Files
fluxer/fluxer_api/pkgs/email/src/email_i18n/locales/zh-TW.ts
T

97 lines
12 KiB
TypeScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
// SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later
import {defineEmailI18nLocaleMessages} from '@pkgs/email/src/email_i18n/EmailI18nMessages';
const EMAIL_I18N_ZH_TW_MESSAGES = defineEmailI18nLocaleMessages({
"account_disabled_suspicious": {
"subject": "您的 {product_name} 帳號已暫時停用",
"body": "哈囉 {username},\n\n我們偵測到您的 {product_name} 帳號有可疑活動,因此已暫時停用您的帳號。\n\n{reason, select,\n null {}\n other {原因:{reason}}\n}\n\n若要重新取得帳號存取權,您需要重設密碼:\n\n{forgotUrl}\n\n重設密碼後,您將可以再次登入。\n\n如果您認為這是誤判,請聯絡我們的支援團隊。\n\n– {product_name} 安全團隊"
},
"account_scheduled_deletion": {
"subject": "您的 {product_name} 帳號將被永久刪除",
"body": "哈囉 {username},\n\n由於您違反了我們的服務條款或社群準則,您的 {product_name} 帳號已排定永久刪除。\n\n排定刪除時間:{deletionDate, date, full} {deletionDate, time, short}\n\n{reason, select,\n null {}\n other {原因:{reason}}\n}\n\n這是一項嚴重的處分。您的帳號資料將在排定日期永久刪除。\n\n請參閱:\n- 服務條款:{termsUrl}\n- 社群準則:{guidelinesUrl}\n\n申訴流程:\n如果您認為此處分不正確或不合理,您有 60 天的時間可以提交申訴。請使用此電子郵件地址寄信至 {appeals_email}。\n\n在您的申訴中:\n- 請清楚說明您認為此處分不正確或不合理的原因\n- 提供任何相關證據或背景資訊\n\n{product_name} 安全團隊的成員將會審查您的申訴,並可能在做出最終決定前暫停這項刪除。\n\n– {product_name} 安全團隊"
},
"account_temp_banned": {
"subject": "您的 {product_name} 帳號已暫時停權",
"body": "哈囉 {username},\n\n由於您違反了我們的服務條款或社群準則,您的 {product_name} 帳號已暫時停權。\n\n持續時間:{durationHours, plural,\n =1 {1 小時}\n other {# 小時}\n}\n停權至:{bannedUntil, date, full} {bannedUntil, time, short}\n\n{reason, select,\n null {}\n other {原因:{reason}}\n}\n\n在此期間,您將無法存取您的帳號。\n\n請參閱:\n- 服務條款:{termsUrl}\n- 社群準則:{guidelinesUrl}\n\n如果您認為此處分不正確或不合理,可以提交申訴。請使用此電子郵件地址寄信至 {appeals_email},並清楚說明您認為此處分不正確的原因。我們會審查您的申訴,並回覆我們的決定。\n\n– {product_name} 安全團隊"
},
"donation_confirmation": {
"subject": "感謝您對 {product_name} 的捐款",
"body": "哈囉,\n\n感謝您對 {product_name} 的捐款!您的{interval, select,\n month {定期捐款}\n year {定期捐款}\n other {一次性捐款}\n}已成功{interval, select,\n month {設定}\n year {設定}\n other {處理}\n}。\n\n捐款詳情:\n金額:{amount} {interval, select,\n month {每月}\n year {每年}\n other {}\n}\n\nStripe 稍後會另外寄給您一封收據,其中附有發票 PDF。這份收據包含所有付款詳情,可用於報稅。\n\n您可以隨時使用此連結查看您的捐款紀錄、下載發票,{interval, select,\n month {以及管理或取消您的訂閱}\n year {以及管理或取消您的訂閱}\n other {以及管理未來的捐款}\n}:\n\n{manageUrl}\n\n您的支持讓 {product_name} 得以持續運作。謝謝您!\n\n– {product_name} 團隊"
},
"donation_magic_link": {
"subject": "管理您的 {product_name} 捐款",
