fluxer/packages/errors/src/i18n/weblate/locales/pt-BR.json

{
    "account.already_verified": "Sua conta já está verificada.",
    "account.communication_disabled": "A comunicação está desativada.",
    "account.disabled": "Esta conta foi desativada.",
    "account.email_verification_required": "A verificação do e-mail é necessária para esta ação.",
    "account.guild_verification_required": "A verificação da comunidade é necessária.",
    "account.ip_authorization_required": "A autorização de IP é necessária.",
    "account.locked_suspicious_activity": "Sua conta está bloqueada devido a atividades suspeitas.",
    "account.phone_required_for_guild": "Você precisa adicionar um número de telefone para enviar mensagens nesta comunidade.",
    "account.scheduled_for_deletion": "Esta conta está programada para exclusão.",
    "account.session_timeout": "A sessão expirou. Atualize a página e entre novamente.",
    "account.session_token_mismatch": "Token de sessão incompatível.",
    "account.suspended_permanently": "Esta conta foi suspensa permanentemente.",
    "account.suspended_temporarily": "Esta conta foi suspensa temporariamente.",
    "account.too_new_for_guild": "Sua conta é muito nova para enviar mensagens nesta comunidade.",
    "account.unauthorized": "Não autorizado.",
    "admin_and_system.acls_must_be_non_empty": "As ACLs não podem estar vazias.",
    "admin_and_system.admin_api_key_not_found": "A chave da API de administrador não foi encontrada.",
    "admin_and_system.audit_log_indexing": "Os logs de auditoria estão sendo indexados. Tente novamente daqui a pouco.",
    "admin_and_system.channel_indexing": "Os canais estão sendo indexados. Tente novamente daqui a pouco.",
    "admin_and_system.creation_failed": "Não foi possível criar o recurso. Tente de novo.",
    "admin_and_system.decryption_failed": "Não foi possível descriptografar a mensagem. As chaves de criptografia podem ser inválidas ou corrompidas.",
    "admin_and_system.deletion_failed": "Não foi possível excluir o recurso. Tente de novo.",
    "admin_and_system.empty_encrypted_body": "Corpo criptografado vazio.",
    "admin_and_system.encryption_failed": "Não foi possível criptografar a mensagem. As chaves de criptografia podem ser inválidas ou corrompidas.",
    "admin_and_system.general_error": "Algo deu errado. Tente de novo mais tarde.",
    "admin_and_system.guild_id_required_for_search_index": "É necessário o ID da comunidade para os índices de pesquisa de canais, mensagens e membros.",
    "admin_and_system.instance_policy_transition_not_allowed": "This instance policy change is not allowed.",
    "admin_and_system.invalid_acls_format": "Formato de ACLs inválido.",
    "admin_and_system.invalid_api_origin": "Origem da API inválida.",
    "admin_and_system.invalid_audit_log_reason": "Motivo de log de auditoria inválido.",
    "admin_and_system.invalid_bot_flag": "Flag de bot inválida.",
    "admin_and_system.invalid_decrypted_json": "JSON descriptografado inválido.",
    "admin_and_system.invalid_ephemeral_key": "Chave efêmera inválida.",
    "admin_and_system.invalid_flags_format": "Formato de flags inválido.",
    "admin_and_system.invalid_form_body": "Corpo do formulário inválido.",
    "admin_and_system.invalid_format": "O valor fornecido está em um formato inválido.",
    "admin_and_system.invalid_integer_format": "Formato de número inteiro inválido.",
    "admin_and_system.invalid_iv": "Vetor de inicialização inválido.",
    "admin_and_system.invalid_suspicious_flags_format": "Formato de flags suspeitas inválido.",
    "admin_and_system.invalid_system_flag": "Flag de sistema inválida.",
    "admin_and_system.invalid_timeout_value": "Valor de tempo limite inválido.",
    "admin_and_system.invalid_timestamp": "Timestamp inválido.",
    "admin_and_system.invalid_timezone_identifier": "Identificador de fuso horário inválido.",
    "admin_and_system.missing_acl": "ACL ausente.",
    "admin_and_system.missing_ephemeral_key": "Chave efêmera ausente.",
    "admin_and_system.missing_iv": "Vetor de inicialização ausente.",
    "admin_and_system.must_be_iso_timestamp": "Deve ser um timestamp ISO válido.",
    "admin_and_system.processing_failed": "Não foi possível processar a solicitação. Tente de novo.",
    "admin_and_system.resource_locked": "Este recurso está sendo modificado. Tente novamente em breve.",
    "admin_and_system.response_validation_failed": "Falha na validação da resposta: {errors}.",
    "admin_and_system.test_harness_disabled": "A ferramenta de teste está desativada.",
    "admin_and_system.test_harness_forbidden": "A ferramenta de teste é proibida.",
    "admin_and_system.unknown_suspicious_flag": "Flag suspeita desconhecida.",
    "admin_and_system.update_failed": "Não foi possível atualizar o recurso. Tente de novo.",
    "admin_and_system.user_must_be_bot_for_system_user": "O usuário deve ser um bot para ser marcado como usuário de sistema.",
    "age_verification.already_verified": "Você já concluiu a verificação de idade.",
    "age_verification.invalid_card_type": "Apenas cartões de crédito são aceitos para verificação de idade. Cartões de débito e pré-pagos não podem ser usados.",
    "attachments_and_uploads.attachment_fields_required": "`attachment_id`, `channel_id`, `message_id`, e `expires_at` são obrigatórios.",
    "attachments_and_uploads.attachment_ids_must_be_valid_integers": "`attachment_id`, `channel_id`, e `message_id` devem ser números inteiros válidos.",
    "attachments_and_uploads.attachment_metadata_without_files": "Os metadados do anexo incluíam um nome de arquivo, mas nenhum arquivo foi enviado.",
    "attachments_and_uploads.attachment_must_be_image": "O anexo \"{filename}\" deve ser um arquivo de imagem (png, jpg, jpeg, webp ou gif).",
    "attachments_and_uploads.attachment_not_found_in_message": "O anexo com ID {attachmentId} não foi encontrado na mensagem.",
    "attachments_and_uploads.attachments_metadata_required_when_uploading": "O array de metadados de anexos é obrigatório ao enviar arquivos.",
    "attachments_and_uploads.attachments_not_allowed_for_message": "Anexos não são permitidos para esta mensagem.",
    "attachments_and_uploads.cannot_edit_attachment_metadata": "Usuários com MANAGE_MESSAGES só podem editar descrições de anexos, não outros metadados.",
    "attachments_and_uploads.cannot_reference_attachments_without_attachments": "Você não pode referenciar anexos quando nenhum anexo é fornecido.",
    "attachments_and_uploads.duplicate_attachment_ids_not_allowed": "IDs de anexos duplicados não são permitidos.",
    "attachments_and_uploads.duplicate_file_index": "Índice de arquivo duplicado: {index}.",
    "attachments_and_uploads.failed_to_parse_multipart_form_data": "Não foi possível analisar os dados do formulário multipart. Verifique se todos os nomes de campo e nomes de arquivo estão formatados corretamente.",
    "attachments_and_uploads.failed_to_parse_multipart_payload": "Não foi possível analisar o payload multipart.",
    "attachments_and_uploads.failed_to_upload_image": "Não foi possível enviar a imagem. Tente novamente.",
