mirror of
https://github.com/fluxerapp/fluxer
synced 2026-10-17 13:05:32 +09:00
215 lines
20 KiB
JSON
215 lines
20 KiB
JSON
{
|
|
"auth.unknown_location": "Locație necunoscută",
|
|
"billing.donation_description_monthly": "Donație lunară pentru susținerea {product_name}",
|
|
"billing.donation_description_one_time": "Donație unică pentru susținerea {product_name}",
|
|
"billing.donation_description_yearly": "Donație anuală pentru susținerea {product_name}",
|
|
"billing.donation_name_one_time": "Donație pentru {product_name}",
|
|
"billing.donation_name_recurring": "Donație recurentă pentru {product_name}",
|
|
"billing.eu_withdrawal_waiver_checkout": "Dacă sunt un consumator din UE/SEE, îmi exprim consimțământul expres ca conținutul digital {product_name} {premium_tier_name} să fie furnizat imediat și recunosc că pierd dreptul legal de retragere odată ce accesul este acordat. Acest lucru nu afectează alte drepturi obligatorii ale consumatorilor. Vezi [Termenii și condițiile]({terms_url}).",
|
|
"bulk_message_deletion.complete": "Am terminat de șters mesajele tale. Am eliminat {message_count, plural, =0 {0 mesaje} one {# mesaj} few {# mesaje} other {# de mesaje}} din {channel_count, plural, =0 {0 locuri} one {# loc} few {# locuri} other {# de locuri}}.",
|
|
"content.virus_detected": "Acest fișier a fost marcat ca potențial nesigur și a fost eliminat.",
|
|
"guild.bulk_create.emoji_limit": "S-a atins numărul maxim de emojiuri ({limit}).",
|
|
"guild.bulk_create.sticker_limit": "S-a atins numărul maxim de stickere ({limit}).",
|
|
"guild.bulk_create.unknown_error": "A apărut o eroare necunoscută.",
|
|
"guild.default_category_text": "Canale text",
|
|
"guild.default_category_voice": "Canale de voce",
|
|
"guild.default_channel_text": "general",
|
|
"guild.default_channel_voice": "General",
|
|
"report_flow.description.name": "Nume de utilizator, nume afișat sau pseudonim în comunitate",
|
|
"report_flow.description.photo": "Ce folosește ca avatar și banner",
|
|
"report_flow.description.profile_text": "Biografie, stare personalizată sau pronume",
|
|
"report_flow.label.abuse": "Conținut abuziv sau dăunător",
|
|
"report_flow.label.account_trading": "Vânzarea de conturi, de date de autentificare furate sau de date de card furate",
|
|
"report_flow.label.account_trading_communities": "Cumpărarea sau vânzarea de conturi sau comunități",
|
|
"report_flow.label.address": "Adresă de domiciliu sau loc de muncă",
|
|
"report_flow.label.adult_content_no_gate": "Conținut pentru adulți fără restricție de vârstă 18+",
|
|
"report_flow.label.adult_content_profile": "Conținut explicit pentru adulți în profilul său",
|
|
"report_flow.label.adult_content_unmarked": "Conținut pentru adulți într-un canal al comunității care nu este marcat 18+",
|
|
"report_flow.label.age_no_message": "Nu, mesajul nu menționează vârsta",
|
|
"report_flow.label.age_no_profile": "Nu, profilul nu menționează vârsta",
|
|
"report_flow.label.age_yes_message": "Da, mesajul menționează vârsta persoanei",
|
|
"report_flow.label.age_yes_profile": "Da, profilul menționează vârsta",
|
|
"report_flow.label.atrocity_denial": "Negarea sau celebrarea Holocaustului sau a altor genocide",
|
|
"report_flow.label.ban_evasion": "Ocolirea unei interdicții cu un alt cont",
|
|
"report_flow.label.channel_names": "Numele canalelor",
|
|
"report_flow.label.community_banner": "Bannerul comunității",
|
|
"report_flow.label.community_icon": "Pictograma comunității",
