого ключа WebAuthn.",
	"mfa_and_passkeys.must_enable_2fa_before_enforcing_for_mods": "Тобі потрібно увімкнути 2FA на своєму акаунті, перш ніж вимагати її для модераторів.",
	"mfa_and_passkeys.no_passkeys_registered": "Немає зареєстрованих ключів доступу.",
	"mfa_and_passkeys.passkey_authentication_failed": "Автентифікація ключем доступу не вдалася.",
	"mfa_and_passkeys.totp_not_enabled": "Двофакторна автентифікація через застосунок-автентифікатор не ввімкнена для цього акаунта.",
	"mfa_and_passkeys.two_factor_not_enabled": "Двофакторна автентифікація не ввімкнена.",
	"mfa_and_passkeys.two_factor_required": "Потрібна двофакторна автентифікація.",
	"mfa_and_passkeys.unknown_webauthn_credential": "Невідомі облікові дані WebAuthn.",
	"mfa_and_passkeys.webauthn_credential_limit_reached": "Досягнуто максимуму: {count} {count, plural, one {облікові дані} few {облікові дані} many {облікових даних} other {облікових даних}} WebAuthn.",
	"misc.cannot_send_messages_in_non_text_channel": "Ти не можеш надсилати повідомлення у нетекстовому каналі.",
	"misc.invalid_permissions_integer": "Дозволи мають бути дійсним цілим числом.",
	"misc.invalid_permissions_negative": "Дозволи не можуть бути від'ємними.",
	"misc.invalid_request_generic": "Недійсний запит.",
	"misc.invalid_snowflake": "Недійсний Snowflake ID.",
	"misc_limits.max_applications_reached": "Досягнуто максимуму: {limit} {limit, plural, one {застосунок} few {застосунки} many {застосунків} other {застосунку}}.",
	"misc_limits.max_bookmarks_reached": "Досягнуто максимуму: {count} {count, plural, one {закладка} few {закладки} many {закладок} other {закладки}}.",
	"misc_limits.max_category_channels_reached": "Досягнуто максимуму: {count} {count, plural, one {категорія} few {категорії} many {категорій} other {категорії}}.",
	"misc_limits.max_friends_reached": "Досягнуто максимуму: {count} {count, plural, one {друг} few {друзі} many {друзів} other {друга}}.",
	"misc_limits.max_invites_reached": "Досягнуто максимуму: {count} {count, plural, one {запрошення} few {запрошення} many {запрошень} other {запрошення}}.",
	"moderation_and_reports.cannot_report_own_message": "Ти не можеш поскаржитися на власне повідомлення.",
	"moderation_and_reports.cannot_report_yourself": "Ти не можеш поскаржитися на себе.",
	"moderation_and_reports.invalid_dsa_report_target": "Недійсний об'єкт звіту DSA.",
	"moderation_and_reports.invalid_dsa_ticket": "Недійсний тікет DSA.",
	"moderation_and_reports.invalid_dsa_verification_code": "Недійсний код підтвердження DSA.",
	"moderation_and_reports.invalid_report_flow_answers": "Ці відповіді не відповідають формі звіту. Почни звіт заново.",
	"moderation_and_reports.ip_ban_declined": "Цю IP-адресу неможливо додати до чорного списку.",
	"moderation_and_reports.report_already_resolved": "Звіт вже розглянуто.",
	"moderation_and_reports.report_banned": "Тобі заборонено надсилати звіти.",
	"moderation_and_reports.report_flow_outdated": "Форма звіту змінилася під час заповнення. Почни звіт заново.",
	"moderation_and_reports.report_under_legal_hold": "Цей звіт перебуває під юридичним утриманням, і його не можна видалити.",
	"moderation_and_reports.unclaimed_account_cannot_submit_reports": "Тобі потрібно завершити налаштування акаунта, щоб надсилати звіти.",
	"moderation_and_reports.unknown_report": "Невідомий звіт.",
	"moderation_and_reports.user_is_not_banned": "Цей користувач не забанений.",
	"names_and_normalization.name_empty_after_normalization": "Ім'я не може бути порожнім після нормалізації.",