    "attachments_and_uploads.file_index_exceeds_maximum": "O índice de arquivo {index} excede o índice máximo permitido de {maxIndex}.",
    "attachments_and_uploads.file_not_found": "Arquivo não encontrado.",
    "attachments_and_uploads.file_not_found_for_scanning": "Arquivo não encontrado para digitalização.",
    "attachments_and_uploads.file_size_too_large": "O tamanho do arquivo é muito grande. O tamanho máximo do arquivo é {maxSize}.",
    "attachments_and_uploads.filename_empty_after_normalization": "O nome do arquivo não pode estar vazio após a normalização.",
    "attachments_and_uploads.filename_invalid_characters": "O nome do arquivo contém caracteres inválidos.",
    "attachments_and_uploads.filename_length_invalid": "O nome do arquivo deve ter entre {min} e {max} caracteres.",
    "attachments_and_uploads.filename_mismatch_for_attachment": "Incompatibilidade de nome de arquivo para o anexo {attachmentId}: os metadados especificam \"{expectedFilename}\", mas não corresponde.",
    "attachments_and_uploads.image_size_exceeds_limit": "O tamanho da imagem excede {maxSize} bytes.",
    "attachments_and_uploads.invalid_file_field_name": "Nome de campo de arquivo inválido: {key}. Formato esperado: `files[N]`, onde N é um número.",
    "attachments_and_uploads.invalid_image_data": "Dados de imagem inválidos.",
    "attachments_and_uploads.invalid_image_format": "Formato de imagem inválido. Extensões suportadas: {supportedExtensions}.",
    "attachments_and_uploads.invalid_json_in_payload_json": "JSON inválido em `payload_json`.",
    "attachments_and_uploads.multiple_files_for_index_not_allowed": "Vários arquivos para o índice {index} não são permitidos.",
    "attachments_and_uploads.no_file_uploaded_for_attachment": "Nenhum arquivo foi enviado para anexo com ID {attachmentId}.",
    "attachments_and_uploads.no_file_uploaded_for_attachment_metadata": "Nenhum arquivo foi enviado para metadados de anexo com ID {attachmentId}.",
    "attachments_and_uploads.no_metadata_for_file": "Nenhum metadado foi fornecido para o arquivo com ID {fileId}.",
    "attachments_and_uploads.no_uploaded_parts_to_finalize": "Nenhuma parte enviada está disponível para finalizar.",
    "attachments_and_uploads.no_valid_media_in_message": "Nenhuma mídia válida foi encontrada na mensagem.",
    "attachments_and_uploads.payload_json_required_for_multipart": "O campo `payload_json` é obrigatório para mensagens multipartes.",
    "attachments_and_uploads.preview_must_be_jpeg": "A visualização deve ser JPEG.",
    "attachments_and_uploads.referenced_attachment_not_found": "O anexo referenciado \"{filename}\" não foi encontrado nos anexos da mensagem.",
    "attachments_and_uploads.size_bytes_must_be_valid_integer": "`size_bytes` deve ser um número inteiro válido.",
    "attachments_and_uploads.too_many_files": "Muitos arquivos. Máximo de {maxFiles} {maxFiles, plural, one {arquivo} other {arquivos}} permitidos.",
    "attachments_and_uploads.unknown_image_format": "Formato de imagem desconhecido.",
    "attachments_and_uploads.unresolved_attachment_url": "URL `attachment://` não resolvida detectada. Isso deveria ter sido resolvido antes do processamento de incorporação.",
    "attachments_and_uploads.uploaded_attachment_not_found": "O anexo enviado {filename} não foi encontrado.",
    "auth_and_oauth.application_not_owned": "Você não é o dono deste aplicativo.",
    "auth_and_oauth.bot_already_in_guild": "Este bot já está nesta comunidade.",
    "auth_and_oauth.bot_users_cannot_create_auth_sessions": "Usuários de bot não podem criar sessões de autenticação.",
    "auth_and_oauth.bot_users_cannot_use_auth_endpoints": "Usuários de bot não podem usar pontos de extremidade de autenticação.",
    "auth_and_oauth.email_domain_not_allowed_for_sso": "Este domínio de e-mail não pode ser usado para SSO.",
    "auth_and_oauth.failed_to_fetch_sso_user_info": "Não foi possível buscar as informações de usuário do SSO. Tente novamente.",
    "auth_and_oauth.failed_to_parse_sso_user_info": "Não foi possível ler a resposta do seu provedor SSO. Tente novamente.",
    "auth_and_oauth.handoff_code_expired": "O código de handoff expirou.",
    "auth_and_oauth.handoff_code_invalid": "Código de handoff inválido.",
    "auth_and_oauth.http_get_authorize_not_supported": "GET /oauth2/authorize não é compatível. Use POST /oauth2/authorize/consent.",
    "auth_and_oauth.invalid_client": "Cliente inválido.",
    "auth_and_oauth.invalid_client_secret": "Segredo do cliente inválido.",
    "auth_and_oauth.invalid_code": "Código inválido.",
    "auth_and_oauth.invalid_grant": "A autorização é inválida, expirou ou foi revogada.",
    "auth_and_oauth.invalid_or_expired_authorization_ticket": "Token de autorização inválido ou expirado.",
    "auth_and_oauth.invalid_or_expired_authorization_token": "Token de autorização inválido ou expirado.",
    "auth_and_oauth.invalid_or_expired_sso_state": "Estado SSO inválido ou expirado. Faça login novamente.",
    "auth_and_oauth.invalid_or_expired_ticket": "Token inválido ou expirado.",
    "auth_and_oauth.invalid_proof_token": "Token de prova inválido.",
    "auth_and_oauth.invalid_redirect_uri": "URI de redirecionamento inválida.",
    "auth_and_oauth.invalid_request": "Solicitação inválida.",
    "auth_and_oauth.invalid_scope": "O escopo solicitado não é compatível ou você não tem permissão para pedir.",
    "auth_and_oauth.invalid_sso_authorization_code": "Código de autorização SSO inválido.",
    "auth_and_oauth.invalid_sso_token": "Token SSO inválido.",
    "auth_and_oauth.invalid_sudo_token": "Token de sudo inválido.",
    "auth_and_oauth.invalid_token_admin_api_key": "Chave de API de admin inválida.",
    "auth_and_oauth.missing_authorization": "Cabeçalho de autorização ausente ou inválido.",
    "auth_and_oauth.missing_client_secret": "Client secret ausente.",
    "auth_and_oauth.missing_redirect_uri": "URI de redirecionamento ausente.",
    "auth_and_oauth.must_start_session_before_sending_messages": "Você deve iniciar uma sessão antes de enviar mensagens.",
    "auth_and_oauth.oauth_fields_missing": "Campos OAuth ausentes.",
    "auth_and_oauth.redirect_uri_required_for_non_bot_scopes": "O URI de redirecionamento é obrigatório para escopos que não são de bot.",
    "auth_and_oauth.registration_closed": "O registro está fechado nesta instância.",
    "auth_and_oauth.registration_pending_approval": "Este registro está aguardando aprovação do administrador.",
    "auth_and_oauth.registration_rejected": "Esta solicitação de registro foi rejeitada.",
    "auth_and_oauth.registration_url_invalid": "Este link de registro é inválido ou expirou.",
    "auth_and_oauth.response_type_must_be_code_for_non_bot_scopes": "O tipo de resposta deve ser código para escopos que não são de bot.",
    "auth_and_oauth.sso_identity_mismatch": "Incompatibilidade de identidade SSO entre id_token e userinfo.",
    "auth_and_oauth.sso_misconfigured": "O SSO está mal configurado. Entre em contato com seu administrador.",
