Files
fluxer/packages/errors/src/i18n/locales/it.ts
T

510 lines
52 KiB
TypeScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
// SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later
import {defineErrorI18nLocaleMessages} from '@fluxer/errors/src/i18n/ErrorI18nMessages';
const ERROR_I18N_IT_MESSAGES = defineErrorI18nLocaleMessages({
"account.communication_disabled": "La comunicazione è disabilitata.",
"account.email_verification_required": "La verifica dell'email è richiesta per questa azione.",
"account.guild_verification_required": "La verifica della community è obbligatoria.",
"account.ip_authorization_required": "L'autorizzazione IP è obbligatoria.",
"account.locked_suspicious_activity": "Il tuo account è bloccato a causa di attività sospette.",
"account.phone_gate_escape_unavailable": "Questo account non può rimandare la verifica del numero di telefono.",
"account.phone_required_for_guild": "Devi aggiungere un numero di telefono per inviare messaggi in questa community.",
"account.sensitive_content_filter_age_restricted": "Questo filtro per contenuti sensibili non è disponibile per la tua età.",
"account.session_timeout": "Sessione scaduta. Aggiorna la pagina e accedi di nuovo.",
"account.session_token_mismatch": "Token di sessione non corrispondente.",
"account.suspended_permanently": "Questo account è stato sospeso in modo permanente.",
"account.suspended_temporarily": "Questo account è stato sospeso temporaneamente.",
"account.too_new_for_guild": "Il tuo account è troppo nuovo per inviare messaggi in questa community.",
"account.trusted_domains_wildcard_conflict": "Il carattere jolly (*) non può essere combinato con domini specifici.",
"account.unauthorized": "Non autorizzato.",
"admin_and_system.acls_must_be_non_empty": "Le ACL non possono essere vuote.",
"admin_and_system.admin_api_key_not_found": "La chiave API admin non è stata trovata.",
"admin_and_system.deletion_failed": "Non è stato possibile eliminare la risorsa. Riprova.",
"admin_and_system.general_error": "Qualcosa è andato storto. Riprova più tardi.",
"admin_and_system.guild_id_required_for_search_index": "È necessario l'ID della community per gli indici di ricerca dei messaggi e dei membri del canale.",
"admin_and_system.instance_policy_transition_not_allowed": "Questa modifica delle policy dell'istanza non è consentita.",
"admin_and_system.invalid_acls_format": "Formato ACL non valido.",
"admin_and_system.invalid_api_origin": "Origine API non valida.",
"admin_and_system.invalid_audit_log_reason": "Motivo non valido per il registro attività.",
"admin_and_system.invalid_bot_flag": "Flag del bot non valido.",
"admin_and_system.invalid_flags_format": "Formato dei flag non valido.",
"admin_and_system.invalid_form_body": "Corpo del modulo non valido.",
"admin_and_system.invalid_format": "Il valore fornito è in un formato non valido.",
"admin_and_system.invalid_integer_format": "Formato dell'intero non valido.",
"admin_and_system.invalid_suspicious_flags_format": "Formato dei flag sospetti non valido.",
"admin_and_system.invalid_system_flag": "Flag di sistema non valido.",
"admin_and_system.invalid_timeout_value": "Valore di timeout non valido.",
"admin_and_system.invalid_timestamp": "Timestamp non valido.",
"admin_and_system.invalid_timezone_identifier": "Identificatore del fuso orario non valido.",
"admin_and_system.missing_acl": "ACL assente.",
"admin_and_system.must_be_iso_timestamp": "Deve essere un timestamp ISO valido.",
"admin_and_system.processing_failed": "Non è stato possibile elaborare la richiesta. Riprova.",
"admin_and_system.resource_locked": "Questa risorsa è in fase di modifica. Riprova tra breve.",
"admin_and_system.response_validation_failed": "La validazione della risposta è fallita: {errors}.",
"admin_and_system.test_harness_disabled": "Ambiente di test disabilitato.",
"admin_and_system.test_harness_forbidden": "Ambiente di test vietato.",
"admin_and_system.unknown_suspicious_flag": "Flag di attività sospetta sconosciuto.",
"admin_and_system.update_failed": "Non è stato possibile aggiornare la risorsa. Riprova.",
"admin_and_system.user_must_be_bot_for_system_user": "L'utente deve essere un bot per essere contrassegnato come utente di sistema.",
"age_verification.already_verified": "Hai già completato la verifica dell'età.",
"attachments_and_uploads.attachment_fields_required": "`attachment_id`, `channel_id`, `message_id` e `expires_at` sono richiesti.",
"attachments_and_uploads.attachment_ids_must_be_valid_integers": "`attachment_id`, `channel_id` e `message_id` devono essere interi validi.",
"attachments_and_uploads.attachment_must_be_image": "L'allegato \"{filename}\" deve essere un file immagine (png, jpg, jpeg, webp o gif).",
"attachments_and_uploads.attachment_not_found_in_message": "L'allegato con ID {attachmentId} non è stato trovato nel messaggio.",
"attachments_and_uploads.attachments_not_allowed_for_message": "Gli allegati non sono consentiti per questo messaggio.",
"attachments_and_uploads.cannot_edit_attachment_metadata": "Gli utenti con l'autorizzazione MANAGE_MESSAGES possono modificare solo le descrizioni degli allegati, non altri metadati.",
"attachments_and_uploads.cannot_reference_attachments_without_attachments": "Non puoi fare riferimento ad allegati se non ne sono stati forniti.",
"attachments_and_uploads.duplicate_attachment_ids_not_allowed": "Gli ID allegato duplicati non sono consentiti.",
"attachments_and_uploads.duplicate_file_index": "Indice file duplicato: {index}.",
"attachments_and_uploads.failed_to_parse_multipart_form_data": "Non è stato possibile analizzare i dati del modulo multipart. Verifica che tutti i nomi dei campi e dei file siano formattati correttamente.",
"attachments_and_uploads.failed_to_parse_multipart_payload": "Non è stato possibile analizzare il payload multipart.",
"attachments_and_uploads.failed_to_upload_image": "Non è stato possibile caricare l'immagine. Riprova.",
"attachments_and_uploads.file_index_exceeds_maximum": "L'indice del file {index} supera l'indice massimo consentito di {maxIndex}.",
"attachments_and_uploads.file_not_found": "File non trovato.",
"attachments_and_uploads.file_size_too_large": "Il file è troppo grande. La dimensione massima consentita è {maxSize}.",
"attachments_and_uploads.filename_length_invalid": "Il nome del file deve contenere da {min} a {max} caratteri.",
"attachments_and_uploads.image_size_exceeds_limit": "La dimensione dell'immagine supera i {maxSize} byte.",
"attachments_and_uploads.invalid_file_field_name": "Nome del campo file non valido: {key}. Formato previsto: `files[N]` dove N è un numero.",
