{ "account.communication_disabled": "Communicatie is uitgeschakeld.", "account.email_verification_required": "Voor deze actie is e-mailverificatie vereist.", "account.guild_verification_required": "Voor deze community is verificatie vereist.", "account.ip_authorization_required": "IP-autorisatie is vereist.", "account.locked_suspicious_activity": "Je account is vergrendeld vanwege verdachte activiteit.", "account.phone_gate_escape_unavailable": "Voor dit account kan de verificatie van het telefoonnummer niet worden uitgesteld.", "account.phone_required_for_guild": "Je moet een telefoonnummer toevoegen om berichten te kunnen versturen in deze community.", "account.sensitive_content_filter_age_restricted": "Dit filter voor gevoelige inhoud is niet beschikbaar voor jouw leeftijdsgroep.", "account.session_timeout": "Sessie is verlopen. Vernieuw de pagina en log opnieuw in.", "account.session_token_mismatch": "Sessietoken komt niet overeen.", "account.suspended_permanently": "Dit account is permanent geschorst.", "account.suspended_temporarily": "Dit account is tijdelijk geschorst.", "account.too_new_for_guild": "Je account is te nieuw om berichten te versturen in deze community.", "account.trusted_domains_wildcard_conflict": "Het jokerteken (*) kan niet worden gecombineerd met specifieke domeinen.", "account.unauthorized": "Niet geautoriseerd.", "admin_and_system.acls_must_be_non_empty": "ACL's mogen niet leeg zijn.", "admin_and_system.admin_api_key_not_found": "Admin-API-sleutel is niet gevonden.", "admin_and_system.deletion_failed": "We konden het item niet verwijderen. Probeer het opnieuw.", "admin_and_system.general_error": "Er is iets misgegaan. Probeer het later nog eens.", "admin_and_system.guild_id_required_for_search_index": "Een community-ID is vereist voor de zoekindexen van kanaalberichten en leden.", "admin_and_system.instance_policy_transition_not_allowed": "Deze wijziging van het instantiebeleid is niet toegestaan.", "admin_and_system.invalid_acls_format": "Ongeldig ACL-formaat.", "admin_and_system.invalid_api_origin": "Ongeldige API-oorsprong.", "admin_and_system.invalid_audit_log_reason": "Ongeldige reden voor het auditlog.", "admin_and_system.invalid_bot_flag": "Ongeldige bot-vlag.", "admin_and_system.invalid_flags_format": "Ongeldig formaat voor vlaggen.", "admin_and_system.invalid_form_body": "Ongeldige formuliergegevens.", "admin_and_system.invalid_format": "De opgegeven waarde heeft een ongeldig formaat.", "admin_and_system.invalid_integer_format": "Ongeldig formaat voor een geheel getal.", "admin_and_system.invalid_suspicious_flags_format": "Ongeldig formaat voor markeringen van verdachte activiteit.", "admin_and_system.invalid_system_flag": "Ongeldige systeem-vlag.", "admin_and_system.invalid_timeout_value": "Ongeldige time-outwaarde.", "admin_and_system.invalid_timestamp": "Ongeldige tijdstempel.", "admin_and_system.invalid_timezone_identifier": "Ongeldige tijdzone-ID.", "admin_and_system.missing_acl": "Een ACL ontbreekt.", "admin_and_system.must_be_iso_timestamp": "Moet een geldige ISO-tijdstempel zijn.", "admin_and_system.processing_failed": "We konden het verzoek niet verwerken. Probeer het opnieuw.", "admin_and_system.resource_locked": "Dit item wordt momenteel gewijzigd. Probeer het zo opnieuw.", "admin_and_system.response_validation_failed": "Validatie van de respons mislukt: {errors}.", "admin_and_system.test_harness_disabled": "Testfunctionaliteit is uitgeschakeld.", "admin_and_system.test_harness_forbidden": "Testfunctionaliteit is verboden.", "admin_and_system.unknown_suspicious_flag": "Onbekende markering voor verdachte activiteit.", "admin_and_system.update_failed": "We konden het item niet bijwerken. Probeer het opnieuw.", "admin_and_system.user_must_be_bot_for_system_user": "Gebruiker moet een bot zijn om als systeemgebruiker te worden