    "auth_and_oauth.sso_provider_did_not_return_email": "Seu provedor SSO não retornou um endereço de e-mail.",
    "auth_and_oauth.sso_test_code_missing_email": "O código de teste do SSO está sem o payload de e-mail.",
    "auth_and_oauth.sso_unable_to_allocate_discriminator": "Não foi possível alocar um discriminador para sua conta SSO. Tente novamente.",
    "auth_and_oauth.sudo_mode_required": "O modo Sudo é obrigatório.",
    "auth_and_oauth.unknown_application": "Aplicativo desconhecido.",
    "auth_and_oauth.unsupported_response_type": "Tipo de resposta não suportado.",
    "auth_and_registration.current_password_incorrect": "A senha atual está incorreta.",
    "auth_and_registration.password_is_too_common": "Sua senha é muito comum. Escolha uma senha mais exclusiva.",
    "auth_and_registration.password_not_set": "A senha não foi definida.",
    "bots.bot_application_not_found": "O aplicativo do bot não foi encontrado.",
    "bots.bot_discriminator_cannot_be_changed": "O discriminador do bot não pode ser alterado.",
    "bots.bot_is_private": "Este bot é privado.",
    "bots.bot_user_generation_failed": "Falha na geração do usuário do bot.",
    "bots.bot_user_not_found": "O usuário do bot não foi encontrado.",
    "bots.invalid_response_type_for_non_bot": "O tipo de resposta deve ser código para escopos que não são de bot.",
    "bots.not_a_bot_application": "Este app não é um bot.",
    "bots.search_scope_unavailable": "Bots só podem pesquisar dentro de uma única comunidade ou canal.",
    "calls_and_voice.call_already_exists": "Já existe uma chamada neste canal.",
    "calls_and_voice.cannot_modify_voice_state": "Você não pode alterar o estado de voz.",
    "calls_and_voice.invalid_or_restricted_rtc_region": "Região RTC inválida ou restrita: {region}.",
    "calls_and_voice.invalid_rtc_region": "Região RTC inválida: {region}. Regiões disponíveis: {availableRegions}.",
    "calls_and_voice.invalid_stream_key_format": "Formato da chave de transmissão inválido.",
    "calls_and_voice.invalid_stream_thumbnail_payload": "Payload da miniatura da transmissão inválido.",
    "calls_and_voice.no_active_call": "Nenhuma chamada ativa.",
    "calls_and_voice.stream_key_channel_mismatch": "Incompatibilidade da chave de transmissão com o canal.",
    "calls_and_voice.stream_key_scope_mismatch": "Incompatibilidade da chave de transmissão com o escopo.",
    "calls_and_voice.stream_thumbnail_payload_empty": "O payload da miniatura da transmissão está vazio.",
    "calls_and_voice.unknown_voice_region": "Região de voz desconhecida.",
    "calls_and_voice.unknown_voice_server": "Servidor de voz desconhecido.",
    "calls_and_voice.voice_message_duration_exceeds_limit": "A duração da mensagem de voz não pode exceder {maxDuration} {maxDuration, plural, one {segundo} other {segundos}}.",
    "calls_and_voice.voice_message_duration_required": "Os anexos de mensagem de voz devem especificar uma duração.",
    "calls_and_voice.voice_message_waveform_required": "Os anexos de mensagem de voz devem incluir dados da forma de onda.",
    "calls_and_voice.voice_messages_require_single_attachment": "As mensagens de voz devem conter exatamente um anexo.",
    "captcha.invalid": "CAPTCHA inválido.",
    "captcha.required": "CAPTCHA é obrigatório.",
    "channels_and_guilds.afk_channel_must_be_in_guild": "O canal AFK deve estar nesta comunidade.",
    "channels_and_guilds.afk_channel_must_be_voice": "O canal AFK deve ser um canal de voz.",
    "channels_and_guilds.all_channels_must_belong_to_guild": "Todos os canais devem pertencer a esta comunidade.",
    "channels_and_guilds.animated_guild_banner_requires_feature": "O banner animado da comunidade requer o recurso ANIMATED_BANNER.",
    "channels_and_guilds.bots_cannot_create_guilds": "Bots não podem criar comunidades.",
    "channels_and_guilds.cannot_execute_on_dm": "Esta ação não pode ser feita em uma DM.",
    "channels_and_guilds.cannot_leave_guild_as_owner": "Você não pode sair de uma comunidade se você é o dono. Transfira a propriedade ou exclua a comunidade.",
    "channels_and_guilds.cannot_position_channel_relative_to_itself": "Você não pode posicionar um canal em relação a ele mesmo ou seus descendentes.",
    "channels_and_guilds.cannot_report_guild": "Você não pode denunciar esta comunidade.",
    "channels_and_guilds.cannot_report_own_guild": "Você não pode denunciar sua própria comunidade.",
    "channels_and_guilds.cannot_transfer_ownership_to_bot": "A propriedade da comunidade não pode ser transferida para um bot.",
    "channels_and_guilds.categories_cannot_have_parent_channel": "Categorias não podem ter um canal pai.",
    "channels_and_guilds.categories_cannot_have_parents": "Categorias não podem ter pais.",
    "channels_and_guilds.channel_id_required": "`channel_id` é obrigatório.",
    "channels_and_guilds.channel_must_be_dm_or_group_dm": "O canal deve ser uma DM ou uma DM em grupo.",
    "channels_and_guilds.channel_must_be_voice": "O canal deve ser um canal de voz.",
    "channels_and_guilds.channel_not_found": "Canal não encontrado.",
    "channels_and_guilds.context_channel_or_guild_required": "Um canal de contexto ou ID da comunidade é obrigatório.",
    "channels_and_guilds.discoverable_guild_verification_level_too_low": "Comunidades descobertas devem ter um nível de verificação de, no mínimo, Baixo.",
    "channels_and_guilds.group_dm_recipients_not_addable": "Um ou mais usuários selecionados não podem ser adicionados a esta DM em grupo.",
    "channels_and_guilds.guild_banner_requires_feature": "O banner da comunidade requer o recurso BANNER.",
    "channels_and_guilds.guild_feature_not_toggleable": "Este recurso não pode ser alternado.",
    "channels_and_guilds.guild_id_must_match_referenced_message": "O ID da comunidade deve corresponder ao canal de onde a mensagem referenciada foi obtida.",
    "channels_and_guilds.guild_template_fetch_failed": "Falha ao buscar o modelo da comunidade. O modelo pode não existir ou o serviço externo está indisponível.",
    "channels_and_guilds.guild_template_invalid": "Os dados do modelo da comunidade são inválidos ou malformados.",
    "channels_and_guilds.invalid_channel": "Canal inválido.",
    "channels_and_guilds.invalid_channel_id": "ID de canal inválido: {channelId}.",
    "channels_and_guilds.invalid_channel_type": "Tipo de canal inválido.",
    "channels_and_guilds.invalid_channel_type_for_call": "As chamadas só podem ser feitas em mensagens diretas ou DMs em grupo.",
    "channels_and_guilds.invalid_parent_channel": "Canal pai inválido.",
    "channels_and_guilds.invite_splash_requires_feature": "A tela de convite requer o recurso INVITE_SPLASH.",
    "channels_and_guilds.invites_disabled": "Convites estão desativados.",
    "channels_and_guilds.max_group_dm_recipients_reached": "Você atingiu o máximo de {count} {count, plural, one {participante} other {participantes}} de DM em grupo.",
    "channels_and_guilds.max_group_dms_reached": "Você atingiu o máximo de {count} {count, plural, one {DM em grupo} other {DMs em grupo}}.",
