Files
fluxer/packages/errors/src/i18n/weblate/locales/de.json
T

485 lines
51 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"account.communication_disabled": "Kommunikation ist deaktiviert.",
"account.email_verification_required": "Für diese Aktion ist eine Bestätigung deiner E-Mail-Adresse erforderlich.",
"account.guild_verification_required": "Community-Verifizierung ist erforderlich.",
"account.ip_authorization_required": "IP-Autorisierung ist erforderlich.",
"account.locked_suspicious_activity": "Dein Account ist wegen verdächtiger Aktivitäten gesperrt.",
"account.phone_gate_escape_unavailable": "Für diesen Account kann die Verifizierung der Telefonnummer nicht aufgeschoben werden.",
"account.phone_required_for_guild": "Du musst eine Telefonnummer hinzufügen, um Nachrichten in dieser Community senden zu können.",
"account.sensitive_content_filter_age_restricted": "Dieser Filter für sensible Inhalte ist für deine Altersgruppe nicht verfügbar.",
"account.session_timeout": "Sitzung abgelaufen. Lade die Seite neu und melde dich erneut an.",
"account.session_token_mismatch": "Das Sitzungstoken stimmt nicht überein.",
"account.suspended_permanently": "Dieser Account wurde dauerhaft gesperrt.",
"account.suspended_temporarily": "Dieser Account wurde vorübergehend gesperrt.",
"account.too_new_for_guild": "Dein Account ist zu neu, um Nachrichten in dieser Community zu senden.",
"account.trusted_domains_wildcard_conflict": "Der Platzhalter (*) kann nicht mit bestimmten Domains kombiniert werden.",
"account.unauthorized": "Keine Berechtigung.",
"admin_and_system.acls_must_be_non_empty": "ACLs dürfen nicht leer sein.",
"admin_and_system.admin_api_key_not_found": "Admin-API-Schlüssel wurde nicht gefunden.",
"admin_and_system.deletion_failed": "Wir konnten die Ressource nicht löschen. Bitte versuche es erneut.",
"admin_and_system.general_error": "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuche es später erneut.",
"admin_and_system.guild_id_required_for_search_index": "Für Kanalnachrichten- und Mitgliedersuchindizes ist eine Community-ID erforderlich.",
"admin_and_system.instance_policy_transition_not_allowed": "Diese Änderung der Instanzrichtlinie ist nicht erlaubt.",
"admin_and_system.invalid_acls_format": "Ungültiges ACL-Format.",
"admin_and_system.invalid_api_origin": "Ungültiger API-Ursprung.",
"admin_and_system.invalid_audit_log_reason": "Ungültige Begründung für den Audit-Log-Eintrag.",
"admin_and_system.invalid_bot_flag": "Ungültiges Bot-Flag.",
"admin_and_system.invalid_flags_format": "Ungültiges Flag-Format.",
"admin_and_system.invalid_form_body": "Ungültiger Formularinhalt.",
"admin_and_system.invalid_format": "Der angegebene Wert hat ein ungültiges Format.",
"admin_and_system.invalid_integer_format": "Ungültiges Ganzzahlformat.",
"admin_and_system.invalid_suspicious_flags_format": "Ungültiges Format für verdächtige Flags.",
"admin_and_system.invalid_system_flag": "Ungültiges System-Flag.",
"admin_and_system.invalid_timeout_value": "Ungültiger Timeout-Wert.",
"admin_and_system.invalid_timestamp": "Ungültiger Zeitstempel.",
"admin_and_system.invalid_timezone_identifier": "Ungültige Zeitzonen-ID.",
"admin_and_system.missing_acl": "ACL fehlt.",
"admin_and_system.must_be_iso_timestamp": "Es muss ein gültiger ISO-Zeitstempel sein.",
"admin_and_system.processing_failed": "Wir konnten die Anfrage nicht verarbeiten. Bitte versuche es erneut.",
"admin_and_system.resource_locked": "Diese Ressource wird gerade geändert. Bitte versuche es in Kürze erneut.",
"admin_and_system.response_validation_failed": "Antwortvalidierung fehlgeschlagen: {errors}.",
"admin_and_system.test_harness_disabled": "Test-Harness ist deaktiviert.",
"admin_and_system.test_harness_forbidden": "Test-Harness ist verboten.",
"admin_and_system.unknown_suspicious_flag": "Unbekanntes verdächtiges Flag.",
"admin_and_system.update_failed": "Wir konnten die Ressource nicht aktualisieren. Bitte versuche es erneut.",
"admin_and_system.user_must_be_bot_for_system_user": "Ein Benutzer muss ein Bot sein, um als Systembenutzer markiert zu werden.",
"age_verification.already_verified": "Du hast die Altersbestätigung bereits abgeschlossen.",
"attachments_and_uploads.attachment_fields_required": "`attachment_id`, `channel_id`, `message_id` und `expires_at` sind erforderlich.",
"attachments_and_uploads.attachment_ids_must_be_valid_integers": "`attachment_id`, `channel_id` und `message_id` müssen gültige Ganzzahlen sein.",
"attachments_and_uploads.attachment_must_be_image": "Der Anhang „{filename}“ muss eine Bilddatei sein (png, jpg, jpeg, webp oder gif).",
"attachments_and_uploads.attachment_not_found_in_message": "Anhang mit der ID {attachmentId} wurde nicht in der Nachricht gefunden.",
"attachments_and_uploads.attachments_not_allowed_for_message": "Anhänge sind für diese Nachricht nicht erlaubt.",
"attachments_and_uploads.cannot_edit_attachment_metadata": "Benutzer mit der Berechtigung MANAGE_MESSAGES können nur Beschreibungen von Anhängen bearbeiten, aber keine anderen Metadaten.",
"attachments_and_uploads.cannot_reference_attachments_without_attachments": "Du kannst keine Anhänge referenzieren, wenn keine Anhänge bereitgestellt wurden.",
"attachments_and_uploads.duplicate_attachment_ids_not_allowed": "Doppelte Anhang-IDs sind nicht erlaubt.",
"attachments_and_uploads.duplicate_file_index": "Doppelter Dateiindex: {index}.",
"attachments_and_uploads.failed_to_parse_multipart_form_data": "Wir konnten die Multipart-Formulardaten nicht verarbeiten. Überprüfe, ob alle Feldnamen und Dateinamen korrekt formatiert sind.",
"attachments_and_uploads.failed_to_parse_multipart_payload": "Wir konnten die Multipart-Payload nicht verarbeiten.",
"attachments_and_uploads.failed_to_upload_image": "Wir konnten das Bild nicht hochladen. Bitte versuch es erneut.",
"attachments_and_uploads.file_index_exceeds_maximum": "Der Dateiindex {index} überschreitet den maximal zulässigen Index von {maxIndex}.",
"attachments_and_uploads.file_not_found": "Datei nicht gefunden.",
"attachments_and_uploads.file_size_too_large": "Die Datei ist zu groß. Die maximale Dateigröße beträgt {maxSize}.",
"attachments_and_uploads.filename_length_invalid": "Der Dateiname muss zwischen {min} und {max} Zeichen lang sein.",
"attachments_and_uploads.image_size_exceeds_limit": "Die Bildgröße überschreitet {maxSize} Bytes.",
"attachments_and_uploads.invalid_file_field_name": "Ungültiger Dateifeldname: {key}. Erwartetes Format: `files[N]`, wobei N eine Zahl ist.",
