mirror of
https://github.com/fluxerapp/fluxer
synced 2026-10-17 13:05:32 +09:00
515 lines
84 KiB
JSON
515 lines
84 KiB
JSON
{
|
|
"account.communication_disabled": "कम्युनिकेशन डिसेबल कर दिया गया है।",
|
|
"account.email_verification_required": "इस कार्रवाई के लिए ईमेल वेरिफ़िकेशन ज़रूरी है।",
|
|
"account.guild_verification_required": "कम्युनिटी वेरिफ़िकेशन ज़रूरी है।",
|
|
"account.ip_authorization_required": "IP ऑथराइज़ेशन ज़रूरी है।",
|
|
"account.limited": "आपके अकाउंट पर मैसेजिंग अभी रुकी हुई है। आगे बढ़ने के लिए अपना ईमेल देखें, बस एक आसान स्टेप पूरा करना है।",
|
|
"account.sensitive_content_filter_age_restricted": "यह संवेदनशील सामग्री फ़िल्टर आपके उम्र वर्ग के लिए उपलब्ध नहीं है।",
|
|
"account.session_timeout": "सेशन टाइमआउट हो गया है। पेज रिफ़्रेश करें और दोबारा लॉगिन करें।",
|
|
"account.session_token_mismatch": "सेशन टोकन मेल नहीं खा रहा।",
|
|
"account.suspended_permanently": "यह अकाउंट स्थायी रूप से सस्पेंड कर दिया गया है।",
|
|
"account.suspended_temporarily": "यह अकाउंट अस्थायी रूप से सस्पेंड कर दिया गया है।",
|
|
"account.too_new_for_guild": "इस कम्युनिटी में मैसेज भेजने के लिए आपका अकाउंट बहुत नया है।",
|
|
"account.trusted_domains_wildcard_conflict": "वाइल्डकार्ड (*) को विशिष्ट डोमेन के साथ नहीं जोड़ा जा सकता।",
|
|
"account.unauthorized": "अनधिकृत।",
|
|
"admin_and_system.acls_must_be_non_empty": "ACLs खाली नहीं हो सकते।",
|
|
"admin_and_system.admin_api_key_not_found": "एडमिन API कुंजी नहीं मिली।",
|
|
"admin_and_system.deletion_failed": "रिसोर्स डिलीट नहीं किया जा सका। कृपया फिर से कोशिश करें।",
|
|
"admin_and_system.general_error": "कुछ गलत हो गया। कृपया बाद में फिर से कोशिश करें।",
|
|
"admin_and_system.guild_id_required_for_search_index": "चैनल मैसेज और सदस्य सर्च इंडेक्स के लिए कम्युनिटी ID ज़रूरी है।",
|
|
"admin_and_system.instance_policy_transition_not_allowed": "इंस्टेंस पॉलिसी में इस बदलाव की अनुमति नहीं है।",
|
|
"admin_and_system.invalid_acls_format": "अमान्य ACL फ़ॉर्मेट।",
|
|
"admin_and_system.invalid_api_origin": "अमान्य API ओरिजिन।",
|
|
"admin_and_system.invalid_audit_log_reason": "ऑडिट लॉग की वजह अमान्य है।",
|
|
"admin_and_system.invalid_bot_flag": "अमान्य बॉट फ़्लैग।",
|
|
"admin_and_system.invalid_flags_format": "अमान्य फ़्लैग फ़ॉर्मेट।",
|
|
"admin_and_system.invalid_form_body": "अमान्य फ़ॉर्म बॉडी।",
|
|
"admin_and_system.invalid_format": "दी गई वैल्यू का फ़ॉर्मेट अमान्य है।",
|
|
"admin_and_system.invalid_integer_format": "अमान्य इंटीजर फ़ॉर्मेट।",
|
|
"admin_and_system.invalid_system_flag": "अमान्य सिस्टम फ़्लैग।",
|
|
"admin_and_system.invalid_timeout_value": "अमान्य टाइमआउट वैल्यू।",
|
|
"admin_and_system.invalid_timestamp": "अमान्य टाइमस्टैम्प।",
|
|
"admin_and_system.invalid_timezone_identifier": "अमान्य टाइमज़ोन आइडेंटिफ़ायर।",
|
|
"admin_and_system.missing_acl": "ACL गायब है।",
|
|
"admin_and_system.must_be_iso_timestamp": "मान्य ISO टाइमस्टैम्प होना ज़रूरी है।",
|
|
"admin_and_system.processing_failed": "रिक्वेस्ट प्रोसेस नहीं की जा सकी। कृपया फिर से कोशिश करें।",
|
|
"admin_and_system.resource_locked": "यह रिसोर्स अभी बदला जा रहा है। कृपया थोड़ी देर बाद फिर से कोशिश करें।",
|
|
"admin_and_system.response_validation_failed": "रिस्पॉन्स वैलिडेशन फेल हुआ: {errors}।",
|
|
"admin_and_system.test_harness_disabled": "Test harness डिसेबल है।",
|
|
"admin_and_system.test_harness_forbidden": "Test harness की अनुमति नहीं है।",
|
|
"admin_and_system.update_failed": "रिसोर्स अपडेट नहीं किया जा सका। कृपया फिर से कोशिश करें।",
|
|
"age_verification.already_verified": "आपने पहले ही एज वेरिफ़िकेशन पूरा कर लिया है।",
|
|
"attachments_and_uploads.attachment_fields_required": "`attachment_id`, `channel_id`, `message_id`, और `expires_at` ज़रूरी हैं।",
|
|
"attachments_and_uploads.attachment_ids_must_be_valid_integers": "`attachment_id`, `channel_id`, और `message_id` मान्य इंटीजर होने चाहिए।",
|
|
"attachments_and_uploads.attachment_must_be_image": "अटैचमेंट \"{filename}\" एक इमेज फ़ाइल (png, jpg, jpeg, webp, या gif) होना चाहिए।",
|
|
"attachments_and_uploads.attachment_not_found_in_message": "ID {attachmentId} वाला अटैचमेंट मैसेज में नहीं मिला।",
|
|
"attachments_and_uploads.attachments_not_allowed_for_message": "इस मैसेज के लिए अटैचमेंट की अनुमति नहीं है।",
|
|
"attachments_and_uploads.cannot_edit_attachment_metadata": "MANAGE_MESSAGES वाले यूज़र सिर्फ़ अटैचमेंट डिस्क्रिप्शन एडिट कर सकते हैं, बाकी मेटाडेटा नहीं।",
|
|
"attachments_and_uploads.cannot_reference_attachments_without_attachments": "जब कोई अटैचमेंट नहीं दिया गया हो, तो आप अटैचमेंट को रेफ़रेंस नहीं कर सकते।",
|
|
"attachments_and_uploads.duplicate_attachment_ids_not_allowed": "डुप्लीकेट अटैचमेंट ID की अनुमति नहीं है।",
|
|
"attachments_and_uploads.duplicate_file_index": "डुप्लीकेट फ़ाइल इंडेक्स: {index}।",
|
|
"attachments_and_uploads.failed_to_parse_multipart_form_data": "हम मल्टीपार्ट फ़ॉर्म डेटा को पार्स नहीं कर पाए। जाँचें कि सभी फ़ील्ड नेम और फ़ाइलनेम सही तरीके से फ़ॉर्मेट किए गए हैं।",
|
|
"attachments_and_uploads.failed_to_parse_multipart_payload": "हम मल्टीपार्ट पेलोड को पार्स नहीं कर पाए।",
|
|
"attachments_and_uploads.failed_to_upload_image": "हम इमेज अपलोड नहीं कर पाए। फिर से कोशिश करें।",
|
|
"attachments_and_uploads.file_index_exceeds_maximum": "फ़ाइल इंडेक्स {index} अधिकतम अनुमत इंडेक्स {maxIndex} से अधिक है।",
|
|
"attachments_and_uploads.file_not_found": "फ़ाइल नहीं मिली।",
|
|
"attachments_and_uploads.file_size_too_large": "फ़ाइल का साइज़ बहुत ज़्यादा है। अधिकतम फ़ाइल साइज़ {maxSize} है।",
|
|
"attachments_and_uploads.filename_length_invalid": "फ़ाइलनेम {min} और {max} कैरेक्टर के बीच होना चाहिए।",
|
|
"attachments_and_uploads.image_size_exceeds_limit": "इमेज का साइज़ {maxSize} बाइट्स से अधिक है।",
|
|
"attachments_and_uploads.invalid_file_field_name": "अमान्य फ़ाइल फ़ील्ड नेम: {key}। सही फ़ॉर्मेट: `files[N]` जहाँ N एक नंबर है।",
|
|
"attachments_and_uploads.invalid_image_format": "अमान्य इमेज फ़ॉर्मेट। सपोर्टेड एक्सटेंशन: {supportedExtensions}।",
|
|
"attachments_and_uploads.invalid_json_in_payload_json": "`payload_json` में JSON अमान्य है।",
|
|
"attachments_and_uploads.multiple_files_for_index_not_allowed": "इंडेक्स {index} के लिए एक से ज़्यादा फ़ाइलें अनुमत नहीं हैं।",
|
|
"attachments_and_uploads.no_file_uploaded_for_attachment": "ID {attachmentId} वाले अटैचमेंट के लिए कोई फ़ाइल अपलोड नहीं की गई है।",
|
|
"attachments_and_uploads.no_file_uploaded_for_attachment_metadata": "ID {attachmentId} वाले अटैचमेंट मेटाडेटा के लिए कोई फ़ाइल अपलोड नहीं की गई है।",
|
|
"attachments_and_uploads.no_uploaded_parts_to_finalize": "फाइनलाइज़ करने के लिए कोई अपलोड किया गया पार्ट उपलब्ध नहीं है।",
