mirror of
https://github.com/fluxerapp/fluxer
synced 2026-10-17 13:05:32 +09:00
505 lines
50 KiB
TypeScript
505 lines
50 KiB
TypeScript
// SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later
|
||
|
||
import {defineErrorI18nLocaleMessages} from '@fluxer/errors/src/i18n/ErrorI18nMessages';
|
||
|
||
const ERROR_I18N_SV_SE_MESSAGES = defineErrorI18nLocaleMessages({
|
||
"account.communication_disabled": "Kommunikationen är inaktiverad.",
|
||
"account.email_verification_required": "Du måste verifiera din e-postadress för att utföra den här åtgärden.",
|
||
"account.guild_verification_required": "Communityverifiering krävs.",
|
||
"account.ip_authorization_required": "IP-adressen måste godkännas.",
|
||
"account.limited": "Meddelanden är pausade på ditt konto. Kolla din e-post så hittar du ett snabbt steg för att fortsätta.",
|
||
"account.sensitive_content_filter_age_restricted": "Det här filtret för känsligt innehåll är inte tillgängligt för din åldersgrupp.",
|
||
"account.session_timeout": "Sessionen har löpt ut. Uppdatera sidan och logga in igen.",
|
||
"account.session_token_mismatch": "Sessionstoken matchar inte.",
|
||
"account.suspended_permanently": "Det här kontot har stängts av permanent.",
|
||
"account.suspended_temporarily": "Detta konto är tillfälligt avstängt.",
|
||
"account.too_new_for_guild": "Ditt konto är för nytt för att skicka meddelanden i denna community.",
|
||
"account.trusted_domains_wildcard_conflict": "Jokertecknet (*) kan inte kombineras med specifika domäner.",
|
||
"account.unauthorized": "Du saknar behörighet.",
|
||
"admin_and_system.acls_must_be_non_empty": "Åtkomstkontrollistorna får inte vara tomma.",
|
||
"admin_and_system.admin_api_key_not_found": "Admin-API-nyckeln hittades inte.",
|
||
"admin_and_system.deletion_failed": "Det gick inte att radera resursen. Försök igen.",
|
||
"admin_and_system.general_error": "Något gick fel. Försök igen senare.",
|
||
"admin_and_system.guild_id_required_for_search_index": "Ett community-ID krävs för sökindex för kanalmeddelanden och medlemmar.",
|
||
"admin_and_system.instance_policy_transition_not_allowed": "Den här ändringen av instanspolicyn är inte tillåten.",
|
||
"admin_and_system.invalid_acls_format": "Ogiltigt format för åtkomstkontrollista.",
|
||
"admin_and_system.invalid_api_origin": "Ogiltigt API-ursprung.",
|
||
"admin_and_system.invalid_audit_log_reason": "Ogiltig anledning för granskningsloggen.",
|
||
"admin_and_system.invalid_bot_flag": "Ogiltig botflagga.",
|
||
"admin_and_system.invalid_flags_format": "Ogiltigt flaggformat.",
|
||
"admin_and_system.invalid_form_body": "Ogiltigt formulärinnehåll.",
|
||
"admin_and_system.invalid_format": "Det angivna värdet har ett ogiltigt format.",
|
||
"admin_and_system.invalid_integer_format": "Ogiltigt heltalsformat.",
|
||
"admin_and_system.invalid_system_flag": "Ogiltig systemflagga.",
|
||
"admin_and_system.invalid_timeout_value": "Ogiltigt timeout-värde.",
|
||
"admin_and_system.invalid_timestamp": "Ogiltig tidsstämpel.",
|
||
"admin_and_system.invalid_timezone_identifier": "Ogiltig tidszonsidentifierare.",
|
||
"admin_and_system.missing_acl": "Åtkomstkontrollista saknas.",
|
||
"admin_and_system.must_be_iso_timestamp": "Måste vara en giltig ISO-tidsstämpel.",
|
||
"admin_and_system.processing_failed": "Det gick inte att behandla begäran. Försök igen.",
|
||
"admin_and_system.resource_locked": "Den här resursen ändras just nu. Försök igen om en liten stund.",
|
||
"admin_and_system.response_validation_failed": "Svarsvalideringen misslyckades: {errors}.",
|
||
"admin_and_system.test_harness_disabled": "Testverktyget är inaktiverat.",
|
||
"admin_and_system.test_harness_forbidden": "Testverktyget är inte tillåtet.",
|
||
"admin_and_system.update_failed": "Det gick inte att uppdatera resursen. Försök igen.",
|
||
"admin_and_system.user_must_be_bot_for_system_user": "Användaren måste vara en bot för att markeras som en systemanvändare.",
|
||
"age_verification.already_verified": "Du har redan slutfört åldersverifieringen.",
|
||
"attachments_and_uploads.attachment_fields_required": "`attachment_id`, `channel_id`, `message_id` och `expires_at` krävs.",
|
||
"attachments_and_uploads.attachment_ids_must_be_valid_integers": "`attachment_id`, `channel_id` och `message_id` måste vara giltiga heltal.",
|
||
"attachments_and_uploads.attachment_must_be_image": "Bilagan \"{filename}\" måste vara en bildfil (png, jpg, jpeg, webp eller gif).",
|
||
"attachments_and_uploads.attachment_not_found_in_message": "Bilagan med ID {attachmentId} hittades inte i meddelandet.",
|
||
"attachments_and_uploads.attachments_not_allowed_for_message": "Bilagor tillåts inte för detta meddelande.",
|
||
"attachments_and_uploads.cannot_edit_attachment_metadata": "Användare med MANAGE_MESSAGES kan endast redigera bilagebeskrivningar, inte annan metadata.",
|
||
"attachments_and_uploads.cannot_reference_attachments_without_attachments": "Du kan inte referera till bilagor när inga bilagor har lagts till.",
|
||
"attachments_and_uploads.duplicate_attachment_ids_not_allowed": "Dubbletter av bilage-ID:n är inte tillåtna.",
|
||
"attachments_and_uploads.duplicate_file_index": "Dubblett av filindex: {index}.",
|
||
"attachments_and_uploads.failed_to_parse_multipart_form_data": "Vi kunde inte tolka multipart-formulärdata. Kontrollera att alla fältnamn och filnamn är korrekt formaterade.",
|
||
"attachments_and_uploads.failed_to_upload_image": "Vi kunde inte ladda upp bilden. Försök igen.",
|
||
"attachments_and_uploads.file_index_exceeds_maximum": "Filindex {index} överskrider det högsta tillåtna indexet på {maxIndex}.",
|
||
"attachments_and_uploads.file_not_found": "Filen hittades inte.",
|
||
"attachments_and_uploads.file_size_too_large": "Filen är för stor. Den största tillåtna filstorleken är {maxSize}.",
|
||
"attachments_and_uploads.filename_length_invalid": "Filnamnet måste vara mellan {min} och {max} tecken långt.",
|
||
"attachments_and_uploads.image_size_exceeds_limit": "Bildstorleken överskrider {maxSize} byte.",
|
||
"attachments_and_uploads.invalid_file_field_name": "Ogiltigt filfältnamn: {key}. Förväntat format: `files[N]` där N är ett tal.",
|
||
"attachments_and_uploads.invalid_image_format": "Ogiltigt bildformat. Filändelser som stöds: {supportedExtensions}.",
|
||
"attachments_and_uploads.invalid_json_in_payload_json": "Ogiltig JSON i `payload_json`.",
|
||
"attachments_and_uploads.multiple_files_for_index_not_allowed": "Flera filer för index {index} tillåts inte.",
|
||
"attachments_and_uploads.no_file_uploaded_for_attachment": "Ingen fil laddades upp för bilagan med ID {attachmentId}.",
