fluxer/packages/errors/src/i18n/weblate/locales/lt.json

{
	"account.communication_disabled": "Bendravimas išjungtas.",
	"account.email_verification_required": "Šiam veiksmui reikia patvirtinti el. paštą.",
	"account.guild_verification_required": "Reikalingas bendruomenės patvirtinimas.",
	"account.ip_authorization_required": "Reikalinga IP adreso autorizacija.",
	"account.limited": "Žinučių siuntimas jūsų paskyroje pristabdytas. Peržiūrėkite el. paštą: tęsti galėsite atlikę vieną greitą žingsnį.",
	"account.sensitive_content_filter_age_restricted": "Šis jautraus turinio filtras negalimas tavo amžiaus grupei.",
	"account.session_timeout": "Seanso laikas baigėsi. Atnaujink puslapį ir prisijunk dar kartą.",
	"account.session_token_mismatch": "Seanso žetonas neatitinka.",
	"account.suspended_permanently": "Ši paskyra buvo visam laikui sustabdyta.",
	"account.suspended_temporarily": "Ši paskyra buvo laikinai sustabdyta.",
	"account.too_new_for_guild": "Tavo paskyra per nauja, kad galėtum siųsti žinutes šioje bendruomenėje.",
	"account.trusted_domains_wildcard_conflict": "Pakaitos simbolis (*) negali būti derinamas su konkrečiais domenais.",
	"account.unauthorized": "Neturi leidimo.",
	"admin_and_system.acls_must_be_non_empty": "ACL negali būti tuščias.",
	"admin_and_system.admin_api_key_not_found": "Nerastas administratoriaus API raktas.",
	"admin_and_system.deletion_failed": "Ištekliaus ištrinti nepavyko. Pabandyk dar kartą.",
	"admin_and_system.general_error": "Kažkas nepavyko. Pabandyk dar kartą vėliau.",
	"admin_and_system.guild_id_required_for_search_index": "Bendruomenės ID reikalingas kanalo žinučių ir narių paieškos indeksams.",
	"admin_and_system.instance_policy_transition_not_allowed": "Šis instancijos politikos keitimas neleidžiamas.",
	"admin_and_system.invalid_acls_format": "Neteisingas ACL formatas.",
	"admin_and_system.invalid_api_origin": "Neteisingas API šaltinis.",
	"admin_and_system.invalid_audit_log_reason": "Neteisinga audito žurnalo priežastis.",
	"admin_and_system.invalid_bot_flag": "Netinkama boto vėliavėlė.",
	"admin_and_system.invalid_flags_format": "Netinkamas vėliavėlių formatas.",
	"admin_and_system.invalid_form_body": "Netinkamas formos turinys.",
	"admin_and_system.invalid_format": "Pateikta reikšmė yra netinkamo formato.",
	"admin_and_system.invalid_integer_format": "Netinkamas sveikojo skaičiaus formatas.",
	"admin_and_system.invalid_system_flag": "Netinkama sistemos vėliavėlė.",
	"admin_and_system.invalid_timeout_value": "Netinkama laiko intervalo reikšmė.",
	"admin_and_system.invalid_timestamp": "Netinkama laiko žyma.",
	"admin_and_system.invalid_timezone_identifier": "Netinkamas laiko juostos identifikatorius.",
	"admin_and_system.missing_acl": "Nėra ACL.",
	"admin_and_system.must_be_iso_timestamp": "Turi būti galiojanti ISO laiko žyma.",
	"admin_and_system.processing_failed": "Užklausos apdoroti nepavyko. Pabandyk dar kartą.",
	"admin_and_system.resource_locked": "Šis išteklius šiuo metu keičiamas. Pabandyk dar kartą netrukus.",
	"admin_and_system.response_validation_failed": "Nepavyko patikrinti atsakymo: {errors}.",
	"admin_and_system.test_harness_disabled": "Testavimo sistema išjungta.",
	"admin_and_system.test_harness_forbidden": "Testavimo sistema draudžiama.",
	"admin_and_system.update_failed": "Ištekliaus atnaujinti nepavyko. Pabandyk dar kartą.",
	"admin_and_system.user_must_be_bot_for_system_user": "Naudotojas turi būti botas, kad jį būtų galima pažymėti kaip sistemos naudotoją.",
	"age_verification.already_verified": "Amžiaus patvirtinimą jau atlikai.",
	"attachments_and_uploads.attachment_must_be_image": "Priedas \"{filename}\" turi būti paveikslėlis (png, jpg, jpeg, webp arba gif).",
	"attachments_and_uploads.attachment_not_found_in_message": "Žinutėje nerastas priedas su ID {attachmentId}.",
	"attachments_and_uploads.attachments_not_allowed_for_message": "Priedai šiai žinutei neleidžiami.",
	"attachments_and_uploads.cannot_edit_attachment_metadata": "Naudotojai, turintys MANAGE_MESSAGES, gali redaguoti tik priedų aprašymus, o ne kitus metaduomenis.",
	"attachments_and_uploads.cannot_reference_attachments_without_attachments": "Negali nurodyti priedų, kai jie nėra pateikti.",
	"attachments_and_uploads.duplicate_attachment_ids_not_allowed": "Pasikartojantys priedų ID neleidžiami.",
	"attachments_and_uploads.duplicate_file_index": "Pasikartojantis failo indeksas: {index}.",
	"attachments_and_uploads.failed_to_parse_multipart_form_data": "Nepavyko apdoroti daugiadalės formos duomenų. Patikrink, ar visi laukų pavadinimai ir failų pavadinimai yra tinkamai suformatuoti.",
	"attachments_and_uploads.failed_to_upload_image": "Nepavyko įkelti paveikslėlio. Pabandyk dar kartą.",
	"attachments_and_uploads.file_index_exceeds_maximum": "Failo indeksas {index} viršija didžiausią leistiną indeksą {maxIndex}.",
	"attachments_and_uploads.file_not_found": "Failas nerastas.",
	"attachments_and_uploads.file_size_too_large": "Failo dydis per didelis. Didžiausias failo dydis yra {maxSize}.",
	"attachments_and_uploads.filename_length_invalid": "Failo pavadinimas turi būti nuo {min} iki {max} simbolių.",
	"attachments_and_uploads.image_size_exceeds_limit": "Paveikslėlio dydis viršija {maxSize} baitų.",
	"attachments_and_uploads.invalid_file_field_name": "Neteisingas failo lauko pavadinimas: {key}. Tikėtinas formatas: `files[N]`, kur N yra skaičius.",
	"attachments_and_uploads.invalid_image_format": "Neteisingas paveikslėlio formatas. Palaikomi plėtiniai: {supportedExtensions}.",
	"attachments_and_uploads.invalid_json_in_payload_json": "Neteisingas JSON lauke `payload_json`.",
	"attachments_and_uploads.multiple_files_for_index_not_allowed": "Indeksui {index} neleidžiami keli failai.",
	"attachments_and_uploads.no_file_uploaded_for_attachment": "Priedui su ID {attachmentId} nebuvo įkeltas joks failas.",
	"attachments_and_uploads.no_file_uploaded_for_attachment_metadata": "Priedo metaduomenims su ID {attachmentId} nebuvo įkeltas joks failas.",
	"attachments_and_uploads.no_uploaded_parts_to_finalize": "Nėra įkeltų dalių, kurias būtų galima užbaigti.",
	"attachments_and_uploads.no_valid_media_in_message": "Žinutėje nerasta galiojančios medijos.",
	"attachments_and_uploads.preview_must_be_jpeg": "Peržiūra turi būti JPEG formato.",
