mirror of
https://github.com/fluxerapp/fluxer
synced 2026-10-17 21:15:32 +09:00
505 lines
51 KiB
TypeScript
505 lines
51 KiB
TypeScript
// SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later
|
||
|
||
import {defineErrorI18nLocaleMessages} from '@fluxer/errors/src/i18n/ErrorI18nMessages';
|
||
|
||
const ERROR_I18N_NL_MESSAGES = defineErrorI18nLocaleMessages({
|
||
"account.communication_disabled": "Communicatie is uitgeschakeld.",
|
||
"account.email_verification_required": "Voor deze actie is e-mailverificatie vereist.",
|
||
"account.guild_verification_required": "Voor deze community is verificatie vereist.",
|
||
"account.ip_authorization_required": "IP-autorisatie is vereist.",
|
||
"account.limited": "Berichten sturen is gepauzeerd voor je account. Kijk in je e-mail voor één snelle stap om verder te gaan.",
|
||
"account.sensitive_content_filter_age_restricted": "Dit filter voor gevoelige inhoud is niet beschikbaar voor jouw leeftijdsgroep.",
|
||
"account.session_timeout": "Sessie is verlopen. Vernieuw de pagina en log opnieuw in.",
|
||
"account.session_token_mismatch": "Sessietoken komt niet overeen.",
|
||
"account.suspended_permanently": "Dit account is permanent geschorst.",
|
||
"account.suspended_temporarily": "Dit account is tijdelijk geschorst.",
|
||
"account.too_new_for_guild": "Je account is te nieuw om berichten te versturen in deze community.",
|
||
"account.trusted_domains_wildcard_conflict": "Het jokerteken (*) kan niet worden gecombineerd met specifieke domeinen.",
|
||
"account.unauthorized": "Niet geautoriseerd.",
|
||
"admin_and_system.acls_must_be_non_empty": "ACL's mogen niet leeg zijn.",
|
||
"admin_and_system.admin_api_key_not_found": "Admin-API-sleutel is niet gevonden.",
|
||
"admin_and_system.deletion_failed": "We konden het item niet verwijderen. Probeer het opnieuw.",
|
||
"admin_and_system.general_error": "Er is iets misgegaan. Probeer het later nog eens.",
|
||
"admin_and_system.guild_id_required_for_search_index": "Een community-ID is vereist voor de zoekindexen van kanaalberichten en leden.",
|
||
"admin_and_system.instance_policy_transition_not_allowed": "Deze wijziging van het instantiebeleid is niet toegestaan.",
|
||
"admin_and_system.invalid_acls_format": "Ongeldig ACL-formaat.",
|
||
"admin_and_system.invalid_api_origin": "Ongeldige API-oorsprong.",
|
||
"admin_and_system.invalid_audit_log_reason": "Ongeldige reden voor het auditlog.",
|
||
"admin_and_system.invalid_bot_flag": "Ongeldige bot-vlag.",
|
||
"admin_and_system.invalid_flags_format": "Ongeldig formaat voor vlaggen.",
|
||
"admin_and_system.invalid_form_body": "Ongeldige formuliergegevens.",
|
||
"admin_and_system.invalid_format": "De opgegeven waarde heeft een ongeldig formaat.",
|
||
"admin_and_system.invalid_integer_format": "Ongeldig formaat voor een geheel getal.",
|
||
"admin_and_system.invalid_system_flag": "Ongeldige systeem-vlag.",
|
||
"admin_and_system.invalid_timeout_value": "Ongeldige time-outwaarde.",
|
||
"admin_and_system.invalid_timestamp": "Ongeldige tijdstempel.",
|
||
"admin_and_system.invalid_timezone_identifier": "Ongeldige tijdzone-ID.",
|
||
"admin_and_system.missing_acl": "Een ACL ontbreekt.",
|
||
"admin_and_system.must_be_iso_timestamp": "Moet een geldige ISO-tijdstempel zijn.",
|
||
"admin_and_system.processing_failed": "We konden het verzoek niet verwerken. Probeer het opnieuw.",
|
||
"admin_and_system.resource_locked": "Dit item wordt momenteel gewijzigd. Probeer het zo opnieuw.",
|
||
"admin_and_system.response_validation_failed": "Validatie van de respons mislukt: {errors}.",
|
||
"admin_and_system.test_harness_disabled": "Testfunctionaliteit is uitgeschakeld.",
|
||
"admin_and_system.test_harness_forbidden": "Testfunctionaliteit is verboden.",
|
||
"admin_and_system.update_failed": "We konden het item niet bijwerken. Probeer het opnieuw.",
|
||
"admin_and_system.user_must_be_bot_for_system_user": "Gebruiker moet een bot zijn om als systeemgebruiker te worden gemarkeerd.",
|
||
"age_verification.already_verified": "Je hebt de leeftijdsverificatie al voltooid.",
|
||
"attachments_and_uploads.attachment_fields_required": "`attachment_id`, `channel_id`, `message_id` en `expires_at` zijn verplicht.",
|
||
"attachments_and_uploads.attachment_ids_must_be_valid_integers": "`attachment_id`, `channel_id` en `message_id` moeten geldige gehele getallen zijn.",
|
||
"attachments_and_uploads.attachment_must_be_image": "Bijlage \"{filename}\" moet een afbeeldingsbestand zijn (png, jpg, jpeg, webp of gif).",
|
||
"attachments_and_uploads.attachment_not_found_in_message": "Bijlage met ID {attachmentId} is niet gevonden in het bericht.",
|
||
"attachments_and_uploads.attachments_not_allowed_for_message": "Bijlagen zijn niet toegestaan voor dit bericht.",
|
||
"attachments_and_uploads.cannot_edit_attachment_metadata": "Gebruikers met MANAGE_MESSAGES kunnen alleen bijlagebeschrijvingen bewerken, niet andere metadata.",
|
||
"attachments_and_uploads.cannot_reference_attachments_without_attachments": "Je kunt niet naar bijlagen verwijzen als er geen bijlagen zijn opgegeven.",
|
||
"attachments_and_uploads.duplicate_attachment_ids_not_allowed": "Dubbele bijlage-ID's zijn niet toegestaan.",
|
||
"attachments_and_uploads.duplicate_file_index": "Dubbele bestandsindex: {index}.",
|
||
"attachments_and_uploads.failed_to_parse_multipart_form_data": "We konden de multipart-formuliergegevens niet verwerken. Controleer of alle veldnamen en bestandsnamen correct zijn opgemaakt.",
|
||
"attachments_and_uploads.failed_to_upload_image": "We konden de afbeelding niet uploaden. Probeer het opnieuw.",
|
||
"attachments_and_uploads.file_index_exceeds_maximum": "Bestandsindex {index} overschrijdt de maximaal toegestane index van {maxIndex}.",
|
||
"attachments_and_uploads.file_not_found": "Bestand niet gevonden.",
|
||
"attachments_and_uploads.file_size_too_large": "Het bestand is te groot. De maximale bestandsgrootte is {maxSize}.",
|
||
"attachments_and_uploads.filename_length_invalid": "De bestandsnaam moet tussen {min} en {max} tekens lang zijn.",
|
||
"attachments_and_uploads.image_size_exceeds_limit": "Afbeeldingsgrootte overschrijdt {maxSize} bytes.",
|
||
"attachments_and_uploads.invalid_file_field_name": "Ongeldige bestandsveldnaam: {key}. Verwacht formaat: `files[N]` waarbij N een getal is.",
|
||
"attachments_and_uploads.invalid_image_format": "Ongeldig afbeeldingsformaat. Ondersteunde extensies: {supportedExtensions}.",
|
||
"attachments_and_uploads.invalid_json_in_payload_json": "Ongeldige JSON in `payload_json`.",
|
||
"attachments_and_uploads.multiple_files_for_index_not_allowed": "Meerdere bestanden voor index {index} zijn niet toegestaan.",
|
||
"attachments_and_uploads.no_file_uploaded_for_attachment": "Er is geen bestand geüpload voor bijlage met ID {attachmentId}.",
