{ "account.communication_disabled": "İletişim devre dışı bırakıldı.", "account.email_verification_required": "Bu işlem için e-posta doğrulaması gerekiyor.", "account.guild_verification_required": "Topluluk doğrulaması gerekli.", "account.ip_authorization_required": "IP yetkilendirmesi gerekli.", "account.limited": "Hesabınızda mesajlaşma şimdilik duraklatıldı. Devam etmek için e-postanıza göz atın, sizi tek bir kısa adım bekliyor.", "account.sensitive_content_filter_age_restricted": "Bu hassas içerik filtresi yaş grubun için kullanılamıyor.", "account.session_timeout": "Oturum zaman aşımına uğradı. Sayfayı yenile ve tekrar giriş yap.", "account.session_token_mismatch": "Oturum belirteci uyuşmuyor.", "account.suspended_permanently": "Bu hesap kalıcı olarak askıya alındı.", "account.suspended_temporarily": "Bu hesap geçici olarak askıya alındı.", "account.too_new_for_guild": "Bu toplulukta mesaj göndermek için hesabın çok yeni.", "account.trusted_domains_wildcard_conflict": "Joker karakter (*) belirli alan adlarıyla birlikte kullanılamaz.", "account.unauthorized": "Yetkisiz.", "admin_and_system.acls_must_be_non_empty": "ACL'ler boş olamaz.", "admin_and_system.admin_api_key_not_found": "Yönetici API anahtarı bulunamadı.", "admin_and_system.deletion_failed": "Kaynağı silemedik. Tekrar dene.", "admin_and_system.enforcement_account_closed": "Bu hesap kapatıldı, bu nedenle askıya alınamaz.", "admin_and_system.enforcement_confirmations_required": "Kanıtların saklandığını ve gerekli tüm bildirimlerin yapıldığını onayla.", "admin_and_system.enforcement_decision_ended": "Bu karar zaten sona erdi.", "admin_and_system.enforcement_decision_owns_state": "Bu kısıtlama bir yaptırım kararına ait. Bunun yerine kararı sonlandır.", "admin_and_system.enforcement_decision_replaced": "Daha sonraki bir karar bunun yerini aldı, bu nedenle artık sonlandırılamaz.", "admin_and_system.enforcement_deletion_started": "Bu hesabın silinmesi zaten başladı, bu nedenle karar artık sonlandırılamaz.", "admin_and_system.enforcement_evidence_dm_unreported": "Doğrudan mesaj sohbetlerindeki mesajlar, yalnızca bağlı bir rapor o sohbeti kapsadığında kanıt olarak kullanılabilir.", "admin_and_system.enforcement_evidence_not_allowed": "Kaldırılan mesajlar kanıt olarak kaydedilir, bu nedenle ayrı kanıt mesajları ekleme.", "admin_and_system.enforcement_evidence_not_found": "Kanıt mesajlarından biri bulunamadı.", "admin_and_system.enforcement_evidence_not_subject": "Her kanıt mesajı, bu kararın ilgili olduğu hesaba veya topluluğa ait olmalı.", "admin_and_system.enforcement_evidence_required": "Bu karar için en az bir kanıt mesajı gerekli.", "admin_and_system.enforcement_facts_required": "Bir kanıt mesajı veya kullanıcıya bir not ekle.", "admin_and_system.enforcement_internal_note_required": "X-Audit-Log-Reason başlığına bir dahili not ekle.", "admin_and_system.enforcement_kind_not_allowed": "Bu neden bu işlem için kullanılamaz.", "admin_and_system.enforcement_limit_end_invalid": "Yalnızca rapor kısıtlamasının bitiş tarihi olabilir ve bu tarih önümüzdeki 365 gün içinde olmalı.", "admin_and_system.enforcement_limit_not_allowed": "Bu neden bu kısıtlama için kullanılamaz.", "admin_and_system.enforcement_network_block_not_allowed": "Ağları yalnızca kalıcı askıya alma veya ihlal edilen bir kural nedeniyle kapatma engelleyebilir.", "admin_and_system.enforcement_network_shared": "Bu ağda en son kısıtlanmamış başka hesaplar etkindi, bu nedenle ağ engellenemez.", "admin_and_system.enforcement_network_unknown": "Bu hesap son 30 gün içinde bu ağı kullanmadı.", "admin_and_system.enforcement_outcome_not_allowed": "Bu tür bir karar yalnızca geri alınarak sonlandırılabilir, çünkü kaldırılacak bir kısıtlama yok.", "admin_and_system.enforcement_permanent_required": "Bu nedenle yapılan askıya almalar kalıcı olmalı.", "admin_and_system.enforcement_report_mismatch": "Bağlı her rapor mevcut olmalı ve bu kararın ilgili olduğu hesap veya toplulukla ilgili olmalı.", "admin_and_system.enforcement_report_required": "Kaynak bir rapor olduğunda en az bir rapor bağla.", "admin_and_system.enforcement_rights_holder_not_allowed": "Hak sahibi yalnızca telif hakkı kararlarında belirtilebilir.", "admin_and_system.enforcement_rights_holder_required": "Telif hakkı kararları için hak sahibi veya ilgili hak gerekli.", "admin_and_system.enforcement_statement_not_allowed": "Bu nedenle verilen kararlar kullanıcıya not içeremez.", "admin_and_system.flag_requires_enforcement_route": "Bu bayrak bir kısıtlamanın parçası. Bunu askıya alma, silme veya özellik kısıtlama rotaları üzerinden değiştir.", "admin_and_system.general_error": "Bir şeyler ters gitti. Daha sonra tekrar dene.", "admin_and_system.guild_id_required_for_search_index": "Topluluk kimliği, kanal mesajı ve üye arama indeksleri için gerekli.", "admin_and_system.instance_policy_transition_not_allowed": "Bu kurulum politikası değişikliğine izin verilmiyor.", "admin_and_system.invalid_acls_format": "Geçersiz ACL biçimi.", "admin_and_system.invalid_api_origin": "Geçersiz API kaynağı.", "admin_and_system.invalid_audit_log_reason": "Geçersiz denetim günlüğü nedeni.", "admin_and_system.invalid_bot_flag": "Geçersiz bot bayrağı.", "admin_and_system.invalid_flags_format": "Geçersiz bayraklar biçimi.", "admin_and_system.invalid_form_body": "Geçersiz form gövdesi.", "admin_and_system.invalid_format": "Sağlanan değer geçersiz biçimde.", "admin_and_system.invalid_integer_format": "Geçersiz tam sayı biçimi.", "admin_and_system.invalid_system_flag": "Geçersiz sistem bayrağı.", "admin_and_system.invalid_timeout_value": "Geçersiz zaman aşımı değeri.", "admin_and_system.invalid_timestamp": "Geçersiz zaman damgası.", "admin_and_system.invalid_timezone_identifier": "Geçersiz saat dilimi tanımlayıcısı.", "admin_and_system.missing_acl": "ACL eksik.", "admin_and_system.moderation_basis_required": "Mesajları silmek için bir dayanak belirt.", "admin_and_system.must_be_iso_timestamp": "Geçerli bir ISO zaman damgası olmalı.", "admin_and_system.processing_failed": "İsteği işleyemedik. Tekrar dene.", "admin_and_system.resource_locked": "Bu kaynak şu anda değiştiriliyor. Lütfen kısa süre sonra tekrar dene.", "admin_and_system.response_validation_failed": "Yanıt doğrulanamadı: {errors}.", "admin_and_system.test_harness_disabled": "Test altyapısı devre dışı.", "admin_and_system.test_harness_forbidden": "Test altyapısı yasak.", "admin_and_system.update_failed": "Kaynağı güncelleyemedik. Tekrar