Files
fluxer/fluxer_api/pkgs/email/src/email_i18n/locales/hu.ts
T

97 lines
13 KiB
TypeScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
// SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later
import {defineEmailI18nLocaleMessages} from '@pkgs/email/src/email_i18n/EmailI18nMessages';
const EMAIL_I18N_HU_MESSAGES = defineEmailI18nLocaleMessages({
"account_disabled_suspicious": {
"subject": "{product_name}-fiókodat ideiglenesen letiltottuk",
"body": "Szia, {username}!\n\nIdeiglenesen letiltottuk a {product_name}-fiókodat, mert gyanús tevékenységet észleltünk.\n\n{reason, select,\n null {}\n other {Indok: {reason}}\n}\n\nA fiókodhoz való hozzáférés visszaszerzéséhez vissza kell állítanod a jelszavadat:\n\n{forgotUrl}\n\nA jelszó visszaállítása után újra be tudsz jelentkezni.\n\nHa úgy gondolod, hogy ez tévedésből történt, vedd fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálatunkkal.\n\n– {product_name} biztonsági csapata"
},
"account_scheduled_deletion": {
"subject": "{product_name}-fiókodat véglegesen törölni fogjuk",
"body": "Szia, {username}!\n\n{product_name}-fiókod végleges törlését ütemeztük a szolgáltatási feltételeink vagy a közösségi irányelveink megsértése miatt.\n\nA törlés tervezett időpontja: {deletionDate, date, full} {deletionDate, time, short}\n\n{reason, select,\n null {}\n other {Indok: {reason}}\n}\n\nEz súlyos moderációs intézkedés. Fiókod adatait a megadott időpontban véglegesen töröljük.\n\nKérjük, olvasd át az alábbiakat:\n- Szolgáltatási feltételek: {termsUrl}\n- Közösségi irányelvek: {guidelinesUrl}\n\nFellebbezés:\nHa úgy gondolod, hogy ez a döntés hibás vagy indokolatlan volt, 60 napod van fellebbezni. Erről az e-mail-címről írj a következő címre: {appeals_email}.\n\nA fellebbezésben:\n- Világosan fejtsd ki, miért gondolod, hogy a döntés hibás vagy indokolatlan volt.\n- Add meg a kapcsolódó bizonyítékokat és a körülményeket.\n\nA {product_name} biztonsági csapatának egyik tagja elbírálja a fellebbezésedet, és a végleges döntésig felfüggesztheti a tervezett törlést.\n\n– {product_name} biztonsági csapata"
},
"account_temp_banned": {
"subject": "{product_name}-fiókodat ideiglenesen felfüggesztettük",
"body": "Szia, {username}!\n\n{product_name}-fiókodat ideiglenesen felfüggesztettük a szolgáltatási feltételeink vagy a közösségi irányelveink megsértése miatt.\n\nIdőtartam: {durationHours, plural,\n =1 {1 óra}\n other {# óra}\n}\nA felfüggesztés vége: {bannedUntil, date, full} {bannedUntil, time, short}\n\n{reason, select,\n null {}\n other {Indok: {reason}}\n}\n\nEz idő alatt nem férsz hozzá a fiókodhoz.\n\nKérjük, olvasd át az alábbiakat:\n- Szolgáltatási feltételek: {termsUrl}\n- Közösségi irányelvek: {guidelinesUrl}\n\nHa úgy gondolod, hogy ez a döntés hibás vagy indokolatlan volt, fellebbezhetsz. Erről az e-mail-címről írj a következő címre: {appeals_email}, és világosan fejtsd ki, miért tartod hibásnak a döntést. Elbíráljuk a fellebbezésedet, és értesítünk a döntésünkről.\n\n– {product_name} biztonsági csapata"
},
"donation_confirmation": {
"subject": "Köszönjük, hogy adományoddal támogatod a {product_name} működését",