|
||
"attachments_and_uploads.no_file_uploaded_for_attachment_metadata": "Ingen fil laddades upp för bilagans metadata med ID {attachmentId}.",
|
||
"attachments_and_uploads.no_uploaded_parts_to_finalize": "Inga uppladdade delar finns tillgängliga för att slutföra uppladdningen.",
|
||
"attachments_and_uploads.no_valid_media_in_message": "Inget giltigt medieinnehåll hittades i meddelandet.",
|
||
"attachments_and_uploads.preview_must_be_jpeg": "Förhandsgranskningsbilden måste vara i JPEG-format.",
|
||
"attachments_and_uploads.referenced_attachment_not_found": "Den refererade bilagan \"{filename}\" hittades inte i meddelandets bilagor.",
|
||
"attachments_and_uploads.size_bytes_must_be_valid_integer": "`size_bytes` måste vara ett giltigt heltal.",
|
||
"attachments_and_uploads.too_many_files": "För många filer. Högst {maxFiles, plural, one {# fil} other {# filer}} tillåts.",
|
||
"attachments_and_uploads.unresolved_attachment_url": "En olöst `attachment://`-URL upptäcktes. Detta skulle ha lösts innan inbäddningarna behandlades.",
|
||
"attachments_and_uploads.uploaded_attachment_not_found": "Den uppladdade bilagan {filename} hittades inte.",
|
||
"auth_and_oauth.application_not_owned": "Du äger inte denna applikation.",
|
||
"auth_and_oauth.bot_already_in_guild": "Denna bot finns redan i communityn.",
|
||
"auth_and_oauth.bot_users_cannot_create_auth_sessions": "Botanvändare kan inte skapa inloggningssessioner.",
|
||
"auth_and_oauth.bot_users_cannot_use_auth_endpoints": "Botanvändare kan inte använda autentiseringsslutpunkter.",
|
||
"auth_and_oauth.email_domain_not_allowed_for_sso": "Den här e-postdomänen är inte tillåten för enkel inloggning (SSO).",
|
||
"auth_and_oauth.failed_to_fetch_sso_user_info": "Vi kunde inte hämta dina användaruppgifter från SSO-tjänsten. Försök igen.",
|
||
"auth_and_oauth.failed_to_parse_sso_user_info": "Vi kunde inte tolka svaret från din SSO-leverantör. Försök igen.",
|
||
"auth_and_oauth.handoff_code_expired": "Överlämningskoden har gått ut.",
|
||
"auth_and_oauth.handoff_code_invalid": "Ogiltig överlämningskod.",
|
||
"auth_and_oauth.invalid_code": "Ogiltig kod.",
|
||
"auth_and_oauth.invalid_or_expired_authorization_ticket": "Ogiltig eller utgången auktoriseringsbiljett.",
|
||
"auth_and_oauth.invalid_or_expired_authorization_token": "Ogiltig eller utgången auktoriseringstoken.",
|
||
"auth_and_oauth.invalid_or_expired_sso_state": "Ogiltigt eller utgånget SSO-tillstånd. Starta inloggningsflödet på nytt.",
|
||
"auth_and_oauth.invalid_or_expired_ticket": "Ogiltig eller utgången biljett.",
|
||
"auth_and_oauth.invalid_proof_token": "Ogiltig bevistoken.",
|
||
"auth_and_oauth.invalid_scope": "Det begärda behörighetsomfånget stöds inte, eller så saknar du behörighet att begära det.",
|
||
"auth_and_oauth.invalid_sso_authorization_code": "Ogiltig SSO-auktoriseringskod.",
|
||
"auth_and_oauth.invalid_sso_token": "Ogiltig SSO-token.",
|
||
"auth_and_oauth.missing_authorization": "Authorization-huvudet saknas eller är ogiltigt.",
|
||
"auth_and_oauth.must_start_session_before_sending_messages": "Du måste starta en session innan du kan skicka meddelanden.",
|
||
"auth_and_oauth.origin_handoff_nonce_invalid": "Den här inloggningsöverföringen matchar inte den du startade.",
|
||
"auth_and_oauth.passkey_bridge_nonce_invalid": "Den här begäran om lösennyckel kunde inte bekräftas. Försök igen.",
|
||
"auth_and_oauth.registration_closed": "Registrering är stängd på den här instansen.",
|
||
"auth_and_oauth.registration_pending_approval": "Den här registreringen väntar på administratörsgodkännande.",
|
||
"auth_and_oauth.registration_rejected": "Den här registreringsbegäran avslogs.",
|
||
"auth_and_oauth.registration_url_invalid": "Den här registreringslänken är ogiltig eller har gått ut.",
|
||
"auth_and_oauth.sso_identity_mismatch": "SSO-identiteten i id_token stämmer inte överens med den i userinfo.",
|
||
"auth_and_oauth.sso_misconfigured": "SSO är felkonfigurerat. Kontakta din administratör.",
|
||
"auth_and_oauth.sso_provider_did_not_return_email": "Din SSO-leverantör returnerade ingen e-postadress.",
|
||
"auth_and_oauth.sso_test_code_missing_email": "E-postinformationen saknas i SSO-testkoden.",
|
||
"auth_and_oauth.sso_unable_to_allocate_discriminator": "Vi kunde inte tilldela en diskriminator för ditt SSO-konto. Försök igen.",
|
||
"auth_and_oauth.sudo_mode_required": "Sudo-läge krävs.",
|
||
"auth_and_oauth.unknown_application": "Okänd applikation.",
|
||
"auth_and_oauth.unknown_origin_handoff": "Den här inloggningsöverföringen har gått ut eller har redan använts.",
|
||
"auth_and_oauth.unknown_passkey_bridge": "Den här begäran om lösennyckel har gått ut. Försök igen.",
|
||
"auth_and_oauth.unknown_passkey_migration": "Det finns ingen lösennyckel att uppdatera just nu.",
|
||
"auth_and_registration.account_identity_locked": "Inloggningsmetoden är redan vald och kan inte ändras.",
|
||
"auth_and_registration.instance_address_required": "Den här servern använder användarnamn. Ange det användarnamn du vill ha följt av @{host}.",
|
||
"auth_and_registration.invalid_login_or_password": "Fel användarnamn eller lösenord.",
|
||
"auth_and_registration.invalid_recovery_key": "Fel användarnamn eller återställningsnyckel.",
|
||
"auth_and_registration.password_is_too_common": "Ditt lösenord är för vanligt. Välj ett lösenord som är svårare att gissa.",
|
||
"auth_and_registration.password_not_set": "Inget lösenord har angetts.",
|
||
"auth_and_registration.username_sign_in_only": "Det här är bara tillgängligt på instanser där man loggar in med ett användarnamn.",
|
||
"bots.bot_discriminator_cannot_be_changed": "Botdiskriminatorn kan inte ändras.",
|
||
"bots.bot_is_private": "Denna bot är privat.",
|
||
"bots.bot_user_generation_failed": "Det gick inte att skapa botanvändaren.",
|
||
"bots.bot_user_not_found": "Botanvändaren hittades inte.",
|
||
"bots.not_a_bot_application": "Denna applikation är inte en bot.",
|
||
"bots.search_scope_unavailable": "Botar kan bara söka inom en enda community eller kanal.",
|
||
"calls_and_voice.call_already_exists": "Det pågår redan ett samtal i den här kanalen.",
|
||
"calls_and_voice.invalid_or_restricted_rtc_region": "Ogiltig eller begränsad RTC-region: {region}.",
|
||
"calls_and_voice.invalid_rtc_region": "Ogiltig RTC-region: {region}. Tillgängliga regioner: {availableRegions}.",
|
||
"calls_and_voice.invalid_stream_key_format": "Ogiltigt format på strömningsnyckeln.",
|
||
"calls_and_voice.invalid_stream_thumbnail_payload": "Ogiltig nyttolast för strömmens miniatyrbild.",
|
||