dene.", "admin_and_system.user_must_be_bot_for_system_user": "Kullanıcı, sistem kullanıcısı olarak işaretlenmek için bot olmalı.", "age_verification.already_verified": "Yaş doğrulamasını zaten tamamladın.", "attachments_and_uploads.attachment_must_be_image": "\"{filename}\" eki görsel bir dosya olmalı (png, jpg, jpeg, webp veya gif).", "attachments_and_uploads.attachment_not_found_in_message": "Kimliği {attachmentId} olan ek mesajda bulunamadı.", "attachments_and_uploads.attachments_not_allowed_for_message": "Bu mesaja ek ekleyemezsin.", "attachments_and_uploads.cannot_edit_attachment_metadata": "MANAGE_MESSAGES iznine sahip kullanıcılar yalnızca eklerin açıklamalarını düzenleyebilir, diğer meta verileri düzenleyemez.", "attachments_and_uploads.cannot_reference_attachments_without_attachments": "Hiç ek gönderilmediğinde eklere referans veremezsin.", "attachments_and_uploads.duplicate_attachment_ids_not_allowed": "Yinelenen ek kimliklerine izin verilmiyor.", "attachments_and_uploads.duplicate_file_index": "Yinelenen dosya indeksi: {index}.", "attachments_and_uploads.failed_to_parse_multipart_form_data": "Multipart form verilerini işleyemedik. Tüm alan adlarının ve dosya adlarının doğru biçimlendirildiğini kontrol et.", "attachments_and_uploads.failed_to_upload_image": "Görseli yükleyemedik. Tekrar dene.", "attachments_and_uploads.file_index_exceeds_maximum": "Dosya indeksi {index}, izin verilen maksimum indeks olan {maxIndex} değerini aşıyor.", "attachments_and_uploads.file_not_found": "Dosya bulunamadı.", "attachments_and_uploads.file_size_too_large": "Dosya boyutu çok büyük. İzin verilen maksimum dosya boyutu {maxSize}.", "attachments_and_uploads.filename_length_invalid": "Dosya adı {min} ile {max} karakter arasında olmalı.", "attachments_and_uploads.image_size_exceeds_limit": "Görsel boyutu {maxSize} baytı aşıyor.", "attachments_and_uploads.invalid_file_field_name": "Geçersiz dosya alan adı: {key}. Beklenen biçim: `files[N]` (N, bir sayı).", "attachments_and_uploads.invalid_image_format": "Geçersiz görsel biçimi. Desteklenen uzantılar: {supportedExtensions}.", "attachments_and_uploads.invalid_json_in_payload_json": "`payload_json` geçersiz JSON içeriyor.", "attachments_and_uploads.multiple_files_for_index_not_allowed": "{index} indeksi için birden fazla dosya yüklenemez.", "attachments_and_uploads.no_file_uploaded_for_attachment": "Kimliği {attachmentId} olan ek için dosya yüklenmemiş.", "attachments_and_uploads.no_file_uploaded_for_attachment_metadata": "Kimliği {attachmentId} olan ek meta verisi için dosya yüklenmemiş.", "attachments_and_uploads.no_uploaded_parts_to_finalize": "Tamamlanacak yüklenmiş parça yok.", "attachments_and_uploads.no_valid_media_in_message": "Mesajda geçerli medya yok.", "attachments_and_uploads.preview_must_be_jpeg": "Önizleme JPEG olmalı.", "attachments_and_uploads.referenced_attachment_not_found": "Referans gösterilen \"{filename}\" eki mesaj eklerinde bulunamadı.", "attachments_and_uploads.too_many_files": "Çok fazla dosya. En fazla {maxFiles, plural, one {# dosya} other {# dosya}} yükleyebilirsin.", "attachments_and_uploads.unresolved_attachment_url": "Çözülmemiş `attachment://` URL'si algılandı. Bu, gömülü içerik işlenmeden önce çözülmeliydi.", "attachments_and_uploads.uploaded_attachment_not_found": "Yüklenen {filename} eki bulunamadı.", "auth_and_oauth.bot_already_in_guild": "Bu bot zaten toplulukta.", "auth_and_oauth.bot_users_cannot_create_auth_sessions": "Bot kullanıcıları kimlik doğrulama oturumu oluşturamaz.", "auth_and_oauth.bot_users_cannot_use_auth_endpoints": "Bot kullanıcıları kimlik doğrulama uç noktalarını kullanamaz.", "auth_and_oauth.email_domain_not_allowed_for_sso": "Tek oturum açma için bu e-posta alan adına izin verilmiyor.", "auth_and_oauth.failed_to_fetch_sso_user_info": "SSO kullanıcı bilgilerini alamadık. Tekrar dene.", "auth_and_oauth.failed_to_parse_sso_user_info": "SSO sağlayıcının yanıtını okuyamadık. Tekrar dene.", "auth_and_oauth.handoff_code_expired": "Aktarım kodunun süresi doldu.", "auth_and_oauth.handoff_code_invalid": "Geçersiz aktarım kodu.", "auth_and_oauth.invalid_code": "Geçersiz kod.", "auth_and_oauth.invalid_or_expired_authorization_ticket": "Geçersiz veya süresi dolmuş yetkilendirme bileti.", "auth_and_oauth.invalid_or_expired_authorization_token": "Geçersiz veya süresi dolmuş yetkilendirme belirteci.", "auth_and_oauth.invalid_or_expired_sso_state": "Geçersiz veya süresi dolmuş SSO durumu. Oturum açma işlemini yeniden başlat.", "auth_and_oauth.invalid_or_expired_ticket": "Geçersiz veya süresi dolmuş bilet.", "auth_and_oauth.invalid_proof_token": "Geçersiz kanıt belirteci.", "auth_and_oauth.invalid_scope": "İstenen kapsam desteklenmiyor veya bunu isteme yetkin yok.", "auth_and_oauth.invalid_sso_authorization_code": "Geçersiz SSO yetkilendirme kodu.", "auth_and_oauth.invalid_sso_token": "Geçersiz SSO belirteci.", "auth_and_oauth.missing_authorization": "Eksik veya geçersiz yetkilendirme başlığı.", "auth_and_oauth.must_start_session_before_sending_messages": "Mesaj göndermeden önce bir oturum başlatmalısın.", "auth_and_oauth.origin_handoff_nonce_invalid": "Bu oturum açma aktarımı başlattığınız aktarımla eşleşmiyor.", "auth_and_oauth.passkey_bridge_nonce_invalid": "Bu geçiş anahtarı isteği doğrulanamadı. Tekrar dene.", "auth_and_oauth.registration_closed": "Bu kurulumda kayıt kapalı.", "auth_and_oauth.registration_credentials_required": "Bu örnek yeni hesapları inceliyor. Onaylandıktan sonra giriş yapabilmek için kayıt sayfasından bir parolayla kaydolun.", "auth_and_oauth.registration_pending_approval": "Bu kayıt yönetici onayını bekliyor.", "auth_and_oauth.registration_rejected": "Bu kayıt isteği reddedildi.", "auth_and_oauth.registration_url_invalid": "Bu kayıt bağlantısı geçersiz veya süresi dolmuş.", "auth_and_oauth.sso_identity_mismatch": "id_token ile userinfo arasında SSO kimlik uyuşmazlığı.", "auth_and_oauth.sso_misconfigured": "SSO yanlış yapılandırılmış. Lütfen yöneticinle iletişime geç.", "auth_and_oauth.sso_provider_did_not_return_email": "SSO sağlayıcın bir e-posta adresi döndürmedi.", "auth_and_oauth.sso_test_code_missing_email": "SSO test kodunda e-posta verisi eksik.", "auth_and_oauth.sso_unable_to_allocate_discriminator": "SSO hesabın için bir etiket atayamadık. Lütfen tekrar dene.", "auth_and_oauth.sudo_mode_required": "Sudo modu gerekli.", "auth_and_oauth.unknown_application": "Bilinmeyen uygulama.", "auth_and_oauth.unknown_origin_handoff": "Bu