gemarkeerd.", "age_verification.already_verified": "Je hebt de leeftijdsverificatie al voltooid.", "attachments_and_uploads.attachment_fields_required": "`attachment_id`, `channel_id`, `message_id` en `expires_at` zijn verplicht.", "attachments_and_uploads.attachment_ids_must_be_valid_integers": "`attachment_id`, `channel_id` en `message_id` moeten geldige gehele getallen zijn.", "attachments_and_uploads.attachment_must_be_image": "Bijlage \"{filename}\" moet een afbeeldingsbestand zijn (png, jpg, jpeg, webp of gif).", "attachments_and_uploads.attachment_not_found_in_message": "Bijlage met ID {attachmentId} is niet gevonden in het bericht.", "attachments_and_uploads.attachments_not_allowed_for_message": "Bijlagen zijn niet toegestaan voor dit bericht.", "attachments_and_uploads.cannot_edit_attachment_metadata": "Gebruikers met MANAGE_MESSAGES kunnen alleen bijlagebeschrijvingen bewerken, niet andere metadata.", "attachments_and_uploads.cannot_reference_attachments_without_attachments": "Je kunt niet naar bijlagen verwijzen als er geen bijlagen zijn opgegeven.", "attachments_and_uploads.duplicate_attachment_ids_not_allowed": "Dubbele bijlage-ID's zijn niet toegestaan.", "attachments_and_uploads.duplicate_file_index": "Dubbele bestandsindex: {index}.", "attachments_and_uploads.failed_to_parse_multipart_form_data": "We konden de multipart-formuliergegevens niet verwerken. Controleer of alle veldnamen en bestandsnamen correct zijn opgemaakt.", "attachments_and_uploads.failed_to_parse_multipart_payload": "We konden de multipart-payload niet verwerken.", "attachments_and_uploads.failed_to_upload_image": "We konden de afbeelding niet uploaden. Probeer het opnieuw.", "attachments_and_uploads.file_index_exceeds_maximum": "Bestandsindex {index} overschrijdt de maximaal toegestane index van {maxIndex}.", "attachments_and_uploads.file_not_found": "Bestand niet gevonden.", "attachments_and_uploads.file_size_too_large": "Het bestand is te groot. De maximale bestandsgrootte is {maxSize}.", "attachments_and_uploads.filename_length_invalid": "De bestandsnaam moet tussen {min} en {max} tekens lang zijn.", "attachments_and_uploads.image_size_exceeds_limit": "Afbeeldingsgrootte overschrijdt {maxSize} bytes.", "attachments_and_uploads.invalid_file_field_name": "Ongeldige bestandsveldnaam: {key}. Verwacht formaat: `files[N]` waarbij N een getal is.", "attachments_and_uploads.invalid_image_format": "Ongeldig afbeeldingsformaat. Ondersteunde extensies: {supportedExtensions}.", "attachments_and_uploads.invalid_json_in_payload_json": "Ongeldige JSON in `payload_json`.", "attachments_and_uploads.multiple_files_for_index_not_allowed": "Meerdere bestanden voor index {index} zijn niet toegestaan.", "attachments_and_uploads.no_file_uploaded_for_attachment": "Er is geen bestand geüpload voor bijlage met ID {attachmentId}.", "attachments_and_uploads.no_file_uploaded_for_attachment_metadata": "Er is geen bestand geüpload voor de bijlagemetadata met ID {attachmentId}.", "attachments_and_uploads.no_uploaded_parts_to_finalize": "Er zijn geen geüploade delen om de upload mee te voltooien.", "attachments_and_uploads.no_valid_media_in_message": "Geen geldige media gevonden in het bericht.", "attachments_and_uploads.preview_must_be_jpeg": "Het voorbeeld moet het JPEG-formaat hebben.", "attachments_and_uploads.referenced_attachment_not_found": "De bijlage \"{filename}\" waarnaar wordt verwezen, is niet gevonden in de bijlagen van het bericht.", "attachments_and_uploads.size_bytes_must_be_valid_integer": "`size_bytes` moet een geldig geheel getal zijn.", "attachments_and_uploads.too_many_files": "Te veel bestanden. Maximaal {maxFiles, plural, one {# bestand} other {# bestanden}} toegestaan.", "attachments_and_uploads.unresolved_attachment_url": "Onopgeloste `attachment://`-URL gedetecteerd. Dit had moeten worden opgelost