"attachments_and_uploads.invalid_image_format": "Ungültiges Bildformat. Unterstützte Erweiterungen: {supportedExtensions}.",
"attachments_and_uploads.invalid_json_in_payload_json": "Ungültiges JSON in `payload_json`.",
"attachments_and_uploads.multiple_files_for_index_not_allowed": "Mehrere Dateien für Index {index} sind nicht erlaubt.",
"attachments_and_uploads.no_file_uploaded_for_attachment": "Für den Anhang mit der ID {attachmentId} wurde keine Datei hochgeladen.",
"attachments_and_uploads.no_file_uploaded_for_attachment_metadata": "Für die Anhang-Metadaten mit der ID {attachmentId} wurde keine Datei hochgeladen.",
"attachments_and_uploads.no_uploaded_parts_to_finalize": "Es sind keine hochgeladenen Teile zum Abschluss des Uploads verfügbar.",
"attachments_and_uploads.no_valid_media_in_message": "Es wurde kein gültiges Medium in der Nachricht gefunden.",
"attachments_and_uploads.preview_must_be_jpeg": "Die Vorschau muss im JPEG-Format vorliegen.",
"attachments_and_uploads.referenced_attachment_not_found": "Der referenzierte Anhang \"{filename}\" wurde in den Nachrichtenanhängen nicht gefunden.",
"attachments_and_uploads.size_bytes_must_be_valid_integer": "`size_bytes` muss eine gültige Ganzzahl sein.",
"attachments_and_uploads.too_many_files": "Zu viele Dateien. Maximal {maxFiles, plural, one {# Datei} other {# Dateien}} erlaubt.",
"attachments_and_uploads.unresolved_attachment_url": "Unaufgelöste `attachment://`-URL erkannt. Sie sollte vor der Einbettungsverarbeitung aufgelöst werden.",
"attachments_and_uploads.uploaded_attachment_not_found": "Der hochgeladene Anhang {filename} wurde nicht gefunden.",
"auth_and_oauth.application_not_owned": "Du bist nicht der Eigentümer dieser Anwendung.",
"auth_and_oauth.bot_already_in_guild": "Dieser Bot ist bereits in der Community.",
"auth_and_oauth.bot_users_cannot_create_auth_sessions": "Bot-Benutzer können keine Authentifizierungssitzungen erstellen.",
"auth_and_oauth.bot_users_cannot_use_auth_endpoints": "Bot-Benutzer können keine Authentifizierungs-Endpunkte verwenden.",
"auth_and_oauth.email_domain_not_allowed_for_sso": "Diese E-Mail-Domain ist für Single Sign-on nicht zugelassen.",
"auth_and_oauth.failed_to_fetch_sso_user_info": "Wir konnten deine SSO-Benutzerinformationen nicht abrufen. Bitte versuch es erneut.",
"auth_and_oauth.failed_to_parse_sso_user_info": "Wir konnten die Antwort deines SSO-Anbieters nicht lesen. Versuche es bitte erneut.",
"auth_and_oauth.handoff_code_expired": "Handoff-Code abgelaufen.",
"auth_and_oauth.handoff_code_invalid": "Ungültiger Handoff-Code.",
"auth_and_oauth.invalid_code": "Ungültiger Code.",
"auth_and_oauth.invalid_or_expired_authorization_ticket": "Ungültiges oder abgelaufenes Autorisierungsticket.",
"auth_and_oauth.invalid_or_expired_authorization_token": "Ungültiges oder abgelaufenes Autorisierungstoken.",
"auth_and_oauth.invalid_or_expired_sso_state": "Ungültiger oder abgelaufener SSO-Status. Starte den Anmeldevorgang bitte erneut.",
"auth_and_oauth.invalid_or_expired_ticket": "Ungültiges oder abgelaufenes Ticket.",
"auth_and_oauth.invalid_proof_token": "Ungültiges Nachweistoken.",
"auth_and_oauth.invalid_request": "Ungültige Anfrage.",
"auth_and_oauth.invalid_scope": "Der angeforderte Scope wird nicht unterstützt oder du hast keine Berechtigung, ihn anzufordern.",
"auth_and_oauth.invalid_sso_authorization_code": "Ungültiger SSO-Autorisierungscode.",
"auth_and_oauth.invalid_sso_token": "Ungültiges SSO-Token.",
"auth_and_oauth.invalid_token_admin_api_key": "Ungültiger Admin-API-Schlüssel.",
"auth_and_oauth.missing_authorization": "Fehlender oder ungültiger Autorisierungsheader.",
"auth_and_oauth.must_start_session_before_sending_messages": "Du musst eine Sitzung starten, bevor du Nachrichten senden kannst.",
"auth_and_oauth.origin_handoff_nonce_invalid": "Diese Anmeldeübertragung stimmt nicht mit der von dir gestarteten überein.",
"auth_and_oauth.passkey_bridge_nonce_invalid": "Diese Passkey-Anfrage konnte nicht bestätigt werden. Versuche es erneut.",
"auth_and_oauth.registration_closed": "Die Registrierung ist auf dieser Instanz geschlossen.",
"auth_and_oauth.registration_pending_approval": "Diese Registrierung wartet auf die Genehmigung durch einen Administrator.",
"auth_and_oauth.registration_rejected": "Diese Registrierungsanfrage wurde abgelehnt.",
"auth_and_oauth.registration_url_invalid": "Dieser Registrierungslink ist ungültig oder abgelaufen.",
"auth_and_oauth.response_type_must_be_code_for_non_bot_scopes": "Der Antworttyp muss für andere Scopes als \"bot\" \"code\" sein.",
"auth_and_oauth.sso_identity_mismatch": "SSO-Identität zwischen id_token und userinfo stimmt nicht überein.",
"auth_and_oauth.sso_misconfigured": "SSO ist falsch konfiguriert. Bitte kontaktiere deinen Administrator.",
"auth_and_oauth.sso_provider_did_not_return_email": "Dein SSO-Anbieter hat keine E-Mail-Adresse zurückgegeben.",
"auth_and_oauth.sso_test_code_missing_email": "Im SSO-Testcode fehlen die E-Mail-Nutzdaten.",
"auth_and_oauth.sso_unable_to_allocate_discriminator": "Wir konnten keinen Discriminator für deinen SSO-Account vergeben. Versuche es noch einmal.",
"auth_and_oauth.sudo_mode_required": "Sudo-Modus ist erforderlich.",
"auth_and_oauth.unknown_application": "Unbekannte Anwendung.",
"auth_and_oauth.unknown_origin_handoff": "Diese Anmeldeübertragung ist abgelaufen oder wurde bereits verwendet.",
"auth_and_oauth.unknown_passkey_bridge": "Diese Passkey-Anfrage ist abgelaufen. Versuche es erneut.",
"auth_and_oauth.unknown_passkey_migration": "Gerade gibt es keinen Passkey zum Aktualisieren.",
"auth_and_registration.password_is_too_common": "Dein Passwort wird zu häufig verwendet. Wähle bitte ein Passwort, das weniger leicht zu erraten ist.",
"auth_and_registration.password_not_set": "Das Passwort ist nicht festgelegt.",
"bots.bot_discriminator_cannot_be_changed": "Der Bot-Discriminator kann nicht geändert werden.",
"bots.bot_is_private": "Dieser Bot ist privat.",
"bots.bot_user_generation_failed": "Die Generierung des Bot-Benutzers ist fehlgeschlagen.",
"bots.bot_user_not_found": "Der Bot-Benutzer wurde nicht gefunden.",
"bots.not_a_bot_application": "Diese Anwendung ist kein Bot.",
"bots.search_scope_unavailable": "Bots können nur innerhalb einer einzelnen Community oder eines einzelnen Kanals suchen.",
"calls_and_voice.call_already_exists": "In diesem Kanal ist bereits ein Anruf aktiv.",