oturum açma aktarımının süresi doldu veya zaten kullanıldı.", "auth_and_oauth.unknown_passkey_bridge": "Bu geçiş anahtarı isteğinin süresi doldu. Tekrar dene.", "auth_and_oauth.unknown_passkey_migration": "Şu anda güncellenecek bir geçiş anahtarı yok.", "auth_and_registration.account_identity_locked": "Giriş yöntemi zaten belirlendi ve değiştirilemez.", "auth_and_registration.instance_address_required": "Bu sunucu kullanıcı adları kullanıyor. İstediğin kullanıcı adını ve ardından @{host} yaz.", "auth_and_registration.invalid_login_or_password": "Kullanıcı adı veya şifre geçersiz.", "auth_and_registration.invalid_recovery_key": "Kullanıcı adı veya kurtarma anahtarı geçersiz.", "auth_and_registration.password_is_too_common": "Şifren çok yaygın. Lütfen tahmin edilmesi daha zor bir şifre seç.", "auth_and_registration.password_not_set": "Şifre ayarlanmamış.", "auth_and_registration.setup_token_invalid": "Bu kurulum belirteci doğru değil. Belirteci kontrol edip tekrar deneyin.", "auth_and_registration.setup_token_required": "Bu örnek henüz kurulmadı. Hesap oluşturmadan önce kurulum belirtecini kullanarak bir web tarayıcısında kurulumu tamamlayın.", "auth_and_registration.username_sign_in_only": "Bu yalnızca kullanıcı adıyla giriş yapılan kurulumlarda kullanılabilir.", "bots.bot_discriminator_cannot_be_changed": "Bot etiketi değiştirilemez.", "bots.bot_is_private": "Bu bot özel.", "bots.bot_user_generation_failed": "Bot kullanıcısı oluşturulamadı.", "bots.bot_user_not_found": "Bot kullanıcısı bulunamadı.", "bots.not_a_bot_application": "Bu uygulama bir bot değil.", "bots.search_scope_unavailable": "Botlar yalnızca tek bir toplulukta veya kanalda arama yapabilir.", "calls_and_voice.call_already_exists": "Bu kanalda zaten bir arama devam ediyor.", "calls_and_voice.invalid_or_restricted_rtc_region": "Geçersiz veya kısıtlı RTC bölgesi: {region}.", "calls_and_voice.invalid_rtc_region": "Geçersiz RTC bölgesi: {region}. Mevcut bölgeler: {availableRegions}.", "calls_and_voice.invalid_stream_key_format": "Geçersiz yayın anahtarı biçimi.", "calls_and_voice.invalid_stream_thumbnail_payload": "Geçersiz yayın küçük resmi verisi.", "calls_and_voice.no_active_call": "Aktif arama yok.", "calls_and_voice.stream_key_channel_mismatch": "Yayın anahtarı ile kanal uyuşmuyor.", "calls_and_voice.stream_key_scope_mismatch": "Yayın anahtarı ile kapsam uyuşmuyor.", "calls_and_voice.unknown_voice_region": "Bilinmeyen ses bölgesi.", "calls_and_voice.unknown_voice_server": "Bilinmeyen ses sunucusu.", "calls_and_voice.voice_message_duration_exceeds_limit": "Sesli mesaj süresi {maxDuration, plural, one {# saniyeyi} other {# saniyeyi}} geçemez.", "calls_and_voice.voice_message_duration_required": "Sesli mesaj ekleri bir süre belirtmeli.", "calls_and_voice.voice_message_waveform_required": "Sesli mesaj ekleri dalga biçimi verilerini içermeli.", "calls_and_voice.voice_messages_require_single_attachment": "Sesli mesajlar tam olarak bir ek içermeli.", "captcha.invalid": "Doğrulama başarısız oldu. Tekrar dene.", "captcha.required": "Doğrulama gerekli. Tekrar dene.", "channels_and_guilds.afk_channel_must_be_in_guild": "AFK kanalı bu toplulukta olmalı.", "channels_and_guilds.afk_channel_must_be_voice": "AFK kanalı bir sesli kanal olmalı.", "channels_and_guilds.all_channels_must_belong_to_guild": "Tüm kanallar bu toplulukta olmalı.", "channels_and_guilds.animated_guild_banner_requires_feature": "Hareketli topluluk banner'ı için ANIMATED_BANNER özelliği gerekli.", "channels_and_guilds.announcement_channel_required": "Bu işlem yalnızca duyuru kanallarında kullanılabilir.", "channels_and_guilds.bots_cannot_create_guilds": "Botlar topluluk oluşturamaz.", "channels_and_guilds.cannot_execute_on_dm": "Bu işlem bir DM'de yapılamaz.", "channels_and_guilds.cannot_leave_guild_as_owner": "Sahip olarak bir topluluktan ayrılamazsın. Bunun yerine sahipliği devret veya topluluğu sil.", "channels_and_guilds.cannot_position_channel_relative_to_itself": "Bir kanalı kendisine veya alt öğelerine göre konumlandıramazsın.", "channels_and_guilds.cannot_report_guild": "Bu topluluğu bildiremezsin.", "channels_and_guilds.cannot_report_own_guild": "Kendi topluluğunu bildiremezsin.", "channels_and_guilds.cannot_transfer_ownership_to_bot": "Topluluk sahipliği bir bota devredilemez.", "channels_and_guilds.categories_cannot_have_parent_channel": "Kategorilerin üst kanalı olamaz.", "channels_and_guilds.categories_cannot_have_parents": "Kategorilerin üst öğesi olamaz.", "channels_and_guilds.channel_already_followed": "Bu kanal zaten o duyuru kanalından güncelleme alıyor.", "channels_and_guilds.channel_has_followed_channels": "Duyuru kanalına dönüştürmeden önce buraya gönderi yapan takip edilen kanalları kaldır.", "channels_and_guilds.channel_id_required": "`channel_id` gerekli.", "channels_and_guilds.channel_must_be_dm_or_group_dm": "Kanal bir DM veya grup DM olmalı.", "channels_and_guilds.channel_must_be_voice": "Kanal bir sesli kanal olmalı.", "channels_and_guilds.channel_not_found": "Kanal bulunamadı.", "channels_and_guilds.channel_type_conversion_not_supported": "Yalnızca metin ve duyuru kanalları birbirine dönüştürülebilir.", "channels_and_guilds.context_channel_or_guild_required": "Bir bağlam kanalı veya topluluk kimliği gerekli.", "channels_and_guilds.discoverable_guild_verification_level_too_low": "Keşfedilebilir topluluklar en az düşük doğrulama seviyesine sahip olmalı.", "channels_and_guilds.follow_target_content_warning_required": "İçerik uyarısı olan bir kanalın güncellemeleri yalnızca içerik uyarısı veya yaş sınırlaması olan bir kanala gidebilir.", "channels_and_guilds.follow_target_not_age_restricted": "Yaş sınırlamalı bir kanalın güncellemeleri yalnızca yaş sınırlamalı bir kanala gidebilir.", "channels_and_guilds.group_dm_mature_content_ineligible": "Bu gruptaki herkes yetişkin içerik için uygun değil.", "channels_and_guilds.group_dm_recipients_not_addable": "Seçilen bir veya daha fazla kullanıcı bu grup DM'sine eklenemiyor.", "channels_and_guilds.guild_banner_requires_feature": "Topluluk banner'ı BANNER özelliği gerektirir.", "channels_and_guilds.guild_creation_permission_required": "Bu kurulumda topluluk oluşturma yetkin yok. Erişim istemek için kurulumun yöneticisiyle iletişime geç.", "channels_and_guilds.guild_feature_not_toggleable": "Bu özellik açılıp kapatılamaz.", "channels_and_guilds.guild_id_must_match_referenced_message": "Topluluk kimliği, başvurulan mesajın alındığı kanalın bulunduğu