vóór het verwerken van de ingesloten inhoud.", "attachments_and_uploads.uploaded_attachment_not_found": "De geüploade bijlage {filename} is niet gevonden.", "auth_and_oauth.application_not_owned": "Deze app is niet van jou.", "auth_and_oauth.bot_already_in_guild": "Deze bot is al lid van de community.", "auth_and_oauth.bot_users_cannot_create_auth_sessions": "Botgebruikers kunnen geen authenticatiesessies aanmaken.", "auth_and_oauth.bot_users_cannot_use_auth_endpoints": "Botgebruikers kunnen geen authenticatie-eindpunten gebruiken.", "auth_and_oauth.email_domain_not_allowed_for_sso": "Dit e-maildomein is niet toegestaan voor single sign-on.", "auth_and_oauth.failed_to_fetch_sso_user_info": "We konden je SSO-gebruikersinformatie niet ophalen. Probeer het opnieuw.", "auth_and_oauth.failed_to_parse_sso_user_info": "We konden de respons van je SSO-provider niet lezen. Probeer het opnieuw.", "auth_and_oauth.handoff_code_expired": "De overdrachtscode is verlopen.", "auth_and_oauth.handoff_code_invalid": "De overdrachtscode is ongeldig.", "auth_and_oauth.invalid_code": "De code is ongeldig.", "auth_and_oauth.invalid_or_expired_authorization_ticket": "Het autorisatieticket is ongeldig of verlopen.", "auth_and_oauth.invalid_or_expired_authorization_token": "Het autorisatietoken is ongeldig of verlopen.", "auth_and_oauth.invalid_or_expired_sso_state": "Ongeldige of verlopen SSO-status. Begin het inlogproces opnieuw.", "auth_and_oauth.invalid_or_expired_ticket": "Het ticket is ongeldig of verlopen.", "auth_and_oauth.invalid_proof_token": "Het bewijstoken is ongeldig.", "auth_and_oauth.invalid_request": "Ongeldig verzoek.", "auth_and_oauth.invalid_scope": "Het aangevraagde machtigingsbereik wordt niet ondersteund of je hebt geen toestemming om het aan te vragen.", "auth_and_oauth.invalid_sso_authorization_code": "Ongeldige SSO-autorisatiecode.", "auth_and_oauth.invalid_sso_token": "Ongeldig SSO-token.", "auth_and_oauth.invalid_token_admin_api_key": "De admin-API-sleutel is ongeldig.", "auth_and_oauth.missing_authorization": "De autorisatieheader ontbreekt of is ongeldig.", "auth_and_oauth.must_start_session_before_sending_messages": "Je moet een sessie starten voordat je berichten kunt verzenden.", "auth_and_oauth.origin_handoff_nonce_invalid": "Deze aanmeldoverdracht komt niet overeen met de overdracht die je hebt gestart.", "auth_and_oauth.passkey_bridge_nonce_invalid": "Dit passkey-verzoek kon niet worden bevestigd. Probeer het opnieuw.", "auth_and_oauth.registration_closed": "Registratie is gesloten op deze instantie.", "auth_and_oauth.registration_pending_approval": "Deze registratie wacht op goedkeuring van de beheerder.", "auth_and_oauth.registration_rejected": "Dit registratieverzoek is afgewezen.", "auth_and_oauth.registration_url_invalid": "Deze registratielink is ongeldig of verlopen.", "auth_and_oauth.response_type_must_be_code_for_non_bot_scopes": "Het responstype moet \"code\" zijn voor andere machtigingsbereiken dan \"bot\".", "auth_and_oauth.sso_identity_mismatch": "SSO-identiteit komt niet overeen tussen id_token en userinfo.", "auth_and_oauth.sso_misconfigured": "SSO is foutief geconfigureerd. Neem contact op met je beheerder.", "auth_and_oauth.sso_provider_did_not_return_email": "Je SSO-provider heeft geen e-mailadres geretourneerd.", "auth_and_oauth.sso_test_code_missing_email": "De SSO-testcode mist de e-mailpayload.", "auth_and_oauth.sso_unable_to_allocate_discriminator": "We konden geen discriminator toewijzen aan je SSO-account. Probeer het nog eens.", "auth_and_oauth.sudo_mode_required": "Sudo-modus is vereist.", "auth_and_oauth.unknown_application": "Onbekende app.", "auth_and_oauth.unknown_origin_handoff": "Deze aanmeldoverdracht is verlopen of al gebruikt.", "auth_and_oauth.unknown_passkey_bridge": "Dit passkey-verzoek is verlopen. Probeer het