	"attachments_and_uploads.referenced_attachment_not_found": "Nurodytas priedas \"{filename}\" nebuvo rastas žinutės prieduose.",
	"attachments_and_uploads.too_many_files": "Per daug failų. Leidžiama daugiausia {maxFiles, plural, one {# failas} few {# failai} many {# failo} other {# failų}}.",
	"attachments_and_uploads.unresolved_attachment_url": "Aptiktas neišspręstas `attachment://` URL. Jis turėjo būti išspręstas prieš apdorojant įterptuosius elementus.",
	"attachments_and_uploads.uploaded_attachment_not_found": "Įkeltas priedas {filename} nerastas.",
	"auth_and_oauth.application_not_owned": "Tu nesi šios programos savininkas.",
	"auth_and_oauth.bot_already_in_guild": "Šis botas jau priklauso bendruomenei.",
	"auth_and_oauth.bot_users_cannot_create_auth_sessions": "Botai negali kurti prisijungimo seansų.",
	"auth_and_oauth.bot_users_cannot_use_auth_endpoints": "Botai negali naudoti prisijungimo galinių taškų.",
	"auth_and_oauth.email_domain_not_allowed_for_sso": "Šio el. pašto domeno negalima naudoti prisijungimui per SSO.",
	"auth_and_oauth.failed_to_fetch_sso_user_info": "Nepavyko gauti SSO naudotojo duomenų. Pabandyk dar kartą.",
	"auth_and_oauth.failed_to_parse_sso_user_info": "Nepavyko nuskaityti SSO teikėjo atsakymo. Pabandyk dar kartą.",
	"auth_and_oauth.handoff_code_expired": "Perdavimo kodas nebegalioja.",
	"auth_and_oauth.handoff_code_invalid": "Negaliojantis perdavimo kodas.",
	"auth_and_oauth.invalid_code": "Negaliojantis kodas.",
	"auth_and_oauth.invalid_or_expired_authorization_ticket": "Negaliojantis arba pasibaigęs autorizacijos leidimas.",
	"auth_and_oauth.invalid_or_expired_authorization_token": "Negaliojantis arba pasibaigęs autorizacijos žetonas.",
	"auth_and_oauth.invalid_or_expired_sso_state": "Negaliojanti arba pasibaigusi SSO būsena. Pradėk prisijungimo procesą iš naujo.",
	"auth_and_oauth.invalid_or_expired_ticket": "Negaliojantis arba pasibaigęs leidimas.",
	"auth_and_oauth.invalid_proof_token": "Negaliojantis įrodymo žetonas.",
	"auth_and_oauth.invalid_scope": "Prašoma leidimų sritis nepalaikoma arba neturi leidimo jos prašyti.",
	"auth_and_oauth.invalid_sso_authorization_code": "Negaliojantis SSO autorizacijos kodas.",
	"auth_and_oauth.invalid_sso_token": "Negaliojantis SSO žetonas.",
	"auth_and_oauth.missing_authorization": "Trūksta autorizacijos antraštės arba ji neteisinga.",
	"auth_and_oauth.must_start_session_before_sending_messages": "Kad galėtum siųsti žinutes, pirmiausia pradėk seansą.",
	"auth_and_oauth.origin_handoff_nonce_invalid": "Šis prisijungimo perkėlimas nesutampa su tuo, kurį pradėjote.",
	"auth_and_oauth.passkey_bridge_nonce_invalid": "Nepavyko patvirtinti šios prieigos rakto užklausos. Bandyk dar kartą.",
	"auth_and_oauth.registration_closed": "Registracija šioje instancijoje yra uždaryta.",
	"auth_and_oauth.registration_pending_approval": "Ši registracija laukia administratoriaus patvirtinimo.",
	"auth_and_oauth.registration_rejected": "Šis registracijos prašymas buvo atmestas.",
	"auth_and_oauth.registration_url_invalid": "Ši registracijos nuoroda yra neteisinga arba baigėsi jos galiojimas.",
	"auth_and_oauth.sso_identity_mismatch": "SSO tapatybė tarp id_token ir userinfo nesutampa.",
	"auth_and_oauth.sso_misconfigured": "SSO neteisingai sukonfigūruotas. Susisiek su administratoriumi.",
	"auth_and_oauth.sso_provider_did_not_return_email": "Tavo SSO teikėjas negrąžino el. pašto adreso.",
	"auth_and_oauth.sso_test_code_missing_email": "SSO bandomajame kode trūksta el. pašto duomenų.",
	"auth_and_oauth.sso_unable_to_allocate_discriminator": "Nepavyko priskirti diskriminatoriaus tavo SSO paskyrai. Pabandyk dar kartą.",
	"auth_and_oauth.sudo_mode_required": "Reikalingas sudo režimas.",
	"auth_and_oauth.unknown_application": "Nežinoma programa.",
	"auth_and_oauth.unknown_origin_handoff": "Šio prisijungimo perkėlimo galiojimas baigėsi arba jis jau panaudotas.",
	"auth_and_oauth.unknown_passkey_bridge": "Šios prieigos rakto užklausos galiojimas baigėsi. Bandyk dar kartą.",
	"auth_and_oauth.unknown_passkey_migration": "Šiuo metu nėra prieigos rakto, kurį reikėtų atnaujinti.",
	"auth_and_registration.account_identity_locked": "Prisijungimo būdas jau nustatytas ir jo pakeisti negalima.",
	"auth_and_registration.instance_address_required": "Šis serveris naudoja naudotojo vardus. Įveskite norimą naudotojo vardą, o po jo @{host}.",
	"auth_and_registration.invalid_login_or_password": "Netinkamas naudotojo vardas arba slaptažodis.",
	"auth_and_registration.invalid_recovery_key": "Netinkamas naudotojo vardas arba atkūrimo raktas.",
	"auth_and_registration.password_is_too_common": "Tavo slaptažodis per dažnai naudojamas. Pasirink sunkiau nuspėjamą slaptažodį.",
	"auth_and_registration.password_not_set": "Slaptažodis nenustatytas.",
	"auth_and_registration.username_sign_in_only": "Tai galima tik instancijose, kuriose jungiamasi naudotojo vardu.",
	"bots.bot_discriminator_cannot_be_changed": "Boto diskriminatoriaus negalima pakeisti.",
	"bots.bot_is_private": "Šis botas yra privatus.",
	"bots.bot_user_generation_failed": "Nepavyko sukurti boto naudotojo.",
	"bots.bot_user_not_found": "Boto naudotojas nerastas.",
	"bots.not_a_bot_application": "Ši programa nėra botas.",
	"bots.search_scope_unavailable": "Botai gali ieškoti tik vienoje bendruomenėje arba viename kanale.",
	"calls_and_voice.call_already_exists": "Šiame kanale jau vyksta skambutis.",
	"calls_and_voice.invalid_or_restricted_rtc_region": "Neteisingas arba apribotas RTC regionas: {region}.",
	"calls_and_voice.invalid_rtc_region": "Neteisingas RTC regionas: {region}. Galimi regionai: {availableRegions}.",
	"calls_and_voice.invalid_stream_key_format": "Neteisingas transliacijos rakto formatas.",
	"calls_and_voice.invalid_stream_thumbnail_payload": "Neteisingi transliacijos miniatiūros duomenys.",
	"calls_and_voice.no_active_call": "Nėra aktyvaus skambučio.",
	"calls_and_voice.stream_key_channel_mismatch": "Transliacijos rakto kanalo neatitikimas.",
	"calls_and_voice.stream_key_scope_mismatch": "Transliacijos rakto apimties neatitikimas.",
	"calls_and_voice.unknown_voice_region": "Nežinomas balso regionas.",
	"calls_and_voice.unknown_voice_server": "Nežinomas balso serveris.",
	"calls_and_voice.voice_message_duration_exceeds_limit": "Balso žinutės trukmė negali viršyti {maxDuration, plural, one {# sekundės} few {# sekundžių} many {# sekundės} other {# sekundžių}}.",