"calls_and_voice.no_active_call": "Inget aktivt samtal.",
|
||
"calls_and_voice.stream_key_channel_mismatch": "Strömningsnyckelns kanal matchar inte.",
|
||
"calls_and_voice.stream_key_scope_mismatch": "Strömningsnyckelns omfång matchar inte.",
|
||
"calls_and_voice.unknown_voice_region": "Okänd röstregion.",
|
||
"calls_and_voice.unknown_voice_server": "Okänd röstserver.",
|
||
"calls_and_voice.voice_message_duration_exceeds_limit": "Röstmeddelandets längd får inte överstiga {maxDuration, plural, one {# sekund} other {# sekunder}}.",
|
||
"calls_and_voice.voice_message_duration_required": "Bilagor till röstmeddelanden måste ha en angiven speltid.",
|
||
"calls_and_voice.voice_message_waveform_required": "Bilagor till röstmeddelanden måste innehålla vågformsdata.",
|
||
"calls_and_voice.voice_messages_require_single_attachment": "Röstmeddelanden måste innehålla exakt en bilaga.",
|
||
"captcha.invalid": "Verifieringen misslyckades. Försök igen.",
|
||
"captcha.required": "Verifiering krävs. Försök igen.",
|
||
"channels_and_guilds.afk_channel_must_be_in_guild": "AFK-kanalen måste tillhöra denna community.",
|
||
"channels_and_guilds.afk_channel_must_be_voice": "AFK-kanalen måste vara en röstkanal.",
|
||
"channels_and_guilds.all_channels_must_belong_to_guild": "Alla kanaler måste tillhöra denna community.",
|
||
"channels_and_guilds.animated_guild_banner_requires_feature": "En animerad communitybanner kräver funktionen ANIMATED_BANNER.",
|
||
"channels_and_guilds.announcement_channel_required": "Den här åtgärden är bara tillgänglig i meddelandekanaler.",
|
||
"channels_and_guilds.bots_cannot_create_guilds": "Botar kan inte skapa communities.",
|
||
"channels_and_guilds.cannot_execute_on_dm": "Den här åtgärden kan inte utföras i en DM-konversation.",
|
||
"channels_and_guilds.cannot_leave_guild_as_owner": "Du kan inte lämna en community så länge du är dess ägare. Överför ägarskapet eller radera communityn i stället.",
|
||
"channels_and_guilds.cannot_position_channel_relative_to_itself": "Du kan inte placera en kanal i förhållande till sig själv eller sina underkanaler.",
|
||
"channels_and_guilds.cannot_report_guild": "Du kan inte anmäla den här communityn.",
|
||
"channels_and_guilds.cannot_report_own_guild": "Du kan inte anmäla din egen community.",
|
||
"channels_and_guilds.cannot_transfer_ownership_to_bot": "Ägarskapet av communityn kan inte överföras till en bot.",
|
||
"channels_and_guilds.categories_cannot_have_parent_channel": "Kategorier kan inte ha en överordnad kanal.",
|
||
"channels_and_guilds.categories_cannot_have_parents": "Kategorier kan inte ha överordnade kanaler.",
|
||
"channels_and_guilds.channel_already_followed": "Den här kanalen får redan uppdateringar från den meddelandekanalen.",
|
||
"channels_and_guilds.channel_has_followed_channels": "Ta bort de följda kanalerna som publicerar här innan du gör om den till en meddelandekanal.",
|
||
"channels_and_guilds.channel_id_required": "`channel_id` krävs.",
|
||
"channels_and_guilds.channel_must_be_dm_or_group_dm": "Kanalen måste vara en DM-konversation eller grupp-DM.",
|
||
"channels_and_guilds.channel_must_be_voice": "Kanalen måste vara en röstkanal.",
|
||
"channels_and_guilds.channel_not_found": "Kanalen hittades inte.",
|
||
"channels_and_guilds.channel_type_conversion_not_supported": "Bara text- och meddelandekanaler kan göras om till varandra.",
|
||
"channels_and_guilds.context_channel_or_guild_required": "Ett kanal-ID eller community-ID krävs som kontext.",
|
||
"channels_and_guilds.discoverable_guild_verification_level_too_low": "Communities som visas i Upptäck måste ha verifieringsnivån Låg eller högre.",
|
||
"channels_and_guilds.follow_target_content_warning_required": "Uppdateringar från en kanal med innehållsvarning kan bara gå till en kanal med innehållsvarning eller åldersgräns.",
|
||
"channels_and_guilds.follow_target_not_age_restricted": "Uppdateringar från en åldersbegränsad kanal kan bara gå till en åldersbegränsad kanal.",
|
||
"channels_and_guilds.group_dm_recipients_not_addable": "En eller flera av de valda användarna kan inte läggas till i den här grupp-DM:n.",
|
||
"channels_and_guilds.guild_banner_requires_feature": "En communitybanner kräver funktionen BANNER.",
|
||
"channels_and_guilds.guild_creation_permission_required": "Du har inte behörighet att skapa communities på den här instansen. Kontakta instansens administratör för att begära åtkomst.",
|
||
"channels_and_guilds.guild_feature_not_toggleable": "Den här funktionen kan inte aktiveras eller inaktiveras.",
|
||
"channels_and_guilds.guild_id_must_match_referenced_message": "Community-ID:t måste avse den community som innehåller kanalen där det refererade meddelandet hämtades.",
|
||
"channels_and_guilds.guild_template_invalid": "Data för communitymallen är ogiltiga eller felaktigt formaterade.",
|
||
"channels_and_guilds.invalid_channel_id": "Ogiltigt kanal-ID: {channelId}.",
|
||
"channels_and_guilds.invalid_channel_type": "Ogiltig kanaltyp.",
|
||
"channels_and_guilds.invalid_channel_type_for_call": "Samtal kan bara startas i DM-konversationer eller grupp-DM.",
|
||
"channels_and_guilds.invalid_follow_target_channel": "Följda kanaler kan bara publicera i textkanaler.",
|
||
"channels_and_guilds.invalid_parent_channel": "Ogiltig överordnad kanal.",
|
||
"channels_and_guilds.invite_splash_requires_feature": "Inbjudningsbakgrunden kräver funktionen INVITE_SPLASH.",
|
||
"channels_and_guilds.invites_disabled": "Inbjudningar är inaktiverade.",
|
||
"channels_and_guilds.max_group_dm_recipients_reached": "Du har nått gränsen på {count, number} mottagare i en grupp-DM.",
|
||
"channels_and_guilds.max_group_dms_reached": "Du har nått gränsen på {count, number} grupp-DM.",
|
||
"channels_and_guilds.max_guild_channels_reached": "Du har nått gränsen på {count, plural, one {# communitykanal} other {# communitykanaler}}.",
|
||
"channels_and_guilds.max_guild_members_reached": "Du har nått gränsen på {count, plural, one {# communitymedlem} other {# communitymedlemmar}}.",
|
||
"channels_and_guilds.max_guild_roles_reached": "Du har nått gränsen på {count, plural, one {# communityroll} other {# communityroller}}.",
|
||
"channels_and_guilds.max_guilds_reached": "Du har nått gränsen på {count, plural, one {# community} other {# communities}}.",
|
||
"channels_and_guilds.message_history_cutoff_before_guild_creation": "Tidsgränsen för meddelandehistoriken kan inte ligga före den tidpunkt då communityn skapades.",
|
||
"channels_and_guilds.message_history_cutoff_in_future": "Tidsgränsen för meddelandehistoriken kan inte ligga i framtiden.",