"attachments_and_uploads.invalid_image_format": "Formato immagine non valido. Estensioni supportate: {supportedExtensions}.",
"attachments_and_uploads.invalid_json_in_payload_json": "JSON non valido in `payload_json`.",
"attachments_and_uploads.multiple_files_for_index_not_allowed": "Non sono consentiti più file per l'indice {index}.",
"attachments_and_uploads.no_file_uploaded_for_attachment": "Nessun file è stato caricato per l'allegato con ID {attachmentId}.",
"attachments_and_uploads.no_file_uploaded_for_attachment_metadata": "Nessun file è stato caricato per i metadati dell'allegato con ID {attachmentId}.",
"attachments_and_uploads.no_uploaded_parts_to_finalize": "Non ci sono parti caricate disponibili per completare il caricamento.",
"attachments_and_uploads.no_valid_media_in_message": "Nessun media valido è stato trovato nel messaggio.",
"attachments_and_uploads.preview_must_be_jpeg": "L'anteprima deve essere JPEG.",
"attachments_and_uploads.referenced_attachment_not_found": "L'allegato di riferimento \"{filename}\" non è stato trovato negli allegati del messaggio.",
"attachments_and_uploads.size_bytes_must_be_valid_integer": "`size_bytes` deve essere un numero intero valido.",
"attachments_and_uploads.too_many_files": "Troppi file. Il limite è di {maxFiles, plural, one {# file} other {# file}}.",
"attachments_and_uploads.unresolved_attachment_url": "Rilevato URL `attachment://` non risolto. Avrebbe dovuto essere risolto prima dell’elaborazione del contenuto incorporato.",
"attachments_and_uploads.uploaded_attachment_not_found": "L'allegato caricato {filename} non è stato trovato.",
"auth_and_oauth.application_not_owned": "Non possiedi questa applicazione.",
"auth_and_oauth.bot_already_in_guild": "Questo bot è già nella community.",
"auth_and_oauth.bot_users_cannot_create_auth_sessions": "Gli utenti bot non possono creare sessioni di autenticazione.",
"auth_and_oauth.bot_users_cannot_use_auth_endpoints": "Gli utenti bot non possono usare gli endpoint di autenticazione.",
"auth_and_oauth.email_domain_not_allowed_for_sso": "Questo dominio email non è consentito per il single sign-on.",
"auth_and_oauth.failed_to_fetch_sso_user_info": "Non è stato possibile recuperare le informazioni utente SSO. Riprova.",
"auth_and_oauth.failed_to_parse_sso_user_info": "Non è stato possibile leggere la risposta del tuo provider SSO. Riprova.",
"auth_and_oauth.handoff_code_expired": "Codice di trasferimento scaduto.",
"auth_and_oauth.handoff_code_invalid": "Codice di trasferimento non valido.",
"auth_and_oauth.invalid_code": "Codice non valido.",
"auth_and_oauth.invalid_or_expired_authorization_ticket": "Ticket di autorizzazione non valido o scaduto.",
"auth_and_oauth.invalid_or_expired_authorization_token": "Token di autorizzazione non valido o scaduto.",
"auth_and_oauth.invalid_or_expired_sso_state": "Stato SSO non valido o scaduto. Riavvia il flusso di accesso.",
"auth_and_oauth.invalid_or_expired_ticket": "Ticket non valido o scaduto.",
"auth_and_oauth.invalid_proof_token": "Token di prova non valido.",
"auth_and_oauth.invalid_request": "Richiesta non valida.",
"auth_and_oauth.invalid_scope": "L’ambito di autorizzazione richiesto non è supportato o non hai il permesso di richiederlo.",
"auth_and_oauth.invalid_sso_authorization_code": "Codice di autorizzazione SSO non valido.",
"auth_and_oauth.invalid_sso_token": "Token SSO non valido.",
"auth_and_oauth.invalid_token_admin_api_key": "Chiave API amministratore non valida.",
"auth_and_oauth.missing_authorization": "Header di autorizzazione mancante o non valido.",
"auth_and_oauth.must_start_session_before_sending_messages": "Devi avviare una sessione prima di inviare messaggi.",
"auth_and_oauth.origin_handoff_nonce_invalid": "Questo trasferimento di accesso non corrisponde a quello che hai avviato.",
"auth_and_oauth.passkey_bridge_nonce_invalid": "Non è stato possibile confermare questa richiesta di passkey. Riprova.",
"auth_and_oauth.registration_closed": "La registrazione è chiusa su questa istanza.",
"auth_and_oauth.registration_pending_approval": "Questa registrazione è in attesa dell'approvazione dell'amministratore.",
"auth_and_oauth.registration_rejected": "Questa richiesta di registrazione è stata rifiutata.",
"auth_and_oauth.registration_url_invalid": "Questo link di registrazione non è valido o è scaduto.",
"auth_and_oauth.response_type_must_be_code_for_non_bot_scopes": "Il tipo di risposta deve essere \"code\" per gli ambiti di autorizzazione diversi da \"bot\".",
"auth_and_oauth.sso_identity_mismatch": "Mancata corrispondenza dell'identità SSO tra id_token e userinfo.",
"auth_and_oauth.sso_misconfigured": "SSO configurato in modo errato. Contatta l'amministratore.",
"auth_and_oauth.sso_provider_did_not_return_email": "Il tuo provider SSO non ha restituito un indirizzo email.",
"auth_and_oauth.sso_test_code_missing_email": "Il codice di test SSO non contiene il payload email.",
"auth_and_oauth.sso_unable_to_allocate_discriminator": "Non è stato possibile assegnare un discriminatore al tuo account SSO. Riprova.",
"auth_and_oauth.sudo_mode_required": "La modalità Sudo è richiesta.",
"auth_and_oauth.unknown_application": "Applicazione sconosciuta.",
"auth_and_oauth.unknown_origin_handoff": "Questo trasferimento di accesso è scaduto o è già stato usato.",
"auth_and_oauth.unknown_passkey_bridge": "Questa richiesta di passkey è scaduta. Riprova.",
"auth_and_oauth.unknown_passkey_migration": "Al momento non c'è nessuna passkey da aggiornare.",
"auth_and_registration.password_is_too_common": "La tua password è troppo comune. Scegli una password meno prevedibile.",
"auth_and_registration.password_not_set": "La password non è impostata.",
"bots.bot_discriminator_cannot_be_changed": "Il discriminatore del bot non può essere modificato.",
"bots.bot_is_private": "Questo bot è privato.",
"bots.bot_user_generation_failed": "Generazione utente bot fallita.",
"bots.bot_user_not_found": "Utente bot non trovato.",
"bots.not_a_bot_application": "Questa applicazione non è un bot.",
"bots.search_scope_unavailable": "I bot possono cercare solo all'interno di una singola community o di un canale.",
"calls_and_voice.call_already_exists": "Una chiamata è già in corso in questo canale.",
"calls_and_voice.invalid_or_restricted_rtc_region": "Regione RTC non valida o limitata: {region}.",
"calls_and_voice.invalid_rtc_region": "Regione RTC non valida: {region}. Regioni disponibili: {availableRegions}.",
"calls_and_voice.invalid_stream_key_format": "Formato della chiave di streaming non valido.",
