mirror of
https://github.com/fluxerapp/fluxer
synced 2026-10-17 04:55:42 +09:00
500 lines
64 KiB
TypeScript
500 lines
64 KiB
TypeScript
// SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later
|
|
|
|
import {defineErrorI18nLocaleMessages} from '@fluxer/errors/src/i18n/ErrorI18nMessages';
|
|
|
|
const ERROR_I18N_AR_MESSAGES = defineErrorI18nLocaleMessages({
|
|
"account.communication_disabled": "المراسلة معطلة.",
|
|
"account.email_verification_required": "يلزم التحقق من بريدك الإلكتروني لهذا الإجراء.",
|
|
"account.guild_verification_required": "يلزم استيفاء متطلبات التحقق في هذا المجتمع.",
|
|
"account.ip_authorization_required": "يلزم تفويض عنوان IP.",
|
|
"account.limited": "إرسال الرسائل متوقف مؤقتًا في حسابك. ستجد في بريدك الإلكتروني خطوة سريعة واحدة للمتابعة.",
|
|
"account.sensitive_content_filter_age_restricted": "فلتر المحتوى الحساس هذا غير متاح لفئتك العمرية.",
|
|
"account.session_timeout": "انتهت صلاحية الجلسة. حدّث الصفحة وسجّل الدخول مرة أخرى.",
|
|
"account.session_token_mismatch": "عدم تطابق رمز الجلسة.",
|
|
"account.suspended_permanently": "هذا الحساب موقوف بشكل دائم.",
|
|
"account.suspended_temporarily": "هذا الحساب موقوف مؤقتًا.",
|
|
"account.too_new_for_guild": "حسابك جديد جدًا لإرسال الرسائل في هذا المجتمع.",
|
|
"account.trusted_domains_wildcard_conflict": "لا يمكن دمج حرف البدل (*) مع نطاقات محددة.",
|
|
"account.unauthorized": "غير مصرّح به.",
|
|
"admin_and_system.acls_must_be_non_empty": "لا يمكن أن تكون قوائم التحكم بالوصول فارغة.",
|
|
"admin_and_system.admin_api_key_not_found": "لم يتم العثور على مفتاح API الإداري.",
|
|
"admin_and_system.deletion_failed": "لم نتمكن من حذف المورد. حاول مجددًا.",
|
|
"admin_and_system.general_error": "حدث خطأ ما. حاول مجددًا لاحقًا.",
|
|
"admin_and_system.guild_id_required_for_search_index": "يجب توفير معرف المجتمع لفهارس البحث عن رسائل القنوات والأعضاء.",
|
|
"admin_and_system.instance_policy_transition_not_allowed": "هذا التغيير في سياسة المثيل غير مسموح به.",
|
|
"admin_and_system.invalid_acls_format": "تنسيق قائمة التحكم بالوصول غير صالح.",
|
|
"admin_and_system.invalid_api_origin": "مصدر API غير صالح.",
|
|
"admin_and_system.invalid_audit_log_reason": "سبب سجل التدقيق غير صالح.",
|
|
"admin_and_system.invalid_bot_flag": "إشارة البوت غير صالحة.",
|
|
"admin_and_system.invalid_flags_format": "تنسيق الإشارات غير صالح.",
|
|
"admin_and_system.invalid_form_body": "محتوى النموذج غير صالح.",
|
|
"admin_and_system.invalid_format": "القيمة المقدمة بتنسيق غير صالح.",
|
|
"admin_and_system.invalid_integer_format": "تنسيق العدد الصحيح غير صالح.",
|
|
"admin_and_system.invalid_system_flag": "إشارة النظام غير صالحة.",
|
|
"admin_and_system.invalid_timeout_value": "قيمة المهلة غير صالحة.",
|
|
"admin_and_system.invalid_timestamp": "الطابع الزمني غير صالح.",
|
|
"admin_and_system.invalid_timezone_identifier": "معرف المنطقة الزمنية غير صالح.",
|
|
"admin_and_system.missing_acl": "قائمة التحكم بالوصول مفقودة.",
|
|
"admin_and_system.must_be_iso_timestamp": "يجب أن يكون طابعًا زمنيًا ISO صالحًا.",
|
|
"admin_and_system.processing_failed": "لم نتمكن من معالجة الطلب. حاول مجددًا.",
|
|
"admin_and_system.resource_locked": "هذا المورد قيد التعديل. حاول مجددًا بعد قليل.",
|
|
"admin_and_system.response_validation_failed": "فشل التحقق من الاستجابة: {errors}.",
|
|
"admin_and_system.test_harness_disabled": "أداة الاختبار معطلة.",
|
|
"admin_and_system.test_harness_forbidden": "أداة الاختبار محظورة.",
|
|
"admin_and_system.update_failed": "لم نتمكن من تحديث المورد. حاول مجددًا.",
|
|
"admin_and_system.user_must_be_bot_for_system_user": "يجب أن يكون المستخدم بوتًا ليتم تحديده كمستخدم نظام.",
|
|
"age_verification.already_verified": "لقد أكملت التحقق من العمر بالفعل.",
|
|
"attachments_and_uploads.attachment_must_be_image": "يجب أن يكون المرفق \"{filename}\" ملف صورة (png أو jpg أو jpeg أو webp أو gif).",
|
|
"attachments_and_uploads.attachment_not_found_in_message": "لم يتم العثور على المرفق بالمعرف {attachmentId} في الرسالة.",
|
|
"attachments_and_uploads.attachments_not_allowed_for_message": "المرفقات غير مسموح بها لهذه الرسالة.",
|
|
"attachments_and_uploads.cannot_edit_attachment_metadata": "يمكن للمستخدمين الذين لديهم إذن MANAGE_MESSAGES تعديل أوصاف المرفقات فقط، ولا يمكنهم تعديل البيانات الوصفية الأخرى.",
|
|
"attachments_and_uploads.cannot_reference_attachments_without_attachments": "لا يمكنك الإشارة إلى مرفقات دون توفير أي مرفقات.",
|
|
"attachments_and_uploads.duplicate_attachment_ids_not_allowed": "معرفات المرفقات المكررة غير مسموح بها.",
|
|
"attachments_and_uploads.duplicate_file_index": "فهرس ملف مكرر: {index}.",
|
|
"attachments_and_uploads.failed_to_parse_multipart_form_data": "لم نتمكن من تحليل بيانات النموذج متعدد الأجزاء. تحقق من أن جميع أسماء الحقول وأسماء الملفات منسقة بشكل صحيح.",
|
|
"attachments_and_uploads.failed_to_upload_image": "لم نتمكن من رفع الصورة. حاول مجددًا.",
|
|
"attachments_and_uploads.file_index_exceeds_maximum": "فهرس الملف {index} يتجاوز الحد الأقصى المسموح به وهو {maxIndex}.",
|
|
"attachments_and_uploads.file_not_found": "لم يتم العثور على الملف.",
|
|
"attachments_and_uploads.file_size_too_large": "حجم الملف كبير جدًا. الحد الأقصى لحجم الملف هو {maxSize}.",
|
|
"attachments_and_uploads.filename_length_invalid": "يجب أن يكون اسم الملف بين {min} و{max} حرفًا.",
|
|
"attachments_and_uploads.image_size_exceeds_limit": "حجم الصورة يتجاوز {maxSize} بايت.",
|
|
"attachments_and_uploads.invalid_file_field_name": "اسم حقل ملف غير صالح: {key}. التنسيق المتوقع: `files[N]` حيث N هو رقم.",
|
|
"attachments_and_uploads.invalid_image_format": "تنسيق صورة غير صالح. الامتدادات المدعومة: {supportedExtensions}.",
|
|
"attachments_and_uploads.invalid_json_in_payload_json": "JSON غير صالح في `payload_json`.",
|
|
"attachments_and_uploads.multiple_files_for_index_not_allowed": "لا يُسمح بملفات متعددة للفهرس {index}.",
|
|
"attachments_and_uploads.no_file_uploaded_for_attachment": "لم يتم رفع أي ملف للمرفق بالمعرف {attachmentId}.",
|
|
"attachments_and_uploads.no_file_uploaded_for_attachment_metadata": "لم يتم رفع أي ملف للبيانات الوصفية للمرفق بالمعرف {attachmentId}.",
|
|
"attachments_and_uploads.no_uploaded_parts_to_finalize": "لا توجد أجزاء مرفوعة متاحة لإكمال العملية.",
|
|
"attachments_and_uploads.no_valid_media_in_message": "لم يتم العثور على وسائط صالحة في الرسالة.",
|
|