"body": "哈囉,\n\n點擊下方連結以存取您的捐款者入口網站:\n\n{manageUrl}\n\n在入口網站中,您可以管理訂閱、下載發票並查看您的捐款紀錄。\n\n此連結將於 {expiresAt, date, full} {expiresAt, time, short} 失效。\n\n如果您沒有要求此連結,可以直接忽略這封電子郵件。\n\n– {product_name} 團隊"
},
"dsa_report_verification": {
"subject": "驗證您的電子郵件以送出 DSA 檢舉",
"body": "哈囉,\n\n請使用以下驗證碼,在 {product_name} 上送出您的數位服務法檢舉:\n\n{code}\n\n此驗證碼將於 {expiresAt, date, full} {expiresAt, time, short} 失效。\n\n如果您沒有要求此驗證碼,可以忽略這封電子郵件。\n\n– {product_name} 安全團隊"
},
"email_change_new": {
"subject": "驗證您的新 {product_name} 電子郵件",
"body": "哈囉 {username},\n\n請在應用程式中輸入此驗證碼以驗證您的新 {product_name} 電子郵件:\n\n{code}\n\n此驗證碼將於 {expiresAt, date, full} {expiresAt, time, short} 失效。\n\n如果您沒有要求此驗證碼,可以忽略這封電子郵件。\n\n– {product_name} 團隊"
},
"email_change_original": {
"subject": "確認您的 {product_name} 電子郵件變更",
"body": "哈囉 {username},\n\n我們收到變更您 {product_name} 帳號電子郵件地址的請求。\n\n若要確認此變更,請在應用程式中輸入此驗證碼:\n\n{code}\n\n此驗證碼將於 {expiresAt, date, full} {expiresAt, time, short} 失效。\n\n如果您沒有要求此變更,請立即保護您的帳號安全。\n\n– {product_name} 團隊"
},
"email_change_revert": {
"subject": "您的 {product_name} 電子郵件已變更",
"body": "哈囉 {username},\n\n您的 {product_name} 帳號電子郵件地址已變更為 {newEmail}。\n\n如果您進行了此變更,則無需採取任何行動。如果您沒有進行此變更,可以使用此連結還原變更並保護您的帳號安全:\n\n{revertUrl}\n\n這將會還原您先前的電子郵件、將您從所有裝置登出、移除連結的電話號碼、停用多重要素驗證,並要求您設定新密碼。\n\n– {product_name} 安全團隊"
},
"email_verification": {
"subject": "驗證您的 {product_name} 電子郵件地址",
"body": "哈囉 {username},\n\n請點擊下方連結以驗證您的 {product_name} 帳號電子郵件地址:\n\n{verifyUrl}\n\n如果您沒有建立 {product_name} 帳號,可以直接忽略這封電子郵件。\n\n此連結在 24 小時內有效。\n\n– {product_name} 團隊"
},
"gift_chargeback_notification": {
"subject": "您兌換禮物取得的福利已移除",
"body": "哈囉 {username},\n\n您兌換的禮物代碼原本是由其他人付款購買的。該筆付款後來已被撤銷(拒付)。\n\n因此,我們已移除兌換該禮物時加到您帳號的福利。\n\n如果您認為這是誤判,請聯絡我們的支援團隊,並提供您所知道關於該禮物代碼與兌換時間的任何資訊。\n\n– {product_name} 團隊"
},
"harvest_completed": {
"subject": "您的 {product_name} 資料匯出已可下載",
"body": "哈囉 {username},\n\n您的資料匯出已準備就緒。\n\n下載連結:\n{downloadUrl}\n\n包含的訊息:{totalMessages, number} 則\n檔案大小:{fileSizeMB, number} MB\n\n此連結將於 {expiresAt, date, full} {expiresAt, time, short} 失效。\n\n如果您沒有要求此匯出,請立即變更您的密碼並聯絡我們的支援團隊。\n\n– {product_name} 團隊"
},
"inactivity_warning": {
"subject": "您的 {product_name} 帳號將因長期未使用而刪除",
"body": "哈囉 {username},\n\n自 {lastActiveDate, date, full} 起,我們未在您的 {product_name} 帳號上看到任何活動。\n\n如果您未在 {deletionDate, date, full} {deletionDate, time, short} 前登入,您的帳號將因長期未使用而永久刪除。\n\n請在此登入:\n{loginUrl}\n\n如果您最近有使用 {product_name},請立即聯絡我們的支援團隊。\n\n– {product_name} 團隊"
},
"ip_authorization": {
"subject": "授權從新的 IP 位址登入",