|
||
"attachments_and_uploads.no_file_uploaded_for_attachment_metadata": "Er is geen bestand geüpload voor de bijlagemetadata met ID {attachmentId}.",
|
||
"attachments_and_uploads.no_uploaded_parts_to_finalize": "Er zijn geen geüploade delen om de upload mee te voltooien.",
|
||
"attachments_and_uploads.no_valid_media_in_message": "Geen geldige media gevonden in het bericht.",
|
||
"attachments_and_uploads.preview_must_be_jpeg": "Het voorbeeld moet het JPEG-formaat hebben.",
|
||
"attachments_and_uploads.referenced_attachment_not_found": "De bijlage \"{filename}\" waarnaar wordt verwezen, is niet gevonden in de bijlagen van het bericht.",
|
||
"attachments_and_uploads.size_bytes_must_be_valid_integer": "`size_bytes` moet een geldig geheel getal zijn.",
|
||
"attachments_and_uploads.too_many_files": "Te veel bestanden. Maximaal {maxFiles, plural, one {# bestand} other {# bestanden}} toegestaan.",
|
||
"attachments_and_uploads.unresolved_attachment_url": "Onopgeloste `attachment://`-URL gedetecteerd. Dit had moeten worden opgelost vóór het verwerken van de ingesloten inhoud.",
|
||
"attachments_and_uploads.uploaded_attachment_not_found": "De geüploade bijlage {filename} is niet gevonden.",
|
||
"auth_and_oauth.application_not_owned": "Deze app is niet van jou.",
|
||
"auth_and_oauth.bot_already_in_guild": "Deze bot is al lid van de community.",
|
||
"auth_and_oauth.bot_users_cannot_create_auth_sessions": "Botgebruikers kunnen geen authenticatiesessies aanmaken.",
|
||
"auth_and_oauth.bot_users_cannot_use_auth_endpoints": "Botgebruikers kunnen geen authenticatie-eindpunten gebruiken.",
|
||
"auth_and_oauth.email_domain_not_allowed_for_sso": "Dit e-maildomein is niet toegestaan voor single sign-on.",
|
||
"auth_and_oauth.failed_to_fetch_sso_user_info": "We konden je SSO-gebruikersinformatie niet ophalen. Probeer het opnieuw.",
|
||
"auth_and_oauth.failed_to_parse_sso_user_info": "We konden de respons van je SSO-provider niet lezen. Probeer het opnieuw.",
|
||
"auth_and_oauth.handoff_code_expired": "De overdrachtscode is verlopen.",
|
||
"auth_and_oauth.handoff_code_invalid": "De overdrachtscode is ongeldig.",
|
||
"auth_and_oauth.invalid_code": "De code is ongeldig.",
|
||
"auth_and_oauth.invalid_or_expired_authorization_ticket": "Het autorisatieticket is ongeldig of verlopen.",
|
||
"auth_and_oauth.invalid_or_expired_authorization_token": "Het autorisatietoken is ongeldig of verlopen.",
|
||
"auth_and_oauth.invalid_or_expired_sso_state": "Ongeldige of verlopen SSO-status. Begin het inlogproces opnieuw.",
|
||
"auth_and_oauth.invalid_or_expired_ticket": "Het ticket is ongeldig of verlopen.",
|
||
"auth_and_oauth.invalid_proof_token": "Het bewijstoken is ongeldig.",
|
||
"auth_and_oauth.invalid_scope": "Het aangevraagde machtigingsbereik wordt niet ondersteund of je hebt geen toestemming om het aan te vragen.",
|
||
"auth_and_oauth.invalid_sso_authorization_code": "Ongeldige SSO-autorisatiecode.",
|
||
"auth_and_oauth.invalid_sso_token": "Ongeldig SSO-token.",
|
||
"auth_and_oauth.missing_authorization": "De autorisatieheader ontbreekt of is ongeldig.",
|
||
"auth_and_oauth.must_start_session_before_sending_messages": "Je moet een sessie starten voordat je berichten kunt verzenden.",
|
||
"auth_and_oauth.origin_handoff_nonce_invalid": "Deze aanmeldoverdracht komt niet overeen met de overdracht die je hebt gestart.",
|
||
"auth_and_oauth.passkey_bridge_nonce_invalid": "Dit passkey-verzoek kon niet worden bevestigd. Probeer het opnieuw.",
|
||
"auth_and_oauth.registration_closed": "Registratie is gesloten op deze instantie.",
|
||
"auth_and_oauth.registration_pending_approval": "Deze registratie wacht op goedkeuring van de beheerder.",
|
||
"auth_and_oauth.registration_rejected": "Dit registratieverzoek is afgewezen.",
|
||
"auth_and_oauth.registration_url_invalid": "Deze registratielink is ongeldig of verlopen.",
|
||
"auth_and_oauth.sso_identity_mismatch": "SSO-identiteit komt niet overeen tussen id_token en userinfo.",
|
||
"auth_and_oauth.sso_misconfigured": "SSO is foutief geconfigureerd. Neem contact op met je beheerder.",
|
||
"auth_and_oauth.sso_provider_did_not_return_email": "Je SSO-provider heeft geen e-mailadres geretourneerd.",
|
||
"auth_and_oauth.sso_test_code_missing_email": "De SSO-testcode mist de e-mailpayload.",
|
||
"auth_and_oauth.sso_unable_to_allocate_discriminator": "We konden geen discriminator toewijzen aan je SSO-account. Probeer het nog eens.",
|
||
"auth_and_oauth.sudo_mode_required": "Sudo-modus is vereist.",
|
||
"auth_and_oauth.unknown_application": "Onbekende app.",
|
||
"auth_and_oauth.unknown_origin_handoff": "Deze aanmeldoverdracht is verlopen of al gebruikt.",
|
||
"auth_and_oauth.unknown_passkey_bridge": "Dit passkey-verzoek is verlopen. Probeer het opnieuw.",
|
||
"auth_and_oauth.unknown_passkey_migration": "Er is op dit moment geen passkey om bij te werken.",
|
||
"auth_and_registration.account_identity_locked": "De inlogmethode is al ingesteld en kan niet meer worden gewijzigd.",
|
||
"auth_and_registration.instance_address_required": "Deze server gebruikt gebruikersnamen. Voer de gebruikersnaam in die je wilt, gevolgd door @{host}.",
|
||
"auth_and_registration.invalid_login_or_password": "Ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord.",
|
||
"auth_and_registration.invalid_recovery_key": "Ongeldige gebruikersnaam of herstelsleutel.",
|
||
"auth_and_registration.password_is_too_common": "Je wachtwoord komt te vaak voor. Kies een minder voorspelbaar wachtwoord.",
|
||
"auth_and_registration.password_not_set": "Wachtwoord is niet ingesteld.",
|
||
"auth_and_registration.username_sign_in_only": "Dit is alleen beschikbaar op instanties waar je inlogt met een gebruikersnaam.",
|
||
"bots.bot_discriminator_cannot_be_changed": "De discriminator van een bot kan niet worden gewijzigd.",
|
||
"bots.bot_is_private": "Deze bot is privé.",
|
||
"bots.bot_user_generation_failed": "Genereren van botgebruiker mislukt.",
|
||
"bots.bot_user_not_found": "Botgebruiker is niet gevonden.",
|
||
"bots.not_a_bot_application": "Deze app is geen bot.",
|
||
"bots.search_scope_unavailable": "Bots kunnen alleen binnen één community of kanaal zoeken.",
|
||
"calls_and_voice.call_already_exists": "Er is al een gesprek bezig in dit kanaal.",
|
||
"calls_and_voice.invalid_or_restricted_rtc_region": "Ongeldige of beperkte RTC-regio: {region}.",
|
||
"calls_and_voice.invalid_rtc_region": "Ongeldige RTC-regio: {region}. Beschikbare regio's: {availableRegions}.",
|
||
"calls_and_voice.invalid_stream_key_format": "Ongeldig formaat voor streamsleutel.",
|
||
"calls_and_voice.invalid_stream_thumbnail_payload": "Ongeldige payload voor streamminiatuur.",
|
||
"calls_and_voice.no_active_call": "Geen actief gesprek.",