opnieuw.", "auth_and_oauth.unknown_passkey_migration": "Er is op dit moment geen passkey om bij te werken.", "auth_and_registration.password_is_too_common": "Je wachtwoord komt te vaak voor. Kies een minder voorspelbaar wachtwoord.", "auth_and_registration.password_not_set": "Wachtwoord is niet ingesteld.", "bots.bot_discriminator_cannot_be_changed": "De discriminator van een bot kan niet worden gewijzigd.", "bots.bot_is_private": "Deze bot is privé.", "bots.bot_user_generation_failed": "Genereren van botgebruiker mislukt.", "bots.bot_user_not_found": "Botgebruiker is niet gevonden.", "bots.not_a_bot_application": "Deze app is geen bot.", "bots.search_scope_unavailable": "Bots kunnen alleen binnen één community of kanaal zoeken.", "calls_and_voice.call_already_exists": "Er is al een gesprek bezig in dit kanaal.", "calls_and_voice.invalid_or_restricted_rtc_region": "Ongeldige of beperkte RTC-regio: {region}.", "calls_and_voice.invalid_rtc_region": "Ongeldige RTC-regio: {region}. Beschikbare regio's: {availableRegions}.", "calls_and_voice.invalid_stream_key_format": "Ongeldig formaat voor streamsleutel.", "calls_and_voice.invalid_stream_thumbnail_payload": "Ongeldige payload voor streamminiatuur.", "calls_and_voice.no_active_call": "Geen actief gesprek.", "calls_and_voice.stream_key_channel_mismatch": "Het kanaal van de streamsleutel komt niet overeen.", "calls_and_voice.stream_key_scope_mismatch": "Het bereik van de streamsleutel komt niet overeen.", "calls_and_voice.unknown_voice_region": "Onbekende spraakregio.", "calls_and_voice.unknown_voice_server": "Onbekende spraakserver.", "calls_and_voice.voice_message_duration_exceeds_limit": "Een spraakbericht mag maximaal {maxDuration, plural, one {# seconde} other {# seconden}} duren.", "calls_and_voice.voice_message_duration_required": "Bij spraakberichtbijlagen moet de duur worden opgegeven.", "calls_and_voice.voice_message_waveform_required": "Spraakberichtbijlagen moeten golfvormgegevens bevatten.", "calls_and_voice.voice_messages_require_single_attachment": "Spraakberichten moeten precies één bijlage bevatten.", "captcha.invalid": "Verificatie mislukt. Probeer het opnieuw.", "captcha.required": "Verificatie vereist. Probeer het opnieuw.", "channels_and_guilds.afk_channel_must_be_in_guild": "Het AFK-kanaal moet deel uitmaken van deze community.", "channels_and_guilds.afk_channel_must_be_voice": "Het AFK-kanaal moet een spraakkanaal zijn.", "channels_and_guilds.all_channels_must_belong_to_guild": "Alle kanalen moeten deel uitmaken van deze community.", "channels_and_guilds.animated_guild_banner_requires_feature": "Een geanimeerde communitybanner vereist de functie ANIMATED_BANNER.", "channels_and_guilds.bots_cannot_create_guilds": "Bots kunnen geen communities aanmaken.", "channels_and_guilds.cannot_execute_on_dm": "Deze actie kan niet worden uitgevoerd in een DM.", "channels_and_guilds.cannot_leave_guild_as_owner": "Je kunt een community niet verlaten als eigenaar. Draag het eigendom over of verwijder de community.", "channels_and_guilds.cannot_position_channel_relative_to_itself": "Je kunt een kanaal niet positioneren ten opzichte van zichzelf of zijn onderliggende kanalen.", "channels_and_guilds.cannot_report_guild": "Je kunt deze community niet melden.", "channels_and_guilds.cannot_report_own_guild": "Je kunt je eigen community niet melden.", "channels_and_guilds.cannot_transfer_ownership_to_bot": "Eigenaarschap van een community kan niet worden overgedragen aan een bot.", "channels_and_guilds.categories_cannot_have_parent_channel": "Categorieën kunnen geen bovenliggend kanaal hebben.", "channels_and_guilds.categories_cannot_have_parents": "Categorieën kunnen geen bovenliggende kanalen hebben.", "channels_and_guilds.channel_id_required": "`channel_id` is vereist.", "channels_and_guilds.channel_must_be_dm_or_group_dm": "Kanaal moet