    "channels_and_guilds.max_guild_channels_reached": "Você atingiu o máximo de {count} {count, plural, one {canal da comunidade} other {canais da comunidade}}.",
    "channels_and_guilds.max_guild_members_reached": "Você atingiu o máximo de {count} {count, plural, one {membro da comunidade} other {membros da comunidade}}.",
    "channels_and_guilds.max_guild_roles_reached": "Você atingiu o máximo de {count} {count, plural, one {cargo da comunidade} other {cargos da comunidade}}.",
    "channels_and_guilds.max_guilds_reached": "Você atingiu o máximo de {count} {count, plural, one {comunidade} other {comunidades}}.",
    "channels_and_guilds.message_history_cutoff_before_guild_creation": "O corte do histórico de mensagens não pode ser anterior à criação da comunidade.",
    "channels_and_guilds.message_history_cutoff_in_future": "O corte do histórico de mensagens não pode ser no futuro.",
    "channels_and_guilds.new_account_guild_join_rate_limited": "Contas novas só podem entrar em 10 comunidades nas primeiras 24 horas. Tente novamente mais tarde.",
    "channels_and_guilds.parent_channel_not_in_guild": "O canal pai não está presente na comunidade.",
    "channels_and_guilds.parent_must_be_category": "O pai deve ser uma categoria.",
    "channels_and_guilds.preceding_channel_must_share_parent": "O canal anterior deve compartilhar o mesmo pai que o canal movido.",
    "channels_and_guilds.preceding_channel_not_in_guild": "O canal anterior não está presente na comunidade.",
    "channels_and_guilds.single_community_cannot_create_guilds": "This instance is a single community, so additional communities cannot be created.",
    "channels_and_guilds.single_community_cannot_delete": "The community for this instance cannot be deleted.",
    "channels_and_guilds.single_community_cannot_leave": "You cannot leave the community for this instance.",
    "channels_and_guilds.system_channel_must_be_in_guild": "O canal do sistema deve estar nesta comunidade.",
    "channels_and_guilds.system_channel_must_be_text": "O canal do sistema deve ser um canal de texto.",
    "channels_and_guilds.temporary_invite_requires_presence": "Convite temporário requer presença.",
    "channels_and_guilds.unclaimed_account_cannot_create_guilds": "Você precisa concluir a configuração da sua conta antes de criar comunidades.",
    "channels_and_guilds.vanity_url_requires_feature": "URL personalizada requer o recurso VANITY_URL.",
    "channels_and_guilds.voice_channel_full": "O canal de voz está cheio.",
    "channels_and_guilds.voice_channels_cannot_be_above_text_channels": "Canais de voz não podem ser posicionados acima de canais de texto dentro da mesma categoria.",
    "colors.color_value_too_high": "O valor da cor não pode ultrapassar 0xffffff.",
    "colors.color_value_too_low": "O valor da cor deve ser pelo menos 0x000000.",
    "connections.already_exists": "Já existe uma conexão deste tipo com este identificador.",
    "connections.bluesky_oauth_authorization_failed": "Não conseguimos resolver esse nome de usuário do Bluesky. Por favor, verifique e tente novamente.",
    "connections.bluesky_oauth_callback_failed": "Não foi possível finalizar a conexão com o Bluesky. Por favor, tente novamente.",
    "connections.bluesky_oauth_not_enabled": "As conexões do Bluesky não estão habilitadas nesta instância.",
    "connections.bluesky_oauth_session_expired": "Sua sessão do Bluesky expirou. Reconecte sua conta.",
    "connections.bluesky_oauth_state_invalid": "A solicitação de autorização expirou ou é inválida. Por favor, tente novamente.",
    "connections.initiation_token_invalid": "O token de conexão é inválido ou expirou.",
    "connections.invalid_identifier": "O identificador de conexão é inválido.",
    "connections.invalid_type": "O tipo de conexão não é suportado.",
    "connections.limit_reached": "Você atingiu o número máximo de conexões ({limit}).",
    "connections.not_found": "Conexão desconhecida.",
    "connections.verification_failed": "A verificação da conexão falhou. Certifique-se de que o token de verificação está corretamente posicionado.",
    "content_and_safety.content_blocked": "Este conteúdo foi bloqueado por sistemas de segurança.",
    "content_and_safety.explicit_content_cannot_be_sent": "Conteúdo explícito não pode ser enviado.",
    "content_and_safety.ncmec_already_submitted": "Este conteúdo já foi enviado ao NCMEC.",
    "content_and_safety.ncmec_submission_failed": "Não foi possível enviar o relatório ao NCMEC. Tente novamente mais tarde.",
    "content_and_safety.nsfw_age_restricted": "Conteúdo NSFW tem restrição de idade.",
    "content_and_safety.nsfw_emoji_sticker_blocked": "Este emoji ou figurinha é classificado como NSFW e não pode ser usado neste contexto.",
    "discovery.already_applied": "Esta comunidade já solicitou a descoberta.",
    "discovery.application_already_reviewed": "Esta solicitação de descoberta já foi revisada.",
    "discovery.application_not_found": "Pedido de descoberta não encontrado.",
    "discovery.description_required": "Uma descrição é necessária para a listagem na descoberta.",
    "discovery.disabled": "A descoberta não está disponível nesta instância.",
    "discovery.insufficient_members": "Esta comunidade não tem o número mínimo de membros para a descoberta.",
    "discovery.invalid_category": "Categoria de descoberta inválida.",
    "discovery.not_discoverable": "Esta comunidade não está listada na descoberta.",
    "donation.amount_invalid": "Valor de doação inválido.",
    "donation.donor_not_found": "Doador não encontrado.",
    "donation.magic_link_expired": "O link mágico expirou.",
    "donation.magic_link_invalid": "Link mágico inválido.",
    "donation.magic_link_used": "O link mágico já foi usado.",
    "email.email_already_in_use": "Este e-mail já está em uso.",
    "email.email_required": "E-mail é obrigatório.",
    "email.email_service_not_testable": "Serviço de e-mail temporariamente indisponível. Tente novamente mais tarde.",
    "email.invalid_format": "Formato de endereço de e-mail inválido.",
    "email.invalid_or_expired_reset_token": "Token de redefinição de senha inválido ou expirado.",
    "email.invalid_or_expired_revert_token": "Token de reversão inválido ou expirado.",
    "email.invalid_or_expired_verification_token": "Token de verificação inválido ou expirado.",
    "email.invalid_or_password": "E-mail ou senha inválidos.",
    "email.invalid_token": "Token de e-mail inválido.",
    "email.invalid_verification_code": "Código de verificação inválido.",
    "email.length_invalid": "O e-mail deve ter entre {min} e {max} caracteres.",
    "email.must_be_changed_via_token": "O e-mail precisa ser alterado por meio de um token.",
    "email.must_change_via_token": "O e-mail precisa ser alterado por meio de `email_token`.",
    "email.must_have_email_to_change_it": "Você precisa ter um endereço de e-mail para alterá-lo.",
    "email.new_email_must_be_different": "O novo endereço de e-mail precisa ser diferente do seu e-mail atual.",
    "email.no_new_email_requested": "Nenhum novo e-mail foi pedido.",