	"permissions.global_ip_banned": "Адміністратори платформи назавжди заблокували твоїй IP-адресі {ipAddress} доступ до {product_name} API. {appealEmail, select, null {Якщо ти вважаєш, що це помилка, звернися до адміністраторів цього екземпляра, щоб подати апеляцію.} other {Якщо ти вважаєш, що це помилка, напиши на {appealEmail}, щоб подати апеляцію.}} Вкажи цю IP-адресу в апеляції.",
	"permissions.global_ip_temporarily_banned": "Твоїй IP-адресі {ipAddress} тимчасово заблоковано доступ до {product_name} API. Блокування зніметься автоматично, коли завершиться його строк. {appealEmail, select, null {Якщо ти вважаєш, що це помилка, звернися до адміністраторів цього екземпляра і вкажи цю IP-адресу.} other {Якщо ти вважаєш, що це помилка, напиши на {appealEmail} і вкажи цю IP-адресу.}}",
	"permissions.missing_access": "Ти не маєш доступу до цього ресурсу або функції.",
	"permissions.missing_permissions": "Ти не маєш потрібних дозволів для цієї дії.",
	"permissions.user_banned_from_guild": "Цей користувач забанений у цій спільноті.",
	"permissions.user_ip_banned_from_guild": "IP-адреса цього користувача забанена в цій спільноті.",
	"permissions.user_not_in_channel": "Цього користувача немає в каналі.",
	"permissions.user_not_in_voice": "Цього користувача немає в голосовому каналі.",
	"permissions.user_owns_guilds": "Цей користувач є власником спільнот.",
	"premium_and_plans.animated_avatars_require_premium": "Анімовані аватари потребують Преміум-підписки.",
	"premium_and_plans.banners_require_premium": "Банери потребують Преміум-підписки.",
	"premium_and_plans.cannot_redeem_plutonium_with_visionary": "Ти не можеш активувати {premium_tier_name}, якщо в тебе вже є Visionary.",
	"premium_and_plans.custom_emojis_outside_source_require_premium": "Без Преміум-підписки ти не можеш використовувати користувацькі емоджі поза їхніми спільнотами.",
	"premium_and_plans.custom_stickers_in_dms_require_premium": "Без Преміум-підписки ти не можеш використовувати користувацькі стікери в особистих повідомленнях.",
	"premium_and_plans.custom_stickers_outside_source_require_premium": "Без Преміум-підписки ти не можеш використовувати користувацькі стікери поза їхніми спільнотами.",
	"premium_and_plans.discriminator_change_requires_premium": "Зміна дискримінатора потребує Преміум-підписки.",
	"premium_and_plans.no_active_subscription": "Немає активної підписки.",
	"premium_and_plans.visionary_required_for_discriminator": "Ти маєш бути на довічному тарифі Visionary, щоб використовувати цей дискримінатор.",
	"rate_limits.accent_color_changed_too_often": "Останнім часом ти занадто часто змінюєш акцентний колір. Спробуй ще раз за {minutes} {minutes, plural, one {хвилину} few {хвилини} many {хвилин} other {хвилини}}.",
	"rate_limits.avatar_changed_too_often": "Останнім часом ти занадто часто змінюєш аватар. Спробуй ще раз за {minutes} {minutes, plural, one {хвилину} few {хвилини} many {хвилин} other {хвилини}}.",
	"rate_limits.banner_changed_too_often": "Останнім часом ти занадто часто змінюєш банер. Спробуй ще раз за {minutes} {minutes, plural, one {хвилину} few {хвилини} many {хвилин} other {хвилини}}.",
	"rate_limits.bio_changed_too_often": "Останнім часом ти занадто часто змінюєш біо. Спробуй ще раз за {minutes} {minutes, plural, one {хвилину} few {хвилини} many {хвилин} other {хвилини}}.",
	"rate_limits.ip_authorization_resend_cooldown": "Повторне надсилання авторизації IP тимчасово недоступне.",
	"rate_limits.ip_authorization_resend_limit_exceeded": "Перевищено ліміт повторного надсилання авторизації IP.",