"calls_and_voice.invalid_or_restricted_rtc_region": "Ungültige oder beschränkte RTC-Region: {region}.",
"calls_and_voice.invalid_rtc_region": "Ungültige RTC-Region: {region}. Verfügbare Regionen sind: {availableRegions}.",
"calls_and_voice.invalid_stream_key_format": "Das Stream-Key-Format ist ungültig.",
"calls_and_voice.invalid_stream_thumbnail_payload": "Die Stream-Thumbnail-Nutzdaten sind ungültig.",
"calls_and_voice.no_active_call": "Es ist kein Anruf aktiv.",
"calls_and_voice.stream_key_channel_mismatch": "Der Stream-Key stimmt nicht mit dem Kanal überein.",
"calls_and_voice.stream_key_scope_mismatch": "Der Stream-Key stimmt nicht mit dem Scope überein.",
"calls_and_voice.unknown_voice_region": "Die Sprachregion ist unbekannt.",
"calls_and_voice.unknown_voice_server": "Der Sprachserver ist unbekannt.",
"calls_and_voice.voice_message_duration_exceeds_limit": "Die Dauer der Sprachnachricht darf maximal {maxDuration, plural, one {# Sekunde} other {# Sekunden}} betragen.",
"calls_and_voice.voice_message_duration_required": "Für Anhänge von Sprachnachrichten muss eine Dauer angegeben werden.",
"calls_and_voice.voice_message_waveform_required": "Anhänge von Sprachnachrichten müssen Wellenformdaten enthalten.",
"calls_and_voice.voice_messages_require_single_attachment": "Sprachnachrichten müssen genau einen Anhang enthalten.",
"captcha.invalid": "Das Captcha ist ungültig.",
"captcha.required": "Das Captcha ist erforderlich.",
"channels_and_guilds.afk_channel_must_be_in_guild": "Der AFK-Kanal muss sich in dieser Community befinden.",
"channels_and_guilds.afk_channel_must_be_voice": "Der AFK-Kanal muss ein Sprachkanal sein.",
"channels_and_guilds.all_channels_must_belong_to_guild": "Alle Kanäle müssen sich in dieser Community befinden.",
"channels_and_guilds.animated_guild_banner_requires_feature": "Für ein animiertes Community-Banner ist die Funktion ANIMATED_BANNER erforderlich.",
"channels_and_guilds.bots_cannot_create_guilds": "Bots können keine Communitys erstellen.",
"channels_and_guilds.cannot_execute_on_dm": "Diese Aktion kann in einer DM nicht ausgeführt werden.",
"channels_and_guilds.cannot_leave_guild_as_owner": "Du kannst eine Community nicht als Eigentümer verlassen. Übertrage stattdessen das Eigentum oder lösche die Community.",
"channels_and_guilds.cannot_position_channel_relative_to_itself": "Du kannst einen Kanal nicht relativ zu sich selbst oder seinen untergeordneten Kanälen positionieren.",
"channels_and_guilds.cannot_report_guild": "Du kannst diese Community nicht melden.",
"channels_and_guilds.cannot_report_own_guild": "Du kannst deine eigene Community nicht melden.",
"channels_and_guilds.cannot_transfer_ownership_to_bot": "Community-Eigentum kann nicht an einen Bot übertragen werden.",
"channels_and_guilds.categories_cannot_have_parent_channel": "Kategorien können keinen übergeordneten Kanal haben.",
"channels_and_guilds.categories_cannot_have_parents": "Kategorien können kein übergeordnetes Element haben.",
"channels_and_guilds.channel_id_required": "`channel_id` ist erforderlich.",
"channels_and_guilds.channel_must_be_dm_or_group_dm": "Der Kanal muss eine DM oder eine Gruppen-DM sein.",
"channels_and_guilds.channel_must_be_voice": "Der Kanal muss ein Sprachkanal sein.",
"channels_and_guilds.channel_not_found": "Kanal nicht gefunden.",
"channels_and_guilds.context_channel_or_guild_required": "Eine Kontextkanal- oder Community-ID ist erforderlich.",
"channels_and_guilds.discoverable_guild_verification_level_too_low": "Auffindbare Communitys müssen mindestens die Verifizierungsstufe \"Niedrig\" haben.",
"channels_and_guilds.group_dm_recipients_not_addable": "Ein oder mehrere ausgewählte Benutzer können dieser Gruppen-DM nicht hinzugefügt werden.",
"channels_and_guilds.guild_banner_requires_feature": "Community-Banner erfordert die BANNER-Funktion.",
"channels_and_guilds.guild_feature_not_toggleable": "Diese Funktion kann nicht umgeschaltet werden.",
"channels_and_guilds.guild_id_must_match_referenced_message": "Die Community-ID muss mit der ID der Community übereinstimmen, zu der der Kanal gehört, aus dem die referenzierte Nachricht abgerufen wurde.",
"channels_and_guilds.guild_template_invalid": "Die Daten der Community-Vorlage sind ungültig oder fehlerhaft.",
"channels_and_guilds.invalid_channel_id": "Ungültige Kanal-ID: {channelId}.",
"channels_and_guilds.invalid_channel_type": "Ungültiger Kanaltyp.",
"channels_and_guilds.invalid_channel_type_for_call": "Anrufe sind nur in Direktnachrichten oder Gruppen-DMs möglich.",
"channels_and_guilds.invalid_parent_channel": "Ungültiger übergeordneter Kanal.",
"channels_and_guilds.invite_splash_requires_feature": "Einladungs-Splash erfordert die INVITE_SPLASH-Funktion.",
"channels_and_guilds.invites_disabled": "Einladungen sind deaktiviert.",
"channels_and_guilds.max_group_dm_recipients_reached": "Du hast das Maximum von {count, plural, one {# Gruppen-DM-Empfänger} other {# Gruppen-DM-Empfängern}} erreicht.",
"channels_and_guilds.max_group_dms_reached": "Du hast die maximale Anzahl von {count, plural, one {# Gruppen-DM} other {# Gruppen-DMs}} erreicht.",
"channels_and_guilds.max_guild_channels_reached": "Du hast das Maximum von {count, plural, one {# Community-Kanal} other {# Community-Kanälen}} erreicht.",
"channels_and_guilds.max_guild_members_reached": "Du hast das Maximum von {count, plural, one {# Community-Mitglied} other {# Community-Mitgliedern}} erreicht.",
"channels_and_guilds.max_guild_roles_reached": "Du hast das Maximum von {count, plural, one {# Community-Rolle} other {# Community-Rollen}} erreicht.",
"channels_and_guilds.max_guilds_reached": "Du hast die maximale Anzahl von {count, plural, one {# Community} other {# Communitys}} erreicht.",
"channels_and_guilds.message_history_cutoff_before_guild_creation": "Der Stichtag für den Nachrichtenverlauf darf nicht vor der Erstellung der Community liegen.",
"channels_and_guilds.message_history_cutoff_in_future": "Der Stichtag für den Nachrichtenverlauf darf nicht in der Zukunft liegen.",
"channels_and_guilds.parent_channel_not_in_guild": "Der übergeordnete Kanal ist in der Community nicht vorhanden.",
"channels_and_guilds.parent_must_be_category": "Der übergeordnete Kanal muss eine Kategorie sein.",
"channels_and_guilds.preceding_channel_must_share_parent": "Der vorangehende Kanal muss denselben übergeordneten Kanal wie der verschobene Kanal haben.",
"channels_and_guilds.preceding_channel_not_in_guild": "Der vorangehende Kanal ist in der Community nicht vorhanden.",