|
|
"attachments_and_uploads.no_valid_media_in_message": "मैसेज में कोई मान्य मीडिया नहीं मिला।",
|
|
"attachments_and_uploads.preview_must_be_jpeg": "प्रीव्यू JPEG होना चाहिए।",
|
|
"attachments_and_uploads.referenced_attachment_not_found": "जिस अटैचमेंट \"{filename}\" का ज़िक्र किया गया था, वह मैसेज अटैचमेंट में नहीं मिला।",
|
|
"attachments_and_uploads.size_bytes_must_be_valid_integer": "`size_bytes` मान्य इंटीजर होना चाहिए।",
|
|
"attachments_and_uploads.too_many_files": "बहुत ज़्यादा फ़ाइलें। अधिकतम {maxFiles} {maxFiles, plural, one {फ़ाइल} other {फ़ाइल}} की अनुमति है।",
|
|
"attachments_and_uploads.unresolved_attachment_url": "अनसुलझा `attachment://` URL पाया गया। इसे एम्बेड प्रोसेसिंग से पहले हल किया जाना चाहिए था।",
|
|
"attachments_and_uploads.uploaded_attachment_not_found": "अपलोड किया गया अटैचमेंट {filename} नहीं मिला।",
|
|
"auth_and_oauth.application_not_owned": "आप इस एप्लीकेशन के मालिक नहीं हैं।",
|
|
"auth_and_oauth.bot_already_in_guild": "यह बॉट पहले से ही कम्युनिटी में है।",
|
|
"auth_and_oauth.bot_users_cannot_create_auth_sessions": "बॉट यूज़र ऑथेंटिकेशन सेशन नहीं बना सकते हैं।",
|
|
"auth_and_oauth.bot_users_cannot_use_auth_endpoints": "बॉट यूज़र ऑथेंटिकेशन एंडपॉइंट का इस्तेमाल नहीं कर सकते।",
|
|
"auth_and_oauth.email_domain_not_allowed_for_sso": "यह ईमेल डोमेन सिंगल साइन-ऑन के लिए अनुमत नहीं है।",
|
|
"auth_and_oauth.failed_to_fetch_sso_user_info": "हम आपकी SSO यूज़र जानकारी प्राप्त नहीं कर सके। फिर से कोशिश करें।",
|
|
"auth_and_oauth.failed_to_parse_sso_user_info": "हम आपके SSO प्रोवाइडर से आए जवाब को पढ़ नहीं सके। फिर से कोशिश करें।",
|
|
"auth_and_oauth.handoff_code_expired": "हैंडऑफ़ कोड एक्सपायर हो गया है।",
|
|
"auth_and_oauth.handoff_code_invalid": "हैंडऑफ़ कोड अमान्य है।",
|
|
"auth_and_oauth.invalid_code": "कोड अमान्य है।",
|
|
"auth_and_oauth.invalid_or_expired_authorization_ticket": "ऑथराइज़ेशन टिकट अमान्य है या एक्सपायर हो गया है।",
|
|
"auth_and_oauth.invalid_or_expired_authorization_token": "ऑथराइज़ेशन टोकन अमान्य है या एक्सपायर हो गया है।",
|
|
"auth_and_oauth.invalid_or_expired_sso_state": "SSO स्टेट अमान्य है या एक्सपायर हो गया है। कृपया साइन-इन प्रक्रिया फिर से शुरू करें।",
|
|
"auth_and_oauth.invalid_or_expired_ticket": "टिकट अमान्य है या एक्सपायर हो गया है।",
|
|
"auth_and_oauth.invalid_proof_token": "प्रूफ टोकन अमान्य है।",
|
|
"auth_and_oauth.invalid_request": "अमान्य रिक्वेस्ट।",
|
|
"auth_and_oauth.invalid_scope": "रिक्वेस्टेड स्कोप सपोर्टेड नहीं है या आपके पास इसे रिक्वेस्ट करने की अनुमति नहीं है।",
|
|
"auth_and_oauth.invalid_sso_authorization_code": "अमान्य SSO ऑथराइज़ेशन कोड।",
|
|
"auth_and_oauth.invalid_sso_token": "अमान्य SSO टोकन।",
|
|
"auth_and_oauth.invalid_token_admin_api_key": "एडमिन API कुंजी अमान्य है।",
|
|
"auth_and_oauth.missing_authorization": "ऑथराइज़ेशन हेडर गायब या अमान्य है।",
|
|
"auth_and_oauth.must_start_session_before_sending_messages": "मैसेज भेजने से पहले आपको एक सेशन शुरू करना होगा।",
|
|
"auth_and_oauth.origin_handoff_nonce_invalid": "यह साइन-इन ट्रांसफ़र आपके द्वारा शुरू किए गए ट्रांसफ़र से मेल नहीं खाता।",
|
|
"auth_and_oauth.passkey_bridge_nonce_invalid": "इस पासकी अनुरोध की पुष्टि नहीं हो सकी। फिर से कोशिश करें।",
|
|
"auth_and_oauth.registration_closed": "इस इंस्टेंस पर रजिस्ट्रेशन बंद है।",
|
|
"auth_and_oauth.registration_pending_approval": "यह रजिस्ट्रेशन एडमिन अप्रूवल का इंतज़ार कर रहा है।",
|
|
"auth_and_oauth.registration_rejected": "यह रजिस्ट्रेशन रिक्वेस्ट रिजेक्ट कर दी गई है।",
|
|
"auth_and_oauth.registration_url_invalid": "यह रजिस्ट्रेशन लिंक अमान्य है या एक्सपायर हो गया है।",
|
|
"auth_and_oauth.response_type_must_be_code_for_non_bot_scopes": "\"bot\" के अलावा दूसरे स्कोप के लिए रिस्पॉन्स टाइप \"code\" होना चाहिए।",
|
|
"auth_and_oauth.sso_identity_mismatch": "id_token और userinfo के बीच SSO आइडेंटिटी मेल नहीं खाती।",
|
|
"auth_and_oauth.sso_misconfigured": "SSO गलत तरीके से कॉन्फ़िगर किया गया है। कृपया अपने एडमिन से संपर्क करें।",
|
|
"auth_and_oauth.sso_provider_did_not_return_email": "आपके SSO प्रोवाइडर ने ईमेल पता नहीं लौटाया।",
|
|
"auth_and_oauth.sso_test_code_missing_email": "SSO टेस्ट कोड में ईमेल पेलोड गायब है।",
|
|
"auth_and_oauth.sso_unable_to_allocate_discriminator": "हम आपके SSO अकाउंट के लिए डिस्क्रिमिनेटर अलॉट नहीं कर सके। फिर से कोशिश करें।",
|
|
"auth_and_oauth.sudo_mode_required": "सुडो मोड ज़रूरी है।",
|
|
"auth_and_oauth.unknown_application": "अज्ञात एप्लीकेशन।",
|
|
"auth_and_oauth.unknown_origin_handoff": "यह साइन-इन ट्रांसफ़र समाप्त हो गया है या पहले ही उपयोग किया जा चुका है।",
|
|
"auth_and_oauth.unknown_passkey_bridge": "इस पासकी अनुरोध की समय-सीमा समाप्त हो गई है। फिर से कोशिश करें।",
|
|
"auth_and_oauth.unknown_passkey_migration": "अभी अपडेट करने के लिए कोई पासकी नहीं है।",
|
|
"auth_and_registration.account_identity_locked": "साइन-इन का तरीका पहले से तय है और इसे बदला नहीं जा सकता।",
|
|
"auth_and_registration.instance_address_required": "यह सर्वर यूज़रनेम का इस्तेमाल करता है। अपना मनचाहा यूज़रनेम लिखें और उसके बाद @{host} जोड़ें।",
|
|
"auth_and_registration.invalid_login_or_password": "अमान्य यूज़रनेम या पासवर्ड।",
|
|
"auth_and_registration.invalid_recovery_key": "अमान्य यूज़रनेम या रिकवरी की।",
|
|
"auth_and_registration.password_is_too_common": "आपका पासवर्ड बहुत कॉमन है। कृपया ऐसा पासवर्ड चुनें जिसका अंदाज़ा लगाना मुश्किल हो।",
|
|
"auth_and_registration.password_not_set": "पासवर्ड सेट नहीं है।",
|
|
"auth_and_registration.username_sign_in_only": "यह सिर्फ़ उन इंस्टेंस पर उपलब्ध है जहाँ लोग यूज़रनेम से साइन इन करते हैं।",
|
|
"bots.bot_discriminator_cannot_be_changed": "बॉट डिस्क्रिमिनेटर को बदला नहीं जा सकता।",
|
|
"bots.bot_is_private": "यह बॉट प्राइवेट है।",
|
|
"bots.bot_user_generation_failed": "बॉट यूज़र जनरेशन फेल हो गया।",
|
|
"bots.bot_user_not_found": "बॉट यूज़र नहीं मिला।",
|
|
"bots.not_a_bot_application": "यह एप्लीकेशन बॉट नहीं है।",
|
|
"bots.search_scope_unavailable": "बॉट केवल एक ही कम्युनिटी या चैनल के भीतर खोज सकते हैं।",
|
|
"calls_and_voice.call_already_exists": "इस चैनल में पहले से ही एक कॉल चल रही है।",
|
|
"calls_and_voice.invalid_or_restricted_rtc_region": "अमान्य या प्रतिबंधित RTC रीजन: {region}।",
|
|
"calls_and_voice.invalid_rtc_region": "अमान्य RTC रीजन: {region}। उपलब्ध रीजन: {availableRegions}।",
|
|
"calls_and_voice.invalid_stream_key_format": "स्ट्रीम कुंजी का फ़ॉर्मेट अमान्य है।",
|
|
"calls_and_voice.invalid_stream_thumbnail_payload": "अमान्य स्ट्रीम थंबनेल पेलोड।",
|
|
"calls_and_voice.no_active_call": "कोई एक्टिव कॉल नहीं है।",
|
|
