Files
fluxer/fluxer_api/src/api/content_i18n/weblate/locales/tr.json
T

215 lines
20 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"auth.unknown_location": "Bilinmeyen konum",
"billing.donation_description_monthly": "{product_name} için aylık destek bağışı",
"billing.donation_description_one_time": "{product_name} için tek seferlik destek bağışı",
"billing.donation_description_yearly": "{product_name} için yıllık destek bağışı",
"billing.donation_name_one_time": "{product_name} bağışı",
"billing.donation_name_recurring": "Yinelenen {product_name} bağışı",
"billing.eu_withdrawal_waiver_checkout": "AB/AEA tüketicisiysem, {product_name} {premium_tier_name} dijital içeriğinin hemen sağlanmasına açıkça onay veriyorum ve erişim sağlandıktan sonra yasal cayma hakkımı kaybettiğimi kabul ediyorum. Bu, diğer zorunlu tüketici haklarını etkilemez. [Hizmet şartları]({terms_url}) sayfasına bakın.",
"bulk_message_deletion.complete": "Mesajlarını silme işlemini tamamladık. {channel_count, plural, =0 {0 yerden} one {# yerden} other {# yerden}} {message_count, plural, =0 {0 mesaj} one {# mesaj} other {# mesaj}} kaldırdık.",
"content.virus_detected": "Bu dosya potansiyel olarak güvensiz olarak işaretlendi ve kaldırıldı.",
"guild.bulk_create.emoji_limit": "Maksimum emoji sayısına ulaşıldı ({limit}).",
"guild.bulk_create.sticker_limit": "Maksimum çıkartma sayısına ulaşıldı ({limit}).",
"guild.bulk_create.unknown_error": "Bilinmeyen bir hata oluştu.",
"guild.default_category_text": "Metin kanalları",
"guild.default_category_voice": "Sesli kanallar",
"guild.default_channel_text": "genel",
"guild.default_channel_voice": "Genel",
"report_flow.description.name": "Kullanıcı adı, görünen ad veya topluluk takma adı",
"report_flow.description.photo": "Avatar ve banner olarak kullandıkları",
"report_flow.description.profile_text": "Biyografi, özel durum veya zamirler",
"report_flow.label.abuse": "Saldırgan veya zararlı içerik",
"report_flow.label.account_trading": "Hesap satışı veya çalınan giriş bilgileri ya da kart detayları",
"report_flow.label.account_trading_communities": "Hesap veya topluluk satın alma veya satma",
"report_flow.label.address": "Ev adresi veya iş yeri",
"report_flow.label.adult_content_no_gate": "18+ yaş kısıtlaması olmayan yetişkin içeriği",
"report_flow.label.adult_content_profile": "Profilinde açık cinsel içerikli yetişkin içeriği",
"report_flow.label.adult_content_unmarked": "18+ olarak işaretlenmemiş bir topluluk kanalındaki yetişkinlere yönelik içerik",
"report_flow.label.age_no_message": "Hayır, yaşlarını belirtmiyor",
"report_flow.label.age_no_profile": "Hayır, profilleri yaşlarını belirtmiyor",
"report_flow.label.age_yes_message": "Evet, yaşlarını belirtiyor",
"report_flow.label.age_yes_profile": "Evet, profilleri yaşlarını belirtiyor",
"report_flow.label.atrocity_denial": "Holokost'u veya diğer soykırımları inkâr etme ya da kutlama",
"report_flow.label.ban_evasion": "Başka bir hesapla yasaklamayı aşma",
"report_flow.label.channel_names": "Kanal adları",
"report_flow.label.community_banner": "Topluluk banner'ı",
"report_flow.label.community_icon": "Topluluk simgesi",
"report_flow.label.community_name": "Topluluk adı",
"report_flow.label.conversion_therapy": "Dönüşüm terapisini teşvik etme",
"report_flow.label.copyright": "Telif hakkı veya ticari marka şikayeti",