|
||
"channels_and_guilds.parent_channel_not_in_guild": "Den överordnade kanalen finns inte i communityn.",
|
||
"channels_and_guilds.parent_must_be_category": "Den överordnade kanalen måste vara en kategori.",
|
||
"channels_and_guilds.preceding_channel_must_share_parent": "Den föregående kanalen måste ha samma överordnade kanal som den flyttade kanalen.",
|
||
"channels_and_guilds.preceding_channel_not_in_guild": "Den föregående kanalen finns inte i communityn.",
|
||
"channels_and_guilds.single_community_cannot_create_guilds": "Den här instansen är en enda community, så det går inte att skapa fler communities.",
|
||
"channels_and_guilds.single_community_cannot_delete": "Communityn för den här instansen kan inte tas bort.",
|
||
"channels_and_guilds.single_community_cannot_leave": "Du kan inte lämna communityn för den här instansen.",
|
||
"channels_and_guilds.system_channel_must_be_in_guild": "Systemkanalen måste finnas i den här communityn.",
|
||
"channels_and_guilds.system_channel_must_be_text": "Systemkanalen måste vara en textkanal.",
|
||
"channels_and_guilds.temporary_invite_requires_presence": "Tillfällig inbjudan kräver närvaro.",
|
||
"channels_and_guilds.unclaimed_account_cannot_create_guilds": "Du måste slutföra konfigureringen av ditt konto innan du kan skapa communities.",
|
||
"channels_and_guilds.vanity_url_requires_feature": "En anpassad URL kräver funktionen VANITY_URL.",
|
||
"channels_and_guilds.voice_channel_full": "Röstkanalen är full.",
|
||
"channels_and_guilds.voice_channels_cannot_be_above_text_channels": "Röstkanaler kan inte placeras ovanför textkanaler inom samma kategori.",
|
||
"colors.color_value_too_high": "Färgvärdet får inte överstiga 0xffffff.",
|
||
"colors.color_value_too_low": "Färgvärdet måste vara minst 0x000000.",
|
||
"connections.already_exists": "En anslutning av denna typ med denna identifierare finns redan.",
|
||
"connections.bluesky_oauth_authorization_failed": "Vi kunde inte hitta det Bluesky-användarnamnet. Kontrollera det och försök igen.",
|
||
"connections.bluesky_oauth_not_enabled": "Bluesky-anslutningar är inte aktiverade på den här instansen.",
|
||
"connections.initiation_token_invalid": "Anslutningens starttoken är ogiltig eller har gått ut.",
|
||
"connections.invalid_type": "Anslutningstypen stöds inte.",
|
||
"connections.limit_reached": "Du har nått maxantalet anslutningar ({limit}).",
|
||
"connections.not_found": "Okänd anslutning.",
|
||
"connections.verification_failed": "Anslutningsverifieringen misslyckades. Kontrollera att verifieringstoken är korrekt placerad.",
|
||
"content_and_safety.content_blocked": "Det här innehållet blockerades av säkerhetssystemen.",
|
||
"content_and_safety.explicit_content_cannot_be_sent": "Sexuellt explicit innehåll kan inte skickas.",
|
||
"content_and_safety.nsfw_age_restricted": "NSFW-innehåll är åldersbegränsat.",
|
||
"discovery.already_applied": "Den här communityn har redan ansökt om att visas i Upptäck.",
|
||
"discovery.application_already_reviewed": "Den här ansökan till Upptäck har redan granskats.",
|
||
"discovery.application_not_found": "Ansökan till Upptäck hittades inte.",
|
||
"discovery.disabled": "Upptäck är inte tillgängligt på den här instansen.",
|
||
"discovery.insufficient_members": "Den här communityn har för få medlemmar för att visas i Upptäck.",
|
||
"discovery.not_discoverable": "Den här communityn visas inte i Upptäck.",
|
||
"donation.amount_invalid": "Donationsbeloppet är ogiltigt.",
|
||
"donation.magic_link_expired": "Inloggningslänken har gått ut.",
|
||
"donation.magic_link_invalid": "Inloggningslänken är ogiltig.",
|
||
"donation.magic_link_used": "Inloggningslänken har redan använts.",
|
||
"email.domain_cannot_receive_mail": "Den e-postdomänen kan inte ta emot e-post. Använd en adress på en domän som accepterar e-post.",
|
||
"email.email_already_in_use": "E-postadressen används redan.",
|
||
"email.email_required": "E-postadress krävs.",
|
||
"email.email_service_not_testable": "E-posttjänsten är tillfälligt otillgänglig. Försök igen senare.",
|
||
"email.invalid_format": "Ogiltigt format på e-postadress.",
|
||
"email.invalid_or_expired_reset_token": "Ogiltig eller utgången token för lösenordsåterställning.",
|
||
"email.invalid_or_expired_revert_token": "Ogiltig eller utgången återställningstoken.",
|
||
"email.invalid_or_expired_verification_token": "Ogiltig eller utgången verifieringstoken.",
|
||
"email.invalid_or_password": "Fel e-postadress eller lösenord.",
|
||
"email.invalid_token": "Ogiltig e-posttoken.",
|
||
"email.invalid_verification_code": "Ogiltig verifieringskod.",
|
||
"email.length_invalid": "E-postadressen måste vara mellan {min} och {max} tecken lång.",
|
||
"email.must_be_changed_via_token": "E-postadressen måste ändras med en token.",
|
||
"email.must_have_email_to_change_it": "Du måste ha en e-postadress för att kunna ändra den.",
|
||
"email.new_email_must_be_different": "Den nya e-postadressen måste skilja sig från din nuvarande e-postadress.",
|
||
"email.no_new_email_requested": "Ingen ny e-postadress begärdes.",
|
||
"email.no_original_email_on_record": "Ingen ursprunglig e-postadress finns registrerad.",
|
||
"email.original_email_already_verified": "Den ursprungliga e-postadressen är redan verifierad.",
|
||
"email.original_email_must_be_verified_first": "Den ursprungliga e-postadressen måste verifieras först.",
|
||
"email.original_verification_not_required": "Ursprunglig verifiering krävs inte för detta flöde.",
|
||
"email.token_expired": "E-posttoken har gått ut.",
|
||
"email.unavailable_on_instance": "Den här instansen använder inte e-post.",
|
||
"email.user_has_no_email_address": "Den här användaren har ingen e-postadress.",
|
||
"email.verification_code_expired": "Verifieringskoden har gått ut.",
|
||
"email.verification_code_not_issued": "Ingen verifieringskod har utfärdats.",
|
||
"embeds.embed_index_out_of_bounds": "Inbäddningsindex {embedIndex} ligger utanför det tillåtna intervallet (meddelandet innehåller {embedCount, plural, one {# inbäddning} other {# inbäddningar}}).",
|
||
"embeds.embed_splash_requires_feature": "Bakgrundsbilden för inbäddningen kräver funktionen INVITE_SPLASH.",
|
||
"embeds.embeds_exceed_max_characters": "Inbäddningar får inte innehålla fler än {maxCharacters, number} tecken totalt.",
|
||
"embeds.too_many_embeds": "För många inbäddningar. Högst {maxEmbeds, plural, one {# inbäddning} other {# inbäddningar}} tillåts.",
|
||
"entrance_sounds.duration_exceeds_limit": "Anslutningsljud får vara högst {max_ms, number} ms långa.",
|
||