"calls_and_voice.invalid_stream_thumbnail_payload": "Payload della miniatura dello streaming non valido.",
"calls_and_voice.no_active_call": "Nessuna chiamata attiva.",
"calls_and_voice.stream_key_channel_mismatch": "Mancata corrispondenza del canale della chiave di streaming.",
"calls_and_voice.stream_key_scope_mismatch": "L’ambito della chiave di streaming non corrisponde.",
"calls_and_voice.unknown_voice_region": "Regione vocale sconosciuta.",
"calls_and_voice.unknown_voice_server": "Server vocale sconosciuto.",
"calls_and_voice.voice_message_duration_exceeds_limit": "La durata del messaggio vocale non può superare {maxDuration, plural, one {# secondo} other {# secondi}}.",
"calls_and_voice.voice_message_duration_required": "Gli allegati dei messaggi vocali devono specificare una durata.",
"calls_and_voice.voice_message_waveform_required": "Gli allegati dei messaggi vocali devono includere i dati della forma d'onda.",
"calls_and_voice.voice_messages_require_single_attachment": "I messaggi vocali devono contenere esattamente un allegato.",
"captcha.invalid": "Verifica non riuscita. Riprova.",
"captcha.required": "Verifica richiesta. Riprova.",
"channels_and_guilds.afk_channel_must_be_in_guild": "Il canale AFK deve appartenere a questa Community.",
"channels_and_guilds.afk_channel_must_be_voice": "Il canale AFK deve essere un canale vocale.",
"channels_and_guilds.all_channels_must_belong_to_guild": "Tutti i canali devono appartenere a questa Community.",
"channels_and_guilds.animated_guild_banner_requires_feature": "Il banner animato della community richiede la funzionalità ANIMATED_BANNER.",
"channels_and_guilds.announcement_channel_required": "Questa azione è disponibile solo nei canali annunci.",
"channels_and_guilds.bots_cannot_create_guilds": "I bot non possono creare community.",
"channels_and_guilds.cannot_execute_on_dm": "Questa azione non può essere eseguita in un DM.",
"channels_and_guilds.cannot_leave_guild_as_owner": "Non puoi lasciare una community come proprietario. Trasferisci la proprietà o elimina la community.",
"channels_and_guilds.cannot_position_channel_relative_to_itself": "Non puoi posizionare un canale rispetto a sé stesso o ai suoi discendenti.",
"channels_and_guilds.cannot_report_guild": "Non puoi segnalare questa community.",
"channels_and_guilds.cannot_report_own_guild": "Non puoi segnalare la tua community.",
"channels_and_guilds.cannot_transfer_ownership_to_bot": "La proprietà della community non può essere trasferita a un bot.",
"channels_and_guilds.categories_cannot_have_parent_channel": "Le categorie non possono avere un canale padre.",
"channels_and_guilds.categories_cannot_have_parents": "Le categorie non possono avere elementi padre.",
"channels_and_guilds.channel_already_followed": "Questo canale riceve già gli aggiornamenti da quel canale annunci.",
"channels_and_guilds.channel_has_followed_channels": "Rimuovi i canali seguiti che pubblicano qui prima di convertirlo in un canale annunci.",
"channels_and_guilds.channel_id_required": "`channel_id` è obbligatorio.",
"channels_and_guilds.channel_must_be_dm_or_group_dm": "Il canale deve essere un DM o un DM di gruppo.",
"channels_and_guilds.channel_must_be_voice": "Il canale deve essere un canale vocale.",
"channels_and_guilds.channel_not_found": "Canale non trovato.",
"channels_and_guilds.channel_type_conversion_not_supported": "Solo i canali testuali e i canali annunci possono essere convertiti l'uno nell'altro.",
"channels_and_guilds.context_channel_or_guild_required": "È richiesto l’ID di un canale o di una community di contesto.",
"channels_and_guilds.discoverable_guild_verification_level_too_low": "Le community presenti in Scopri devono avere un livello di verifica almeno basso.",
"channels_and_guilds.follow_target_content_warning_required": "Gli aggiornamenti da un canale con un avviso sui contenuti possono andare solo in un canale con un avviso sui contenuti o una limitazione di età.",
"channels_and_guilds.follow_target_not_age_restricted": "Gli aggiornamenti da un canale con limitazione di età possono andare solo in un canale con limitazione di età.",
"channels_and_guilds.group_dm_recipients_not_addable": "Uno o più utenti selezionati non possono essere aggiunti a questo DM di gruppo.",
"channels_and_guilds.guild_banner_requires_feature": "Il banner della community richiede la funzionalità BANNER.",
"channels_and_guilds.guild_creation_permission_required": "Non hai il permesso di creare community su questa istanza. Contatta l'amministratore dell'istanza per richiedere l'accesso.",
"channels_and_guilds.guild_feature_not_toggleable": "Questa funzionalità non può essere attivata o disattivata.",
"channels_and_guilds.guild_id_must_match_referenced_message": "L’ID della community deve corrispondere a quello della community che contiene il canale da cui è stato recuperato il messaggio a cui si fa riferimento.",
"channels_and_guilds.guild_template_invalid": "I dati del modello della community non sono validi o sono malformati.",
"channels_and_guilds.invalid_channel_id": "ID canale non valido: {channelId}.",
"channels_and_guilds.invalid_channel_type": "Tipo di canale non valido.",
"channels_and_guilds.invalid_channel_type_for_call": "Le chiamate possono essere effettuate solo nei DM o nei DM di gruppo.",
"channels_and_guilds.invalid_follow_target_channel": "I canali seguiti possono pubblicare solo nei canali testuali.",
"channels_and_guilds.invalid_parent_channel": "Canale padre non valido.",
"channels_and_guilds.invite_splash_requires_feature": "Lo sfondo dell’invito richiede la funzionalità INVITE_SPLASH.",
"channels_and_guilds.invites_disabled": "Gli inviti sono disabilitati.",
"channels_and_guilds.max_group_dm_recipients_reached": "Hai raggiunto il massimo di {count, plural, one {# destinatario} other {# destinatari}} del DM di gruppo.",
"channels_and_guilds.max_group_dms_reached": "Hai raggiunto il massimo di {count, plural, one {# DM} other {# DM}} di gruppo.",
"channels_and_guilds.max_guild_channels_reached": "Hai raggiunto il massimo di {count, plural, one {# canale} other {# canali}} della community.",
"channels_and_guilds.max_guild_members_reached": "Hai raggiunto il massimo di {count, plural, one {# membro} other {# membri}} della community.",
"channels_and_guilds.max_guild_roles_reached": "Hai raggiunto il massimo di {count, plural, one {# ruolo} other {# ruoli}} della community.",
"channels_and_guilds.max_guilds_reached": "Hai raggiunto il massimo di {count, plural, one {# community} other {# community}}.",
"channels_and_guilds.message_history_cutoff_before_guild_creation": "Il limite per la cronologia dei messaggi non può essere precedente alla creazione della community.",