toplulukla eşleşmeli.", "channels_and_guilds.guild_template_invalid": "Topluluk şablonu verileri geçersiz veya hatalı biçimlendirilmiş.", "channels_and_guilds.invalid_channel_id": "Geçersiz kanal kimliği: {channelId}.", "channels_and_guilds.invalid_channel_type": "Geçersiz kanal türü.", "channels_and_guilds.invalid_channel_type_for_call": "Aramalar yalnızca DM'lerde veya grup DM'lerinde yapılabilir.", "channels_and_guilds.invalid_follow_target_channel": "Takip edilen kanallar yalnızca metin kanallarına gönderi yapabilir.", "channels_and_guilds.invalid_parent_channel": "Geçersiz üst kanal.", "channels_and_guilds.invite_splash_requires_feature": "Davet açılış görseli, INVITE_SPLASH özelliği gerektirir.", "channels_and_guilds.invites_disabled": "Davetler devre dışı.", "channels_and_guilds.max_group_dm_recipients_reached": "{count, plural, one {# grup DM alıcısı} other {# grup DM alıcısı}} sınırına ulaştın.", "channels_and_guilds.max_group_dms_reached": "{count, plural, one {# grup DM} other {# grup DM}} sınırına ulaştın.", "channels_and_guilds.max_guild_channels_reached": "{count, plural, one {# topluluk kanalı} other {# topluluk kanalı}} sınırına ulaştın.", "channels_and_guilds.max_guild_members_reached": "{count, plural, one {# topluluk üyesi} other {# topluluk üyesi}} sınırına ulaştın.", "channels_and_guilds.max_guild_roles_reached": "{count, plural, one {# topluluk rolü} other {# topluluk rolü}} sınırına ulaştın.", "channels_and_guilds.max_guilds_reached": "{count, plural, one {# topluluk} other {# topluluk}} sınırına ulaştın.", "channels_and_guilds.message_history_cutoff_before_guild_creation": "Mesaj geçmişi kesme tarihi, topluluğun oluşturulma tarihinden önce olamaz.", "channels_and_guilds.message_history_cutoff_in_future": "Mesaj geçmişi kesme tarihi gelecekte olamaz.", "channels_and_guilds.parent_channel_not_in_guild": "Üst kanal toplulukta mevcut değil.", "channels_and_guilds.parent_must_be_category": "Üst kanal bir kategori olmalı.", "channels_and_guilds.preceding_channel_must_share_parent": "Önceki kanal, taşınan kanalla aynı üst öğeye sahip olmalı.", "channels_and_guilds.preceding_channel_not_in_guild": "Önceki kanal toplulukta mevcut değil.", "channels_and_guilds.single_community_cannot_create_guilds": "Bu kurulum tek bir topluluktur, bu yüzden ek topluluk oluşturulamaz.", "channels_and_guilds.single_community_cannot_delete": "Bu kurulumun topluluğu silinemez.", "channels_and_guilds.single_community_cannot_leave": "Bu kurulumun topluluğundan ayrılamazsın.", "channels_and_guilds.system_channel_must_be_in_guild": "Sistem kanalı bu toplulukta olmalı.", "channels_and_guilds.system_channel_must_be_text": "Sistem kanalı bir metin kanalı olmalı.", "channels_and_guilds.temporary_invite_requires_presence": "Geçici davet, çevrim içi olmayı gerektirir.", "channels_and_guilds.unclaimed_account_cannot_create_guilds": "Topluluk oluşturabilmek için önce hesap kurulumunu tamamlaman gerekiyor.", "channels_and_guilds.vanity_url_requires_feature": "Özel URL, VANITY_URL özelliği gerektirir.", "channels_and_guilds.voice_channel_full": "Sesli kanal dolu.", "channels_and_guilds.voice_channels_cannot_be_above_text_channels": "Sesli kanallar, aynı kategorideki metin kanallarının üzerine konumlandırılamaz.", "colors.color_value_too_high": "Renk değeri en fazla 0xffffff olmalı.", "colors.color_value_too_low": "Renk değeri en az 0x000000 olmalı.", "connections.already_exists": "Bu türde ve bu tanımlayıcıya sahip bir bağlantı zaten mevcut.", "connections.bluesky_oauth_authorization_failed": "Bu Bluesky kullanıcı adını çözümleyemedik. Lütfen kontrol et ve tekrar dene.", "connections.bluesky_oauth_not_enabled": "Bu kurulumda Bluesky bağlantıları etkin değil.", "connections.initiation_token_invalid": "Bağlantı başlatma belirteci geçersiz veya süresi dolmuş.", "connections.invalid_type": "Bağlantı türü desteklenmiyor.", "connections.limit_reached": "Maksimum bağlantı sayısına ulaştın ({limit}).", "connections.not_found": "Bilinmeyen bağlantı.", "connections.verification_failed": "Bağlantı doğrulaması başarısız. Doğrulama belirtecinin doğru yerleştirildiğinden emin ol.", "content_and_safety.content_blocked": "Bu içerik güvenlik sistemleri tarafından engellendi.", "content_and_safety.explicit_content_cannot_be_sent": "Müstehcen içerik gönderilemez.", "content_and_safety.nsfw_age_restricted": "NSFW içerik yaş sınırlı.", "discovery.already_applied": "Bu topluluk Keşfet'e zaten başvurdu.", "discovery.application_already_reviewed": "Bu Keşfet başvurusu zaten incelendi.", "discovery.application_not_found": "Keşfet başvurusu bulunamadı.", "discovery.disabled": "Keşfet bu kurulumda kullanılamıyor.", "discovery.insufficient_members": "Bu topluluk, Keşfet için gereken minimum üye sayısını karşılamıyor.", "discovery.not_discoverable": "Bu topluluk Keşfet'te listelenmiyor.", "donation.amount_invalid": "Bağış tutarı geçersiz.", "donation.magic_link_expired": "Sihirli bağlantının süresi doldu.", "donation.magic_link_invalid": "Sihirli bağlantı geçersiz.", "donation.magic_link_used": "Sihirli bağlantı daha önce kullanıldı.", "email.domain_cannot_receive_mail": "Bu e-posta alan adı posta alamıyor. E-posta kabul eden bir alan adına ait adres kullan.", "email.email_already_in_use": "E-posta adresi zaten kullanımda.", "email.email_required": "E-posta adresi gerekli.", "email.email_service_not_testable": "E-posta hizmeti geçici olarak kullanılamıyor. Daha sonra tekrar dene.", "email.invalid_format": "Geçersiz e-posta adresi biçimi.", "email.invalid_or_expired_reset_token": "Geçersiz veya süresi dolmuş şifre sıfırlama belirteci.", "email.invalid_or_expired_revert_token": "Geçersiz veya süresi dolmuş geri alma belirteci.", "email.invalid_or_expired_verification_token": "Geçersiz veya süresi dolmuş doğrulama belirteci.", "email.invalid_or_password": "E-posta veya şifre geçersiz.", "email.invalid_token": "Geçersiz e-posta belirteci.", "email.invalid_verification_code": "Geçersiz doğrulama kodu.", "email.length_invalid": "E-posta adresi {min} ile {max} karakter arasında olmalı.", "email.must_be_changed_via_token": "E-posta, belirteç ile değiştirilmeli.", "email.must_have_email_to_change_it": "Değiştirmek için bir e-posta adresin olmalı.", "email.new_email_must_be_different": "Yeni e-posta, mevcut e-postandan farklı olmalı.", "email.no_new_email_requested": "Yeni bir e-posta talep edilmedi.", "email.no_original_email_on_record": "Kayıtlı orijinal e-posta