"body": "哈囉 {username},\n\n我們偵測到您的 {product_name} 帳號有來自新 IP 位址的登入嘗試:\n\nIP 位址:{ipAddress}\n位置:{location}\n\n如果這是您本人操作,請點擊下方連結授權此 IP 位址:\n\n{authUrl}\n\n如果您沒有嘗試登入,請立即變更您的密碼。\n\n此連結在 30 分鐘內有效。\n\n– {product_name} 團隊"
},
"mfa_backup_codes_view": {
"subject": "確認存取您的 {product_name} 備用碼",
"body": "哈囉 {username},\n\n我們收到查看您 {product_name} 帳號備用碼的請求。\n\n若要確認此請求,請在應用程式中輸入此驗證碼:\n\n{code}\n\n此驗證碼將於 {expiresAt, date, full} {expiresAt, time, short} 失效。\n\n如果您沒有提出此要求,可能有人已取得您帳號的存取權。請立即變更您的密碼。\n\n– {product_name} 團隊"
},
"password_change_verification": {
"subject": "確認您的 {product_name} 密碼變更",
"body": "哈囉 {username},\n\n我們收到變更您 {product_name} 帳號密碼的請求。\n\n若要確認此變更,請在應用程式中輸入此驗證碼:\n\n{code}\n\n此驗證碼將於 {expiresAt} 失效。\n\n如果您沒有提出此要求,可能有人已取得您帳號的存取權。請立即變更您的密碼並啟用雙重驗證。\n\n– {product_name} 團隊"
},
"password_reset": {
"subject": "重設您的 {product_name} 密碼",
"body": "哈囉 {username},\n\n您已要求重設 {product_name} 密碼。請使用下方連結設定新密碼:\n\n{resetUrl}\n\n如果您沒有提出此要求,可以直接忽略這封電子郵件。\n\n此連結在 1 小時內有效。\n\n– {product_name} 團隊"
},
"registration_approved": {
"subject": "您的 {product_name} 註冊已獲核准",
"body": "哈囉 {username},\n\n好消息:您的 {product_name} 註冊已獲核准。\n\n您現在可以從這裡登入 {product_name} 應用程式:\n{channelsUrl}\n\n歡迎加入 {product_name} 社群。\n\n– {product_name} 團隊"
},
"report_resolved": {
"subject": "您的 {product_name} 檢舉已審核完成",
"body": "哈囉 {username},\n\n您的檢舉(ID:{reportId})已由我們的安全團隊審核。{hasComment, select, yes {\n\n安全團隊的回覆:\n{publicComment}} other {}}\n\n感謝您協助維護 {product_name} 的安全。我們會認真看待每一則檢舉,並感謝您對社群的貢獻。\n\n如果您對此結果有任何疑問或疑慮,請聯絡 {safety_email}。\n\n– {product_name} 安全團隊"
},
"scheduled_deletion_notification": {
"subject": "您的 {product_name} 帳號將被永久刪除",
"body": "哈囉 {username},\n\n您的 {product_name} 帳號已排定永久刪除。\n\n排定刪除時間:{deletionDate, date, full} {deletionDate, time, short}\n\n{reason, select,\n null {}\n other {原因:{reason}}\n}\n\n這是一項嚴重的處分。您的帳號資料將在排定日期永久刪除。\n\n如果您認為此處分不正確,可以提交申訴。請使用此電子郵件地址寄信至 {appeals_email}。\n\n– {product_name} 安全團隊"
},
"self_deletion_scheduled": {
"subject": "您的 {product_name} 帳號已排定刪除",
"body": "哈囉 {username},\n\n您已要求刪除您的 {product_name} 帳號。您的帳號已排定於以下時間永久刪除:\n\n{deletionDate, date, full} {deletionDate, time, short}\n\n如果您沒有提出此要求,請登入您的帳號以取消刪除。我們也建議您變更密碼以保護您的帳號安全。\n\n– {product_name} 團隊"
},
"unban_notification": {
"subject": "您的 {product_name} 帳號停權已解除",
"body": "哈囉 {username},\n\n好消息:您的 {product_name} 帳號停權已解除。\n\n{reason, select,\n null {}\n other {原因:{reason}}\n}\n\n您現在可以重新登入並繼續正常使用 {product_name}。\n\n– {product_name} 安全團隊"
}
});
export default EMAIL_I18N_ZH_TW_MESSAGES;