"channels_and_guilds.message_history_cutoff_in_future": "Il limite per la cronologia dei messaggi non può essere nel futuro.",
"channels_and_guilds.parent_channel_not_in_guild": "Il canale padre non è presente nella community.",
"channels_and_guilds.parent_must_be_category": "L’elemento padre deve essere una categoria.",
"channels_and_guilds.preceding_channel_must_share_parent": "Il canale precedente deve condividere lo stesso padre del canale spostato.",
"channels_and_guilds.preceding_channel_not_in_guild": "Il canale precedente non è presente nella community.",
"channels_and_guilds.single_community_cannot_create_guilds": "Questa istanza è una community singola, quindi non è possibile creare altre community.",
"channels_and_guilds.single_community_cannot_delete": "La community di questa istanza non può essere eliminata.",
"channels_and_guilds.single_community_cannot_leave": "Non puoi lasciare la community di questa istanza.",
"channels_and_guilds.system_channel_must_be_in_guild": "Il canale di sistema deve essere in questa community.",
"channels_and_guilds.system_channel_must_be_text": "Il canale di sistema deve essere un canale testuale.",
"channels_and_guilds.temporary_invite_requires_presence": "L'invito temporaneo richiede la presenza.",
"channels_and_guilds.unclaimed_account_cannot_create_guilds": "Devi completare la registrazione del tuo account prima di poter creare community.",
"channels_and_guilds.vanity_url_requires_feature": "L'URL personalizzato richiede la funzionalità VANITY_URL.",
"channels_and_guilds.voice_channel_full": "Canale vocale pieno.",
"channels_and_guilds.voice_channels_cannot_be_above_text_channels": "I canali vocali non possono essere posizionati sopra i canali testuali all'interno della stessa categoria.",
"colors.color_value_too_high": "Il valore del colore non deve superare 0xffffff.",
"colors.color_value_too_low": "Il valore del colore deve essere almeno 0x000000.",
"connections.already_exists": "Una connessione di questo tipo con questo identificatore esiste già.",
"connections.bluesky_oauth_authorization_failed": "Non siamo riusciti a trovare quel nome utente Bluesky. Controllalo e riprova.",
"connections.bluesky_oauth_not_enabled": "Le connessioni Bluesky non sono abilitate su questa istanza.",
"connections.initiation_token_invalid": "Il token di inizializzazione della connessione non è valido o è scaduto.",
"connections.invalid_type": "Il tipo di connessione non è supportato.",
"connections.limit_reached": "Hai raggiunto il limite massimo di connessioni ({limit}).",
"connections.not_found": "Connessione sconosciuta.",
"connections.verification_failed": "Verifica della connessione fallita. Assicurati che il token di verifica sia posizionato correttamente.",
"content_and_safety.content_blocked": "Questo contenuto è stato bloccato dai sistemi di sicurezza.",
"content_and_safety.explicit_content_cannot_be_sent": "Non è possibile inviare contenuti sessualmente espliciti.",
"content_and_safety.ncmec_already_submitted": "Questo contenuto è già stato inviato a NCMEC.",
"content_and_safety.ncmec_submission_failed": "Impossibile inviare la segnalazione a NCMEC. Riprova più tardi.",
"content_and_safety.nsfw_age_restricted": "Il contenuto NSFW ha restrizioni di età.",
"discovery.already_applied": "Questa community ha già inviato una candidatura per Scopri.",
"discovery.application_already_reviewed": "Questa candidatura per Scopri è già stata esaminata.",
"discovery.application_not_found": "Candidatura per Scopri non trovata.",
"discovery.disabled": "Scopri non è disponibile su questa istanza.",
"discovery.insufficient_members": "Questa community non raggiunge il numero minimo di membri richiesto per Scopri.",
"discovery.not_discoverable": "Questa community non è elencata in Scopri.",
"donation.amount_invalid": "L'importo della donazione non è valido.",
"donation.magic_link_expired": "Il link magico è scaduto.",
"donation.magic_link_invalid": "Il link magico non è valido.",
"donation.magic_link_used": "Il link magico è già stato usato.",
"email.domain_cannot_receive_mail": "Quel dominio email non può ricevere posta. Usa un indirizzo su un dominio che accetta email.",
"email.email_already_in_use": "L'email è già in uso.",
"email.email_required": "L'email è obbligatoria.",
"email.email_service_not_testable": "Il servizio email è temporaneamente non disponibile. Riprova più tardi.",
"email.invalid_format": "Formato dell'indirizzo email non valido.",
"email.invalid_or_expired_reset_token": "Token di reimpostazione della password non valido o scaduto.",
"email.invalid_or_expired_revert_token": "Token di ripristino non valido o scaduto.",
"email.invalid_or_expired_verification_token": "Il token di verifica non è valido o è scaduto.",
"email.invalid_or_password": "Email o password non valida.",
"email.invalid_token": "Token email non valido.",
"email.invalid_verification_code": "Il codice di verifica non è valido.",
"email.length_invalid": "L’indirizzo email deve contenere da {min} a {max} caratteri.",
"email.must_be_changed_via_token": "L'email deve essere modificata tramite token.",
"email.must_change_via_token": "L'email deve essere modificata tramite `email_token`.",
"email.must_have_email_to_change_it": "Devi avere un indirizzo email per cambiarlo.",
"email.new_email_must_be_different": "La nuova email deve essere diversa dalla tua email attuale.",
"email.no_new_email_requested": "Non è stata richiesta nessuna nuova email.",
"email.no_original_email_on_record": "Non è registrata nessuna email originale.",
"email.original_email_already_verified": "L'email originale è già verificata.",
"email.original_email_must_be_verified_first": "L'email originale deve essere verificata prima.",
"email.original_verification_not_required": "La verifica originale non è richiesta per questa procedura.",
"email.token_expired": "Il token dell'email è scaduto.",
"email.user_has_no_email_address": "Questo utente non ha un indirizzo email.",
"email.user_is_not_pending_verification": "Questo utente non è in attesa di verifica.",
"email.verification_code_expired": "Il codice di verifica è scaduto.",
"email.verification_code_not_issued": "Nessun codice di verifica è stato emesso.",
"embeds.embed_index_out_of_bounds": "L’indice del contenuto incorporato {embedIndex} è fuori dai limiti (il messaggio contiene {embedCount, plural, one {# contenuto incorporato} other {# contenuti incorporati}}).",
"embeds.embed_splash_requires_feature": "L’immagine di sfondo del contenuto incorporato richiede la funzionalità INVITE_SPLASH.",