"attachments_and_uploads.preview_must_be_jpeg": "يجب أن تكون المعاينة بصيغة JPEG.",
|
|
"attachments_and_uploads.referenced_attachment_not_found": "لم يتم العثور على المرفق المشار إليه \"{filename}\" في مرفقات الرسالة.",
|
|
"attachments_and_uploads.too_many_files": "عدد كبير جدًا من الملفات. الحد الأقصى المسموح به هو {maxFiles, plural, zero {# ملف} one {ملف واحد} two {ملفان} few {# ملفات} many {# ملفًا} other {# ملف}}.",
|
|
"attachments_and_uploads.unresolved_attachment_url": "تم اكتشاف عنوان URL بصيغة `attachment://` لم يتم حله. كان ينبغي حله قبل معالجة التضمين.",
|
|
"attachments_and_uploads.uploaded_attachment_not_found": "لم يتم العثور على المرفق المرفوع {filename}.",
|
|
"auth_and_oauth.application_not_owned": "أنت لا تملك هذا التطبيق.",
|
|
"auth_and_oauth.bot_already_in_guild": "هذا البوت موجود بالفعل في المجتمع.",
|
|
"auth_and_oauth.bot_users_cannot_create_auth_sessions": "لا يمكن لمستخدمي البوت إنشاء جلسات مصادقة.",
|
|
"auth_and_oauth.bot_users_cannot_use_auth_endpoints": "لا يمكن لمستخدمي البوت استخدام نقاط نهاية المصادقة.",
|
|
"auth_and_oauth.email_domain_not_allowed_for_sso": "نطاق البريد الإلكتروني هذا غير مسموح به لتسجيل الدخول الموحد.",
|
|
"auth_and_oauth.failed_to_fetch_sso_user_info": "لم نتمكن من جلب معلومات مستخدم SSO. حاول مجددًا.",
|
|
"auth_and_oauth.failed_to_parse_sso_user_info": "لم نتمكن من قراءة الاستجابة من مزوّد SSO. حاول مجددًا.",
|
|
"auth_and_oauth.handoff_code_expired": "انتهت صلاحية رمز التحويل.",
|
|
"auth_and_oauth.handoff_code_invalid": "رمز تحويل غير صالح.",
|
|
"auth_and_oauth.invalid_code": "رمز غير صالح.",
|
|
"auth_and_oauth.invalid_or_expired_authorization_ticket": "تذكرة تفويض غير صالحة أو منتهية الصلاحية.",
|
|
"auth_and_oauth.invalid_or_expired_authorization_token": "رمز تفويض غير صالح أو منتهي الصلاحية.",
|
|
"auth_and_oauth.invalid_or_expired_sso_state": "حالة SSO غير صالحة أو منتهية الصلاحية. ابدأ عملية تسجيل الدخول من جديد.",
|
|
"auth_and_oauth.invalid_or_expired_ticket": "تذكرة غير صالحة أو منتهية الصلاحية.",
|
|
"auth_and_oauth.invalid_proof_token": "رمز إثبات غير صالح.",
|
|
"auth_and_oauth.invalid_scope": "نطاق الصلاحيات المطلوب غير مدعوم أو لا تملك إذن طلبه.",
|
|
"auth_and_oauth.invalid_sso_authorization_code": "رمز تفويض SSO غير صالح.",
|
|
"auth_and_oauth.invalid_sso_token": "رمز SSO غير صالح.",
|
|
"auth_and_oauth.missing_authorization": "رأس التفويض مفقود أو غير صالح.",
|
|
"auth_and_oauth.must_start_session_before_sending_messages": "يجب عليك بدء جلسة قبل إرسال الرسائل.",
|
|
"auth_and_oauth.origin_handoff_nonce_invalid": "عملية نقل تسجيل الدخول هذه لا تطابق العملية التي بدأتها.",
|
|
"auth_and_oauth.passkey_bridge_nonce_invalid": "تعذّر تأكيد طلب مفتاح المرور هذا. حاول مرة أخرى.",
|
|
"auth_and_oauth.registration_closed": "التسجيل مغلق في هذا المثيل.",
|
|
"auth_and_oauth.registration_pending_approval": "هذا التسجيل في انتظار موافقة المسؤول.",
|
|
"auth_and_oauth.registration_rejected": "تم رفض طلب التسجيل هذا.",
|
|
"auth_and_oauth.registration_url_invalid": "رابط التسجيل هذا غير صالح أو انتهت صلاحيته.",
|
|
"auth_and_oauth.sso_identity_mismatch": "عدم تطابق هوية SSO بين id_token وuserinfo.",
|
|
"auth_and_oauth.sso_misconfigured": "تم إعداد SSO بشكل غير صحيح. تواصل مع المسؤول.",
|
|
"auth_and_oauth.sso_provider_did_not_return_email": "لم يُرجع مزوّد SSO عنوان بريد إلكتروني.",
|
|
"auth_and_oauth.sso_test_code_missing_email": "رمز اختبار SSO يفتقر إلى حمولة البريد الإلكتروني.",
|
|
"auth_and_oauth.sso_unable_to_allocate_discriminator": "لم نتمكن من تخصيص مميّز لحساب SSO الخاص بك. حاول مجددًا.",
|
|
"auth_and_oauth.sudo_mode_required": "وضع Sudo مطلوب.",
|
|
"auth_and_oauth.unknown_application": "تطبيق غير معروف.",
|
|
"auth_and_oauth.unknown_origin_handoff": "انتهت صلاحية عملية نقل تسجيل الدخول هذه أو تم استخدامها بالفعل.",
|
|
"auth_and_oauth.unknown_passkey_bridge": "انتهت صلاحية طلب مفتاح المرور هذا. حاول مرة أخرى.",
|
|
"auth_and_oauth.unknown_passkey_migration": "لا يوجد مفتاح مرور لتحديثه الآن.",
|
|
"auth_and_registration.account_identity_locked": "طريقة تسجيل الدخول محددة بالفعل ولا يمكن تغييرها.",
|
|
"auth_and_registration.instance_address_required": "يستخدم هذا الخادم أسماء المستخدمين. أدخل اسم المستخدم الذي تريده متبوعًا بـ @{host}.",
|
|
"auth_and_registration.invalid_login_or_password": "اسم المستخدم أو كلمة المرور غير صحيحة.",
|
|
"auth_and_registration.invalid_recovery_key": "اسم المستخدم أو مفتاح الاسترداد غير صحيح.",
|
|
"auth_and_registration.password_is_too_common": "كلمة مرورك شائعة جدًا. اختر كلمة مرور يصعب تخمينها.",
|
|
"auth_and_registration.password_not_set": "لم تُعيّن كلمة المرور.",
|
|
"auth_and_registration.username_sign_in_only": "هذا متاح فقط على المثيلات التي يسجّل فيها الأشخاص الدخول باسم مستخدم.",
|
|
"bots.bot_discriminator_cannot_be_changed": "لا يمكن تغيير مميّز البوت.",
|
|
"bots.bot_is_private": "هذا البوت خاص.",
|
|
"bots.bot_user_generation_failed": "تعذّر إنشاء مستخدم البوت.",
|
|
"bots.bot_user_not_found": "لم يتم العثور على مستخدم البوت.",
|
|
"bots.not_a_bot_application": "هذا التطبيق ليس بوتًا.",
|
|
"bots.search_scope_unavailable": "لا يمكن للبوتات البحث إلا داخل مجتمع واحد أو قناة واحدة.",
|
|
"calls_and_voice.call_already_exists": "هناك مكالمة جارية بالفعل في هذه القناة.",
|
|
"calls_and_voice.invalid_or_restricted_rtc_region": "منطقة RTC غير صالحة أو مقيدة: {region}.",
|
|
"calls_and_voice.invalid_rtc_region": "منطقة RTC غير صالحة: {region}. المناطق المتوفرة: {availableRegions}.",
|
|
"calls_and_voice.invalid_stream_key_format": "تنسيق مفتاح البث غير صالح.",
|
|
"calls_and_voice.invalid_stream_thumbnail_payload": "بيانات الصورة المصغرة للبث غير صالحة.",
|
|
"calls_and_voice.no_active_call": "لا توجد مكالمة نشطة.",
|
|
"calls_and_voice.stream_key_channel_mismatch": "عدم تطابق قناة مفتاح البث.",
|
|
"calls_and_voice.stream_key_scope_mismatch": "عدم تطابق نطاق مفتاح البث.",
|
|
"calls_and_voice.unknown_voice_region": "منطقة صوتية غير معروفة.",
|
|
"calls_and_voice.unknown_voice_server": "خادم صوتي غير معروف.",
|
|
"calls_and_voice.voice_message_duration_exceeds_limit": "لا يمكن أن تتجاوز مدة الرسالة الصوتية {maxDuration, plural, one {ثانية واحدة} two {ثانيتين} few {# ثوانٍ} many {# ثانية} other {# ثانية}}.",
|
|
"calls_and_voice.voice_message_duration_required": "يجب أن تحدد مرفقات الرسائل الصوتية مدة.",
|
|
"calls_and_voice.voice_message_waveform_required": "يجب أن تحتوي مرفقات الرسائل الصوتية على بيانات الموجة الصوتية.",