|
||
"calls_and_voice.stream_key_channel_mismatch": "Het kanaal van de streamsleutel komt niet overeen.",
|
||
"calls_and_voice.stream_key_scope_mismatch": "Het bereik van de streamsleutel komt niet overeen.",
|
||
"calls_and_voice.unknown_voice_region": "Onbekende spraakregio.",
|
||
"calls_and_voice.unknown_voice_server": "Onbekende spraakserver.",
|
||
"calls_and_voice.voice_message_duration_exceeds_limit": "Een spraakbericht mag maximaal {maxDuration, plural, one {# seconde} other {# seconden}} duren.",
|
||
"calls_and_voice.voice_message_duration_required": "Bij spraakberichtbijlagen moet de duur worden opgegeven.",
|
||
"calls_and_voice.voice_message_waveform_required": "Spraakberichtbijlagen moeten golfvormgegevens bevatten.",
|
||
"calls_and_voice.voice_messages_require_single_attachment": "Spraakberichten moeten precies één bijlage bevatten.",
|
||
"captcha.invalid": "Verificatie mislukt. Probeer het opnieuw.",
|
||
"captcha.required": "Verificatie vereist. Probeer het opnieuw.",
|
||
"channels_and_guilds.afk_channel_must_be_in_guild": "Het AFK-kanaal moet deel uitmaken van deze community.",
|
||
"channels_and_guilds.afk_channel_must_be_voice": "Het AFK-kanaal moet een spraakkanaal zijn.",
|
||
"channels_and_guilds.all_channels_must_belong_to_guild": "Alle kanalen moeten deel uitmaken van deze community.",
|
||
"channels_and_guilds.animated_guild_banner_requires_feature": "Een geanimeerde communitybanner vereist de functie ANIMATED_BANNER.",
|
||
"channels_and_guilds.announcement_channel_required": "Deze actie is alleen beschikbaar in aankondigingskanalen.",
|
||
"channels_and_guilds.bots_cannot_create_guilds": "Bots kunnen geen communities aanmaken.",
|
||
"channels_and_guilds.cannot_execute_on_dm": "Deze actie kan niet worden uitgevoerd in een DM.",
|
||
"channels_and_guilds.cannot_leave_guild_as_owner": "Je kunt een community niet verlaten als eigenaar. Draag het eigendom over of verwijder de community.",
|
||
"channels_and_guilds.cannot_position_channel_relative_to_itself": "Je kunt een kanaal niet positioneren ten opzichte van zichzelf of zijn onderliggende kanalen.",
|
||
"channels_and_guilds.cannot_report_guild": "Je kunt deze community niet melden.",
|
||
"channels_and_guilds.cannot_report_own_guild": "Je kunt je eigen community niet melden.",
|
||
"channels_and_guilds.cannot_transfer_ownership_to_bot": "Eigenaarschap van een community kan niet worden overgedragen aan een bot.",
|
||
"channels_and_guilds.categories_cannot_have_parent_channel": "Categorieën kunnen geen bovenliggend kanaal hebben.",
|
||
"channels_and_guilds.categories_cannot_have_parents": "Categorieën kunnen geen bovenliggende kanalen hebben.",
|
||
"channels_and_guilds.channel_already_followed": "Dit kanaal ontvangt al updates van dat aankondigingskanaal.",
|
||
"channels_and_guilds.channel_has_followed_channels": "Verwijder de gevolgde kanalen die hier posten voordat je het omzet naar een aankondigingskanaal.",
|
||
"channels_and_guilds.channel_id_required": "`channel_id` is vereist.",
|
||
"channels_and_guilds.channel_must_be_dm_or_group_dm": "Kanaal moet een DM of een groeps-DM zijn.",
|
||
"channels_and_guilds.channel_must_be_voice": "Kanaal moet een spraakkanaal zijn.",
|
||
"channels_and_guilds.channel_not_found": "Kanaal niet gevonden.",
|
||
"channels_and_guilds.channel_type_conversion_not_supported": "Alleen tekst- en aankondigingskanalen kunnen in elkaar worden omgezet.",
|
||
"channels_and_guilds.context_channel_or_guild_required": "Een contextkanaal of community-ID is vereist.",
|
||
"channels_and_guilds.discoverable_guild_verification_level_too_low": "Communities in Ontdekken moeten minstens het verificatieniveau Laag hebben.",
|
||
"channels_and_guilds.follow_target_content_warning_required": "Updates uit een kanaal met een inhoudswaarschuwing kunnen alleen naar een kanaal met een inhoudswaarschuwing of leeftijdsbeperking gaan.",
|
||
"channels_and_guilds.follow_target_not_age_restricted": "Updates uit een kanaal met leeftijdsbeperking kunnen alleen naar een kanaal met leeftijdsbeperking gaan.",
|
||
"channels_and_guilds.group_dm_recipients_not_addable": "Een of meer geselecteerde gebruikers kunnen niet worden toegevoegd aan deze groeps-DM.",
|
||
"channels_and_guilds.guild_banner_requires_feature": "Een communitybanner vereist de functie BANNER.",
|
||
"channels_and_guilds.guild_creation_permission_required": "Je hebt geen toestemming om communities aan te maken op deze instantie. Neem contact op met de beheerder van de instantie om toegang aan te vragen.",
|
||
"channels_and_guilds.guild_feature_not_toggleable": "Deze functie kan niet worden in- of uitgeschakeld.",
|
||
"channels_and_guilds.guild_id_must_match_referenced_message": "De community-ID moet horen bij de community die het kanaal bevat waaruit het betreffende bericht is opgehaald.",
|
||
"channels_and_guilds.guild_template_invalid": "De gegevens van het communitysjabloon zijn ongeldig of onjuist opgemaakt.",
|
||
"channels_and_guilds.invalid_channel_id": "Ongeldige kanaal-ID: {channelId}.",
|
||
"channels_and_guilds.invalid_channel_type": "Ongeldig kanaaltype.",
|
||
"channels_and_guilds.invalid_channel_type_for_call": "Gesprekken kunnen alleen worden gevoerd in DM's of groeps-DM's.",
|
||
"channels_and_guilds.invalid_follow_target_channel": "Gevolgde kanalen kunnen alleen in tekstkanalen posten.",
|
||
"channels_and_guilds.invalid_parent_channel": "Ongeldig bovenliggend kanaal.",
|
||
"channels_and_guilds.invite_splash_requires_feature": "Een uitnodigingsachtergrond vereist de functie INVITE_SPLASH.",
|
||
"channels_and_guilds.invites_disabled": "Uitnodigingen zijn uitgeschakeld.",
|
||
"channels_and_guilds.max_group_dm_recipients_reached": "Je hebt het maximum van {count, plural, one {# groeps-DM-ontvanger} other {# groeps-DM-ontvangers}} bereikt.",
|
||
"channels_and_guilds.max_group_dms_reached": "Je hebt het maximum van {count, plural, one {# groeps-DM} other {# groeps-DM’s}} bereikt.",
|
||
"channels_and_guilds.max_guild_channels_reached": "Je hebt het maximum van {count, plural, one {# communitykanaal} other {# communitykanalen}} bereikt.",
|
||
"channels_and_guilds.max_guild_members_reached": "Je hebt het maximum van {count, plural, one {# communitylid} other {# communityleden}} bereikt.",
|
||
"channels_and_guilds.max_guild_roles_reached": "Je hebt het maximum van {count, plural, one {# communityrol} other {# communityrollen}} bereikt.",
|
||
"channels_and_guilds.max_guilds_reached": "Je hebt het maximum van {count, plural, one {# community} other {# communities}} bereikt.",
|
||
"channels_and_guilds.message_history_cutoff_before_guild_creation": "De grensdatum voor de berichtgeschiedenis mag niet vóór de aanmaak van de community liggen.",
|
||
