mirror of
https://github.com/fluxerapp/fluxer
synced 2026-10-17 21:15:32 +09:00
552 lines
86 KiB
TypeScript
552 lines
86 KiB
TypeScript
// SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later
|
|
|
|
import {defineErrorI18nLocaleMessages} from '../ErrorI18nMessages';
|
|
|
|
const ERROR_I18N_HI_MESSAGES = defineErrorI18nLocaleMessages({
|
|
"account.already_verified": "आपका अकाउंट पहले से वेरिफाई किया जा चुका है.",
|
|
"account.communication_disabled": "कम्युनिकेशन डिसेबल कर दिया गया है.",
|
|
"account.disabled": "यह अकाउंट डिसेबल कर दिया गया है.",
|
|
"account.email_verification_required": "इस कार्रवाई के लिए ईमेल वेरिफिकेशन ज़रूरी है।",
|
|
"account.guild_verification_required": "कम्युनिटी वेरिफिकेशन ज़रूरी है।",
|
|
"account.ip_authorization_required": "IP ऑथराइज़ेशन ज़रूरी है।",
|
|
"account.locked_suspicious_activity": "संदिग्ध एक्टिविटी के कारण आपका अकाउंट लॉक कर दिया गया है.",
|
|
"account.phone_required_for_guild": "इस कम्युनिटी में मैसेज भेजने के लिए आपको एक फ़ोन नंबर जोड़ना होगा.",
|
|
"account.scheduled_for_deletion": "यह अकाउंट डिलीट किया जाना है।",
|
|
"account.session_timeout": "सेशन टाइमआउट हो गया है. पेज रिफ़्रेश करें और दोबारा लॉगिन करें।",
|
|
"account.session_token_mismatch": "सेशन टोकन मिसमैच।",
|
|
"account.suspended_permanently": "यह अकाउंट परमानेंटली सस्पेंड कर दिया गया है।",
|
|
"account.suspended_temporarily": "यह अकाउंट अस्थायी रूप से सस्पेंड कर दिया गया है।",
|
|
"account.too_new_for_guild": "इस कम्युनिटी में मैसेज भेजने के लिए आपका अकाउंट बहुत नया है.",
|
|
"account.unauthorized": "अनऑथराइज़्ड।",
|
|
"admin_and_system.acls_must_be_non_empty": "ACLs खाली नहीं हो सकते।",
|
|
"admin_and_system.admin_api_key_not_found": "एडमिन API की नहीं मिली।",
|
|
"admin_and_system.audit_log_indexing": "ऑडिट लॉग इंडेक्स किए जा रहे हैं. कुछ देर बाद फिर से कोशिश करें।",
|
|
"admin_and_system.channel_indexing": "चैनल इंडेक्स किए जा रहे हैं. कुछ देर बाद फिर से कोशिश करें.",
|
|
"admin_and_system.creation_failed": "रिसोर्स नहीं बनाया जा सका. कृपया फिर से कोशिश करें.",
|
|
"admin_and_system.decryption_failed": "मैसेज को डिक्रिप्ट नहीं किया जा सका. एन्क्रिप्शन कीज़ इनवैलिड या करप्ट हो सकते हैं.",
|
|
"admin_and_system.deletion_failed": "रिसोर्स डिलीट नहीं किया जा सका. कृपया फिर से कोशिश करें.",
|
|
"admin_and_system.empty_encrypted_body": "खाली एन्क्रिप्टेड बॉडी।",
|
|
"admin_and_system.encryption_failed": "मैसेज को एन्क्रिप्ट नहीं किया जा सका. एन्क्रिप्शन कीज़ इनवैलिड या करप्ट हो सकते हैं.",
|
|
"admin_and_system.general_error": "कुछ गलत हो गया. बाद में फिर से कोशिश करें.",
|
|
"admin_and_system.guild_id_required_for_search_index": "चैनल संदेश और सदस्य खोज अनुक्रमित के लिए समुदाय आईडी आवश्यक है।",
|
|
"admin_and_system.instance_policy_transition_not_allowed": "This instance policy change is not allowed.",
|
|
"admin_and_system.invalid_acls_format": "इनवैलिड ACLs फॉर्मेट।",
|
|
"admin_and_system.invalid_api_origin": "इनवैलिड API ओरिजिन।",
|
|
"admin_and_system.invalid_audit_log_reason": "इनवैलिड ऑडिट लॉग रीज़न।",
|
|
"admin_and_system.invalid_bot_flag": "इनवैलिड बॉट फ्लैग।",
|
|
"admin_and_system.invalid_decrypted_json": "इनवैलिड डिक्रिप्टेड JSON।",
|
|
"admin_and_system.invalid_ephemeral_key": "इनवैलिड एफेमरल की।",
|
|
"admin_and_system.invalid_flags_format": "इनवैलिड फ्लैग्स फॉर्मेट।",
|
|
"admin_and_system.invalid_form_body": "इनवैलिड फॉर्म बॉडी।",
|
|
"admin_and_system.invalid_format": "प्रदान की गई वैल्यू इनवैलिड फॉर्मेट में है।",
|
|
"admin_and_system.invalid_integer_format": "इनवैलिड इंटीजर फॉर्मेट।",
|
|
"admin_and_system.invalid_iv": "इनवैलिड इनिशियलाइज़ेशन वेक्टर।",
|
|
"admin_and_system.invalid_suspicious_flags_format": "इनवैलिड सस्पिशियस फ्लैग्स फॉर्मेट।",
|
|
"admin_and_system.invalid_system_flag": "इनवैलिड सिस्टम फ्लैग।",
|
|
"admin_and_system.invalid_timeout_value": "इनवैलिड टाइमआउट वैल्यू।",
|
|
"admin_and_system.invalid_timestamp": "इनवैलिड टाइमस्टैम्प।",
|
|
"admin_and_system.invalid_timezone_identifier": "इनवैलिड टाइमज़ोन आइडेंटिफ़ायर।",
|
|
"admin_and_system.missing_acl": "ACL गायब है।",
|
|
"admin_and_system.missing_ephemeral_key": "एफेमरल की गायब है।",
|
|
"admin_and_system.missing_iv": "इनिशियलाइज़ेशन वेक्टर गायब है।",
|
|
"admin_and_system.must_be_iso_timestamp": "वैलिड ISO टाइमस्टैम्प होना ज़रूरी है।",
|
|
"admin_and_system.processing_failed": "रिक्वेस्ट प्रोसेस नहीं की जा सकी. कृपया फिर से कोशिश करें.",
|
|
"admin_and_system.resource_locked": "यह संसाधन संशोधित किया जा रहा है। कृपया थोड़ी देर बाद फिर प्रयास करें।",
|
|
"admin_and_system.response_validation_failed": "रिस्पॉन्स वैलिडेशन फेल: {errors}.",
|
|
"admin_and_system.test_harness_disabled": "Test harness डिसेबल है।",
|
|
"admin_and_system.test_harness_forbidden": "Test harness फॉरबिडन किया गया है।",
|
|
"admin_and_system.unknown_suspicious_flag": "अननोन सस्पिशियस फ्लैग।",
|
|
"admin_and_system.update_failed": "रिसोर्स अपडेट नहीं किया जा सका. कृपया फिर से कोशिश करें.",
|
|
"admin_and_system.user_must_be_bot_for_system_user": "सिस्टम यूज़र के रूप में मार्क किए जाने के लिए यूज़र का बॉट होना ज़रूरी है।",
|
|
"age_verification.already_verified": "आपने पहले ही एज वेरिफिकेशन पूरा कर लिया है.",
|
|
"age_verification.invalid_card_type": "एज वेरिफिकेशन के लिए केवल क्रेडिट कार्ड स्वीकार किए जाते हैं. डेबिट और प्रीपेड कार्ड का इस्तेमाल नहीं किया जा सकता.",
|
|
"attachments_and_uploads.attachment_fields_required": "`attachment_id`, `channel_id`, `message_id`, और `expires_at` ज़रूरी हैं।",
|
|
"attachments_and_uploads.attachment_ids_must_be_valid_integers": "`attachment_id`, `channel_id`, और `message_id` वैलिड इंटीजर होने चाहिए.",
|
|
"attachments_and_uploads.attachment_metadata_without_files": "अटैचमेंट मेटाडेटा में एक फ़ाइलनेम शामिल था, लेकिन कोई फ़ाइल अपलोड नहीं की गई।",
|
|
"attachments_and_uploads.attachment_must_be_image": "अटैचमेंट \"{filename}\" एक इमेज फाइल (png, jpg, jpeg, webp, या gif) होना चाहिए.",
|
|
"attachments_and_uploads.attachment_not_found_in_message": "ID {attachmentId} वाला अटैचमेंट मैसेज में नहीं मिला।",
|
|
"attachments_and_uploads.attachments_metadata_required_when_uploading": "फाइलें अपलोड करते समय अटैचमेंट मेटाडेटा एरे ज़रूरी है।",
|
|
"attachments_and_uploads.attachments_not_allowed_for_message": "इस मैसेज के लिए अटैचमेंट की अनुमति नहीं है।",
|
|
"attachments_and_uploads.cannot_edit_attachment_metadata": "Users with MANAGE_MESSAGES वाले यूज़र केवल अटैचमेंट डिस्क्रिप्शन एडिट कर सकते हैं, अन्य मेटाडेटा नहीं।",
|
|
"attachments_and_uploads.cannot_reference_attachments_without_attachments": "जब कोई अटैचमेंट नहीं दिया गया हो, तो आप अटैचमेंट को रेफरेंस नहीं कर सकते।",
|
|
"attachments_and_uploads.duplicate_attachment_ids_not_allowed": "डुप्लीकेट अटैचमेंट ID की अनुमति नहीं है।",
|
|
"attachments_and_uploads.duplicate_file_index": "डुप्लीकेट फाइल इंडेक्स: {index}।",
|
|
