mirror of
https://github.com/fluxerapp/fluxer
synced 2026-10-17 04:55:42 +09:00
215 lines
34 KiB
JSON
215 lines
34 KiB
JSON
{
|
|
"auth.unknown_location": "अज्ञात लोकेशन",
|
|
"billing.donation_description_monthly": "{product_name} को सपोर्ट करने के लिए मासिक डोनेशन",
|
|
"billing.donation_description_one_time": "{product_name} को सपोर्ट करने के लिए वन-टाइम डोनेशन",
|
|
"billing.donation_description_yearly": "{product_name} को सपोर्ट करने के लिए सालाना डोनेशन",
|
|
"billing.donation_name_one_time": "{product_name} डोनेशन",
|
|
"billing.donation_name_recurring": "रिकरिंग {product_name} डोनेशन",
|
|
"billing.eu_withdrawal_waiver_checkout": "अगर मैं EU/EEA का उपभोक्ता हूँ, तो मैं {product_name} {premium_tier_name} का डिजिटल कंटेंट तुरंत उपलब्ध कराए जाने के लिए स्पष्ट रूप से सहमति देता हूँ और स्वीकार करता हूँ कि एक्सेस मिलने के बाद मेरा वैधानिक वापसी का अधिकार समाप्त हो जाता है। इससे अन्य अनिवार्य उपभोक्ता अधिकार प्रभावित नहीं होते। [सेवा की शर्तें]({terms_url}) देखें।",
|
|
"bulk_message_deletion.complete": "हमने आपके संदेश हटाने का काम पूरा कर लिया है। हमने {channel_count, plural, =0 {0 जगहों से} one {# जगह से} other {# जगहों से}} {message_count, plural, =0 {0 संदेश} one {# संदेश} other {# संदेश}} हटा दिए।",
|
|
"content.virus_detected": "वह फाइल संभावित रूप से असुरक्षित पाई गई और उसे हटा दिया गया है।",
|
|
"guild.bulk_create.emoji_limit": "इमोजी की अधिकतम सीमा तक पहुँच गए हैं ({limit})।",
|
|
"guild.bulk_create.sticker_limit": "स्टिकर की अधिकतम सीमा तक पहुँच गए हैं ({limit})।",
|
|
"guild.bulk_create.unknown_error": "अज्ञात त्रुटि।",
|
|
"guild.default_category_text": "टेक्स्ट चैनल",
|
|
"guild.default_category_voice": "वॉइस चैनल",
|
|
"guild.default_channel_text": "जनरल",
|
|
"guild.default_channel_voice": "जनरल",
|
|
"report_flow.description.name": "यूज़रनेम, डिस्प्ले नाम या कम्युनिटी उपनाम",
|
|
"report_flow.description.photo": "अवतार और बैनर के रूप में वे जो इस्तेमाल करते हैं",
|
|
"report_flow.description.profile_text": "बायो, कस्टम स्टेटस या सर्वनाम",
|
|
"report_flow.label.abuse": "अपमानजनक या हानिकारक सामग्री",
|
|
"report_flow.label.account_trading": "अकाउंट बेचना, या चोरी किए गए लॉगिन या कार्ड विवरण",
|
|
"report_flow.label.account_trading_communities": "अकाउंट या कम्युनिटी खरीदना या बेचना",
|
|
"report_flow.label.address": "घर का पता या कार्यस्थल",
|
|
"report_flow.label.adult_content_no_gate": "18+ आयु प्रतिबंध के बिना वयस्क सामग्री",
|
|
"report_flow.label.adult_content_profile": "उनकी प्रोफ़ाइल में स्पष्ट वयस्क सामग्री",
|
|
"report_flow.label.adult_content_unmarked": "कम्युनिटी के ऐसे चैनल में वयस्क सामग्री, जो आयु-प्रतिबंधित (18+) के रूप में चिह्नित नहीं है",
|
|
"report_flow.label.age_no_message": "नहीं, इसमें इसका उल्लेख नहीं है",
|
|
"report_flow.label.age_no_profile": "नहीं, इसमें इसका उल्लेख नहीं है",
|
|
"report_flow.label.age_yes_message": "हाँ, इसमें उनकी उम्र का उल्लेख है",
|
|