"calls_and_voice.stream_key_channel_mismatch": "स्ट्रीम कुंजी का चैनल मेल नहीं खा रहा।",
|
|
"calls_and_voice.stream_key_scope_mismatch": "स्ट्रीम कुंजी का स्कोप मेल नहीं खा रहा।",
|
|
"calls_and_voice.unknown_voice_region": "अज्ञात वॉइस रीजन।",
|
|
"calls_and_voice.unknown_voice_server": "अज्ञात वॉइस सर्वर।",
|
|
"calls_and_voice.voice_message_duration_exceeds_limit": "वॉइस मैसेज की ड्यूरेशन {maxDuration} {maxDuration, plural, one {सेकंड} other {सेकंड}} से ज़्यादा नहीं हो सकती।",
|
|
"calls_and_voice.voice_message_duration_required": "वॉइस मैसेज अटैचमेंट में ड्यूरेशन बतानी होगी।",
|
|
"calls_and_voice.voice_message_waveform_required": "वॉइस मैसेज अटैचमेंट में वेवफ़ॉर्म डेटा होना चाहिए।",
|
|
"calls_and_voice.voice_messages_require_single_attachment": "वॉइस मैसेज में केवल एक अटैचमेंट होना चाहिए।",
|
|
"captcha.invalid": "सत्यापन विफल रहा। फिर से कोशिश करें।",
|
|
"captcha.required": "सत्यापन आवश्यक है। फिर से कोशिश करें।",
|
|
"channels_and_guilds.afk_channel_must_be_in_guild": "AFK चैनल इस कम्युनिटी में होना चाहिए।",
|
|
"channels_and_guilds.afk_channel_must_be_voice": "AFK चैनल एक वॉइस चैनल होना चाहिए।",
|
|
"channels_and_guilds.all_channels_must_belong_to_guild": "सभी चैनल इस कम्युनिटी के होने चाहिए।",
|
|
"channels_and_guilds.animated_guild_banner_requires_feature": "एनिमेटेड कम्युनिटी बैनर के लिए ANIMATED_BANNER फ़ीचर ज़रूरी है।",
|
|
"channels_and_guilds.announcement_channel_required": "यह कार्रवाई केवल घोषणा चैनलों में उपलब्ध है।",
|
|
"channels_and_guilds.bots_cannot_create_guilds": "बॉट कम्युनिटी नहीं बना सकते।",
|
|
"channels_and_guilds.cannot_execute_on_dm": "यह एक्शन DM में नहीं किया जा सकता।",
|
|
"channels_and_guilds.cannot_leave_guild_as_owner": "आप ओनर होने के नाते कम्युनिटी नहीं छोड़ सकते। इसके बजाय ओनरशिप ट्रांसफ़र करें या कम्युनिटी डिलीट करें।",
|
|
"channels_and_guilds.cannot_position_channel_relative_to_itself": "आप किसी चैनल की पोज़िशन उसी चैनल या उसके चाइल्ड चैनलों के हिसाब से तय नहीं कर सकते।",
|
|
"channels_and_guilds.cannot_report_guild": "आप इस कम्युनिटी को रिपोर्ट नहीं कर सकते।",
|
|
"channels_and_guilds.cannot_report_own_guild": "आप अपनी ही कम्युनिटी को रिपोर्ट नहीं कर सकते।",
|
|
"channels_and_guilds.cannot_transfer_ownership_to_bot": "कम्युनिटी की ओनरशिप किसी बॉट को ट्रांसफ़र नहीं की जा सकती।",
|
|
"channels_and_guilds.categories_cannot_have_parent_channel": "कैटेगरी का पैरेंट चैनल नहीं हो सकता।",
|
|
"channels_and_guilds.categories_cannot_have_parents": "कैटेगरी का पैरेंट नहीं हो सकता।",
|
|
"channels_and_guilds.channel_already_followed": "यह चैनल पहले से ही उस घोषणा चैनल से अपडेट प्राप्त करता है।",
|
|
"channels_and_guilds.channel_has_followed_channels": "इसे घोषणा चैनल में बदलने से पहले यहाँ पोस्ट करने वाले फ़ॉलो किए गए चैनल हटाएँ।",
|
|
"channels_and_guilds.channel_id_required": "`channel_id` ज़रूरी है।",
|
|
"channels_and_guilds.channel_must_be_dm_or_group_dm": "चैनल DM या ग्रुप DM होना चाहिए।",
|
|
"channels_and_guilds.channel_must_be_voice": "चैनल वॉइस चैनल होना चाहिए।",
|
|
"channels_and_guilds.channel_not_found": "चैनल नहीं मिला।",
|
|
"channels_and_guilds.channel_type_conversion_not_supported": "केवल टेक्स्ट और घोषणा चैनल एक-दूसरे में बदले जा सकते हैं।",
|
|
"channels_and_guilds.context_channel_or_guild_required": "एक कॉन्टेक्स्ट चैनल या कम्युनिटी ID ज़रूरी है।",
|
|
"channels_and_guilds.discoverable_guild_verification_level_too_low": "डिस्कवरेबल कम्युनिटी का वेरिफ़िकेशन लेवल कम से कम \"कम\" होना चाहिए।",
|
|
"channels_and_guilds.follow_target_content_warning_required": "कंटेंट चेतावनी वाले चैनल के अपडेट केवल कंटेंट चेतावनी या आयु प्रतिबंध वाले चैनल में जा सकते हैं।",
|
|
"channels_and_guilds.follow_target_not_age_restricted": "आयु-प्रतिबंधित चैनल के अपडेट केवल आयु-प्रतिबंधित चैनल में जा सकते हैं।",
|
|
"channels_and_guilds.group_dm_recipients_not_addable": "चुने गए एक या ज़्यादा यूज़र को इस ग्रुप DM में नहीं जोड़ा जा सकता।",
|
|
"channels_and_guilds.guild_banner_requires_feature": "कम्युनिटी बैनर के लिए BANNER फ़ीचर ज़रूरी है।",
|
|
"channels_and_guilds.guild_creation_permission_required": "आपके पास इस इंस्टेंस पर कम्युनिटी बनाने की अनुमति नहीं है। एक्सेस के लिए अपने इंस्टेंस एडमिन से संपर्क करें।",
|
|
"channels_and_guilds.guild_feature_not_toggleable": "यह फ़ीचर टॉगल नहीं किया जा सकता।",
|
|
"channels_and_guilds.guild_id_must_match_referenced_message": "कम्युनिटी ID उसी कम्युनिटी की होनी चाहिए जिसमें वह चैनल है जहाँ से रेफ़रेंस किया गया मैसेज लिया गया था।",
|
|
"channels_and_guilds.guild_template_invalid": "कम्युनिटी टेम्पलेट डेटा अमान्य है या उसका फ़ॉर्मेट गलत है।",
|
|
"channels_and_guilds.invalid_channel_id": "अमान्य चैनल ID: {channelId}।",
|
|
"channels_and_guilds.invalid_channel_type": "अमान्य चैनल टाइप।",
|
|
"channels_and_guilds.invalid_channel_type_for_call": "कॉल केवल डायरेक्ट मैसेज या ग्रुप DM में ही किए जा सकते हैं।",
|
|
"channels_and_guilds.invalid_follow_target_channel": "फ़ॉलो किए गए चैनल केवल टेक्स्ट चैनलों में पोस्ट कर सकते हैं।",
|
|
"channels_and_guilds.invalid_parent_channel": "अमान्य पैरेंट चैनल।",
|
|
"channels_and_guilds.invite_splash_requires_feature": "इनवाइट स्प्लैश के लिए INVITE_SPLASH फ़ीचर ज़रूरी है।",
|
|
"channels_and_guilds.invites_disabled": "इनवाइट डिसेबल हैं।",
|
|
"channels_and_guilds.max_group_dm_recipients_reached": "आप अधिकतम {count} ग्रुप DM {count, plural, one {रिसीपिएंट} other {रिसीपिएंट}} तक पहुँच गए हैं।",
|
|
"channels_and_guilds.max_group_dms_reached": "आप अधिकतम {count} ग्रुप {count, plural, one {DM} other {DM}} तक पहुँच गए हैं।",
|
|
"channels_and_guilds.max_guild_channels_reached": "आप अधिकतम {count} कम्युनिटी {count, plural, one {चैनल} other {चैनल}} तक पहुँच गए हैं।",
|
|
"channels_and_guilds.max_guild_members_reached": "आप अधिकतम {count} कम्युनिटी {count, plural, one {सदस्य} other {सदस्य}} तक पहुँच गए हैं।",
|
|
"channels_and_guilds.max_guild_roles_reached": "आप अधिकतम {count} कम्युनिटी {count, plural, one {रोल} other {रोल}} तक पहुँच गए हैं।",
|
|
"channels_and_guilds.max_guilds_reached": "आप अधिकतम {count} {count, plural, one {कम्युनिटी} other {कम्युनिटी}} तक पहुँच गए हैं।",
|
|
"channels_and_guilds.message_history_cutoff_before_guild_creation": "मैसेज हिस्ट्री कटऑफ़ कम्युनिटी बनने से पहले का नहीं हो सकता।",
|
|
"channels_and_guilds.message_history_cutoff_in_future": "मैसेज हिस्ट्री कटऑफ़ भविष्य का नहीं हो सकता।",
|
|
"channels_and_guilds.parent_channel_not_in_guild": "पैरेंट चैनल कम्युनिटी में मौजूद नहीं है।",
|
|
"channels_and_guilds.parent_must_be_category": "पैरेंट एक कैटेगरी होना चाहिए।",
|
|
"channels_and_guilds.preceding_channel_must_share_parent": "पिछला चैनल और मूव किया गया चैनल एक ही पैरेंट के होने चाहिए।",