"channels_and_guilds.single_community_cannot_create_guilds": "Diese Instanz ist eine einzelne Community, daher können keine weiteren Communitys erstellt werden.",
"channels_and_guilds.single_community_cannot_delete": "Die Community dieser Instanz kann nicht gelöscht werden.",
"channels_and_guilds.single_community_cannot_leave": "Du kannst die Community dieser Instanz nicht verlassen.",
"channels_and_guilds.system_channel_must_be_in_guild": "Der Systemkanal muss in dieser Community sein.",
"channels_and_guilds.system_channel_must_be_text": "Der Systemkanal muss ein Textkanal sein.",
"channels_and_guilds.temporary_invite_requires_presence": "Temporäre Einladungen setzen Anwesenheit voraus.",
"channels_and_guilds.unclaimed_account_cannot_create_guilds": "Du musst deine Accounteinrichtung abschließen, bevor du Communitys erstellen kannst.",
"channels_and_guilds.vanity_url_requires_feature": "Vanity-URL erfordert die VANITY_URL-Funktion.",
"channels_and_guilds.voice_channel_full": "Sprachkanal ist voll.",
"channels_and_guilds.voice_channels_cannot_be_above_text_channels": "Sprachkanäle können nicht oberhalb von Textkanälen in derselben Kategorie angeordnet werden.",
"colors.color_value_too_high": "Der Farbwert darf 0xffffff nicht überschreiten.",
"colors.color_value_too_low": "Der Farbwert muss mindestens 0x000000 betragen.",
"connections.already_exists": "Eine Verbindung dieses Typs mit dieser ID besteht bereits.",
"connections.bluesky_oauth_authorization_failed": "Wir konnten den Bluesky-Handle nicht auflösen. Überprüfe ihn bitte und versuch es noch mal.",
"connections.bluesky_oauth_not_enabled": "Auf dieser Instanz sind Bluesky-Verbindungen nicht aktiviert.",
"connections.initiation_token_invalid": "Das Token zur Verbindungsherstellung ist ungültig oder abgelaufen.",
"connections.invalid_type": "Dieser Verbindungstyp wird nicht unterstützt.",
"connections.limit_reached": "Du hast die maximale Anzahl an Verbindungen ({limit}) erreicht.",
"connections.not_found": "Die Verbindung ist unbekannt.",
"connections.verification_failed": "Die Verbindungsüberprüfung ist fehlgeschlagen. Stelle sicher, dass das Verifizierungs-Token richtig platziert ist.",
"content_and_safety.content_blocked": "Dieser Inhalt wurde von den Sicherheitssystemen blockiert.",
"content_and_safety.explicit_content_cannot_be_sent": "Explizite Inhalte können nicht gesendet werden.",
"content_and_safety.ncmec_already_submitted": "Dieser Inhalt wurde bereits an NCMEC gemeldet.",
"content_and_safety.ncmec_submission_failed": "Wir konnten die Meldung nicht an NCMEC senden. Versuch es bitte später noch einmal.",
"content_and_safety.nsfw_age_restricted": "NSFW-Inhalte sind altersbeschränkt.",
"discovery.already_applied": "Diese Community hat bereits die Aufnahme unter „Entdecken“ beantragt.",
"discovery.application_already_reviewed": "Dieser Antrag auf Aufnahme unter „Entdecken“ wurde bereits geprüft.",
"discovery.application_not_found": "Der Antrag auf Aufnahme unter „Entdecken“ wurde nicht gefunden.",
"discovery.disabled": "„Entdecken“ ist auf dieser Instanz nicht verfügbar.",
"discovery.insufficient_members": "Diese Community hat nicht die erforderliche Mindestanzahl an Mitgliedern für die Aufnahme unter „Entdecken“.",
"discovery.not_discoverable": "Diese Community ist nicht unter „Entdecken“ aufgeführt.",
"donation.amount_invalid": "Der Spendenbetrag ist ungültig.",
"donation.magic_link_expired": "Dieser Zugangslink ist abgelaufen.",
"donation.magic_link_invalid": "Dieser Zugangslink ist ungültig.",
"donation.magic_link_used": "Dieser Zugangslink wurde bereits verwendet.",
"email.domain_cannot_receive_mail": "Diese E-Mail-Domain kann keine E-Mails empfangen. Verwende eine Adresse mit einer Domain, die E-Mails akzeptiert.",
"email.email_already_in_use": "E-Mail-Adresse ist bereits in Verwendung.",
"email.email_required": "E-Mail-Adresse wird benötigt.",
"email.email_service_not_testable": "Der E-Mail-Dienst ist vorübergehend nicht verfügbar. Versuche es später erneut.",
"email.invalid_format": "Ungültiges Format der E-Mail-Adresse.",
"email.invalid_or_expired_reset_token": "Ungültiger oder abgelaufener Token zum Zurücksetzen des Passworts.",
"email.invalid_or_expired_revert_token": "Ungültiger oder abgelaufener Wiederherstellungstoken.",
"email.invalid_or_expired_verification_token": "Ungültiger oder abgelaufener Bestätigungstoken.",
"email.invalid_or_password": "Die E-Mail-Adresse oder das Passwort ist ungültig.",
"email.invalid_token": "Ungültiger E-Mail-Token.",
"email.invalid_verification_code": "Ungültiger Bestätigungscode.",
"email.length_invalid": "Die E-Mail-Adresse muss zwischen {min} und {max} Zeichen lang sein.",
"email.must_be_changed_via_token": "Du musst deine E-Mail-Adresse über einen Token ändern.",
"email.must_change_via_token": "Du musst deine E-Mail-Adresse über `email_token` ändern.",
"email.must_have_email_to_change_it": "Du musst eine E-Mail-Adresse haben, um diese zu ändern.",
"email.new_email_must_be_different": "Die neue E-Mail-Adresse muss sich von deiner aktuellen unterscheiden.",
"email.no_new_email_requested": "Du hast keine neue E-Mail-Adresse angefordert.",
"email.no_original_email_on_record": "Deine ursprüngliche E-Mail-Adresse ist nicht hinterlegt.",
"email.original_email_already_verified": "Deine ursprüngliche E-Mail-Adresse ist bereits bestätigt.",
"email.original_email_must_be_verified_first": "Du musst zuerst deine ursprüngliche E-Mail-Adresse bestätigen.",
"email.original_verification_not_required": "Die ursprüngliche Bestätigung ist für diesen Prozess nicht erforderlich.",
"email.token_expired": "E-Mail-Token ist abgelaufen.",
"email.user_has_no_email_address": "Dieser Benutzer hat keine E-Mail-Adresse.",
"email.user_is_not_pending_verification": "Dieser Benutzer wartet nicht auf eine Verifizierung.",
"email.verification_code_expired": "Der Bestätigungscode ist abgelaufen.",
"email.verification_code_not_issued": "Es wurde kein Bestätigungscode gesendet.",
"embeds.embed_index_out_of_bounds": "Der Index {embedIndex} für eingebettete Inhalte liegt außerhalb des gültigen Bereichs (die Nachricht enthält {embedCount, plural, one {# eingebetteten Inhalt} other {# eingebettete Inhalte}}).",
"embeds.embed_splash_requires_feature": "Das Hintergrundbild für eingebettete Inhalte erfordert die Funktion INVITE_SPLASH.",
"embeds.embeds_exceed_max_characters": "Eingebettete Inhalte dürfen insgesamt höchstens {maxCharacters, plural, one {# Zeichen} other {# Zeichen}} umfassen.",