"entrance_sounds.invalid_format": "Anslutningsljud måste vara MP3-, OGG-, M4A- eller WAV-ljud.",
|
||
"entrance_sounds.invalid_scope": "Ogiltigt omfång för anslutningsljud.",
|
||
"entrance_sounds.name_length_invalid": "Namn på anslutningsljud måste vara mellan 1 och {max, number} tecken långa.",
|
||
"entrance_sounds.not_found": "Anslutningsljudet hittades inte.",
|
||
"entrance_sounds.quota_reached": "Du har nått gränsen på {max, number} sparade anslutningsljud.",
|
||
"entrance_sounds.size_exceeds_limit": "Anslutningsljud får vara högst {max_bytes, number} byte.",
|
||
"feature_flags.feature_not_available_self_hosted": "Den här funktionen är inte tillgänglig på instanser som drivs på egen server.",
|
||
"feature_flags.feature_temporarily_disabled": "Den här funktionen är tillfälligt inaktiverad.",
|
||
"friends_and_dms.already_friends": "Du är redan vän med den här användaren.",
|
||
"friends_and_dms.at_least_one_recipient_required": "Minst en mottagare krävs.",
|
||
"friends_and_dms.bots_cannot_send_friend_requests": "Botar kan inte skicka vänförfrågningar.",
|
||
"friends_and_dms.cannot_add_yourself_to_group_dm": "Du kan inte lägga till dig själv i en grupp-DM.",
|
||
"friends_and_dms.cannot_block_system_user": "Du kan inte blockera systemanvändaren.",
|
||
"friends_and_dms.cannot_dm_yourself": "Du kan inte skicka DM till dig själv.",
|
||
"friends_and_dms.cannot_send_friend_request_to_blocked_user": "Du kan inte skicka en vänförfrågan till en blockerad användare.",
|
||
"friends_and_dms.cannot_send_friend_request_to_self": "Du kan inte skicka en vänförfrågan till dig själv.",
|
||
"friends_and_dms.cannot_send_messages_to_user": "Du kan inte skicka meddelanden till den här användaren.",
|
||
"friends_and_dms.direct_messages_disabled": "Direktmeddelanden och vänförfrågningar är inaktiverade på den här instansen.",
|
||
"friends_and_dms.duplicate_recipients_not_allowed": "Dubbletter av mottagare är inte tillåtna.",
|
||
"friends_and_dms.friend_request_blocked": "Användaren accepterar inte vänförfrågningar just nu.",
|
||
"friends_and_dms.new_conversations_limited": "Du kan inte starta nya konversationer just nu. Försök igen senare.",
|
||
"friends_and_dms.not_friends": "Du är inte vän med den här användaren.",
|
||
"friends_and_dms.recipient_ids_cannot_be_empty": "Mottagar-ID:n får inte vara tomma.",
|
||
"friends_and_dms.recipient_ids_must_be_strings": "Mottagar-ID:n måste vara strängar.",
|
||
"friends_and_dms.recipient_ids_must_be_valid_snowflakes": "Mottagar-ID:n måste vara giltiga snowflakes.",
|
||
"harvest.expired": "Din begäran om dataexport har gått ut. Begär en ny export.",
|
||
"harvest.failed": "Din begäran om dataexport misslyckades. Försök igen.",
|
||
"harvest.not_ready": "Din dataexport förbereds fortfarande. Kom tillbaka om en liten stund.",
|
||
"harvest.unknown": "Okänd dataexport.",
|
||
"http.bad_gateway": "Felaktig gateway.",
|
||
"http.bad_request": "Ogiltig begäran.",
|
||
"http.conflict": "Konflikt.",
|
||
"http.forbidden": "Förbjuden.",
|
||
"http.gateway_timeout": "Tidsgränsen för gatewayen har överskridits.",
|
||
"http.gone": "Borttagen.",
|
||
"http.internal_server_error": "Internt serverfel.",
|
||
"http.method_not_allowed": "Metoden är inte tillåten.",
|
||
"http.not_found": "Hittades inte.",
|
||
"http.not_implemented": "Ej implementerad.",
|
||
"http.service_unavailable": "Tjänsten är otillgänglig.",
|
||
"http.validation_error": "Valideringen misslyckades.",
|
||
"invites_and_gifts.gift_code_already_redeemed": "Presentkoden är redan inlöst.",
|
||
"invites_and_gifts.stripe_gift_redemption_in_progress": "Presentkoden löses in. Försök igen om en liten stund.",
|
||
"invites_and_gifts.unknown_gift_code": "Okänd presentkod.",
|
||
"invites_and_packs.max_emojis_reached": "Du har nått gränsen på {count, plural, one {# emoji} other {# emojis}}.",
|
||
"limits.at_least_one_entry_required": "Minst en post krävs.",
|
||
"limits.base64_length_invalid": "Base64-strängens längd måste vara mellan {min} och {maxLength} tecken.",
|
||
"limits.bucket_required": "`bucket` är obligatoriskt.",
|
||
"limits.cannot_shrink_reserved_slots": "Du kan inte minska antalet reserverade platser.",
|
||
"limits.cannot_specify_before_and_after": "Du kan inte ange både `before` och `after`.",
|
||
"limits.content_exceeds_max_length": "Texten får inte innehålla fler än {maxLength, number} tecken.",
|
||
"limits.integer_out_of_int64_range": "Heltalsvärdet ligger utanför det giltiga int64-intervallet.",
|
||
"limits.rows_required": "`rows` är obligatoriskt.",
|
||
"limits.string_length_exact": "Strängen måste vara exakt {length, plural, one {# tecken} other {# tecken}} lång.",
|
||
"limits.string_length_invalid": "Stränglängden måste vara mellan {min} och {max} tecken.",
|
||
"limits.synced_preferences_too_large": "Synkroniserade inställningar överskrider {max_bytes} byte.",
|
||
"limits.timeout_cannot_exceed_365_days": "En timeout får inte vara längre än {maxDays, plural, one {# dag} other {# dagar}} från och med nu.",
|
||
"limits.value_must_be_integer_in_range": "Värdet för `{name}` måste vara ett heltal mellan {minValue} och {maxValue}.",
|
||
"media_and_memes.favorite_meme_name_required": "Ett namn på det sparade medieobjektet krävs.",
|
||
"media_and_memes.favorite_meme_not_found": "Det sparade medieobjektet hittades inte.",
|
||
"media_and_memes.max_favorite_meme_tags_exceeded": "Du kan lägga till högst {limit, plural, one {# tagg} other {# taggar}} per sparat medieobjekt.",
|
||
"media_and_memes.max_favorite_memes_reached": "Du har nått gränsen på {count, plural, one {# sparat medieobjekt} other {# sparade medieobjekt}}.",
|
||
"media_and_memes.media_already_in_favorites": "Det här medieobjektet finns redan bland dina sparade medier.",
|
||
"media_and_memes.media_metadata_error": "Fel i mediemetadata.",
|
||
"media_and_memes.unknown_favorite_meme": "Okänt sparat medieobjekt.",
|
||
"messages.cannot_delete_more_than_100": "Du kan inte radera fler än {max, plural, one {# meddelande} other {# meddelanden}} samtidigt.",
|
||
"messages.cannot_edit_others_message": "Du kan inte redigera en annan användares meddelande.",
|
||
"messages.cannot_preload_more_than_100_channels": "Du kan inte förladda fler än {max, plural, one {# kanal} other {# kanaler}} samtidigt.",
|
||
"messages.cannot_reply_to_system_message": "Du kan inte svara på ett systemmeddelande.",
|
||
"messages.cannot_send_empty_message": "Du kan inte skicka ett tomt meddelande.",
|
||
"messages.forward_messages_cannot_include_extra_content": "Vidarebefordrade meddelanden kan inte ha textinnehåll, inbäddningar, bilagor eller klistermärken.",
|
||