"channels_and_guilds.message_history_cutoff_in_future": "De grensdatum voor de berichtgeschiedenis mag niet in de toekomst liggen.",
|
||
"channels_and_guilds.parent_channel_not_in_guild": "Bovenliggend kanaal is niet aanwezig in de community.",
|
||
"channels_and_guilds.parent_must_be_category": "Het bovenliggende kanaal moet een categorie zijn.",
|
||
"channels_and_guilds.preceding_channel_must_share_parent": "Het voorgaande kanaal moet hetzelfde bovenliggende kanaal hebben als het verplaatste kanaal.",
|
||
"channels_and_guilds.preceding_channel_not_in_guild": "Voorgaand kanaal is niet aanwezig in de community.",
|
||
"channels_and_guilds.single_community_cannot_create_guilds": "Deze instantie bestaat uit één community, dus er kunnen geen extra communities worden aangemaakt.",
|
||
"channels_and_guilds.single_community_cannot_delete": "De community van deze instantie kan niet worden verwijderd.",
|
||
"channels_and_guilds.single_community_cannot_leave": "Je kunt de community van deze instantie niet verlaten.",
|
||
"channels_and_guilds.system_channel_must_be_in_guild": "Systeemkanaal moet in deze community zijn.",
|
||
"channels_and_guilds.system_channel_must_be_text": "Systeemkanaal moet een tekstkanaal zijn.",
|
||
"channels_and_guilds.temporary_invite_requires_presence": "Tijdelijke uitnodiging vereist dat je aanwezig bent.",
|
||
"channels_and_guilds.unclaimed_account_cannot_create_guilds": "Je moet de registratie van je account voltooien voordat je communities kunt aanmaken.",
|
||
"channels_and_guilds.vanity_url_requires_feature": "Een aangepaste URL vereist de functie VANITY_URL.",
|
||
"channels_and_guilds.voice_channel_full": "Spraakkanaal is vol.",
|
||
"channels_and_guilds.voice_channels_cannot_be_above_text_channels": "Spraakkanalen kunnen niet boven tekstkanalen worden geplaatst binnen dezelfde categorie.",
|
||
"colors.color_value_too_high": "Kleurwaarde mag niet hoger zijn dan 0xffffff.",
|
||
"colors.color_value_too_low": "Kleurwaarde moet minstens 0x000000 zijn.",
|
||
"connections.already_exists": "Een verbinding van dit type met deze identificatie bestaat al.",
|
||
"connections.bluesky_oauth_authorization_failed": "We konden die Bluesky-gebruikersnaam niet vinden. Controleer deze en probeer het opnieuw.",
|
||
"connections.bluesky_oauth_not_enabled": "Bluesky-verbindingen zijn niet ingeschakeld voor deze instantie.",
|
||
"connections.initiation_token_invalid": "Het token voor het starten van de verbinding is ongeldig of verlopen.",
|
||
"connections.invalid_type": "Het verbindingstype wordt niet ondersteund.",
|
||
"connections.limit_reached": "Je hebt het maximale aantal verbindingen bereikt ({limit}).",
|
||
"connections.not_found": "Onbekende verbinding.",
|
||
"connections.verification_failed": "Verificatie van de verbinding mislukt. Controleer of het verificatietoken juist is geplaatst.",
|
||
"content_and_safety.content_blocked": "Deze inhoud is geblokkeerd door veiligheidssystemen.",
|
||
"content_and_safety.explicit_content_cannot_be_sent": "Seksueel expliciete inhoud kan niet worden verzonden.",
|
||
"content_and_safety.nsfw_age_restricted": "Voor NSFW-inhoud geldt een leeftijdsgrens.",
|
||
"discovery.already_applied": "Deze community heeft zich al aangemeld voor Ontdekken.",
|
||
"discovery.application_already_reviewed": "Deze aanvraag voor Ontdekken is al beoordeeld.",
|
||
"discovery.application_not_found": "De aanvraag voor Ontdekken is niet gevonden.",
|
||
"discovery.disabled": "Ontdekken is niet beschikbaar op deze instantie.",
|
||
"discovery.insufficient_members": "Deze community voldoet niet aan het minimumaantal leden voor Ontdekken.",
|
||
"discovery.not_discoverable": "Deze community staat niet in Ontdekken.",
|
||
"donation.amount_invalid": "Donatiebedrag is ongeldig.",
|
||
"donation.magic_link_expired": "De inloglink is verlopen.",
|
||
"donation.magic_link_invalid": "De inloglink is ongeldig.",
|
||
"donation.magic_link_used": "De inloglink is al gebruikt.",
|
||
"email.domain_cannot_receive_mail": "Dat e-maildomein kan geen e-mail ontvangen. Gebruik een adres op een domein dat e-mail accepteert.",
|
||
"email.email_already_in_use": "E-mailadres is al in gebruik.",
|
||
"email.email_required": "E-mailadres is verplicht.",
|
||
"email.email_service_not_testable": "E-mailservice is tijdelijk niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw.",
|
||
"email.invalid_format": "Ongeldig e-mailadresformaat.",
|
||
"email.invalid_or_expired_reset_token": "Ongeldig of verlopen token voor wachtwoordherstel.",
|
||
"email.invalid_or_expired_revert_token": "Ongeldig of verlopen hersteltoken.",
|
||
"email.invalid_or_expired_verification_token": "Ongeldig of verlopen verificatietoken.",
|
||
"email.invalid_or_password": "Ongeldig e-mailadres of wachtwoord.",
|
||
"email.invalid_token": "Ongeldig e-mailtoken.",
|
||
"email.invalid_verification_code": "Ongeldige verificatiecode.",
|
||
"email.length_invalid": "E-mailadres moet tussen {min} en {max} tekens lang zijn.",
|
||
"email.must_be_changed_via_token": "E-mailadres moet via een token worden gewijzigd.",
|
||
"email.must_have_email_to_change_it": "Je moet een e-mailadres hebben om het te kunnen wijzigen.",
|
||
"email.new_email_must_be_different": "Nieuw e-mailadres moet anders zijn dan je huidige e-mailadres.",
|
||
"email.no_new_email_requested": "Er is geen nieuw e-mailadres aangevraagd.",
|
||
"email.no_original_email_on_record": "Er is geen oorspronkelijk e-mailadres geregistreerd.",
|
||
"email.original_email_already_verified": "Oorspronkelijk e-mailadres is al geverifieerd.",
|
||
"email.original_email_must_be_verified_first": "Oorspronkelijk e-mailadres moet eerst worden geverifieerd.",
|
||
"email.original_verification_not_required": "Voor deze procedure hoef je je oorspronkelijke e-mailadres niet te verifiëren.",
|
||
"email.token_expired": "E-mailtoken is verlopen.",
|
||
"email.unavailable_on_instance": "Deze instantie gebruikt geen e-mail.",
|
||
"email.user_has_no_email_address": "Deze gebruiker heeft geen e-mailadres.",
|
||
"email.verification_code_expired": "Verificatiecode is verlopen.",
|
||
"email.verification_code_not_issued": "Er is geen verificatiecode uitgegeven.",
|
||
"embeds.embed_index_out_of_bounds": "Embed-index {embedIndex} valt buiten het toegestane bereik (het bericht heeft {embedCount, plural, one {# embed} other {# embeds}}).",
|
||
"embeds.embed_splash_requires_feature": "De achtergrond van de embed vereist de functie INVITE_SPLASH.",
|
||
"embeds.embeds_exceed_max_characters": "Embeds mogen in totaal niet meer dan {maxCharacters, plural, one {# teken} other {# tekens}} bevatten.",
|
||
"embeds.too_many_embeds": "Te veel embeds. Maximaal {maxEmbeds, plural, one {# embed} other {# embeds}} toegestaan.",
|
||