|
|
"channels_and_guilds.preceding_channel_not_in_guild": "पिछला चैनल कम्युनिटी में मौजूद नहीं है।",
|
|
"channels_and_guilds.single_community_cannot_create_guilds": "यह इंस्टेंस एक ही कम्युनिटी के लिए है, इसलिए अतिरिक्त कम्युनिटी नहीं बनाई जा सकतीं।",
|
|
"channels_and_guilds.single_community_cannot_delete": "इस इंस्टेंस की कम्युनिटी डिलीट नहीं की जा सकती।",
|
|
"channels_and_guilds.single_community_cannot_leave": "आप इस इंस्टेंस की कम्युनिटी नहीं छोड़ सकते।",
|
|
"channels_and_guilds.system_channel_must_be_in_guild": "सिस्टम चैनल इस कम्युनिटी में होना चाहिए।",
|
|
"channels_and_guilds.system_channel_must_be_text": "सिस्टम चैनल एक टेक्स्ट चैनल होना चाहिए।",
|
|
"channels_and_guilds.temporary_invite_requires_presence": "टेम्परेरी इनवाइट के लिए ऑनलाइन होना ज़रूरी है।",
|
|
"channels_and_guilds.unclaimed_account_cannot_create_guilds": "कम्युनिटी बनाने से पहले आपको अपना अकाउंट सेटअप पूरा करना होगा।",
|
|
"channels_and_guilds.vanity_url_requires_feature": "वैनिटी URL के लिए VANITY_URL फ़ीचर ज़रूरी है।",
|
|
"channels_and_guilds.voice_channel_full": "वॉइस चैनल फुल है।",
|
|
"channels_and_guilds.voice_channels_cannot_be_above_text_channels": "वॉइस चैनल को एक ही कैटेगरी के अंदर टेक्स्ट चैनल के ऊपर नहीं रखा जा सकता।",
|
|
"colors.color_value_too_high": "कलर वैल्यू 0xffffff से अधिक नहीं होनी चाहिए।",
|
|
"colors.color_value_too_low": "कलर वैल्यू कम से कम 0x000000 होनी चाहिए।",
|
|
"connections.already_exists": "इस आइडेंटिफ़ायर के साथ इस प्रकार का कनेक्शन पहले से मौजूद है।",
|
|
"connections.bluesky_oauth_authorization_failed": "हम वह Bluesky हैंडल नहीं ढूँढ पाए। कृपया इसे चेक करें और फिर से कोशिश करें।",
|
|
"connections.bluesky_oauth_not_enabled": "इस इंस्टेंस पर Bluesky कनेक्शन चालू नहीं हैं।",
|
|
"connections.initiation_token_invalid": "कनेक्शन इनिशिएशन टोकन अमान्य है या एक्सपायर हो गया है।",
|
|
"connections.invalid_type": "कनेक्शन टाइप समर्थित नहीं है।",
|
|
"connections.limit_reached": "आप कनेक्शन की अधिकतम सीमा ({limit}) तक पहुँच गए हैं।",
|
|
"connections.not_found": "अज्ञात कनेक्शन।",
|
|
"connections.verification_failed": "कनेक्शन वेरिफ़िकेशन फेल हो गया। पक्का करें कि वेरिफ़िकेशन टोकन सही जगह पर रखा गया है।",
|
|
"content_and_safety.content_blocked": "इस कंटेंट को सेफ्टी सिस्टम ने ब्लॉक कर दिया है।",
|
|
"content_and_safety.explicit_content_cannot_be_sent": "एक्सप्लिसिट कंटेंट नहीं भेजा जा सकता।",
|
|
"content_and_safety.ncmec_already_submitted": "यह कंटेंट पहले ही NCMEC को भेजा जा चुका है।",
|
|
"content_and_safety.ncmec_submission_failed": "हम NCMEC को रिपोर्ट भेज नहीं पाए। कृपया बाद में फिर से कोशिश करें।",
|
|
"content_and_safety.nsfw_age_restricted": "NSFW कंटेंट उम्र के हिसाब से प्रतिबंधित है।",
|
|
"discovery.already_applied": "इस कम्युनिटी ने पहले ही डिस्कवरी के लिए अप्लाई कर दिया है।",
|
|
"discovery.application_already_reviewed": "इस डिस्कवरी आवेदन की पहले ही समीक्षा हो चुकी है।",
|
|
"discovery.application_not_found": "डिस्कवरी आवेदन नहीं मिला।",
|
|
"discovery.disabled": "इस इंस्टेंस पर डिस्कवरी उपलब्ध नहीं है।",
|
|
"discovery.insufficient_members": "यह कम्युनिटी डिस्कवरी के लिए न्यूनतम सदस्य संख्या पूरी नहीं करती।",
|
|
"discovery.not_discoverable": "यह कम्युनिटी डिस्कवरी में लिस्टेड नहीं है।",
|
|
"donation.amount_invalid": "डोनेशन की राशि अमान्य है।",
|
|
"donation.magic_link_expired": "मैजिक लिंक एक्सपायर हो गया है।",
|
|
"donation.magic_link_invalid": "मैजिक लिंक अमान्य है।",
|
|
"donation.magic_link_used": "मैजिक लिंक पहले ही इस्तेमाल किया जा चुका है।",
|
|
"email.domain_cannot_receive_mail": "यह ईमेल डोमेन मेल प्राप्त नहीं कर सकता। ऐसे डोमेन का ईमेल पता इस्तेमाल करें जो मेल स्वीकार करता हो।",
|
|
"email.email_already_in_use": "ईमेल पहले से इस्तेमाल में है।",
|
|
"email.email_required": "ईमेल ज़रूरी है।",
|
|
"email.email_service_not_testable": "ईमेल सर्विस अस्थायी रूप से उपलब्ध नहीं है। कृपया बाद में फिर से कोशिश करें।",
|
|
"email.invalid_format": "ईमेल पते का फ़ॉर्मेट अमान्य है।",
|
|
"email.invalid_or_expired_reset_token": "पासवर्ड रीसेट टोकन अमान्य है या एक्सपायर हो गया है।",
|
|
"email.invalid_or_expired_revert_token": "रिवर्ट टोकन अमान्य है या एक्सपायर हो गया है।",
|
|
"email.invalid_or_expired_verification_token": "वेरिफ़िकेशन टोकन अमान्य है या एक्सपायर हो गया है।",
|
|
"email.invalid_or_password": "अमान्य ईमेल या पासवर्ड।",
|
|
"email.invalid_token": "अमान्य ईमेल टोकन।",
|
|
"email.invalid_verification_code": "अमान्य वेरिफ़िकेशन कोड।",
|
|
"email.length_invalid": "ईमेल पता {min} और {max} कैरेक्टर के बीच होना चाहिए।",
|
|
"email.must_be_changed_via_token": "ईमेल को टोकन के ज़रिए ही बदला जा सकता है।",
|
|
"email.must_change_via_token": "ईमेल को `email_token` के ज़रिए ही बदला जा सकता है।",
|
|
"email.must_have_email_to_change_it": "इसे बदलने के लिए आपके पास ईमेल पता होना ज़रूरी है।",
|
|
"email.new_email_must_be_different": "नया ईमेल आपके मौजूदा ईमेल से अलग होना चाहिए।",
|
|
"email.no_new_email_requested": "कोई नया ईमेल रिक्वेस्ट नहीं किया गया था।",
|
|
"email.no_original_email_on_record": "कोई मूल ईमेल दर्ज नहीं है।",
|
|
"email.original_email_already_verified": "मूल ईमेल पहले ही वेरिफ़ाई हो चुका है।",
|
|
"email.original_email_must_be_verified_first": "मूल ईमेल को पहले वेरिफ़ाई करना ज़रूरी है।",
|
|
"email.original_verification_not_required": "इस फ़्लो के लिए मूल वेरिफ़िकेशन ज़रूरी नहीं है।",
|
|
"email.token_expired": "ईमेल टोकन एक्सपायर हो गया है।",
|
|
"email.unavailable_on_instance": "यह इंस्टेंस ईमेल का इस्तेमाल नहीं करता।",
|
|
"email.user_has_no_email_address": "इस यूज़र के पास ईमेल पता नहीं है।",
|
|
"email.user_is_not_pending_verification": "इस यूज़र का वेरिफ़िकेशन पेंडिंग नहीं है।",
|
|
"email.verification_code_expired": "वेरिफ़िकेशन कोड एक्सपायर हो गया है।",
|
|
"email.verification_code_not_issued": "कोई वेरिफ़िकेशन कोड जारी नहीं हुआ है।",
|
|
"embeds.embed_index_out_of_bounds": "एम्बेड इंडेक्स {embedIndex} सीमा से बाहर है (मैसेज में {embedCount} {embedCount, plural, one {एम्बेड} other {एम्बेड}} हैं)।",
|
|
"embeds.embed_splash_requires_feature": "एम्बेड स्प्लैश के लिए INVITE_SPLASH फ़ीचर ज़रूरी है।",
|
|
"embeds.embeds_exceed_max_characters": "एम्बेड कुल {maxCharacters} {maxCharacters, plural, one {कैरेक्टर} other {कैरेक्टर}} से ज़्यादा नहीं होने चाहिए।",
|
|
"embeds.too_many_embeds": "बहुत ज़्यादा एम्बेड। ज़्यादा से ज़्यादा {maxEmbeds} {maxEmbeds, plural, one {एम्बेड} other {एम्बेड}} की अनुमति है।",
|
|
"entrance_sounds.duration_exceeds_limit": "एंट्रेंस साउंड अधिकतम {max_ms, number}ms तक के हो सकते हैं।",
|
|
"entrance_sounds.invalid_format": "एंट्रेंस साउंड MP3, OGG, M4A या WAV ऑडियो होने चाहिए।",