"body": "Szia!\n\nKöszönjük, hogy adományoddal támogatod a {product_name} működését! {interval, select,\n month {Sikeresen beállítottuk a rendszeres adományodat.}\n year {Sikeresen beállítottuk a rendszeres adományodat.}\n other {Sikeresen feldolgoztuk az egyszeri adományodat.}\n}\n\nAz adomány részletei:\nÖsszeg: {amount} {interval, select,\n month {havonta}\n year {évente}\n other {}\n}\n\nA Stripe hamarosan külön e-mailben küld nyugtát és egy PDF-számlát. Ezek tartalmazzák az összes fizetési adatot, és adózási célokra is használhatók.\n\nAz alábbi linken bármikor megtekintheted korábbi adományaidat, letöltheted a számlákat, {interval, select,\n month {valamint kezelheted vagy lemondhatod az előfizetésedet}\n year {valamint kezelheted vagy lemondhatod az előfizetésedet}\n other {valamint kezelheted a jövőbeli adományaidat}\n}:\n\n{manageUrl}\n\nTámogatásod segít fenntartani a {product_name} működését. Köszönjük!\n\n– {product_name} csapata"
},
"donation_magic_link": {
"subject": "A {product_name} működését támogató adományaid kezelése",
"body": "Szia!\n\nKattints az alábbi linkre az adományozói portálod eléréséhez:\n\n{manageUrl}\n\nA portálon kezelheted az előfizetéseket, letöltheted a számlákat, és megtekintheted az adománytörténetedet.\n\nEz a link {expiresAt, date, full} {expiresAt, time, short} időpontban jár le.\n\nHa nem kérted ezt a linket, nyugodtan figyelmen kívül hagyhatod ezt az e-mailt.\n\n– {product_name} csapata"
},
"dsa_report_verification": {
"subject": "Erősítsd meg e-mail-címedet a DSA-bejelentéshez",
"body": "Szia!\n\nAz alábbi ellenőrző kóddal küldheted el a digitális szolgáltatásokról szóló rendelet (DSA) szerinti bejelentésedet a {product_name} felületén:\n\n{code}\n\nA kód lejárati időpontja: {expiresAt, date, full} {expiresAt, time, short}.\n\nHa nem te kérted ezt a kódot, figyelmen kívül hagyhatod ezt az e-mailt.\n\n– {product_name} biztonsági csapata"
},
"email_change_new": {
"subject": "Erősítsd meg {product_name}-fiókod új e-mail-címét",
"body": "Szia, {username}!\n\nAdd meg ezt a kódot az alkalmazásban {product_name}-fiókod új e-mail-címének megerősítéséhez:\n\n{code}\n\nEz a kód {expiresAt, date, full} {expiresAt, time, short} időpontban jár le.\n\nHa nem kérted ezt, figyelmen kívül hagyhatod ezt az e-mailt.\n\n– {product_name} csapata"
},
"email_change_original": {
"subject": "Erősítsd meg {product_name}-fiókod e-mail-címének módosítását",
"body": "Szia, {username}!\n\nKérést kaptunk a {product_name}-fiókod e-mail-címének megváltoztatására.\n\nA változtatás megerősítéséhez add meg ezt a kódot az alkalmazásban:\n\n{code}\n\nEz a kód {expiresAt, date, full} {expiresAt, time, short} időpontban jár le.\n\nHa nem kérted ezt, azonnal helyezd biztonságba a fiókodat.\n\n– {product_name} csapata"
},
"email_change_revert": {
"subject": "Megváltozott {product_name}-fiókod e-mail-címe",
"body": "Szia, {username}!\n\n{product_name}-fiókod e-mail-címe a következőre változott: {newEmail}.\n\nHa te módosítottad, nincs további teendőd. Ha nem te voltál, az alábbi linken visszavonhatod a módosítást, és biztonságba helyezheted a fiókodat:\n\n{revertUrl}\n\nEzzel visszaállítjuk a korábbi e-mail-címedet, mindenhol kijelentkeztetünk, eltávolítjuk a kapcsolt telefonszámokat, kikapcsoljuk a többfaktoros azonosítást, és új jelszót kell beállítanod.\n\n– {product_name} biztonsági csapata"