"entrance_sounds.duration_exceeds_limit": "Binnenkomstgeluiden mogen maximaal {max_ms, number} ms lang zijn.",
|
||
"entrance_sounds.invalid_format": "Binnenkomstgeluiden moeten MP3-, OGG-, M4A- of WAV-audio zijn.",
|
||
"entrance_sounds.invalid_scope": "Ongeldig bereik voor binnenkomstgeluid.",
|
||
"entrance_sounds.name_length_invalid": "Namen van binnenkomstgeluiden moeten tussen 1 en {max, number} tekens lang zijn.",
|
||
"entrance_sounds.not_found": "Binnenkomstgeluid niet gevonden.",
|
||
"entrance_sounds.quota_reached": "Je hebt de limiet van {max, number} opgeslagen binnenkomstgeluiden bereikt.",
|
||
"entrance_sounds.size_exceeds_limit": "Binnenkomstgeluiden mogen maximaal {max_bytes, number} bytes groot zijn.",
|
||
"feature_flags.feature_not_available_self_hosted": "Deze functie is niet beschikbaar op zelfgehoste instanties.",
|
||
"feature_flags.feature_temporarily_disabled": "Deze functie is tijdelijk uitgeschakeld.",
|
||
"friends_and_dms.already_friends": "Je bent al bevriend met deze gebruiker.",
|
||
"friends_and_dms.at_least_one_recipient_required": "Minstens één ontvanger is vereist.",
|
||
"friends_and_dms.bots_cannot_send_friend_requests": "Bots kunnen geen vriendschapsverzoeken sturen.",
|
||
"friends_and_dms.cannot_add_yourself_to_group_dm": "Je kunt jezelf niet aan een groeps-DM toevoegen.",
|
||
"friends_and_dms.cannot_block_system_user": "Je kunt de systeemgebruiker niet blokkeren.",
|
||
"friends_and_dms.cannot_dm_yourself": "Je kunt jezelf geen DM sturen.",
|
||
"friends_and_dms.cannot_send_friend_request_to_blocked_user": "Je kunt geen vriendschapsverzoek sturen naar een geblokkeerde gebruiker.",
|
||
"friends_and_dms.cannot_send_friend_request_to_self": "Je kunt jezelf geen vriendschapsverzoek sturen.",
|
||
"friends_and_dms.cannot_send_messages_to_user": "Je kunt geen berichten sturen naar deze gebruiker.",
|
||
"friends_and_dms.direct_messages_disabled": "Directe berichten en vriendschapsverzoeken zijn uitgeschakeld op deze instantie.",
|
||
"friends_and_dms.duplicate_recipients_not_allowed": "Dubbele ontvangers zijn niet toegestaan.",
|
||
"friends_and_dms.friend_request_blocked": "Gebruiker accepteert op dit moment geen vriendschapsverzoeken.",
|
||
"friends_and_dms.new_conversations_limited": "Je kunt op dit moment geen nieuwe gesprekken starten. Probeer het later opnieuw.",
|
||
"friends_and_dms.not_friends": "Je bent niet bevriend met deze gebruiker.",
|
||
"friends_and_dms.recipient_ids_cannot_be_empty": "Ontvanger-ID's kunnen niet leeg zijn.",
|
||
"friends_and_dms.recipient_ids_must_be_strings": "Ontvanger-ID's moeten tekstreeksen zijn.",
|
||
"friends_and_dms.recipient_ids_must_be_valid_snowflakes": "Ontvanger-ID's moeten geldige snowflakes zijn.",
|
||
"harvest.expired": "Je data-exportverzoek is verlopen. Vraag een nieuwe export aan.",
|
||
"harvest.failed": "Je data-exportverzoek is mislukt. Probeer het opnieuw.",
|
||
"harvest.not_ready": "Je data-export wordt nog voorbereid. Kijk zo nog eens.",
|
||
"harvest.unknown": "Onbekende data-export.",
|
||
"http.bad_gateway": "Foutieve gateway.",
|
||
"http.bad_request": "Ongeldig verzoek.",
|
||
"http.conflict": "Conflict.",
|
||
"http.forbidden": "Toegang geweigerd.",
|
||
"http.gateway_timeout": "Gateway-time-out.",
|
||
"http.gone": "Niet meer beschikbaar.",
|
||
"http.internal_server_error": "Interne serverfout.",
|
||
"http.method_not_allowed": "Niet-toegestane methode.",
|
||
"http.not_found": "Niet gevonden.",
|
||
"http.not_implemented": "Niet geïmplementeerd.",
|
||
"http.service_unavailable": "Dienst niet beschikbaar.",
|
||
"http.validation_error": "Validatie is mislukt.",
|
||
"invites_and_gifts.gift_code_already_redeemed": "De cadeaucode is al ingewisseld.",
|
||
"invites_and_gifts.stripe_gift_redemption_in_progress": "De cadeaucode wordt ingewisseld. Probeer het zo opnieuw.",
|
||
"invites_and_gifts.unknown_gift_code": "Onbekende cadeaucode.",
|
||
"invites_and_packs.max_emojis_reached": "Je hebt het maximum van {count, plural, one {# emoji} other {# emoji’s}} bereikt.",
|
||
"limits.at_least_one_entry_required": "Minimaal één invoer is vereist.",
|
||
"limits.base64_length_invalid": "De Base64-string moet tussen {min} en {maxLength} tekens lang zijn.",
|
||
"limits.bucket_required": "`bucket` is vereist.",
|
||
"limits.cannot_shrink_reserved_slots": "Je kunt het aantal gereserveerde slots niet verminderen.",
|
||
"limits.cannot_specify_before_and_after": "Je kunt niet zowel `before` als `after` opgeven.",
|
||
"limits.content_exceeds_max_length": "Tekst mag niet meer dan {maxLength, plural, one {# teken} other {# tekens}} bevatten.",
|
||
"limits.integer_out_of_int64_range": "De waarde valt buiten het geldige int64-bereik.",
|
||
"limits.rows_required": "`rows` is vereist.",
|
||
"limits.string_length_exact": "De string moet precies {length, plural, one {# teken} other {# tekens}} bevatten.",
|
||
"limits.string_length_invalid": "De string moet tussen {min} en {max} tekens lang zijn.",
|
||
"limits.synced_preferences_too_large": "Gesynchroniseerde voorkeuren overschrijden {max_bytes} bytes.",
|
||
"limits.timeout_cannot_exceed_365_days": "De time-out mag vanaf nu niet langer dan {maxDays, plural, one {# dag} other {# dagen}} duren.",
|
||
"limits.value_must_be_integer_in_range": "De waarde voor `{name}` moet een geheel getal zijn tussen {minValue} en {maxValue}.",
|
||
"media_and_memes.favorite_meme_name_required": "Een naam voor het opgeslagen media-item is verplicht.",
|
||
"media_and_memes.favorite_meme_not_found": "Het opgeslagen media-item is niet gevonden.",
|
||
"media_and_memes.max_favorite_meme_tags_exceeded": "Je kunt maximaal {limit, plural, one {# tag} other {# tags}} per opgeslagen media-item toevoegen.",
|
||
"media_and_memes.max_favorite_memes_reached": "Je hebt het maximum van {count, plural, one {# opgeslagen media-item} other {# opgeslagen media-items}} bereikt.",
|
||
"media_and_memes.media_already_in_favorites": "Dit media-item staat al bij je opgeslagen media.",
|
||
"media_and_memes.media_metadata_error": "Fout in mediametadata.",
|
||
"media_and_memes.unknown_favorite_meme": "Onbekend opgeslagen media-item.",
|
||
"messages.cannot_delete_more_than_100": "Je kunt niet meer dan {max, plural, one {# bericht} other {# berichten}} tegelijk verwijderen.",
|
||
"messages.cannot_edit_others_message": "Je kunt het bericht van een andere gebruiker niet bewerken.",
|
||
"messages.cannot_preload_more_than_100_channels": "Je kunt niet meer dan {max, plural, one {# kanaal} other {# kanalen}} tegelijk vooraf laden.",
|
||
"messages.cannot_reply_to_system_message": "Je kunt een systeembericht niet beantwoorden.",
|
||
"messages.cannot_send_empty_message": "Je kunt geen leeg bericht verzenden.",
|
||
"messages.forward_messages_cannot_include_extra_content": "Doorgestuurde berichten kunnen geen inhoud, embeds, bijlagen of stickers bevatten.",