yok.", "email.original_email_already_verified": "Orijinal e-posta zaten doğrulandı.", "email.original_email_must_be_verified_first": "Önce orijinal e-posta doğrulanmalı.", "email.original_verification_not_required": "Bu işlem için orijinal doğrulama gerekli değil.", "email.token_expired": "E-posta belirtecinin süresi doldu.", "email.unavailable_on_instance": "Bu kurulum e-posta kullanmıyor.", "email.user_has_no_email_address": "Bu kullanıcının bir e-posta adresi yok.", "email.verification_code_expired": "Doğrulama kodunun süresi doldu.", "email.verification_code_not_issued": "Doğrulama kodu verilmedi.", "embeds.embed_index_out_of_bounds": "Gömülü içerik dizini {embedIndex} sınırların dışında (mesajda {embedCount, plural, one {# gömülü içerik} other {# gömülü içerik}} var).", "embeds.embed_splash_requires_feature": "Gömülü içerik açılış görseli, INVITE_SPLASH özelliği gerektirir.", "embeds.embeds_exceed_max_characters": "Gömülü içerikler toplamda {maxCharacters, plural, one {# karakteri} other {# karakteri}} geçemez.", "embeds.too_many_embeds": "Çok fazla gömülü içerik var. En fazla {maxEmbeds, plural, one {# gömülü içeriğe} other {# gömülü içeriğe}} izin verilir.", "entrance_sounds.duration_exceeds_limit": "Giriş sesleri en fazla {max_ms, number}ms uzunluğunda olabilir.", "entrance_sounds.invalid_format": "Giriş sesleri MP3, OGG, M4A veya WAV biçiminde olmalı.", "entrance_sounds.invalid_scope": "Geçersiz giriş sesi kapsamı.", "entrance_sounds.name_length_invalid": "Giriş sesi adları 1 ile {max, number} karakter arasında olmalı.", "entrance_sounds.not_found": "Giriş sesi bulunamadı.", "entrance_sounds.quota_reached": "{max, number} kayıtlı giriş sesi sınırına ulaştın.", "entrance_sounds.size_exceeds_limit": "Giriş sesleri en fazla {max_bytes, number} bayt olabilir.", "feature_flags.feature_not_available_self_hosted": "Bu özellik, kendi barındırdığın kurulumlarda kullanılamaz.", "feature_flags.feature_temporarily_disabled": "Bu özellik geçici olarak devre dışı bırakıldı.", "friends_and_dms.already_friends": "Bu kullanıcıyla zaten arkadaşsın.", "friends_and_dms.at_least_one_recipient_required": "En az bir alıcı gerekli.", "friends_and_dms.bots_cannot_send_friend_requests": "Botlar arkadaşlık isteği gönderemez.", "friends_and_dms.cannot_add_yourself_to_group_dm": "Kendini bir grup DM'sine ekleyemezsin.", "friends_and_dms.cannot_block_system_user": "Sistem kullanıcısını engelleyemezsin.", "friends_and_dms.cannot_dm_yourself": "Kendine DM gönderemezsin.", "friends_and_dms.cannot_send_friend_request_to_blocked_user": "Engellediğin bir kullanıcıya arkadaşlık isteği gönderemezsin.", "friends_and_dms.cannot_send_friend_request_to_self": "Kendine arkadaşlık isteği gönderemezsin.", "friends_and_dms.cannot_send_messages_to_user": "Bu kullanıcıya mesaj gönderemezsin.", "friends_and_dms.direct_messages_disabled": "Bu kurulumda DM'ler ve arkadaşlık istekleri devre dışı.", "friends_and_dms.duplicate_recipients_not_allowed": "Yinelenen alıcılara izin verilmez.", "friends_and_dms.friend_request_blocked": "Kullanıcı şu anda arkadaşlık isteklerini kabul etmiyor.", "friends_and_dms.new_conversations_limited": "Şu anda yeni sohbet başlatamazsın. Lütfen daha sonra tekrar dene.", "friends_and_dms.not_friends": "Bu kullanıcıyla arkadaş değilsin.", "friends_and_dms.recipient_ids_cannot_be_empty": "Alıcı kimlikleri boş olamaz.", "friends_and_dms.recipient_ids_must_be_strings": "Alıcı kimlikleri dize olmalı.", "friends_and_dms.recipient_ids_must_be_valid_snowflakes": "Alıcı kimlikleri geçerli snowflake olmalı.", "harvest.expired": "Veri dışa aktarma isteğinin süresi doldu. Yeni bir dışa aktarma isteği gönder.", "harvest.failed": "Veri dışa aktarma isteğin başarısız oldu. Tekrar dene.", "harvest.not_ready": "Veri dışa aktarımın hâlâ hazırlanıyor. Birazdan tekrar kontrol et.", "harvest.unknown": "Bilinmeyen veri dışa aktarımı.", "http.bad_gateway": "Hatalı ağ geçidi.", "http.bad_request": "Hatalı istek.", "http.conflict": "Çakışma.", "http.forbidden": "Erişim engellendi.", "http.gateway_timeout": "Ağ geçidi zaman aşımı.", "http.gone": "Kaldırıldı.", "http.internal_server_error": "Sunucu iç hatası.", "http.method_not_allowed": "Yönteme izin verilmiyor.", "http.not_found": "Bulunamadı.", "http.not_implemented": "Uygulanmadı.", "http.service_unavailable": "Hizmet kullanılamıyor.", "http.validation_error": "Doğrulama başarısız.", "invites_and_gifts.gift_code_already_redeemed": "Hediye kodu zaten kullanılmış.", "invites_and_gifts.stripe_gift_redemption_in_progress": "Hediye kodu kullanılıyor. Birazdan tekrar dene.", "invites_and_gifts.unknown_gift_code": "Bilinmeyen hediye kodu.", "invites_and_packs.max_emojis_reached": "{count, plural, one {# emoji} other {# emoji}} sınırına ulaştın.", "limits.base64_length_invalid": "Base64 dize uzunluğu {min} ile {maxLength} karakter arasında olmalı.", "limits.cannot_specify_before_and_after": "Hem `before` hem de `after` belirtemezsin.", "limits.content_exceeds_max_length": "Metin {maxLength, plural, one {# karakteri} other {# karakteri}} geçemez.", "limits.integer_out_of_int64_range": "Tam sayı değeri geçerli int64 aralığında değil.", "limits.string_length_exact": "Dize tam olarak {length, plural, one {# karakter} other {# karakter}} olmalı.", "limits.string_length_invalid": "Dize uzunluğu {min} ile {max} karakter arasında olmalı.", "limits.synced_preferences_too_large": "Senkronize edilen tercihler {max_bytes} baytı aşıyor.", "limits.timeout_cannot_exceed_365_days": "Zaman aşımı şu andan itibaren {maxDays, plural, one {# günden} other {# günden}} daha uzun olamaz.", "limits.value_must_be_integer_in_range": "`{name}` değeri {minValue} ile {maxValue} arasında bir tam sayı olmalı.", "media_and_memes.favorite_meme_name_required": "Kayıtlı medya adı gerekli.", "media_and_memes.favorite_meme_not_found": "Kayıtlı medya bulunamadı.", "media_and_memes.max_favorite_meme_tags_exceeded": "Her kayıtlı medya öğesi için en fazla {limit, plural, one {# etiket} other {# etiket}} ekleyebilirsin.", "media_and_memes.max_favorite_memes_reached": "{count, plural, one {# kayıtlı medya öğesi} other {# kayıtlı medya öğesi}} sınırına ulaştın.", "media_and_memes.media_already_in_favorites": "Bu medya zaten kayıtlı medyaların arasında.", "media_and_memes.media_metadata_error": "Medya meta veri hatası.", "media_and_memes.unknown_favorite_meme": "Bilinmeyen kayıtlı medya.", "messages.cannot_delete_more_than_100": "Aynı anda en fazla {max, plural, one {# mesaj} other {# mesaj}} silebilirsin.", "messages.cannot_edit_others_message": "Başka bir kullanıcının mesajını düzenleyemezsin.", "messages.cannot_preload_more_than_100_channels": "Aynı anda en fazla {max, plural, one {# kanal} other {# kanal}} ön yükleyebilirsin.", "messages.cannot_reply_to_system_message": "Bir sistem mesajına yanıt veremezsin.", "messages.cannot_send_empty_message": "Boş mesaj gönderemezsin.", "messages.forward_messages_cannot_include_extra_content": "İletilen mesajlar içerik, gömülü içerik, ek veya çıkartma içeremez.", "messages.forward_reference_requires_channel_and_message": "İletilen mesaj referansı `channel_id` ve `message_id` içermeli.", "messages.invalid_message_data": "Geçersiz mesaj verisi.", "messages.message_already_crossposted": "Bu mesaj zaten yayınlandı.", "messages.message_ids_cannot_be_empty": "`message_ids` boş olamaz.", "messages.message_not_crosspostable": "Bu mesaj yayınlanamaz.", "messages.messages_array_required": "`messages` dizisi gerekli ve boş olamaz.", "messages.messages_with_snapshots_cannot_be_edited": "Anlık görüntülü mesajlar düzenlenemez.", "messages.voice_messages_attachment_must_be_audio": "Sesli mesaj ekleri ses dosyası türünde olmalı.", "messages.voice_messages_cannot_have_content": "Sesli mesajlar metin içeriği içeremez.", "messages.voice_messages_cannot_have_embeds": "Sesli mesajlar gömülü içerik içeremez.", "messages.voice_messages_cannot_have_favorite_memes": "Sesli mesajlar kayıtlı medya içeremez.", "messages.voice_messages_cannot_have_stickers": "Sesli mesajlar çıkartma içeremez.", "mfa_and_passkeys.invalid_mfa_code": "Geçersiz MFA kodu.", "mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_authentication_counter": "Geçersiz WebAuthn kimlik doğrulama sayacı.", "mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_credential": "WebAuthn kimlik bilgisi doğrulanamadı.", "mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_credential_counter": "Geçersiz WebAuthn kimlik bilgisi sayacı.", "mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_public_key_format": "Geçersiz WebAuthn açık anahtar biçimi.", "mfa_and_passkeys.must_enable_2fa_before_enforcing_for_mods": "Moderatörler için zorunlu kılmadan önce hesabında 2FA'yı etkinleştirmelisin.", "mfa_and_passkeys.no_passkeys_registered": "Kayıtlı geçiş anahtarı bulunmuyor.", "mfa_and_passkeys.passkey_authentication_failed": "Geçiş anahtarı kimlik doğrulaması başarısız oldu.", "mfa_and_passkeys.totp_not_enabled": "Bu hesap için kimlik doğrulayıcı uygulamasıyla iki faktörlü doğrulama etkin değil.", "mfa_and_passkeys.two_factor_not_enabled": "İki faktörlü kimlik doğrulama etkin değil.", "mfa_and_passkeys.two_factor_required": "İki faktörlü kimlik doğrulama gerekli.", "mfa_and_passkeys.unknown_webauthn_credential": "Bilinmeyen WebAuthn kimlik bilgisi.", "mfa_and_passkeys.webauthn_credential_limit_reached": "{count, plural, one {# WebAuthn kimlik bilgisi} other {# WebAuthn kimlik bilgisi}} sınırına ulaştın.", "misc.cannot_send_messages_in_non_text_channel": "Metin kanalı dışındaki bir kanalda mesaj gönderemezsin.", "misc.invalid_permissions_integer": "İzinler geçerli bir tam sayı olmalı.", "misc.invalid_permissions_negative": "İzinler negatif olamaz.", "misc.invalid_request_generic": "Geçersiz istek.", "misc.invalid_snowflake": "Geçersiz snowflake.", "misc_limits.max_applications_reached": "{limit, plural, one {# uygulama} other {# uygulama}} sınırına ulaştın.", "misc_limits.max_bookmarks_reached": "{count, plural, one {# yer işareti} other {# yer işareti}} sınırına ulaştın.", "misc_limits.max_category_channels_reached": "{count, plural, one {# kategori kanalı} other {# kategori kanalı}} sınırına ulaştın.", "misc_limits.max_friends_reached": "{count, plural, one {# arkadaş} other {# arkadaş}} sınırına ulaştın.", "misc_limits.max_invites_reached": "{count, plural, one {# davet} other {# davet}} sınırına ulaştın.", "moderation_and_reports.cannot_report_own_message": "Kendi mesajını bildiremezsin.", "moderation_and_reports.cannot_report_yourself": "Kendini bildiremezsin.", "moderation_and_reports.invalid_dsa_report_target": "Geçersiz DSA rapor hedefi.", "moderation_and_reports.invalid_dsa_ticket": "Geçersiz DSA bileti.", "moderation_and_reports.invalid_dsa_verification_code": "Geçersiz DSA doğrulama kodu.", "moderation_and_reports.invalid_report_flow_answers": "Bu yanıtlar rapor formuyla eşleşmiyor. Raporu yeniden başlat.", "moderation_and_reports.ip_ban_declined": "Bu IP adresi engelleme listesine eklenemez.", "moderation_and_reports.ip_ban_linked_to_decision": "Bu ağ engeli bir yaptırım kararına ait. Kaldırmak için kararı sonlandır.", "moderation_and_reports.report_already_resolved": "Rapor zaten çözüldü.", "moderation_and_reports.report_banned": "Rapor göndermen yasaklandı.", "moderation_and_reports.report_flow_outdated": "Rapor formu sen doldururken değişti. Raporu yeniden başlat.", "moderation_and_reports.report_outcome_invalid": "“İşlem yapıldı” çözümü için “ihlal yok” dışında bir sonuç gerekir. “Yinelenen” çözümü için tekrarladığı rapor gerekir ve bu çözüme sonuç verilemez. “İhlal yok” çözümüne başka bir sonuç verilemez.", "moderation_and_reports.report_under_legal_hold": "Bu rapor yasal saklama kapsamında olduğu için silinemez.", "moderation_and_reports.unclaimed_account_cannot_submit_reports": "Rapor göndermeden önce hesap kurulumunu tamamlamalısın.", "moderation_and_reports.unknown_enforcement_decision": "Bilinmeyen yaptırım kararı.", "moderation_and_reports.unknown_report": "Bilinmeyen rapor.", "moderation_and_reports.user_is_not_banned": "Bu kullanıcı yasaklı değil.", "names_and_normalization.name_empty_after_normalization": "Ad, normalleştirildikten sonra boş olamaz.", "permissions.global_ip_banned": "{reason, select, shown {{product_name}, kurallarını ihlal eden etkinlik nedeniyle bu ağdan erişimi engelledi.} other {{product_name} bu ağdan erişimi engelledi.}} Bu ağı başkalarıyla paylaşıyorsan, örneğin okulda, işte, halka açık bir Wi-Fi ağında, mobil operatörün aracılığıyla ya da bir VPN üzerinden, bu engellemenin seninle hiçbir ilgisi olmayabilir. En hızlı çözüm ağ değiştirmektir, örneğin Wi-Fi yerine mobil veriye geçmek ya da VPN bağlantını açmak ya da kapatmak.{appealEmail, select, null {} other { Bu engellemenin bir hata olduğunu düşünüyorsan {appealEmail} adresine e-posta gönder ve IP adresini belirt: {ipAddress}.}}", "permissions.global_ip_temporarily_banned": "{reason, select, shown {{product_name}, kurallarını ihlal eden etkinlik nedeniyle bu ağdan erişimi engelledi.