	"calls_and_voice.voice_message_duration_required": "Balso žinutės priedai turi nurodyti trukmę.",
	"calls_and_voice.voice_message_waveform_required": "Balso žinutės prieduose turi būti bangos formos duomenys.",
	"calls_and_voice.voice_messages_require_single_attachment": "Balso žinutėse turi būti lygiai vienas priedas.",
	"captcha.invalid": "Nepavyko patvirtinti. Bandyk dar kartą.",
	"captcha.required": "Reikalingas patvirtinimas. Bandyk dar kartą.",
	"channels_and_guilds.afk_channel_must_be_in_guild": "AFK kanalas turi būti šioje bendruomenėje.",
	"channels_and_guilds.afk_channel_must_be_voice": "AFK kanalas turi būti balso kanalas.",
	"channels_and_guilds.all_channels_must_belong_to_guild": "Visi kanalai turi būti šioje bendruomenėje.",
	"channels_and_guilds.animated_guild_banner_requires_feature": "Animuotam bendruomenės baneriui reikia ANIMATED_BANNER funkcijos.",
	"channels_and_guilds.announcement_channel_required": "Šis veiksmas galimas tik pranešimų kanaluose.",
	"channels_and_guilds.bots_cannot_create_guilds": "Botai negali kurti bendruomenių.",
	"channels_and_guilds.cannot_execute_on_dm": "Šio veiksmo negalima atlikti DM pokalbyje.",
	"channels_and_guilds.cannot_leave_guild_as_owner": "Negali išeiti iš bendruomenės, kol esi jos savininkas. Perduok nuosavybę arba ištrink bendruomenę.",
	"channels_and_guilds.cannot_position_channel_relative_to_itself": "Negali nustatyti kanalo padėties pagal jį patį ar jo antrinius kanalus.",
	"channels_and_guilds.cannot_report_guild": "Negali pranešti apie šią bendruomenę.",
	"channels_and_guilds.cannot_report_own_guild": "Negali pranešti apie savo bendruomenę.",
	"channels_and_guilds.cannot_transfer_ownership_to_bot": "Bendruomenės nuosavybė negali būti perduota botui.",
	"channels_and_guilds.categories_cannot_have_parent_channel": "Kategorijos negali turėti pirminio kanalo.",
	"channels_and_guilds.categories_cannot_have_parents": "Kategorijos negali turėti pirminių kanalų.",
	"channels_and_guilds.channel_already_followed": "Šis kanalas jau gauna atnaujinimus iš to pranešimų kanalo.",
	"channels_and_guilds.channel_has_followed_channels": "Prieš paversdamas jį pranešimų kanalu, pašalink sekamus kanalus, kurie čia skelbia.",
	"channels_and_guilds.channel_id_required": "Reikalingas `channel_id`.",
	"channels_and_guilds.channel_must_be_dm_or_group_dm": "Kanalas turi būti DM arba grupės DM.",
	"channels_and_guilds.channel_must_be_voice": "Kanalas turi būti balso kanalas.",
	"channels_and_guilds.channel_not_found": "Kanalas nerastas.",
	"channels_and_guilds.channel_type_conversion_not_supported": "Vienas į kitą galima paversti tik teksto ir pranešimų kanalus.",
	"channels_and_guilds.context_channel_or_guild_required": "Reikalingas konteksto kanalo arba bendruomenės ID.",
	"channels_and_guilds.discoverable_guild_verification_level_too_low": "Atradimo sąraše rodomų bendruomenių patvirtinimo lygis turi būti bent žemas.",
	"channels_and_guilds.follow_target_content_warning_required": "Atnaujinimai iš kanalo su turinio įspėjimu gali būti siunčiami tik į kanalą su turinio įspėjimu arba amžiaus apribojimu.",
	"channels_and_guilds.follow_target_not_age_restricted": "Atnaujinimai iš kanalo su amžiaus apribojimu gali būti siunčiami tik į kanalą su amžiaus apribojimu.",
	"channels_and_guilds.group_dm_mature_content_ineligible": "Ne visi šios grupės nariai atitinka suaugusiesiems skirto turinio sąlygas.",
	"channels_and_guilds.group_dm_recipients_not_addable": "Vieno ar daugiau pasirinktų naudotojų negalima pridėti prie šios grupės DM.",
	"channels_and_guilds.guild_banner_requires_feature": "Bendruomenės baneriui reikalinga BANNER funkcija.",
	"channels_and_guilds.guild_creation_permission_required": "Neturi leidimo kurti bendruomenių šioje instancijoje. Norėdamas gauti prieigą, susisiek su instancijos administratoriumi.",
	"channels_and_guilds.guild_feature_not_toggleable": "Šios funkcijos negalima įjungti ar išjungti.",
	"channels_and_guilds.guild_id_must_match_referenced_message": "Bendruomenės ID turi atitikti bendruomenę, kuriai priklauso kanalas, iš kurio gauta nurodyta žinutė.",
	"channels_and_guilds.guild_template_invalid": "Bendruomenės šablono duomenys neteisingi arba sugadinti.",
	"channels_and_guilds.invalid_channel_id": "Neteisingas kanalo ID: {channelId}.",
	"channels_and_guilds.invalid_channel_type": "Neteisingas kanalo tipas.",
	"channels_and_guilds.invalid_channel_type_for_call": "Skambučius galima atlikti tik asmeninėse žinutėse arba grupės DM.",
	"channels_and_guilds.invalid_follow_target_channel": "Sekami kanalai gali skelbti tik teksto kanaluose.",
	"channels_and_guilds.invalid_parent_channel": "Neteisingas pirminis kanalas.",
	"channels_and_guilds.invite_splash_requires_feature": "Kvietimo ekrano fonui reikalinga INVITE_SPLASH funkcija.",
	"channels_and_guilds.invites_disabled": "Kvietimai išjungti.",
	"channels_and_guilds.max_group_dm_recipients_reached": "Pasiekei {count, plural, one {# grupės DM gavėjo} few {# grupės DM gavėjų} many {# grupės DM gavėjo} other {# grupės DM gavėjų}} ribą.",
	"channels_and_guilds.max_group_dms_reached": "Pasiekei {count, plural, one {# grupės DM} few {# grupės DM} many {# grupės DM} other {# grupės DM}} ribą.",
	"channels_and_guilds.max_guild_channels_reached": "Pasiekei {count, plural, one {# bendruomenės kanalo} few {# bendruomenės kanalų} many {# bendruomenės kanalo} other {# bendruomenės kanalų}} ribą.",
	"channels_and_guilds.max_guild_members_reached": "Pasiekei {count, plural, one {# bendruomenės nario} few {# bendruomenės narių} many {# bendruomenės nario} other {# bendruomenės narių}} ribą.",
	"channels_and_guilds.max_guild_roles_reached": "Pasiekei {count, plural, one {# bendruomenės vaidmens} few {# bendruomenės vaidmenų} many {# bendruomenės vaidmens} other {# bendruomenės vaidmenų}} ribą.",
	"channels_and_guilds.max_guilds_reached": "Pasiekei {count, plural, one {# bendruomenės} few {# bendruomenių} many {# bendruomenės} other {# bendruomenių}} ribą.",
	"channels_and_guilds.message_history_cutoff_before_guild_creation": "Žinučių istorijos apribojimas negali būti ankstesnis už bendruomenės sukūrimo datą.",
	"channels_and_guilds.message_history_cutoff_in_future": "Žinučių istorijos apribojimas negali būti ateityje.",