|
|
"report_flow.label.community_name": "Numele comunității",
|
|
"report_flow.label.conversion_therapy": "Promovarea terapiei de conversie",
|
|
"report_flow.label.copyright": "Plângere privind drepturile de autor sau marca comercială",
|
|
"report_flow.label.crisis_lines": "Linii de sprijin pentru situații de criză din țara ta",
|
|
"report_flow.label.csam": "Imagini sau videoclipuri reale sau generate de AI cu abuz sexual asupra copiilor",
|
|
"report_flow.label.discovery_listing": "Listarea în Discovery",
|
|
"report_flow.label.dislike": "Pur și simplu nu este pentru mine",
|
|
"report_flow.label.eating_disorder_promotion": "Încurajarea tulburărilor de alimentație",
|
|
"report_flow.label.eating_disorder_promotion_profile": "Profilul său promovează tulburările de alimentație",
|
|
"report_flow.label.email": "Adresă de e-mail",
|
|
"report_flow.label.emoji_stickers": "Emoji sau stickere personalizate",
|
|
"report_flow.label.face_photo": "Fotografie cu fața sa",
|
|
"report_flow.label.fake_account": "Cont fals, bot sau abuz automatizat",
|
|
"report_flow.label.fake_account_profile": "Un cont fals sau înșelător",
|
|
"report_flow.label.false_claims": "Răspândirea de minciuni pentru a dăuna reputației unei anumite persoane",
|
|
"report_flow.label.false_info": "Răspândirea de informații false dăunătoare",
|
|
"report_flow.label.financial": "Card, bancă sau alte detalii financiare",
|
|
"report_flow.label.fraud": "Încearcă să obțină prin înșelăciune bani sau conturi de la oameni",
|
|
"report_flow.label.fraud_guild": "Înșelarea oamenilor pentru a obține bani sau conturi",
|
|
"report_flow.label.government_id": "Document de identitate sau număr de identificare",
|
|
"report_flow.label.graphic_violence": "Violență reală arătată pentru a șoca, de exemplu scene sângeroase (gore) sau cruzime față de animale",
|
|
"report_flow.label.harassment": "Hărțuire, intimidare sau urmărire",
|
|
"report_flow.label.harassment_direct": "Țintirea repetată a cuiva cu insulte sau abuzuri",
|
|
"report_flow.label.harassment_guild": "Hărțuirea, intimidarea sau urmărirea persoanelor",
|
|
"report_flow.label.harassment_profile": "Profilul său mă hărțuiește sau mă vizează pe mine sau pe altcineva",
|
|
"report_flow.label.harmful_false_claims": "Afirmații false care ar putea provoca daune grave în lumea reală",
|
|
"report_flow.label.hate": "Ură sau discriminare împotriva oamenilor pentru ceea ce sunt",
|
|
"report_flow.label.hate_dehumanizing": "Compararea oamenilor cu animalele, bolile sau murdăria, sau numirea lor ca fiind mai puțin decât oameni",
|
|
"report_flow.label.hate_incitement": "Apeluri la violență sau excludere împotriva unui grup",
|
|
"report_flow.label.hate_other": "Alte atacuri asupra oamenilor pentru ceea ce sunt",
|
|
"report_flow.label.hate_slurs": "Jigniri, simboluri de ură sau stereotipuri denigratoare",
|
|
"report_flow.label.hate_violence": "Ură, violență sau extremism",
|
|
"report_flow.label.identity": "Orientare sexuală, identitate de gen sau statut intersexual",
|
|
"report_flow.label.illegal_activity": "Alte activități ilegale",
|
|
"report_flow.label.illegal_goods": "Vânzări de droguri, arme sau alte bunuri ilegale",
|
|
"report_flow.label.impersonation": "Uzurparea identității cuiva sau înșelarea oamenilor",
|
|
"report_flow.label.impersonation_guild": "Pretinzând a fi {product_name} sau o altă organizație",
|
|
"report_flow.label.impersonation_organization": "O companie, marcă sau grup",