} other {{product_name} bu ağdan erişimi engelledi.}} Engelleme {expiresAt} tarihinde sona eriyor. Bu ağı başkalarıyla paylaşıyorsan, örneğin okulda, işte, halka açık bir Wi-Fi ağında, mobil operatörün aracılığıyla ya da bir VPN üzerinden, bu engellemenin seninle hiçbir ilgisi olmayabilir. En hızlı çözüm ağ değiştirmektir, örneğin Wi-Fi yerine mobil veriye geçmek ya da VPN bağlantını açmak ya da kapatmak.{appealEmail, select, null {} other { Bu engellemenin bir hata olduğunu düşünüyorsan {appealEmail} adresine e-posta gönder ve IP adresini belirt: {ipAddress}.}}", "permissions.missing_access": "Bu kaynağa veya özelliğe erişimin yok.", "permissions.missing_permissions": "Bu eylemi gerçekleştirmek için gerekli izinlere sahip değilsin.", "permissions.user_banned_from_guild": "Bu kullanıcı bu topluluktan yasaklandı.", "permissions.user_ip_banned_from_guild": "Bu kullanıcının IP'si bu topluluktan yasaklandı.", "permissions.user_not_in_channel": "Bu kullanıcı kanalda değil.", "permissions.user_not_in_voice": "Bu kullanıcı sesli kanalda değil.", "permissions.user_owns_guilds": "Bu kullanıcının sahip olduğu topluluklar var.", "premium_and_plans.animated_avatars_require_premium": "Hareketli avatarlar için Premium gerekli.", "premium_and_plans.banners_require_premium": "Banner'lar için Premium gerekli.", "premium_and_plans.cannot_redeem_plutonium_with_visionary": "{premium_tier_name}'u Visionary ile aktive edemezsin.", "premium_and_plans.custom_emojis_outside_source_require_premium": "Premium olmadan özel emojileri kaynak topluluklar dışında kullanamazsın.", "premium_and_plans.custom_stickers_in_dms_require_premium": "Premium olmadan özel çıkartmaları DM'lerde kullanamazsın.", "premium_and_plans.custom_stickers_outside_source_require_premium": "Premium olmadan özel çıkartmaları kaynak topluluklar dışında kullanamazsın.", "premium_and_plans.discriminator_change_requires_premium": "Etiketini değiştirmek için Premium gerekli.", "premium_and_plans.no_active_subscription": "Aktif abonelik yok.", "premium_and_plans.visionary_required_for_discriminator": "Bu etiketi kullanmak için Visionary ömür boyu planına sahip olmalısın.", "rate_limits.accent_color_changed_too_often": "Son zamanlarda vurgu rengini çok sık değiştirdin. Lütfen {minutes, plural, one {# dakika} other {# dakika}} sonra tekrar dene.", "rate_limits.avatar_changed_too_often": "Son zamanlarda avatarını çok sık değiştirdin. Lütfen {minutes, plural, one {# dakika} other {# dakika}} sonra tekrar dene.", "rate_limits.banner_changed_too_often": "Son zamanlarda banner'ını çok sık değiştirdin. Lütfen {minutes, plural, one {# dakika} other {# dakika}} sonra tekrar dene.", "rate_limits.bio_changed_too_often": "Son zamanlarda biyografini çok sık değiştirdin. Lütfen {minutes, plural, one {# dakika} other {# dakika}} sonra tekrar dene.", "rate_limits.ip_authorization_resend_cooldown": "IP yetkilendirme yeniden gönderme bekleme süresinde.", "rate_limits.ip_authorization_resend_limit_exceeded": "IP yetkilendirme yeniden gönderme limiti aşıldı.", "rate_limits.message_crosspost_rate_limited": "Bu kanal yayınlama sınırına ulaştı. Arka arkaya 10 mesaj yayınlayabilir, ardından her 6 dakikada bir tane daha.", "rate_limits.pronouns_changed_too_often": "Son zamanlarda zamirlerini çok sık değiştirdin. Lütfen {minutes, plural, one {# dakika} other {# dakika}} sonra tekrar dene.", "rate_limits.published_message_edit_rate_limited": "Bu yayınlanmış mesaj düzenleme sınırına ulaştı. Arka arkaya 3 kez düzenlenebilir, ardından her 20 dakikada bir kez daha.", "rate_limits.rate_limited": "Hız sınırlamasına takıldın.", "rate_limits.slowmode_rate_limited": "Yavaş mod hız sınırı.", "rate_limits.username_changed_too_often": "Son zamanlarda kullanıcı adını çok sık değiştirdin. Lütfen {minutes, plural, one {# dakika} other {# dakika}} sonra tekrar dene.", "rate_limits.voice_activity_sharing_on_cooldown": "Ses etkinliği paylaşımı varsayılanını 24 saatte yalnızca bir kez güncelleyebilirsin. Lütfen {retry_after, plural, one {# saniye} other {# saniye}} sonra tekrar dene.", "roles.cannot_reorder_everyone_role": "@everyone rolünü yeniden sıralayamazsın.", "roles.cannot_set_everyone_hoist": "@everyone rolü için yükseltme konumunu ayarlayamazsın.", "roles.invalid_role_id": "Geçersiz rol kimliği: {roleId}.", "roles.parse_and_users_or_roles_cannot_be_used_together": "`parse` ile `allowed_mentions.users` veya `allowed_mentions.roles`'ı birlikte kullanamazsın.", "stickers_and_emojis.custom_emoji_not_found": "Özel emoji bulunamadı.", "stickers_and_emojis.custom_sticker_not_found": "Özel çıkartma bulunamadı.", "stickers_and_emojis.max_reactions_reached": "{count, plural, one {# tepki} other {# tepki}} sınırına ulaştın.", "stickers_and_emojis.max_stickers_reached": "{count, plural, one {# çıkartma} other {# çıkartma}} sınırına ulaştın.", "stickers_and_emojis.not_valid_unicode_emoji": "Geçerli bir Unicode emoji değil.", "stickers_and_emojis.unknown_emoji": "Bilinmeyen emoji.", "stickers_and_emojis.unknown_sticker": "Bilinmeyen çıkartma.", "store_billing.notification_unauthorized": "Bildirim imzası geçersiz.", "store_billing.purchase_invalid": "Bu satın alma doğrulanamadı.", "store_billing.purchase_owned_by_other_account": "Bu satın alma başka bir hesaba bağlı.", "store_billing.purchase_sandbox_not_entitled": "Test satın almaları bu hesaba uygulanamaz.", "store_billing.unavailable": "Uygulama içi satın almalar şu anda kullanılamıyor. Lütfen daha sonra tekrar dene.", "store_billing.unknown_purchase": "Bilinmeyen mağaza satın alması.", "stripe.error": "{supportEmail, select, null {Ödeme işlemi sırasında bir hata oluştu. Lütfen tekrar dene veya bu kurulumun yöneticilerine başvur.} other {Ödeme işlemi sırasında bir hata oluştu. Lütfen tekrar dene veya destek ekibine başvur.