    "email.no_original_email_on_record": "Não há e-mail original registrado.",
    "email.original_email_already_verified": "E-mail original já verificado.",
    "email.original_email_must_be_verified_first": "O endereço de e-mail original precisa ser verificado primeiro.",
    "email.original_verification_not_required": "A verificação original não é exigida para este fluxo.",
    "email.token_expired": "O token de e-mail expirou.",
    "email.user_has_no_email_address": "Este usuário não tem um endereço de e-mail.",
    "email.user_is_not_pending_verification": "Este usuário não está aguardando verificação.",
    "email.verification_code_expired": "O código de verificação expirou.",
    "email.verification_code_not_issued": "Nenhum código de verificação foi emitido.",
    "embeds.embed_index_out_of_bounds": "O índice de embed {embedIndex} é inválido (a mensagem tem {embedCount} {embedCount, plural, one {embed} other {embeds}}).",
    "embeds.embed_splash_requires_feature": "O splash de convite requer o recurso INVITE_SPLASH.",
    "embeds.embeds_exceed_max_characters": "Os embeds não podem exceder {maxCharacters} {maxCharacters, plural, one {caractere} other {caracteres}} no total.",
    "embeds.too_many_embeds": "Muitos embeds. Máximo de {maxEmbeds} {maxEmbeds, plural, one {embed} other {embeds}} permitidos.",
    "entrance_sounds.duration_exceeds_limit": "Os sons de entrada podem ter no máximo {max_ms, number}ms de duração.",
    "entrance_sounds.invalid_format": "Os sons de entrada devem ser áudio MP3, OGG, M4A ou WAV.",
    "entrance_sounds.invalid_scope": "Escopo de som de entrada inválido.",
    "entrance_sounds.name_length_invalid": "Os nomes dos sons de entrada devem ter entre 1 e {max, number} caracteres.",
    "entrance_sounds.not_found": "Som de entrada não encontrado.",
    "entrance_sounds.quota_reached": "Você atingiu o limite de {max, number} sons de entrada salvos.",
    "entrance_sounds.size_exceeds_limit": "Os sons de entrada podem ter no máximo {max_bytes, number} bytes.",
    "feature_flags.feature_not_available_self_hosted": "Este recurso não está disponível para instâncias hospedadas por você.",
    "feature_flags.feature_temporarily_disabled": "Recurso temporariamente desativado.",
    "friends_and_dms.already_friends": "Você e este usuário já são amigos.",
    "friends_and_dms.at_least_one_recipient_required": "Pelo menos um destinatário é necessário.",
    "friends_and_dms.at_least_one_recipient_required_to_seed_private_channels": "Pelo menos um destinatário é necessário para criar canais privados.",
    "friends_and_dms.bots_cannot_send_friend_requests": "Bots não podem enviar pedidos de amizade.",
    "friends_and_dms.cannot_add_yourself_to_group_dm": "Você não pode se adicionar a uma DM em grupo.",
    "friends_and_dms.cannot_block_system_user": "Você não pode bloquear o usuário do sistema.",
    "friends_and_dms.cannot_dm_yourself": "Você não pode enviar DM para si mesmo.",
    "friends_and_dms.cannot_send_friend_request_to_blocked_user": "Você não pode enviar um pedido de amizade para um usuário bloqueado.",
    "friends_and_dms.cannot_send_friend_request_to_self": "Você não pode enviar um pedido de amizade para si mesmo.",
    "friends_and_dms.cannot_send_messages_to_user": "Você não pode enviar mensagens para este usuário.",
    "friends_and_dms.direct_messages_disabled": "Direct messages and friend requests are disabled on this instance.",
    "friends_and_dms.duplicate_recipients_not_allowed": "Destinatários duplicados não são permitidos.",
    "friends_and_dms.friend_request_blocked": "O usuário não está aceitando pedidos de amizade agora.",
    "friends_and_dms.not_friends": "Vocês não são amigos deste usuário.",
    "friends_and_dms.recipient_ids_cannot_be_empty": "Os IDs dos destinatários não podem estar vazios.",
    "friends_and_dms.recipient_ids_must_be_strings": "Os IDs dos destinatários devem ser strings.",
    "friends_and_dms.recipient_ids_must_be_valid_snowflakes": "Os IDs dos destinatários devem ser snowflakes válidos.",
    "harvest.expired": "Seu pedido de exportação de dados expirou. Peça uma nova exportação.",
    "harvest.failed": "Sua solicitação de exportação de dados falhou. Tente de novo.",
    "harvest.not_ready": "Sua exportação de dados ainda está sendo preparada. Verifique novamente em alguns instantes.",
    "harvest.unknown": "Exportação de dados desconhecida.",
    "http.bad_gateway": "Gateway ruim.",
    "http.bad_request": "Requisição incorreta.",
    "http.conflict": "Conflito.",
    "http.forbidden": "Proibido.",
    "http.gateway_timeout": "Gateway esgotou o tempo.",
    "http.gone": "Recurso removido.",
    "http.internal_server_error": "Erro interno do servidor.",
    "http.method_not_allowed": "Método não permitido.",
    "http.not_found": "Não encontrado.",
    "http.not_implemented": "Funcionalidade não implementada.",
    "http.service_unavailable": "Serviço temporariamente indisponível.",
    "http.validation_error": "Falha na validação.",
    "invites_and_beta.invalid_or_already_used_beta_code": "Código beta inválido ou já utilizado.",
    "invites_and_beta.max_beta_codes_reached": "Você atingiu o máximo de {count} {count, plural, one {código beta} other {códigos beta}}.",
    "invites_and_beta.unknown_beta_code": "Código beta desconhecido.",
    "invites_and_gifts.gift_code_already_redeemed": "O código de presente já foi resgatado.",
    "invites_and_gifts.stripe_gift_redemption_in_progress": "O resgate do código de presente está em andamento. Tente novamente em um momento.",
    "invites_and_gifts.unknown_gift_code": "Código de presente desconhecido.",
    "invites_and_packs.emoji_requires_access": "Você não pode usar este emoji sem acesso à sua comunidade ou pacote instalado.",
    "invites_and_packs.invalid_pack_type": "Tipo de pacote inválido.",
    "invites_and_packs.max_animated_emojis_reached": "Você atingiu o máximo de {count} {count, plural, one {emoji animado} other {emojis animados}}.",
    "invites_and_packs.max_emojis_reached": "Você atingiu o máximo de {count} {count, plural, one {emoji} other {emojis}}.",
    "invites_and_packs.max_pack_expressions_reached": "Você atingiu o máximo de {count} {count, plural, one {expressão do pacote} other {expressões do pacote}}.",
    "invites_and_packs.max_packs_reached": "Você atingiu o máximo de {count} {count, plural, one {pacote} other {pacotes}}.",
    "invites_and_packs.pack_access_denied": "Você não tem permissão para acessar este pacote.",
    "limits.at_least_one_entry_required": "Pelo menos uma entrada é obrigatória.",
    "limits.base64_length_invalid": "O comprimento da string Base64 precisa estar entre {min} e {maxLength} caracteres.",
    "limits.bucket_required": "`bucket` é necessário.",
    "limits.cannot_shrink_reserved_slots": "Você não pode reduzir os slots reservados.",
    "limits.cannot_specify_before_and_after": "Você não pode especificar `before` e `after` ao mesmo tempo.",
    "limits.content_exceeds_max_length": "O texto não deve exceder {maxLength} {maxLength, plural, one {caractere} other {caracteres}}.",