"embeds.embeds_exceed_max_characters": "I contenuti incorporati non devono superare {maxCharacters, plural, one {# carattere} other {# caratteri}} in totale.",
"embeds.too_many_embeds": "Troppi contenuti incorporati. Il limite è di {maxEmbeds, plural, one {# contenuto incorporato} other {# contenuti incorporati}}.",
"entrance_sounds.duration_exceeds_limit": "I suoni d’ingresso possono durare al massimo {max_ms, number} ms.",
"entrance_sounds.invalid_format": "I suoni d’ingresso devono essere audio MP3, OGG, M4A o WAV.",
"entrance_sounds.invalid_scope": "Ambito del suono d’ingresso non valido.",
"entrance_sounds.name_length_invalid": "I nomi dei suoni d’ingresso devono contenere da 1 a {max, number} caratteri.",
"entrance_sounds.not_found": "Suono d’ingresso non trovato.",
"entrance_sounds.quota_reached": "Hai raggiunto il limite di {max, number} suoni d’ingresso salvati.",
"entrance_sounds.size_exceeds_limit": "I suoni d’ingresso possono pesare al massimo {max_bytes, number} byte.",
"feature_flags.feature_not_available_self_hosted": "Questa funzione non è disponibile su istanze self-hosted.",
"feature_flags.feature_temporarily_disabled": "Questa funzione è temporaneamente disabilitata.",
"friends_and_dms.already_friends": "Sei già amico di questo utente.",
"friends_and_dms.at_least_one_recipient_required": "È necessario almeno un destinatario.",
"friends_and_dms.at_least_one_recipient_required_to_seed_private_channels": "È necessario almeno un destinatario per creare i canali privati.",
"friends_and_dms.bots_cannot_send_friend_requests": "I bot non possono inviare richieste di amicizia.",
"friends_and_dms.cannot_add_yourself_to_group_dm": "Non puoi aggiungerti a un DM di gruppo.",
"friends_and_dms.cannot_block_system_user": "Non puoi bloccare l'utente di sistema.",
"friends_and_dms.cannot_dm_yourself": "Non puoi inviare messaggi diretti a te stesso.",
"friends_and_dms.cannot_send_friend_request_to_blocked_user": "Non puoi inviare una richiesta di amicizia a un utente bloccato.",
"friends_and_dms.cannot_send_friend_request_to_self": "Non puoi inviare una richiesta di amicizia a te stesso.",
"friends_and_dms.cannot_send_messages_to_user": "Non puoi mandare messaggi a questo utente.",
"friends_and_dms.direct_messages_disabled": "I messaggi diretti e le richieste di amicizia sono disabilitati su questa istanza.",
"friends_and_dms.duplicate_recipients_not_allowed": "Non sono consentiti destinatari duplicati.",
"friends_and_dms.friend_request_blocked": "Questo utente non accetta richieste di amicizia in questo momento.",
"friends_and_dms.new_conversations_limited": "Al momento non puoi iniziare nuove conversazioni. Riprova più tardi.",
"friends_and_dms.not_friends": "Non sei amico di questo utente.",
"friends_and_dms.recipient_ids_cannot_be_empty": "Gli ID dei destinatari non possono essere vuoti.",
"friends_and_dms.recipient_ids_must_be_strings": "Gli ID dei destinatari devono essere stringhe.",
"friends_and_dms.recipient_ids_must_be_valid_snowflakes": "Gli ID dei destinatari devono essere snowflake validi.",
"harvest.expired": "La tua richiesta di esportazione dati è scaduta. Richiedine una nuova.",
"harvest.failed": "La tua richiesta di esportazione dati è fallita. Riprova.",
"harvest.not_ready": "La tua esportazione dati è ancora in preparazione. Controlla tra poco.",
"harvest.unknown": "Esportazione dei dati sconosciuta.",
"http.bad_gateway": "Gateway non valido.",
"http.bad_request": "Richiesta non valida.",
"http.conflict": "Conflitto.",
"http.forbidden": "Vietato.",
"http.gateway_timeout": "Timeout del gateway.",
"http.gone": "Risorsa non più disponibile.",
"http.internal_server_error": "Errore interno del server.",
"http.method_not_allowed": "Metodo non consentito.",
"http.not_found": "Risorsa non trovata.",
"http.not_implemented": "Non implementato.",
"http.service_unavailable": "Servizio non disponibile.",
"http.validation_error": "Validazione fallita.",
"invites_and_beta.invalid_or_already_used_beta_code": "Codice beta non valido o già utilizzato.",
"invites_and_beta.max_beta_codes_reached": "Hai raggiunto il massimo di {count, plural, one {# codice beta} other {# codici beta}}.",
"invites_and_beta.unknown_beta_code": "Codice beta sconosciuto.",
"invites_and_gifts.gift_code_already_redeemed": "Il codice regalo è già stato riscattato.",
"invites_and_gifts.stripe_gift_redemption_in_progress": "Il riscatto del codice regalo è in corso. Riprova tra un momento.",
"invites_and_gifts.unknown_gift_code": "Codice regalo sconosciuto.",
"invites_and_packs.emoji_requires_access": "Non puoi usare questa emoji senza accesso alla sua community o al pacchetto installato.",
"invites_and_packs.max_emojis_reached": "Hai raggiunto il massimo di {count, plural, one {# emoji} other {# emoji}}.",
"limits.at_least_one_entry_required": "È richiesta almeno una voce.",
"limits.base64_length_invalid": "La lunghezza della stringa base64 deve essere compresa tra {min} e {maxLength} caratteri.",
"limits.bucket_required": "`bucket` è richiesto.",
"limits.cannot_shrink_reserved_slots": "Non puoi diminuire gli slot riservati.",
"limits.cannot_specify_before_and_after": "Non puoi specificare sia `before` che `after`.",
"limits.content_exceeds_max_length": "Il testo non può superare {maxLength, plural, one {# carattere} other {# caratteri}}.",
"limits.integer_out_of_int64_range": "Il valore intero è fuori dall'intervallo valido di int64.",
"limits.rows_required": "`rows` è richiesto.",
"limits.string_length_exact": "La stringa deve contenere esattamente {length, plural, one {# carattere} many {# caratteri} other {# caratteri}}.",
"limits.string_length_invalid": "La lunghezza della stringa deve essere compresa tra {min} e {max} caratteri.",
"limits.synced_preferences_too_large": "Le preferenze sincronizzate superano i {max_bytes} byte.",
"limits.timeout_cannot_exceed_365_days": "Il timeout non può superare {maxDays, plural, one {# giorno} other {# giorni}} da adesso.",
"limits.value_must_be_integer_in_range": "Il valore di `{name}` deve essere un intero tra {minValue} e {maxValue}.",
"media_and_memes.favorite_meme_name_required": "Il nome dell’elemento multimediale salvato è obbligatorio.",
"media_and_memes.favorite_meme_not_found": "Elemento multimediale salvato non trovato.",
"media_and_memes.max_favorite_meme_tags_exceeded": "Puoi aggiungere al massimo {limit, plural, one {# tag} other {# tag}} per ogni elemento multimediale salvato.",
"media_and_memes.max_favorite_memes_reached": "Hai raggiunto il limite di {count, plural, one {# elemento multimediale salvato} other {# elementi multimediali salvati}}.",