|
|
"report_flow.label.impersonation_person": "Eu sau cineva apropiat mie",
|
|
"report_flow.label.impersonation_public_figure": "O persoană cunoscută, precum un creator sau politician",
|
|
"report_flow.label.impersonation_staff": "Personal sau asistență {product_name}",
|
|
"report_flow.label.intimate_image_abuse": "Imagini intime distribuite fără consimțământ, inclusiv deepfake-uri, sau amenințarea de a le distribui",
|
|
"report_flow.label.intimate_image_abuse_guild": "Distribuirea de imagini intime fără consimțământ, inclusiv deepfake-uri",
|
|
"report_flow.label.intimate_image_abuse_profile": "Imagini intime ale cuiva distribuite fără consimțământ, inclusiv deepfake-uri",
|
|
"report_flow.label.intimate_photo": "Fotografie intimă sau nudă",
|
|
"report_flow.label.invite_splash": "Imagine de fundal a invitației",
|
|
"report_flow.label.ip_address": "Adresă IP",
|
|
"report_flow.label.learn_more": "Citește Ghidul Comunității {product_name}",
|
|
"report_flow.label.legal_name": "Nume real sau legal",
|
|
"report_flow.label.lgbtq_targeting": "Identificarea greșită deliberată a genului, deadnaming-ul sau dezvăluirea fără consimțământ a orientării sexuale sau a identității de gen a cuiva, ori negarea identității sale",
|
|
"report_flow.label.malware_guild": "Distribuirea de malware sau linkuri de phishing",
|
|
"report_flow.label.malware_phishing": "Tentative de phishing, malware sau hacking",
|
|
"report_flow.label.member_activity": "Ce postează sau fac membrii acolo",
|
|
"report_flow.label.metric_manipulation": "Falsificarea numărului de membri sau de reacții",
|
|
"report_flow.label.minor_contact": "Solicitarea unei întâlniri cu un minor sau a unor fotografii ori date personale de la acesta, într-un mod care pare prădător",
|
|
"report_flow.label.minor_dating_community": "Este o comunitate pentru întâlniri amoroase între minori",
|
|
"report_flow.label.minor_fictional": "Conținut sexual desenat, scris sau generat de AI cu un copil fictiv",
|
|
"report_flow.label.minor_grooming": "Adescare (grooming) sau câștigarea în mod nepotrivit a încrederii unui minor",
|
|
"report_flow.label.minor_grooming_guild": "Membrii adescă minori (grooming) sau câștigă în mod nepotrivit încrederea minorilor",
|
|
"report_flow.label.minor_in_adult_space": "Un minor se află într-un canal sau o comunitate 18+",
|
|
"report_flow.label.minor_in_adult_space_guild": "Minorilor li se permite accesul în canale 18+",
|
|
"report_flow.label.minor_risk": "Punerea în pericol a unui minor",
|
|
"report_flow.label.minor_risk_guild": "Punerea în pericol a minorilor",
|
|
"report_flow.label.minor_sexual": "Sexualizarea unui minor",
|
|
"report_flow.label.minor_sexual_contact": "Flirtarea cu un minor sau trimiterea de mesaje sexuale către acesta",
|
|
"report_flow.label.minor_sexual_contact_guild": "Membrii flirtează cu minori sau le trimit mesaje sexuale",
|
|
"report_flow.label.minor_sexual_content": "Un minor își distribuie singur conținut sexual",
|
|
"report_flow.label.minor_sexual_content_guild": "Minorii postează sau trimit conținut sexual",
|
|
"report_flow.label.minor_sexual_content_profile": "Profilul unui minor cu conținut sexual",
|
|
"report_flow.label.minor_sexual_guild": "Sexualizarea minorilor",
|
|
"report_flow.label.minor_sexualization": "Comentarii sexuale despre minori",
|
|
"report_flow.label.minor_sexualization_guild": "Membrii fac comentarii sexuale despre minori",