"embeds.too_many_embeds": "Zu viele eingebettete Inhalte. Maximal {maxEmbeds, plural, one {# eingebetteter Inhalt} other {# eingebettete Inhalte}} erlaubt.",
"entrance_sounds.duration_exceeds_limit": "Beitrittstöne dürfen höchstens {max_ms, number} ms lang sein.",
"entrance_sounds.invalid_format": "Beitrittstöne müssen im MP3-, OGG-, M4A- oder WAV-Format vorliegen.",
"entrance_sounds.invalid_scope": "Ungültiger Bereich für Beitrittstöne.",
"entrance_sounds.name_length_invalid": "Namen für Beitrittstöne müssen zwischen 1 und {max, number} Zeichen lang sein.",
"entrance_sounds.not_found": "Beitrittston nicht gefunden.",
"entrance_sounds.quota_reached": "Du hast das Limit von {max, number} gespeicherten Beitrittstönen erreicht.",
"entrance_sounds.size_exceeds_limit": "Beitrittstöne dürfen höchstens {max_bytes, number} Bytes groß sein.",
"feature_flags.feature_not_available_self_hosted": "Diese Funktion ist auf selbstgehosteten Instanzen nicht verfügbar.",
"feature_flags.feature_temporarily_disabled": "Diese Funktion ist vorübergehend deaktiviert.",
"friends_and_dms.already_friends": "Du bist bereits mit diesem Benutzer befreundet.",
"friends_and_dms.at_least_one_recipient_required": "Mindestens ein Empfänger ist erforderlich.",
"friends_and_dms.at_least_one_recipient_required_to_seed_private_channels": "Mindestens ein Empfänger ist erforderlich, um private Kanäle zu erstellen.",
"friends_and_dms.bots_cannot_send_friend_requests": "Bots können keine Freundschaftsanfragen schicken.",
"friends_and_dms.cannot_add_yourself_to_group_dm": "Du kannst dich nicht selbst zu einer Gruppen-DM hinzufügen.",
"friends_and_dms.cannot_block_system_user": "Du kannst den Systembenutzer nicht blockieren.",
"friends_and_dms.cannot_dm_yourself": "Du kannst dir keine DM schicken.",
"friends_and_dms.cannot_send_friend_request_to_blocked_user": "Du kannst einem blockierten Benutzer keine Freundschaftsanfrage schicken.",
"friends_and_dms.cannot_send_friend_request_to_self": "Du kannst dir keine Freundschaftsanfrage schicken.",
"friends_and_dms.cannot_send_messages_to_user": "Du kannst diesem Benutzer keine Nachrichten schicken.",
"friends_and_dms.direct_messages_disabled": "Direktnachrichten und Freundschaftsanfragen sind auf dieser Instanz deaktiviert.",
"friends_and_dms.duplicate_recipients_not_allowed": "Doppelte Empfänger sind nicht erlaubt.",
"friends_and_dms.friend_request_blocked": "Der Benutzer akzeptiert derzeit keine Freundschaftsanfragen.",
"friends_and_dms.not_friends": "Du bist nicht mit diesem Benutzer befreundet.",
"friends_and_dms.recipient_ids_cannot_be_empty": "Empfänger-IDs können nicht leer sein.",
"friends_and_dms.recipient_ids_must_be_strings": "Empfänger-IDs müssen Zeichenketten sein.",
"friends_and_dms.recipient_ids_must_be_valid_snowflakes": "Empfänger-IDs müssen gültige Snowflakes sein.",
"harvest.expired": "Deine Datenexport-Anfrage ist abgelaufen. Bitte fordere einen neuen Export an.",
"harvest.failed": "Deine Datenexportanfrage ist fehlgeschlagen. Bitte versuch es noch einmal.",
"harvest.not_ready": "Dein Datenexport wird noch vorbereitet. Bitte schau gleich noch einmal vorbei.",
"harvest.unknown": "Unbekannter Datenexport.",
"http.bad_gateway": "Bad Gateway.",
"http.bad_request": "Ungültige Anfrage.",
"http.conflict": "Konflikt.",
"http.forbidden": "Zugriff verweigert.",
"http.gateway_timeout": "Gateway-Timeout.",
"http.gone": "Ressource nicht mehr verfügbar.",
"http.internal_server_error": "Interner Serverfehler.",
"http.method_not_allowed": "Methode nicht erlaubt.",
"http.not_found": "Nicht gefunden.",
"http.not_implemented": "Nicht implementiert.",
"http.service_unavailable": "Dienst nicht verfügbar.",
"http.validation_error": "Validierung fehlgeschlagen.",
"invites_and_beta.invalid_or_already_used_beta_code": "Ungültiger oder bereits verwendeter Beta-Code.",
"invites_and_beta.max_beta_codes_reached": "Du hast das Limit von {count, plural, one {# Beta-Code} other {# Beta-Codes}} erreicht.",
"invites_and_beta.unknown_beta_code": "Unbekannter Beta-Code.",
"invites_and_gifts.gift_code_already_redeemed": "Der Geschenkcode wurde bereits eingelöst.",
"invites_and_gifts.stripe_gift_redemption_in_progress": "Der Geschenkcode wird gerade eingelöst. Versuche es gleich noch einmal.",
"invites_and_gifts.unknown_gift_code": "Unbekannter Geschenkcode.",
"invites_and_packs.emoji_requires_access": "Du kannst dieses Emoji nicht ohne Zugriff auf seine Community oder ein installiertes Paket verwenden.",
"invites_and_packs.max_emojis_reached": "Du hast die maximale Anzahl von {count, plural, one {# Emoji} other {# Emojis}} erreicht.",
"limits.at_least_one_entry_required": "Mindestens ein Eintrag ist erforderlich.",
"limits.base64_length_invalid": "Die Länge der Base64-Zeichenkette muss zwischen {min} und {maxLength} Zeichen liegen.",
"limits.bucket_required": "`bucket` ist erforderlich.",
"limits.cannot_shrink_reserved_slots": "Du kannst reservierte Slots nicht verkleinern.",
"limits.cannot_specify_before_and_after": "Du kannst nicht gleichzeitig `before` und `after` angeben.",
"limits.content_exceeds_max_length": "Text darf maximal {maxLength, plural, one {# Zeichen} other {# Zeichen}} lang sein.",
"limits.integer_out_of_int64_range": "Der Ganzzahlwert liegt außerhalb des gültigen int64-Bereichs.",
"limits.rows_required": "`rows` ist erforderlich.",
"limits.string_length_exact": "Die Zeichenkette muss genau {length, plural, one {# Zeichen} other {# Zeichen}} lang sein.",
"limits.string_length_invalid": "Die Länge der Zeichenkette muss zwischen {min} und {max} Zeichen liegen.",
"limits.synced_preferences_too_large": "Synchronisierte Einstellungen überschreiten {max_bytes} Bytes.",
"limits.timeout_cannot_exceed_365_days": "Der Timeout darf ab jetzt nicht länger als {maxDays, plural, one {# Tag} other {# Tage}} dauern.",
"limits.value_must_be_integer_in_range": "Der Wert für `{name}` muss eine Ganzzahl zwischen {minValue} und {maxValue} sein.",
"media_and_memes.favorite_meme_name_required": "Ein Name für das gespeicherte Medium ist erforderlich.",
"media_and_memes.favorite_meme_not_found": "Das gespeicherte Medium wurde nicht gefunden.",
"media_and_memes.max_favorite_meme_tags_exceeded": "Du kannst pro gespeichertem Medium höchstens {limit, plural, one {# Tag} other {# Tags}} hinzufügen.",
"media_and_memes.max_favorite_memes_reached": "Du hast das Limit von {count, plural, one {# gespeichertem Medium} other {# gespeicherten Medien}} erreicht.",