"report_flow.label.age_yes_profile": "हाँ, उनकी प्रोफ़ाइल में उनकी उम्र का उल्लेख है",
|
|
"report_flow.label.atrocity_denial": "होलोकॉस्ट या अन्य नरसंहारों को नकारना या उनका जश्न मनाना",
|
|
"report_flow.label.ban_evasion": "दूसरे अकाउंट से प्रतिबंध को दरकिनार करना",
|
|
"report_flow.label.channel_names": "चैनल के नाम",
|
|
"report_flow.label.community_banner": "कम्युनिटी बैनर",
|
|
"report_flow.label.community_icon": "कम्युनिटी आइकॉन",
|
|
"report_flow.label.community_name": "कम्युनिटी का नाम",
|
|
"report_flow.label.conversion_therapy": "कन्वर्ज़न थेरेपी को बढ़ावा देना",
|
|
"report_flow.label.copyright": "कॉपीराइट या ट्रेडमार्क की शिकायत",
|
|
"report_flow.label.crisis_lines": "आपके देश में संकटकालीन हेल्पलाइन",
|
|
"report_flow.label.csam": "बाल यौन शोषण की असली या AI से बनाई गई तस्वीरें या वीडियो",
|
|
"report_flow.label.discovery_listing": "डिस्कवरी लिस्टिंग",
|
|
"report_flow.label.dislike": "यह बस मेरे लिए नहीं है",
|
|
"report_flow.label.eating_disorder_promotion": "खाने संबंधी विकार वाली आदतों को बढ़ावा देना",
|
|
"report_flow.label.eating_disorder_promotion_profile": "उनकी प्रोफ़ाइल खाने संबंधी विकारों को बढ़ावा देती है",
|
|
"report_flow.label.email": "ईमेल पता",
|
|
"report_flow.label.emoji_stickers": "कस्टम इमोजी या स्टिकर",
|
|
"report_flow.label.face_photo": "उनके चेहरे की फ़ोटो",
|
|
"report_flow.label.fake_account": "फ़र्ज़ी अकाउंट, बॉट या ऑटोमेटेड दुरुपयोग",
|
|
"report_flow.label.fake_account_profile": "एक फ़र्ज़ी या भ्रामक अकाउंट",
|
|
"report_flow.label.false_claims": "किसी खास व्यक्ति की प्रतिष्ठा को नुकसान पहुँचाने के लिए झूठ फैलाना",
|
|
"report_flow.label.false_info": "हानिकारक झूठी जानकारी फैलाना",
|
|
"report_flow.label.financial": "कार्ड, बैंक या अन्य वित्तीय विवरण",
|
|
"report_flow.label.fraud": "वे लोगों से पैसे या अकाउंट ठगने की कोशिश कर रहे हैं",
|
|
"report_flow.label.fraud_guild": "लोगों से पैसे या अकाउंट ठगना",
|
|
"report_flow.label.government_id": "पहचान दस्तावेज़ या पहचान संख्या",
|
|
"report_flow.label.graphic_violence": "असली हिंसा को चौंकाने के लिए दिखाना, जैसे कि खून-खराबा या जानवरों पर क्रूरता",
|
|
"report_flow.label.harassment": "धमकाना, परेशान करना या पीछा करना",
|
|
"report_flow.label.harassment_direct": "किसी को बार-बार अपमान या दुर्व्यवहार का निशाना बनाना",
|
|
"report_flow.label.harassment_guild": "लोगों को परेशान करना, धमकाना या पीछा करना",
|
|
"report_flow.label.harassment_profile": "उनकी प्रोफ़ाइल मुझे या किसी और को परेशान करती है या निशाना बनाती है",
|
|
"report_flow.label.harmful_false_claims": "झूठे दावे जिनसे वास्तविक दुनिया में गंभीर नुकसान हो सकता है",
|
|
"report_flow.label.hate": "लोगों की पहचान के कारण उनसे नफ़रत या भेदभाव",
|
|
"report_flow.label.hate_dehumanizing": "लोगों की जानवरों, बीमारी या गंदगी से तुलना करना, या उन्हें इंसान से कम समझना",
|
|
"report_flow.label.hate_incitement": "किसी समूह के खिलाफ हिंसा या बहिष्कार का आह्वान",
|
|
"report_flow.label.hate_other": "लोगों की पहचान के कारण उन पर अन्य हमले",