|
|
"entrance_sounds.invalid_scope": "अमान्य एंट्रेंस साउंड स्कोप।",
|
|
"entrance_sounds.name_length_invalid": "एंट्रेंस साउंड के नाम 1 और {max, number} कैरेक्टर के बीच होने चाहिए।",
|
|
"entrance_sounds.not_found": "एंट्रेंस साउंड नहीं मिला।",
|
|
"entrance_sounds.quota_reached": "आप {max, number} सेव किए गए एंट्रेंस साउंड की सीमा तक पहुँच गए हैं।",
|
|
"entrance_sounds.size_exceeds_limit": "एंट्रेंस साउंड अधिकतम {max_bytes, number} बाइट्स तक के हो सकते हैं।",
|
|
"feature_flags.feature_not_available_self_hosted": "यह फ़ीचर सेल्फ़-होस्टेड इंस्टेंस पर उपलब्ध नहीं है।",
|
|
"feature_flags.feature_temporarily_disabled": "यह फ़ीचर अस्थायी रूप से डिसेबल है।",
|
|
"friends_and_dms.already_friends": "आप पहले से ही इस यूज़र के दोस्त हैं।",
|
|
"friends_and_dms.at_least_one_recipient_required": "कम से कम एक रिसीपिएंट ज़रूरी है।",
|
|
"friends_and_dms.at_least_one_recipient_required_to_seed_private_channels": "प्राइवेट चैनल शुरू करने के लिए कम से कम एक रिसीपिएंट ज़रूरी है।",
|
|
"friends_and_dms.bots_cannot_send_friend_requests": "बॉट फ्रेंड रिक्वेस्ट नहीं भेज सकते।",
|
|
"friends_and_dms.cannot_add_yourself_to_group_dm": "आप खुद को ग्रुप DM में जोड़ नहीं सकते हैं।",
|
|
"friends_and_dms.cannot_block_system_user": "आप सिस्टम यूज़र को ब्लॉक नहीं कर सकते हैं।",
|
|
"friends_and_dms.cannot_dm_yourself": "आप खुद को DM नहीं कर सकते हैं।",
|
|
"friends_and_dms.cannot_send_friend_request_to_blocked_user": "आप किसी ब्लॉक किए गए यूज़र को फ्रेंड रिक्वेस्ट नहीं भेज सकते हैं।",
|
|
"friends_and_dms.cannot_send_friend_request_to_self": "आप खुद को फ्रेंड रिक्वेस्ट नहीं भेज सकते हैं।",
|
|
"friends_and_dms.cannot_send_messages_to_user": "आप इस यूज़र को मैसेज नहीं भेज सकते हैं।",
|
|
"friends_and_dms.direct_messages_disabled": "इस इंस्टेंस पर डायरेक्ट मैसेज और फ्रेंड रिक्वेस्ट डिसेबल हैं।",
|
|
"friends_and_dms.duplicate_recipients_not_allowed": "डुप्लीकेट रिसीपिएंट की अनुमति नहीं है।",
|
|
"friends_and_dms.friend_request_blocked": "यूज़र इस समय फ्रेंड रिक्वेस्ट स्वीकार नहीं कर रहा है।",
|
|
"friends_and_dms.new_conversations_limited": "आप अभी नई बातचीत शुरू नहीं कर सकते हैं। कृपया बाद में फिर से कोशिश करें।",
|
|
"friends_and_dms.not_friends": "आप इस यूज़र के दोस्त नहीं हैं।",
|
|
"friends_and_dms.recipient_ids_cannot_be_empty": "रिसीपिएंट IDs खाली नहीं होनी चाहिए।",
|
|
"friends_and_dms.recipient_ids_must_be_strings": "रिसीपिएंट IDs स्ट्रिंग होनी चाहिए।",
|
|
"friends_and_dms.recipient_ids_must_be_valid_snowflakes": "रिसीपिएंट ID मान्य स्नोफ्लेक होनी चाहिए।",
|
|
"harvest.expired": "आपकी डेटा एक्सपोर्ट रिक्वेस्ट एक्सपायर हो गई है। कृपया नया एक्सपोर्ट रिक्वेस्ट करें।",
|
|
"harvest.failed": "आपकी डेटा एक्सपोर्ट रिक्वेस्ट फेल हो गई। कृपया फिर से कोशिश करें।",
|
|
"harvest.not_ready": "आपका डेटा एक्सपोर्ट अभी भी तैयार किया जा रहा है। कृपया कुछ देर बाद फिर से चेक करें।",
|
|
"harvest.unknown": "अज्ञात डेटा एक्सपोर्ट।",
|
|
"http.bad_gateway": "गेटवे एरर।",
|
|
"http.bad_request": "गलत रिक्वेस्ट।",
|
|
"http.conflict": "कॉन्फ्लिक्ट।",
|
|
"http.forbidden": "एक्सेस की अनुमति नहीं है।",
|
|
"http.gateway_timeout": "गेटवे टाइमआउट।",
|
|
"http.gone": "यह अब मौजूद नहीं है।",
|
|
"http.internal_server_error": "इंटरनल सर्वर एरर।",
|
|
"http.method_not_allowed": "मेथड की अनुमति नहीं है।",
|
|
"http.not_found": "नहीं मिला।",
|
|
"http.not_implemented": "लागू नहीं किया गया है।",
|
|
"http.service_unavailable": "सर्विस उपलब्ध नहीं है।",
|
|
"http.validation_error": "वैलिडेशन फेल हो गया।",
|
|
"invites_and_beta.invalid_or_already_used_beta_code": "अमान्य या पहले से इस्तेमाल किया गया बीटा कोड।",
|
|
"invites_and_beta.max_beta_codes_reached": "आप अधिकतम {count} बीटा {count, plural, one {कोड} other {कोड}} तक पहुँच गए हैं।",
|
|
"invites_and_beta.unknown_beta_code": "अज्ञात बीटा कोड।",
|
|
"invites_and_gifts.gift_code_already_redeemed": "गिफ्ट कोड पहले से रिडीम किया जा चुका है।",
|
|
"invites_and_gifts.stripe_gift_redemption_in_progress": "गिफ्ट कोड रिडीम किया जा रहा है। थोड़ी देर में फिर से कोशिश करें।",
|
|
"invites_and_gifts.unknown_gift_code": "अज्ञात गिफ्ट कोड।",
|
|
"invites_and_packs.emoji_requires_access": "इस इमोजी की कम्युनिटी या इंस्टॉल किए गए पैक तक पहुँच के बिना आप इसका इस्तेमाल नहीं कर सकते।",
|
|
"invites_and_packs.max_emojis_reached": "आप अधिकतम {count} {count, plural, one {इमोजी} other {इमोजी}} तक पहुँच गए हैं।",
|
|
"limits.at_least_one_entry_required": "कम से कम एक एंट्री ज़रूरी है।",
|
|
"limits.base64_length_invalid": "Base64 स्ट्रिंग की लंबाई {min} और {maxLength} कैरेक्टर के बीच होनी चाहिए।",
|
|
"limits.bucket_required": "`bucket` ज़रूरी है।",
|
|
"limits.cannot_shrink_reserved_slots": "आप रिज़र्व किए गए स्लॉट कम नहीं कर सकते।",
|
|
"limits.cannot_specify_before_and_after": "आप `before` और `after` दोनों को स्पेसिफाई नहीं कर सकते।",
|
|
"limits.content_exceeds_max_length": "टेक्स्ट {maxLength} {maxLength, plural, one {कैरेक्टर} other {कैरेक्टर}} से ज़्यादा नहीं होना चाहिए।",
|
|
"limits.integer_out_of_int64_range": "इंटीजर वैल्यू मान्य int64 रेंज से बाहर है।",
|
|
"limits.rows_required": "`rows` ज़रूरी है।",
|
|
"limits.string_length_exact": "स्ट्रिंग की लंबाई ठीक {length, plural, one {# कैरेक्टर} other {# कैरेक्टर}} होनी चाहिए।",
|
|
"limits.string_length_invalid": "स्ट्रिंग की लंबाई {min} और {max} कैरेक्टर के बीच होनी चाहिए।",
|
|
"limits.synced_preferences_too_large": "सिंक की गई सेटिंग्स {max_bytes} बाइट्स से ज़्यादा हैं।",
|
|
"limits.timeout_cannot_exceed_365_days": "टाइमआउट अब से {maxDays} {maxDays, plural, one {दिन} other {दिन}} से ज़्यादा नहीं होना चाहिए।",
|
|
"limits.value_must_be_integer_in_range": "`{name}` की वैल्यू {minValue} और {maxValue} के बीच एक इंटीजर होनी चाहिए।",
|
|
"media_and_memes.favorite_meme_name_required": "सेव किए गए मीडिया का नाम ज़रूरी है।",
|
|
"media_and_memes.favorite_meme_not_found": "सेव किया गया मीडिया नहीं मिला।",
|
|
"media_and_memes.max_favorite_meme_tags_exceeded": "आप हर सेव किए गए मीडिया आइटम पर ज़्यादा से ज़्यादा {limit} {limit, plural, one {टैग} other {टैग}} ही जोड़ सकते हैं।",
|
|
"media_and_memes.max_favorite_memes_reached": "आप अधिकतम {count} सेव किए गए {count, plural, one {मीडिया आइटम} other {मीडिया आइटम}} तक पहुँच गए हैं।",
|
|
"media_and_memes.media_already_in_favorites": "यह मीडिया पहले से ही आपके सेव किए गए मीडिया में है।",
|
|
"media_and_memes.media_metadata_error": "मीडिया मेटाडेटा एरर।",
|
|
"media_and_memes.unknown_favorite_meme": "अज्ञात सेव किया गया मीडिया।",
|
|
"messages.cannot_delete_more_than_100": "आप एक बार में {max} से ज़्यादा {max, plural, one {मैसेज} other {मैसेज}} डिलीट नहीं कर सकते हैं।",