"media_and_memes.media_already_in_favorites": "Dieses Medium ist bereits in deinen gespeicherten Medien.",
"media_and_memes.media_metadata_error": "Fehler bei den Medien-Metadaten.",
"media_and_memes.unknown_favorite_meme": "Unbekanntes gespeichertes Medium.",
"messages.cannot_delete_more_than_100": "Du kannst nicht mehr als {max, plural, one {# Nachricht} other {# Nachrichten}} gleichzeitig löschen.",
"messages.cannot_edit_others_message": "Du kannst die Nachricht eines anderen Nutzers nicht bearbeiten.",
"messages.cannot_preload_more_than_100_channels": "Du kannst nicht mehr als {max, plural, one {# Kanal} other {# Kanäle}} gleichzeitig vorladen.",
"messages.cannot_reply_to_system_message": "Du kannst nicht auf eine Systemnachricht antworten.",
"messages.cannot_send_empty_message": "Du kannst keine leere Nachricht senden.",
"messages.forward_messages_cannot_include_extra_content": "Weitergeleitete Nachrichten dürfen keine zusätzlichen Inhalte, eingebetteten Inhalte, Anhänge oder Sticker enthalten.",
"messages.forward_reference_requires_channel_and_message": "Die Referenz für weitergeleitete Nachrichten muss `channel_id` und `message_id` enthalten.",
"messages.invalid_message_data": "Ungültige Nachrichtendaten.",
"messages.message_ids_cannot_be_empty": "`message_ids` darf nicht leer sein.",
"messages.messages_array_required": "Das `messages`-Array ist erforderlich und darf nicht leer sein.",
"messages.messages_with_snapshots_cannot_be_edited": "Nachrichten mit Snapshots können nicht bearbeitet werden.",
"messages.voice_messages_attachment_must_be_audio": "Sprachnachrichten-Anhänge müssen Audiodateien sein.",
"messages.voice_messages_cannot_have_content": "Sprachnachrichten können keinen Text enthalten.",
"messages.voice_messages_cannot_have_embeds": "Sprachnachrichten können keine eingebetteten Inhalte enthalten.",
"messages.voice_messages_cannot_have_favorite_memes": "Sprachnachrichten können keine gespeicherten Medien enthalten.",
"messages.voice_messages_cannot_have_stickers": "Sprachnachrichten können keine Sticker enthalten.",
"mfa_and_passkeys.invalid_mfa_code": "Ungültiger MFA-Code.",
"mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_authentication_counter": "Ungültiger WebAuthn-Authentifizierungszähler.",
"mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_credential": "WebAuthn-Anmeldeinformationen konnten nicht verifiziert werden.",
"mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_credential_counter": "Ungültiger WebAuthn-Anmeldeinformationszähler.",
"mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_public_key_format": "Ungültiges WebAuthn-Format für öffentliche Schlüssel.",
"mfa_and_passkeys.must_enable_2fa_before_enforcing_for_mods": "Du musst die 2FA für deinen Account aktivieren, bevor du sie für Moderatoren vorschreiben kannst.",
"mfa_and_passkeys.no_passkeys_registered": "Es sind keine Passkeys registriert.",
"mfa_and_passkeys.passkey_authentication_failed": "Passkey-Authentifizierung fehlgeschlagen.",
"mfa_and_passkeys.totp_not_enabled": "Zwei-Faktor-Authentifizierung per Authenticator-App ist für diesen Account nicht aktiviert.",
"mfa_and_passkeys.two_factor_not_enabled": "Die Zwei-Faktor-Authentifizierung ist nicht aktiviert.",
"mfa_and_passkeys.two_factor_required": "Zwei-Faktor-Authentifizierung ist erforderlich.",
"mfa_and_passkeys.unknown_webauthn_credential": "Unbekannte WebAuthn-Anmeldeinformation.",
"mfa_and_passkeys.webauthn_credential_limit_reached": "Du hast das Limit von {count, plural, one {# WebAuthn-Anmeldeinformation} other {# WebAuthn-Anmeldeinformationen}} erreicht.",
"misc.cannot_send_messages_in_non_text_channel": "Du kannst in einem Nicht-Textkanal keine Nachrichten senden.",
"misc.cannot_send_messages_in_this_guild_without_email_verification": "Du musst deine E-Mail-Adresse verifizieren, um Nachrichten in dieser Community senden zu können.",
"misc.invalid_permissions_integer": "Berechtigungen müssen eine gültige Ganzzahl sein.",
"misc.invalid_permissions_negative": "Berechtigungen müssen nicht-negativ sein.",
"misc.invalid_request_generic": "Ungültige Anfrage.",
"misc.invalid_snowflake": "Ungültige Snowflake-Kennung.",
"misc.max_files_exceeded": "Zu viele Dateien. Maximal {maxFiles, plural, one {# Datei} other {# Dateien}} erlaubt.",
"misc.must_have_bot_to_mark_system_user": "Der Benutzer muss ein Bot sein, um als Systembenutzer markiert zu werden.",
"misc_limits.max_applications_reached": "Du hast die maximale Anzahl von {limit, plural, one {# Anwendung} other {# Anwendungen}} erreicht.",
"misc_limits.max_bookmarks_reached": "Du hast die maximale Anzahl von {count, plural, one {# Lesezeichen} other {# Lesezeichen}} erreicht.",
"misc_limits.max_category_channels_reached": "Du hast das Limit von {count, plural, one {# Kanal} other {# Kanälen}} pro Kategorie erreicht.",
"misc_limits.max_friends_reached": "Du hast das Limit von {count, plural, one {# Freund} other {# Freunden}} erreicht.",
"misc_limits.max_invites_reached": "Du hast die maximale Anzahl von {count, plural, one {# Einladung} other {# Einladungen}} erreicht.",
"moderation_and_reports.cannot_report_own_message": "Du kannst deine eigene Nachricht nicht melden.",
"moderation_and_reports.cannot_report_yourself": "Du kannst dich nicht selbst melden.",
"moderation_and_reports.invalid_dsa_report_target": "Ungültiges DSA-Meldeziel.",
"moderation_and_reports.invalid_dsa_ticket": "Ungültiges DSA-Ticket.",
"moderation_and_reports.invalid_dsa_verification_code": "Ungültiger DSA-Bestätigungscode.",
"moderation_and_reports.ip_ban_declined": "Diese IP-Adresse kann nicht zur Blockierliste hinzugefügt werden.",
"moderation_and_reports.ncmec_attachment_must_be_image_or_video": "Nur Bild- oder Video-Anhänge können bei NCMEC gemeldet werden.",
"moderation_and_reports.report_already_resolved": "Meldung bereits erledigt.",
"moderation_and_reports.report_banned": "Du bist für das Einreichen von Meldungen gesperrt.",
"moderation_and_reports.unclaimed_account_cannot_submit_reports": "Du musst die Einrichtung deines Accounts abschließen, bevor du Meldungen einreichen kannst.",
"moderation_and_reports.unknown_report": "Unbekannte Meldung.",
"moderation_and_reports.user_is_not_banned": "Dieser Benutzer ist nicht gebannt.",
"names_and_normalization.name_empty_after_normalization": "Der Name darf nach der Normalisierung nicht leer bleiben.",