een DM of een groeps-DM zijn.", "channels_and_guilds.channel_must_be_voice": "Kanaal moet een spraakkanaal zijn.", "channels_and_guilds.channel_not_found": "Kanaal niet gevonden.", "channels_and_guilds.context_channel_or_guild_required": "Een contextkanaal of community-ID is vereist.", "channels_and_guilds.discoverable_guild_verification_level_too_low": "Communities in Ontdekken moeten minstens het verificatieniveau Laag hebben.", "channels_and_guilds.group_dm_recipients_not_addable": "Een of meer geselecteerde gebruikers kunnen niet worden toegevoegd aan deze groeps-DM.", "channels_and_guilds.guild_banner_requires_feature": "Een communitybanner vereist de functie BANNER.", "channels_and_guilds.guild_feature_not_toggleable": "Deze functie kan niet worden in- of uitgeschakeld.", "channels_and_guilds.guild_id_must_match_referenced_message": "De community-ID moet horen bij de community die het kanaal bevat waaruit het betreffende bericht is opgehaald.", "channels_and_guilds.guild_template_invalid": "De gegevens van het communitysjabloon zijn ongeldig of onjuist opgemaakt.", "channels_and_guilds.invalid_channel_id": "Ongeldige kanaal-ID: {channelId}.", "channels_and_guilds.invalid_channel_type": "Ongeldig kanaaltype.", "channels_and_guilds.invalid_channel_type_for_call": "Gesprekken kunnen alleen worden gevoerd in DM's of groeps-DM's.", "channels_and_guilds.invalid_parent_channel": "Ongeldig bovenliggend kanaal.", "channels_and_guilds.invite_splash_requires_feature": "Een uitnodigingsachtergrond vereist de functie INVITE_SPLASH.", "channels_and_guilds.invites_disabled": "Uitnodigingen zijn uitgeschakeld.", "channels_and_guilds.max_group_dm_recipients_reached": "Je hebt het maximum van {count, plural, one {# groeps-DM-ontvanger} other {# groeps-DM-ontvangers}} bereikt.", "channels_and_guilds.max_group_dms_reached": "Je hebt het maximum van {count, plural, one {# groeps-DM} other {# groeps-DM’s}} bereikt.", "channels_and_guilds.max_guild_channels_reached": "Je hebt het maximum van {count, plural, one {# communitykanaal} other {# communitykanalen}} bereikt.", "channels_and_guilds.max_guild_members_reached": "Je hebt het maximum van {count, plural, one {# communitylid} other {# communityleden}} bereikt.", "channels_and_guilds.max_guild_roles_reached": "Je hebt het maximum van {count, plural, one {# communityrol} other {# communityrollen}} bereikt.", "channels_and_guilds.max_guilds_reached": "Je hebt het maximum van {count, plural, one {# community} other {# communities}} bereikt.", "channels_and_guilds.message_history_cutoff_before_guild_creation": "De grensdatum voor de berichtgeschiedenis mag niet vóór de aanmaak van de community liggen.", "channels_and_guilds.message_history_cutoff_in_future": "De grensdatum voor de berichtgeschiedenis mag niet in de toekomst liggen.", "channels_and_guilds.parent_channel_not_in_guild": "Bovenliggend kanaal is niet aanwezig in de community.", "channels_and_guilds.parent_must_be_category": "Het bovenliggende kanaal moet een categorie zijn.", "channels_and_guilds.preceding_channel_must_share_parent": "Het voorgaande kanaal moet hetzelfde bovenliggende kanaal hebben als het verplaatste kanaal.", "channels_and_guilds.preceding_channel_not_in_guild": "Voorgaand kanaal is niet aanwezig in de community.", "channels_and_guilds.single_community_cannot_create_guilds": "Deze instantie bestaat uit één community, dus er kunnen geen extra communities worden aangemaakt.", "channels_and_guilds.single_community_cannot_delete": "De community van deze instantie kan niet worden verwijderd.", "channels_and_guilds.single_community_cannot_leave": "Je kunt de community van deze instantie niet verlaten.", "channels_and_guilds.system_channel_must_be_in_guild": "Systeemkanaal moet in deze community zijn.", "channels_and_guilds.system_channel_must_be_text": "Systeemkanaal