"report_flow.label.crisis_lines": "Ülkenizdeki kriz hatları",
"report_flow.label.csam": "Çocuk cinsel istismarına ait gerçek veya yapay zeka ile üretilmiş görseller ya da videolar",
"report_flow.label.discovery_listing": "Keşfet listesi",
"report_flow.label.dislike": "Bana göre değil",
"report_flow.label.eating_disorder_promotion": "Düzensiz yeme davranışlarını teşvik etme",
"report_flow.label.eating_disorder_promotion_profile": "Profili yeme bozukluklarını teşvik ediyor",
"report_flow.label.email": "E-posta adresi",
"report_flow.label.emoji_stickers": "Özel emoji veya çıkartmalar",
"report_flow.label.face_photo": "Yüzlerinin fotoğrafı",
"report_flow.label.fake_account": "Sahte hesap, bot veya otomatik kötüye kullanım",
"report_flow.label.fake_account_profile": "Sahte veya yanıltıcı bir hesap",
"report_flow.label.false_claims": "Belirli bir kişinin itibarını zedelemek için yalan yayma",
"report_flow.label.false_info": "Zararlı yanlış bilgiler yayma",
"report_flow.label.financial": "Kart, banka veya diğer finansal bilgiler",
"report_flow.label.fraud": "İnsanların parasını veya hesaplarını dolandırıcılıkla ele geçirmeye çalışıyorlar",
"report_flow.label.fraud_guild": "İnsanların parasını veya hesaplarını dolandırıcılıkla ele geçirme",
"report_flow.label.government_id": "Kimlik belgesi veya kimlik numarası",
"report_flow.label.graphic_violence": "Şok etmek için gösterilen gerçek şiddet, örneğin vahşet görüntüleri veya hayvanlara zulüm",
"report_flow.label.harassment": "Zorbalık, taciz veya takip",
"report_flow.label.harassment_direct": "Birini tekrar tekrar hakaret veya tacizle hedef alma",
"report_flow.label.harassment_guild": "İnsanları taciz etme, onlara zorbalık yapma veya onları takip etme",
"report_flow.label.harassment_profile": "Profili beni veya başka birini taciz ediyor ya da hedef alıyor",
"report_flow.label.harmful_false_claims": "Gerçek dünyada ciddi zarara yol açabilecek yanlış iddialar",
"report_flow.label.hate": "İnsanlara kim oldukları nedeniyle yöneltilen nefret veya ayrımcılık",
"report_flow.label.hate_dehumanizing": "İnsanları hayvanlarla, hastalıkla veya pislikle kıyaslama ya da insanlıktan aşağı olarak niteleme",
"report_flow.label.hate_incitement": "Bir gruba karşı şiddet veya dışlama çağrıları",
"report_flow.label.hate_other": "İnsanlara kim oldukları nedeniyle yapılan diğer saldırılar",
"report_flow.label.hate_slurs": "Aşağılayıcı hakaret sözcükleri, nefret sembolleri veya küçük düşürücü kalıp yargılar",
"report_flow.label.hate_violence": "Nefret, şiddet veya aşırıcılık",
"report_flow.label.identity": "Cinsel yönelim, cinsiyet kimliği veya interseks durumu",
"report_flow.label.illegal_activity": "Diğer yasa dışı etkinlik",
"report_flow.label.illegal_goods": "Uyuşturucu, silah veya başka yasa dışı satışlar",
"report_flow.label.impersonation": "Başka biri gibi davranma veya insanları dolandırma",
"report_flow.label.impersonation_guild": "{product_name} veya başka bir kuruluş gibi davranma",
"report_flow.label.impersonation_organization": "Bir şirket, marka veya grup",
"report_flow.label.impersonation_person": "Ben veya bana yakın biri",
"report_flow.label.impersonation_public_figure": "Tanınmış bir kişi, örneğin bir içerik üreticisi veya politikacı",
"report_flow.label.impersonation_staff": "{product_name} personeli veya destek ekibi",