|
|
"report_flow.label.hate_slurs": "अपमानजनक शब्द, नफ़रत भरे प्रतीक या नीचा दिखाने वाली रूढ़ धारणाएँ",
|
|
"report_flow.label.hate_violence": "नफ़रत, हिंसा या उग्रवाद",
|
|
"report_flow.label.identity": "यौन रुझान, लिंग पहचान या इंटरसेक्स स्थिति",
|
|
"report_flow.label.illegal_activity": "अन्य अवैध गतिविधि",
|
|
"report_flow.label.illegal_goods": "ड्रग, हथियार या अन्य अवैध बिक्री",
|
|
"report_flow.label.impersonation": "खुद को किसी और के रूप में दिखाना, या लोगों को ठगना",
|
|
"report_flow.label.impersonation_guild": "खुद को {product_name} या किसी अन्य संगठन के रूप में दिखाना",
|
|
"report_flow.label.impersonation_organization": "कोई कंपनी, ब्रांड या समूह",
|
|
"report_flow.label.impersonation_person": "मैं या मेरा कोई करीबी",
|
|
"report_flow.label.impersonation_public_figure": "कोई प्रसिद्ध व्यक्ति, जैसे कोई क्रिएटर या राजनेता",
|
|
"report_flow.label.impersonation_staff": "{product_name} के कर्मचारी या सहायता टीम",
|
|
"report_flow.label.intimate_image_abuse": "बिना सहमति के शेयर की गई अंतरंग तस्वीरें, जिनमें डीपफेक भी शामिल हैं, या उन्हें शेयर करने की धमकी",
|
|
"report_flow.label.intimate_image_abuse_guild": "बिना सहमति के अंतरंग तस्वीरें शेयर करना, जिनमें डीपफेक भी शामिल हैं",
|
|
"report_flow.label.intimate_image_abuse_profile": "बिना सहमति के शेयर की गई किसी की अंतरंग तस्वीरें, जिनमें डीपफेक भी शामिल हैं",
|
|
"report_flow.label.intimate_photo": "अंतरंग या नग्न तस्वीर",
|
|
"report_flow.label.invite_splash": "इनवाइट स्प्लैश",
|
|
"report_flow.label.ip_address": "IP पता",
|
|
"report_flow.label.learn_more": "{product_name} कम्युनिटी दिशानिर्देश पढ़ें",
|
|
"report_flow.label.legal_name": "वास्तविक या कानूनी नाम",
|
|
"report_flow.label.lgbtq_targeting": "जानबूझकर किसी को गलत जेंडर से संबोधित करना, उसके पुराने नाम (डेडनेम) से पुकारना, उसकी यौन या लिंग पहचान को बिना उसकी मर्ज़ी के उजागर करना, या उसकी पहचान से इनकार करना",
|
|
"report_flow.label.malware_guild": "मालवेयर या फ़िशिंग लिंक वितरित करना",
|
|
"report_flow.label.malware_phishing": "फ़िशिंग, मालवेयर या हैकिंग के प्रयास",
|
|
"report_flow.label.member_activity": "सदस्य वहाँ क्या पोस्ट करते हैं या क्या करते हैं",
|
|
"report_flow.label.metric_manipulation": "सदस्यों या रिएक्शन की संख्या को नकली दिखाना",
|
|
"report_flow.label.minor_contact": "किसी नाबालिग को मिलने के लिए कहना, या उससे फ़ोटो या व्यक्तिगत जानकारी माँगना, ऐसे तरीके से जो शिकारी प्रवृत्ति जैसा लगे",
|
|
"report_flow.label.minor_dating_community": "यह नाबालिगों के बीच डेटिंग के लिए एक कम्युनिटी है",
|
|
"report_flow.label.minor_fictional": "किसी काल्पनिक बच्चे की चित्रित, लिखित या AI से बनाई गई यौन सामग्री",
|
|
"report_flow.label.minor_grooming": "किसी नाबालिग की ग्रूमिंग करना या उसके साथ अनुचित भरोसा बनाना",
|
|
"report_flow.label.minor_grooming_guild": "सदस्य नाबालिगों की ग्रूमिंग करते हैं या उनके साथ अनुचित भरोसा बनाते हैं",
|
|
"report_flow.label.minor_in_adult_space": "कोई नाबालिग 18+ चैनल या कम्युनिटी में है",