|
|
"calls_and_voice.voice_messages_require_single_attachment": "يجب أن تحتوي الرسائل الصوتية على مرفق واحد فقط.",
|
|
"captcha.invalid": "فشل التحقق. حاول مرة أخرى.",
|
|
"captcha.required": "مطلوب التحقق. حاول مرة أخرى.",
|
|
"channels_and_guilds.afk_channel_must_be_in_guild": "يجب أن تكون قناة AFK ضمن هذا المجتمع.",
|
|
"channels_and_guilds.afk_channel_must_be_voice": "يجب أن تكون قناة AFK قناة صوتية.",
|
|
"channels_and_guilds.all_channels_must_belong_to_guild": "يجب أن تكون جميع القنوات تابعة لهذا المجتمع.",
|
|
"channels_and_guilds.animated_guild_banner_requires_feature": "تتطلب لافتة المجتمع المتحركة ميزة ANIMATED_BANNER.",
|
|
"channels_and_guilds.announcement_channel_required": "هذا الإجراء متاح فقط في قنوات الإعلانات.",
|
|
"channels_and_guilds.bots_cannot_create_guilds": "لا يمكن للبوتات إنشاء مجتمعات.",
|
|
"channels_and_guilds.cannot_execute_on_dm": "لا يمكن تنفيذ هذا الإجراء في رسالة مباشرة.",
|
|
"channels_and_guilds.cannot_leave_guild_as_owner": "لا يمكنك مغادرة المجتمع بصفتك المالك. انقل الملكية أو احذف المجتمع بدلاً من ذلك.",
|
|
"channels_and_guilds.cannot_position_channel_relative_to_itself": "لا يمكنك تحديد موضع قناة بالنسبة إلى نفسها أو إلى القنوات التابعة لها.",
|
|
"channels_and_guilds.cannot_report_guild": "لا يمكنك الإبلاغ عن هذا المجتمع.",
|
|
"channels_and_guilds.cannot_report_own_guild": "لا يمكنك الإبلاغ عن مجتمعك.",
|
|
"channels_and_guilds.cannot_transfer_ownership_to_bot": "لا يمكن نقل ملكية المجتمع إلى بوت.",
|
|
"channels_and_guilds.categories_cannot_have_parent_channel": "لا يمكن أن يكون للفئات قناة أصل.",
|
|
"channels_and_guilds.categories_cannot_have_parents": "لا يمكن أن يكون للفئات قناة أصل.",
|
|
"channels_and_guilds.channel_already_followed": "هذه القناة تتلقى التحديثات من قناة الإعلانات تلك بالفعل.",
|
|
"channels_and_guilds.channel_has_followed_channels": "أزِل القنوات المتابَعة التي تنشر هنا قبل تحويلها إلى قناة إعلانات.",
|
|
"channels_and_guilds.channel_id_required": "`channel_id` مطلوب.",
|
|
"channels_and_guilds.channel_must_be_dm_or_group_dm": "يجب أن تكون القناة رسالة مباشرة أو محادثة جماعية.",
|
|
"channels_and_guilds.channel_must_be_voice": "يجب أن تكون القناة قناة صوتية.",
|
|
"channels_and_guilds.channel_not_found": "لم يتم العثور على القناة.",
|
|
"channels_and_guilds.channel_type_conversion_not_supported": "يمكن التحويل بين القنوات النصية وقنوات الإعلانات فقط.",
|
|
"channels_and_guilds.context_channel_or_guild_required": "مطلوب معرف قناة السياق أو معرف المجتمع.",
|
|
"channels_and_guilds.discoverable_guild_verification_level_too_low": "يجب أن يكون مستوى التحقق في المجتمعات القابلة للاكتشاف \"منخفض\" على الأقل.",
|
|
"channels_and_guilds.follow_target_content_warning_required": "لا يمكن إرسال التحديثات من قناة عليها تحذير محتوى إلا إلى قناة عليها تحذير محتوى أو مقيدة بالعمر.",
|
|
"channels_and_guilds.follow_target_not_age_restricted": "لا يمكن إرسال التحديثات من قناة مقيدة بالعمر إلا إلى قناة مقيدة بالعمر.",
|
|
"channels_and_guilds.group_dm_mature_content_ineligible": "ليس كل من في هذه المجموعة مؤهلًا للمحتوى الناضج.",
|
|
"channels_and_guilds.group_dm_recipients_not_addable": "لا يمكن إضافة واحد أو أكثر من المستخدمين المحددين إلى هذه المحادثة الجماعية.",
|
|
"channels_and_guilds.guild_banner_requires_feature": "تتطلب لافتة المجتمع ميزة BANNER.",
|
|
"channels_and_guilds.guild_creation_permission_required": "لا تملك إذنًا لإنشاء مجتمعات على هذا المثيل. تواصل مع مسؤول المثيل لطلب الوصول.",
|
|
"channels_and_guilds.guild_feature_not_toggleable": "لا يمكن تفعيل هذه الميزة أو تعطيلها.",
|
|
"channels_and_guilds.guild_id_must_match_referenced_message": "يجب أن يكون معرف المجتمع مطابقًا للمجتمع الذي يضم القناة التي تم جلب الرسالة المرجعية منها.",
|
|
"channels_and_guilds.guild_template_invalid": "بيانات قالب المجتمع غير صالحة أو تالفة.",
|
|
"channels_and_guilds.invalid_channel_id": "معرف قناة غير صالح: {channelId}.",
|
|
"channels_and_guilds.invalid_channel_type": "نوع قناة غير صالح.",
|
|
"channels_and_guilds.invalid_channel_type_for_call": "لا يمكن إجراء المكالمات إلا في الرسائل المباشرة أو المحادثات الجماعية.",
|
|
"channels_and_guilds.invalid_follow_target_channel": "لا يمكن للقنوات المتابَعة النشر إلا في القنوات النصية.",
|
|
"channels_and_guilds.invalid_parent_channel": "القناة الأم غير صالحة.",
|
|
"channels_and_guilds.invite_splash_requires_feature": "شاشة الدعوة تتطلب ميزة INVITE_SPLASH.",
|
|
"channels_and_guilds.invites_disabled": "الدعوات معطلة.",
|
|
"channels_and_guilds.max_group_dm_recipients_reached": "لقد وصلت إلى الحد الأقصى وهو {count, plural, zero {# مستلم} one {مستلم واحد} two {مستلمان} few {# مستلمين} many {# مستلمًا} other {# مستلم}} في المحادثة الجماعية.",
|
|
"channels_and_guilds.max_group_dms_reached": "لقد وصلت إلى الحد الأقصى وهو {count, plural, zero {# محادثة جماعية} one {محادثة جماعية واحدة} two {محادثتان جماعيتان} few {# محادثات جماعية} many {# محادثة جماعية} other {# محادثة جماعية}}.",
|
|
"channels_and_guilds.max_guild_channels_reached": "لقد وصلت إلى الحد الأقصى وهو {count, plural, zero {# قناة} one {قناة واحدة} two {قناتان} few {# قنوات} many {# قناة} other {# قناة}} في المجتمع.",
|
|
"channels_and_guilds.max_guild_members_reached": "لقد وصلت إلى الحد الأقصى وهو {count, plural, zero {# عضو} one {عضو واحد} two {عضوان} few {# أعضاء} many {# عضوًا} other {# عضو}} في المجتمع.",
|
|
"channels_and_guilds.max_guild_roles_reached": "لقد وصلت إلى الحد الأقصى وهو {count, plural, zero {# دور} one {دور واحد} two {دوران} few {# أدوار} many {# دورًا} other {# دور}} في المجتمع.",
|
|
"channels_and_guilds.max_guilds_reached": "لقد وصلت إلى الحد الأقصى وهو {count, plural, zero {# مجتمع} one {مجتمع واحد} two {مجتمعان} few {# مجتمعات} many {# مجتمعًا} other {# مجتمع}}.",
|
|
"channels_and_guilds.message_history_cutoff_before_guild_creation": "لا يمكن أن يكون الحد الزمني لسجل الرسائل قبل تاريخ إنشاء المجتمع.",
|
|
"channels_and_guilds.message_history_cutoff_in_future": "لا يمكن أن يكون الحد الزمني لسجل الرسائل في المستقبل.",
|
|
"channels_and_guilds.parent_channel_not_in_guild": "القناة الأم غير موجودة في المجتمع.",
|
|
"channels_and_guilds.parent_must_be_category": "يجب أن تكون القناة الأم فئة.",
|
|
"channels_and_guilds.preceding_channel_must_share_parent": "يجب أن تتشارك القناة السابقة القناة الأم نفسها مع القناة المنقولة.",
|
|