"attachments_and_uploads.failed_to_parse_multipart_form_data": "हम मल्टीपार्ट फॉर्म डेटा को पार्स नहीं कर पाए। जांचें कि सभी फील्ड नेम और फाइलनेम सही तरीके से फॉर्मेट किए गए हैं।",
|
|
"attachments_and_uploads.failed_to_parse_multipart_payload": "हम मल्टीपार्ट पेलोड को पार्स नहीं कर पाए।",
|
|
"attachments_and_uploads.failed_to_upload_image": "हम इमेज अपलोड नहीं कर पाए। फिर से कोशिश करें।",
|
|
"attachments_and_uploads.file_index_exceeds_maximum": "फाइल इंडेक्स {index} अधिकतम अनुमत इंडेक्स {maxIndex} से अधिक है।",
|
|
"attachments_and_uploads.file_not_found": "फाइल नहीं मिली।",
|
|
"attachments_and_uploads.file_not_found_for_scanning": "स्कैनिंग के लिए फाइल नहीं मिली।",
|
|
"attachments_and_uploads.file_size_too_large": "फाइल का साइज बहुत ज़्यादा है। अधिकतम फाइल साइज {maxSize} है।",
|
|
"attachments_and_uploads.filename_empty_after_normalization": "नॉर्मलाइज़ेशन के बाद फाइलनेम खाली नहीं हो सकता।",
|
|
"attachments_and_uploads.filename_invalid_characters": "फाइलनेम में अमान्य अक्षर हैं।",
|
|
"attachments_and_uploads.filename_length_invalid": "फाइलनेम {min} और {max} अक्षर के बीच में होना चाहिए।",
|
|
"attachments_and_uploads.filename_mismatch_for_attachment": "अटैचमेंट {attachmentId} के लिए फाइलनेम मैच नहीं करता: मेटाडेटा में \"{expectedFilename}\" दिया गया है, लेकिन यह मैच नहीं हो रहा है।",
|
|
"attachments_and_uploads.image_size_exceeds_limit": "इमेज का साइज {maxSize} बाइट्स से अधिक है।",
|
|
"attachments_and_uploads.invalid_file_field_name": "अमान्य फाइल फील्ड नेम: {key}। सही फॉर्मेट: `files[N]` जहाँ N एक नंबर है।",
|
|
"attachments_and_uploads.invalid_image_data": "अमान्य इमेज डेटा।",
|
|
"attachments_and_uploads.invalid_image_format": "अमान्य इमेज फॉर्मेट। सपोर्टेड एक्सटेंशन: {supportedExtensions}।",
|
|
"attachments_and_uploads.invalid_json_in_payload_json": "`payload_json` में JSON अमान्य है।",
|
|
"attachments_and_uploads.multiple_files_for_index_not_allowed": "इंडेक्स {index} के लिए एक से ज़्यादा फाइलें अनुमत नहीं हैं।",
|
|
"attachments_and_uploads.no_file_uploaded_for_attachment": "ID {attachmentId} वाले अटैचमेंट के लिए कोई फाइल अपलोड नहीं की गई है।",
|
|
"attachments_and_uploads.no_file_uploaded_for_attachment_metadata": "ID {attachmentId} वाले अटैचमेंट मेटाडेटा के लिए कोई फाइल अपलोड नहीं की गई है।",
|
|
"attachments_and_uploads.no_metadata_for_file": "ID {fileId} वाली फाइल के लिए कोई मेटाडेटा नहीं दिया गया है।",
|
|
"attachments_and_uploads.no_uploaded_parts_to_finalize": "अभी तक कोई भी अपलोड किया गया भाग अंतिम रूप देने के लिए उपलब्ध नहीं है।",
|
|
"attachments_and_uploads.no_valid_media_in_message": "मैसेज में कोई वैध मीडिया नहीं पाया गया।",
|
|
"attachments_and_uploads.payload_json_required_for_multipart": "`payload_json` फील्ड मल्टीपार्ट मैसेज के लिए ज़रूरी है।",
|
|
"attachments_and_uploads.preview_must_be_jpeg": "प्रीव्यू JPEG होना चाहिए।",
|
|
"attachments_and_uploads.referenced_attachment_not_found": "जिस अटैचमेंट \"{filename}\" का ज़िक्र किया गया था, वह मैसेज अटैचमेंट में नहीं मिला।",
|
|
"attachments_and_uploads.size_bytes_must_be_valid_integer": "`size_bytes` एक वैध पूर्णांक होना चाहिए।",
|
|
"attachments_and_uploads.too_many_files": "बहुत ज़्यादा फाइलें। अधिकतम {maxFiles} {maxFiles, plural, one {फाइल} other {फाइल}} की अनुमति है।",
|
|
"attachments_and_uploads.unknown_image_format": "अज्ञात इमेज फॉर्मेट।",
|
|
"attachments_and_uploads.unresolved_attachment_url": "अनसुलझा `attachment://` URL पाया गया। इसे एम्बेड प्रोसेसिंग से पहले हल किया जाना चाहिए था।",
|
|
"attachments_and_uploads.uploaded_attachment_not_found": "अपलोड किया गया अटैचमेंट {filename} नहीं मिला।",
|
|
"auth_and_oauth.application_not_owned": "आप इस एप्लीकेशन के मालिक नहीं हैं।",
|
|
"auth_and_oauth.bot_already_in_guild": "यह बॉट पहले से ही कम्युनिटी में है।",
|
|
"auth_and_oauth.bot_users_cannot_create_auth_sessions": "बॉट यूज़र ऑथेंटिकेशन सेशन नहीं बना सकते हैं।",
|
|
"auth_and_oauth.bot_users_cannot_use_auth_endpoints": "बॉट यूज़र ऑथेंटिकेशन एंडपॉइंट्स इस्तेमाल नहीं कर सकते हैं।",
|
|
"auth_and_oauth.email_domain_not_allowed_for_sso": "यह ईमेल डोमेन सिंगल साइन-ऑन के लिए अनुमत नहीं है।",
|
|
"auth_and_oauth.failed_to_fetch_sso_user_info": "हम आपकी SSO यूज़र जानकारी प्राप्त नहीं कर सके। फिर से कोशिश करें।",
|
|
"auth_and_oauth.failed_to_parse_sso_user_info": "हम आपके SSO प्रोवाइडर से आए जवाब को पढ़ नहीं सके। फिर से कोशिश करें।",
|
|
"auth_and_oauth.handoff_code_expired": "हैंडऑफ कोड खत्म हो गया है।",
|
|
"auth_and_oauth.handoff_code_invalid": "हैंडऑफ कोड अमान्य है।",
|
|
"auth_and_oauth.http_get_authorize_not_supported": "GET /oauth2/authorize सपोर्ट नहीं किया जाता है। POST /oauth2/authorize/consent का इस्तेमाल करें।",
|
|
"auth_and_oauth.invalid_client": "क्लाइंट अमान्य है।",
|
|
"auth_and_oauth.invalid_client_secret": "क्लाइंट सीक्रेट अमान्य है।",
|
|
"auth_and_oauth.invalid_code": "कोड अमान्य है।",
|
|
"auth_and_oauth.invalid_grant": "ऑथराइजेशन ग्रांट अमान्य है, खत्म हो गया है, या रद्द कर दिया गया है।",
|
|
"auth_and_oauth.invalid_or_expired_authorization_ticket": "ऑथराइजेशन टिकट अमान्य या खत्म हो गया है।",
|
|
"auth_and_oauth.invalid_or_expired_authorization_token": "ऑथराइजेशन टोकन अमान्य या खत्म हो गया है।",
|
|
"auth_and_oauth.invalid_or_expired_sso_state": "SSO स्टेट अमान्य या खत्म हो गया है। साइन-इन प्रक्रिया फिर से शुरू करें।",
|
|
"auth_and_oauth.invalid_or_expired_ticket": "टिकट अमान्य या खत्म हो गया है।",
|
|
"auth_and_oauth.invalid_proof_token": "प्रूफ टोकन अमान्य है।",
|
|
"auth_and_oauth.invalid_redirect_uri": "रीडायरेक्ट URI अमान्य है।",
|
|
"auth_and_oauth.invalid_request": "अमान्य रिक्वेस्ट।",
|
|
"auth_and_oauth.invalid_scope": "रिक्वेस्टेड स्कोप सपोर्टेड नहीं है या आपके पास इसे रिक्वेस्ट करने की अनुमति नहीं है।",
|
|
"auth_and_oauth.invalid_sso_authorization_code": "अमान्य SSO ऑथराइजेशन कोड।",
|
|
"auth_and_oauth.invalid_sso_token": "अमान्य SSO टोकन।",
|
|
"auth_and_oauth.invalid_sudo_token": "सूडो टोकन अमान्य है।",
|
|
"auth_and_oauth.invalid_token_admin_api_key": "एडमिन API की अमान्य है।",
|
|
"auth_and_oauth.missing_authorization": "ऑथराइज़ेशन हेडर गायब या अमान्य है।",
|
|
"auth_and_oauth.missing_client_secret": "क्लाइंट सीक्रेट मौजूद नहीं है।",
|
|
"auth_and_oauth.missing_redirect_uri": "रीडायरेक्ट URI मौजूद नहीं है।",
|
|
"auth_and_oauth.must_start_session_before_sending_messages": "मैसेज भेजने से पहले आपको एक सेशन शुरू करना होगा।",
|
|
"auth_and_oauth.oauth_fields_missing": "OAuth फ़ील्ड्स मौजूद नहीं हैं।",
|
|
"auth_and_oauth.redirect_uri_required_for_non_bot_scopes": "नॉन-बॉट स्कोप के लिए रीडायरेक्ट URI ज़रूरी है।",
|
|
"auth_and_oauth.registration_closed": "इस इंस्टेंस पर रजिस्ट्रेशन बंद है।",
|
|
"auth_and_oauth.registration_pending_approval": "यह रजिस्ट्रेशन एडमिन अप्रूवल का इंतज़ार कर रहा है।",
|
|
"auth_and_oauth.registration_rejected": "यह रजिस्ट्रेशन रिक्वेस्ट रिजेक्ट कर दी गई थी।",
|
|
"auth_and_oauth.registration_url_invalid": "यह रजिस्ट्रेशन लिंक अमान्य है या एक्सपायर हो गया है।",