},
"email_verification": {
"subject": "Erősítsd meg {product_name}-fiókod e-mail-címét",
"body": "Szia, {username}!\n\nErősítsd meg a {product_name}-fiókod e-mail-címét az alábbi linkre kattintva:\n\n{verifyUrl}\n\nHa nem hoztál létre {product_name}-fiókot, nyugodtan figyelmen kívül hagyhatod ezt az e-mailt.\n\nEz a link 24 óráig érvényes.\n\n– {product_name} csapata"
},
"gift_chargeback_notification": {
"subject": "Megszűntek a beváltott ajándékodhoz tartozó előnyök",
"body": "Szia, {username}!\n\nAz általad beváltott ajándékkódot eredetileg valaki más fizette ki. Ezt a fizetést azóta visszaterhelték (chargeback).\n\nEmiatt megszüntettük azokat az előnyöket, amelyeket az ajándék beváltásakor kapott a fiókod.\n\nHa úgy gondolod, hogy ez tévedés, vedd fel a kapcsolatot ügyfélszolgálatunkkal, és add meg az ajándékkóddal és a beváltás időpontjával kapcsolatos ismert részleteket.\n\n– {product_name} csapata"
},
"harvest_completed": {
"subject": "A {product_name} adatexportja elkészült, letöltheted az adataidat",
"body": "Szia, {username}!\n\nAz adatexportod elkészült.\n\nLetöltési link:\n{downloadUrl}\n\nÜzenetek száma: {totalMessages, number}\nFájlméret: {fileSizeMB, number} MB\n\nEz a link {expiresAt, date, full} {expiresAt, time, short} időpontban jár le.\n\nHa nem kérted ezt az exportálást, azonnal változtasd meg a jelszavadat, és vedd fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálatunkkal.\n\n– {product_name} csapata"
},
"inactivity_warning": {
"subject": "{product_name}-fiókodat inaktivitás miatt törölni fogjuk",
"body": "Szia, {username}!\n\nEzen dátum óta nem észleltünk tevékenységet {product_name}-fiókodban: {lastActiveDate, date, full}.\n\nHa nem jelentkezel be az alábbi időpontig, inaktivitás miatt véglegesen töröljük a fiókodat: {deletionDate, date, full} {deletionDate, time, short}.\n\nItt jelentkezhetsz be:\n{loginUrl}\n\nHa mostanában használtad a {product_name} alkalmazást, azonnal vedd fel a kapcsolatot ügyfélszolgálatunkkal.\n\n– {product_name} csapata"
},
"ip_authorization": {
"subject": "Új IP-címről való bejelentkezés engedélyezése",
"body": "Szia, {username}!\n\nBejelentkezési kísérletet észleltünk a {product_name}-fiókodba egy új IP-címről:\n\nIP-cím: {ipAddress}\nHelyszín: {location}\n\nHa te voltál, engedélyezd ezt az IP-címet az alábbi linkre kattintva:\n\n{authUrl}\n\nHa nem te próbáltál bejelentkezni, azonnal változtasd meg a jelszavadat.\n\nEz a link 30 percig érvényes.\n\n– {product_name} csapata"
},
"mfa_backup_codes_view": {
"subject": "Erősítsd meg {product_name}-fiókod biztonsági kódjainak megtekintését",
"body": "Szia, {username}!\n\nKérést kaptunk a {product_name}-fiókod biztonsági kódjainak megtekintésére.\n\nA kérés megerősítéséhez add meg ezt a kódot az alkalmazásban:\n\n{code}\n\nEz a kód {expiresAt, date, full} {expiresAt, time, short} időpontban jár le.\n\nHa nem kérted ezt, valaki hozzáférhet a fiókodhoz. Azonnal változtasd meg a jelszavadat.\n\n– {product_name} csapata"
},
"password_change_verification": {
"subject": "Erősítsd meg {product_name}-fiókod jelszavának módosítását",