	"channels_and_guilds.parent_channel_not_in_guild": "Pirminio kanalo šioje bendruomenėje nėra.",
	"channels_and_guilds.parent_must_be_category": "Pirminis kanalas turi būti kategorija.",
	"channels_and_guilds.preceding_channel_must_share_parent": "Ankstesnis kanalas turi turėti tą patį pirminį kanalą kaip ir perkeliamas kanalas.",
	"channels_and_guilds.preceding_channel_not_in_guild": "Ankstesnio kanalo nėra šioje bendruomenėje.",
	"channels_and_guilds.single_community_cannot_create_guilds": "Ši instancija yra viena bendruomenė, todėl papildomų bendruomenių sukurti negalima.",
	"channels_and_guilds.single_community_cannot_delete": "Šios instancijos bendruomenės ištrinti negalima.",
	"channels_and_guilds.single_community_cannot_leave": "Negali išeiti iš šios instancijos bendruomenės.",
	"channels_and_guilds.system_channel_must_be_in_guild": "Sisteminis kanalas turi būti šioje bendruomenėje.",
	"channels_and_guilds.system_channel_must_be_text": "Sisteminis kanalas turi būti teksto kanalas.",
	"channels_and_guilds.temporary_invite_requires_presence": "Laikinu kvietimu pasinaudoti galima tik esant prisijungus.",
	"channels_and_guilds.unclaimed_account_cannot_create_guilds": "Kad galėtum kurti bendruomenes, pirmiausia užbaik paskyros sąranką.",
	"channels_and_guilds.vanity_url_requires_feature": "Norint naudoti Vanity URL, reikalinga VANITY_URL funkcija.",
	"channels_and_guilds.voice_channel_full": "Balso kanalas pilnas.",
	"channels_and_guilds.voice_channels_cannot_be_above_text_channels": "Balso kanalai negali būti aukščiau teksto kanalų toje pačioje kategorijoje.",
	"colors.color_value_too_high": "Spalvos reikšmė negali viršyti 0xffffff.",
	"colors.color_value_too_low": "Spalvos reikšmė negali būti mažesnė nei 0x000000.",
	"connections.already_exists": "Tokio tipo ryšys su šiuo identifikatoriumi jau yra.",
	"connections.bluesky_oauth_authorization_failed": "Nepavyko rasti šio Bluesky slapyvardžio. Patikrink ir pabandyk dar kartą.",
	"connections.bluesky_oauth_not_enabled": "Bluesky ryšiai šioje instancijoje neįjungti.",
	"connections.initiation_token_invalid": "Ryšio inicijavimo žetonas netinkamas arba nebegalioja.",
	"connections.invalid_type": "Ryšio tipas nepalaikomas.",
	"connections.limit_reached": "Pasiekei maksimalų ryšių skaičių ({limit}).",
	"connections.not_found": "Nežinomas ryšys.",
	"connections.verification_failed": "Ryšio patvirtinimas nepavyko. Įsitikink, kad patvirtinimo žetonas įdėtas teisingai.",
	"content_and_safety.content_blocked": "Šį turinį užblokavo saugumo sistemos.",
	"content_and_safety.explicit_content_cannot_be_sent": "Nepadorus turinys negali būti siunčiamas.",
	"content_and_safety.nsfw_age_restricted": "NSFW turiniui taikomas amžiaus ribojimas.",
	"discovery.already_applied": "Ši bendruomenė jau pateikė Atradimo paraišką.",
	"discovery.application_already_reviewed": "Ši Atradimo paraiška jau peržiūrėta.",
	"discovery.application_not_found": "Atradimo paraiška nerasta.",
	"discovery.disabled": "Atradimas šioje instancijoje nepasiekiamas.",
	"discovery.insufficient_members": "Ši bendruomenė nesurenka Atradimui reikalingo mažiausio narių skaičiaus.",
	"discovery.not_discoverable": "Ši bendruomenė neįtraukta į Atradimą.",
	"donation.amount_invalid": "Aukos suma netinkama.",
	"donation.magic_link_expired": "Magiška nuoroda nebegalioja.",
	"donation.magic_link_invalid": "Magiška nuoroda netinkama.",
	"donation.magic_link_used": "Magiška nuoroda jau panaudota.",
	"email.domain_cannot_receive_mail": "Šis el. pašto domenas negali gauti laiškų. Naudok adresą iš domeno, kuris priima el. laiškus.",
	"email.email_already_in_use": "El. pašto adresas jau naudojamas.",
	"email.email_required": "Būtinas el. paštas.",
	"email.email_service_not_testable": "El. pašto paslauga laikinai nepasiekiama. Pabandyk dar kartą vėliau.",
	"email.invalid_format": "Neteisingas el. pašto adreso formatas.",
	"email.invalid_or_expired_reset_token": "Netinkamas arba nebegaliojantis slaptažodžio atkūrimo žetonas.",
	"email.invalid_or_expired_revert_token": "Netinkamas arba nebegaliojantis atšaukimo žetonas.",
	"email.invalid_or_expired_verification_token": "Netinkamas arba nebegaliojantis patvirtinimo žetonas.",
	"email.invalid_or_password": "Netinkamas el. paštas arba slaptažodis.",
	"email.invalid_token": "Netinkamas el. pašto žetonas.",
	"email.invalid_verification_code": "Netinkamas patvirtinimo kodas.",
	"email.length_invalid": "El. pašto adresas turi būti nuo {min} iki {max} simbolių ilgio.",
	"email.must_be_changed_via_token": "El. pašto adresas turi būti keičiamas naudojant žetoną.",
	"email.must_have_email_to_change_it": "Turi turėti el. pašto adresą, kad galėtum jį pakeisti.",
	"email.new_email_must_be_different": "Naujas el. pašto adresas turi skirtis nuo dabartinio.",
	"email.no_new_email_requested": "Naujo el. pašto nebuvo prašyta.",
	"email.no_original_email_on_record": "Pirminio el. pašto adreso nėra.",
	"email.original_email_already_verified": "Pirminis el. paštas jau patvirtintas.",
	"email.original_email_must_be_verified_first": "Pirmiausia turi būti patvirtintas pirminis el. paštas.",
	"email.original_verification_not_required": "Pirminis patvirtinimas nėra būtinas šiam procesui.",
	"email.token_expired": "El. pašto žetonas nebegalioja.",
	"email.unavailable_on_instance": "Ši instancija nenaudoja el. pašto.",
	"email.user_has_no_email_address": "Šis naudotojas neturi el. pašto adreso.",
	"email.verification_code_expired": "Patvirtinimo kodas nebegalioja.",
	"email.verification_code_not_issued": "Patvirtinimo kodas nebuvo išduotas.",
	"embeds.embed_index_out_of_bounds": "Įterptojo elemento indeksas {embedIndex} viršija ribas (žinutėje yra {embedCount, plural, one {# įterptas elementas} few {# įterpti elementai} many {# įterpto elemento} other {# įterptų elementų}}).",
	"embeds.embed_splash_requires_feature": "Įterptojo elemento fonui reikalinga INVITE_SPLASH funkcija.",
	"embeds.embeds_exceed_max_characters": "Įterptieji elementai iš viso neturi viršyti {maxCharacters, plural, one {# simbolio} few {# simbolių} many {# simbolio} other {# simbolių}}.",
	"embeds.too_many_embeds": "Per daug įterptųjų elementų. Leidžiama daugiausia {maxEmbeds, plural, one {# įterptas elementas} few {# įterpti elementai} many {# įterpto elemento} other {# įterptų elementų}}.",