"channels_and_guilds.preceding_channel_not_in_guild": "القناة السابقة غير موجودة في المجتمع.",
|
|
"channels_and_guilds.single_community_cannot_create_guilds": "هذا المثيل يعمل بمجتمع واحد فقط، لذا لا يمكن إنشاء مجتمعات إضافية.",
|
|
"channels_and_guilds.single_community_cannot_delete": "لا يمكن حذف مجتمع هذا المثيل.",
|
|
"channels_and_guilds.single_community_cannot_leave": "لا يمكنك مغادرة مجتمع هذا المثيل.",
|
|
"channels_and_guilds.system_channel_must_be_in_guild": "يجب أن تكون قناة النظام في هذا المجتمع.",
|
|
"channels_and_guilds.system_channel_must_be_text": "يجب أن تكون قناة النظام قناة نصية.",
|
|
"channels_and_guilds.temporary_invite_requires_presence": "تتطلب الدعوة المؤقتة اتصالًا نشطًا.",
|
|
"channels_and_guilds.unclaimed_account_cannot_create_guilds": "تحتاج إلى إكمال إعداد حسابك قبل أن تتمكن من إنشاء مجتمعات.",
|
|
"channels_and_guilds.vanity_url_requires_feature": "الرابط المخصص يتطلب ميزة VANITY_URL.",
|
|
"channels_and_guilds.voice_channel_full": "القناة الصوتية ممتلئة.",
|
|
"channels_and_guilds.voice_channels_cannot_be_above_text_channels": "لا يمكن وضع القنوات الصوتية فوق القنوات النصية داخل الفئة نفسها.",
|
|
"colors.color_value_too_high": "لا يمكن أن تتجاوز قيمة اللون 0xffffff.",
|
|
"colors.color_value_too_low": "يجب ألا تقل قيمة اللون عن 0x000000.",
|
|
"connections.already_exists": "يوجد بالفعل اتصال من هذا النوع بهذا المعرف.",
|
|
"connections.bluesky_oauth_authorization_failed": "لم نتمكن من العثور على معرف Bluesky هذا. تحقق منه وحاول مجددًا.",
|
|
"connections.bluesky_oauth_not_enabled": "ميزة الاتصال بـBluesky غير ممكّنة في هذا المثيل.",
|
|
"connections.initiation_token_invalid": "رمز بدء الاتصال غير صالح أو انتهت صلاحيته.",
|
|
"connections.invalid_type": "نوع الاتصال غير مدعوم.",
|
|
"connections.limit_reached": "وصلت إلى الحد الأقصى لعدد الاتصالات ({limit}).",
|
|
"connections.not_found": "اتصال غير معروف.",
|
|
"connections.verification_failed": "فشل التحقق من الاتصال. تأكد من وضع رمز التحقق في المكان الصحيح.",
|
|
"content_and_safety.content_blocked": "حظرت أنظمة السلامة هذا المحتوى.",
|
|
"content_and_safety.explicit_content_cannot_be_sent": "لا يمكن إرسال المحتوى الصريح.",
|
|
"content_and_safety.nsfw_age_restricted": "محتوى NSFW مقيّد بالعمر.",
|
|
"discovery.already_applied": "لقد تقدم هذا المجتمع بالفعل بطلب الاكتشاف.",
|
|
"discovery.application_already_reviewed": "تمت مراجعة طلب الاكتشاف هذا بالفعل.",
|
|
"discovery.application_not_found": "لم يتم العثور على طلب الاكتشاف.",
|
|
"discovery.disabled": "الاكتشاف غير متاح في هذا المثيل.",
|
|
"discovery.insufficient_members": "لا يستوفي هذا المجتمع الحد الأدنى لعدد الأعضاء المطلوب للاكتشاف.",
|
|
"discovery.not_discoverable": "هذا المجتمع غير مدرج في الاكتشاف.",
|
|
"donation.amount_invalid": "مبلغ التبرع غير صالح.",
|
|
"donation.magic_link_expired": "انتهت صلاحية الرابط السحري.",
|
|
"donation.magic_link_invalid": "الرابط السحري غير صالح.",
|
|
"donation.magic_link_used": "تم استخدام الرابط السحري بالفعل.",
|
|
"email.domain_cannot_receive_mail": "لا يمكن لهذا النطاق البريدي استقبال البريد. استخدم عنوانًا على نطاق يقبل البريد الإلكتروني.",
|
|
"email.email_already_in_use": "البريد الإلكتروني قيد الاستخدام بالفعل.",
|
|
"email.email_required": "البريد الإلكتروني مطلوب.",
|
|
"email.email_service_not_testable": "خدمة البريد الإلكتروني غير متاحة مؤقتًا. حاول مجددًا لاحقًا.",
|
|
"email.invalid_format": "تنسيق عنوان البريد الإلكتروني غير صالح.",
|
|
"email.invalid_or_expired_reset_token": "رمز إعادة تعيين كلمة المرور غير صالح أو منتهي الصلاحية.",
|
|
"email.invalid_or_expired_revert_token": "رمز التراجع غير صالح أو منتهي الصلاحية.",
|
|
"email.invalid_or_expired_verification_token": "رمز التحقق غير صالح أو منتهي الصلاحية.",
|
|
"email.invalid_or_password": "البريد الإلكتروني أو كلمة المرور غير صحيحة.",
|
|
"email.invalid_token": "رمز البريد الإلكتروني غير صالح.",
|
|
"email.invalid_verification_code": "رمز التحقق غير صالح.",
|
|
"email.length_invalid": "يجب أن يكون عنوان البريد الإلكتروني بين {min} و{max} حرفًا.",
|
|
"email.must_be_changed_via_token": "يجب تغيير البريد الإلكتروني عبر الرمز.",
|
|
"email.must_have_email_to_change_it": "يجب أن يكون لديك عنوان بريد إلكتروني لتغييره.",
|
|
"email.new_email_must_be_different": "يجب أن يكون البريد الإلكتروني الجديد مختلفًا عن بريدك الإلكتروني الحالي.",
|
|
"email.no_new_email_requested": "لم يتم طلب بريد إلكتروني جديد.",
|
|
"email.no_original_email_on_record": "لا يوجد بريد إلكتروني أصلي مسجل.",
|
|
"email.original_email_already_verified": "البريد الإلكتروني الأصلي تم التحقق منه بالفعل.",
|
|
"email.original_email_must_be_verified_first": "يجب التحقق من البريد الإلكتروني الأصلي أولاً.",
|
|
"email.original_verification_not_required": "التحقق من البريد الأصلي غير مطلوب في هذه العملية.",
|
|
"email.token_expired": "انتهت صلاحية رمز البريد الإلكتروني.",
|
|
"email.unavailable_on_instance": "هذا المثيل لا يستخدم البريد الإلكتروني.",
|
|
"email.user_has_no_email_address": "هذا المستخدم ليس لديه عنوان بريد إلكتروني.",
|
|
"email.verification_code_expired": "انتهت صلاحية رمز التحقق.",
|
|
"email.verification_code_not_issued": "لم يتم إصدار رمز تحقق.",
|
|
"embeds.embed_index_out_of_bounds": "مؤشر التضمين {embedIndex} خارج النطاق (الرسالة تحتوي على {embedCount, plural, zero {# تضمين} one {تضمين واحد} two {تضمينين} few {# تضمينات} many {# تضمينًا} other {# تضمين}}).",
|
|
"embeds.embed_splash_requires_feature": "تتطلب صورة الغلاف المضمّنة ميزة INVITE_SPLASH.",
|
|
"embeds.embeds_exceed_max_characters": "يجب ألا تتجاوز التضمينات {maxCharacters, plural, zero {# حرف} one {حرفًا واحدًا} two {حرفين} few {# أحرف} many {# حرفًا} other {# حرف}} إجمالًا.",
|
|
"embeds.too_many_embeds": "عدد كبير جدًا من التضمينات. الحد الأقصى المسموح به هو {maxEmbeds, plural, zero {# تضمين} one {تضمين واحد} two {تضمينان} few {# تضمينات} many {# تضمينًا} other {# تضمين}}.",
|
|
"entrance_sounds.duration_exceeds_limit": "يمكن أن تكون مدة أصوات الدخول {max_ms, number} مللي ثانية كحد أقصى.",
|
|
"entrance_sounds.invalid_format": "يجب أن تكون أصوات الدخول من نوع MP3 أو OGG أو M4A أو WAV.",
|
|
"entrance_sounds.invalid_scope": "نطاق صوت الدخول غير صالح.",
|
|
"entrance_sounds.name_length_invalid": "يجب أن تكون أسماء أصوات الدخول بين 1 و{max, number} حرفًا.",
|
|
"entrance_sounds.not_found": "لم يتم العثور على صوت الدخول.",
|
|
"entrance_sounds.quota_reached": "لقد وصلت إلى الحد الأقصى وهو {max, number} من أصوات الدخول المحفوظة.",