    "limits.integer_out_of_int64_range": "O valor inteiro excede o limite de int64.",
    "limits.rows_required": "`rows` é necessário.",
    "limits.string_length_exact": "A string precisa ter exatamente {length} caracteres.",
    "limits.string_length_invalid": "O comprimento da string precisa estar entre {min} e {max} caracteres.",
    "limits.timeout_cannot_exceed_365_days": "O tempo limite não pode ser maior que {maxDays} {maxDays, plural, one {dia} other {dias}} a partir de agora.",
    "limits.value_must_be_integer_in_range": "O valor para `{name}` precisa ser um número inteiro entre {minValue} e {maxValue}.",
    "limits.value_too_small": "Valor muito pequeno.",
    "media_and_memes.favorite_meme_name_required": "Um nome para o meme favorito é necessário.",
    "media_and_memes.favorite_meme_not_found": "Meme favorito não encontrado.",
    "media_and_memes.max_favorite_meme_tags_exceeded": "Você pode adicionar no máximo {limit} {limit, plural, one {tag} other {tags}} por meme favorito.",
    "media_and_memes.max_favorite_memes_reached": "Você atingiu o limite de {count} {count, plural, one {meme favorito} other {memes favoritos}}.",
    "media_and_memes.media_already_in_favorites": "Esta mídia já está nos seus memes favoritos.",
    "media_and_memes.media_metadata_error": "Erro nos metadados da mídia.",
    "media_and_memes.unknown_favorite_meme": "Meme favorito desconhecido.",
    "messages.cannot_delete_more_than_100": "Você não pode excluir mais de {max} {max, plural, one {mensagem} other {mensagens}} de uma vez.",
    "messages.cannot_edit_others_message": "Você não pode editar a mensagem de outro usuário.",
    "messages.cannot_preload_more_than_100_channels": "Você não pode pré-carregar mais de {max} {max, plural, one {canal} other {canais}} de uma vez.",
    "messages.cannot_reply_to_system_message": "Você não pode responder a uma mensagem do sistema.",
    "messages.cannot_send_empty_message": "Você não pode enviar uma mensagem vazia.",
    "messages.forward_messages_cannot_include_extra_content": "Mensagens encaminhadas não podem incluir conteúdo, elementos incorporados, anexos ou figurinhas.",
    "messages.forward_reference_requires_channel_and_message": "A referência de encaminhamento de mensagem precisa incluir `channel_id` e `message_id`.",
    "messages.invalid_message_data": "Dados da mensagem inválidos.",
    "messages.invalid_scheduled_message_payload": "Payload inválido da mensagem agendada.",
    "messages.message_ids_cannot_be_empty": "`message_ids` não pode ser vazio.",
    "messages.messages_array_required": "O array `messages` é necessário e não pode ser vazio.",
    "messages.messages_with_snapshots_cannot_be_edited": "Mensagens com snapshots não podem ser editadas.",
    "messages.scheduled_messages_max_30_days": "Mensagens agendadas podem ser para no máximo 30 dias no futuro.",
    "messages.scheduled_send_datetime_invalid": "Data ou hora inválida para o envio agendado.",
    "messages.scheduled_time_must_be_future": "O horário agendado deve ser no futuro.",
    "messages.voice_messages_attachment_must_be_audio": "Anexos de mensagens de voz precisam ser arquivos de áudio.",
    "messages.voice_messages_cannot_have_content": "Mensagens de voz não podem conter texto.",
    "messages.voice_messages_cannot_have_embeds": "Mensagens de voz não podem ter embeds.",
    "messages.voice_messages_cannot_have_favorite_memes": "Mensagens de voz não podem ter memes favoritos.",
    "messages.voice_messages_cannot_have_stickers": "Mensagens de voz não podem ter figurinhas.",
    "mfa_and_passkeys.invalid_mfa_code": "Código 2FA inválido.",
    "mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_authentication_counter": "Contador de autenticação WebAuthn inválido.",
    "mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_credential": "Falha ao verificar a credencial WebAuthn.",
    "mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_credential_counter": "Contador de credenciais WebAuthn inválido.",
    "mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_public_key_format": "Formato de chave pública WebAuthn inválido.",
    "mfa_and_passkeys.must_enable_2fa_before_enforcing_for_mods": "Você precisa ativar a 2FA na sua conta antes de exigi-la para moderadores.",
    "mfa_and_passkeys.no_passkeys_registered": "Nenhuma chave de acesso foi registrada.",
    "mfa_and_passkeys.passkey_authentication_failed": "A autenticação da chave de acesso falhou.",
    "mfa_and_passkeys.passkeys_disabled": "As chaves de acesso estão desabilitadas.",
    "mfa_and_passkeys.totp_not_enabled": "A autenticação de dois fatores via aplicativo autenticador não está ativada para esta conta.",
    "mfa_and_passkeys.two_factor_not_enabled": "A autenticação de dois fatores não está ativada.",
    "mfa_and_passkeys.two_factor_required": "A autenticação de dois fatores é obrigatória.",
    "mfa_and_passkeys.unknown_webauthn_credential": "Credencial WebAuthn desconhecida.",
    "mfa_and_passkeys.webauthn_credential_limit_reached": "Você atingiu o máximo de {count} {count, plural, one {credencial WebAuthn} other {credenciais WebAuthn}}.",
    "misc.cannot_send_messages_in_non_text_channel": "Você não pode enviar mensagens em um canal que não seja de texto.",
    "misc.cannot_send_messages_in_this_guild_without_email_verification": "Você precisa verificar seu e-mail para enviar mensagens nesta comunidade.",
    "misc.invalid_job_id": "ID da tarefa inválido.",
    "misc.invalid_permissions_integer": "As permissões devem ser um inteiro válido.",
    "misc.invalid_permissions_negative": "As permissões devem ser não-negativas.",
    "misc.invalid_request_generic": "Solicitação inválida.",
    "misc.invalid_snowflake": "Snowflake inválido.",
    "misc.job_already_processed": "A tarefa já está processada.",
    "misc.job_id_required": "É necessário o ID da tarefa.",
    "misc.job_not_found": "A tarefa não foi encontrada.",
    "misc.max_files_exceeded": "Muitos arquivos. Máximo de {maxFiles} {maxFiles, plural, one {arquivo} other {arquivos}} permitidos.",
    "misc.must_have_bot_to_mark_system_user": "O usuário deve ser um bot para ser marcado como usuário do sistema.",
    "misc_limits.max_applications_reached": "Você atingiu o máximo de {limit} {limit, plural, one {aplicativo} other {aplicativos}}.",
    "misc_limits.max_bookmarks_reached": "Você atingiu o máximo de {count} {count, plural, one {marcador} other {marcadores}}.",
    "misc_limits.max_category_channels_reached": "Você atingiu o máximo de {count} {count, plural, one {canal de categoria} other {canais de categoria}}.",
    "misc_limits.max_friends_reached": "Você atingiu o máximo de {count} {count, plural, one {amigo} other {amigos}}.",
    "misc_limits.max_invites_reached": "Você atingiu o máximo de {count} {count, plural, one {convite} other {convites}}.",
    "misc_limits.max_pins_per_channel_reached": "Você atingiu o máximo de {count} {count, plural, one {mensagem fixada} other {mensagens fixadas}} por canal.",
    "moderation_and_reports.cannot_report_own_message": "Você não pode denunciar sua própria mensagem.",