	"entrance_sounds.duration_exceeds_limit": "Įėjimo garsai gali būti ne ilgesni kaip {max_ms, number} ms.",
	"entrance_sounds.invalid_format": "Įėjimo garsai turi būti MP3, OGG, M4A arba WAV formato.",
	"entrance_sounds.invalid_scope": "Netinkama įėjimo garso sritis.",
	"entrance_sounds.name_length_invalid": "Įėjimo garsų pavadinimai turi būti nuo 1 iki {max, number} simbolių.",
	"entrance_sounds.not_found": "Įėjimo garsas nerastas.",
	"entrance_sounds.quota_reached": "Pasiekei {max, number} išsaugotų įėjimo garsų ribą.",
	"entrance_sounds.size_exceeds_limit": "Įėjimo garsai gali būti ne didesni kaip {max_bytes, number} baitų.",
	"feature_flags.feature_not_available_self_hosted": "Ši funkcija nepasiekiama savarankiškai talpinamose instancijose.",
	"feature_flags.feature_temporarily_disabled": "Ši funkcija laikinai išjungta.",
	"friends_and_dms.already_friends": "Jau draugauji su šiuo naudotoju.",
	"friends_and_dms.at_least_one_recipient_required": "Būtinas bent vienas gavėjas.",
	"friends_and_dms.bots_cannot_send_friend_requests": "Botai negali siųsti draugystės užklausų.",
	"friends_and_dms.cannot_add_yourself_to_group_dm": "Negali pridėti savęs prie grupės DM.",
	"friends_and_dms.cannot_block_system_user": "Negali blokuoti sistemos naudotojo.",
	"friends_and_dms.cannot_dm_yourself": "Negali sau siųsti DM.",
	"friends_and_dms.cannot_send_friend_request_to_blocked_user": "Negali siųsti draugystės užklausos užblokuotam naudotojui.",
	"friends_and_dms.cannot_send_friend_request_to_self": "Negali siųsti draugystės užklausos sau.",
	"friends_and_dms.cannot_send_messages_to_user": "Negali siųsti žinučių šiam naudotojui.",
	"friends_and_dms.direct_messages_disabled": "Asmeninės žinutės ir draugystės užklausos šioje instancijoje išjungtos.",
	"friends_and_dms.duplicate_recipients_not_allowed": "Pasikartojantys gavėjai neleidžiami.",
	"friends_and_dms.friend_request_blocked": "Naudotojas šiuo metu nepriima draugystės užklausų.",
	"friends_and_dms.new_conversations_limited": "Šiuo metu negali pradėti naujų pokalbių. Pabandyk dar kartą vėliau.",
	"friends_and_dms.not_friends": "Su šiuo naudotoju nedraugauji.",
	"friends_and_dms.recipient_ids_cannot_be_empty": "Gavėjų ID negali būti palikti tušti.",
	"friends_and_dms.recipient_ids_must_be_strings": "Gavėjų ID turi būti eilutės.",
	"friends_and_dms.recipient_ids_must_be_valid_snowflakes": "Gavėjų ID turi būti galiojantys snowflake.",
	"harvest.expired": "Tavo duomenų eksporto užklausa nebegalioja. Paprašyk naujo eksporto.",
	"harvest.failed": "Tavo duomenų eksporto užklausa nepavyko. Pabandyk dar kartą.",
	"harvest.not_ready": "Tavo duomenų eksportas vis dar ruošiamas. Patikrink po kelių akimirkų.",
	"harvest.unknown": "Nežinomas duomenų eksportas.",
	"http.bad_gateway": "Tarpinio serverio klaida.",
	"http.bad_request": "Neteisinga užklausa.",
	"http.conflict": "Konfliktas.",
	"http.forbidden": "Uždrausta.",
	"http.gateway_timeout": "Baigėsi tarpinio serverio atsako laukimo laikas.",
	"http.gone": "Nebeegzistuoja.",
	"http.internal_server_error": "Vidinė serverio klaida.",
	"http.method_not_allowed": "Metodas neleidžiamas.",
	"http.not_found": "Nerasta.",
	"http.not_implemented": "Neįgyvendinta.",
	"http.service_unavailable": "Paslauga nepasiekiama.",
	"http.validation_error": "Tikrinimas nepavyko.",
	"invites_and_gifts.gift_code_already_redeemed": "Dovanos kodas jau išpirktas.",
	"invites_and_gifts.stripe_gift_redemption_in_progress": "Dovanos kodas jau išperkamas. Pabandyk dar kartą po akimirkos.",
	"invites_and_gifts.unknown_gift_code": "Nežinomas dovanos kodas.",
	"invites_and_packs.max_emojis_reached": "Pasiekei {count, plural, one {# emoji} few {# emoji} many {# emoji} other {# emoji}} ribą.",
	"limits.at_least_one_entry_required": "Reikalingas bent vienas įrašas.",
	"limits.base64_length_invalid": "Base64 eilutės ilgis turi būti nuo {min} iki {maxLength} simbolių.",
	"limits.cannot_specify_before_and_after": "Negali nurodyti `before` ir `after` vienu metu.",
	"limits.content_exceeds_max_length": "Tekstas neturi viršyti {maxLength, plural, one {# simbolio} few {# simbolių} many {# simbolio} other {# simbolių}}.",
	"limits.integer_out_of_int64_range": "Sveikojo skaičiaus reikšmė yra už galiojančio int64 diapazono ribų.",
	"limits.string_length_exact": "Eilutės ilgis turi būti lygiai {length, plural, one {# simbolis} few {# simboliai} many {# simbolio} other {# simbolių}}.",
	"limits.string_length_invalid": "Eilutės ilgis turi būti nuo {min} iki {max} simbolių.",
	"limits.synced_preferences_too_large": "Sinchronizuotų nuostatų dydis viršija {max_bytes} baitus.",
	"limits.timeout_cannot_exceed_365_days": "Laikinas apribojimas negali trukti ilgiau nei {maxDays, plural, one {# dieną} few {# dienas} many {# dienos} other {# dienų}} nuo dabar.",
	"limits.value_must_be_integer_in_range": "Reikšmė `{name}` turi būti sveikasis skaičius nuo {minValue} iki {maxValue}.",
	"media_and_memes.favorite_meme_name_required": "Būtinas išsaugotos medijos pavadinimas.",
	"media_and_memes.favorite_meme_not_found": "Išsaugota medija nerasta.",
	"media_and_memes.max_favorite_meme_tags_exceeded": "Vienam išsaugotos medijos elementui gali pridėti ne daugiau kaip {limit, plural, one {# žymą} few {# žymas} many {# žymos} other {# žymų}}.",
	"media_and_memes.max_favorite_memes_reached": "Pasiekei {count, plural, one {# išsaugotos medijos elemento} few {# išsaugotos medijos elementų} many {# išsaugotos medijos elemento} other {# išsaugotos medijos elementų}} ribą.",
	"media_and_memes.media_already_in_favorites": "Ši medija jau įtraukta į išsaugotą mediją.",
	"media_and_memes.media_metadata_error": "Medijos metaduomenų klaida.",
	"media_and_memes.unknown_favorite_meme": "Nežinoma išsaugota medija.",
	"messages.cannot_delete_more_than_100": "Vienu metu gali ištrinti ne daugiau kaip {max, plural, one {# žinutę} few {# žinutes} many {# žinutės} other {# žinučių}}.",
	"messages.cannot_edit_others_message": "Negali redaguoti kito naudotojo žinutės.",
	"messages.cannot_preload_more_than_100_channels": "Vienu metu gali iš anksto įkelti ne daugiau kaip {max, plural, one {# kanalą} few {# kanalus} many {# kanalo} other {# kanalų}}.",
	"messages.cannot_reply_to_system_message": "Negali atsakyti į sistemos žinutę.",
	"messages.cannot_send_empty_message": "Negali siųsti tuščios žinutės.",