|
|
"auth_and_oauth.response_type_must_be_code_for_non_bot_scopes": "नॉन-बॉट स्कोप के लिए रिस्पॉन्स टाइप कोड होना चाहिए।",
|
|
"auth_and_oauth.sso_identity_mismatch": "id_token और userinfo के बीच SSO आइडेंटिटी मेल नहीं खा रही।",
|
|
"auth_and_oauth.sso_misconfigured": "SSO ग़लत तरीके से कॉन्फ़िगर किया गया है। कृपया अपने एडमिन से संपर्क करें।",
|
|
"auth_and_oauth.sso_provider_did_not_return_email": "आपके SSO प्रोवाइडर ने ईमेल पता नहीं लौटाया।",
|
|
"auth_and_oauth.sso_test_code_missing_email": "SSO टेस्ट कोड में ईमेल पेलोड गायब है।",
|
|
"auth_and_oauth.sso_unable_to_allocate_discriminator": "हम आपके SSO अकाउंट के लिए डिस्क्रिमिनेटर अलॉट नहीं कर सके। फिर से कोशिश करें।",
|
|
"auth_and_oauth.sudo_mode_required": "सुडो मोड ज़रूरी है।",
|
|
"auth_and_oauth.unknown_application": "अज्ञात एप्लीकेशन।",
|
|
"auth_and_oauth.unsupported_response_type": "अनसपोर्टेड रिस्पॉन्स टाइप।",
|
|
"auth_and_registration.current_password_incorrect": "मौजूदा पासवर्ड गलत है।",
|
|
"auth_and_registration.password_is_too_common": "आपका पासवर्ड बहुत कॉमन है। कृपया एक यूनीक पासवर्ड चुनें।",
|
|
"auth_and_registration.password_not_set": "पासवर्ड सेट नहीं है।",
|
|
"bots.bot_application_not_found": "बॉट एप्लीकेशन नहीं मिला।",
|
|
"bots.bot_discriminator_cannot_be_changed": "बॉट डिस्क्रिमिनेटर को बदला नहीं जा सकता।",
|
|
"bots.bot_is_private": "यह बॉट प्राइवेट है।",
|
|
"bots.bot_user_generation_failed": "बॉट यूज़र जनरेशन फेल हो गया।",
|
|
"bots.bot_user_not_found": "बॉट यूज़र नहीं मिला।",
|
|
"bots.invalid_response_type_for_non_bot": "नॉन-बॉट स्कोप के लिए रिस्पॉन्स टाइप कोड होना चाहिए।",
|
|
"bots.not_a_bot_application": "यह एप्लीकेशन बॉट नहीं है।",
|
|
"calls_and_voice.call_already_exists": "इस चैनल में पहले से ही एक कॉल चल रही है।",
|
|
"calls_and_voice.cannot_modify_voice_state": "आप वॉइस स्टेट को बदल नहीं सकते।",
|
|
"calls_and_voice.invalid_or_restricted_rtc_region": "अमान्य या प्रतिबंधित RTC रीजन: {region}.",
|
|
"calls_and_voice.invalid_rtc_region": "अमान्य RTC रीजन: {region}. उपलब्ध रीजन: {availableRegions}.",
|
|
"calls_and_voice.invalid_stream_key_format": "अमान्य स्ट्रीम की फॉर्मेट।",
|
|
"calls_and_voice.invalid_stream_thumbnail_payload": "अमान्य स्ट्रीम थंबनेल पेलोड।",
|
|
"calls_and_voice.no_active_call": "कोई एक्टिव कॉल नहीं है।",
|
|
"calls_and_voice.stream_key_channel_mismatch": "स्ट्रीम की चैनल मेल नहीं खा रहा।",
|
|
"calls_and_voice.stream_key_scope_mismatch": "स्ट्रीम की स्कोप मेल नहीं खा रहा।",
|
|
"calls_and_voice.stream_thumbnail_payload_empty": "स्ट्रीम थंबनेल पेलोड खाली है।",
|
|
"calls_and_voice.unknown_voice_region": "अज्ञात वॉइस रीजन।",
|
|
"calls_and_voice.unknown_voice_server": "अज्ञात वॉइस सर्वर।",
|
|
"calls_and_voice.voice_message_duration_exceeds_limit": "वॉइस मैसेज की ड्यूरेशन {maxDuration} {maxDuration, plural, one {सेकंड} other {सेकंड}} से ज़्यादा नहीं हो सकती।",
|
|
"calls_and_voice.voice_message_duration_required": "वॉइस मैसेज अटैचमेंट में ड्यूरेशन बतानी होगी।",
|
|
"calls_and_voice.voice_message_waveform_required": "वॉइस मैसेज अटैचमेंट में वेवफॉर्म डेटा होना चाहिए।",
|
|
"calls_and_voice.voice_messages_require_single_attachment": "वॉइस मैसेज में केवल एक अटैचमेंट होना चाहिए।",
|
|
"captcha.invalid": "अमान्य कैप्चा।",
|
|
"captcha.required": "कैप्चा ज़रूरी है।",
|
|
"channels_and_guilds.afk_channel_must_be_in_guild": "AFK चैनल इस कम्युनिटी में होना चाहिए।",
|
|
"channels_and_guilds.afk_channel_must_be_voice": "AFK चैनल एक वॉइस चैनल होना चाहिए।",
|
|
"channels_and_guilds.all_channels_must_belong_to_guild": "सभी चैनल इस कम्युनिटी के होने चाहिए।",
|
|
"channels_and_guilds.animated_guild_banner_requires_feature": "एनिमेटेड कम्युनिटी बैनर के लिए ANIMATED_BANNER फीचर ज़रूरी है।",
|
|
"channels_and_guilds.bots_cannot_create_guilds": "बॉट कम्युनिटी नहीं बना सकते।",
|
|
"channels_and_guilds.cannot_execute_on_dm": "यह एक्शन DM में नहीं किया जा सकता।",
|
|
"channels_and_guilds.cannot_leave_guild_as_owner": "आप ओनर होने के नाते कम्युनिटी नहीं छोड़ सकते। इसके बजाय ओनरशिप ट्रांसफर करें या कम्युनिटी डिलीट करें।",
|
|
"channels_and_guilds.cannot_position_channel_relative_to_itself": "आप किसी चैनल को खुद के या उसके चाइल्ड चैनल के हिसाब से नहीं रख सकते।",
|
|
"channels_and_guilds.cannot_report_guild": "आप इस कम्युनिटी को रिपोर्ट नहीं कर सकते।",
|
|
"channels_and_guilds.cannot_report_own_guild": "आप अपनी ही कम्युनिटी को रिपोर्ट नहीं कर सकते।",
|
|
"channels_and_guilds.cannot_transfer_ownership_to_bot": "कम्युनिटी की ओनरशिप किसी बॉट को ट्रांसफर नहीं की जा सकती।",
|
|
"channels_and_guilds.categories_cannot_have_parent_channel": "कैटेगरीज़ का पैरेंट चैनल नहीं हो सकता।",
|
|
"channels_and_guilds.categories_cannot_have_parents": "कैटेगरीज़ का पैरेंट नहीं हो सकता।",
|
|
"channels_and_guilds.channel_id_required": "`channel_id` ज़रूरी है।",
|
|
"channels_and_guilds.channel_must_be_dm_or_group_dm": "चैनल DM या ग्रुप DM होना चाहिए।",
|
|
"channels_and_guilds.channel_must_be_voice": "चैनल वॉइस चैनल होना चाहिए।",
|
|
"channels_and_guilds.channel_not_found": "चैनल नहीं मिला।",
|
|
"channels_and_guilds.context_channel_or_guild_required": "एक कॉन्टेक्स्ट चैनल या कम्युनिटी ID ज़रूरी है।",
|
|
"channels_and_guilds.discoverable_guild_verification_level_too_low": "डिस्कवरेबल कम्युनिटीज़ का वेरिफिकेशन लेवल कम से कम Low होना चाहिए।",
|
|
"channels_and_guilds.group_dm_recipients_not_addable": "एक या अधिक चयनित यूज़र को इस ग्रुप DM में नहीं जोड़ा जा सकता।",
|
|
"channels_and_guilds.guild_banner_requires_feature": "कम्युनिटी बैनर के लिए BANNER फीचर ज़रूरी है।",
|
|
"channels_and_guilds.guild_feature_not_toggleable": "यह फीचर टॉगल नहीं किया जा सकता।",
|
|
"channels_and_guilds.guild_id_must_match_referenced_message": "कम्युनिटी ID उस चैनल से मेल खाना चाहिए जहाँ से रेफरेंस मैसेज लिया गया था।",
|
|
"channels_and_guilds.guild_template_fetch_failed": "कम्युनिटी टेम्पलेट फेच नहीं कर पाए। हो सकता है कि टेम्पलेट मौजूद न हो या एक्सटर्नल सर्विस अनुपलब्ध हो।",
|
|
"channels_and_guilds.guild_template_invalid": "कम्युनिटी टेम्पलेट डेटा अमान्य या गलत फॉर्मैट में है।",
|
|
"channels_and_guilds.invalid_channel": "अमान्य चैनल।",
|
|
"channels_and_guilds.invalid_channel_id": "अमान्य चैनल ID: {channelId}.",
|
|
"channels_and_guilds.invalid_channel_type": "अमान्य चैनल टाइप।",
|
|
"channels_and_guilds.invalid_channel_type_for_call": "कॉल केवल डायरेक्ट मैसेज या ग्रुप DM में ही किए जा सकते हैं।",
|
|
"channels_and_guilds.invalid_parent_channel": "अमान्य पैरेंट चैनल।",
|
|
"channels_and_guilds.invite_splash_requires_feature": "इन्वाइट स्प्लैश के लिए INVITE_SPLASH फीचर ज़रूरी है।",
|
|
"channels_and_guilds.invites_disabled": "इन्वाइट डिसेबल हैं।",
|
|
"channels_and_guilds.max_group_dm_recipients_reached": "आप अधिकतम {count} ग्रुप DM {count, plural, one {प्राप्तकर्ता} other {प्राप्तकर्ता}} तक पहुँच गए हैं।",
|
|
"channels_and_guilds.max_group_dms_reached": "आप अधिकतम {count} ग्रुप {count, plural, one {DM} other {DM}} तक पहुँच गए हैं।",