"report_flow.label.intimate_image_abuse": "Deepfake'ler dahil, rıza olmadan paylaşılan mahrem görüntüler veya bunları paylaşma tehdidi",
"report_flow.label.intimate_image_abuse_guild": "Deepfake'ler dahil, mahrem görüntüleri rıza olmadan paylaşma",
"report_flow.label.intimate_image_abuse_profile": "Deepfake'ler dahil, birinin mahrem görüntülerinin rıza olmadan paylaşılması",
"report_flow.label.intimate_photo": "Mahrem veya çıplak fotoğraf",
"report_flow.label.invite_splash": "Davet karşılama görseli",
"report_flow.label.ip_address": "IP adresi",
"report_flow.label.learn_more": "{product_name} Topluluk Yönergeleri'ni okuyun",
"report_flow.label.legal_name": "Gerçek veya yasal ad",
"report_flow.label.lgbtq_targeting": "Birine kasıtlı olarak yanlış cinsiyetle hitap etme, eski adıyla hitap etme (deadnaming), kimliğini ifşa etme ya da kimliğini inkâr etme",
"report_flow.label.malware_guild": "Kötü amaçlı yazılım veya kimlik avı bağlantıları dağıtma",
"report_flow.label.malware_phishing": "Kimlik avı, kötü amaçlı yazılım veya bilgisayar korsanlığı girişimleri",
"report_flow.label.member_activity": "Üyelerin orada paylaştıkları veya yaptıkları",
"report_flow.label.metric_manipulation": "Üye veya tepki sayılarını sahteleme",
"report_flow.label.minor_contact": "Reşit olmayan birinden, istismarcı nitelikte görünen bir şekilde buluşma, fotoğraf veya kişisel bilgi isteme",
"report_flow.label.minor_dating_community": "Reşit olmayanlar arasında flörtleşme için bir topluluktur",
"report_flow.label.minor_fictional": "Çizilmiş, yazılmış veya yapay zeka tarafından oluşturulmuş kurgusal bir çocuğun cinsel içeriği",
"report_flow.label.minor_grooming": "Reşit olmayan birini istismar amacıyla ayartma (grooming) veya onunla uygunsuz bir güven ilişkisi kurma",
"report_flow.label.minor_grooming_guild": "Üyeler reşit olmayanları istismar amacıyla ayartıyor (grooming) veya onlarla uygunsuz bir güven ilişkisi kuruyor",
"report_flow.label.minor_in_adult_space": "Reşit olmayan biri 18+ bir kanalda veya toplulukta",
"report_flow.label.minor_in_adult_space_guild": "18+ kanallarda reşit olmayanlara izin veriliyor",
"report_flow.label.minor_risk": "Reşit olmayan birini riske atma",
"report_flow.label.minor_risk_guild": "Reşit olmayanları riske atma",
"report_flow.label.minor_sexual": "Reşit olmayan birini cinselleştirme",
"report_flow.label.minor_sexual_contact": "Reşit olmayan biriyle flört etme veya ona cinsel içerikli mesajlar gönderme",
"report_flow.label.minor_sexual_contact_guild": "Üyeler reşit olmayanlarla flört ediyor veya onlara cinsel içerikli mesajlar gönderiyor",
"report_flow.label.minor_sexual_content": "Reşit olmayan biri kendisi cinsel içerik paylaşıyor",
"report_flow.label.minor_sexual_content_guild": "Reşit olmayanlar cinsel içerik paylaşıyor veya gönderiyor",
"report_flow.label.minor_sexual_content_profile": "Cinsel içerik barındıran, reşit olmayan birine ait profil",
"report_flow.label.minor_sexual_guild": "Reşit olmayanları cinselleştirme",
"report_flow.label.minor_sexualization": "Reşit olmayanlar hakkında cinsel yorumlar",
"report_flow.label.minor_sexualization_guild": "Üyeler reşit olmayanlar hakkında cinsel yorumlar yapıyor",
"report_flow.label.minor_sexualization_profile": "Profilinde reşit olmayanlar hakkında cinsel yorumlar",