    "moderation_and_reports.cannot_report_yourself": "Você não pode denunciar a si mesmo.",
    "moderation_and_reports.invalid_dsa_report_target": "Alvo de denúncia do DSA inválido.",
    "moderation_and_reports.invalid_dsa_ticket": "Ticket do DSA inválido.",
    "moderation_and_reports.invalid_dsa_verification_code": "Código de verificação do DSA inválido.",
    "moderation_and_reports.ncmec_attachment_must_be_image_or_video": "Apenas anexos de imagem ou vídeo podem ser denunciados ao NCMEC.",
    "moderation_and_reports.report_already_resolved": "A denúncia já foi resolvida.",
    "moderation_and_reports.report_banned": "Você foi banido de fazer denúncias.",
    "moderation_and_reports.unclaimed_account_cannot_submit_reports": "Você precisa terminar a configuração da sua conta antes de fazer denúncias.",
    "moderation_and_reports.unknown_report": "Denúncia não encontrada.",
    "moderation_and_reports.user_is_not_banned": "Este usuário não está banido.",
    "names_and_normalization.channel_name_empty_after_normalization": "O nome do canal não pode estar vazio após a normalização.",
    "names_and_normalization.name_empty_after_normalization": "O nome não pode ficar vazio após a normalização.",
    "permissions.global_ip_banned": "Seu endereço IP {ipAddress} foi bloqueado permanentemente da API do Fluxer pelos administradores da plataforma. Se você acredita que isso é um erro, entre em contato com [email protected] para recorrer. Inclua este endereço IP no recurso.",
    "permissions.global_ip_temporarily_banned": "Seu endereço IP {ipAddress} foi bloqueado temporariamente da API do Fluxer por 24 horas devido a padrões de acesso abusivos ou incomuns. Normalmente não oferecemos recursos para banimentos temporários da API. Troque de endereço IP ou aguarde o banimento expirar, e revise os padrões de acesso à API do Fluxer vindos do seu cliente.",
    "permissions.missing_access": "Você não tem acesso a este recurso ou funcionalidade.",
    "permissions.missing_permissions": "Você não tem as permissões necessárias para executar esta ação.",
    "permissions.not_owner_of_admin_api_key": "Você não tem permissão para modificar esta chave de API do administrador.",
    "permissions.user_banned_from_guild": "Este usuário está banido desta comunidade.",
    "permissions.user_ip_banned_from_guild": "O IP deste usuário está banido desta comunidade.",
    "permissions.user_not_in_channel": "Este usuário não está no canal.",
    "permissions.user_not_in_voice": "Este usuário não está em um canal de voz.",
    "permissions.user_owns_guilds": "Este usuário é dono de comunidades.",
    "phone.add_not_eligible": "Você não é elegível para adicionar um número de telefone à sua conta.",
    "phone.invalid_number": "Número de telefone inválido.",
    "phone.number_already_used": "Número de telefone já está em uso.",
    "phone.number_format_required": "Número de telefone deve seguir o formato E.164 (por exemplo, +1234567890).",
    "phone.verification_code_invalid": "Código de verificação de telefone inválido.",
    "phone.verification_required": "Verificação de telefone é obrigatória.",
    "premium_and_plans.animated_avatars_require_premium": "Avatares animados exigem o plano Premium.",
    "premium_and_plans.banners_require_premium": "Banners exigem o plano Premium.",
    "premium_and_plans.bio_requires_premium_for_length": "Uma biografia com mais de {maxLength} caracteres requer o plano Premium.",
    "premium_and_plans.cannot_redeem_plutonium_with_visionary": "Você não pode resgatar {premium_tier_name} com Visionary.",
    "premium_and_plans.custom_emojis_outside_source_require_premium": "Você não pode usar emojis personalizados fora das comunidades de origem sem o plano Premium.",
    "premium_and_plans.custom_stickers_in_dms_require_premium": "Você não pode usar figurinhas personalizadas em DMs sem o plano Premium.",
    "premium_and_plans.custom_stickers_outside_source_require_premium": "Você não pode usar figurinhas personalizadas fora das comunidades de origem sem o plano Premium.",
    "premium_and_plans.discriminator_change_requires_premium": "Alterar seu discriminador requer o plano Premium.",
    "premium_and_plans.no_active_subscription": "Nenhuma assinatura ativa.",
    "premium_and_plans.no_visionary_slots_available": "Não há vagas do Visionary disponíveis.",
    "premium_and_plans.visionary_required_for_bot_discriminator": "Você precisa estar no plano Visionary vitalício para personalizar discriminadores de bots.",
    "premium_and_plans.visionary_required_for_discriminator": "Você precisa estar no plano Visionary vitalício para usar esse discriminador.",
    "rate_limits.accent_color_changed_too_often": "Você alterou a cor de destaque muitas vezes recentemente. Tente novamente em {minutes} {minutes, plural, one {minuto} other {minutos}}.",
    "rate_limits.avatar_changed_too_often": "Você alterou o avatar muitas vezes recentemente. Tente novamente em {minutes} {minutes, plural, one {minuto} other {minutos}}.",
    "rate_limits.banner_changed_too_often": "Você alterou o banner muitas vezes recentemente. Tente novamente em {minutes} {minutes, plural, one {minuto} other {minutos}}.",
    "rate_limits.bio_changed_too_often": "Você alterou a biografia muitas vezes recentemente. Tente novamente em {minutes} {minutes, plural, one {minuto} other {minutos}}.",
    "rate_limits.ip_authorization_resend_cooldown": "O reenvio de autorização IP está em espera.",
    "rate_limits.ip_authorization_resend_limit_exceeded": "Limite de reenvio de autorização IP excedido.",
    "rate_limits.phone_rate_limit_exceeded": "Limite de taxa do telefone excedido.",
    "rate_limits.pronouns_changed_too_often": "Você alterou seus pronomes muitas vezes recentemente. Tente novamente em {minutes} {minutes, plural, one {minuto} other {minutos}}.",
    "rate_limits.rate_limited": "Você está sendo limitado por taxa.",
    "rate_limits.slowmode_rate_limited": "Limitação de taxa do modo lento.",
    "rate_limits.username_changed_too_often": "Você alterou seu nome de usuário muitas vezes recentemente. Tente novamente em {minutes} {minutes, plural, one {minuto} other {minutos}}.",
    "rate_limits.voice_activity_sharing_on_cooldown": "Você só pode atualizar o padrão de compartilhamento de atividade de voz uma vez a cada 24 horas. Tente novamente em {retry_after} {retry_after, plural, one {segundo} other {segundos}}.",
    "roles.cannot_reorder_everyone_role": "Você não pode reorganizar o cargo @everyone.",
    "roles.cannot_set_everyone_hoist": "Você não pode definir a posição de destaque para o cargo @everyone.",
    "roles.cannot_use_same_role_as_preceding": "Você não pode usar o mesmo cargo que um cargo anterior.",
    "roles.invalid_role_id": "ID de cargo inválido: {roleId}.",
    "roles.parse_and_users_or_roles_cannot_be_used_together": "Você não pode usar `parse` junto com `allowed_mentions.users` ou `allowed_mentions.roles`.",
    "roles.preceding_role_not_in_guild": "O cargo anterior não está presente na comunidade.",
    "stickers_and_emojis.custom_emoji_not_found": "Emoji personalizado não encontrado.",