|
|
"channels_and_guilds.max_guild_channels_reached": "आप अधिकतम {count} कम्युनिटी {count, plural, one {चैनल} other {चैनल}} तक पहुँच गए हैं।",
|
|
"channels_and_guilds.max_guild_members_reached": "आप अधिकतम {count} कम्युनिटी {count, plural, one {मेंबर} other {मेंबर}} तक पहुँच गए हैं।",
|
|
"channels_and_guilds.max_guild_roles_reached": "आप अधिकतम {count} कम्युनिटी {count, plural, one {रोल} other {रोल}} तक पहुँच गए हैं।",
|
|
"channels_and_guilds.max_guilds_reached": "आप अधिकतम {count} {count, plural, one {कम्युनिटी} other {कम्युनिटी}} तक पहुँच गए हैं।",
|
|
"channels_and_guilds.message_history_cutoff_before_guild_creation": "मैसेज हिस्ट्री कटऑफ़ कम्युनिटी बनने से पहले का नहीं हो सकता।",
|
|
"channels_and_guilds.message_history_cutoff_in_future": "मैसेज हिस्ट्री कटऑफ़ भविष्य का नहीं हो सकता।",
|
|
"channels_and_guilds.new_account_guild_join_rate_limited": "नए अकाउंट पहले 24 घंटों में केवल 10 कम्युनिटी ज्वाइन कर सकते हैं। कृपया बाद में पुनः प्रयास करें।",
|
|
"channels_and_guilds.parent_channel_not_in_guild": "पैरेंट चैनल कम्युनिटी में मौजूद नहीं है।",
|
|
"channels_and_guilds.parent_must_be_category": "पैरेंट एक कैटेगरी होना चाहिए।",
|
|
"channels_and_guilds.preceding_channel_must_share_parent": "पिछला चैनल और मूव किया गया चैनल एक ही पैरेंट के होने चाहिए।",
|
|
"channels_and_guilds.preceding_channel_not_in_guild": "पिछला चैनल कम्युनिटी में नहीं है।",
|
|
"channels_and_guilds.single_community_cannot_create_guilds": "This instance is a single community, so additional communities cannot be created.",
|
|
"channels_and_guilds.single_community_cannot_delete": "The community for this instance cannot be deleted.",
|
|
"channels_and_guilds.single_community_cannot_leave": "You cannot leave the community for this instance.",
|
|
"channels_and_guilds.system_channel_must_be_in_guild": "सिस्टम चैनल इस कम्युनिटी का होना चाहिए।",
|
|
"channels_and_guilds.system_channel_must_be_text": "सिस्टम चैनल एक टेक्स्ट चैनल होना चाहिए।",
|
|
"channels_and_guilds.temporary_invite_requires_presence": "टेम्परेरी इन्वाइट के लिए प्रेज़ेंस चाहिए।",
|
|
"channels_and_guilds.unclaimed_account_cannot_create_guilds": "कम्युनिटी बनाने से पहले आपको अपना अकाउंट सेटअप पूरा करना होगा।",
|
|
"channels_and_guilds.vanity_url_requires_feature": "वैनिटी URL के लिए VANITY_URL फीचर ज़रूरी है।",
|
|
"channels_and_guilds.voice_channel_full": "वॉइस चैनल फुल है।",
|
|
"channels_and_guilds.voice_channels_cannot_be_above_text_channels": "वॉइस चैनल को एक ही कैटेगरी के अंदर टेक्स्ट चैनल के ऊपर नहीं रखा जा सकता।",
|
|
"colors.color_value_too_high": "कलर वैल्यू 0xffffff से अधिक नहीं होनी चाहिए।",
|
|
"colors.color_value_too_low": "कलर वैल्यू कम से कम 0x000000 होनी चाहिए।",
|
|
"connections.already_exists": "इस आइडेंटिफ़ायर के साथ इस प्रकार का कनेक्शन पहले से मौजूद है।",
|
|
"connections.bluesky_oauth_authorization_failed": "हम उस Bluesky हैंडल को सुलझा नहीं पाए। कृपया इसे चेक करें और फिर से कोशिश करें।",
|
|
"connections.bluesky_oauth_callback_failed": "हम Bluesky कनेक्शन पूरा नहीं कर सके। कृपया फिर से कोशिश करें।",
|
|
"connections.bluesky_oauth_not_enabled": "इस इंस्टेंस पर Bluesky कनेक्शन सक्षम नहीं हैं।",
|
|
"connections.bluesky_oauth_session_expired": "आपका Bluesky सेशन एक्सपायर हो गया है। कृपया अपना अकाउंट फिर से कनेक्ट करें।",
|
|
"connections.bluesky_oauth_state_invalid": "ऑथराइज़ेशन रिक्वेस्ट एक्सपायर हो गई है या अमान्य है। कृपया फिर से कोशिश करें।",
|
|
"connections.initiation_token_invalid": "कनेक्शन इनिशिएशन टोकन अमान्य है या एक्सपायर हो गया है।",
|
|
"connections.invalid_identifier": "कनेक्शन आइडेंटिफ़ायर अमान्य है।",
|
|
"connections.invalid_type": "कनेक्शन टाइप समर्थित नहीं है।",
|
|
"connections.limit_reached": "आपकी अधिकतम कनेक्शन ({limit}) की सीमा पूरी हो गई है।",
|
|
"connections.not_found": "अज्ञात कनेक्शन।",
|
|
"connections.verification_failed": "कनेक्शन वेरिफिकेशन फेल हो गया। पक्का करें कि वेरिफिकेशन टोकन सही जगह पर रखा गया है।",
|
|
"content_and_safety.content_blocked": "यह कंटेंट सेफ्टी सिस्टम द्वारा ब्लॉक कर दिया गया।",
|
|
"content_and_safety.explicit_content_cannot_be_sent": "एक्सप्लिसिट कंटेंट नहीं भेजा जा सकता।",
|
|
"content_and_safety.ncmec_already_submitted": "यह कंटेंट पहले ही NCMEC को भेजा जा चुका है।",
|
|
"content_and_safety.ncmec_submission_failed": "हम NCMEC को रिपोर्ट भेज नहीं पाए। कृपया बाद में पुनः प्रयास करें।",
|
|
"content_and_safety.nsfw_age_restricted": "NSFW कंटेंट उम्र के हिसाब से प्रतिबंधित है।",
|
|
"content_and_safety.nsfw_emoji_sticker_blocked": "यह इमोजी या स्टीकर NSFW के तौर पर मार्क किया गया है और यहां इस्तेमाल नहीं किया जा सकता।",
|
|
"discovery.already_applied": "यह कम्युनिटी पहले ही डिस्कवरी के लिए अप्लाई कर दी गई है।",
|
|
"discovery.application_already_reviewed": "इस डिस्कवरी एप्लिकेशन की पहले ही समीक्षा हो चुकी है।",
|
|
"discovery.application_not_found": "डिस्कवरी एप्लिकेशन नहीं मिला।",
|
|
"discovery.description_required": "डिस्कवरी लिस्टिंग के लिए एक विवरण आवश्यक है।",
|
|
"discovery.disabled": "इस इंस्टेंस पर डिस्कवरी अवेलेबल नहीं है।",
|
|
"discovery.insufficient_members": "यह कम्युनिटी डिस्कवरी के लिए न्यूनतम मेंबर संख्या पूरी नहीं करती।",
|
|
"discovery.invalid_category": "इनवैलिड डिस्कवरी कैटेगरी।",
|
|
"discovery.not_discoverable": "यह कम्युनिटी डिस्कवरी में लिस्टेड नहीं है।",
|
|
"donation.amount_invalid": "डोनेशन की राशि इनवैलिड है।",
|
|
"donation.donor_not_found": "डोनर नहीं मिला।",
|
|
"donation.magic_link_expired": "मैजिक लिंक एक्सपायर हो गया है।",
|
|
"donation.magic_link_invalid": "मैजिक लिंक इनवैलिड है।",
|
|
"donation.magic_link_used": "मैजिक लिंक पहले ही इस्तेमाल किया जा चुका है।",
|
|
"email.email_already_in_use": "ईमेल पहले से इस्तेमाल में है।",
|
|
"email.email_required": "ईमेल ज़रूरी है।",
|
|
"email.email_service_not_testable": "ईमेल सर्विस अस्थायी रूप से उपलब्ध नहीं है। कृपया बाद में फिर से कोशिश करें।",
|
|
"email.invalid_format": "ईमेल एड्रेस का फॉर्मेट इनवैलिड है।",
|
|
"email.invalid_or_expired_reset_token": "पासवर्ड रीसेट टोकन अमान्य या समाप्त हो गया है।",
|
|
"email.invalid_or_expired_revert_token": "रिवर्ट टोकन अमान्य या समाप्त हो गया है।",
|
|
"email.invalid_or_expired_verification_token": "वेरिफिकेशन टोकन अमान्य या समाप्त हो गया है।",
|
|
"email.invalid_or_password": "अमान्य ईमेल या पासवर्ड।",
|
|
"email.invalid_token": "अमान्य ईमेल टोकन।",
|
|
"email.invalid_verification_code": "अमान्य वेरिफिकेशन कोड।",
|
|
"email.length_invalid": "ईमेल एड्रेस {min} और {max} कैरेक्टर के बीच होना चाहिए।",
|
|
"email.must_be_changed_via_token": "ईमेल को टोकन के ज़रिए ही बदला जा सकता है।",
|
|
"email.must_change_via_token": "ईमेल को `email_token` के ज़रिए ही बदला जा सकता है।",
|
|
"email.must_have_email_to_change_it": "इसे बदलने के लिए आपके पास एक ईमेल एड्रेस होना आवश्यक है।",
|
|
"email.new_email_must_be_different": "नया ईमेल आपके मौजूदा ईमेल से अलग होना चाहिए।",