"permissions.global_ip_banned": "Deine IP-Adresse {ipAddress} wurde von Plattformadministratoren dauerhaft von der Fluxer API gesperrt. Wenn du glaubst, dass dies ein Fehler ist, kontaktiere [email protected], um Einspruch einzulegen. Gib diese IP-Adresse in deinem Einspruch an.",
"permissions.global_ip_temporarily_banned": "Deine IP-Adresse {ipAddress} wurde wegen missbräuchlicher oder ungewöhnlicher Zugriffsmuster für 24 Stunden von der Fluxer API gesperrt. Für vorübergehende API-Sperren ist normalerweise kein Einspruchsverfahren vorgesehen. Wechsle die IP-Adresse oder warte, bis die Sperre abläuft, und überprüfe die Zugriffsmuster deines Clients auf die Fluxer API.",
"permissions.missing_access": "Du hast keinen Zugriff auf diese Ressource oder Funktion.",
"permissions.missing_permissions": "Du hast nicht die erforderlichen Berechtigungen, um diese Aktion auszuführen.",
"permissions.user_banned_from_guild": "Dieser Benutzer ist aus dieser Community gebannt.",
"permissions.user_ip_banned_from_guild": "Die IP-Adresse dieses Benutzers ist aus dieser Community gebannt.",
"permissions.user_not_in_channel": "Dieser Benutzer ist nicht im Kanal.",
"permissions.user_not_in_voice": "Dieser Benutzer ist nicht im Sprachkanal.",
"permissions.user_owns_guilds": "Dieser Benutzer besitzt Communitys.",
"phone.add_not_eligible": "Du kannst deinem Account keine Telefonnummer hinzufügen.",
"phone.country_not_supported": "Wir senden keine Bestätigungs-SMS in dieses Land. Verwende eine Mobilnummer aus einem anderen Land oder schreibe an [email protected], dann prüft eine Person deinen Account.",
"phone.inbound_verification_required": "Diese Nummer wird bestätigt, indem du uns eine SMS schickst, und nicht, indem wir dir eine schicken. Starte die Telefonbestätigung erneut, um den Code und die Nummer zu erhalten, an die du ihn senden musst.",
"phone.invalid_number": "Ungültige Telefonnummer.",
"phone.lookup_unavailable": "Unsere Prüfung von Telefonnummern ist gerade gestört, deshalb haben wir abgebrochen, bevor dein Code gesendet wurde. Das liegt an uns, nicht an deiner Nummer. Warte ein paar Minuten und versuche es dann mit derselben Nummer erneut.",
"phone.number_already_used": "Telefonnummer wird bereits verwendet.",
"phone.number_format_required": "Die Telefonnummer muss dem E.164-Format entsprechen (z. B. +1234567890).",
"phone.number_not_in_service": "Dein Mobilfunkanbieter meldet, dass diese Nummer nicht aktiv ist. Überprüfe die Nummer und versuche es erneut, oder schreibe an [email protected], wenn sie korrekt ist.",
"phone.number_not_mobile": "Das ist keine Mobilnummer, deshalb kann sie unsere SMS nicht empfangen. Verwende eine Mobilnummer oder schreibe an [email protected], wenn das deiner Meinung nach nicht stimmt.",
"phone.verification_code_invalid": "Ungültiger Telefonbestätigungscode.",
"phone.verification_needs_review": "Wir konnten diese Nummer nicht automatisch bestätigen. Schreibe an [email protected], dann prüft eine Person deinen Account.",
"phone.verification_required": "Telefonbestätigung ist erforderlich.",
"premium_and_plans.animated_avatars_require_premium": "Animierte Avatare erfordern Premium.",
"premium_and_plans.banners_require_premium": "Banner erfordern Premium.",
"premium_and_plans.bio_requires_premium_for_length": "Eine Bio mit mehr als {maxLength} Zeichen erfordert Premium.",
"premium_and_plans.cannot_redeem_plutonium_with_visionary": "Du kannst {premium_tier_name} nicht mit Visionary einlösen.",
"premium_and_plans.custom_emojis_outside_source_require_premium": "Du kannst benutzerdefinierte Emojis außerhalb ihrer Quell-Communitys nicht ohne Premium verwenden.",
"premium_and_plans.custom_stickers_in_dms_require_premium": "Du kannst benutzerdefinierte Sticker in DMs nicht ohne Premium verwenden.",
"premium_and_plans.custom_stickers_outside_source_require_premium": "Du kannst benutzerdefinierte Sticker außerhalb ihrer Quell-Communitys nicht ohne Premium verwenden.",
"premium_and_plans.discriminator_change_requires_premium": "Das Ändern deines Discriminators erfordert Premium.",
"premium_and_plans.no_active_subscription": "Kein aktives Abonnement.",
"premium_and_plans.visionary_required_for_discriminator": "Du musst den lebenslangen Visionary-Plan haben, um diesen Discriminator zu verwenden.",
"rate_limits.accent_color_changed_too_often": "Du hast deine Akzentfarbe in letzter Zeit zu oft geändert. Bitte versuche es in {minutes, plural, one {# Minute} other {# Minuten}} erneut.",
"rate_limits.avatar_changed_too_often": "Du hast deinen Avatar in letzter Zeit zu oft geändert. Bitte versuche es in {minutes, plural, one {# Minute} other {# Minuten}} erneut.",
"rate_limits.banner_changed_too_often": "Du hast dein Banner in letzter Zeit zu oft geändert. Bitte versuche es in {minutes, plural, one {# Minute} other {# Minuten}} erneut.",
"rate_limits.bio_changed_too_often": "Du hast deine Bio in letzter Zeit zu oft geändert. Bitte versuche es in {minutes, plural, one {# Minute} other {# Minuten}} erneut.",
"rate_limits.ip_authorization_resend_cooldown": "Die Anfrage zur IP-Autorisierung kann noch nicht erneut gesendet werden.",
"rate_limits.ip_authorization_resend_limit_exceeded": "Das Limit für das erneute Senden von IP-Autorisierungsanfragen wurde überschritten.",
"rate_limits.phone_rate_limit_exceeded": "Das Anfragelimit für die Telefonverifizierung wurde überschritten.",
"rate_limits.pronouns_changed_too_often": "Du hast deine Pronomen in letzter Zeit zu oft geändert. Bitte versuche es in {minutes, plural, one {# Minute} other {# Minuten}} erneut.",
"rate_limits.rate_limited": "Du stellst zu viele Anfragen.",
"rate_limits.slowmode_rate_limited": "Im Slow-Modus musst du warten, bevor du die nächste Nachricht senden kannst.",
"rate_limits.username_changed_too_often": "Du hast deinen Benutzernamen in letzter Zeit zu oft geändert. Bitte versuche es in {minutes, plural, one {# Minute} other {# Minuten}} erneut.",
"rate_limits.voice_activity_sharing_on_cooldown": "Du kannst die Standardeinstellung für das Teilen deiner Sprachaktivität nur einmal alle 24 Stunden ändern. Bitte versuche es in {retry_after, plural, one {# Sekunde} other {# Sekunden}} erneut.",
"roles.cannot_reorder_everyone_role": "Du kannst die @everyone-Rolle nicht umordnen.",
"roles.cannot_set_everyone_hoist": "Du kannst die Hoist-Position für die @everyone-Rolle nicht festlegen.",
"roles.invalid_role_id": "Ungültige Rollen-ID: {roleId}.",
"roles.parse_and_users_or_roles_cannot_be_used_together": "Du kannst `parse` nicht zusammen mit `allowed_mentions.users` oder `allowed_mentions.roles` verwenden.",