|
||
"messages.forward_reference_requires_channel_and_message": "De referentie van een doorgestuurd bericht moet `channel_id` en `message_id` bevatten.",
|
||
"messages.invalid_message_data": "Ongeldige berichtgegevens.",
|
||
"messages.message_already_crossposted": "Dit bericht is al gepubliceerd.",
|
||
"messages.message_ids_cannot_be_empty": "`message_ids` mag niet leeg zijn.",
|
||
"messages.message_not_crosspostable": "Dit bericht kan niet worden gepubliceerd.",
|
||
"messages.messages_array_required": "De `messages`-array is vereist en mag niet leeg zijn.",
|
||
"messages.messages_with_snapshots_cannot_be_edited": "Berichten met snapshots kunnen niet worden bewerkt.",
|
||
"messages.voice_messages_attachment_must_be_audio": "Bijlagen bij spraakberichten moeten audiobestanden zijn.",
|
||
"messages.voice_messages_cannot_have_content": "Spraakberichten kunnen geen tekstinhoud bevatten.",
|
||
"messages.voice_messages_cannot_have_embeds": "Spraakberichten kunnen geen embeds bevatten.",
|
||
"messages.voice_messages_cannot_have_favorite_memes": "Spraakberichten kunnen geen opgeslagen media bevatten.",
|
||
"messages.voice_messages_cannot_have_stickers": "Spraakberichten kunnen geen stickers bevatten.",
|
||
"mfa_and_passkeys.invalid_mfa_code": "Ongeldige MFA-code.",
|
||
"mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_authentication_counter": "Ongeldige WebAuthn-authenticatieteller.",
|
||
"mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_credential": "WebAuthn-credential kon niet worden geverifieerd.",
|
||
"mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_credential_counter": "Ongeldige WebAuthn-credentialteller.",
|
||
"mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_public_key_format": "Ongeldig formaat voor openbare WebAuthn-sleutel.",
|
||
"mfa_and_passkeys.must_enable_2fa_before_enforcing_for_mods": "Je moet 2FA inschakelen voor je account voordat je dit kunt vereisen voor moderators.",
|
||
"mfa_and_passkeys.no_passkeys_registered": "Er zijn geen passkeys geregistreerd.",
|
||
"mfa_and_passkeys.passkey_authentication_failed": "Passkey-authenticatie mislukt.",
|
||
"mfa_and_passkeys.totp_not_enabled": "Tweefactorauthenticatie via een authenticator-app is niet ingeschakeld voor dit account.",
|
||
"mfa_and_passkeys.two_factor_not_enabled": "Tweefactorauthenticatie is niet ingeschakeld.",
|
||
"mfa_and_passkeys.two_factor_required": "Tweefactorauthenticatie is vereist.",
|
||
"mfa_and_passkeys.unknown_webauthn_credential": "Onbekende WebAuthn-credential.",
|
||
"mfa_and_passkeys.webauthn_credential_limit_reached": "Je hebt het maximum van {count, plural, one {# WebAuthn-credential} other {# WebAuthn-credentials}} bereikt.",
|
||
"misc.cannot_send_messages_in_non_text_channel": "Je kunt geen berichten versturen in een kanaal dat geen tekstkanaal is.",
|
||
"misc.invalid_permissions_integer": "De machtigingen moeten als een geldig geheel getal worden opgegeven.",
|
||
"misc.invalid_permissions_negative": "De waarde voor de machtigingen mag niet negatief zijn.",
|
||
"misc.invalid_request_generic": "Ongeldig verzoek.",
|
||
"misc.invalid_snowflake": "Ongeldige snowflake.",
|
||
"misc_limits.max_applications_reached": "Je hebt het maximum van {limit, plural, one {# app} other {# apps}} bereikt.",
|
||
"misc_limits.max_bookmarks_reached": "Je hebt het maximum van {count, plural, one {# opgeslagen bericht} other {# opgeslagen berichten}} bereikt.",
|
||
"misc_limits.max_category_channels_reached": "Je hebt het maximum van {count, plural, one {# kanaal in een categorie} other {# kanalen in een categorie}} bereikt.",
|
||
"misc_limits.max_friends_reached": "Je hebt het maximum van {count, plural, one {# vriend} other {# vrienden}} bereikt.",
|
||
"misc_limits.max_invites_reached": "Je hebt het maximum van {count, plural, one {# uitnodiging} other {# uitnodigingen}} bereikt.",
|
||
"moderation_and_reports.cannot_report_own_message": "Je kunt je eigen bericht niet melden.",
|
||
"moderation_and_reports.cannot_report_yourself": "Je kunt jezelf niet melden.",
|
||
"moderation_and_reports.invalid_dsa_report_target": "Ongeldig DSA-meldingsdoel.",
|
||
"moderation_and_reports.invalid_dsa_ticket": "Ongeldig DSA-ticket.",
|
||
"moderation_and_reports.invalid_dsa_verification_code": "Ongeldige DSA-verificatiecode.",
|
||
"moderation_and_reports.invalid_report_flow_answers": "Deze antwoorden passen niet bij het meldingsformulier. Begin opnieuw met je melding.",
|
||
"moderation_and_reports.ip_ban_declined": "Dit IP-adres kan niet aan de blokkeerlijst worden toegevoegd.",
|
||
"moderation_and_reports.report_already_resolved": "De melding is al afgehandeld.",
|
||
"moderation_and_reports.report_banned": "Je bent uitgesloten van het indienen van meldingen.",
|
||
"moderation_and_reports.report_flow_outdated": "Het meldingsformulier is gewijzigd terwijl je het invulde. Begin opnieuw met je melding.",
|
||
"moderation_and_reports.report_under_legal_hold": "Deze melding valt onder een juridische bewaarplicht en kan niet worden verwijderd.",
|
||
"moderation_and_reports.unclaimed_account_cannot_submit_reports": "Je moet de registratie van je account voltooien voordat je meldingen kunt indienen.",
|
||
"moderation_and_reports.unknown_report": "Onbekende melding.",
|
||
"moderation_and_reports.user_is_not_banned": "Deze gebruiker is niet verbannen.",
|
||
"names_and_normalization.name_empty_after_normalization": "Naam kan niet leeg zijn na normalisatie.",
|
||
"permissions.global_ip_banned": "Je IP-adres {ipAddress} is door platformbeheerders permanent geblokkeerd voor de {product_name} API. {appealEmail, select, null {Als je denkt dat dit een fout is, neem dan contact op met de beheerders van deze instantie om bezwaar te maken.} other {Als je denkt dat dit een fout is, neem dan contact op met {appealEmail} om bezwaar te maken.}} Vermeld dit IP-adres in je bezwaar.",
|
||
"permissions.global_ip_temporarily_banned": "Je IP-adres {ipAddress} is tijdelijk geblokkeerd voor de {product_name} API. De blokkade wordt automatisch opgeheven zodra deze verloopt. {appealEmail, select, null {Als je denkt dat dit een fout is, neem dan contact op met de beheerders van deze instantie en vermeld dit IP-adres.} other {Als je denkt dat dit een fout is, neem dan contact op met {appealEmail} en vermeld dit IP-adres.}}",
|
||
"permissions.missing_access": "Je hebt geen toegang tot dit item of deze functie.",
|
||
"permissions.missing_permissions": "Je hebt niet de benodigde machtigingen om deze actie uit te voeren.",
|
||
"permissions.user_banned_from_guild": "Deze gebruiker is verbannen uit deze community.",
|
||
"permissions.user_ip_banned_from_guild": "Het IP-adres van deze gebruiker is geblokkeerd voor deze community.",