|
|
"report_flow.label.minor_in_adult_space_guild": "नाबालिगों को 18+ चैनलों में जाने की अनुमति है",
|
|
"report_flow.label.minor_risk": "नाबालिग को जोखिम में डालना",
|
|
"report_flow.label.minor_risk_guild": "नाबालिगों को जोखिम में डालना",
|
|
"report_flow.label.minor_sexual": "किसी नाबालिग को यौन रूप से निशाना बनाना",
|
|
"report_flow.label.minor_sexual_contact": "किसी नाबालिग के साथ फ़्लर्ट करना या उन्हें यौन रूप से मैसेज करना",
|
|
"report_flow.label.minor_sexual_contact_guild": "सदस्य नाबालिगों के साथ फ़्लर्ट करते हैं या उन्हें यौन रूप से मैसेज करते हैं",
|
|
"report_flow.label.minor_sexual_content": "कोई नाबालिग खुद यौन सामग्री शेयर कर रहा है",
|
|
"report_flow.label.minor_sexual_content_guild": "नाबालिग यौन सामग्री पोस्ट करते हैं या भेजते हैं",
|
|
"report_flow.label.minor_sexual_content_profile": "यौन सामग्री वाली किसी नाबालिग की प्रोफ़ाइल",
|
|
"report_flow.label.minor_sexual_guild": "नाबालिगों को यौन रूप से निशाना बनाना",
|
|
"report_flow.label.minor_sexualization": "नाबालिगों के बारे में यौन टिप्पणियाँ",
|
|
"report_flow.label.minor_sexualization_guild": "सदस्य नाबालिगों के बारे में यौन टिप्पणियाँ करते हैं",
|
|
"report_flow.label.minor_sexualization_profile": "उनकी प्रोफ़ाइल में नाबालिगों के बारे में यौन टिप्पणियाँ",
|
|
"report_flow.label.name": "नाम",
|
|
"report_flow.label.other": "कुछ ऐसा जो यहाँ सूचीबद्ध नहीं है",
|
|
"report_flow.label.other_identifying": "अन्य जानकारी जिससे किसी की पहचान या स्थान का पता चल सके",
|
|
"report_flow.label.permits_violations": "यह गंभीर नियम-उल्लंघन की अनुमति देता है",
|
|
"report_flow.label.phone": "फ़ोन नंबर",
|
|
"report_flow.label.photo": "तस्वीरें",
|
|
"report_flow.label.platform_abuse": "स्क्रैपिंग, ऑटोमेशन या अन्य प्लेटफ़ॉर्म का दुरुपयोग",
|
|
"report_flow.label.private_conversation": "निजी मैसेज, स्क्रीनशॉट या कॉल रिकॉर्डिंग",
|
|
"report_flow.label.private_info": "किसी की निजी जानकारी शेयर करना",
|
|
"report_flow.label.private_info_profile": "उनकी प्रोफ़ाइल में किसी की निजी जानकारी शेयर की गई है",
|
|
"report_flow.label.profile_text": "प्रोफ़ाइल टेक्स्ट",
|
|
"report_flow.label.raid": "रेड या पाइल-ऑन का आयोजन करना या उसमें शामिल होना",
|
|
"report_flow.label.raid_guild": "लोगों या कम्युनिटी के ख़िलाफ़ रेड या पाइल-ऑन का आयोजन करना",
|
|
"report_flow.label.rude_language": "गाली-गलौज या अभद्र टिप्पणी",
|
|
"report_flow.label.self_harm": "कोई खुद को नुकसान पहुँचा सकता है, या खुद को नुकसान पहुँचाने के लिए प्रोत्साहित कर रहा है",
|
|
"report_flow.label.self_harm_graphic": "खुद को नुकसान पहुँचाने की ग्राफ़िक तस्वीरें",
|
|
"report_flow.label.self_harm_guild": "सदस्य दूसरों को खुद को नुकसान पहुँचाने के लिए उकसाते हैं",
|
|
"report_flow.label.self_harm_pressure": "किसी को खुद को चोट पहुँचाने के लिए दबाव डालना या चुनौती देना",
|
|
"report_flow.label.self_harm_pressure_guild": "लोगों को खुद को चोट पहुँचाने के लिए दबाव डालना या चुनौती देना",
|
|