|
|
"email.no_new_email_requested": "कोई नया ईमेल रिक्वेस्ट नहीं किया गया था।",
|
|
"email.no_original_email_on_record": "कोई मूल ईमेल दर्ज नहीं है।",
|
|
"email.original_email_already_verified": "मूल ईमेल पहले ही वेरिफाई हो चुका है।",
|
|
"email.original_email_must_be_verified_first": "मूल ईमेल को पहले वेरिफाई करना ज़रूरी है।",
|
|
"email.original_verification_not_required": "इस फ्लो के लिए मूल वेरिफिकेशन आवश्यक नहीं है।",
|
|
"email.token_expired": "ईमेल टोकन एक्सपायर हो गया है।",
|
|
"email.user_has_no_email_address": "इस यूज़र के पास ईमेल पता नहीं है।",
|
|
"email.user_is_not_pending_verification": "यह यूज़र वेरिफिकेशन के लिए लंबित नहीं है।",
|
|
"email.verification_code_expired": "वेरिफिकेशन कोड एक्सपायर हो गया है।",
|
|
"email.verification_code_not_issued": "कोई वेरिफिकेशन कोड जारी नहीं हुआ है।",
|
|
"embeds.embed_index_out_of_bounds": "एम्बेड इंडेक्स {embedIndex} सीमा से बाहर है (मैसेज में {embedCount} {embedCount, plural, one {एम्बेड} other {एम्बेड}} हैं)।",
|
|
"embeds.embed_splash_requires_feature": "एम्बेड स्प्लैश के लिए INVITE_SPLASH feature ज़रूरी है।",
|
|
"embeds.embeds_exceed_max_characters": "एम्बेड कुल {maxCharacters} {maxCharacters, plural, one {कैरेक्टर} other {कैरेक्टर}} से ज़्यादा नहीं होने चाहिए।",
|
|
"embeds.too_many_embeds": "बहुत ज़्यादा एम्बेड। ज़्यादा से ज़्यादा {maxEmbeds} {maxEmbeds, plural, one {एम्बेड} other {एम्बेड}} की अनुमति है।",
|
|
"entrance_sounds.duration_exceeds_limit": "एंट्रेंस साउंड अधिकतम {max_ms, number}ms तक के हो सकते हैं।",
|
|
"entrance_sounds.invalid_format": "एंट्रेंस साउंड MP3, OGG, M4A, या WAV ऑडियो होने चाहिए।",
|
|
"entrance_sounds.invalid_scope": "अमान्य एंट्रेंस साउंड स्कोप।",
|
|
"entrance_sounds.name_length_invalid": "एंट्रेंस साउंड के नाम 1 और {max, number} कैरेक्टर के बीच होने चाहिए।",
|
|
"entrance_sounds.not_found": "एंट्रेंस साउंड नहीं मिला।",
|
|
"entrance_sounds.quota_reached": "आप {max, number} सेव किए गए एंट्रेंस साउंड की सीमा तक पहुँच गए हैं।",
|
|
"entrance_sounds.size_exceeds_limit": "एंट्रेंस साउंड अधिकतम {max_bytes, number} बाइट्स तक के हो सकते हैं।",
|
|
"feature_flags.feature_not_available_self_hosted": "यह फ़ीचर सेल्फ-होस्टेड इंस्टेंसेस पर उपलब्ध नहीं है।",
|
|
"feature_flags.feature_temporarily_disabled": "यह फ़ीचर अस्थायी रूप से निष्क्रिय है।",
|
|
"friends_and_dms.already_friends": "आप इस यूज़र के पहले से ही दोस्त हैं।",
|
|
"friends_and_dms.at_least_one_recipient_required": "कम से कम एक रिसीपिएंट आवश्यक है।",
|
|
"friends_and_dms.at_least_one_recipient_required_to_seed_private_channels": "प्राइवेट चैनल को शुरू करने के लिए कम से कम एक रिसीपिएंट आवश्यक है।",
|
|
"friends_and_dms.bots_cannot_send_friend_requests": "बॉट्स फ्रेंड रिक्वेस्ट नहीं भेज सकते।",
|
|
"friends_and_dms.cannot_add_yourself_to_group_dm": "आप खुद को ग्रुप DM में जोड़ नहीं सकते हैं।",
|
|
"friends_and_dms.cannot_block_system_user": "आप सिस्टम यूज़र को ब्लॉक नहीं कर सकते हैं।",
|
|
"friends_and_dms.cannot_dm_yourself": "आप खुद को DM नहीं कर सकते हैं।",
|
|
"friends_and_dms.cannot_send_friend_request_to_blocked_user": "आप किसी ब्लॉक किए गए यूज़र को फ्रेंड रिक्वेस्ट नहीं भेज सकते हैं।",
|
|
"friends_and_dms.cannot_send_friend_request_to_self": "आप खुद को फ्रेंड रिक्वेस्ट नहीं भेज सकते हैं।",
|
|
"friends_and_dms.cannot_send_messages_to_user": "आप इस यूज़र को मैसेज नहीं भेज सकते हैं।",
|
|
"friends_and_dms.direct_messages_disabled": "Direct messages and friend requests are disabled on this instance.",
|
|
"friends_and_dms.duplicate_recipients_not_allowed": "डुप्लीकेट रिसीपिएंट्स की अनुमति नहीं है।",
|
|
"friends_and_dms.friend_request_blocked": "यूज़र इस समय फ्रेंड रिक्वेस्ट स्वीकार नहीं कर रहा है।",
|
|
"friends_and_dms.not_friends": "आप इस यूज़र के दोस्त नहीं हैं।",
|
|
"friends_and_dms.recipient_ids_cannot_be_empty": "रिसीपिएंट IDs खाली नहीं होनी चाहिएं।",
|
|
"friends_and_dms.recipient_ids_must_be_strings": "रिसीपिएंट IDs स्ट्रिंग होनी चाहिए।",
|
|
"friends_and_dms.recipient_ids_must_be_valid_snowflakes": "रिसीपिएंट IDs मान्य स्नोफ्लेक्स होनी चाहिएं।",
|
|
"harvest.expired": "आपके डेटा एक्सपोर्ट का अनुरोध समाप्त हो गया है। कृपया एक नया एक्सपोर्ट अनुरोध करें।",
|
|
"harvest.failed": "आपके डेटा एक्सपोर्ट की रिक्वेस्ट फेल हो गई। कृपया फिर से ट्राई करें।",
|
|
"harvest.not_ready": "आपका डेटा एक्सपोर्ट अभी भी तैयार किया जा रहा है। कृपया कुछ देर बाद फिर से चेक करें।",
|
|
"harvest.unknown": "अज्ञात डेटा स्रोत।",
|
|
"http.bad_gateway": "बैड गेटवे।",
|
|
"http.bad_request": "बैड रिक्वेस्ट।",
|
|
"http.conflict": "कॉन्फ्लिक्ट।",
|
|
"http.forbidden": "फॉरबिडन।",
|
|
"http.gateway_timeout": "गेटवे टाइमआउट।",
|
|
"http.gone": "गॉन।",
|
|
"http.internal_server_error": "इंटरनल सर्वर एरर।",
|
|
"http.method_not_allowed": "मेथड की अनुमति नहीं है।",
|
|
"http.not_found": "नहीं मिला।",
|
|
"http.not_implemented": "लागू नहीं किया गया है।",
|
|
"http.service_unavailable": "सर्विस उपलब्ध नहीं है।",
|
|
"http.validation_error": "वैलिडेशन फेल हो गया।",
|
|
"invites_and_beta.invalid_or_already_used_beta_code": "अमान्य या पहले से इस्तेमाल किया गया बीटा कोड।",
|
|
"invites_and_beta.max_beta_codes_reached": "आप अधिकतम {count} बीटा {count, plural, one {कोड} other {कोड}} तक पहुँच गए हैं।",
|
|
"invites_and_beta.unknown_beta_code": "अज्ञात बीटा कोड।",
|
|
"invites_and_gifts.gift_code_already_redeemed": "गिफ्ट कोड पहले से रिडीम किया जा चुका है।",
|
|
"invites_and_gifts.stripe_gift_redemption_in_progress": "गिफ्ट कोड रिडीम किया जा रहा है। थोड़ी देर में फिर से कोशिश करें।",
|
|
"invites_and_gifts.unknown_gift_code": "अज्ञात गिफ्ट कोड।",
|
|
"invites_and_packs.emoji_requires_access": "आप इस इमोजी का इस्तेमाल इसकी कम्युनिटी या इंस्टॉल किए गए पैक तक पहुँच के बिना नहीं कर सकते।",
|
|
"invites_and_packs.invalid_pack_type": "अमान्य पैक टाइप।",
|
|
"invites_and_packs.max_animated_emojis_reached": "आप अधिकतम {count} एनिमेटेड {count, plural, one {इमोजी} other {इमोजी}} तक पहुँच गए हैं।",
|
|
"invites_and_packs.max_emojis_reached": "आप अधिकतम {count} {count, plural, one {इमोजी} other {इमोजी}} तक पहुँच गए हैं।",
|
|
"invites_and_packs.max_pack_expressions_reached": "आप अधिकतम {count} पैक {count, plural, one {एक्सप्रेशन} other {एक्सप्रेशन}} तक पहुँच गए हैं।",
|
|
"invites_and_packs.max_packs_reached": "आप अधिकतम {count} {count, plural, one {पैक} other {पैक}} तक पहुँच गए हैं।",
|
|
"invites_and_packs.pack_access_denied": "आपके पास इस पैक को एक्सेस करने की अनुमति नहीं है।",
|
|
"limits.at_least_one_entry_required": "कम से कम एक एंट्री ज़रूरी है।",
|
|
"limits.base64_length_invalid": "Base64 स्ट्रिंग की लंबाई {min} और {maxLength} कैरेक्टर के बीच होनी चाहिए।",
|
|
"limits.bucket_required": "`bucket` ज़रूरी है।",
|
|
"limits.cannot_shrink_reserved_slots": "आप रिज़र्व किए गए स्लॉट को छोटा नहीं कर सकते।",
|
|
"limits.cannot_specify_before_and_after": "आप `before` और `after` दोनों को स्पेसिफाई नहीं कर सकते।",
|
|