|
|
"messages.cannot_edit_others_message": "आप किसी दूसरे यूज़र का मैसेज एडिट नहीं कर सकते।",
|
|
"messages.cannot_preload_more_than_100_channels": "आप एक बार में {max} से ज़्यादा {max, plural, one {चैनल} other {चैनल}} प्रीलोड नहीं कर सकते हैं।",
|
|
"messages.cannot_reply_to_system_message": "आप सिस्टम मैसेज का रिप्लाई नहीं कर सकते हैं।",
|
|
"messages.cannot_send_empty_message": "आप खाली मैसेज नहीं भेज सकते हैं।",
|
|
"messages.forward_messages_cannot_include_extra_content": "फ़ॉरवर्ड किए गए मैसेज में कंटेंट, एम्बेड, अटैचमेंट या स्टीकर शामिल नहीं हो सकते हैं।",
|
|
"messages.forward_reference_requires_channel_and_message": "फ़ॉरवर्ड मैसेज रेफ़रेंस में `channel_id` और `message_id` शामिल होने चाहिए।",
|
|
"messages.invalid_message_data": "अमान्य मैसेज डेटा।",
|
|
"messages.message_already_crossposted": "यह मैसेज पहले ही प्रकाशित हो चुका है।",
|
|
"messages.message_ids_cannot_be_empty": "`message_ids` खाली नहीं हो सकते।",
|
|
"messages.message_not_crosspostable": "यह मैसेज प्रकाशित नहीं किया जा सकता।",
|
|
"messages.messages_array_required": "`messages` एरे ज़रूरी है और खाली नहीं होना चाहिए।",
|
|
"messages.messages_with_snapshots_cannot_be_edited": "स्नैपशॉट वाले मैसेज एडिट नहीं किए जा सकते।",
|
|
"messages.voice_messages_attachment_must_be_audio": "वॉइस मैसेज अटैचमेंट सिर्फ़ ऑडियो फ़ाइल होने चाहिए।",
|
|
"messages.voice_messages_cannot_have_content": "वॉइस मैसेज में टेक्स्ट कंटेंट नहीं हो सकता।",
|
|
"messages.voice_messages_cannot_have_embeds": "वॉइस मैसेज में एम्बेड नहीं हो सकते।",
|
|
"messages.voice_messages_cannot_have_favorite_memes": "वॉइस मैसेज में सेव किया गया मीडिया नहीं हो सकता।",
|
|
"messages.voice_messages_cannot_have_stickers": "वॉइस मैसेज में स्टीकर नहीं हो सकते।",
|
|
"mfa_and_passkeys.invalid_mfa_code": "अमान्य MFA कोड।",
|
|
"mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_authentication_counter": "अमान्य WebAuthn ऑथेंटिकेशन काउंटर।",
|
|
"mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_credential": "WebAuthn क्रेडेंशियल वेरिफ़ाई नहीं हो पाया।",
|
|
"mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_credential_counter": "अमान्य WebAuthn क्रेडेंशियल काउंटर।",
|
|
"mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_public_key_format": "WebAuthn पब्लिक कुंजी का फ़ॉर्मेट अमान्य है।",
|
|
"mfa_and_passkeys.must_enable_2fa_before_enforcing_for_mods": "मॉडरेटर के लिए 2FA अनिवार्य करने से पहले आपको अपने अकाउंट पर इसे इनेबल करना होगा।",
|
|
"mfa_and_passkeys.no_passkeys_registered": "कोई पासकी रजिस्टर नहीं है।",
|
|
"mfa_and_passkeys.passkey_authentication_failed": "पासकी ऑथेंटिकेशन फेल हो गया।",
|
|
"mfa_and_passkeys.totp_not_enabled": "इस अकाउंट पर ऑथेंटिकेटर ऐप से टू-फ़ैक्टर ऑथेंटिकेशन इनेबल नहीं है।",
|
|
"mfa_and_passkeys.two_factor_not_enabled": "टू-फ़ैक्टर ऑथेंटिकेशन इनेबल नहीं है।",
|
|
"mfa_and_passkeys.two_factor_required": "टू-फ़ैक्टर ऑथेंटिकेशन ज़रूरी है।",
|
|
"mfa_and_passkeys.unknown_webauthn_credential": "अज्ञात WebAuthn क्रेडेंशियल।",
|
|
"mfa_and_passkeys.webauthn_credential_limit_reached": "आप अधिकतम {count} WebAuthn {count, plural, one {क्रेडेंशियल} other {क्रेडेंशियल}} तक पहुँच गए हैं।",
|
|
"misc.cannot_send_messages_in_non_text_channel": "आप नॉन-टेक्स्ट चैनल में मैसेज नहीं भेज सकते।",
|
|
"misc.cannot_send_messages_in_this_guild_without_email_verification": "इस कम्युनिटी में मैसेज भेजने के लिए आपको अपना ईमेल वेरिफ़ाई करना होगा।",
|
|
"misc.invalid_permissions_integer": "अनुमति का मान मान्य इंटीजर होना चाहिए।",
|
|
"misc.invalid_permissions_negative": "अनुमति का मान नेगेटिव नहीं हो सकता।",
|
|
"misc.invalid_request_generic": "अमान्य रिक्वेस्ट।",
|
|
"misc.invalid_snowflake": "अमान्य स्नोफ्लेक।",
|
|
"misc.max_files_exceeded": "बहुत ज़्यादा फ़ाइलें। अधिकतम {maxFiles} {maxFiles, plural, one {फ़ाइल} other {फ़ाइल}} की अनुमति है।",
|
|
"misc.must_have_bot_to_mark_system_user": "सिस्टम यूज़र के रूप में मार्क किए जाने के लिए यूज़र का बॉट होना ज़रूरी है।",
|
|
"misc_limits.max_applications_reached": "आप अधिकतम {limit} {limit, plural, one {एप्लिकेशन} other {एप्लिकेशन}} तक पहुँच गए हैं।",
|
|
"misc_limits.max_bookmarks_reached": "आप अधिकतम {count} {count, plural, one {बुकमार्क} other {बुकमार्क}} तक पहुँच गए हैं।",
|
|
"misc_limits.max_category_channels_reached": "आप अधिकतम {count} कैटेगरी {count, plural, one {चैनल} other {चैनल}} तक पहुँच गए हैं।",
|
|
"misc_limits.max_friends_reached": "आप अधिकतम {count} {count, plural, one {दोस्त} other {दोस्त}} तक पहुँच गए हैं।",
|
|
"misc_limits.max_invites_reached": "आप अधिकतम {count} {count, plural, one {इनवाइट} other {इनवाइट}} तक पहुँच गए हैं।",
|
|
"moderation_and_reports.cannot_report_own_message": "आप अपना मैसेज रिपोर्ट नहीं कर सकते।",
|
|
"moderation_and_reports.cannot_report_yourself": "आप खुद को रिपोर्ट नहीं कर सकते।",
|
|
"moderation_and_reports.invalid_dsa_report_target": "अमान्य DSA रिपोर्ट टारगेट।",
|
|
"moderation_and_reports.invalid_dsa_ticket": "अमान्य DSA टिकट।",
|
|
"moderation_and_reports.invalid_dsa_verification_code": "अमान्य DSA वेरिफ़िकेशन कोड।",
|
|
"moderation_and_reports.ip_ban_declined": "इस IP पते को ब्लॉकलिस्ट में नहीं जोड़ा जा सकता।",
|
|
"moderation_and_reports.ncmec_attachment_must_be_image_or_video": "सिर्फ़ इमेज या वीडियो अटैचमेंट ही NCMEC को रिपोर्ट किए जा सकते हैं।",
|
|
"moderation_and_reports.report_already_resolved": "रिपोर्ट पहले ही हल हो चुकी है।",
|
|
"moderation_and_reports.report_banned": "आपको रिपोर्ट सबमिट करने से बैन कर दिया गया है।",
|
|
"moderation_and_reports.unclaimed_account_cannot_submit_reports": "रिपोर्ट सबमिट करने से पहले आपको अपना अकाउंट सेटअप पूरा करना होगा।",
|
|
"moderation_and_reports.unknown_report": "अज्ञात रिपोर्ट।",
|
|
"moderation_and_reports.user_is_not_banned": "यह यूज़र बैन नहीं है।",
|
|
"names_and_normalization.name_empty_after_normalization": "नॉर्मलाइज़ेशन के बाद नाम खाली नहीं हो सकता।",
|
|
"permissions.global_ip_banned": "आपका IP पता {ipAddress} प्लेटफ़ॉर्म एडमिनों द्वारा Fluxer API से स्थायी रूप से ब्लॉक कर दिया गया है। अगर आपको लगता है कि यह गलती है, तो अपील के लिए [email protected] से संपर्क करें। अपनी अपील में यह IP पता शामिल करें।",
|
|
"permissions.global_ip_temporarily_banned": "आपका IP पता {ipAddress} Fluxer API से अस्थायी रूप से ब्लॉक कर दिया गया है। समय पूरा होने पर ब्लॉक अपने-आप हट जाएगा। अगर आपको लगता है कि यह गलती है, तो [email protected] से संपर्क करें और यह IP पता शामिल करें।",
|
|
"permissions.missing_access": "आपके पास इस रिसोर्स या फ़ीचर का एक्सेस नहीं है।",
|
|
"permissions.missing_permissions": "आपके पास यह एक्शन करने के लिए ज़रूरी अनुमति नहीं है।",
|
|