	"messages.forward_messages_cannot_include_extra_content": "Persiųstose žinutėse negali būti turinio, įterptųjų elementų, priedų ar lipdukų.",
	"messages.forward_reference_requires_channel_and_message": "Persiųstos žinutės nuoroda turi apimti `channel_id` ir `message_id`.",
	"messages.invalid_message_data": "Neteisingi žinutės duomenys.",
	"messages.message_already_crossposted": "Ši žinutė jau paskelbta.",
	"messages.message_ids_cannot_be_empty": "`message_ids` negali būti tuščias.",
	"messages.message_not_crosspostable": "Šios žinutės paskelbti negalima.",
	"messages.messages_array_required": "Masyvas `messages` yra privalomas ir negali būti tuščias.",
	"messages.messages_with_snapshots_cannot_be_edited": "Žinučių su momentinėmis nuotraukomis negalima redaguoti.",
	"messages.voice_messages_attachment_must_be_audio": "Balso žinučių priedai turi būti garso failai.",
	"messages.voice_messages_cannot_have_content": "Balso žinutės negali turėti tekstinio turinio.",
	"messages.voice_messages_cannot_have_embeds": "Balso žinutės negali turėti įterptųjų elementų.",
	"messages.voice_messages_cannot_have_favorite_memes": "Balso žinutės negali turėti išsaugotos medijos.",
	"messages.voice_messages_cannot_have_stickers": "Balso žinutės negali turėti lipdukų.",
	"mfa_and_passkeys.invalid_mfa_code": "Neteisingas MFA kodas.",
	"mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_authentication_counter": "Neteisingas WebAuthn autentifikavimo skaitiklis.",
	"mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_credential": "Nepavyko patvirtinti WebAuthn kredencialo.",
	"mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_credential_counter": "Neteisingas WebAuthn kredencialo skaitiklis.",
	"mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_public_key_format": "Neteisingas WebAuthn viešojo rakto formatas.",
	"mfa_and_passkeys.must_enable_2fa_before_enforcing_for_mods": "Pirmiausia turi įjungti dviejų veiksnių autentifikavimą savo paskyroje, kad galėtum jo reikalauti iš moderatorių.",
	"mfa_and_passkeys.no_passkeys_registered": "Nėra registruotų prieigos raktų.",
	"mfa_and_passkeys.passkey_authentication_failed": "Prieigos rakto autentifikavimas nepavyko.",
	"mfa_and_passkeys.totp_not_enabled": "Šioje paskyroje neįjungtas dviejų veiksnių autentifikavimas per autentifikavimo programėlę.",
	"mfa_and_passkeys.two_factor_not_enabled": "Dviejų veiksnių autentifikavimas neįjungtas.",
	"mfa_and_passkeys.two_factor_required": "Reikalingas dviejų veiksnių autentifikavimas.",
	"mfa_and_passkeys.unknown_webauthn_credential": "Nežinomas WebAuthn kredencialas.",
	"mfa_and_passkeys.webauthn_credential_limit_reached": "Pasiekei {count, plural, one {# WebAuthn kredencialo} few {# WebAuthn kredencialų} many {# WebAuthn kredencialo} other {# WebAuthn kredencialų}} ribą.",
	"misc.cannot_send_messages_in_non_text_channel": "Negali siųsti žinučių ne tekstiniame kanale.",
	"misc.invalid_permissions_integer": "Leidimai turi būti tinkamas sveikasis skaičius.",
	"misc.invalid_permissions_negative": "Leidimai negali būti neigiami.",
	"misc.invalid_request_generic": "Neteisinga užklausa.",
	"misc.invalid_snowflake": "Neteisingas snowflake.",
	"misc_limits.max_applications_reached": "Pasiekei {limit, plural, one {# programos} few {# programų} many {# programos} other {# programų}} ribą.",
	"misc_limits.max_bookmarks_reached": "Pasiekei {count, plural, one {# žymės} few {# žymių} many {# žymės} other {# žymių}} ribą.",
	"misc_limits.max_category_channels_reached": "Pasiekei {count, plural, one {# kategorijos kanalo} few {# kategorijos kanalų} many {# kategorijos kanalo} other {# kategorijos kanalų}} ribą.",
	"misc_limits.max_friends_reached": "Pasiekei {count, plural, one {# draugo} few {# draugų} many {# draugo} other {# draugų}} ribą.",
	"misc_limits.max_invites_reached": "Pasiekei {count, plural, one {# kvietimo} few {# kvietimų} many {# kvietimo} other {# kvietimų}} ribą.",
	"moderation_and_reports.cannot_report_own_message": "Negali pranešti apie savo žinutę.",
	"moderation_and_reports.cannot_report_yourself": "Negali pranešti apie save.",
	"moderation_and_reports.invalid_dsa_report_target": "Neteisingas DSA pranešimo objektas.",
	"moderation_and_reports.invalid_dsa_ticket": "Neteisingas DSA bilietas.",
	"moderation_and_reports.invalid_dsa_verification_code": "Neteisingas DSA patvirtinimo kodas.",
	"moderation_and_reports.invalid_report_flow_answers": "Šie atsakymai neatitinka pranešimo formos. Pradėk pranešimą iš naujo.",
	"moderation_and_reports.ip_ban_declined": "Šio IP adreso negalima įtraukti į blokavimo sąrašą.",
	"moderation_and_reports.report_already_resolved": "Pranešimas jau išnagrinėtas.",
	"moderation_and_reports.report_banned": "Tau uždrausta teikti pranešimus.",
	"moderation_and_reports.report_flow_outdated": "Pranešimo forma pasikeitė, kol ją pildei. Pradėk pranešimą iš naujo.",
	"moderation_and_reports.report_under_legal_hold": "Šiam pranešimui taikomas teisinis išsaugojimas, todėl jo ištrinti negalima.",
	"moderation_and_reports.unclaimed_account_cannot_submit_reports": "Kad galėtum teikti pranešimus, turi užbaigti paskyros nustatymą.",
	"moderation_and_reports.unknown_report": "Nežinomas pranešimas.",
	"moderation_and_reports.user_is_not_banned": "Šis naudotojas nėra užblokuotas.",
	"names_and_normalization.name_empty_after_normalization": "Po normalizavimo pavadinimas negali būti tuščias.",
	"permissions.global_ip_banned": "Tavo IP adresas {ipAddress} platformos administratorių visam laikui užblokuotas {product_name} API. {appealEmail, select, null {Jei manai, kad tai klaida, dėl apeliacijos susisiek su šios instancijos administratoriais.} other {Jei manai, kad tai klaida, dėl apeliacijos susisiek adresu {appealEmail}.}} Apeliacijoje nurodyk šį IP adresą.",
	"permissions.global_ip_temporarily_banned": "Tavo IP adresas {ipAddress} laikinai užblokuotas {product_name} API. Blokavimas bus panaikintas automatiškai, kai baigsis jo laikas. {appealEmail, select, null {Jei manai, kad tai klaida, susisiek su šios instancijos administratoriais ir nurodyk šį IP adresą.} other {Jei manai, kad tai klaida, susisiek adresu {appealEmail} ir nurodyk šį IP adresą.}}",
	"permissions.missing_access": "Neturi prieigos prie šio ištekliaus ar funkcijos.",
	"permissions.missing_permissions": "Neturi reikiamų leidimų atlikti šį veiksmą.",