"report_flow.label.name": "Adlar",
"report_flow.label.other": "Burada listelenmeyen bir şey",
"report_flow.label.other_identifying": "Birini tanımlayabilecek veya yerini belirleyebilecek diğer bilgiler",
"report_flow.label.permits_violations": "Ciddi kural ihlallerine izin veriyor",
"report_flow.label.phone": "Telefon numarası",
"report_flow.label.photo": "Resimler",
"report_flow.label.platform_abuse": "Kazıma, otomasyon veya diğer platform suistimalleri",
"report_flow.label.private_conversation": "Özel mesajlar, ekran görüntüleri veya arama kayıtları",
"report_flow.label.private_info": "Birinin özel bilgilerini paylaşma",
"report_flow.label.private_info_profile": "Profili birinin özel bilgilerini paylaşıyor",
"report_flow.label.profile_text": "Profil metni",
"report_flow.label.raid": "Bir baskın veya toplu saldırı düzenleme ya da bunlara katılma",
"report_flow.label.raid_guild": "Kişilere veya topluluklara karşı baskınlar veya toplu saldırılar düzenleme",
"report_flow.label.rude_language": "Küfür veya kaba sözler",
"report_flow.label.self_harm": "Birisi kendine zarar verebilir veya kendine zarar vermeyi teşvik ediyor",
"report_flow.label.self_harm_graphic": "Kendine zarar vermeyi açıkça gösteren görüntüler",
"report_flow.label.self_harm_guild": "Üyeler başkalarını kendilerine zarar vermeye itiyor",
"report_flow.label.self_harm_pressure": "Birine kendine zarar vermesi için baskı yapma veya ona bunu yapması için meydan okuma",
"report_flow.label.self_harm_pressure_guild": "İnsanlara kendilerine zarar vermeleri için baskı yapma veya meydan okuma",
"report_flow.label.self_harm_profile": "Profili kendine zarar vermeyi ima ediyor veya teşvik ediyor",
"report_flow.label.self_harm_promotion": "Kendine zarar vermeyi teşvik etme veya yöntemlerini paylaşma",
"report_flow.label.self_harm_promotion_profile": "Profilinde kendine zarar verme teşvik ediliyor",
"report_flow.label.sexual": "Cinsel içerik",
"report_flow.label.sexual_exploitation": "Cinsel istismar, zorlama veya insan ticareti",
"report_flow.label.sexual_unwanted": "İstemediğim cinsel içerikli görseller veya mesajlar",
"report_flow.label.something_else": "Başka bir şey",
"report_flow.label.spam": "Spam veya istenmeyen reklamlar",
"report_flow.label.spam_bulk": "Toplu olarak spam veya reklam gönderme",
"report_flow.label.spam_or_manipulation": "Spam veya platform manipülasyonu",
"report_flow.label.spam_profile": "Profilleri spam veya reklam için kullanılıyor",
"report_flow.label.suicide_promotion": "İntiharı teşvik etme veya yöntemlerini paylaşma",
"report_flow.label.suicide_promotion_profile": "Profilleri intiharı teşvik ediyor",
"report_flow.label.synthetic_media": "Gerçek gibi gösterilen sahte veya yapay zeka ürünü medya",
"report_flow.label.terrorism": "Terörizm veya şiddet yanlısı aşırıcılık",
"report_flow.label.terrorism_guild": "Terörizm veya şiddet yanlısı aşırıcılık için eleman toplama veya teşvik etme",
"report_flow.label.threat": "Tehditler veya şiddet çağrıları",
"report_flow.label.threat_to_share": "Paylaşmakla tehdit ediyorlar",
"report_flow.label.too_young": "{product_name} kullanmak için gereken minimum yaşın altındalar",
"report_flow.label.unwanted_contact": "Durması istendikten, engellendikten veya kaldırıldıktan sonra beni veya başkasını takip etme veya tekrar tekrar iletişime geçme",