"permissions.user_banned_from_guild": "इस यूज़र को इस कम्युनिटी से बैन कर दिया गया है।",
|
|
"permissions.user_ip_banned_from_guild": "इस यूज़र का IP इस कम्युनिटी से बैन कर दिया गया है।",
|
|
"permissions.user_not_in_channel": "यह यूज़र चैनल में नहीं है।",
|
|
"permissions.user_not_in_voice": "यह यूज़र वॉइस में नहीं है।",
|
|
"permissions.user_owns_guilds": "यह यूज़र कम्युनिटी का मालिक है।",
|
|
"premium_and_plans.animated_avatars_require_premium": "एनिमेटेड अवतार के लिए प्रीमियम ज़रूरी है।",
|
|
"premium_and_plans.banners_require_premium": "बैनर के लिए प्रीमियम ज़रूरी है।",
|
|
"premium_and_plans.bio_requires_premium_for_length": "{maxLength} कैरेक्टर से लंबे बायो के लिए प्रीमियम ज़रूरी है।",
|
|
"premium_and_plans.cannot_redeem_plutonium_with_visionary": "आप Visionary के साथ {premium_tier_name} रिडीम नहीं कर सकते।",
|
|
"premium_and_plans.custom_emojis_outside_source_require_premium": "आप प्रीमियम के बिना कस्टम इमोजी अपनी सोर्स कम्युनिटी के बाहर इस्तेमाल नहीं कर सकते।",
|
|
"premium_and_plans.custom_stickers_in_dms_require_premium": "आप प्रीमियम के बिना DM में कस्टम स्टीकर इस्तेमाल नहीं कर सकते।",
|
|
"premium_and_plans.custom_stickers_outside_source_require_premium": "आप प्रीमियम के बिना कस्टम स्टीकर अपनी सोर्स कम्युनिटी के बाहर इस्तेमाल नहीं कर सकते।",
|
|
"premium_and_plans.discriminator_change_requires_premium": "डिस्क्रिमिनेटर बदलने के लिए प्रीमियम ज़रूरी है।",
|
|
"premium_and_plans.no_active_subscription": "कोई एक्टिव सब्सक्रिप्शन नहीं है।",
|
|
"premium_and_plans.visionary_required_for_discriminator": "वह डिस्क्रिमिनेटर इस्तेमाल करने के लिए आपको Visionary लाइफटाइम प्लान पर होना ज़रूरी है।",
|
|
"rate_limits.accent_color_changed_too_often": "आपने हाल ही में अपना एक्सेंट कलर बहुत बार बदला है। कृपया {minutes} {minutes, plural, one {मिनट} other {मिनट}} में फिर से प्रयास करें।",
|
|
"rate_limits.avatar_changed_too_often": "आपने हाल ही में अपना अवतार बहुत बार बदला है। कृपया {minutes} {minutes, plural, one {मिनट} other {मिनट}} में फिर से प्रयास करें।",
|
|
"rate_limits.banner_changed_too_often": "आपने हाल ही में अपना बैनर बहुत बार बदला है। कृपया {minutes} {minutes, plural, one {मिनट} other {मिनट}} में फिर से प्रयास करें।",
|
|
"rate_limits.bio_changed_too_often": "आपने हाल ही में अपना बायो बहुत बार बदला है। कृपया {minutes} {minutes, plural, one {मिनट} other {मिनट}} में फिर से प्रयास करें।",
|
|
"rate_limits.ip_authorization_resend_cooldown": "IP ऑथराइज़ेशन दोबारा भेजने के लिए कूलडाउन चल रहा है।",
|
|
"rate_limits.ip_authorization_resend_limit_exceeded": "IP ऑथराइज़ेशन दोबारा भेजने की सीमा पार हो गई।",
|
|
"rate_limits.message_crosspost_rate_limited": "यह चैनल अपनी प्रकाशन सीमा तक पहुँच गया है। यह लगातार 10 मैसेज प्रकाशित कर सकता है, फिर हर 6 मिनट में एक और।",
|
|
"rate_limits.pronouns_changed_too_often": "आपने हाल ही में अपने प्रोनाउंस बहुत बार बदले हैं। कृपया {minutes} {minutes, plural, one {मिनट} other {मिनट}} में फिर से प्रयास करें।",
|
|
"rate_limits.published_message_edit_rate_limited": "यह प्रकाशित मैसेज अपनी संपादन सीमा तक पहुँच गया है। इसे लगातार 3 बार संपादित किया जा सकता है, फिर हर 20 मिनट में एक बार और।",
|
|
"rate_limits.rate_limited": "आप पर रेट लिमिट लागू है।",
|
|
"rate_limits.slowmode_rate_limited": "स्लोमोड की रेट लिमिट लागू है।",
|
|
"rate_limits.username_changed_too_often": "आपने हाल ही में अपना यूज़रनेम बहुत बार बदला है। कृपया {minutes} {minutes, plural, one {मिनट} other {मिनट}} में फिर से प्रयास करें।",
|
|
"rate_limits.voice_activity_sharing_on_cooldown": "आप वॉइस एक्टिविटी शेयरिंग की डिफ़ॉल्ट सेटिंग हर 24 घंटे में केवल एक बार बदल सकते हैं। कृपया {retry_after} {retry_after, plural, one {सेकंड} other {सेकंड}} बाद फिर से प्रयास करें।",
|
|
"roles.cannot_reorder_everyone_role": "आप @everyone रोल को रीऑर्डर नहीं कर सकते।",
|
|
"roles.cannot_set_everyone_hoist": "आप @everyone रोल के लिए हॉइस्ट पोज़ीशन सेट नहीं कर सकते।",
|
|
"roles.invalid_role_id": "अमान्य रोल ID: {roleId}।",
|
|
"roles.parse_and_users_or_roles_cannot_be_used_together": "आप `parse` का इस्तेमाल `allowed_mentions.users` या `allowed_mentions.roles` के साथ नहीं कर सकते।",
|
|
"stickers_and_emojis.custom_emoji_not_found": "कस्टम इमोजी नहीं मिला।",
|
|
"stickers_and_emojis.custom_sticker_not_found": "कस्टम स्टीकर नहीं मिला।",
|
|
"stickers_and_emojis.max_reactions_reached": "आप अधिकतम {count} {count, plural, one {रिएक्शन} other {रिएक्शन}} तक पहुँच गए हैं।",
|
|
"stickers_and_emojis.max_stickers_reached": "आप अधिकतम {count} {count, plural, one {स्टीकर} other {स्टीकर}} तक पहुँच गए हैं।",
|
|
"stickers_and_emojis.not_valid_unicode_emoji": "मान्य यूनिकोड इमोजी नहीं है।",
|
|
"stickers_and_emojis.unknown_emoji": "अज्ञात इमोजी।",
|
|
"stickers_and_emojis.unknown_sticker": "अज्ञात स्टीकर।",
|
|
"store_billing.notification_unauthorized": "सूचना का सिग्नेचर अमान्य है।",
|
|
"store_billing.purchase_invalid": "इस खरीदारी को सत्यापित नहीं किया जा सका।",
|
|
"store_billing.purchase_owned_by_other_account": "यह खरीदारी किसी दूसरे खाते से जुड़ी है।",
|
|
"store_billing.purchase_sandbox_not_entitled": "टेस्ट खरीदारी इस खाते पर लागू नहीं की जा सकती।",
|
|
"store_billing.unavailable": "इन-ऐप खरीदारी अभी उपलब्ध नहीं है। कृपया बाद में फिर से प्रयास करें।",
|
|
"store_billing.unknown_purchase": "अज्ञात स्टोर खरीदारी।",
|
|
"stripe.error": "पेमेंट प्रोसेसिंग में गड़बड़ी हुई। कृपया फिर से प्रयास करें या सपोर्ट से संपर्क करें।",
|
|
"stripe.invalid_product_configuration": "अमान्य प्रोडक्ट कॉन्फ़िगरेशन।",
|
|
"stripe.invalid_product_selection": "अमान्य प्रोडक्ट चयन।",
|
|
"stripe.no_active_subscription_found": "कोई एक्टिव सब्सक्रिप्शन नहीं मिला।",
|
|
"stripe.no_purchase_history_customer_portal_unavailable": "खरीदारी का कोई इतिहास नहीं मिला। कस्टमर पोर्टल उपलब्ध नहीं है।",
|
|
"stripe.no_subscription_found": "कोई सब्सक्रिप्शन नहीं मिला।",
|
|
"stripe.payment_not_available": "पेमेंट प्रोसेसिंग अस्थायी रूप से उपलब्ध नहीं है। कृपया बाद में फिर से प्रयास करें।",
|
|
"stripe.refund_cooldown_active": "आप हर 30 दिन में एक बार सेल्फ़-सर्व रिफंड का अनुरोध कर सकते हैं। कृपया बाद में फिर से प्रयास करें।",
|
|
"stripe.refund_outside_window": "यह खरीदारी 3 दिन की सेल्फ़-सर्व रिफंड अवधि के बाहर है।",
|
|
"stripe.subscription_already_canceling": "सब्सक्रिप्शन पहले से ही अवधि के अंत में कैंसल होने के लिए सेट है।",
|
|
"stripe.subscription_not_canceling": "सब्सक्रिप्शन कैंसल होने के लिए सेट नहीं है।",
|
|
"stripe.webhook_not_available": "वेबहुक प्रोसेसिंग उपलब्ध नहीं है।",
|
|
"stripe.webhook_signature_invalid": "Stripe वेबहुक सिग्नेचर अमान्य है।",
|
|
"stripe.webhook_signature_missing": "Stripe वेबहुक सिग्नेचर मौजूद नहीं है।",
|
|