	"rate_limits.message_crosspost_rate_limited": "Цей канал досяг ліміту публікацій. Він може опублікувати 10 повідомлень поспіль, а потім ще одне кожні 6 хвилин.",
	"rate_limits.pronouns_changed_too_often": "Останнім часом ти занадто часто змінюєш займенники. Спробуй ще раз за {minutes} {minutes, plural, one {хвилину} few {хвилини} many {хвилин} other {хвилини}}.",
	"rate_limits.published_message_edit_rate_limited": "Це опубліковане повідомлення досягло ліміту редагувань. Його можна відредагувати 3 рази поспіль, а потім ще раз кожні 20 хвилин.",
	"rate_limits.rate_limited": "Застосовано обмеження частоти запитів.",
	"rate_limits.slowmode_rate_limited": "Обмеження повільного режиму.",
	"rate_limits.username_changed_too_often": "Останнім часом ти занадто часто змінюєш ім'я користувача. Спробуй ще раз за {minutes} {minutes, plural, one {хвилину} few {хвилини} many {хвилин} other {хвилини}}.",
	"rate_limits.voice_activity_sharing_on_cooldown": "Типове налаштування поширення голосової активності можна змінювати лише раз на 24 години. Спробуй ще раз за {retry_after} {retry_after, plural, one {секунду} few {секунди} many {секунд} other {секунди}}.",
	"roles.cannot_reorder_everyone_role": "Ти не можеш змінити порядок ролі @everyone.",
	"roles.cannot_set_everyone_hoist": "Ти не можеш встановити позицію відображення для ролі @everyone.",
	"roles.invalid_role_id": "Неправильний ID ролі: {roleId}.",
	"roles.parse_and_users_or_roles_cannot_be_used_together": "Ти не можеш використовувати `parse` разом із `allowed_mentions.users` або `allowed_mentions.roles`.",
	"stickers_and_emojis.custom_emoji_not_found": "Користувацьке емоджі не знайдено.",
	"stickers_and_emojis.custom_sticker_not_found": "Користувацький стікер не знайдено.",
	"stickers_and_emojis.max_reactions_reached": "Досягнуто максимуму: {count} {count, plural, one {реакція} few {реакції} many {реакцій} other {реакції}}.",
	"stickers_and_emojis.max_stickers_reached": "Досягнуто максимуму: {count} {count, plural, one {стікер} few {стікери} many {стікерів} other {стікера}}.",
	"stickers_and_emojis.not_valid_unicode_emoji": "Неправильне емодзі Unicode.",
	"stickers_and_emojis.unknown_emoji": "Невідоме емоджі.",
	"stickers_and_emojis.unknown_sticker": "Невідомий стікер.",
	"store_billing.notification_unauthorized": "Підпис сповіщення недійсний.",
	"store_billing.purchase_invalid": "Не вдалося підтвердити цю покупку.",
	"store_billing.purchase_owned_by_other_account": "Ця покупка пов’язана з іншим обліковим записом.",
	"store_billing.purchase_sandbox_not_entitled": "Тестові покупки не можна застосувати до цього облікового запису.",
	"store_billing.unavailable": "Покупки в застосунку зараз недоступні. Спробуй пізніше.",
	"store_billing.unknown_purchase": "Невідома покупка в магазині.",
	"stripe.error": "{supportEmail, select, null {Сталася помилка під час обробки платежу. Спробуй ще раз або звернися до адміністраторів цього екземпляра.} other {Сталася помилка під час обробки платежу. Спробуй ще раз або звернися до підтримки.}}",
	"stripe.invalid_product_configuration": "Неправильна конфігурація продукту.",
	"stripe.invalid_product_selection": "Неправильний вибір продукту.",
	"stripe.no_active_subscription_found": "Активної підписки не знайдено.",
	"stripe.no_purchase_history_customer_portal_unavailable": "Історію покупок не знайдено. Портал клієнта недоступний.",
	"stripe.no_subscription_found": "Підписку не знайдено.",
	"stripe.payment_not_available": "Обробка платежів тимчасово недоступна. Спробуй пізніше.",