|
|
"report_flow.label.minor_sexualization_profile": "Comentarii sexuale despre minori în profilul său",
|
|
"report_flow.label.name": "Nume",
|
|
"report_flow.label.other": "Ceva ce nu este listat aici",
|
|
"report_flow.label.other_identifying": "Alte informații care ar putea identifica sau localiza pe cineva",
|
|
"report_flow.label.permits_violations": "Permite încălcări grave ale regulilor",
|
|
"report_flow.label.phone": "Număr de telefon",
|
|
"report_flow.label.photo": "Imagini",
|
|
"report_flow.label.platform_abuse": "Extragerea datelor, automatizarea sau alte abuzuri ale platformei",
|
|
"report_flow.label.private_conversation": "Mesaje private, capturi de ecran sau înregistrări de apeluri",
|
|
"report_flow.label.private_info": "Distribuirea detaliilor private ale cuiva",
|
|
"report_flow.label.private_info_profile": "Profilul său distribuie detaliile private ale cuiva",
|
|
"report_flow.label.profile_text": "Text de profil",
|
|
"report_flow.label.raid": "Organizarea sau participarea la un raid sau o agresiune în grup",
|
|
"report_flow.label.raid_guild": "Organizarea de raiduri sau agresiuni în grup împotriva persoanelor sau comunităților",
|
|
"report_flow.label.rude_language": "Înjurături sau remarci nepoliticoase",
|
|
"report_flow.label.self_harm": "Cineva s-ar putea răni sau încurajează autovătămarea",
|
|
"report_flow.label.self_harm_graphic": "Imagini explicite cu autovătămare",
|
|
"report_flow.label.self_harm_guild": "Membrii îi îndeamnă pe alții să se rănească",
|
|
"report_flow.label.self_harm_pressure": "Exercitarea de presiuni asupra cuiva sau provocarea cuiva să își facă rău",
|
|
"report_flow.label.self_harm_pressure_guild": "Exercitarea de presiuni asupra oamenilor sau provocarea lor să își facă rău",
|
|
"report_flow.label.self_harm_profile": "Profilul său sugerează autovătămarea sau o încurajează",
|
|
"report_flow.label.self_harm_promotion": "Încurajarea autovătămării sau partajarea metodelor",
|
|
"report_flow.label.self_harm_promotion_profile": "Profilul său încurajează autovătămarea",
|
|
"report_flow.label.sexual": "Conținut sexual",
|
|
"report_flow.label.sexual_exploitation": "Exploatare sexuală, constrângere sau trafic de persoane",
|
|
"report_flow.label.sexual_unwanted": "Imagini sau mesaje sexuale pe care nu le-am dorit",
|
|
"report_flow.label.something_else": "Altceva",
|
|
"report_flow.label.spam": "Spam sau reclame nedorite",
|
|
"report_flow.label.spam_bulk": "Trimiterea de spam sau publicitate în masă",
|
|
"report_flow.label.spam_or_manipulation": "Spam sau manipularea platformei",
|
|
"report_flow.label.spam_profile": "Profilul său este folosit pentru spam sau publicitate",
|
|
"report_flow.label.suicide_promotion": "Încurajarea sinuciderii sau partajarea metodelor",
|
|
"report_flow.label.suicide_promotion_profile": "Profilul său încurajează sinuciderea",
|
|
"report_flow.label.synthetic_media": "Materiale media false sau generate de AI, prezentate ca fiind reale",
|
|
"report_flow.label.terrorism": "Terorism sau extremism violent",
|
|
"report_flow.label.terrorism_guild": "Recrutarea sau promovarea terorismului sau a extremismului violent",
|
|
"report_flow.label.threat": "Amenințări sau apeluri la violență",
|
|
"report_flow.label.threat_to_share": "Amenință că o va distribui",
|
|
"report_flow.label.too_young": "Persoana este sub vârsta minimă pentru a folosi {product_name}",
|
|