"report_flow.label.self_harm_profile": "उनकी प्रोफ़ाइल से लगता है कि वे खुद को नुकसान पहुँचा रहे हैं, या वह इसे बढ़ावा देती है",
|
|
"report_flow.label.self_harm_promotion": "खुद को नुकसान पहुँचाने को प्रोत्साहित करना या तरीके शेयर करना",
|
|
"report_flow.label.self_harm_promotion_profile": "उनकी प्रोफ़ाइल खुद को नुकसान पहुँचाने को बढ़ावा देती है",
|
|
"report_flow.label.sexual": "यौन सामग्री",
|
|
"report_flow.label.sexual_exploitation": "यौन शोषण, ज़बरदस्ती या तस्करी",
|
|
"report_flow.label.sexual_unwanted": "अनचाही यौन तस्वीरें या मैसेज",
|
|
"report_flow.label.something_else": "कुछ और",
|
|
"report_flow.label.spam": "स्पैम या अवांछित विज्ञापन",
|
|
"report_flow.label.spam_bulk": "बल्क में स्पैम या विज्ञापन भेजना",
|
|
"report_flow.label.spam_or_manipulation": "स्पैम या प्लेटफ़ॉर्म में हेरफेर",
|
|
"report_flow.label.spam_profile": "उनकी प्रोफ़ाइल का उपयोग स्पैम या विज्ञापन के लिए किया जाता है",
|
|
"report_flow.label.suicide_promotion": "आत्महत्या को प्रोत्साहित करना या तरीके शेयर करना",
|
|
"report_flow.label.suicide_promotion_profile": "उनकी प्रोफ़ाइल आत्महत्या को बढ़ावा देती है",
|
|
"report_flow.label.synthetic_media": "नकली या AI-निर्मित मीडिया को वास्तविक के रूप में प्रस्तुत किया गया",
|
|
"report_flow.label.terrorism": "आतंकवाद या हिंसक उग्रवाद",
|
|
"report_flow.label.terrorism_guild": "आतंकवाद या हिंसक उग्रवाद के लिए भर्ती करना या उसे बढ़ावा देना",
|
|
"report_flow.label.threat": "धमकी या हिंसा का आह्वान",
|
|
"report_flow.label.threat_to_share": "वे इसे शेयर करने की धमकी दे रहे हैं",
|
|
"report_flow.label.too_young": "वे {product_name} का उपयोग करने की न्यूनतम आयु से कम हैं",
|
|
"report_flow.label.unwanted_contact": "रोकने के लिए कहे जाने, ब्लॉक किए जाने या हटाए जाने के बाद भी मेरा या किसी और का पीछा करना या बार-बार संपर्क करना",
|
|
"report_flow.label.violence_glorification": "वास्तविक दुनिया की हिंसा का महिमामंडन करना",
|
|
"report_flow.label.violence_incitement": "हिंसा को बढ़ावा देना या लोगों को चोट पहुँचाने का तरीका समझाना",
|
|
"report_flow.label.violence_misinfo": "हिंसा, उग्रवाद या हानिकारक गलत जानकारी",
|
|
"report_flow.label.violent_threat": "यह कहना कि वे किसी को चोट पहुँचाएँगे",
|
|
"report_flow.label.worried_profile": "मुझे उनकी सुरक्षा की चिंता है",
|
|
"report_flow.label.worried_self_harm": "मुझे डर है कि वे खुद को नुकसान पहुँचा सकते हैं",
|
|
"report_flow.label.worried_suicide": "मुझे डर है कि वे आत्महत्या का प्रयास कर सकते हैं",
|
|
"report_flow.notice.need_more_info.body": "इसकी समीक्षा करने के लिए, हमें ऐसा मैसेज चाहिए जिसमें वे अपनी उम्र बताते हों या स्पष्ट करते हों कि वे {product_name} की न्यूनतम आयु से कम हैं। इसके बजाय उस मैसेज की रिपोर्ट करें।",
|
|
"report_flow.notice.need_more_info.title": "हम अभी इस पर कार्रवाई नहीं कर सकते",
|
|
"report_flow.notice.need_more_info_profile.body": "इसकी समीक्षा करने के लिए, हमें वह जगह देखनी होगी जहाँ वे अपनी उम्र बताते हैं या स्पष्ट करते हैं कि वे {product_name} की न्यूनतम आयु से कम हैं। इसके बजाय उस मैसेज या प्रोफ़ाइल की रिपोर्ट करें।",