	"stripe.refund_cooldown_active": "Запит на самостійне повернення коштів можна подавати раз на 30 днів. Спробуй пізніше.",
	"stripe.refund_outside_window": "Ця покупка виходить за межі 3-денного терміну для самостійного повернення коштів.",
	"stripe.subscription_already_canceling": "Підписку вже налаштовано на скасування наприкінці періоду.",
	"stripe.subscription_not_canceling": "Підписка не налаштована на скасування.",
	"stripe.webhook_not_available": "Обробка вебхуків недоступна.",
	"stripe.webhook_signature_invalid": "Недійсний підпис вебхука Stripe.",
	"stripe.webhook_signature_missing": "Відсутній підпис вебхука Stripe.",
	"threads.channel_has_threads": "Канали з гілками не можна перетворити на канали оголошень.",
	"threads.forum_tag_names_must_be_unique": "Назви тегів мають бути унікальними.",
	"threads.forum_tag_required": "Щоб створити допис у цьому каналі, потрібен тег.",
	"threads.hide_media_download_option_media_only": "Приховати параметри завантаження медіафайлів можна лише в медіаканалах.",
	"threads.invalid_thread_notification_settings": "Недійсні налаштування сповіщень гілки.",
	"threads.max_active_threads_reached": "У цій спільноті досягнуто ліміту активних гілок: {count}.",
	"threads.max_forum_tags_reached": "У цьому каналі досягнуто ліміту тегів: {count}.",
	"threads.max_pinned_threads_reached": "У цьому каналі досягнуто ліміту закріплених дописів: {count}.",
	"threads.max_thread_members_reached": "У цій гілці досягнуто ліміту учасників: {count}.",
	"threads.no_tags_available_to_non_moderators": "Потрібен тег, але в цьому каналі додавати теги можуть лише модератори.",
	"threads.search_index_not_ready": "Пошуковий індекс ще не готовий. Спробуй ще раз за мить.",
	"threads.thread_already_created_for_message": "Для цього повідомлення вже створено гілку.",
	"threads.thread_archived": "Ця гілка в архіві.",
	"threads.thread_locked": "Ця гілка заблокована.",
	"tickets.ticket_already_completed": "Цей тікет уже завершено.",
	"tos_and_age.date_of_birth_format_invalid": "Недійсний формат дати народження.",
	"tos_and_age.must_agree_to_tos_and_privacy": "Ти маєш погодитися з Умовами використання і Політикою конфіденційності.",
	"tos_and_age.must_be_minimum_age": "Тобі має бути щонайменше {minAge} {minAge, plural, one {рік} few {роки} many {років} other {року}}, щоб створити акаунт.",
	"unknown_entities.unknown_channel": "Канал не знайдено.",
	"unknown_entities.unknown_forum_tag": "Тег не знайдено.",
	"unknown_entities.unknown_guild": "Спільноту не знайдено.",
	"unknown_entities.unknown_invite": "Запрошення не знайдено або воно вже недійсне.",
	"unknown_entities.unknown_member": "Учасника не знайдено в цій спільноті.",
	"unknown_entities.unknown_message": "Повідомлення не знайдено.",
	"unknown_entities.unknown_role": "Роль не знайдено.",
	"unknown_entities.unknown_thread_member": "Учасника гілки не знайдено.",
	"unknown_entities.unknown_user": "Користувача не знайдено.",
	"unknown_entities.unknown_user_flag": "Зазначений прапорець користувача не розпізнано.",
	"urls.invalid_url_format": "Неправильний формат URL.",
	"urls.invalid_url_or_attachment_reference": "Неправильний формат URL або посилання на вкладення.",
	"urls.url_length_invalid": "URL має містити від {min} до {max} символів.",
	"urls.url_not_publicly_routable": "URL має вказувати на публічну IP-адресу, доступну з інтернету.",
	"usernames_and_tags.discriminator_invalid_format": "Дискримінатор має складатися з {min}–{max} цифр.",