"messages.forward_reference_requires_channel_and_message": "Referensen till ett vidarebefordrat meddelande måste innehålla `channel_id` och `message_id`.",
|
||
"messages.invalid_message_data": "Ogiltiga meddelandedata.",
|
||
"messages.message_already_crossposted": "Det här meddelandet har redan publicerats.",
|
||
"messages.message_ids_cannot_be_empty": "`message_ids` kan inte vara tomma.",
|
||
"messages.message_not_crosspostable": "Det här meddelandet kan inte publiceras.",
|
||
"messages.messages_array_required": "`messages`-arrayen krävs och får inte vara tom.",
|
||
"messages.messages_with_snapshots_cannot_be_edited": "Meddelanden med ögonblicksbilder kan inte redigeras.",
|
||
"messages.voice_messages_attachment_must_be_audio": "Bilagor till röstmeddelanden måste vara ljudfiler.",
|
||
"messages.voice_messages_cannot_have_content": "Röstmeddelanden kan inte ha textinnehåll.",
|
||
"messages.voice_messages_cannot_have_embeds": "Röstmeddelanden kan inte ha inbäddningar.",
|
||
"messages.voice_messages_cannot_have_favorite_memes": "Röstmeddelanden kan inte innehålla sparade medier.",
|
||
"messages.voice_messages_cannot_have_stickers": "Röstmeddelanden kan inte innehålla klistermärken.",
|
||
"mfa_and_passkeys.invalid_mfa_code": "Ogiltig MFA-kod.",
|
||
"mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_authentication_counter": "Ogiltig WebAuthn-autentiseringsräknare.",
|
||
"mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_credential": "Det gick inte att verifiera WebAuthn-autentiseringsuppgiften.",
|
||
"mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_credential_counter": "Ogiltig räknare för WebAuthn-autentiseringsuppgifter.",
|
||
"mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_public_key_format": "Ogiltigt format på den offentliga WebAuthn-nyckeln.",
|
||
"mfa_and_passkeys.must_enable_2fa_before_enforcing_for_mods": "Du måste aktivera 2FA på ditt konto innan du kan kräva det för moderatorer.",
|
||
"mfa_and_passkeys.no_passkeys_registered": "Inga lösennycklar är registrerade.",
|
||
"mfa_and_passkeys.passkey_authentication_failed": "Autentisering med lösennyckel misslyckades.",
|
||
"mfa_and_passkeys.totp_not_enabled": "Tvåfaktorsautentisering med autentiseringsapp är inte aktiverad för det här kontot.",
|
||
"mfa_and_passkeys.two_factor_not_enabled": "Tvåfaktorsautentisering är inte aktiverad.",
|
||
"mfa_and_passkeys.two_factor_required": "Tvåfaktorsautentisering krävs.",
|
||
"mfa_and_passkeys.unknown_webauthn_credential": "Okänd WebAuthn-autentiseringsuppgift.",
|
||
"mfa_and_passkeys.webauthn_credential_limit_reached": "Du har nått gränsen på {count, plural, one {# WebAuthn-autentiseringsuppgift} other {# WebAuthn-autentiseringsuppgifter}}.",
|
||
"misc.cannot_send_messages_in_non_text_channel": "Du kan inte skicka meddelanden i en icke-textkanal.",
|
||
"misc.invalid_permissions_integer": "Behörighetsvärdet måste vara ett giltigt heltal.",
|
||
"misc.invalid_permissions_negative": "Behörighetsvärdet får inte vara negativt.",
|
||
"misc.invalid_request_generic": "Ogiltig begäran.",
|
||
"misc.invalid_snowflake": "Ogiltig snowflake.",
|
||
"misc_limits.max_applications_reached": "Du har nått gränsen på {limit, plural, one {# applikation} other {# applikationer}}.",
|
||
"misc_limits.max_bookmarks_reached": "Du har nått gränsen på {count, plural, one {# bokmärke} other {# bokmärken}}.",
|
||
"misc_limits.max_category_channels_reached": "Du har nått gränsen på {count, plural, one {# kanal} other {# kanaler}} i en kategori.",
|
||
"misc_limits.max_friends_reached": "Du har nått gränsen på {count, plural, one {# vän} other {# vänner}}.",
|
||
"misc_limits.max_invites_reached": "Du har nått gränsen på {count, plural, one {# inbjudan} other {# inbjudningar}}.",
|
||
"moderation_and_reports.cannot_report_own_message": "Du kan inte anmäla ditt eget meddelande.",
|
||
"moderation_and_reports.cannot_report_yourself": "Du kan inte anmäla dig själv.",
|
||
"moderation_and_reports.invalid_dsa_report_target": "Ogiltigt mål för DSA-anmälan.",
|
||
"moderation_and_reports.invalid_dsa_ticket": "Ogiltigt DSA-ärende.",
|
||
"moderation_and_reports.invalid_dsa_verification_code": "Ogiltig DSA-verifieringskod.",
|
||
"moderation_and_reports.invalid_report_flow_answers": "Svaren stämmer inte med anmälningsformuläret. Börja om med anmälan.",
|
||
"moderation_and_reports.ip_ban_declined": "Den här IP-adressen kan inte läggas till i blocklistan.",
|
||
"moderation_and_reports.report_already_resolved": "Anmälan har redan behandlats.",
|
||
"moderation_and_reports.report_banned": "Du har förbjudits att skicka in anmälningar.",
|
||
"moderation_and_reports.report_flow_outdated": "Anmälningsformuläret ändrades medan du fyllde i det. Börja om med anmälan.",
|
||
"moderation_and_reports.report_under_legal_hold": "Den här anmälan omfattas av ett rättsligt bevarandekrav och kan inte raderas.",
|
||
"moderation_and_reports.unclaimed_account_cannot_submit_reports": "Du måste slutföra konfigureringen av ditt konto innan du kan skicka in anmälningar.",
|
||
"moderation_and_reports.unknown_report": "Okänd anmälan.",
|
||
"moderation_and_reports.user_is_not_banned": "Den här användaren är inte bannlyst.",
|
||
"names_and_normalization.name_empty_after_normalization": "Namnet kan inte vara tomt efter att ha normaliserats.",
|
||
"permissions.global_ip_banned": "Din IP-adress {ipAddress} har blockerats permanent från {product_name}-API:et av plattformsadministratörerna. {appealEmail, select, null {Om du anser att detta är ett misstag kan du kontakta administratörerna för den här instansen för att överklaga.} other {Om du anser att detta är ett misstag kan du kontakta {appealEmail} för att överklaga.}} Ange den här IP-adressen i ditt överklagande.",
|
||
"permissions.global_ip_temporarily_banned": "Din IP-adress {ipAddress} har blockerats tillfälligt från {product_name}-API:et. Blockeringen hävs automatiskt när den löper ut. {appealEmail, select, null {Om du anser att detta är ett misstag kan du kontakta administratörerna för den här instansen och ange den här IP-adressen.} other {Om du anser att detta är ett misstag kan du kontakta {appealEmail} och ange den här IP-adressen.}}",
|
||
"permissions.missing_access": "Du har inte åtkomst till denna resurs eller funktion.",
|
||
"permissions.missing_permissions": "Du har inte de behörigheter som krävs för att utföra denna åtgärd.",
|
||
"permissions.user_banned_from_guild": "Den här användaren är bannlyst från den här communityn.",
|
||
"permissions.user_ip_banned_from_guild": "Den här användarens IP-adress är blockerad i den här communityn.",