|
||
"permissions.user_not_in_channel": "Deze gebruiker is niet in het kanaal.",
|
||
"permissions.user_not_in_voice": "Deze gebruiker zit niet in een spraakkanaal.",
|
||
"permissions.user_owns_guilds": "Deze gebruiker is eigenaar van communities.",
|
||
"premium_and_plans.animated_avatars_require_premium": "Premium is vereist voor geanimeerde avatars.",
|
||
"premium_and_plans.banners_require_premium": "Premium is vereist voor banners.",
|
||
"premium_and_plans.cannot_redeem_plutonium_with_visionary": "Je kunt {premium_tier_name} niet inwisselen als je Visionary hebt.",
|
||
"premium_and_plans.custom_emojis_outside_source_require_premium": "Je kunt aangepaste emoji’s niet buiten hun oorspronkelijke communities gebruiken zonder Premium.",
|
||
"premium_and_plans.custom_stickers_in_dms_require_premium": "Je kunt geen aangepaste stickers gebruiken in DM’s zonder Premium.",
|
||
"premium_and_plans.custom_stickers_outside_source_require_premium": "Je kunt aangepaste stickers niet buiten hun oorspronkelijke communities gebruiken zonder Premium.",
|
||
"premium_and_plans.discriminator_change_requires_premium": "Je hebt Premium nodig om je discriminator te wijzigen.",
|
||
"premium_and_plans.no_active_subscription": "Geen actief abonnement.",
|
||
"premium_and_plans.visionary_required_for_discriminator": "Je hebt het levenslange Visionary-abonnement nodig om die discriminator te gebruiken.",
|
||
"rate_limits.accent_color_changed_too_often": "Je hebt je accentkleur de laatste tijd te vaak gewijzigd. Probeer het over {minutes, plural, one {# minuut} other {# minuten}} opnieuw.",
|
||
"rate_limits.avatar_changed_too_often": "Je hebt je avatar de laatste tijd te vaak gewijzigd. Probeer het over {minutes, plural, one {# minuut} other {# minuten}} opnieuw.",
|
||
"rate_limits.banner_changed_too_often": "Je hebt je banner de laatste tijd te vaak gewijzigd. Probeer het over {minutes, plural, one {# minuut} other {# minuten}} opnieuw.",
|
||
"rate_limits.bio_changed_too_often": "Je hebt je bio de laatste tijd te vaak gewijzigd. Probeer het over {minutes, plural, one {# minuut} other {# minuten}} opnieuw.",
|
||
"rate_limits.ip_authorization_resend_cooldown": "Wacht even voordat je de e-mail voor IP-autorisatie opnieuw verstuurt.",
|
||
"rate_limits.ip_authorization_resend_limit_exceeded": "De limiet voor het opnieuw versturen van IP-autorisatie is overschreden.",
|
||
"rate_limits.message_crosspost_rate_limited": "Dit kanaal heeft zijn publicatielimiet bereikt. Het kan 10 berichten achter elkaar publiceren en daarna elke 6 minuten één extra.",
|
||
"rate_limits.pronouns_changed_too_often": "Je hebt je voornaamwoorden de laatste tijd te vaak gewijzigd. Probeer het over {minutes, plural, one {# minuut} other {# minuten}} opnieuw.",
|
||
"rate_limits.published_message_edit_rate_limited": "Dit gepubliceerde bericht heeft zijn bewerkingslimiet bereikt. Het kan 3 keer achter elkaar worden bewerkt en daarna elke 20 minuten nog één keer.",
|
||
"rate_limits.rate_limited": "Je hebt te veel verzoeken in korte tijd verstuurd.",
|
||
"rate_limits.slowmode_rate_limited": "De wachttijd van de slowmodus is nog niet verstreken.",
|
||
"rate_limits.username_changed_too_often": "Je hebt je gebruikersnaam de laatste tijd te vaak gewijzigd. Probeer het over {minutes, plural, one {# minuut} other {# minuten}} opnieuw.",
|
||
"rate_limits.voice_activity_sharing_on_cooldown": "Je kunt de standaardinstelling voor het delen van spraakactiviteit maar één keer per 24 uur bijwerken. Probeer het over {retry_after, plural, one {# seconde} other {# seconden}} opnieuw.",
|
||
"roles.cannot_reorder_everyone_role": "Je kunt de positie van de @everyone-rol niet wijzigen.",
|
||
"roles.cannot_set_everyone_hoist": "Je kunt de weergavepositie voor de @everyone-rol niet instellen.",
|
||
"roles.invalid_role_id": "Ongeldige rol-ID: {roleId}.",
|
||
"roles.parse_and_users_or_roles_cannot_be_used_together": "Je kunt `parse` niet combineren met `allowed_mentions.users` of `allowed_mentions.roles`.",
|
||
"stickers_and_emojis.custom_emoji_not_found": "Aangepaste emoji is niet gevonden.",
|
||
"stickers_and_emojis.custom_sticker_not_found": "Aangepaste sticker is niet gevonden.",
|
||
"stickers_and_emojis.max_reactions_reached": "Je hebt het maximum van {count, plural, one {# reactie} other {# reacties}} bereikt.",
|
||
"stickers_and_emojis.max_stickers_reached": "Je hebt het maximum van {count, plural, one {# sticker} other {# stickers}} bereikt.",
|
||
"stickers_and_emojis.not_valid_unicode_emoji": "Dit is geen geldige Unicode-emoji.",
|
||
"stickers_and_emojis.unknown_emoji": "Onbekende emoji.",
|
||
"stickers_and_emojis.unknown_sticker": "Onbekende sticker.",
|
||
"store_billing.notification_unauthorized": "De handtekening van de melding is ongeldig.",
|
||
"store_billing.purchase_invalid": "Deze aankoop kon niet worden geverifieerd.",
|
||
"store_billing.purchase_owned_by_other_account": "Deze aankoop is gekoppeld aan een ander account.",
|
||
"store_billing.purchase_sandbox_not_entitled": "Testaankopen kunnen niet op dit account worden toegepast.",
|
||
"store_billing.unavailable": "In-app-aankopen zijn op dit moment niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw.",
|
||
"store_billing.unknown_purchase": "Onbekende winkelaankoop.",
|
||
"stripe.error": "{supportEmail, select, null {Er is een fout opgetreden bij de betaling. Probeer het opnieuw of neem contact op met de beheerders van deze instantie.} other {Er is een fout opgetreden bij de betaling. Probeer het opnieuw of neem contact op met support.}}",
|
||
"stripe.invalid_product_configuration": "Ongeldige productconfiguratie.",
|
||
"stripe.invalid_product_selection": "Ongeldige productselectie.",
|
||
"stripe.no_active_subscription_found": "Geen actief abonnement gevonden.",
|
||
"stripe.no_purchase_history_customer_portal_unavailable": "Geen aankoopgeschiedenis gevonden. Het klantenportaal is niet beschikbaar.",
|
||
"stripe.no_subscription_found": "Geen abonnement gevonden.",
|
||
"stripe.payment_not_available": "Betalingen zijn tijdelijk niet mogelijk. Probeer het later opnieuw.",
|
||
"stripe.refund_cooldown_active": "Je kunt eens per 30 dagen zelf een terugbetaling aanvragen. Probeer het later opnieuw.",
|
||
"stripe.refund_outside_window": "Voor deze aankoop is de termijn van 3 dagen om zelf een terugbetaling aan te vragen verstreken.",
|
||
"stripe.subscription_already_canceling": "Je abonnement is al opgezegd en stopt aan het einde van de periode.",
|
||
"stripe.subscription_not_canceling": "Je abonnement is niet opgezegd.",
|
||
"stripe.webhook_not_available": "Webhookverwerking is niet beschikbaar.",
|
||
"stripe.webhook_signature_invalid": "Stripe-webhookhandtekening is ongeldig.",
|
||
"stripe.webhook_signature_missing": "Stripe-webhookhandtekening ontbreekt.",