	"permissions.user_banned_from_guild": "Šis naudotojas užblokuotas šioje bendruomenėje.",
	"permissions.user_ip_banned_from_guild": "Šio naudotojo IP adresas užblokuotas šioje bendruomenėje.",
	"permissions.user_not_in_channel": "Šio naudotojo nėra kanale.",
	"permissions.user_not_in_voice": "Šis naudotojas nėra balso kanale.",
	"permissions.user_owns_guilds": "Šis naudotojas yra bendruomenių savininkas.",
	"premium_and_plans.animated_avatars_require_premium": "Animuotiems avatarams reikia Premium.",
	"premium_and_plans.banners_require_premium": "Baneriams reikia Premium.",
	"premium_and_plans.cannot_redeem_plutonium_with_visionary": "Negali išpirkti {premium_tier_name}, kol turi Visionary.",
	"premium_and_plans.custom_emojis_outside_source_require_premium": "Be Premium negali naudoti pasirinktinių emoji už jų kilmės bendruomenių ribų.",
	"premium_and_plans.custom_stickers_in_dms_require_premium": "Be Premium negali naudoti pasirinktinių lipdukų DM pokalbiuose.",
	"premium_and_plans.custom_stickers_outside_source_require_premium": "Be Premium negali naudoti pasirinktinių lipdukų už jų kilmės bendruomenių ribų.",
	"premium_and_plans.discriminator_change_requires_premium": "Kad pakeistum diskriminatorių, reikia Premium.",
	"premium_and_plans.no_active_subscription": "Nėra aktyvios prenumeratos.",
	"premium_and_plans.visionary_required_for_discriminator": "Kad galėtum naudoti tą diskriminatorių, turi turėti visam gyvenimui skirtą Visionary planą.",
	"rate_limits.accent_color_changed_too_often": "Pastaruoju metu per dažnai keitei akcento spalvą. Bandyk dar kartą po {minutes, plural, one {# minutės} few {# minučių} many {# minutės} other {# minučių}}.",
	"rate_limits.avatar_changed_too_often": "Pastaruoju metu per dažnai keitei avatarą. Bandyk dar kartą po {minutes, plural, one {# minutės} few {# minučių} many {# minutės} other {# minučių}}.",
	"rate_limits.banner_changed_too_often": "Pastaruoju metu per dažnai keitei banerį. Bandyk dar kartą po {minutes, plural, one {# minutės} few {# minučių} many {# minutės} other {# minučių}}.",
	"rate_limits.bio_changed_too_often": "Pastaruoju metu per dažnai keitei biografiją. Bandyk dar kartą po {minutes, plural, one {# minutės} few {# minučių} many {# minutės} other {# minučių}}.",
	"rate_limits.ip_authorization_resend_cooldown": "IP autorizacijos pakartotinis siuntimas yra apribotas.",
	"rate_limits.ip_authorization_resend_limit_exceeded": "Viršyta IP autorizacijos pakartotinio siuntimo riba.",
	"rate_limits.message_crosspost_rate_limited": "Šis kanalas pasiekė skelbimo ribą. Jis gali paskelbti 10 žinučių iš eilės, o paskui dar po vieną kas 6 minutes.",
	"rate_limits.pronouns_changed_too_often": "Pastaruoju metu per dažnai keitei įvardžius. Bandyk dar kartą po {minutes, plural, one {# minutės} few {# minučių} many {# minutės} other {# minučių}}.",
	"rate_limits.published_message_edit_rate_limited": "Ši paskelbta žinutė pasiekė redagavimo ribą. Ją galima redaguoti 3 kartus iš eilės, o paskui dar kartą kas 20 minučių.",
	"rate_limits.rate_limited": "Tavo veiksmai ribojami.",
	"rate_limits.slowmode_rate_limited": "Viršyta lėtojo režimo riba.",
	"rate_limits.username_changed_too_often": "Pastaruoju metu per dažnai keitei naudotojo vardą. Bandyk dar kartą po {minutes, plural, one {# minutės} few {# minučių} many {# minutės} other {# minučių}}.",
	"rate_limits.voice_activity_sharing_on_cooldown": "Numatytąjį balso aktyvumo bendrinimo nustatymą gali atnaujinti tik kartą per 24 valandas. Bandyk dar kartą po {retry_after, plural, one {# sekundės} few {# sekundžių} many {# sekundės} other {# sekundžių}}.",
	"roles.cannot_reorder_everyone_role": "Negali pertvarkyti @everyone vaidmens.",
	"roles.cannot_set_everyone_hoist": "Negali nustatyti @everyone vaidmens iškėlimo pozicijos.",
	"roles.invalid_role_id": "Neteisingas vaidmens ID: {roleId}.",
	"roles.parse_and_users_or_roles_cannot_be_used_together": "Negali naudoti `parse` kartu su `allowed_mentions.users` arba `allowed_mentions.roles`.",
	"stickers_and_emojis.custom_emoji_not_found": "Pasirinktinis emoji nerastas.",
	"stickers_and_emojis.custom_sticker_not_found": "Pasirinktinis lipdukas nerastas.",
	"stickers_and_emojis.max_reactions_reached": "Pasiekei {count, plural, one {# reakcijos} few {# reakcijų} many {# reakcijos} other {# reakcijų}} ribą.",
	"stickers_and_emojis.max_stickers_reached": "Pasiekei {count, plural, one {# lipduko} few {# lipdukų} many {# lipduko} other {# lipdukų}} ribą.",
	"stickers_and_emojis.not_valid_unicode_emoji": "Netinkamas Unicode emoji.",
	"stickers_and_emojis.unknown_emoji": "Nežinomas emoji.",
	"stickers_and_emojis.unknown_sticker": "Nežinomas lipdukas.",
	"store_billing.notification_unauthorized": "Pranešimo parašas netinkamas.",
	"store_billing.purchase_invalid": "Šio pirkinio nepavyko patvirtinti.",
	"store_billing.purchase_owned_by_other_account": "Šis pirkinys susietas su kita paskyra.",
	"store_billing.purchase_sandbox_not_entitled": "Bandomųjų pirkinių negalima pritaikyti šiai paskyrai.",
	"store_billing.unavailable": "Pirkiniai programėlėje šiuo metu nepasiekiami. Pabandyk vėliau.",
	"store_billing.unknown_purchase": "Nežinomas parduotuvės pirkinys.",
	"stripe.error": "{supportEmail, select, null {Įvyko mokėjimo apdorojimo klaida. Bandyk dar kartą arba kreipkis į šios instancijos administratorius.} other {Įvyko mokėjimo apdorojimo klaida. Bandyk dar kartą arba kreipkis į palaikymo komandą.}}",
	"stripe.invalid_product_configuration": "Neteisinga produkto konfigūracija.",
	"stripe.invalid_product_selection": "Neteisingas produkto pasirinkimas.",
	"stripe.no_active_subscription_found": "Nėra aktyvios prenumeratos.",
	"stripe.no_purchase_history_customer_portal_unavailable": "Nerasta pirkimų istorijos. Kliento portalas nepasiekiamas.",
	"stripe.no_subscription_found": "Nėra prenumeratos.",
	"stripe.payment_not_available": "Mokėjimo apdorojimas laikinai nepasiekiamas. Pabandyk vėliau.",
	"stripe.refund_cooldown_active": "Savitarnos grąžinimo gali prašyti kartą per 30 dienų. Pabandyk vėliau.",
	"stripe.refund_outside_window": "Šis pirkimas nepatenka į 3 dienų savitarnos grąžinimo terminą.",
	"stripe.subscription_already_canceling": "Prenumeratos atšaukimas laikotarpio pabaigoje jau numatytas.",
	"stripe.subscription_not_canceling": "Prenumeratos atšaukimas nenumatytas.",