|
|
"entrance_sounds.size_exceeds_limit": "يمكن أن يبلغ حجم أصوات الدخول {max_bytes, number} بايت كحد أقصى.",
|
|
"feature_flags.feature_not_available_self_hosted": "هذه الميزة غير متاحة على المثيلات المستضافة ذاتيًا.",
|
|
"feature_flags.feature_temporarily_disabled": "هذه الميزة معطلة مؤقتًا.",
|
|
"friends_and_dms.already_friends": "أنت بالفعل صديق لهذا المستخدم.",
|
|
"friends_and_dms.at_least_one_recipient_required": "مطلوب مستلم واحد على الأقل.",
|
|
"friends_and_dms.bots_cannot_send_friend_requests": "لا يمكن للبوتات إرسال طلبات صداقة.",
|
|
"friends_and_dms.cannot_add_yourself_to_group_dm": "لا يمكنك إضافة نفسك إلى محادثة جماعية.",
|
|
"friends_and_dms.cannot_block_system_user": "لا يمكنك حظر مستخدم النظام.",
|
|
"friends_and_dms.cannot_dm_yourself": "لا يمكنك إرسال رسالة مباشرة إلى نفسك.",
|
|
"friends_and_dms.cannot_send_friend_request_to_blocked_user": "لا يمكنك إرسال طلب صداقة إلى مستخدم محظور.",
|
|
"friends_and_dms.cannot_send_friend_request_to_self": "لا يمكنك إرسال طلب صداقة لنفسك.",
|
|
"friends_and_dms.cannot_send_messages_to_user": "لا يمكنك إرسال رسائل إلى هذا المستخدم.",
|
|
"friends_and_dms.direct_messages_disabled": "الرسائل المباشرة وطلبات الصداقة معطلة في هذا المثيل.",
|
|
"friends_and_dms.duplicate_recipients_not_allowed": "لا يُسمح بتكرار المستلمين.",
|
|
"friends_and_dms.friend_request_blocked": "المستخدم لا يقبل طلبات الصداقة في الوقت الحالي.",
|
|
"friends_and_dms.new_conversations_limited": "لا يمكنك بدء محادثات جديدة في الوقت الحالي. حاول مجددًا لاحقًا.",
|
|
"friends_and_dms.not_friends": "لست صديقًا لهذا المستخدم.",
|
|
"friends_and_dms.recipient_ids_cannot_be_empty": "لا يمكن أن تكون معرفات المستلمين فارغة.",
|
|
"friends_and_dms.recipient_ids_must_be_strings": "يجب أن تكون معرفات المستلمين سلاسل نصية.",
|
|
"friends_and_dms.recipient_ids_must_be_valid_snowflakes": "يجب أن تكون معرفات المستلمين معرفات snowflake صالحة.",
|
|
"harvest.expired": "لقد انتهت صلاحية طلب تصدير بياناتك. اطلب تصديرًا جديدًا.",
|
|
"harvest.failed": "فشل طلب تصدير بياناتك. حاول مجددًا.",
|
|
"harvest.not_ready": "لا يزال تصدير بياناتك قيد التحضير. تحقق مرة أخرى بعد بضع لحظات.",
|
|
"harvest.unknown": "تصدير بيانات غير معروف.",
|
|
"http.bad_gateway": "بوابة غير صالحة.",
|
|
"http.bad_request": "طلب غير صالح.",
|
|
"http.conflict": "تضارب.",
|
|
"http.forbidden": "ممنوع.",
|
|
"http.gateway_timeout": "انتهت مهلة البوابة.",
|
|
"http.gone": "لم يعد متاحًا.",
|
|
"http.internal_server_error": "خطأ داخلي في الخادم.",
|
|
"http.method_not_allowed": "الطريقة غير مسموح بها.",
|
|
"http.not_found": "لم يتم العثور عليه.",
|
|
"http.not_implemented": "غير مُنفَّذ.",
|
|
"http.service_unavailable": "الخدمة غير متاحة.",
|
|
"http.validation_error": "فشل التحقق من الصحة.",
|
|
"invites_and_gifts.gift_code_already_redeemed": "تم استرداد رمز الهدية بالفعل.",
|
|
"invites_and_gifts.stripe_gift_redemption_in_progress": "جارٍ استرداد رمز الهدية. حاول مجددًا بعد قليل.",
|
|
"invites_and_gifts.unknown_gift_code": "رمز هدية غير معروف.",
|
|
"invites_and_packs.max_emojis_reached": "لقد وصلت إلى الحد الأقصى وهو {count, plural, zero {# إيموجي} one {إيموجي واحد} two {إيموجيان} few {# إيموجيات} many {# إيموجي} other {# إيموجي}}.",
|
|
"limits.at_least_one_entry_required": "مطلوب إدخال واحد على الأقل.",
|
|
"limits.base64_length_invalid": "يجب أن يتراوح طول سلسلة Base64 بين {min} و{maxLength} حرفًا.",
|
|
"limits.cannot_specify_before_and_after": "لا يمكنك تحديد `before` و`after` معًا.",
|
|
"limits.content_exceeds_max_length": "يجب ألا يتجاوز طول النص {maxLength, plural, zero {# حرف} one {حرفًا واحدًا} two {حرفين} few {# أحرف} many {# حرفًا} other {# حرف}}.",
|
|
"limits.integer_out_of_int64_range": "قيمة العدد الصحيح خارج النطاق المسموح به لـint64.",
|
|
"limits.string_length_exact": "يجب أن تحتوي السلسلة على {length, plural, zero {# حرف} one {حرف واحد} two {حرفين} few {# أحرف} many {# حرفًا} other {# حرف}} بالضبط.",
|
|
"limits.string_length_invalid": "يجب أن يكون طول السلسلة بين {min} و{max} حرفًا.",
|
|
"limits.synced_preferences_too_large": "تتجاوز التفضيلات المتزامنة الحد الأقصى وهو {max_bytes} بايت.",
|
|
"limits.timeout_cannot_exceed_365_days": "لا يمكن أن تتجاوز المهلة {maxDays, plural, zero {# يوم} one {يومًا واحدًا} two {يومين} few {# أيام} many {# يومًا} other {# يوم}} من الآن.",
|
|
"limits.value_must_be_integer_in_range": "يجب أن تكون قيمة `{name}` عددًا صحيحًا بين {minValue} و{maxValue}.",
|
|
"media_and_memes.favorite_meme_name_required": "اسم الوسائط المحفوظة مطلوب.",
|
|
"media_and_memes.favorite_meme_not_found": "لم يتم العثور على الوسائط المحفوظة.",
|
|
"media_and_memes.max_favorite_meme_tags_exceeded": "يمكنك إضافة ما يصل إلى {limit, plural, zero {# وسم} one {وسم واحد} two {وسمين} few {# وسوم} many {# وسمًا} other {# وسم}} لكل عنصر وسائط محفوظ.",
|
|
"media_and_memes.max_favorite_memes_reached": "لقد وصلت إلى الحد الأقصى وهو {count, plural, zero {# عنصر} one {عنصر واحد} two {عنصران} few {# عناصر} many {# عنصرًا} other {# عنصر}} من الوسائط المحفوظة.",
|
|
"media_and_memes.media_already_in_favorites": "هذه الوسائط موجودة بالفعل ضمن وسائطك المحفوظة.",
|
|
"media_and_memes.media_metadata_error": "خطأ في بيانات تعريف الوسائط.",
|
|
"media_and_memes.unknown_favorite_meme": "وسائط محفوظة غير معروفة.",
|
|
"messages.cannot_delete_more_than_100": "لا يمكنك حذف أكثر من {max, plural, zero {# رسالة} one {رسالة واحدة} two {رسالتين} few {# رسائل} many {# رسالة} other {# رسالة}} دفعة واحدة.",
|
|
"messages.cannot_edit_others_message": "لا يمكنك تعديل رسالة مستخدم آخر.",
|
|
"messages.cannot_preload_more_than_100_channels": "لا يمكنك التحميل المسبق لأكثر من {max, plural, zero {# قناة} one {قناة واحدة} two {قناتين} few {# قنوات} many {# قناة} other {# قناة}} دفعة واحدة.",
|
|
"messages.cannot_reply_to_system_message": "لا يمكنك الرد على رسالة نظام.",
|
|
"messages.cannot_send_empty_message": "لا يمكنك إرسال رسالة فارغة.",
|
|
"messages.forward_messages_cannot_include_extra_content": "لا يمكن أن تحتوي الرسائل المعاد توجيهها على محتوى أو تضمينات أو مرفقات أو ملصقات.",
|
|
"messages.forward_reference_requires_channel_and_message": "يجب أن يتضمن مرجع الرسالة المعاد توجيهها `channel_id` و`message_id`.",
|
|
"messages.invalid_message_data": "بيانات الرسالة غير صالحة.",
|
|
"messages.message_already_crossposted": "تم نشر هذه الرسالة بالفعل.",
|
|