|
||
"threads.channel_has_threads": "Kanalen met threads kunnen niet worden omgezet naar aankondigingskanalen.",
|
||
"threads.forum_tag_names_must_be_unique": "Tagnamen moeten uniek zijn.",
|
||
"threads.forum_tag_required": "Je hebt een tag nodig om een bericht in dit kanaal te plaatsen.",
|
||
"threads.hide_media_download_option_media_only": "Downloadopties voor media verbergen kan alleen in mediakanalen.",
|
||
"threads.invalid_thread_notification_settings": "Ongeldige meldingsinstellingen voor de thread.",
|
||
"threads.max_active_threads_reached": "Deze community heeft de limiet voor actieve threads bereikt: {count}.",
|
||
"threads.max_forum_tags_reached": "Dit kanaal heeft de taglimiet bereikt: {count}.",
|
||
"threads.max_pinned_threads_reached": "Dit kanaal heeft de limiet voor vastgezette berichten bereikt: {count}.",
|
||
"threads.max_thread_members_reached": "Deze thread heeft de ledenlimiet bereikt: {count}.",
|
||
"threads.no_tags_available_to_non_moderators": "Een tag is verplicht, maar in dit kanaal kunnen alleen moderators tags toevoegen.",
|
||
"threads.search_index_not_ready": "De zoekindex is nog niet klaar. Probeer het zo opnieuw.",
|
||
"threads.thread_already_created_for_message": "Er is al een thread aangemaakt voor dit bericht.",
|
||
"threads.thread_archived": "Deze thread is gearchiveerd.",
|
||
"threads.thread_locked": "Deze thread is vergrendeld.",
|
||
"tickets.ticket_already_completed": "Dit ticket is al afgerond.",
|
||
"tos_and_age.date_of_birth_format_invalid": "Ongeldig geboortedatumformaat.",
|
||
"tos_and_age.must_agree_to_tos_and_privacy": "Je moet akkoord gaan met de Gebruiksvoorwaarden en het Privacybeleid.",
|
||
"tos_and_age.must_be_minimum_age": "Je moet minstens {minAge, plural, one {# jaar} other {# jaar}} oud zijn om een account aan te maken.",
|
||
"unknown_entities.unknown_channel": "Kanaal niet gevonden.",
|
||
"unknown_entities.unknown_forum_tag": "Tag niet gevonden.",
|
||
"unknown_entities.unknown_guild": "Community niet gevonden.",
|
||
"unknown_entities.unknown_invite": "De uitnodiging is niet gevonden of is niet meer geldig.",
|
||
"unknown_entities.unknown_member": "Het lid is niet gevonden in deze community.",
|
||
"unknown_entities.unknown_message": "Bericht niet gevonden.",
|
||
"unknown_entities.unknown_role": "Rol niet gevonden.",
|
||
"unknown_entities.unknown_thread_member": "Threadlid niet gevonden.",
|
||
"unknown_entities.unknown_user": "Gebruiker niet gevonden.",
|
||
"unknown_entities.unknown_user_flag": "De opgegeven gebruikersvlag is niet herkend.",
|
||
"urls.invalid_url_format": "Ongeldig URL-formaat.",
|
||
"urls.invalid_url_or_attachment_reference": "Ongeldig URL-formaat of ongeldige bijlageverwijzing.",
|
||
"urls.url_length_invalid": "URL moet tussen {min} en {max} tekens lang zijn.",
|
||
"urls.url_not_publicly_routable": "URL moet verwijzen naar een openbaar IP-adres dat bereikbaar is via internet.",
|
||
"usernames_and_tags.discriminator_invalid_format": "Discriminator moet uit {min}–{max} cijfers bestaan.",
|
||
"usernames_and_tags.discriminator_not_supported_on_instance": "Deze instantie gebruikt geen tags. Je gebruikersnaam is op zichzelf al uniek.",
|
||
"usernames_and_tags.discriminator_out_of_range": "De discriminator moet tussen {min} en {max} liggen.",
|
||
"usernames_and_tags.discriminator_required": "Discriminator is vereist.",
|
||
"usernames_and_tags.display_name_reserved_terms": "Weergavenaam mag geen \"system message\" bevatten.",
|
||
"usernames_and_tags.global_name_length_invalid": "Globale naam moet tussen {min} en {max} tekens lang zijn.",
|
||
"usernames_and_tags.global_name_reserved_value": "De globale naam mag niet \"everyone\" of \"here\" zijn.",
|
||
"usernames_and_tags.tag_already_taken": "Deze tag is al in gebruik.",
|
||
"usernames_and_tags.tag_style_requires_email_sign_in": "Tags zijn alleen beschikbaar als mensen inloggen met een e-mailadres.",
|
||
"usernames_and_tags.too_many_users_with_this_username": "Er zijn te veel gebruikers met deze gebruikersnaam.",
|
||
"usernames_and_tags.too_many_users_with_username_try_different": "Er zijn te veel gebruikers met deze gebruikersnaam. Probeer een andere gebruikersnaam.",
|
||
"usernames_and_tags.unclaimed_accounts_can_only_set_email_via_token": "Accounts waarvan de registratie niet is voltooid, kunnen alleen via een token een e-mailadres instellen.",
|
||
"usernames_and_tags.username_already_taken": "Deze gebruikersnaam is al in gebruik.",
|
||
"usernames_and_tags.username_invalid_characters": "De gebruikersnaam mag alleen Latijnse letters (a-z, A-Z), cijfers (0-9) en underscores (_) bevatten.",
|
||
"usernames_and_tags.username_length_invalid": "Gebruikersnaam moet tussen {min} en {max} tekens lang zijn.",
|
||
"usernames_and_tags.username_not_available": "Deze gebruikersnaam is niet beschikbaar.",
|
||
"usernames_and_tags.username_reserved_terms": "Gebruikersnaam mag geen \"fluxer\" of \"system message\" bevatten.",
|
||
"usernames_and_tags.username_reserved_value": "De gebruikersnaam mag niet \"everyone\" of \"here\" zijn.",
|
||
"vanity_urls.vanity_url_already_taken": "Deze aangepaste URL is al in gebruik.",
|
||
"vanity_urls.vanity_url_code_already_taken": "De code voor de aangepaste URL is al in gebruik.",
|
||
"vanity_urls.vanity_url_code_cannot_contain_fluxer": "De code voor de aangepaste URL mag geen \"fluxer\" bevatten.",
|
||
"vanity_urls.vanity_url_code_length_invalid": "De code voor de aangepaste URL moet tussen {min} en {max} tekens lang zijn.",
|
||
"vanity_urls.vanity_url_invalid_characters": "De aangepaste URL mag alleen kleine letters (a-z), cijfers (0-9) en koppeltekens (-) bevatten.",
|
||
"webhooks.cannot_modify_system_webhook": "Systeemberichten kunnen niet worden bewerkt.",
|
||
"webhooks.forum_target_conflict": "Je kunt niet zowel `thread_id` als `thread_name` opgeven.",
|
||
"webhooks.forum_target_required": "Webhooks die in dit kanaal posten, hebben een `thread_id` of een `thread_name` nodig.",
|
||
"webhooks.max_webhooks_per_channel_reached": "Je hebt het maximum van {count, plural, one {# webhook} other {# webhooks}} per kanaal bereikt.",
|
||
"webhooks.max_webhooks_per_guild_reached": "Je hebt het maximum van {count, plural, one {# webhook} other {# webhooks}} per community bereikt.",
|
||
"webhooks.service_forum_unsupported": "Deze webhookdienst kan zonder `thread_id` niet posten in een forum- of mediakanaal.",
|
||
"webhooks.thread_name_requires_forum": "`thread_name` en `applied_tags` werken alleen in forum- en mediakanalen.",
|
||
"webhooks.unknown_webhook": "Onbekende webhook.",
|
||
"webhooks.webhook_name_length_invalid": "Webhooknaam moet tussen {min} en {max} tekens lang zijn."
|
||
});
|
||
|
||
export default ERROR_I18N_NL_MESSAGES;
|