	"usernames_and_tags.discriminator_not_supported_on_instance": "Цей екземпляр не використовує теги. Твоє ім'я користувача унікальне саме по собі.",
	"usernames_and_tags.discriminator_out_of_range": "Дискримінатор має бути між {min} та {max}.",
	"usernames_and_tags.discriminator_required": "Дискримінатор обов'язковий.",
	"usernames_and_tags.display_name_reserved_terms": "Ім'я для відображення не може містити \"system message\".",
	"usernames_and_tags.global_name_length_invalid": "Глобальне ім'я має містити від {min} до {max} символів.",
	"usernames_and_tags.global_name_reserved_value": "Глобальне ім'я не може бути \"everyone\" або \"here\".",
	"usernames_and_tags.tag_already_taken": "Цей тег уже зайнятий.",
	"usernames_and_tags.tag_style_requires_email_sign_in": "Теги доступні лише тоді, коли користувачі входять за допомогою електронної пошти.",
	"usernames_and_tags.too_many_users_with_this_username": "Надто багато користувачів з цим ім'ям користувача.",
	"usernames_and_tags.too_many_users_with_username_try_different": "Надто багато користувачів з цим ім'ям користувача. Спробуй інше ім'я користувача.",
	"usernames_and_tags.unclaimed_accounts_can_only_set_email_via_token": "Непідтверджені акаунти можуть вказати електронну адресу лише за допомогою токена.",
	"usernames_and_tags.username_already_taken": "Це ім'я користувача вже зайняте.",
	"usernames_and_tags.username_invalid_characters": "Ім'я користувача може містити лише латинські літери (a-z, A-Z), цифри (0-9) та символи підкреслення (_).",
	"usernames_and_tags.username_length_invalid": "Ім'я користувача має містити від {min} до {max} символів.",
	"usernames_and_tags.username_not_available": "Це ім'я користувача недоступне.",
	"usernames_and_tags.username_reserved_terms": "Ім'я користувача не може містити \"fluxer\" або \"system message\".",
	"usernames_and_tags.username_reserved_value": "Ім'я користувача не може бути \"everyone\" або \"here\".",
	"vanity_urls.vanity_url_already_taken": "Ця персоналізована URL-адреса вже використовується.",
	"vanity_urls.vanity_url_code_already_taken": "Цей код персоналізованої URL-адреси вже використовується.",
	"vanity_urls.vanity_url_code_cannot_contain_fluxer": "У коді персоналізованої URL-адреси не може бути \"fluxer\".",
	"vanity_urls.vanity_url_code_length_invalid": "Код персоналізованої URL-адреси має містити від {min} до {max} символів.",
	"vanity_urls.vanity_url_invalid_characters": "Персоналізована URL-адреса може містити лише малі літери (a-z), цифри (0-9) та дефіси (-).",
	"webhooks.cannot_modify_system_webhook": "Системні повідомлення не можна редагувати.",
	"webhooks.forum_target_conflict": "Не можна вказати водночас `thread_id` і `thread_name`.",
	"webhooks.forum_target_required": "Вебхукам, які публікують у цей канал, потрібен `thread_id` або `thread_name`.",
	"webhooks.max_webhooks_per_channel_reached": "Досягнуто максимуму: {count} {count, plural, one {вебхук} few {вебхуки} many {вебхуків} other {вебхука}} на канал.",
	"webhooks.max_webhooks_per_guild_reached": "Досягнуто максимуму: {count} {count, plural, one {вебхук} few {вебхуки} many {вебхуків} other {вебхука}} на спільноту.",
	"webhooks.service_forum_unsupported": "Цей сервіс вебхуків не може публікувати в канал форуму чи медіаканал без `thread_id`.",
	"webhooks.thread_name_requires_forum": "`thread_name` і `applied_tags` працюють лише в каналах форуму та медіаканалах.",
	"webhooks.unknown_webhook": "Невідомий вебхук.",
	"webhooks.webhook_name_length_invalid": "Назва вебхука має містити від {min} до {max} символів."
}