"threads.channel_has_threads": "थ्रेड वाले चैनल घोषणा चैनल में नहीं बदले जा सकते।",
|
|
"threads.forum_tag_names_must_be_unique": "टैग के नाम अलग-अलग होने चाहिए।",
|
|
"threads.forum_tag_required": "इस चैनल में पोस्ट बनाने के लिए एक टैग ज़रूरी है।",
|
|
"threads.hide_media_download_option_media_only": "मीडिया डाउनलोड विकल्प छिपाना केवल मीडिया चैनलों में उपलब्ध है।",
|
|
"threads.invalid_thread_notification_settings": "थ्रेड की सूचना सेटिंग्स अमान्य हैं।",
|
|
"threads.max_active_threads_reached": "यह कम्युनिटी सक्रिय थ्रेड की सीमा तक पहुँच गई है: {count}।",
|
|
"threads.max_forum_tags_reached": "यह चैनल टैग की सीमा तक पहुँच गया है: {count}।",
|
|
"threads.max_pinned_threads_reached": "यह चैनल पिन की गई पोस्ट की सीमा तक पहुँच गया है: {count}।",
|
|
"threads.max_thread_members_reached": "यह थ्रेड सदस्यों की सीमा तक पहुँच गया है: {count}।",
|
|
"threads.no_tags_available_to_non_moderators": "टैग ज़रूरी है, लेकिन इस चैनल में केवल मॉडरेटर ही टैग लगा सकते हैं।",
|
|
"threads.search_index_not_ready": "सर्च इंडेक्स अभी तैयार नहीं है। थोड़ी देर में फिर कोशिश करें।",
|
|
"threads.thread_already_created_for_message": "इस मैसेज के लिए पहले ही एक थ्रेड बनाया जा चुका है।",
|
|
"threads.thread_archived": "यह थ्रेड आर्काइव किया गया है।",
|
|
"threads.thread_locked": "यह थ्रेड लॉक है।",
|
|
"tickets.ticket_already_completed": "यह टिकट पहले ही पूरा हो चुका है।",
|
|
"tos_and_age.date_of_birth_format_invalid": "जन्म तिथि का फ़ॉर्मेट अमान्य है।",
|
|
"tos_and_age.must_agree_to_tos_and_privacy": "आपको सेवा की शर्तों और गोपनीयता नीति से सहमत होना होगा।",
|
|
"tos_and_age.must_be_minimum_age": "अकाउंट बनाने के लिए आपकी उम्र कम से कम {minAge} {minAge, plural, one {साल} other {साल}} होनी चाहिए।",
|
|
"unknown_entities.unknown_channel": "चैनल नहीं मिला।",
|
|
"unknown_entities.unknown_forum_tag": "टैग नहीं मिला।",
|
|
"unknown_entities.unknown_guild": "कम्युनिटी नहीं मिली।",
|
|
"unknown_entities.unknown_invite": "इनवाइट नहीं मिला या अब मान्य नहीं है।",
|
|
"unknown_entities.unknown_member": "इस कम्युनिटी में सदस्य नहीं मिला।",
|
|
"unknown_entities.unknown_message": "मैसेज नहीं मिला।",
|
|
"unknown_entities.unknown_role": "रोल नहीं मिला।",
|
|
"unknown_entities.unknown_thread_member": "थ्रेड सदस्य नहीं मिला।",
|
|
"unknown_entities.unknown_user": "यूज़र नहीं मिला।",
|
|
"unknown_entities.unknown_user_flag": "यह यूज़र फ़्लैग पहचाना नहीं गया।",
|
|
"urls.invalid_url_format": "अमान्य URL फ़ॉर्मेट।",
|
|
"urls.invalid_url_or_attachment_reference": "अमान्य URL फ़ॉर्मेट या अटैचमेंट रेफ़रेंस।",
|
|
"urls.url_length_invalid": "URL {min} और {max} कैरेक्टर के बीच होना चाहिए।",
|
|
"urls.url_not_publicly_routable": "URL ऐसे पते पर रिज़ॉल्व होना चाहिए जो सार्वजनिक रूप से रूट किया जा सके।",
|
|
"usernames_and_tags.discriminator_invalid_format": "डिस्क्रिमिनेटर {min}–{max} डिजिट का होना चाहिए।",
|
|
"usernames_and_tags.discriminator_not_supported_on_instance": "यह इंस्टेंस टैग का इस्तेमाल नहीं करता। आपका यूज़रनेम अपने आप में अनोखा है।",
|
|
"usernames_and_tags.discriminator_out_of_range": "डिस्क्रिमिनेटर {min} और {max} के बीच होना चाहिए।",
|
|
"usernames_and_tags.discriminator_required": "डिस्क्रिमिनेटर ज़रूरी है।",
|
|
"usernames_and_tags.display_name_length_invalid": "डिस्प्ले नेम {min} और {max} कैरेक्टर के बीच होना चाहिए।",
|
|
"usernames_and_tags.display_name_reserved_terms": "डिस्प्ले नेम में \"system message\" नहीं हो सकता।",
|
|
"usernames_and_tags.display_name_reserved_value": "डिस्प्ले नेम \"everyone\" या \"here\" नहीं हो सकता।",
|
|
"usernames_and_tags.global_name_length_invalid": "ग्लोबल नेम {min} और {max} कैरेक्टर के बीच होना चाहिए।",
|
|
"usernames_and_tags.global_name_reserved_value": "ग्लोबल नेम \"everyone\" या \"here\" नहीं हो सकता।",
|
|
"usernames_and_tags.tag_already_taken": "यह टैग पहले से इस्तेमाल किया जा रहा है।",
|
|
"usernames_and_tags.tag_style_requires_email_sign_in": "टैग तभी उपलब्ध होते हैं जब लोग ईमेल से साइन इन करते हैं।",
|
|
"usernames_and_tags.too_many_users_with_this_username": "इस यूज़रनेम का इस्तेमाल करने वाले बहुत ज़्यादा यूज़र हैं।",
|
|
"usernames_and_tags.too_many_users_with_username_try_different": "इस यूज़रनेम का इस्तेमाल करने वाले बहुत ज़्यादा यूज़र हैं। कोई दूसरा यूज़रनेम इस्तेमाल करें।",
|
|
"usernames_and_tags.unclaimed_accounts_can_only_set_email_via_token": "क्लेम न किए गए अकाउंट के लिए ईमेल केवल टोकन के ज़रिए सेट किया जा सकता है।",
|
|
"usernames_and_tags.username_already_taken": "यह यूज़रनेम पहले से लिया जा चुका है।",
|
|
"usernames_and_tags.username_invalid_characters": "यूज़रनेम में केवल लैटिन अक्षर (a-z, A-Z), नंबर (0-9) और अंडरस्कोर (_) हो सकते हैं।",
|
|
"usernames_and_tags.username_length_invalid": "यूज़रनेम {min} और {max} कैरेक्टर के बीच होना चाहिए।",
|
|
"usernames_and_tags.username_not_available": "यह यूज़रनेम उपलब्ध नहीं है।",
|
|
"usernames_and_tags.username_reserved_terms": "यूज़रनेम में \"fluxer\" या \"system message\" नहीं हो सकता।",
|
|
"usernames_and_tags.username_reserved_value": "यूज़रनेम \"everyone\" या \"here\" नहीं हो सकता।",
|
|
"vanity_urls.vanity_url_already_taken": "यह वैनिटी URL पहले से इस्तेमाल किया जा रहा है।",
|
|
"vanity_urls.vanity_url_code_already_taken": "वैनिटी URL कोड पहले से इस्तेमाल किया जा रहा है।",
|
|
"vanity_urls.vanity_url_code_cannot_contain_fluxer": "वैनिटी URL कोड में \"fluxer\" नहीं हो सकता।",
|
|
"vanity_urls.vanity_url_code_length_invalid": "वैनिटी URL कोड {min} और {max} कैरेक्टर के बीच होना चाहिए।",
|
|
"vanity_urls.vanity_url_invalid_characters": "वैनिटी URL में केवल छोटे अक्षर (a-z), डिजिट (0-9) और हाइफ़न (-) हो सकते हैं।",
|
|
"webhooks.cannot_modify_system_webhook": "आप सिस्टम मैसेज एडिट नहीं कर सकते।",
|
|
"webhooks.forum_target_conflict": "आप `thread_id` और `thread_name` दोनों एक साथ नहीं दे सकते।",
|
|
"webhooks.forum_target_required": "इस चैनल में पोस्ट करने वाले वेबहुक को `thread_id` या `thread_name` चाहिए।",
|
|
"webhooks.max_webhooks_per_channel_reached": "आप एक चैनल के लिए अधिकतम {count} {count, plural, one {वेबहुक} other {वेबहुक}} तक पहुँच गए हैं।",
|
|
"webhooks.max_webhooks_per_guild_reached": "आप एक कम्युनिटी के लिए अधिकतम {count} {count, plural, one {वेबहुक} other {वेबहुक}} तक पहुँच गए हैं।",
|
|
"webhooks.service_forum_unsupported": "यह वेबहुक सेवा `thread_id` के बिना फ़ोरम या मीडिया चैनल में पोस्ट नहीं कर सकती।",
|
|
"webhooks.thread_name_requires_forum": "`thread_name` और `applied_tags` केवल फ़ोरम और मीडिया चैनलों में काम करते हैं।",
|
|
"webhooks.unknown_webhook": "अज्ञात वेबहुक।",
|
|
"webhooks.webhook_name_length_invalid": "वेबहुक नेम {min} और {max} कैरेक्टर के बीच होना चाहिए।"
|
|
}
|