"limits.content_exceeds_max_length": "टेक्स्ट {maxLength} {maxLength, plural, one {कैरेक्टर} other {कैरेक्टर}} से ज़्यादा नहीं होना चाहिए।",
|
|
"limits.integer_out_of_int64_range": "इंटीजर वैल्यू मान्य int64 रेंज से बाहर है।",
|
|
"limits.rows_required": "`rows` ज़रूरी है।",
|
|
"limits.string_length_exact": "स्ट्रिंग में ठीक {length} कैरेक्टर होने चाहिए।",
|
|
"limits.string_length_invalid": "स्ट्रिंग की लंबाई {min} और {max} कैरेक्टर के बीच होनी चाहिए।",
|
|
"limits.timeout_cannot_exceed_365_days": "टाइमआउट अब से {maxDays} {maxDays, plural, one {दिन} other {दिन}} से ज़्यादा नहीं होना चाहिए।",
|
|
"limits.value_must_be_integer_in_range": "`{name}` की वैल्यू {minValue} और {maxValue} के बीच एक इंटीजर होनी चाहिए।",
|
|
"limits.value_too_small": "वैल्यू बहुत छोटी है।",
|
|
"media_and_memes.favorite_meme_name_required": "पसंदीदा मीम का नाम ज़रूरी है।",
|
|
"media_and_memes.favorite_meme_not_found": "पसंदीदा मीम नहीं मिला।",
|
|
"media_and_memes.max_favorite_meme_tags_exceeded": "आप प्रति पसंदीदा मीम पर अधिकतम {limit} {limit, plural, one {टैग} other {टैग}} ही जोड़ सकते हैं।",
|
|
"media_and_memes.max_favorite_memes_reached": "आप अधिकतम {count} पसंदीदा {count, plural, one {मीम} other {मीम}} तक पहुँच गए हैं।",
|
|
"media_and_memes.media_already_in_favorites": "यह मीडिया पहले से ही आपके पसंदीदा मीम में है।",
|
|
"media_and_memes.media_metadata_error": "मीडिया मेटाडेटा एरर।",
|
|
"media_and_memes.unknown_favorite_meme": "अज्ञात पसंदीदा मीम।",
|
|
"messages.cannot_delete_more_than_100": "आप एक बार में {max} से ज़्यादा {max, plural, one {मैसेज} other {मैसेज}} डिलीट नहीं कर सकते हैं।",
|
|
"messages.cannot_edit_others_message": "आप किसी दूसरे यूज़र का मैसेज एडिट नहीं कर सकते।",
|
|
"messages.cannot_preload_more_than_100_channels": "आप एक बार में {max} से ज़्यादा {max, plural, one {चैनल} other {चैनल}} प्रीलोड नहीं कर सकते हैं।",
|
|
"messages.cannot_reply_to_system_message": "आप सिस्टम मैसेज का रिप्लाई नहीं कर सकते हैं।",
|
|
"messages.cannot_send_empty_message": "आप खाली मैसेज नहीं भेज सकते हैं।",
|
|
"messages.forward_messages_cannot_include_extra_content": "फॉरवर्ड किए गए मैसेज में कंटेंट, एम्बेड, अटैचमेंट या स्टीकर शामिल नहीं हो सकते हैं।",
|
|
"messages.forward_reference_requires_channel_and_message": "फॉरवर्ड मैसेज रेफरेंस में `channel_id` और `message_id` शामिल होने चाहिए।",
|
|
"messages.invalid_message_data": "अमान्य मैसेज डेटा।",
|
|
"messages.invalid_scheduled_message_payload": "अमान्य शेड्यूल किया गया मैसेज पेलोड।",
|
|
"messages.message_ids_cannot_be_empty": "`message_ids` खाली नहीं हो सकते।",
|
|
"messages.messages_array_required": "`messages` एरे ज़रूरी है और खाली नहीं होना चाहिए।",
|
|
"messages.messages_with_snapshots_cannot_be_edited": "स्नैपशॉट वाले मैसेज एडिट नहीं किए जा सकते हैं.",
|
|
"messages.scheduled_messages_max_30_days": "शेड्यूल किए गए मैसेज ज़्यादा से ज़्यादा 30 दिन आगे के हो सकते हैं.",
|
|
"messages.scheduled_send_datetime_invalid": "शेड्यूल किए गए सेंड के लिए अमान्य तारीख या समय.",
|
|
"messages.scheduled_time_must_be_future": "शेड्यूल किया गया समय भविष्य में होना चाहिए.",
|
|
"messages.voice_messages_attachment_must_be_audio": "वॉइस मैसेज अटैचमेंट सिर्फ़ ऑडियो फाइल होने चाहिए.",
|
|
"messages.voice_messages_cannot_have_content": "वॉइस मैसेज में टेक्स्ट कंटेंट नहीं हो सकता है.",
|
|
"messages.voice_messages_cannot_have_embeds": "वॉइस मैसेज में एम्बेड नहीं हो सकते हैं.",
|
|
"messages.voice_messages_cannot_have_favorite_memes": "वॉइस मैसेज में पसंदीदा मीम नहीं हो सकते हैं.",
|
|
"messages.voice_messages_cannot_have_stickers": "वॉइस मैसेज में स्टीकर नहीं हो सकते हैं.",
|
|
"mfa_and_passkeys.invalid_mfa_code": "अमान्य MFA कोड.",
|
|
"mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_authentication_counter": "अमान्य WebAuthn ऑथेंटिकेशन काउंटर.",
|
|
"mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_credential": "WebAuthn क्रेडेंशियल वेरिफाई नहीं हो पाया।",
|
|
"mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_credential_counter": "अमान्य WebAuthn क्रेडेंशियल काउंटर.",
|
|
"mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_public_key_format": "अमान्य WebAuthn पब्लिक की फ़ॉर्मैट।",
|
|
"mfa_and_passkeys.must_enable_2fa_before_enforcing_for_mods": "मॉडरेटर के लिए 2FA अनिवार्य करने से पहले आपको अपने अकाउंट पर इसे इनेबल करना होगा।",
|
|
"mfa_and_passkeys.no_passkeys_registered": "कोई पासकी रजिस्टर नहीं है।",
|
|
"mfa_and_passkeys.passkey_authentication_failed": "पासकी ऑथेंटिकेशन फेल हो गया।",
|
|
"mfa_and_passkeys.passkeys_disabled": "पासकी डिसेबल हैं।",
|
|
"mfa_and_passkeys.totp_not_enabled": "इस अकाउंट पर ऑथेंटिकेटर ऐप टू-फैक्टर ऑथेंटिकेशन इनेबल नहीं है।",
|
|
"mfa_and_passkeys.two_factor_not_enabled": "टू-फैक्टर ऑथेंटिकेशन इनेबल नहीं है।",
|
|
"mfa_and_passkeys.two_factor_required": "टू-फैक्टर ऑथेंटिकेशन ज़रूरी है।",
|
|
"mfa_and_passkeys.unknown_webauthn_credential": "अज्ञात WebAuthn क्रेडेंशियल।",
|
|
"mfa_and_passkeys.webauthn_credential_limit_reached": "आप {count} WebAuthn {count, plural, one {क्रेडेंशियल} other {क्रेडेंशियल}} की अधिकतम लिमिट तक पहुँच गए हैं।",
|
|
"misc.cannot_send_messages_in_non_text_channel": "आप नॉन-टेक्स्ट चैनल में मैसेज नहीं भेज सकते।",
|
|
"misc.cannot_send_messages_in_this_guild_without_email_verification": "इस कम्युनिटी में मैसेज भेजने के लिए आपको अपना ईमेल वेरिफाई करना होगा।",
|
|
"misc.invalid_job_id": "अमान्य जॉब ID।",
|
|
"misc.invalid_permissions_integer": "अनुमति एक मान्य इंटीजर होनी चाहिए।",
|
|
"misc.invalid_permissions_negative": "अनुमति नॉन-नेगेटिव होनी चाहिए।",
|
|
"misc.invalid_request_generic": "अमान्य रिक्वेस्ट।",
|
|
"misc.invalid_snowflake": "अमान्य स्नोफ्लेक।",
|
|
"misc.job_already_processed": "जॉब पहले ही प्रोसेस हो चुकी है।",
|
|
"misc.job_id_required": "जॉब ID ज़रूरी है।",
|
|
"misc.job_not_found": "जॉब नहीं मिली।",
|
|
"misc.max_files_exceeded": "बहुत ज़्यादा फाइलें। अधिकतम {maxFiles} {maxFiles, plural, one {फाइल} other {फाइल}} की अनुमति है।",
|
|
"misc.must_have_bot_to_mark_system_user": "सिस्टम यूज़र के रूप में मार्क किए जाने के लिए यूज़र का बॉट होना ज़रूरी है।",
|
|
"misc_limits.max_applications_reached": "आप {limit} {limit, plural, one {एप्लिकेशन} other {एप्लिकेशन}} की अधिकतम लिमिट तक पहुँच गए हैं।",
|
|
"misc_limits.max_bookmarks_reached": "आप {count} {count, plural, one {बुकमार्क} other {बुकमार्क}} की अधिकतम लिमिट तक पहुँच गए हैं।",
|
|
"misc_limits.max_category_channels_reached": "आप {count} कैटेगरी {count, plural, one {चैनल} other {चैनल}} की अधिकतम लिमिट तक पहुँच गए हैं।",
|
|
"misc_limits.max_friends_reached": "आप {count} {count, plural, one {दोस्त} other {दोस्त}} की अधिकतम लिमिट तक पहुँच गए हैं।",
|
|
"misc_limits.max_invites_reached": "आप {count} {count, plural, one {इन्वाइट} other {इन्वाइट}} की अधिकतम लिमिट तक पहुँच गए हैं।",
|
|
"misc_limits.max_pins_per_channel_reached": "आप प्रति चैनल {count} {count, plural, one {पिन} other {पिन}} की अधिकतम लिमिट तक पहुँच गए हैं।",