"report_flow.label.unwanted_contact": "Urmărirea sau contactarea repetată a mea sau a altcuiva după ce i s-a cerut să înceteze, a fost blocat sau eliminat",
|
|
"report_flow.label.violence_glorification": "Glorificarea violenței din lumea reală",
|
|
"report_flow.label.violence_incitement": "Încurajarea violenței sau explicarea modului de a răni oamenii",
|
|
"report_flow.label.violence_misinfo": "Violență, extremism sau informații false dăunătoare",
|
|
"report_flow.label.violent_threat": "Spune că va răni pe cineva",
|
|
"report_flow.label.worried_profile": "Sunt îngrijorat(ă) de siguranța acestei persoane",
|
|
"report_flow.label.worried_self_harm": "Mi-e teamă că s-ar putea răni",
|
|
"report_flow.label.worried_suicide": "Mi-e teamă că ar putea încerca să se sinucidă",
|
|
"report_flow.notice.need_more_info.body": "Pentru a examina acest caz, avem nevoie de un mesaj în care persoana spune câți ani are sau face clar că este sub vârsta minimă pentru a folosi {product_name}. Raportează în schimb acel mesaj.",
|
|
"report_flow.notice.need_more_info.title": "Încă nu putem acționa",
|
|
"report_flow.notice.need_more_info_profile.body": "Pentru a examina acest caz, trebuie să vedem unde persoana spune câți ani are sau face clar că este sub vârsta minimă pentru a folosi {product_name}. Raportează în schimb acel mesaj sau profil.",
|
|
"report_flow.screen.abuse.title": "Ce implică?",
|
|
"report_flow.screen.abuse_guild.title": "Ce fac oamenii din această comunitate?",
|
|
"report_flow.screen.age_stated_message.title": "Acest mesaj spune câți ani are persoana?",
|
|
"report_flow.screen.age_stated_profile.title": "Profilul său menționează câți ani are persoana?",
|
|
"report_flow.screen.community_parts.subtitle": "Alege câte ai nevoie.",
|
|
"report_flow.screen.community_parts.title": "Ce părți ale comunității sunt implicate?",
|
|
"report_flow.screen.crisis_support.subtitle": "Liniile de sprijin pentru situații de criză oferă ajutor gratuit și confidențial.",
|
|
"report_flow.screen.crisis_support.title": "Cineva te poate ajuta chiar acum",
|
|
"report_flow.screen.false_info.subtitle": "Opiniile, satira și dezbaterile de bună-credință sunt permise. Defăimarea ilegală poate fi raportată în temeiul Regulamentului privind serviciile digitale.",
|
|
"report_flow.screen.false_info.subtitle_self_hosted": "Opiniile, satira și dezbaterile de bună-credință sunt permise.",
|
|
"report_flow.screen.false_info.title": "Ce anume induce în eroare?",
|
|
"report_flow.screen.harassment.title": "Cum este vizat cineva?",
|
|
"report_flow.screen.hate.title": "Cum atacă oamenii pentru ceea ce sunt?",
|
|
"report_flow.screen.impersonation.subtitle": "Parodia sau jocul de rol etichetate clar sunt permise.",
|
|
"report_flow.screen.impersonation.title": "Cui i se uzurpă identitatea sau este vorba despre o înșelătorie?",
|
|
"report_flow.screen.minor_risk.title": "Cum pune această persoană un minor în pericol?",
|
|
"report_flow.screen.minor_risk_guild.title": "Cum pune această comunitate minorii în pericol?",
|
|
"report_flow.screen.minor_sexual.subtitle": "Conținutul desenat, scris sau generat de AI contează atunci când un personaj este descris ca minor sau este în mod clar prepubertal, inclusiv lolicon, shotacon și cub.",
|
|
"report_flow.screen.minor_sexual.title": "Ce ai văzut care implică un minor?",
|
|
"report_flow.screen.minor_sexual_guild.title": "Ce ai văzut care implică minori?",
|
|