|
|
"report_flow.screen.abuse.title": "इसमें क्या शामिल है?",
|
|
"report_flow.screen.abuse_guild.title": "इस कम्युनिटी के लोग क्या कर रहे हैं?",
|
|
"report_flow.screen.age_stated_message.title": "क्या इस मैसेज में उनकी उम्र बताई गई है?",
|
|
"report_flow.screen.age_stated_profile.title": "क्या उनकी प्रोफ़ाइल में उनकी उम्र बताई गई है?",
|
|
"report_flow.screen.community_parts.subtitle": "जितनी ज़रूरत हो उतने चुनें।",
|
|
"report_flow.screen.community_parts.title": "कम्युनिटी के कौन से हिस्से शामिल हैं?",
|
|
"report_flow.screen.crisis_support.subtitle": "संकट हेल्पलाइन मुफ़्त, गोपनीय सहायता प्रदान करती हैं।",
|
|
"report_flow.screen.crisis_support.title": "कोई अभी मदद कर सकता है",
|
|
"report_flow.screen.false_info.subtitle": "राय, व्यंग्य और नेकनीयती से की गई बहस की अनुमति है। गैर-कानूनी मानहानि की रिपोर्ट डिजिटल सेवा अधिनियम (DSA) के तहत की जा सकती है।",
|
|
"report_flow.screen.false_info.subtitle_self_hosted": "राय, व्यंग्य और नेकनीयती से की गई बहस की अनुमति है।",
|
|
"report_flow.screen.false_info.title": "इसमें क्या भ्रामक है?",
|
|
"report_flow.screen.harassment.title": "किसी को कैसे निशाना बनाया जा रहा है?",
|
|
"report_flow.screen.hate.title": "यह लोगों पर उनकी पहचान के कारण कैसे हमला करता है?",
|
|
"report_flow.screen.impersonation.subtitle": "स्पष्ट रूप से लेबल की गई पैरोडी या रोलप्ले की अनुमति है।",
|
|
"report_flow.screen.impersonation.title": "किसकी फ़र्ज़ी पहचान बनाई जा रही है, या यह स्कैम है?",
|
|
"report_flow.screen.minor_risk.title": "यह व्यक्ति किसी नाबालिग को कैसे खतरे में डाल रहा है?",
|
|
"report_flow.screen.minor_risk_guild.title": "यह कम्युनिटी नाबालिगों को कैसे खतरे में डालती है?",
|
|
"report_flow.screen.minor_sexual.subtitle": "चित्रित, लिखित या AI से बनी सामग्री भी इसमें गिनी जाती है, अगर किसी पात्र को नाबालिग बताया गया हो या वह साफ़ तौर पर यौवन-पूर्व उम्र का हो, जिसमें lolicon, shotacon और cub शामिल हैं।",
|
|
"report_flow.screen.minor_sexual.title": "आपने किसी नाबालिग से जुड़ा क्या देखा?",
|
|
"report_flow.screen.minor_sexual_guild.title": "आपने नाबालिगों से जुड़ा क्या देखा?",
|
|
"report_flow.screen.private_info.subtitle": "जितनी ज़रूरत हो उतने चुनें। अगर किसी अंतरंग तस्वीर में 18 वर्ष से कम उम्र का कोई व्यक्ति दिख रहा है, तो वापस जाएँ और उसे “किसी नाबालिग को यौन रूप से निशाना बनाना” के तहत रिपोर्ट करें।",
|
|
"report_flow.screen.private_info.title": "कौन से निजी विवरण शामिल हैं?",
|
|
"report_flow.screen.profile_abuse.title": "उनकी प्रोफ़ाइल में क्या हानिकारक है?",
|
|
"report_flow.screen.profile_hate_violence.title": "उनकी प्रोफ़ाइल क्या दिखाती है या बढ़ावा देती है?",
|
|
"report_flow.screen.profile_intro.options_heading": "और जानें",
|
|
"report_flow.screen.profile_intro.subtitle": "हमें बताएँ कि इस प्रोफ़ाइल में क्या गलत है। उन्हें यह नहीं बताया जाएगा कि किसने रिपोर्ट किया।",
|
|