"report_flow.label.violence_glorification": "Gerçek dünyadaki şiddeti yüceltme",
"report_flow.label.violence_incitement": "Şiddeti teşvik etme veya insanlara nasıl zarar verileceğini açıklama",
"report_flow.label.violence_misinfo": "Şiddet, aşırıcılık veya zararlı yanlış bilgi",
"report_flow.label.violent_threat": "Birine zarar vereceklerini söyleme",
"report_flow.label.worried_profile": "Onların güvenliği konusunda endişeliyim",
"report_flow.label.worried_self_harm": "Kendilerine zarar verebileceklerinden korkuyorum",
"report_flow.label.worried_suicide": "İntihar girişiminde bulunabileceklerinden korkuyorum",
"report_flow.notice.need_more_info.body": "Bunu inceleyebilmemiz için, kaç yaşında olduklarını söyledikleri veya {product_name} kullanmak için gereken minimum yaşın altında olduklarını açıkça belirttikleri bir mesaja ihtiyacımız var. Bunun yerine o mesajı bildirin.",
"report_flow.notice.need_more_info.title": "Henüz işlem yapamayız",
"report_flow.notice.need_more_info_profile.body": "Bunu inceleyebilmemiz için, kaç yaşında olduklarını söyledikleri veya {product_name} kullanmak için gereken minimum yaşın altında olduklarını açıkça belirttikleri yeri görmemiz gerekiyor. Bunun yerine o mesajı veya profili bildirin.",
"report_flow.screen.abuse.title": "Neler içeriyor?",
"report_flow.screen.abuse_guild.title": "Bu topluluktaki kişiler neler yapıyor?",
"report_flow.screen.age_stated_message.title": "Bu mesaj kaç yaşında olduklarını belirtiyor mu?",
"report_flow.screen.age_stated_profile.title": "Profilleri kaç yaşında olduklarını belirtiyor mu?",
"report_flow.screen.community_parts.subtitle": "İhtiyacınız kadarını seçin.",
"report_flow.screen.community_parts.title": "Topluluğun hangi bölümleri söz konusu?",
"report_flow.screen.crisis_support.subtitle": "Kriz hatları ücretsiz, gizli destek sunar.",
"report_flow.screen.crisis_support.title": "Şu anda size yardım edebilecek biri var",
"report_flow.screen.false_info.subtitle": "Fikirler, hiciv ve iyi niyetli tartışmalara izin verilir. Yasa dışı iftira, Dijital Hizmetler Yasası kapsamında bildirilebilir.",
"report_flow.screen.false_info.subtitle_self_hosted": "Fikirler, hiciv ve iyi niyetli tartışmalara izin verilir.",
"report_flow.screen.false_info.title": "Nesi yanıltıcı?",
"report_flow.screen.harassment.title": "Birisi nasıl hedef alınıyor?",
"report_flow.screen.hate.title": "İnsanlara kim oldukları nedeniyle nasıl saldırıyor?",
"report_flow.screen.impersonation.subtitle": "Açıkça belirtilmiş parodi veya rol yapmaya izin verilir.",
"report_flow.screen.impersonation.title": "Kimin kimliğine bürünülüyor veya bu bir dolandırıcılık mı?",
"report_flow.screen.minor_risk.title": "Bu kişi reşit olmayan birini nasıl riske atıyor?",
"report_flow.screen.minor_risk_guild.title": "Bu topluluk reşit olmayanları nasıl riske atıyor?",
"report_flow.screen.minor_sexual.subtitle": "Çizilmiş, yazılmış veya yapay zeka ile üretilmiş içerikler, bir karakter reşit olmayan biri olarak tanımlandığında veya açıkça ergenlik öncesi çağda olduğunda (lolicon, shotacon ve cub dahil) bu kapsama girer.",
"report_flow.screen.minor_sexual.title": "Reşit olmayan biriyle ilgili ne gördünüz?",
"report_flow.screen.minor_sexual_guild.title": "Reşit olmayanlarla ilgili ne gördünüz?",