"report_flow.screen.private_info.subtitle": "Alege câte ai nevoie. Dacă o fotografie intimă prezintă o persoană sub 18 ani, întoarce-te și raportează-o la „Sexualizarea unui minor”.",
|
|
"report_flow.screen.private_info.title": "Ce detalii private sunt implicate?",
|
|
"report_flow.screen.profile_abuse.title": "Ce este dăunător la profilul său?",
|
|
"report_flow.screen.profile_hate_violence.title": "Ce arată sau promovează profilul său?",
|
|
"report_flow.screen.profile_intro.options_heading": "Află mai multe",
|
|
"report_flow.screen.profile_intro.subtitle": "Spune-ne ce nu este în regulă cu acest profil. Persoana nu va fi informată cine a raportat-o.",
|
|
"report_flow.screen.profile_intro.title": "Raportează profilul",
|
|
"report_flow.screen.profile_minor_sexual.title": "Ce anume din profilul său implică un minor?",
|
|
"report_flow.screen.profile_parts.subtitle": "Alege câte ai nevoie.",
|
|
"report_flow.screen.profile_parts.title": "Ce părți ale profilului său sunt o problemă?",
|
|
"report_flow.screen.profile_private_info.title": "Ce detalii private se află în profilul său?",
|
|
"report_flow.screen.profile_sexual.title": "Spune-ne despre conținutul sexual din profilul său",
|
|
"report_flow.screen.profile_threat.title": "Cum implică profilul său violența?",
|
|
"report_flow.screen.root_guild.subtitle": "Alege cea mai potrivită descriere pentru ceea ce se întâmplă în această comunitate.",
|
|
"report_flow.screen.root_guild.title": "Ce nu este în regulă cu această comunitate?",
|
|
"report_flow.screen.root_message.subtitle": "Alege cea mai potrivită variantă. Poți verifica totul înainte de a fi trimis.",
|
|
"report_flow.screen.root_message.title": "Raportează mesajul",
|
|
"report_flow.screen.root_user.subtitle": "Alege cea mai potrivită opțiune pentru ceea ce se află în profilul său.",
|
|
"report_flow.screen.root_user.title": "Ce nu este în regulă cu profilul său?",
|
|
"report_flow.screen.self_harm.subtitle": "Nimeni nu este pedepsit pentru că spune că îi este greu. Faptul că ne spui că îți faci griji ne ajută să oferim sprijin.",
|
|
"report_flow.screen.self_harm.title": "Ce a spus sau a distribuit?",
|
|
"report_flow.screen.self_harm_guild.title": "Ce încurajează membrii?",
|
|
"report_flow.screen.self_harm_profile.title": "Ce spune sau arată profilul său?",
|
|
"report_flow.screen.sexual.subtitle": "Dacă oricare persoană afișată sau implicată are sub 18 ani, alege „Sexualizarea unui minor”.",
|
|
"report_flow.screen.sexual.title": "Spune-ne despre conținutul sexual",
|
|
"report_flow.screen.sexual_guild.subtitle": "Dacă oricare persoană afișată sau implicată are sub 18 ani, alege „Sexualizarea minorilor”.",
|
|
"report_flow.screen.sexual_guild.title": "Spune-ne despre conținutul sexual din această comunitate",
|
|
"report_flow.screen.something_else_guild.title": "Ce altceva se mai întâmplă în această comunitate?",
|
|
"report_flow.screen.something_else_message.title": "Ce altceva se întâmplă?",
|
|
"report_flow.screen.something_else_user.title": "Ce altceva este în neregulă cu acest profil?",
|
|
"report_flow.screen.spam_kind_guild.title": "Cum abuzează această comunitate de platformă?",
|
|
"report_flow.screen.spam_profile.title": "Cum este folosit abuziv contul?",
|
|
"report_flow.screen.threat.title": "Cum implică violența?",
|
|
"report_flow.screen.violence_misinfo.title": "Care dintre acestea se potrivește?",
|
|
"report_flow.screen.violence_misinfo_guild.title": "Care dintre acestea se întâmplă în această comunitate?"
|
|
}
|