"messages.message_ids_cannot_be_empty": "لا يمكن أن تكون `message_ids` فارغة.",
|
|
"messages.message_not_crosspostable": "لا يمكن نشر هذه الرسالة.",
|
|
"messages.messages_array_required": "مصفوفة `messages` مطلوبة ولا يمكن أن تكون فارغة.",
|
|
"messages.messages_with_snapshots_cannot_be_edited": "لا يمكن تعديل الرسائل التي تحتوي على لقطات.",
|
|
"messages.voice_messages_attachment_must_be_audio": "يجب أن تكون مرفقات الرسائل الصوتية ملفات صوتية.",
|
|
"messages.voice_messages_cannot_have_content": "لا يمكن للرسائل الصوتية أن تحتوي على نص.",
|
|
"messages.voice_messages_cannot_have_embeds": "لا يمكن للرسائل الصوتية أن تحتوي على تضمينات.",
|
|
"messages.voice_messages_cannot_have_favorite_memes": "لا يمكن للرسائل الصوتية أن تحتوي على وسائط محفوظة.",
|
|
"messages.voice_messages_cannot_have_stickers": "لا يمكن للرسائل الصوتية أن تحتوي على ملصقات.",
|
|
"mfa_and_passkeys.invalid_mfa_code": "رمز MFA غير صالح.",
|
|
"mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_authentication_counter": "عداد مصادقة WebAuthn غير صالح.",
|
|
"mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_credential": "فشل التحقق من بيانات اعتماد WebAuthn.",
|
|
"mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_credential_counter": "عداد بيانات اعتماد WebAuthn غير صالح.",
|
|
"mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_public_key_format": "تنسيق مفتاح WebAuthn العام غير صالح.",
|
|
"mfa_and_passkeys.must_enable_2fa_before_enforcing_for_mods": "يجب عليك تفعيل المصادقة الثنائية على حسابك قبل أن تشترطها على المشرفين.",
|
|
"mfa_and_passkeys.no_passkeys_registered": "لم يتم تسجيل أي مفاتيح مرور.",
|
|
"mfa_and_passkeys.passkey_authentication_failed": "فشلت مصادقة مفتاح المرور.",
|
|
"mfa_and_passkeys.totp_not_enabled": "المصادقة الثنائية عبر تطبيق المصادقة غير مفعّلة لهذا الحساب.",
|
|
"mfa_and_passkeys.two_factor_not_enabled": "المصادقة الثنائية غير مفعّلة.",
|
|
"mfa_and_passkeys.two_factor_required": "المصادقة الثنائية مطلوبة.",
|
|
"mfa_and_passkeys.unknown_webauthn_credential": "بيانات اعتماد WebAuthn غير معروفة.",
|
|
"mfa_and_passkeys.webauthn_credential_limit_reached": "لقد وصلت إلى الحد الأقصى وهو {count, plural, zero {# من بيانات اعتماد WebAuthn} one {بيانات اعتماد WebAuthn واحدة} two {# من بيانات اعتماد WebAuthn} few {# من بيانات اعتماد WebAuthn} many {# من بيانات اعتماد WebAuthn} other {# من بيانات اعتماد WebAuthn}}.",
|
|
"misc.cannot_send_messages_in_non_text_channel": "لا يمكنك إرسال رسائل في قناة غير نصية.",
|
|
"misc.invalid_permissions_integer": "يجب أن تكون الأذونات رقمًا صحيحًا.",
|
|
"misc.invalid_permissions_negative": "يجب أن تكون الأذونات غير سالبة.",
|
|
"misc.invalid_request_generic": "طلب غير صالح.",
|
|
"misc.invalid_snowflake": "معرف Snowflake غير صالح.",
|
|
"misc_limits.max_applications_reached": "لقد وصلت إلى الحد الأقصى وهو {limit, plural, zero {# تطبيق} one {تطبيق واحد} two {تطبيقان} few {# تطبيقات} many {# تطبيقًا} other {# تطبيق}}.",
|
|
"misc_limits.max_bookmarks_reached": "لقد وصلت إلى الحد الأقصى وهو {count, plural, zero {# إشارة مرجعية} one {إشارة مرجعية واحدة} two {إشارتان مرجعيتان} few {# إشارات مرجعية} many {# إشارة مرجعية} other {# إشارة مرجعية}}.",
|
|
"misc_limits.max_category_channels_reached": "لقد وصلت إلى الحد الأقصى وهو {count, plural, zero {# قناة} one {قناة واحدة} two {قناتان} few {# قنوات} many {# قناة} other {# قناة}} في الفئة الواحدة.",
|
|
"misc_limits.max_friends_reached": "لقد وصلت إلى الحد الأقصى وهو {count, plural, zero {# صديق} one {صديق واحد} two {صديقان} few {# أصدقاء} many {# صديقًا} other {# صديق}}.",
|
|
"misc_limits.max_invites_reached": "لقد وصلت إلى الحد الأقصى وهو {count, plural, zero {# دعوة} one {دعوة واحدة} two {دعوتان} few {# دعوات} many {# دعوة} other {# دعوة}}.",
|
|
"moderation_and_reports.cannot_report_own_message": "لا يمكنك الإبلاغ عن رسالتك الخاصة.",
|
|
"moderation_and_reports.cannot_report_yourself": "لا يمكنك الإبلاغ عن نفسك.",
|
|
"moderation_and_reports.invalid_dsa_report_target": "هدف بلاغ DSA غير صالح.",
|
|
"moderation_and_reports.invalid_dsa_ticket": "تذكرة DSA غير صالحة.",
|
|
"moderation_and_reports.invalid_dsa_verification_code": "رمز تحقق DSA غير صالح.",
|
|
"moderation_and_reports.invalid_report_flow_answers": "هذه الإجابات لا تتطابق مع نموذج الإبلاغ. ابدأ البلاغ من جديد.",
|
|
"moderation_and_reports.ip_ban_declined": "لا يمكن إضافة عنوان IP هذا إلى قائمة الحظر.",
|
|
"moderation_and_reports.report_already_resolved": "تم حل البلاغ بالفعل.",
|
|
"moderation_and_reports.report_banned": "تم حظرك من إرسال البلاغات.",
|
|
"moderation_and_reports.report_flow_outdated": "تغيّر نموذج الإبلاغ أثناء تعبئتك له. ابدأ البلاغ من جديد.",
|
|
"moderation_and_reports.report_under_legal_hold": "هذا البلاغ خاضع لحجز قانوني ولا يمكن حذفه.",
|
|
"moderation_and_reports.unclaimed_account_cannot_submit_reports": "تحتاج إلى إكمال إعداد حسابك قبل إرسال البلاغات.",
|
|
"moderation_and_reports.unknown_report": "بلاغ غير معروف.",
|
|
"moderation_and_reports.user_is_not_banned": "المستخدم غير محظور.",
|
|
"names_and_normalization.name_empty_after_normalization": "لا يمكن أن يكون الاسم فارغًا بعد التسوية.",
|
|
"permissions.global_ip_banned": "تم حظر عنوان IP الخاص بك {ipAddress} نهائيًا من {product_name} API بواسطة مسؤولي المنصة. {appealEmail, select, null {إذا كنت تعتقد أن هذا خطأ، فتواصل مع مسؤولي هذا المثيل للاستئناف.} other {إذا كنت تعتقد أن هذا خطأ، فتواصل مع {appealEmail} للاستئناف.}} اذكر عنوان IP هذا في الاستئناف.",
|
|
"permissions.global_ip_temporarily_banned": "تم حظر عنوان IP الخاص بك {ipAddress} مؤقتًا من {product_name} API. يُرفع الحظر تلقائيًا عند انتهاء مدته. {appealEmail, select, null {إذا كنت تعتقد أن هذا خطأ، فتواصل مع مسؤولي هذا المثيل واذكر عنوان IP هذا.} other {إذا كنت تعتقد أن هذا خطأ، فتواصل مع {appealEmail} واذكر عنوان IP هذا.}}",
|
|
"permissions.missing_access": "ليس لديك وصول إلى هذا المورد أو الميزة.",
|
|
"permissions.missing_permissions": "لا تملك الأذونات المطلوبة لتنفيذ هذا الإجراء.",
|
|
"permissions.user_banned_from_guild": "المستخدم محظور من هذا المجتمع.",
|
|
"permissions.user_ip_banned_from_guild": "عنوان IP للمستخدم محظور من هذا المجتمع.",
|
|
"permissions.user_not_in_channel": "المستخدم ليس في القناة.",
|
|
"permissions.user_not_in_voice": "المستخدم ليس في قناة صوتية.",
|
|
"permissions.user_owns_guilds": "المستخدم يمتلك مجتمعات.",
|
|
"premium_and_plans.animated_avatars_require_premium": "الصور الرمزية المتحركة تتطلب Premium.",