|
|
"moderation_and_reports.cannot_report_own_message": "आप अपना मैसेज रिपोर्ट नहीं कर सकते।",
|
|
"moderation_and_reports.cannot_report_yourself": "आप खुद को रिपोर्ट नहीं कर सकते।",
|
|
"moderation_and_reports.invalid_dsa_report_target": "अमान्य DSA रिपोर्ट टारगेट।",
|
|
"moderation_and_reports.invalid_dsa_ticket": "अमान्य DSA टिकट।",
|
|
"moderation_and_reports.invalid_dsa_verification_code": "अमान्य DSA वेरिफिकेशन कोड।",
|
|
"moderation_and_reports.ncmec_attachment_must_be_image_or_video": "सिर्फ़ इमेज या वीडियो अटैचमेंट ही NCMEC को रिपोर्ट किए जा सकते हैं।",
|
|
"moderation_and_reports.report_already_resolved": "रिपोर्ट पहले ही हल हो चुकी है।",
|
|
"moderation_and_reports.report_banned": "आपको रिपोर्ट सबमिट करने से बैन कर दिया गया है।",
|
|
"moderation_and_reports.unclaimed_account_cannot_submit_reports": "रिपोर्ट सबमिट करने से पहले आपको अपना अकाउंट सेटअप पूरा करना होगा।",
|
|
"moderation_and_reports.unknown_report": "अज्ञात रिपोर्ट।",
|
|
"moderation_and_reports.user_is_not_banned": "यह यूज़र बैन नहीं है।",
|
|
"names_and_normalization.channel_name_empty_after_normalization": "नॉर्मलाइज़ेशन के बाद चैनल का नाम खाली नहीं हो सकता।",
|
|
"names_and_normalization.name_empty_after_normalization": "नॉर्मलाइज़ेशन के बाद नाम खाली नहीं हो सकता।",
|
|
"permissions.global_ip_banned": "आपका IP पता {ipAddress} प्लेटफ़ॉर्म एडमिनों द्वारा Fluxer API से स्थायी रूप से ब्लॉक कर दिया गया है। अगर आपको लगता है कि यह गलती है, तो अपील के लिए [email protected] से संपर्क करें। अपनी अपील में यह IP पता शामिल करें।",
|
|
"permissions.global_ip_temporarily_banned": "आपका IP पता {ipAddress} दुर्व्यवहारपूर्ण या असामान्य access patterns के कारण Fluxer API से 24 घंटे के लिए अस्थायी रूप से ब्लॉक कर दिया गया है। अस्थायी API bans के लिए हम आम तौर पर appeals नहीं देते। IP पता बदलें या ban समाप्त होने तक प्रतीक्षा करें, और अपने client से Fluxer API पर आने वाले access patterns की समीक्षा करें।",
|
|
"permissions.missing_access": "आपके पास इस रिसोर्स या फीचर का एक्सेस नहीं है।",
|
|
"permissions.missing_permissions": "आपके पास यह एक्शन करने के लिए ज़रूरी अनुमति नहीं है।",
|
|
"permissions.not_owner_of_admin_api_key": "आपके पास इस एडमिन API की को मॉडिफाई करने की अनुमति नहीं है।",
|
|
"permissions.user_banned_from_guild": "इस यूज़र को इस कम्युनिटी से बैन कर दिया गया है।",
|
|
"permissions.user_ip_banned_from_guild": "इस यूज़र का IP इस कम्युनिटी से बैन कर दिया गया है।",
|
|
"permissions.user_not_in_channel": "यह यूज़र चैनल में नहीं है।",
|
|
"permissions.user_not_in_voice": "यह यूज़र वॉइस में नहीं है।",
|
|
"permissions.user_owns_guilds": "यह यूज़र कम्युनिटी का मालिक है।",
|
|
"phone.add_not_eligible": "आप अपने अकाउंट में फ़ोन नंबर जोड़ने के लिए एलिजिबल नहीं हैं।",
|
|
"phone.invalid_number": "अमान्य फ़ोन नंबर।",
|
|
"phone.number_already_used": "फ़ोन नंबर पहले ही इस्तेमाल में है।",
|
|
"phone.number_format_required": "फ़ोन नंबर E.164 फ़ॉर्मैट में होना चाहिए (उदाहरण के लिए, +1234567890)।",
|
|
"phone.verification_code_invalid": "अमान्य फ़ोन वेरिफिकेशन कोड।",
|
|
"phone.verification_required": "फ़ोन वेरिफिकेशन ज़रूरी है।",
|
|
"premium_and_plans.animated_avatars_require_premium": "एनिमेटेड अवतार के लिए प्रीमियम ज़रूरी है।",
|
|
"premium_and_plans.banners_require_premium": "बैनर के लिए प्रीमियम ज़रूरी है।",
|
|
"premium_and_plans.bio_requires_premium_for_length": "{maxLength} कैरेक्टर से लंबे बायो के लिए प्रीमियम ज़रूरी है।",
|
|
"premium_and_plans.cannot_redeem_plutonium_with_visionary": "आप Visionary के साथ {premium_tier_name} भुना नहीं सकते।",
|
|
"premium_and_plans.custom_emojis_outside_source_require_premium": "आप प्रीमियम के बिना कस्टम इमोजी अपनी सोर्स कम्युनिटी के बाहर इस्तेमाल नहीं कर सकते।",
|
|
"premium_and_plans.custom_stickers_in_dms_require_premium": "आप प्रीमियम के बिना DM में कस्टम स्टीकर इस्तेमाल नहीं कर सकते।",
|
|
"premium_and_plans.custom_stickers_outside_source_require_premium": "आप प्रीमियम के बिना कस्टम स्टीकर अपनी सोर्स कम्युनिटी के बाहर इस्तेमाल नहीं कर सकते।",
|
|
"premium_and_plans.discriminator_change_requires_premium": "डिस्क्रिमिनेटर बदलने के लिए प्रीमियम ज़रूरी है।",
|
|
"premium_and_plans.no_active_subscription": "कोई एक्टिव सब्सक्रिप्शन नहीं है।",
|
|
"premium_and_plans.no_visionary_slots_available": "Visionary का कोई स्लॉट उपलब्ध नहीं है।",
|
|
"premium_and_plans.visionary_required_for_bot_discriminator": "बॉट डिस्क्रिमिनेटर कस्टमाइज़ करने के लिए आपको Visionary लाइफटाइम प्लान पर होना ज़रूरी है।",
|
|
"premium_and_plans.visionary_required_for_discriminator": "वह डिस्क्रिमिनेटर इस्तेमाल करने के लिए आपको Visionary लाइफटाइम प्लान पर होना ज़रूरी है।",
|
|
"rate_limits.accent_color_changed_too_often": "आपने हाल ही में बहुत बार एक्सेंट कलर बदले हैं। कृपया {minutes} {minutes, plural, one {मिनट} other {मिनट}} में फिर से प्रयास करें।",
|
|
"rate_limits.avatar_changed_too_often": "आपने हाल ही में बहुत बार अवतार बदले हैं। कृपया {minutes} {minutes, plural, one {मिनट} other {मिनट}} में फिर से प्रयास करें।",
|
|
"rate_limits.banner_changed_too_often": "आपने हाल ही में बहुत बार बैनर बदले हैं। कृपया {minutes} {minutes, plural, one {मिनट} other {मिनट}} में फिर से प्रयास करें।",
|
|
"rate_limits.bio_changed_too_often": "आपने हाल ही में बहुत बार बायो बदले हैं। कृपया {minutes} {minutes, plural, one {मिनट} other {मिनट}} में फिर से प्रयास करें।",
|
|
"rate_limits.ip_authorization_resend_cooldown": "IP ऑथराइज़ेशन रिसेंड कूलडाउन में है।",
|
|
"rate_limits.ip_authorization_resend_limit_exceeded": "IP ऑथराइज़ेशन रिसेंड की सीमा पार हो गई।",
|
|
"rate_limits.phone_rate_limit_exceeded": "फ़ोन रेट लिमिट पार हो गई।",
|
|
"rate_limits.pronouns_changed_too_often": "आपने हाल ही में बहुत बार अपने प्रोनाउंस बदले हैं। कृपया {minutes} {minutes, plural, one {मिनट} other {मिनट}} में फिर से प्रयास करें।",
|
|
"rate_limits.rate_limited": "आप पर रेट लिमिट लागू है।",
|
|
"rate_limits.slowmode_rate_limited": "स्लो मोड रेट लिमिट हो गया।",
|
|
"rate_limits.username_changed_too_often": "आपने हाल ही में बहुत बार यूज़रनेम बदले हैं। कृपया {minutes} {minutes, plural, one {मिनट} other {मिनट}} में फिर से प्रयास करें।",
|
|
"rate_limits.voice_activity_sharing_on_cooldown": "आप वॉइस एक्टिविटी शेयरिंग की डिफ़ॉल्ट सेटिंग हर 24 घंटे में केवल एक बार बदल सकते हैं। कृपया {retry_after} {retry_after, plural, one {सेकंड} other {सेकंड}} बाद फिर से प्रयास करें।",
|
|
"roles.cannot_reorder_everyone_role": "आप @everyone रोल को रीऑर्डर नहीं कर सकते।",
|
|
"roles.cannot_set_everyone_hoist": "आप @everyone रोल के लिए हॉइस्ट पोज़ीशन सेट नहीं कर सकते।",
|
|
"roles.cannot_use_same_role_as_preceding": "आप पिछले रोल जैसा ही रोल इस्तेमाल नहीं कर सकते।",
|
|
"roles.invalid_role_id": "अमान्य रोल ID: {roleId}।",
|
|
"roles.parse_and_users_or_roles_cannot_be_used_together": "आप `parse` का इस्तेमाल `allowed_mentions.users` या `allowed_mentions.roles` के साथ नहीं कर सकते।",
|
|