	"stripe.webhook_not_available": "Webhookų apdorojimas nepasiekiamas.",
	"stripe.webhook_signature_invalid": "Stripe webhooko parašas neteisingas.",
	"stripe.webhook_signature_missing": "Trūksta Stripe webhooko parašo.",
	"threads.channel_has_threads": "Kanalų su gijomis negalima paversti pranešimų kanalais.",
	"threads.forum_tag_names_must_be_unique": "Žymų pavadinimai turi būti unikalūs.",
	"threads.forum_tag_required": "Norint sukurti įrašą šiame kanale, reikia žymos.",
	"threads.hide_media_download_option_media_only": "Medijos atsisiuntimo parinktis galima paslėpti tik medijos kanaluose.",
	"threads.invalid_thread_notification_settings": "Netinkami gijos pranešimų nustatymai.",
	"threads.max_active_threads_reached": "Ši bendruomenė pasiekė aktyvių gijų ribą: {count}.",
	"threads.max_forum_tags_reached": "Šis kanalas pasiekė žymų ribą: {count}.",
	"threads.max_pinned_threads_reached": "Šis kanalas pasiekė prisegtų įrašų ribą: {count}.",
	"threads.max_thread_members_reached": "Ši gija pasiekė narių ribą: {count}.",
	"threads.no_tags_available_to_non_moderators": "Žyma privaloma, bet šiame kanale žymas gali pridėti tik moderatoriai.",
	"threads.search_index_not_ready": "Paieškos indeksas dar neparuoštas. Pabandyk dar kartą po akimirkos.",
	"threads.thread_already_created_for_message": "Šiai žinutei gija jau sukurta.",
	"threads.thread_archived": "Ši gija suarchyvuota.",
	"threads.thread_locked": "Ši gija užrakinta.",
	"tickets.ticket_already_completed": "Šis bilietas jau užbaigtas.",
	"tos_and_age.date_of_birth_format_invalid": "Netinkamas gimimo datos formatas.",
	"tos_and_age.must_agree_to_tos_and_privacy": "Privalai sutikti su paslaugų teikimo sąlygomis ir privatumo politika.",
	"tos_and_age.must_be_minimum_age": "Kad susikurtum paskyrą, turi būti bent {minAge, plural, one {# metų} few {# metų} many {# metų} other {# metų}}.",
	"unknown_entities.unknown_channel": "Kanalas nerastas.",
	"unknown_entities.unknown_forum_tag": "Žyma nerasta.",
	"unknown_entities.unknown_guild": "Bendruomenė nerasta.",
	"unknown_entities.unknown_invite": "Kvietimas nerastas arba nebegalioja.",
	"unknown_entities.unknown_member": "Narys nerastas šioje bendruomenėje.",
	"unknown_entities.unknown_message": "Žinutė nerasta.",
	"unknown_entities.unknown_role": "Vaidmuo nerastas.",
	"unknown_entities.unknown_thread_member": "Gijos narys nerastas.",
	"unknown_entities.unknown_user": "Naudotojas nerastas.",
	"unknown_entities.unknown_user_flag": "Nurodyta naudotojo vėliavėlė neatpažįstama.",
	"urls.invalid_url_format": "Netinkamas URL formatas.",
	"urls.invalid_url_or_attachment_reference": "Netinkamas URL formatas arba priedo nuoroda.",
	"urls.url_length_invalid": "URL turi būti {min}–{max} simbolių.",
	"urls.url_not_publicly_routable": "URL turi nurodyti viešai pasiekiamą adresą.",
	"usernames_and_tags.discriminator_invalid_format": "Diskriminatorius turi būti {min}–{max} skaitmenų.",
	"usernames_and_tags.discriminator_not_supported_on_instance": "Ši instancija nenaudoja žymų. Tavo naudotojo vardas yra unikalus pats savaime.",
	"usernames_and_tags.discriminator_out_of_range": "Diskriminatorius turi būti {min}–{max}.",
	"usernames_and_tags.discriminator_required": "Diskriminatorius privalomas.",
	"usernames_and_tags.display_name_reserved_terms": "Rodomame varde negali būti \"system message\".",
	"usernames_and_tags.global_name_length_invalid": "Globalus vardas turi būti {min}–{max} simbolių.",
	"usernames_and_tags.global_name_reserved_value": "Globalus vardas negali būti \"everyone\" arba \"here\".",
	"usernames_and_tags.tag_already_taken": "Ši žyma jau užimta.",
	"usernames_and_tags.tag_style_requires_email_sign_in": "Žymos galimos tik tada, kai žmonės prisijungia el. paštu.",
	"usernames_and_tags.too_many_users_with_this_username": "Per daug naudotojų su šiuo vardu.",
	"usernames_and_tags.too_many_users_with_username_try_different": "Per daug naudotojų su šiuo vardu. Pabandyk kitą naudotojo vardą.",
	"usernames_and_tags.unclaimed_accounts_can_only_set_email_via_token": "Neprisiimtose paskyrose el. pašto adresą galima nustatyti tik naudojant žetoną.",
	"usernames_and_tags.username_already_taken": "Šis naudotojo vardas jau užimtas.",
	"usernames_and_tags.username_invalid_characters": "Naudotojo varde gali būti tik lotyniškos raidės (a-z, A-Z), skaitmenys (0-9) ir apatiniai brūkšniai (_).",
	"usernames_and_tags.username_length_invalid": "Naudotojo vardas turi būti {min}–{max} simbolių.",
	"usernames_and_tags.username_not_available": "Šis naudotojo vardas negalimas.",
	"usernames_and_tags.username_reserved_terms": "Naudotojo varde negali būti nei \"fluxer\", nei \"system message\".",
	"usernames_and_tags.username_reserved_value": "Naudotojo vardas negali būti \"everyone\" arba \"here\".",
	"vanity_urls.vanity_url_already_taken": "Šis asmeninis URL jau užimtas.",
	"vanity_urls.vanity_url_code_already_taken": "Asmeninio URL kodas jau užimtas.",
	"vanity_urls.vanity_url_code_cannot_contain_fluxer": "Asmeninio URL kode negali būti \"fluxer\".",
	"vanity_urls.vanity_url_code_length_invalid": "Asmeninio URL kodas turi būti {min}–{max} simbolių.",
	"vanity_urls.vanity_url_invalid_characters": "Asmeniniame URL gali būti tik mažosios raidės (a-z), skaitmenys (0-9) ir brūkšneliai (-).",
	"webhooks.cannot_modify_system_webhook": "Negali redaguoti sistemos žinučių.",
	"webhooks.forum_target_conflict": "Negali nurodyti ir `thread_id`, ir `thread_name`.",
	"webhooks.forum_target_required": "Webhookams, kurie skelbia šiame kanale, reikia `thread_id` arba `thread_name`.",
	"webhooks.max_webhooks_per_channel_reached": "Pasiekei {count, plural, one {# webhooko} few {# webhookų} many {# webhooko} other {# webhookų}} ribą viename kanale.",
	"webhooks.max_webhooks_per_guild_reached": "Pasiekei {count, plural, one {# webhooko} few {# webhookų} many {# webhooko} other {# webhookų}} ribą vienoje bendruomenėje.",
	"webhooks.service_forum_unsupported": "Ši webhookų paslauga negali skelbti forumo ar medijos kanale be `thread_id`.",
	"webhooks.thread_name_requires_forum": "`thread_name` ir `applied_tags` veikia tik forumo ir medijos kanaluose.",
	"webhooks.unknown_webhook": "Nežinomas webhookas.",
	"webhooks.webhook_name_length_invalid": "Webhooko pavadinimas turi būti {min}–{max} simbolių."
}