"report_flow.screen.profile_intro.title": "प्रोफ़ाइल की रिपोर्ट करें",
|
|
"report_flow.screen.profile_minor_sexual.title": "उनकी प्रोफ़ाइल में नाबालिग से जुड़ा क्या है?",
|
|
"report_flow.screen.profile_parts.subtitle": "जितनी ज़रूरत हो उतने चुनें।",
|
|
"report_flow.screen.profile_parts.title": "उनकी प्रोफ़ाइल के कौन से हिस्से समस्याग्रस्त हैं?",
|
|
"report_flow.screen.profile_private_info.title": "उनकी प्रोफ़ाइल में कौन से निजी विवरण हैं?",
|
|
"report_flow.screen.profile_sexual.title": "उनकी प्रोफ़ाइल में यौन सामग्री के बारे में हमें बताएँ",
|
|
"report_flow.screen.profile_threat.title": "उनकी प्रोफ़ाइल में हिंसा कैसे शामिल है?",
|
|
"report_flow.screen.root_guild.subtitle": "इस कम्युनिटी में जो हो रहा है, उससे सबसे ज़्यादा मेल खाने वाला विकल्प चुनें।",
|
|
"report_flow.screen.root_guild.title": "इस कम्युनिटी में क्या गलत है?",
|
|
"report_flow.screen.root_message.subtitle": "सबसे ज़्यादा मेल खाने वाला विकल्प चुनें। भेजने से पहले आप सब कुछ जाँच सकते हैं।",
|
|
"report_flow.screen.root_message.title": "मैसेज की रिपोर्ट करें",
|
|
"report_flow.screen.root_user.subtitle": "उनकी प्रोफ़ाइल में जो है, उससे सबसे ज़्यादा मेल खाने वाला विकल्प चुनें।",
|
|
"report_flow.screen.root_user.title": "उनकी प्रोफ़ाइल में क्या गलत है?",
|
|
"report_flow.screen.self_harm.subtitle": "यह कहने पर किसी को दंडित नहीं किया जाता कि वह मुश्किल दौर से गुज़र रहा है। हमें अपनी चिंता बताने से हम सहायता उपलब्ध करा पाते हैं।",
|
|
"report_flow.screen.self_harm.title": "उन्होंने क्या कहा या शेयर किया?",
|
|
"report_flow.screen.self_harm_guild.title": "सदस्य क्या प्रोत्साहित कर रहे हैं?",
|
|
"report_flow.screen.self_harm_profile.title": "उनकी प्रोफ़ाइल में क्या कहा गया है या दिखाया गया है?",
|
|
"report_flow.screen.sexual.subtitle": "यदि दिखाया गया या शामिल कोई भी व्यक्ति 18 वर्ष से कम उम्र का है, तो “किसी नाबालिग को यौन रूप से निशाना बनाना” चुनें।",
|
|
"report_flow.screen.sexual.title": "यौन सामग्री के बारे में हमें बताएँ",
|
|
"report_flow.screen.sexual_guild.subtitle": "यदि दिखाया गया या शामिल कोई भी व्यक्ति 18 वर्ष से कम उम्र का है, तो “नाबालिगों को यौन रूप से निशाना बनाना” चुनें।",
|
|
"report_flow.screen.sexual_guild.title": "इस कम्युनिटी में यौन सामग्री के बारे में हमें बताएँ",
|
|
"report_flow.screen.something_else_guild.title": "इस कम्युनिटी में और क्या हो रहा है?",
|
|
"report_flow.screen.something_else_message.title": "और क्या हो रहा है?",
|
|
"report_flow.screen.something_else_user.title": "इस प्रोफ़ाइल में और क्या गलत है?",
|
|
"report_flow.screen.spam_kind_guild.title": "यह कम्युनिटी प्लेटफ़ॉर्म का दुरुपयोग कैसे कर रही है?",
|
|
"report_flow.screen.spam_profile.title": "अकाउंट का दुरुपयोग कैसे किया जा रहा है?",
|
|
"report_flow.screen.threat.title": "इसमें हिंसा किस तरह शामिल है?",
|
|
"report_flow.screen.violence_misinfo.title": "इनमें से कौन सा इससे मेल खाता है?",
|
|
"report_flow.screen.violence_misinfo_guild.title": "इनमें से कौन सी बात इस कम्युनिटी में होती है?"
|
|
}
|