"media_and_memes.media_already_in_favorites": "Questo elemento multimediale è già nei tuoi media salvati.",
"media_and_memes.media_metadata_error": "Errore nei metadati del media.",
"media_and_memes.unknown_favorite_meme": "Elemento multimediale salvato sconosciuto.",
"messages.cannot_delete_more_than_100": "Non puoi eliminare più di {max, plural, one {# messaggio} other {# messaggi}} contemporaneamente.",
"messages.cannot_edit_others_message": "Non puoi modificare il messaggio di un altro utente.",
"messages.cannot_preload_more_than_100_channels": "Non puoi precaricare più di {max, plural, one {# canale} other {# canali}} contemporaneamente.",
"messages.cannot_reply_to_system_message": "Non puoi rispondere a un messaggio di sistema.",
"messages.cannot_send_empty_message": "Non puoi inviare un messaggio vuoto.",
"messages.forward_messages_cannot_include_extra_content": "I messaggi inoltrati non possono includere contenuti, contenuti incorporati, allegati o sticker.",
"messages.forward_reference_requires_channel_and_message": "Il riferimento per l'inoltro del messaggio deve includere `channel_id` e `message_id`.",
"messages.invalid_message_data": "Dati messaggio non validi.",
"messages.message_already_crossposted": "Questo messaggio è già stato pubblicato.",
"messages.message_ids_cannot_be_empty": "`message_ids` non deve essere vuoto.",
"messages.message_not_crosspostable": "Questo messaggio non può essere pubblicato.",
"messages.messages_array_required": "L'array `messages` è obbligatorio e non deve essere vuoto.",
"messages.messages_with_snapshots_cannot_be_edited": "I messaggi con istantanee non possono essere modificati.",
"messages.voice_messages_attachment_must_be_audio": "Gli allegati dei messaggi vocali devono essere file audio.",
"messages.voice_messages_cannot_have_content": "I messaggi vocali non possono contenere testo.",
"messages.voice_messages_cannot_have_embeds": "I messaggi vocali non possono contenere contenuti incorporati.",
"messages.voice_messages_cannot_have_favorite_memes": "I messaggi vocali non possono contenere media salvati.",
"messages.voice_messages_cannot_have_stickers": "I messaggi vocali non possono contenere sticker.",
"mfa_and_passkeys.invalid_mfa_code": "Codice MFA non valido.",
"mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_authentication_counter": "Contatore di autenticazione WebAuthn non valido.",
"mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_credential": "Impossibile verificare la credenziale WebAuthn.",
"mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_credential_counter": "Contatore delle credenziali WebAuthn non valido.",
"mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_public_key_format": "Formato chiave pubblica WebAuthn non valido.",
"mfa_and_passkeys.must_enable_2fa_before_enforcing_for_mods": "Devi abilitare l'autenticazione a due fattori sul tuo account prima di richiederla ai moderatori.",
"mfa_and_passkeys.no_passkeys_registered": "Nessuna passkey è registrata.",
"mfa_and_passkeys.passkey_authentication_failed": "Autenticazione passkey non riuscita.",
"mfa_and_passkeys.totp_not_enabled": "L'autenticazione a due fattori con app di autenticazione non è abilitata per questo account.",
"mfa_and_passkeys.two_factor_not_enabled": "L'autenticazione a due fattori non è abilitata.",
"mfa_and_passkeys.two_factor_required": "L'autenticazione a due fattori è richiesta.",
"mfa_and_passkeys.unknown_webauthn_credential": "Credenziale WebAuthn sconosciuta.",
"mfa_and_passkeys.webauthn_credential_limit_reached": "Hai raggiunto il massimo di {count, plural, one {# credenziale WebAuthn} other {# credenziali WebAuthn}}.",
"misc.cannot_send_messages_in_non_text_channel": "Non puoi inviare messaggi in un canale non testuale.",
"misc.cannot_send_messages_in_this_guild_without_email_verification": "Devi verificare la tua email per inviare messaggi in questa community.",
"misc.invalid_permissions_integer": "Le autorizzazioni devono essere un intero valido.",
"misc.invalid_permissions_negative": "Le autorizzazioni devono essere non negative.",
"misc.invalid_request_generic": "Richiesta non valida.",
"misc.invalid_snowflake": "ID Snowflake non valido.",
"misc.max_files_exceeded": "Troppi file. Il limite è di {maxFiles, plural, one {# file} other {# file}}.",
"misc.must_have_bot_to_mark_system_user": "L'utente deve essere un bot per essere contrassegnato come utente di sistema.",
"misc_limits.max_applications_reached": "Hai raggiunto il massimo di {limit, plural, one {# applicazione} other {# applicazioni}}.",
"misc_limits.max_bookmarks_reached": "Hai raggiunto il limite di {count, plural, one {# messaggio salvato} other {# messaggi salvati}}.",
"misc_limits.max_category_channels_reached": "Hai raggiunto il massimo di {count, plural, one {# canale} other {# canali}} per categoria.",
"misc_limits.max_friends_reached": "Hai raggiunto il massimo di {count, plural, one {# amico} other {# amici}}.",
"misc_limits.max_invites_reached": "Hai raggiunto il massimo di {count, plural, one {# invito} other {# inviti}}.",
"moderation_and_reports.cannot_report_own_message": "Non puoi segnalare il tuo stesso messaggio.",
"moderation_and_reports.cannot_report_yourself": "Non puoi segnalarti.",
"moderation_and_reports.invalid_dsa_report_target": "Destinatario della segnalazione DSA non valido.",
"moderation_and_reports.invalid_dsa_ticket": "Ticket DSA non valido.",
"moderation_and_reports.invalid_dsa_verification_code": "Codice di verifica DSA non valido.",
"moderation_and_reports.ip_ban_declined": "Questo indirizzo IP non può essere aggiunto all'elenco di blocco.",
"moderation_and_reports.ncmec_attachment_must_be_image_or_video": "Solo allegati di immagini o video possono essere segnalati a NCMEC.",
"moderation_and_reports.report_already_resolved": "La segnalazione è già stata risolta.",
"moderation_and_reports.report_banned": "Non hai più il permesso di inviare segnalazioni.",
"moderation_and_reports.unclaimed_account_cannot_submit_reports": "Devi completare la registrazione del tuo account prima di poter inviare segnalazioni.",
"moderation_and_reports.unknown_report": "Segnalazione sconosciuta.",
"moderation_and_reports.user_is_not_banned": "L'utente non è bannato.",
"names_and_normalization.name_empty_after_normalization": "Il nome non può essere vuoto dopo la normalizzazione.",
"permissions.global_ip_banned": "Il tuo indirizzo IP {ipAddress} è stato bloccato in modo permanente dall'API Fluxer dagli amministratori della piattaforma. Se pensi che sia un errore, contatta [email protected] per fare ricorso. Includi questo indirizzo IP nel ricorso.",