"body": "Szia, {username}!\n\nKérést kaptunk {product_name}-fiókod jelszavának módosítására.\n\nA módosítás megerősítéséhez add meg ezt a kódot az alkalmazásban:\n\n{code}\n\nA kód lejárati időpontja: {expiresAt}.\n\nHa nem te kérted ezt, lehet, hogy valaki más is hozzáfér a fiókodhoz. Azonnal változtasd meg a jelszavadat, és kapcsold be a kétlépcsős azonosítást.\n\n– {product_name} csapata"
},
"password_reset": {
"subject": "Állítsd vissza {product_name}-fiókod jelszavát",
"body": "Szia, {username}!\n\n{product_name}-fiókod jelszavának visszaállítását kérted. Használd az alábbi linket új jelszó beállításához:\n\n{resetUrl}\n\nHa nem kérted ezt, nyugodtan figyelmen kívül hagyhatod ezt az e-mailt.\n\nEz a link 1 óráig érvényes.\n\n– {product_name} csapata"
},
"registration_approved": {
"subject": "Jóváhagytuk a regisztrációdat a {product_name} felületén",
"body": "Szia, {username}!\n\nJó hír: jóváhagytuk a regisztrációdat a {product_name} felületén.\n\nMost már bejelentkezhetsz az alkalmazásba:\n{channelsUrl}\n\nÜdvözlünk a {product_name} közösségében!\n\n– {product_name} csapata"
},
"report_resolved": {
"subject": "Elbíráltuk a {product_name} felületén tett bejelentésedet",
"body": "Szia, {username}!\n\nBiztonsági csapatunk elbírálta a bejelentésedet (azonosító: {reportId}).{hasComment, select, yes {\n\nA biztonsági csapat válasza:\n{publicComment}} other {}}\n\nKöszönjük, hogy segítesz mindenki számára biztonságossá tenni a {product_name} közösségét. Minden bejelentést komolyan veszünk, és nagyra értékeljük, hogy segíted a közösséget.\n\nHa kérdésed vagy aggályod van az eredménnyel kapcsolatban, írj erre a címre: {safety_email}.\n\n– {product_name} biztonsági csapata"
},
"scheduled_deletion_notification": {
"subject": "{product_name}-fiókodat véglegesen törölni fogjuk",
"body": "Szia, {username}!\n\nÜtemeztük {product_name}-fiókod végleges törlését.\n\nA törlés tervezett időpontja: {deletionDate, date, full} {deletionDate, time, short}\n\n{reason, select,\n null {}\n other {Indok: {reason}}\n}\n\nEz súlyos moderációs intézkedés. Fiókod adatait a megadott időpontban véglegesen töröljük.\n\nHa úgy gondolod, hogy ez a döntés hibás volt, fellebbezhetsz. Erről az e-mail-címről írj a következő címre: {appeals_email}.\n\n– {product_name} biztonsági csapata"
},
"self_deletion_scheduled": {
"subject": "Ütemeztük {product_name}-fiókod törlését",
"body": "Szia, {username}!\n\nKérted a {product_name}-fiókod törlését. Fiókod végleges törlése a következő időpontra van ütemezve:\n\n{deletionDate, date, full} {deletionDate, time, short}\n\nHa nem te kérted ezt, jelentkezz be a fiókodba a törlés visszavonásához. Javasoljuk továbbá, hogy változtasd meg a jelszavadat a fiókod biztonságának megőrzése érdekében.\n\n– {product_name} csapata"
},
"unban_notification": {
"subject": "Feloldottuk {product_name}-fiókod felfüggesztését",
"body": "Szia, {username}!\n\nJó hír: feloldottuk {product_name}-fiókod felfüggesztését.\n\n{reason, select,\n null {}\n other {Indok: {reason}}\n}\n\nMost már újra bejelentkezhetsz, és a megszokott módon használhatod a {product_name} alkalmazást.\n\n– {product_name} biztonsági csapata"
}
});
export default EMAIL_I18N_HU_MESSAGES;