|
||
"permissions.user_not_in_channel": "Denna användare är inte i kanalen.",
|
||
"permissions.user_not_in_voice": "Den här användaren deltar inte i något röstsamtal.",
|
||
"permissions.user_owns_guilds": "Den här användaren äger communities.",
|
||
"premium_and_plans.animated_avatars_require_premium": "Animerade avatarer kräver Premium.",
|
||
"premium_and_plans.banners_require_premium": "Bannrar kräver Premium.",
|
||
"premium_and_plans.cannot_redeem_plutonium_with_visionary": "Du kan inte lösa in {premium_tier_name} med Visionary.",
|
||
"premium_and_plans.custom_emojis_outside_source_require_premium": "Du kan inte använda anpassade emojis utanför de communities de kommer från utan Premium.",
|
||
"premium_and_plans.custom_stickers_in_dms_require_premium": "Du kan inte använda anpassade klistermärken i DM utan Premium.",
|
||
"premium_and_plans.custom_stickers_outside_source_require_premium": "Du kan inte använda anpassade klistermärken utanför de communities de kommer från utan Premium.",
|
||
"premium_and_plans.discriminator_change_requires_premium": "Att ändra din diskriminator kräver Premium.",
|
||
"premium_and_plans.no_active_subscription": "Inget aktivt abonnemang.",
|
||
"premium_and_plans.visionary_required_for_discriminator": "Du måste ha livstidsplanen Visionary för att använda den diskriminatorn.",
|
||
"rate_limits.accent_color_changed_too_often": "Du har ändrat din accentfärg för ofta den senaste tiden. Försök igen om {minutes, plural, one {# minut} other {# minuter}}.",
|
||
"rate_limits.avatar_changed_too_often": "Du har ändrat din avatar för ofta den senaste tiden. Försök igen om {minutes, plural, one {# minut} other {# minuter}}.",
|
||
"rate_limits.banner_changed_too_often": "Du har ändrat din banner för ofta den senaste tiden. Försök igen om {minutes, plural, one {# minut} other {# minuter}}.",
|
||
"rate_limits.bio_changed_too_often": "Du har ändrat din presentation för ofta den senaste tiden. Försök igen om {minutes, plural, one {# minut} other {# minuter}}.",
|
||
"rate_limits.ip_authorization_resend_cooldown": "Du måste vänta innan du kan skicka ett nytt mejl för att godkänna IP-adressen.",
|
||
"rate_limits.ip_authorization_resend_limit_exceeded": "Gränsen för att skicka nya mejl för godkännande av IP-adressen har överskridits.",
|
||
"rate_limits.message_crosspost_rate_limited": "Den här kanalen har nått sin publiceringsgräns. Den kan publicera 10 meddelanden i rad och därefter ett till var 6:e minut.",
|
||
"rate_limits.pronouns_changed_too_often": "Du har ändrat dina pronomen för ofta den senaste tiden. Försök igen om {minutes, plural, one {# minut} other {# minuter}}.",
|
||
"rate_limits.published_message_edit_rate_limited": "Det här publicerade meddelandet har nått sin redigeringsgräns. Det kan redigeras 3 gånger i rad och därefter en gång till var 20:e minut.",
|
||
"rate_limits.rate_limited": "Du har nått maxgränsen för förfrågningar.",
|
||
"rate_limits.slowmode_rate_limited": "Du har nått gränsen för långsamt läge.",
|
||
"rate_limits.username_changed_too_often": "Du har ändrat ditt användarnamn för ofta den senaste tiden. Försök igen om {minutes, plural, one {# minut} other {# minuter}}.",
|
||
"rate_limits.voice_activity_sharing_on_cooldown": "Du kan bara uppdatera standardinställningen för delning av röstaktivitet en gång per dygn. Försök igen om {retry_after, plural, one {# sekund} other {# sekunder}}.",
|
||
"roles.cannot_reorder_everyone_role": "Du kan inte ändra ordningen på rollen @everyone.",
|
||
"roles.cannot_set_everyone_hoist": "Du kan inte ange en separat visningsposition för rollen @everyone.",
|
||
"roles.invalid_role_id": "Ogiltigt roll-ID: {roleId}.",
|
||
"roles.parse_and_users_or_roles_cannot_be_used_together": "Du kan inte använda `parse` tillsammans med `allowed_mentions.users` eller `allowed_mentions.roles`.",
|
||
"stickers_and_emojis.custom_emoji_not_found": "Den anpassade emojin hittades inte.",
|
||
"stickers_and_emojis.custom_sticker_not_found": "Det anpassade klistermärket hittades inte.",
|
||
"stickers_and_emojis.max_reactions_reached": "Du har nått gränsen på {count, plural, one {# reaktion} other {# reaktioner}}.",
|
||
"stickers_and_emojis.max_stickers_reached": "Du har nått gränsen på {count, plural, one {# klistermärke} other {# klistermärken}}.",
|
||
"stickers_and_emojis.not_valid_unicode_emoji": "Ogiltig Unicode-emoji.",
|
||
"stickers_and_emojis.unknown_emoji": "Emojin är okänd.",
|
||
"stickers_and_emojis.unknown_sticker": "Okänt klistermärke.",
|
||
"store_billing.notification_unauthorized": "Aviseringens signatur är ogiltig.",
|
||
"store_billing.purchase_invalid": "Det gick inte att verifiera köpet.",
|
||
"store_billing.purchase_owned_by_other_account": "Köpet är kopplat till ett annat konto.",
|
||
"store_billing.purchase_sandbox_not_entitled": "Testköp kan inte tillämpas på det här kontot.",
|
||
"store_billing.unavailable": "Köp i appen är inte tillgängliga just nu. Försök igen senare.",
|
||
"store_billing.unknown_purchase": "Okänt butiksköp.",
|
||
"stripe.error": "{supportEmail, select, null {Ett fel uppstod i betalningshanteringen. Försök igen eller kontakta administratörerna för den här instansen.} other {Ett fel uppstod i betalningshanteringen. Försök igen eller kontakta supporten.}}",
|
||
"stripe.invalid_product_configuration": "Felaktig produktkonfiguration.",
|
||
"stripe.invalid_product_selection": "Felaktigt produktval.",
|
||
"stripe.no_active_subscription_found": "Inget aktivt abonnemang hittades.",
|
||
"stripe.no_purchase_history_customer_portal_unavailable": "Ingen köphistorik finns. Kundportalen är otillgänglig.",
|
||
"stripe.no_subscription_found": "Inget abonnemang hittades.",
|
||
"stripe.payment_not_available": "Betalningar är tillfälligt otillgängliga. Försök igen senare.",
|
||
"stripe.refund_cooldown_active": "Du kan begära återbetalning via självbetjäning en gång var trettionde dag. Försök igen senare.",
|
||
"stripe.refund_outside_window": "Det här köpet ligger utanför tidsfristen på tre dagar för återbetalning via självbetjäning.",
|
||
"stripe.subscription_already_canceling": "Abonnemanget är redan inställt på att avslutas vid periodens slut.",
|
||
"stripe.subscription_not_canceling": "Abonnemanget är inte uppsagt.",
|
||
"stripe.webhook_not_available": "Webhook-bearbetning är otillgänglig.",
|
||
"stripe.webhook_signature_invalid": "Signaturen för webhooken från Stripe är ogiltig.",
|
||
"stripe.webhook_signature_missing": "Signaturen för webhooken från Stripe saknas.",
|
||
"threads.channel_has_threads": "Kanaler med trådar kan inte göras om till meddelandekanaler.",