"permissions.global_ip_temporarily_banned": "Il tuo indirizzo IP {ipAddress} è stato bloccato temporaneamente dall'API Fluxer per 24 ore a causa di schemi di accesso abusivi o insoliti. Di solito non offriamo ricorsi per i ban temporanei dell'API. Cambia indirizzo IP o attendi la scadenza del ban, e controlla gli schemi di accesso all'API Fluxer provenienti dal tuo client.",
"permissions.missing_access": "Non hai accesso a questa risorsa o funzionalità.",
"permissions.missing_permissions": "Non hai le autorizzazioni necessarie per eseguire questa azione.",
"permissions.user_banned_from_guild": "L'utente è bannato da questa community.",
"permissions.user_ip_banned_from_guild": "L'IP dell'utente è bannato da questa community.",
"permissions.user_not_in_channel": "L'utente non è nel canale.",
"permissions.user_not_in_voice": "Questo utente non è in un canale vocale.",
"permissions.user_owns_guilds": "Questo utente è proprietario di community.",
"phone.add_not_eligible": "Non puoi aggiungere un numero di telefono al tuo account.",
"phone.country_not_supported": "Non inviamo SMS di verifica in questo Paese. Usa un numero di cellulare di un altro Paese, oppure scrivi a [email protected] e una persona esaminerà il tuo account.",
"phone.inbound_verification_required": "Questo numero si verifica con un SMS che invii tu a noi, non con un SMS che ti inviamo noi. Avvia di nuovo la verifica del telefono per ottenere il codice e il numero a cui inviarlo.",
"phone.invalid_number": "Numero di telefono non valido.",
"phone.lookup_unavailable": "Il nostro controllo dei numeri di telefono al momento non funziona, quindi ci siamo fermati prima di inviarti il codice. La colpa è nostra, non del tuo numero. Aspetta qualche minuto e riprova con lo stesso numero.",
"phone.number_already_used": "Il numero di telefono è già in uso.",
"phone.number_format_required": "Il numero di telefono deve essere nel formato E.164 (ad esempio, +1234567890).",
"phone.number_not_in_service": "Il tuo operatore dice che questo numero non è attivo. Controlla il numero e riprova, oppure scrivi a [email protected] se è corretto.",
"phone.number_not_mobile": "Questo non è un numero di cellulare, quindi non può ricevere il nostro SMS. Usa un numero di cellulare, oppure scrivi a [email protected] se pensi che sia un errore.",
"phone.verification_code_invalid": "Codice di verifica del telefono non valido.",
"phone.verification_needs_review": "Non siamo riusciti a verificare questo numero automaticamente. Scrivi a [email protected] e una persona esaminerà il tuo account.",
"phone.verification_required": "La verifica del telefono è richiesta.",
"premium_and_plans.animated_avatars_require_premium": "Gli avatar animati richiedono Premium.",
"premium_and_plans.banners_require_premium": "I banner richiedono Premium.",
"premium_and_plans.bio_requires_premium_for_length": "Una biografia più lunga di {maxLength} caratteri richiede Premium.",
"premium_and_plans.cannot_redeem_plutonium_with_visionary": "Non puoi riscattare {premium_tier_name} con Visionary.",
"premium_and_plans.custom_emojis_outside_source_require_premium": "Non puoi usare emoji personalizzate al di fuori delle loro community di origine senza Premium.",
"premium_and_plans.custom_stickers_in_dms_require_premium": "Non puoi usare sticker personalizzati nei DM senza Premium.",
"premium_and_plans.custom_stickers_outside_source_require_premium": "Non puoi usare sticker personalizzati al di fuori delle loro community di origine senza Premium.",
"premium_and_plans.discriminator_change_requires_premium": "Cambiare il discriminatore richiede Premium.",
"premium_and_plans.no_active_subscription": "Nessun abbonamento attivo.",
"premium_and_plans.visionary_required_for_discriminator": "Devi avere il piano Visionary a vita per usare quel discriminatore.",
"rate_limits.accent_color_changed_too_often": "Hai cambiato il colore accento troppo spesso di recente. Riprova tra {minutes, plural, one {# minuto} other {# minuti}}.",
"rate_limits.avatar_changed_too_often": "Hai cambiato l'avatar troppo spesso di recente. Riprova tra {minutes, plural, one {# minuto} other {# minuti}}.",
"rate_limits.banner_changed_too_often": "Hai cambiato il banner troppo spesso di recente. Riprova tra {minutes, plural, one {# minuto} other {# minuti}}.",
"rate_limits.bio_changed_too_often": "Hai cambiato la biografia troppo spesso di recente. Riprova tra {minutes, plural, one {# minuto} other {# minuti}}.",
"rate_limits.ip_authorization_resend_cooldown": "Devi attendere prima di richiedere un nuovo invio dell’email di autorizzazione IP.",
"rate_limits.ip_authorization_resend_limit_exceeded": "Il limite di reinvio dell'autorizzazione IP è stato superato.",
"rate_limits.message_crosspost_rate_limited": "Questo canale ha raggiunto il limite di pubblicazione. Può pubblicare 10 messaggi di fila, poi uno in più ogni 6 minuti.",
"rate_limits.phone_rate_limit_exceeded": "Hai superato il limite di richieste di verifica telefonica.",
"rate_limits.pronouns_changed_too_often": "Hai cambiato i tuoi pronomi troppo spesso di recente. Riprova tra {minutes, plural, one {# minuto} other {# minuti}}.",
"rate_limits.published_message_edit_rate_limited": "Questo messaggio pubblicato ha raggiunto il limite di modifiche. Può essere modificato 3 volte di fila, poi un'altra volta ogni 20 minuti.",
"rate_limits.rate_limited": "Hai superato il limite di richieste.",
"rate_limits.slowmode_rate_limited": "La modalità lenta richiede di attendere prima di inviare un altro messaggio.",
"rate_limits.username_changed_too_often": "Hai cambiato il nome utente troppo spesso di recente. Riprova tra {minutes, plural, one {# minuto} other {# minuti}}.",
"rate_limits.voice_activity_sharing_on_cooldown": "Puoi aggiornare l'impostazione predefinita di condivisione dell'attività vocale solo una volta ogni 24 ore. Riprova tra {retry_after, plural, one {# secondo} other {# secondi}}.",
"roles.cannot_reorder_everyone_role": "Non puoi riordinare il ruolo @everyone.",
"roles.cannot_set_everyone_hoist": "Non puoi impostare la posizione di visualizzazione separata per il ruolo @everyone.",
"roles.invalid_role_id": "ID ruolo non valido: {roleId}.",
"roles.parse_and_users_or_roles_cannot_be_used_together": "Non puoi usare `parse` insieme a `allowed_mentions.users` o `allowed_mentions.roles`.",
"stickers_and_emojis.custom_emoji_not_found": "L'emoji personalizzata non è stata trovata.",
"stickers_and_emojis.custom_sticker_not_found": "Lo sticker personalizzato non è stato trovato.",