"stickers_and_emojis.custom_emoji_not_found": "Benutzerdefiniertes Emoji nicht gefunden.",
"stickers_and_emojis.custom_sticker_not_found": "Benutzerdefinierter Sticker nicht gefunden.",
"stickers_and_emojis.max_reactions_reached": "Du hast das Maximum von {count, plural, one {# Reaktion} other {# Reaktionen}} erreicht.",
"stickers_and_emojis.max_stickers_reached": "Du hast das Maximum von {count, plural, one {# Sticker} other {# Stickern}} erreicht.",
"stickers_and_emojis.not_valid_unicode_emoji": "Kein gültiges Unicode-Emoji.",
"stickers_and_emojis.unknown_emoji": "Unbekanntes Emoji.",
"stickers_and_emojis.unknown_sticker": "Unbekannter Sticker.",
"stripe.error": "Bei der Zahlungsabwicklung ist ein Fehler aufgetreten. Versuch es noch mal oder kontaktiere den Support.",
"stripe.invalid_product_configuration": "Ungültige Produktkonfiguration.",
"stripe.invalid_product_selection": "Ungültige Produktauswahl.",
"stripe.no_active_subscription_found": "Kein aktives Abonnement gefunden.",
"stripe.no_purchase_history_customer_portal_unavailable": "Kein Kaufverlauf gefunden. Das Kundenportal ist nicht verfügbar.",
"stripe.no_subscription_found": "Kein Abonnement gefunden.",
"stripe.payment_not_available": "Die Zahlungsabwicklung ist vorübergehend nicht verfügbar. Versuch es später noch mal.",
"stripe.refund_cooldown_active": "Du kannst einmal alle 30 Tage selbst eine Rückerstattung beantragen. Versuche es später erneut.",
"stripe.refund_outside_window": "Die Frist von 3 Tagen, innerhalb der du selbst eine Rückerstattung beantragen kannst, ist für diesen Kauf abgelaufen.",
"stripe.subscription_already_canceling": "Das Abonnement ist bereits zum Ende des Abrechnungszeitraums gekündigt.",
"stripe.subscription_not_canceling": "Für das Abonnement ist keine Kündigung vorgemerkt.",
"stripe.webhook_not_available": "Webhook-Verarbeitung ist nicht verfügbar.",
"stripe.webhook_signature_invalid": "Die Stripe-Webhook-Signatur ist ungültig.",
"stripe.webhook_signature_missing": "Die Stripe-Webhook-Signatur fehlt.",
"tickets.ticket_already_completed": "Dieses Ticket wurde bereits abgeschlossen.",
"tos_and_age.date_of_birth_format_invalid": "Ungültiges Format des Geburtsdatums.",
"tos_and_age.must_agree_to_tos_and_privacy": "Du musst den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzerklärung zustimmen.",
"tos_and_age.must_be_minimum_age": "Du musst mindestens {minAge, plural, one {# Jahr} other {# Jahre}} alt sein, um einen Account zu erstellen.",
"unknown_entities.unknown_channel": "Kanal nicht gefunden.",
"unknown_entities.unknown_guild": "Community nicht gefunden.",
"unknown_entities.unknown_invite": "Einladung nicht gefunden oder nicht mehr gültig.",
"unknown_entities.unknown_member": "Mitglied in dieser Community nicht gefunden.",
"unknown_entities.unknown_message": "Nachricht nicht gefunden.",
"unknown_entities.unknown_role": "Rolle nicht gefunden.",
"unknown_entities.unknown_user": "Benutzer nicht gefunden.",
"unknown_entities.unknown_user_flag": "Das angegebene Benutzer-Flag wird nicht erkannt.",
"urls.invalid_url_format": "Ungültiges Format der URL.",
"urls.invalid_url_or_attachment_reference": "Ungültiges URL-Format oder ungültiger Verweis auf einen Anhang.",
"urls.url_length_invalid": "Die URL muss zwischen {min} und {max} Zeichen lang sein.",
"urls.url_not_publicly_routable": "Die URL muss auf eine öffentliche, über das Internet erreichbare IP-Adresse verweisen.",
"usernames_and_tags.discriminator_invalid_format": "Der Discriminator muss {min}–{max} Stellen lang sein.",
"usernames_and_tags.discriminator_out_of_range": "Der Discriminator muss zwischen {min} und {max} liegen.",
"usernames_and_tags.discriminator_required": "Der Discriminator ist erforderlich.",
"usernames_and_tags.display_name_length_invalid": "Der Anzeigename muss zwischen {min} und {max} Zeichen lang sein.",
"usernames_and_tags.display_name_reserved_terms": "Der Anzeigename darf „system message“ nicht enthalten.",
"usernames_and_tags.display_name_reserved_value": "Der Anzeigename darf nicht \"everyone\" oder \"here\" sein.",
"usernames_and_tags.global_name_length_invalid": "Der globale Name muss zwischen {min} und {max} Zeichen lang sein.",
"usernames_and_tags.global_name_reserved_value": "Der globale Name darf nicht \"everyone\" oder \"here\" sein.",
"usernames_and_tags.tag_already_taken": "Dieser Tag ist bereits vergeben.",
"usernames_and_tags.too_many_users_with_this_username": "Es gibt zu viele Benutzer mit diesem Benutzernamen.",
"usernames_and_tags.too_many_users_with_username_try_different": "Es gibt zu viele Benutzer mit diesem Benutzernamen. Versuch einen anderen Benutzernamen.",
"usernames_and_tags.unclaimed_accounts_can_only_set_email_via_token": "Nicht beanspruchte Accounts können eine E-Mail-Adresse nur über ein Token festlegen.",
"usernames_and_tags.username_invalid_characters": "Der Benutzername darf nur lateinische Buchstaben (a-z, A-Z), Zahlen (0-9) und Unterstriche (_) enthalten.",
"usernames_and_tags.username_length_invalid": "Der Benutzername muss zwischen {min} und {max} Zeichen lang sein.",
"usernames_and_tags.username_not_available": "Dieser Benutzername ist nicht verfügbar.",
"usernames_and_tags.username_reserved_terms": "Der Benutzername darf „fluxer“ oder „system message“ nicht enthalten.",
"usernames_and_tags.username_reserved_value": "Der Benutzername darf nicht \"everyone\" oder \"here\" sein.",
"vanity_urls.vanity_url_already_taken": "Diese Vanity-URL ist bereits vergeben.",
"vanity_urls.vanity_url_code_already_taken": "Der Vanity-URL-Code ist bereits vergeben.",
"vanity_urls.vanity_url_code_cannot_contain_fluxer": "Der Vanity-URL-Code darf „fluxer“ nicht enthalten.",
"vanity_urls.vanity_url_code_length_invalid": "Der Vanity-URL-Code muss zwischen {min} und {max} Zeichen lang sein.",
"vanity_urls.vanity_url_invalid_characters": "Die Vanity-URL darf nur Kleinbuchstaben (a-z), Ziffern (0-9) und Bindestriche (-) enthalten.",
"webhooks.cannot_modify_system_webhook": "Du kannst keine Systemnachrichten bearbeiten.",
"webhooks.max_webhooks_per_channel_reached": "Du hast das Maximum von {count, plural, one {# Webhook} other {# Webhooks}} pro Kanal erreicht.",
"webhooks.max_webhooks_per_guild_reached": "Du hast das Maximum von {count, plural, one {# Webhook} other {# Webhooks}} pro Community erreicht.",
"webhooks.unknown_webhook": "Unbekannter Webhook.",
"webhooks.webhook_name_length_invalid": "Der Webhook-Name muss zwischen {min} und {max} Zeichen lang sein."
}