"report_flow.screen.private_info.subtitle": "İhtiyacınız kadarını seçin. Mahrem bir fotoğraf 18 yaşın altındaki birini gösteriyorsa, geri dönün ve bunu “Reşit olmayan birini cinselleştirme” seçeneği altında bildirin.",
"report_flow.screen.private_info.title": "Hangi özel bilgiler söz konusu?",
"report_flow.screen.profile_abuse.title": "Profilinde ne zararlı?",
"report_flow.screen.profile_hate_violence.title": "Profilleri ne gösteriyor veya neyi teşvik ediyor?",
"report_flow.screen.profile_intro.options_heading": "Daha fazla bilgi edinin",
"report_flow.screen.profile_intro.subtitle": "Bu profilde neyin yanlış olduğunu bize söyleyin. Bildirimi kimin yaptığı onlara söylenmeyecek.",
"report_flow.screen.profile_intro.title": "Profili bildir",
"report_flow.screen.profile_minor_sexual.title": "Profillerinde reşit olmayan biriyle ilgili olan ne var?",
"report_flow.screen.profile_parts.subtitle": "İhtiyacınız kadarını seçin.",
"report_flow.screen.profile_parts.title": "Profilinin hangi kısımları sorunlu?",
"report_flow.screen.profile_private_info.title": "Profilinde hangi özel bilgiler yer alıyor?",
"report_flow.screen.profile_sexual.title": "Profillerindeki cinsel içerik hakkında bize bilgi verin",
"report_flow.screen.profile_threat.title": "Profillerinde şiddet nasıl yer alıyor?",
"report_flow.screen.root_guild.subtitle": "Bu toplulukta olup bitene en yakın seçeneği belirleyin.",
"report_flow.screen.root_guild.title": "Bu toplulukla ilgili sorun nedir?",
"report_flow.screen.root_message.subtitle": "En yakın seçeneği belirleyin. Göndermeden önce her şeyi kontrol edebilirsiniz.",
"report_flow.screen.root_message.title": "Mesajı bildir",
"report_flow.screen.root_user.subtitle": "Profillerinde olana en yakın seçeneği belirleyin.",
"report_flow.screen.root_user.title": "Profillerindeki sorun nedir?",
"report_flow.screen.self_harm.subtitle": "Kimse zorlandığını söylediği için cezalandırılmaz. Endişeli olduğunuzu bize söylemeniz, destek sunmamıza yardımcı olur.",
"report_flow.screen.self_harm.title": "Ne söylediler veya paylaştılar?",
"report_flow.screen.self_harm_guild.title": "Üyeler neyi teşvik ediyor?",
"report_flow.screen.self_harm_profile.title": "Profilleri ne söylüyor veya ne gösteriyor?",
"report_flow.screen.sexual.subtitle": "Gösterilen veya dahil olan herhangi biri 18 yaşın altındaysa “Reşit olmayan birini cinselleştirme” seçeneğini belirleyin.",
"report_flow.screen.sexual.title": "Cinsel içerik hakkında bize bilgi verin",
"report_flow.screen.sexual_guild.subtitle": "Gösterilen veya dahil olan herhangi biri 18 yaşın altındaysa “Reşit olmayanları cinselleştirme” seçeneğini belirleyin.",
"report_flow.screen.sexual_guild.title": "Bu topluluktaki cinsel içerik hakkında bize bilgi verin",
"report_flow.screen.something_else_guild.title": "Bu toplulukta başka ne oluyor?",
"report_flow.screen.something_else_message.title": "Başka ne oluyor?",
"report_flow.screen.something_else_user.title": "Bu profilde başka ne sorun var?",
"report_flow.screen.spam_kind_guild.title": "Bu topluluk platformu nasıl kötüye kullanıyor?",
"report_flow.screen.spam_profile.title": "Hesap nasıl kötüye kullanılıyor?",
"report_flow.screen.threat.title": "Şiddet nasıl yer alıyor?",
"report_flow.screen.violence_misinfo.title": "Bunlardan hangisi buna uyuyor?",
"report_flow.screen.violence_misinfo_guild.title": "Bunlardan hangisi bu toplulukta oluyor?"
}