"stickers_and_emojis.max_reactions_reached": "Hai raggiunto il massimo di {count, plural, one {# reazione} other {# reazioni}}.",
"stickers_and_emojis.max_stickers_reached": "Hai raggiunto il massimo di {count, plural, one {# sticker} other {# sticker}}.",
"stickers_and_emojis.not_valid_unicode_emoji": "Emoji Unicode non valida.",
"stickers_and_emojis.unknown_emoji": "Emoji sconosciuta.",
"stickers_and_emojis.unknown_sticker": "Sticker sconosciuto.",
"store_billing.notification_unauthorized": "La firma della notifica non è valida.",
"store_billing.purchase_invalid": "Non è stato possibile verificare questo acquisto.",
"store_billing.purchase_owned_by_other_account": "Questo acquisto è collegato a un altro account.",
"store_billing.purchase_sandbox_not_entitled": "Gli acquisti di prova non possono essere applicati a questo account.",
"store_billing.unavailable": "Gli acquisti in-app non sono disponibili al momento. Riprova più tardi.",
"store_billing.unknown_purchase": "Acquisto dallo store sconosciuto.",
"stripe.error": "Si è verificato un errore durante l'elaborazione del pagamento. Riprova o contatta l'assistenza.",
"stripe.invalid_product_configuration": "Configurazione prodotto non valida.",
"stripe.invalid_product_selection": "Selezione del prodotto non valida.",
"stripe.no_active_subscription_found": "Nessun abbonamento attivo trovato.",
"stripe.no_purchase_history_customer_portal_unavailable": "Nessuna cronologia degli acquisti trovata. Il portale clienti non è disponibile.",
"stripe.no_subscription_found": "Nessun abbonamento trovato.",
"stripe.payment_not_available": "L'elaborazione dei pagamenti non è temporaneamente disponibile. Riprova più tardi.",
"stripe.refund_cooldown_active": "Puoi richiedere un rimborso autonomo una volta ogni 30 giorni. Riprova più tardi.",
"stripe.refund_outside_window": "Questo acquisto è al di fuori del periodo di rimborso autonomo di 3 giorni.",
"stripe.subscription_already_canceling": "La disdetta dell’abbonamento è già programmata per la fine del periodo.",
"stripe.subscription_not_canceling": "La disdetta dell’abbonamento non è programmata.",
"stripe.webhook_not_available": "L'elaborazione webhook non è disponibile.",
"stripe.webhook_signature_invalid": "La firma del webhook Stripe non è valida.",
"stripe.webhook_signature_missing": "Manca la firma del webhook Stripe.",
"tickets.ticket_already_completed": "Questo ticket è già stato completato.",
"tos_and_age.date_of_birth_format_invalid": "Formato data di nascita non valido.",
"tos_and_age.must_agree_to_tos_and_privacy": "Devi accettare i Termini di servizio e l'Informativa sulla privacy.",
"tos_and_age.must_be_minimum_age": "Devi avere almeno {minAge, plural, one {# anno} other {# anni}} per creare un account.",
"unknown_entities.unknown_channel": "Canale non trovato.",
"unknown_entities.unknown_guild": "Community non trovata.",
"unknown_entities.unknown_invite": "Invito non trovato o non più valido.",
"unknown_entities.unknown_member": "Membro non trovato in questa community.",
"unknown_entities.unknown_message": "Messaggio non trovato.",
"unknown_entities.unknown_role": "Ruolo non trovato.",
"unknown_entities.unknown_user": "Utente non trovato.",
"unknown_entities.unknown_user_flag": "Il flag utente specificato non è riconosciuto.",
"urls.invalid_url_format": "Formato URL non valido.",
"urls.invalid_url_or_attachment_reference": "Formato URL o riferimento allegato non valido.",
"urls.url_length_invalid": "L’URL deve contenere da {min} a {max} caratteri.",
"urls.url_not_publicly_routable": "L'URL deve puntare a un indirizzo IP pubblico raggiungibile da internet.",
"usernames_and_tags.discriminator_invalid_format": "Il discriminatore deve contenere da {min} a {max} cifre.",
"usernames_and_tags.discriminator_out_of_range": "Il discriminatore deve essere compreso tra {min} e {max}.",
"usernames_and_tags.discriminator_required": "Il discriminatore è obbligatorio.",
"usernames_and_tags.display_name_length_invalid": "Il nome visualizzato deve contenere da {min} a {max} caratteri.",
"usernames_and_tags.display_name_reserved_terms": "Il nome visualizzato non può contenere \"system message\".",
"usernames_and_tags.display_name_reserved_value": "Il nome visualizzato non può essere \"everyone\" o \"here\".",
"usernames_and_tags.global_name_length_invalid": "Il nome globale deve contenere da {min} a {max} caratteri.",
"usernames_and_tags.global_name_reserved_value": "Il nome globale non può essere \"everyone\" o \"here\".",
"usernames_and_tags.tag_already_taken": "Questo tag è già occupato.",
"usernames_and_tags.too_many_users_with_this_username": "Troppi utenti hanno questo nome utente.",
"usernames_and_tags.too_many_users_with_username_try_different": "Troppi utenti con questo nome utente. Prova un nome utente diverso.",
"usernames_and_tags.unclaimed_accounts_can_only_set_email_via_token": "Gli account con registrazione incompleta possono impostare un indirizzo email solo tramite token.",
"usernames_and_tags.username_invalid_characters": "Il nome utente può contenere solo lettere latine (a-z, A-Z), numeri (0-9) e trattini bassi (_).",
"usernames_and_tags.username_length_invalid": "Il nome utente deve contenere da {min} a {max} caratteri.",
"usernames_and_tags.username_not_available": "Questo nome utente non è disponibile.",
"usernames_and_tags.username_reserved_terms": "Il nome utente non può contenere \"fluxer\" o \"system message\".",
"usernames_and_tags.username_reserved_value": "Il nome utente non può essere \"everyone\" o \"here\".",
"vanity_urls.vanity_url_already_taken": "Questo URL personalizzato è già occupato.",
"vanity_urls.vanity_url_code_already_taken": "Il codice URL personalizzato è già occupato.",
"vanity_urls.vanity_url_code_cannot_contain_fluxer": "Il codice URL personalizzato non può contenere \"fluxer\".",
"vanity_urls.vanity_url_code_length_invalid": "Il codice dell’URL personalizzato deve contenere da {min} a {max} caratteri.",
"vanity_urls.vanity_url_invalid_characters": "L'URL personalizzato può contenere solo lettere minuscole (a-z), cifre (0-9) e trattini (-).",
"webhooks.cannot_modify_system_webhook": "Non puoi modificare i messaggi di sistema.",
"webhooks.max_webhooks_per_channel_reached": "Hai raggiunto il limite di {count, plural, one {# webhook} other {# webhook}} per canale.",
"webhooks.max_webhooks_per_guild_reached": "Hai raggiunto il limite di {count, plural, one {# webhook} other {# webhook}} per community.",
"webhooks.unknown_webhook": "Webhook sconosciuto.",
"webhooks.webhook_name_length_invalid": "Il nome del webhook deve contenere da {min} a {max} caratteri."
});
export default ERROR_I18N_IT_MESSAGES;