}}", "stripe.invalid_product_configuration": "Geçersiz ürün yapılandırması.", "stripe.invalid_product_selection": "Geçersiz ürün seçimi.", "stripe.no_active_subscription_found": "Aktif abonelik bulunamadı.", "stripe.no_purchase_history_customer_portal_unavailable": "Satın alma geçmişi bulunamadı. Müşteri portalı kullanılamıyor.", "stripe.no_subscription_found": "Abonelik bulunamadı.", "stripe.payment_not_available": "Ödeme işlemi geçici olarak kullanılamıyor. Lütfen daha sonra tekrar dene.", "stripe.refund_cooldown_active": "30 günde bir kendi kendine iade yapabilirsin. Lütfen daha sonra tekrar dene.", "stripe.refund_outside_window": "Bu satın alma, 3 günlük kendi kendine iade süresinin dışında.", "stripe.subscription_already_canceling": "Abonelik zaten dönem sonunda iptal edilecek şekilde ayarlanmış.", "stripe.subscription_not_canceling": "Abonelik iptal edilmek üzere ayarlanmamış.", "stripe.webhook_not_available": "Webhook işleme kullanılamıyor.", "stripe.webhook_signature_invalid": "Stripe webhook imzası geçersiz.", "stripe.webhook_signature_missing": "Stripe webhook imzası eksik.", "threads.channel_has_threads": "Alt başlık içeren kanallar duyuru kanalına dönüştürülemez.", "threads.forum_tag_names_must_be_unique": "Etiket adları benzersiz olmalıdır.", "threads.forum_tag_required": "Bu kanalda gönderi oluşturmak için bir etiket gerekir.", "threads.hide_media_download_option_media_only": "Medya indirme seçeneklerini gizleme yalnızca medya kanallarında kullanılabilir.", "threads.invalid_thread_notification_settings": "Geçersiz alt başlık bildirim ayarları.", "threads.max_active_threads_reached": "Bu topluluk aktif alt başlık sınırına ulaştı: {count}.", "threads.max_forum_tags_reached": "Bu kanal etiket sınırına ulaştı: {count}.", "threads.max_pinned_threads_reached": "Bu kanal sabitlenmiş gönderi sınırına ulaştı: {count}.", "threads.max_thread_members_reached": "Bu alt başlık üye sınırına ulaştı: {count}.", "threads.no_tags_available_to_non_moderators": "Etiket gerekli, ancak bu kanalda etiketleri yalnızca moderatörler ekleyebilir.", "threads.search_index_not_ready": "Arama dizini henüz hazır değil. Birazdan tekrar dene.", "threads.thread_already_created_for_message": "Bu mesaj için zaten bir alt başlık oluşturuldu.", "threads.thread_archived": "Bu alt başlık arşivlendi.", "threads.thread_locked": "Bu alt başlık kilitli.", "tickets.ticket_already_completed": "Bu bilet zaten tamamlandı.", "tos_and_age.date_of_birth_format_invalid": "Geçersiz doğum tarihi biçimi.", "tos_and_age.must_agree_to_tos_and_privacy": "Hizmet Şartlarını ve Gizlilik Politikasını kabul etmelisin.", "tos_and_age.must_be_minimum_age": "Hesap oluşturmak için en az {minAge, plural, one {# yaşında} other {# yaşında}} olmalısın.", "unknown_entities.unknown_channel": "Kanal bulunamadı.", "unknown_entities.unknown_forum_tag": "Etiket bulunamadı.", "unknown_entities.unknown_guild": "Topluluk bulunamadı.", "unknown_entities.unknown_invite": "Davet bulunamadı veya artık geçerli değil.", "unknown_entities.unknown_member": "Bu toplulukta üye bulunamadı.", "unknown_entities.unknown_message": "Mesaj bulunamadı.", "unknown_entities.unknown_role": "Rol bulunamadı.", "unknown_entities.unknown_thread_member": "Alt başlık üyesi bulunamadı.", "unknown_entities.unknown_user": "Kullanıcı bulunamadı.", "unknown_entities.unknown_user_flag": "Belirtilen kullanıcı bayrağı tanınmıyor.", "urls.invalid_url_format": "Geçersiz URL biçimi.", "urls.invalid_url_or_attachment_reference": "Geçersiz URL biçimi veya ek referansı.", "urls.url_length_invalid": "URL {min} ile {max} karakter arasında olmalı.", "urls.url_not_publicly_routable": "URL, internet üzerinden erişilebilen genel bir IP adresine çözümlenmeli.", "usernames_and_tags.discriminator_invalid_format": "Etiket {min}-{max} basamaklı olmalı.", "usernames_and_tags.discriminator_not_supported_on_instance": "Bu kurulum etiket kullanmıyor. Kullanıcı adın tek başına benzersiz.", "usernames_and_tags.discriminator_out_of_range": "Etiket {min} ile {max} arasında olmalı.", "usernames_and_tags.discriminator_required": "Etiket gerekli.", "usernames_and_tags.display_name_reserved_terms": "Görünen ad \"system message\" içeremez.", "usernames_and_tags.global_name_length_invalid": "Genel ad {min} ile {max} karakter arasında olmalı.", "usernames_and_tags.global_name_reserved_value": "Genel ad \"everyone\" veya \"here\" olamaz.", "usernames_and_tags.tag_already_taken": "Bu etiket zaten kullanılıyor.", "usernames_and_tags.tag_style_requires_email_sign_in": "Etiketler yalnızca kişiler e-postayla giriş yaptığında kullanılabilir.", "usernames_and_tags.too_many_users_with_this_username": "Bu kullanıcı adını kullanan çok sayıda kullanıcı var.", "usernames_and_tags.too_many_users_with_username_try_different": "Bu kullanıcı adını kullanan çok sayıda kullanıcı var. Farklı bir kullanıcı adı dene.", "usernames_and_tags.unclaimed_accounts_can_only_set_email_via_token": "Sahiplenilmemiş hesaplar e-posta adresini yalnızca belirteç ile ayarlayabilir.", "usernames_and_tags.username_already_taken": "Bu kullanıcı adı zaten alınmış.", "usernames_and_tags.username_invalid_characters": "Kullanıcı adı yalnızca Latin harfleri (a-z, A-Z), rakamlar (0-9) ve alt çizgi (_) içerebilir.", "usernames_and_tags.username_length_invalid": "Kullanıcı adı {min} ile {max} karakter arasında olmalı.", "usernames_and_tags.username_not_available": "Bu kullanıcı adı kullanılamıyor.", "usernames_and_tags.username_reserved_terms": "Kullanıcı adı \"fluxer\" veya \"system message\" içeremez.", "usernames_and_tags.username_reserved_value": "Kullanıcı adı \"everyone\" veya \"here\" olamaz.", "vanity_urls.vanity_url_already_taken": "Bu özel URL zaten kullanılıyor.", "vanity_urls.vanity_url_code_already_taken": "Özel URL kodu zaten kullanılıyor.", "vanity_urls.vanity_url_code_cannot_contain_fluxer": "Özel URL kodu \"fluxer\" içeremez.", "vanity_urls.vanity_url_code_length_invalid": "Özel URL kodu {min} ile {max} karakter arasında olmalı.", "vanity_urls.vanity_url_invalid_characters": "Özel URL yalnızca küçük harfler (a-z), rakamlar (0-9) ve kısa çizgiler (-) içerebilir.", "webhooks.cannot_modify_system_webhook": "Sistem mesajlarını düzenleyemezsin.", "webhooks.forum_target_conflict": "`thread_id` ve `thread_name` alanlarını birlikte belirtemezsin.", "webhooks.forum_target_required": "Bu kanala gönderi yapan webhook'lar için `thread_id` veya `thread_name` gerekir.", "webhooks.max_webhooks_per_channel_reached": "Kanal başına en fazla {count, plural, one {# webhook} other {# webhook}} sınırına ulaştın.", "webhooks.max_webhooks_per_guild_reached": "Topluluk başına en fazla {count, plural, one {# webhook} other {# webhook}} sınırına ulaştın.", "webhooks.service_forum_unsupported": "Bu webhook hizmeti `thread_id` olmadan forum veya medya kanalına gönderi yapamaz.", "webhooks.thread_name_requires_forum": "`thread_name` ve `applied_tags` yalnızca forum ve medya kanallarında çalışır.", "webhooks.unknown_webhook": "Bilinmeyen webhook.", "webhooks.webhook_name_length_invalid": "Webhook adı {min} ile {max} karakter arasında olmalı." }