"roles.preceding_role_not_in_guild": "पिछला रोल इस कम्युनिटी में मौजूद नहीं है।",
|
|
"stickers_and_emojis.custom_emoji_not_found": "कस्टम इमोजी नहीं मिला है।",
|
|
"stickers_and_emojis.custom_sticker_not_found": "कस्टम स्टीकर नहीं मिला है।",
|
|
"stickers_and_emojis.max_reactions_reached": "आप {count} {count, plural, one {रिएक्शन} other {रिएक्शन}} की अधिकतम सीमा तक पहुँच गए हैं।",
|
|
"stickers_and_emojis.max_stickers_reached": "आप {count} {count, plural, one {स्टीकर} other {स्टीकर}} की अधिकतम सीमा तक पहुँच गए हैं।",
|
|
"stickers_and_emojis.not_valid_unicode_emoji": "मान्य यूनिकोड इमोजी नहीं है।",
|
|
"stickers_and_emojis.unknown_emoji": "अज्ञात इमोजी.",
|
|
"stickers_and_emojis.unknown_sticker": "अज्ञात स्टीकर.",
|
|
"stripe.error": "पेमेंट प्रोसेसिंग में एक गलती हुई। कृपया फिर से प्रयास करें या सपोर्ट से संपर्क करें।",
|
|
"stripe.eu_withdrawal_waiver_required": "कृपया चेकआउट शुरू करने से पहले EU/EEA डिजिटल कंटेंट विड्रॉल वेवर की पुष्टि करें।",
|
|
"stripe.invalid_product_configuration": "अमान्य प्रोडक्ट कॉन्फ़िगरेशन.",
|
|
"stripe.invalid_product_selection": "अमान्य प्रोडक्ट चयन.",
|
|
"stripe.no_active_subscription_found": "कोई एक्टिव सब्सक्रिप्शन नहीं मिला।",
|
|
"stripe.no_purchase_history_customer_portal_unavailable": "कोई खरीदारी का इतिहास नहीं मिला। कस्टमर पोर्टल उपलब्ध नहीं है।",
|
|
"stripe.no_subscription_found": "कोई सब्सक्रिप्शन नहीं मिला।",
|
|
"stripe.payment_not_available": "पेमेंट प्रोसेसिंग अस्थायी रूप से उपलब्ध नहीं है। कृपया बाद में फिर से प्रयास करें।",
|
|
"stripe.refund_cooldown_active": "आप हर 30 दिन में एक बार सेल्फ-सर्व रिफंड ले सकते हैं। कृपया बाद में फिर से प्रयास करें।",
|
|
"stripe.refund_outside_window": "यह खरीदारी 3-दिन की सेल्फ-सर्व रिफंड अवधि के बाहर है।",
|
|
"stripe.subscription_already_canceling": "सब्सक्रिप्शन पहले से ही अवधि के अंत पर कैंसल करने के लिए सेट है।",
|
|
"stripe.subscription_not_canceling": "सब्सक्रिप्शन कैंसल करने के लिए सेट नहीं है।",
|
|
"stripe.subscription_period_end_missing": "सब्सक्रिप्शन current_period_end मौजूद नहीं है।",
|
|
"stripe.webhook_not_available": "वेबहुक प्रोसेसिंग उपलब्ध नहीं है।",
|
|
"stripe.webhook_signature_invalid": "Stripe वेबहुक सिग्नेचर अमान्य है.",
|
|
"stripe.webhook_signature_missing": "Stripe वेबहुक सिग्नेचर मौजूद नहीं है.",
|
|
"tickets.ticket_already_completed": "यह टिकट पहले ही पूरा हो चुका है.",
|
|
"tos_and_age.date_of_birth_format_invalid": "जन्म तिथि का प्रारूप अमान्य है.",
|
|
"tos_and_age.must_agree_to_tos_and_privacy": "आपको सेवा की शर्तों और गोपनीयता नीति से सहमत होना चाहिए.",
|
|
"tos_and_age.must_be_minimum_age": "अकाउंट बनाने के लिए आपकी उम्र कम से कम {minAge} {minAge, plural, one {साल} other {साल}} होनी चाहिए।",
|
|
"unknown_entities.unknown_application": "एप्लिकेशन नहीं मिला.",
|
|
"unknown_entities.unknown_channel": "चैनल नहीं मिला.",
|
|
"unknown_entities.unknown_guild": "कम्युनिटी नहीं मिली।",
|
|
"unknown_entities.unknown_invite": "इन्वाइट नहीं मिला या अब मान्य नहीं है.",
|
|
"unknown_entities.unknown_member": "इस कम्युनिटी में मेंबर नहीं मिला.",
|
|
"unknown_entities.unknown_message": "मैसेज नहीं मिला.",
|
|
"unknown_entities.unknown_pack": "पैक नहीं मिला.",
|
|
"unknown_entities.unknown_role": "रोल नहीं मिला.",
|
|
"unknown_entities.unknown_user": "यूज़र नहीं मिला.",
|
|
"unknown_entities.unknown_user_flag": "निर्दिष्ट यूज़र फ्लैग पहचाना नहीं गया।",
|
|
"urls.invalid_url_format": "अमान्य URL फॉर्मेट.",
|
|
"urls.invalid_url_or_attachment_reference": "अमान्य URL फॉर्मेट या अटैचमेंट रेफरेंस.",
|
|
"urls.unfurl_stream_too_large": "लिंक पूर्वावलोकन प्रतिक्रिया को संसाधित करने के लिए बहुत बड़ी है।",
|
|
"urls.url_length_invalid": "URL {min} और {max} कैरेक्टर के बीच होना चाहिए.",
|
|
"usernames_and_tags.discriminator_invalid_format": "डिस्क्रिमिनेटर {min}–{max} डिजिट का होना चाहिए.",
|
|
"usernames_and_tags.discriminator_out_of_range": "डिस्क्रिमिनेटर {min} और {max} के बीच होना चाहिए.",
|
|
"usernames_and_tags.discriminator_required": "डिस्क्रिमिनेटर ज़रूरी है।",
|
|
"usernames_and_tags.display_name_length_invalid": "डिस्प्ले नेम {min} और {max} कैरेक्टर के बीच होना चाहिए.",
|
|
"usernames_and_tags.display_name_reserved_terms": "डिस्प्ले नेम में \"system message\" नहीं हो सकता.",
|
|
"usernames_and_tags.display_name_reserved_value": "डिस्प्ले नेम \"everyone\" या \"here\" नहीं हो सकता.",
|
|
"usernames_and_tags.global_name_length_invalid": "ग्लोबल नेम {min} और {max} कैरेक्टर के बीच होना चाहिए.",
|
|
"usernames_and_tags.global_name_reserved_value": "ग्लोबल नेम \"everyone\" या \"here\" नहीं हो सकता.",
|
|
"usernames_and_tags.tag_already_taken": "यह टैग पहले से इस्तेमाल किया जा रहा है.",
|
|
"usernames_and_tags.too_many_users_with_this_username": "इस यूज़रनेम का इस्तेमाल करने वाले बहुत ज़्यादा यूज़र हैं.",
|
|
"usernames_and_tags.too_many_users_with_username_try_different": "इस यूज़रनेम का इस्तेमाल करने वाले बहुत ज़्यादा यूज़र हैं. कोई दूसरा यूज़रनेम इस्तेमाल करें.",
|
|
"usernames_and_tags.unclaimed_accounts_can_only_set_email_via_token": "अनक्लेम्ड अकाउंट के लिए ईमेल केवल टोकन के ज़रिए सेट किया जा सकता है.",
|
|
"usernames_and_tags.username_invalid_characters": "यूज़रनेम में केवल लैटिन अक्षर (a-z, A-Z), नंबर (0-9) और अंडरस्कोर (_) हो सकते हैं।",
|
|
"usernames_and_tags.username_length_invalid": "यूज़रनेम {min} और {max} कैरेक्टर के बीच होना चाहिए।",
|
|
"usernames_and_tags.username_not_available": "यह यूज़रनेम उपलब्ध नहीं है।",
|
|
"usernames_and_tags.username_reserved_terms": "यूज़रनेम में \"fluxer\" या \"system message\" नहीं हो सकता।",
|
|
"usernames_and_tags.username_reserved_value": "यूज़रनेम \"everyone\" या \"here\" नहीं हो सकता।",
|
|
"vanity_urls.vanity_url_already_taken": "यह वैनिटी URL पहले से इस्तेमाल किया जा रहा है।",
|
|
"vanity_urls.vanity_url_code_already_taken": "वैनिटी URL कोड पहले से इस्तेमाल किया जा रहा है।",
|
|
"vanity_urls.vanity_url_code_cannot_contain_fluxer": "वैनिटी URL कोड में \"fluxer\" नहीं हो सकता।",
|
|
"vanity_urls.vanity_url_code_length_invalid": "वैनिटी URL कोड {min} और {max} कैरेक्टर के बीच होना चाहिए।",
|
|
"vanity_urls.vanity_url_invalid_characters": "वैनिटी URL में केवल छोटे अक्षर (a-z), डिजिट (0-9) और हाइफ़न (-) हो सकते हैं।",
|
|
"webhooks.cannot_modify_system_webhook": "आप सिस्टम मैसेज एडिट नहीं कर सकते।",
|
|
"webhooks.max_webhooks_per_channel_reached": "आप एक चैनल के लिए अधिकतम {count} {count, plural, one {वेबहुक} other {वेबहुक}} तक पहुँच गए हैं।",
|
|
"webhooks.max_webhooks_per_guild_reached": "आप एक कम्युनिटी के लिए अधिकतम {count} {count, plural, one {वेबहुक} other {वेबहुक}} तक पहुँच गए हैं।",
|
|
"webhooks.max_webhooks_reached": "आप अधिकतम {count} {count, plural, one {वेबहुक} other {वेबहुक}} तक पहुँच गए हैं।",
|
|
"webhooks.unknown_webhook": "अज्ञात वेबहुक।",
|
|
"webhooks.webhook_name_length_invalid": "वेबहुक नेम {min} और {max} कैरेक्टर के बीच होना चाहिए।"
|
|
});
|
|
|
|
export default ERROR_I18N_HI_MESSAGES;
|