|
||
"threads.forum_tag_names_must_be_unique": "Taggnamn måste vara unika.",
|
||
"threads.forum_tag_required": "Det krävs en tagg för att skapa ett inlägg i den här kanalen.",
|
||
"threads.hide_media_download_option_media_only": "Att dölja nedladdningsalternativ för media går bara i mediekanaler.",
|
||
"threads.invalid_thread_notification_settings": "Ogiltiga aviseringsinställningar för tråden.",
|
||
"threads.max_active_threads_reached": "Den här communityn har nått sin gräns för aktiva trådar: {count}.",
|
||
"threads.max_forum_tags_reached": "Den här kanalen har nått sin gräns för taggar: {count}.",
|
||
"threads.max_pinned_threads_reached": "Den här kanalen har nått sin gräns för fästa inlägg: {count}.",
|
||
"threads.max_thread_members_reached": "Den här tråden har nått sin gräns för medlemmar: {count}.",
|
||
"threads.no_tags_available_to_non_moderators": "Det krävs en tagg, men i den här kanalen kan bara moderatorer sätta taggar.",
|
||
"threads.search_index_not_ready": "Sökindexet är inte klart än. Försök igen om en liten stund.",
|
||
"threads.thread_already_created_for_message": "Det har redan skapats en tråd för det här meddelandet.",
|
||
"threads.thread_archived": "Den här tråden är arkiverad.",
|
||
"threads.thread_locked": "Den här tråden är låst.",
|
||
"tickets.ticket_already_completed": "Detta ärende är redan slutfört.",
|
||
"tos_and_age.date_of_birth_format_invalid": "Ogiltigt format för födelsedatum.",
|
||
"tos_and_age.must_agree_to_tos_and_privacy": "Du måste godkänna användarvillkoren och integritetspolicyn.",
|
||
"tos_and_age.must_be_minimum_age": "Du måste vara minst {minAge, number} år gammal för att skapa ett konto.",
|
||
"unknown_entities.unknown_channel": "Kanalen hittades inte.",
|
||
"unknown_entities.unknown_forum_tag": "Taggen hittades inte.",
|
||
"unknown_entities.unknown_guild": "Communityn hittades inte.",
|
||
"unknown_entities.unknown_invite": "Inbjudan hittades inte eller är inte längre giltig.",
|
||
"unknown_entities.unknown_member": "Medlemmen hittades inte i den här communityn.",
|
||
"unknown_entities.unknown_message": "Meddelandet hittades inte.",
|
||
"unknown_entities.unknown_role": "Rollen hittades inte.",
|
||
"unknown_entities.unknown_thread_member": "Trådmedlemmen hittades inte.",
|
||
"unknown_entities.unknown_user": "Användaren hittades inte.",
|
||
"unknown_entities.unknown_user_flag": "Den angivna användarflaggan känns inte igen.",
|
||
"urls.invalid_url_format": "Ogiltigt URL-format.",
|
||
"urls.invalid_url_or_attachment_reference": "Ogiltigt URL-format eller ogiltig bilagereferens.",
|
||
"urls.url_length_invalid": "URL:en måste vara mellan {min} och {max} tecken lång.",
|
||
"urls.url_not_publicly_routable": "URL:en måste peka på en publik IP-adress som är nåbar från internet.",
|
||
"usernames_and_tags.discriminator_invalid_format": "Diskriminatorn måste bestå av {min}–{max} siffror.",
|
||
"usernames_and_tags.discriminator_not_supported_on_instance": "Den här instansen använder inte taggar. Ditt användarnamn är unikt i sig självt.",
|
||
"usernames_and_tags.discriminator_out_of_range": "Diskriminatorn måste ligga mellan {min} och {max}.",
|
||
"usernames_and_tags.discriminator_required": "Diskriminator är obligatorisk.",
|
||
"usernames_and_tags.display_name_reserved_terms": "Visningsnamnet får inte innehålla \"system message\".",
|
||
"usernames_and_tags.global_name_length_invalid": "Det globala namnet måste vara mellan {min} och {max} tecken långt.",
|
||
"usernames_and_tags.global_name_reserved_value": "Det globala namnet får inte vara \"everyone\" eller \"here\".",
|
||
"usernames_and_tags.tag_already_taken": "Denna tagg används redan.",
|
||
"usernames_and_tags.tag_style_requires_email_sign_in": "Taggar är bara tillgängliga när man loggar in med e-post.",
|
||
"usernames_and_tags.too_many_users_with_this_username": "För många användare har detta användarnamn.",
|
||
"usernames_and_tags.too_many_users_with_username_try_different": "För många användare har detta användarnamn. Prova ett annat användarnamn.",
|
||
"usernames_and_tags.unclaimed_accounts_can_only_set_email_via_token": "För konton som inte har säkrats kan e-postadressen bara anges med en token.",
|
||
"usernames_and_tags.username_already_taken": "Det här användarnamnet är redan upptaget.",
|
||
"usernames_and_tags.username_invalid_characters": "Användarnamnet får endast innehålla latinska bokstäver (a-z, A-Z), siffror (0-9) och understreck (_).",
|
||
"usernames_and_tags.username_length_invalid": "Användarnamnet måste vara mellan {min} och {max} tecken långt.",
|
||
"usernames_and_tags.username_not_available": "Det här användarnamnet är inte tillgängligt.",
|
||
"usernames_and_tags.username_reserved_terms": "Användarnamnet får inte innehålla \"fluxer\" eller \"system message\".",
|
||
"usernames_and_tags.username_reserved_value": "Användarnamnet får inte vara \"everyone\" eller \"here\".",
|
||
"vanity_urls.vanity_url_already_taken": "Den här anpassade URL:en är redan upptagen.",
|
||
"vanity_urls.vanity_url_code_already_taken": "Koden för den anpassade URL:en är redan upptagen.",
|
||
"vanity_urls.vanity_url_code_cannot_contain_fluxer": "Koden för den anpassade URL:en får inte innehålla \"fluxer\".",
|
||
"vanity_urls.vanity_url_code_length_invalid": "Koden för den anpassade URL:en måste vara mellan {min} och {max} tecken lång.",
|
||
"vanity_urls.vanity_url_invalid_characters": "En anpassad URL får endast innehålla gemener (a-z), siffror (0-9) och bindestreck (-).",
|
||
"webhooks.cannot_modify_system_webhook": "Du kan inte ändra systemmeddelanden.",
|
||
"webhooks.forum_target_conflict": "Du kan inte ange både `thread_id` och `thread_name`.",
|
||
"webhooks.forum_target_required": "Webhooks som postar i den här kanalen behöver ett `thread_id` eller ett `thread_name`.",
|
||
"webhooks.max_webhooks_per_channel_reached": "Du har nått gränsen på {count, plural, one {# webhook} other {# webhooks}} per kanal.",
|
||
"webhooks.max_webhooks_per_guild_reached": "Du har nått gränsen på {count, plural, one {# webhook} other {# webhooks}} per community.",
|
||
"webhooks.service_forum_unsupported": "Den här webhooktjänsten kan inte posta i en forum- eller mediekanal utan ett `thread_id`.",
|
||
"webhooks.thread_name_requires_forum": "`thread_name` och `applied_tags` fungerar bara i forum- och mediekanaler.",
|
||
"webhooks.unknown_webhook": "Okänd webhook.",
|
||
"webhooks.webhook_name_length_invalid": "Webhooknamnet måste vara mellan {min} och {max} tecken långt."
|
||
});
|
||
|
||
export default ERROR_I18N_SV_SE_MESSAGES;
|