|
|
"premium_and_plans.banners_require_premium": "اللافتات تتطلب Premium.",
|
|
"premium_and_plans.cannot_redeem_plutonium_with_visionary": "لا يمكنك استرداد {premium_tier_name} مع Visionary.",
|
|
"premium_and_plans.custom_emojis_outside_source_require_premium": "لا يمكنك استخدام الإيموجي المخصص خارج مجتمعاتها المصدرية بدون Premium.",
|
|
"premium_and_plans.custom_stickers_in_dms_require_premium": "لا يمكنك استخدام الملصقات المخصصة في الرسائل المباشرة بدون Premium.",
|
|
"premium_and_plans.custom_stickers_outside_source_require_premium": "لا يمكنك استخدام الملصقات المخصصة خارج مجتمعاتها المصدرية بدون Premium.",
|
|
"premium_and_plans.discriminator_change_requires_premium": "تغيير المميّز يتطلب Premium.",
|
|
"premium_and_plans.no_active_subscription": "لا يوجد اشتراك نشط.",
|
|
"premium_and_plans.visionary_required_for_discriminator": "يجب أن تكون مشتركًا في خطة Visionary مدى الحياة لاستخدام هذا المميّز.",
|
|
"rate_limits.accent_color_changed_too_often": "لقد غيّرت لون التمييز الخاص بك مرات كثيرة مؤخرًا. حاول مجددًا بعد {minutes, plural, zero {# دقيقة} one {دقيقة واحدة} two {دقيقتين} few {# دقائق} many {# دقيقة} other {# دقيقة}}.",
|
|
"rate_limits.avatar_changed_too_often": "لقد غيّرت صورتك الرمزية مرات كثيرة مؤخرًا. حاول مجددًا بعد {minutes, plural, zero {# دقيقة} one {دقيقة واحدة} two {دقيقتين} few {# دقائق} many {# دقيقة} other {# دقيقة}}.",
|
|
"rate_limits.banner_changed_too_often": "لقد غيّرت اللافتة الخاصة بك مرات كثيرة مؤخرًا. حاول مجددًا بعد {minutes, plural, zero {# دقيقة} one {دقيقة واحدة} two {دقيقتين} few {# دقائق} many {# دقيقة} other {# دقيقة}}.",
|
|
"rate_limits.bio_changed_too_often": "لقد غيّرت سيرتك الذاتية مرات كثيرة مؤخرًا. حاول مجددًا بعد {minutes, plural, zero {# دقيقة} one {دقيقة واحدة} two {دقيقتين} few {# دقائق} many {# دقيقة} other {# دقيقة}}.",
|
|
"rate_limits.ip_authorization_resend_cooldown": "يجب الانتظار قبل إعادة إرسال تفويض IP.",
|
|
"rate_limits.ip_authorization_resend_limit_exceeded": "تم تجاوز حد إعادة إرسال تفويض IP.",
|
|
"rate_limits.message_crosspost_rate_limited": "وصلت هذه القناة إلى حد النشر. يمكنها نشر 10 رسائل متتالية، ثم رسالة واحدة إضافية كل 6 دقائق.",
|
|
"rate_limits.pronouns_changed_too_often": "لقد غيّرت ضمائرك مرات كثيرة مؤخرًا. حاول مجددًا بعد {minutes, plural, zero {# دقيقة} one {دقيقة واحدة} two {دقيقتين} few {# دقائق} many {# دقيقة} other {# دقيقة}}.",
|
|
"rate_limits.published_message_edit_rate_limited": "وصلت هذه الرسالة المنشورة إلى حد التعديل. يمكن تعديلها 3 مرات متتالية، ثم مرة واحدة إضافية كل 20 دقيقة.",
|
|
"rate_limits.rate_limited": "يتم تقييد معدل طلباتك.",
|
|
"rate_limits.slowmode_rate_limited": "تم تقييدك بسبب الوضع البطيء.",
|
|
"rate_limits.username_changed_too_often": "لقد غيّرت اسم المستخدم الخاص بك مرات كثيرة مؤخرًا. حاول مجددًا بعد {minutes, plural, zero {# دقيقة} one {دقيقة واحدة} two {دقيقتين} few {# دقائق} many {# دقيقة} other {# دقيقة}}.",
|
|
"rate_limits.voice_activity_sharing_on_cooldown": "يمكنك تحديث الإعداد الافتراضي لمشاركة نشاطك الصوتي مرة واحدة فقط كل 24 ساعة. حاول مجددًا بعد {retry_after, plural, zero {# ثانية} one {ثانية واحدة} two {ثانيتين} few {# ثوانٍ} many {# ثانية} other {# ثانية}}.",
|
|
"roles.cannot_reorder_everyone_role": "لا يمكنك إعادة ترتيب دور @everyone.",
|
|
"roles.cannot_set_everyone_hoist": "لا يمكنك تعيين موضع الرفع لدور @everyone.",
|
|
"roles.invalid_role_id": "معرف دور غير صالح: {roleId}.",
|
|
"roles.parse_and_users_or_roles_cannot_be_used_together": "لا يمكنك استخدام `parse` مع `allowed_mentions.users` أو `allowed_mentions.roles`.",
|
|
"stickers_and_emojis.custom_emoji_not_found": "لم يتم العثور على الإيموجي المخصص.",
|
|
"stickers_and_emojis.custom_sticker_not_found": "لم يتم العثور على الملصق المخصص.",
|
|
"stickers_and_emojis.max_reactions_reached": "لقد وصلت إلى الحد الأقصى وهو {count, plural, zero {# تفاعل} one {تفاعل واحد} two {تفاعلان} few {# تفاعلات} many {# تفاعلًا} other {# تفاعل}}.",
|
|
"stickers_and_emojis.max_stickers_reached": "لقد وصلت إلى الحد الأقصى وهو {count, plural, zero {# ملصق} one {ملصق واحد} two {ملصقان} few {# ملصقات} many {# ملصقًا} other {# ملصق}}.",
|
|
"stickers_and_emojis.not_valid_unicode_emoji": "إيموجي يونيكود غير صالح.",
|
|
"stickers_and_emojis.unknown_emoji": "إيموجي غير معروف.",
|
|
"stickers_and_emojis.unknown_sticker": "ملصق غير معروف.",
|
|
"store_billing.notification_unauthorized": "توقيع الإشعار غير صالح.",
|
|
"store_billing.purchase_invalid": "تعذّر التحقق من عملية الشراء هذه.",
|
|
"store_billing.purchase_owned_by_other_account": "عملية الشراء هذه مرتبطة بحساب آخر.",
|
|
"store_billing.purchase_sandbox_not_entitled": "لا يمكن تطبيق عمليات الشراء التجريبية على هذا الحساب.",
|
|
"store_billing.unavailable": "عمليات الشراء داخل التطبيق غير متاحة حاليًا. حاول مجددًا لاحقًا.",
|
|
"store_billing.unknown_purchase": "عملية شراء غير معروفة من المتجر.",
|
|
"stripe.error": "{supportEmail, select, null {حدث خطأ في معالجة الدفع. حاول مجددًا أو تواصل مع مسؤولي هذا المثيل.} other {حدث خطأ في معالجة الدفع. حاول مجددًا أو تواصل مع الدعم.}}",
|
|
"stripe.invalid_product_configuration": "تكوين منتج غير صالح.",
|
|
"stripe.invalid_product_selection": "اختيار منتج غير صالح.",
|
|
"stripe.no_active_subscription_found": "لم يتم العثور على اشتراك نشط.",
|
|
"stripe.no_purchase_history_customer_portal_unavailable": "لم يتم العثور على سجل مشتريات. بوابة العميل غير متاحة.",
|
|
"stripe.no_subscription_found": "لم يتم العثور على اشتراك.",
|
|
"stripe.payment_not_available": "معالجة الدفع غير متاحة مؤقتًا. حاول مجددًا لاحقًا.",
|
|
"stripe.refund_cooldown_active": "يمكنك طلب استرداد ذاتي مرة واحدة كل 30 يومًا. حاول مجددًا لاحقًا.",
|
|
"stripe.refund_outside_window": "عملية الشراء هذه خارج مهلة الاسترداد الذاتي البالغة 3 أيام.",
|
|
"stripe.subscription_already_canceling": "الاشتراك مضبوط بالفعل على الإلغاء في نهاية الفترة.",
|
|
"stripe.subscription_not_canceling": "الاشتراك غير مضبوط على الإلغاء.",
|
|
"stripe.webhook_not_available": "معالجة الويب هوك غير متاحة.",
|
|
"stripe.webhook_signature_invalid": "توقيع ويب هوك Stripe غير صالح.",
|
|
"stripe.webhook_signature_missing": "توقيع ويب هوك Stripe مفقود.",
|
|
"threads.channel_has_threads": "لا يمكن تحويل القنوات التي تحتوي على سلاسل رسائل إلى قنوات إعلانات.",
|
|
"threads.forum_tag_names_must_be_unique": "يجب أن تكون أسماء الوسوم فريدة.",