    "stickers_and_emojis.custom_sticker_not_found": "Figurinha personalizada não encontrada.",
    "stickers_and_emojis.max_reactions_reached": "Você atingiu o máximo de {count} {count, plural, one {reação} other {reações}}.",
    "stickers_and_emojis.max_stickers_reached": "Você atingiu o máximo de {count} {count, plural, one {figurinha} other {figurinhas}}.",
    "stickers_and_emojis.not_valid_unicode_emoji": "Não é um emoji unicode válido.",
    "stickers_and_emojis.unknown_emoji": "Emoji desconhecido.",
    "stickers_and_emojis.unknown_sticker": "Figurinha desconhecida.",
    "stripe.error": "Ocorreu um erro no processamento do pagamento. Tente novamente ou entre em contato com o suporte.",
    "stripe.eu_withdrawal_waiver_required": "Confirme a renúncia de retirada de conteúdo digital da UE/EEE antes de iniciar a finalização da compra.",
    "stripe.invalid_product_configuration": "Configuração de produto inválida.",
    "stripe.invalid_product_selection": "Seleção de produto inválida.",
    "stripe.no_active_subscription_found": "Nenhuma assinatura ativa encontrada.",
    "stripe.no_purchase_history_customer_portal_unavailable": "Nenhum histórico de compras encontrado. O portal do cliente não está disponível.",
    "stripe.no_subscription_found": "Nenhuma assinatura encontrada.",
    "stripe.payment_not_available": "O processamento de pagamento está temporariamente indisponível. Tente novamente mais tarde.",
    "stripe.refund_cooldown_active": "Você pode solicitar reembolso automático uma vez a cada 30 dias. Tente novamente mais tarde.",
    "stripe.refund_outside_window": "Esta compra está fora da janela de reembolso automático de 3 dias.",
    "stripe.subscription_already_canceling": "A assinatura já está configurada para cancelar no final do período.",
    "stripe.subscription_not_canceling": "A assinatura não está marcada para cancelamento.",
    "stripe.subscription_period_end_missing": "O `current_period_end` da assinatura está ausente.",
    "stripe.webhook_not_available": "O processamento de webhook não está disponível.",
    "stripe.webhook_signature_invalid": "A assinatura do webhook do Stripe é inválida.",
    "stripe.webhook_signature_missing": "A assinatura do webhook do Stripe está ausente.",
    "tickets.ticket_already_completed": "Este ticket já foi concluído.",
    "tos_and_age.date_of_birth_format_invalid": "Formato de data de nascimento inválido.",
    "tos_and_age.must_agree_to_tos_and_privacy": "Você precisa concordar com os Termos de Serviço e a Política de Privacidade.",
    "tos_and_age.must_be_minimum_age": "Você precisa ter pelo menos {minAge} {minAge, plural, one {ano} other {anos}} para criar uma conta.",
    "unknown_entities.unknown_application": "Aplicativo não encontrado.",
    "unknown_entities.unknown_channel": "Canal não encontrado.",
    "unknown_entities.unknown_guild": "Comunidade não encontrada.",
    "unknown_entities.unknown_invite": "Convite não encontrado ou não é mais válido.",
    "unknown_entities.unknown_member": "Membro não encontrado nesta comunidade.",
    "unknown_entities.unknown_message": "Mensagem não encontrada.",
    "unknown_entities.unknown_pack": "Pacote não encontrado.",
    "unknown_entities.unknown_role": "Cargo não encontrado.",
    "unknown_entities.unknown_user": "Usuário não encontrado.",
    "unknown_entities.unknown_user_flag": "A flag de usuário especificada não é reconhecida.",
    "urls.invalid_url_format": "Formato de URL inválido.",
    "urls.invalid_url_or_attachment_reference": "Formato de URL ou referência de anexo inválido.",
    "urls.unfurl_stream_too_large": "A resposta da pré-visualização do link é muito grande para ser processada.",
    "urls.url_length_invalid": "A URL deve ter entre {min} e {max} caracteres.",
    "urls.url_not_publicly_routable": "A URL deve apontar para um endereço IP público acessível pela internet.",
    "usernames_and_tags.discriminator_invalid_format": "O discriminador deve ter {min}–{max} dígitos.",
    "usernames_and_tags.discriminator_out_of_range": "O discriminador deve estar entre {min} e {max}.",
    "usernames_and_tags.discriminator_required": "O discriminador é obrigatório.",
    "usernames_and_tags.display_name_length_invalid": "O nome de exibição deve ter entre {min} e {max} caracteres.",
    "usernames_and_tags.display_name_reserved_terms": "O nome de exibição não pode conter \"mensagem do sistema\".",
    "usernames_and_tags.display_name_reserved_value": "O nome de exibição não pode ser \"everyone\" nem \"here\".",
    "usernames_and_tags.global_name_length_invalid": "O nome global deve ter entre {min} e {max} caracteres.",
    "usernames_and_tags.global_name_reserved_value": "O nome global não pode ser \"everyone\" nem \"here\".",
    "usernames_and_tags.tag_already_taken": "Esta tag já está em uso.",
    "usernames_and_tags.too_many_users_with_this_username": "Há muitos usuários com este nome de usuário.",
    "usernames_and_tags.too_many_users_with_username_try_different": "Há muitos usuários com este nome de usuário. Tente um nome de usuário diferente.",
    "usernames_and_tags.unclaimed_accounts_can_only_set_email_via_token": "Contas não ativadas só podem definir o e-mail via token.",
    "usernames_and_tags.username_invalid_characters": "O nome de usuário só pode conter letras latinas (a-z, A-Z), números (0-9) e sublinhados (_).",
    "usernames_and_tags.username_length_invalid": "O nome de usuário deve ter entre {min} e {max} caracteres.",
    "usernames_and_tags.username_not_available": "Este nome de usuário não está disponível.",
    "usernames_and_tags.username_reserved_terms": "O nome de usuário não pode conter \"fluxer\" ou \"mensagem do sistema\".",
    "usernames_and_tags.username_reserved_value": "O nome de usuário não pode ser \"everyone\" ou \"here\".",
    "vanity_urls.vanity_url_already_taken": "Esta URL personalizada já está em uso.",
    "vanity_urls.vanity_url_code_already_taken": "O código da URL personalizada já está em uso.",
    "vanity_urls.vanity_url_code_cannot_contain_fluxer": "O código da URL personalizada não pode conter \"fluxer\".",
    "vanity_urls.vanity_url_code_length_invalid": "O código da URL personalizada deve ter entre {min} e {max} caracteres.",
    "vanity_urls.vanity_url_invalid_characters": "A URL personalizada só pode conter letras minúsculas (a-z), dígitos (0-9) e hífens (-).",
    "webhooks.cannot_modify_system_webhook": "Você não pode editar mensagens do sistema.",
    "webhooks.max_webhooks_per_channel_reached": "Você atingiu o máximo de {count} {count, plural, one {webhook} other {webhooks}} por canal.",
    "webhooks.max_webhooks_per_guild_reached": "Você atingiu o máximo de {count} {count, plural, one {webhook} other {webhooks}} por comunidade.",
    "webhooks.max_webhooks_reached": "Você atingiu o máximo de {count} {count, plural, one {webhook} other {webhooks}}.",
    "webhooks.unknown_webhook": "Webhook desconhecido.",
    "webhooks.webhook_name_length_invalid": "O nome do webhook deve ter entre {min} e {max} caracteres."
}