|
|
"threads.forum_tag_required": "يلزم وسم لإنشاء منشور في هذه القناة.",
|
|
"threads.hide_media_download_option_media_only": "إخفاء خيارات تنزيل الوسائط متاح في قنوات الوسائط فقط.",
|
|
"threads.invalid_thread_notification_settings": "إعدادات إشعارات سلسلة الرسائل غير صالحة.",
|
|
"threads.max_active_threads_reached": "وصل هذا المجتمع إلى الحد الأقصى لسلاسل الرسائل النشطة: {count}.",
|
|
"threads.max_forum_tags_reached": "وصلت هذه القناة إلى الحد الأقصى للوسوم: {count}.",
|
|
"threads.max_pinned_threads_reached": "وصلت هذه القناة إلى الحد الأقصى للمنشورات المثبتة: {count}.",
|
|
"threads.max_thread_members_reached": "وصلت سلسلة الرسائل هذه إلى الحد الأقصى للأعضاء: {count}.",
|
|
"threads.no_tags_available_to_non_moderators": "يلزم وسم، لكن المشرفين وحدهم يمكنهم إضافة الوسوم في هذه القناة.",
|
|
"threads.search_index_not_ready": "فهرس البحث غير جاهز بعد. حاول مرة أخرى بعد قليل.",
|
|
"threads.thread_already_created_for_message": "تم إنشاء سلسلة رسائل لهذه الرسالة بالفعل.",
|
|
"threads.thread_archived": "سلسلة الرسائل هذه مؤرشفة.",
|
|
"threads.thread_locked": "سلسلة الرسائل هذه مقفلة.",
|
|
"tickets.ticket_already_completed": "تم إكمال هذه التذكرة بالفعل.",
|
|
"tos_and_age.date_of_birth_format_invalid": "تنسيق تاريخ الميلاد غير صالح.",
|
|
"tos_and_age.must_agree_to_tos_and_privacy": "يجب أن توافق على شروط الخدمة وسياسة الخصوصية.",
|
|
"tos_and_age.must_be_minimum_age": "يجب أن يكون عمرك {minAge, plural, zero {# سنة} one {سنة واحدة} two {سنتين} few {# سنوات} many {# سنة} other {# سنة}} على الأقل لإنشاء حساب.",
|
|
"unknown_entities.unknown_channel": "لم يتم العثور على القناة.",
|
|
"unknown_entities.unknown_forum_tag": "لم يتم العثور على الوسم.",
|
|
"unknown_entities.unknown_guild": "لم يتم العثور على المجتمع.",
|
|
"unknown_entities.unknown_invite": "لم يتم العثور على الدعوة أو لم تعد صالحة.",
|
|
"unknown_entities.unknown_member": "لم يتم العثور على العضو في هذا المجتمع.",
|
|
"unknown_entities.unknown_message": "لم يتم العثور على الرسالة.",
|
|
"unknown_entities.unknown_role": "لم يتم العثور على الدور.",
|
|
"unknown_entities.unknown_thread_member": "لم يتم العثور على عضو سلسلة الرسائل.",
|
|
"unknown_entities.unknown_user": "لم يتم العثور على المستخدم.",
|
|
"unknown_entities.unknown_user_flag": "علامة المستخدم المحددة غير معروفة.",
|
|
"urls.invalid_url_format": "صيغة الرابط غير صالحة.",
|
|
"urls.invalid_url_or_attachment_reference": "صيغة الرابط غير صالحة أو مرجع المرفق غير صالح.",
|
|
"urls.url_length_invalid": "يجب أن يكون الرابط بين {min} و{max} حرفًا.",
|
|
"urls.url_not_publicly_routable": "يجب أن يشير الرابط إلى عنوان IP عام يمكن الوصول إليه عبر الإنترنت.",
|
|
"usernames_and_tags.discriminator_invalid_format": "يجب أن يتكون المميّز من {min}–{max} رقمًا.",
|
|
"usernames_and_tags.discriminator_not_supported_on_instance": "هذا المثيل لا يستخدم العلامات. اسم المستخدم الخاص بك فريد بحد ذاته.",
|
|
"usernames_and_tags.discriminator_out_of_range": "يجب أن يكون المميّز بين {min} و{max}.",
|
|
"usernames_and_tags.discriminator_required": "المميّز مطلوب.",
|
|
"usernames_and_tags.display_name_reserved_terms": "لا يمكن أن يحتوي اسم العرض على \"system message\".",
|
|
"usernames_and_tags.global_name_length_invalid": "يجب أن يكون الاسم العام بين {min} و{max} حرفًا.",
|
|
"usernames_and_tags.global_name_reserved_value": "لا يمكن أن يكون الاسم العام \"everyone\" أو \"here\".",
|
|
"usernames_and_tags.tag_already_taken": "هذه العلامة مستخدمة بالفعل.",
|
|
"usernames_and_tags.tag_style_requires_email_sign_in": "الوسوم متاحة فقط عندما يسجّل الأشخاص الدخول بالبريد الإلكتروني.",
|
|
"usernames_and_tags.too_many_users_with_this_username": "يوجد عدد كبير جدًا من المستخدمين باسم المستخدم هذا.",
|
|
"usernames_and_tags.too_many_users_with_username_try_different": "يوجد عدد كبير جدًا من المستخدمين باسم المستخدم هذا. جرب اسم مستخدم آخر.",
|
|
"usernames_and_tags.unclaimed_accounts_can_only_set_email_via_token": "لا يمكن للحسابات التي لم يكتمل إعدادها تعيين عنوان بريد إلكتروني إلا باستخدام رمز مميز.",
|
|
"usernames_and_tags.username_already_taken": "اسم المستخدم هذا مستخدم بالفعل.",
|
|
"usernames_and_tags.username_invalid_characters": "يمكن أن يحتوي اسم المستخدم على أحرف لاتينية (a-z, A-Z) وأرقام (0-9) وشرطات سفلية (_) فقط.",
|
|
"usernames_and_tags.username_length_invalid": "يجب أن يكون اسم المستخدم بين {min} و{max} حرفًا.",
|
|
"usernames_and_tags.username_not_available": "اسم المستخدم هذا غير متاح.",
|
|
"usernames_and_tags.username_reserved_terms": "لا يمكن أن يحتوي اسم المستخدم على \"fluxer\" أو \"system message\".",
|
|
"usernames_and_tags.username_reserved_value": "لا يمكن أن يكون اسم المستخدم \"everyone\" أو \"here\".",
|
|
"vanity_urls.vanity_url_already_taken": "عنوان URL المخصص هذا مستخدم بالفعل.",
|
|
"vanity_urls.vanity_url_code_already_taken": "رمز عنوان URL المخصص مستخدم بالفعل.",
|
|
"vanity_urls.vanity_url_code_cannot_contain_fluxer": "لا يمكن أن يحتوي رمز عنوان URL المخصص على \"fluxer\".",
|
|
"vanity_urls.vanity_url_code_length_invalid": "يجب أن يكون رمز عنوان URL المخصص بين {min} و{max} حرفًا.",
|
|
"vanity_urls.vanity_url_invalid_characters": "يمكن أن يحتوي عنوان URL المخصص على أحرف صغيرة (a-z) وأرقام (0-9) وواصلات (-) فقط.",
|
|
"webhooks.cannot_modify_system_webhook": "لا يمكنك تعديل رسائل النظام.",
|
|
"webhooks.forum_target_conflict": "لا يمكنك تحديد `thread_id` و`thread_name` معًا.",
|
|
"webhooks.forum_target_required": "تحتاج خطافات الويب التي تنشر في هذه القناة إلى `thread_id` أو `thread_name`.",
|
|
"webhooks.max_webhooks_per_channel_reached": "لقد وصلت إلى الحد الأقصى وهو {count, plural, zero {# ويب هوك} one {ويب هوك واحد} two {# ويب هوك} few {# ويب هوك} many {# ويب هوك} other {# ويب هوك}} لكل قناة.",
|
|
"webhooks.max_webhooks_per_guild_reached": "لقد وصلت إلى الحد الأقصى وهو {count, plural, zero {# ويب هوك} one {ويب هوك واحد} two {# ويب هوك} few {# ويب هوك} many {# ويب هوك} other {# ويب هوك}} لكل مجتمع.",
|
|
"webhooks.service_forum_unsupported": "لا يمكن لخدمة خطاف الويب هذه النشر في قناة منتدى أو قناة وسائط دون `thread_id`.",
|
|
"webhooks.thread_name_requires_forum": "لا يعمل `thread_name` و`applied_tags` إلا في قنوات المنتدى والوسائط.",
|
|
"webhooks.unknown_webhook": "ويب هوك غير معروف.",
|
|
"webhooks.webhook_name_length_invalid": "يجب أن يكون اسم الويب هوك بين {min} و{max} حرفًا."
|
|
});
|
|
|
|
export default ERROR_I18N_AR_MESSAGES;
|