moet een tekstkanaal zijn.", "channels_and_guilds.temporary_invite_requires_presence": "Tijdelijke uitnodiging vereist dat je aanwezig bent.", "channels_and_guilds.unclaimed_account_cannot_create_guilds": "Je moet de registratie van je account voltooien voordat je communities kunt aanmaken.", "channels_and_guilds.vanity_url_requires_feature": "Een aangepaste URL vereist de functie VANITY_URL.", "channels_and_guilds.voice_channel_full": "Spraakkanaal is vol.", "channels_and_guilds.voice_channels_cannot_be_above_text_channels": "Spraakkanalen kunnen niet boven tekstkanalen worden geplaatst binnen dezelfde categorie.", "colors.color_value_too_high": "Kleurwaarde mag niet hoger zijn dan 0xffffff.", "colors.color_value_too_low": "Kleurwaarde moet minstens 0x000000 zijn.", "connections.already_exists": "Een verbinding van dit type met deze identificatie bestaat al.", "connections.bluesky_oauth_authorization_failed": "We konden die Bluesky-gebruikersnaam niet vinden. Controleer deze en probeer het opnieuw.", "connections.bluesky_oauth_not_enabled": "Bluesky-verbindingen zijn niet ingeschakeld voor deze instantie.", "connections.initiation_token_invalid": "Het token voor het starten van de verbinding is ongeldig of verlopen.", "connections.invalid_type": "Het verbindingstype wordt niet ondersteund.", "connections.limit_reached": "Je hebt het maximale aantal verbindingen bereikt ({limit}).", "connections.not_found": "Onbekende verbinding.", "connections.verification_failed": "Verificatie van de verbinding mislukt. Controleer of het verificatietoken juist is geplaatst.", "content_and_safety.content_blocked": "Deze inhoud is geblokkeerd door veiligheidssystemen.", "content_and_safety.explicit_content_cannot_be_sent": "Seksueel expliciete inhoud kan niet worden verzonden.", "content_and_safety.ncmec_already_submitted": "Deze inhoud is al naar NCMEC verstuurd.", "content_and_safety.ncmec_submission_failed": "We konden de melding niet indienen bij NCMEC. Probeer het later opnieuw.", "content_and_safety.nsfw_age_restricted": "Voor NSFW-inhoud geldt een leeftijdsgrens.", "discovery.already_applied": "Deze community heeft zich al aangemeld voor Ontdekken.", "discovery.application_already_reviewed": "Deze aanvraag voor Ontdekken is al beoordeeld.", "discovery.application_not_found": "De aanvraag voor Ontdekken is niet gevonden.", "discovery.disabled": "Ontdekken is niet beschikbaar op deze instantie.", "discovery.insufficient_members": "Deze community voldoet niet aan het minimumaantal leden voor Ontdekken.", "discovery.not_discoverable": "Deze community staat niet in Ontdekken.", "donation.amount_invalid": "Donatiebedrag is ongeldig.", "donation.magic_link_expired": "De inloglink is verlopen.", "donation.magic_link_invalid": "De inloglink is ongeldig.", "donation.magic_link_used": "De inloglink is al gebruikt.", "email.domain_cannot_receive_mail": "Dat e-maildomein kan geen e-mail ontvangen. Gebruik een adres op een domein dat e-mail accepteert.", "email.email_already_in_use": "E-mailadres is al in gebruik.", "email.email_required": "E-mailadres is verplicht.", "email.email_service_not_testable": "E-mailservice is tijdelijk niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw.", "email.invalid_format": "Ongeldig e-mailadresformaat.", "email.invalid_or_expired_reset_token": "Ongeldig of verlopen token voor wachtwoordherstel.", "email.invalid_or_expired_revert_token": "Ongeldig of verlopen hersteltoken.", "email.invalid_or_expired_verification_token": "Ongeldig of verlopen verificatietoken.", "email.invalid_or_password": "Ongeldig e-mailadres of wachtwoord.", "email.invalid_token": "Ongeldig e-mailtoken.", "email.invalid_verification_code": "Ongeldige verificatiecode.", "email.length_invalid": "E-mailadres moet tussen {min} en {max} tekens lang zijn.", "email.must_be_changed_via_token": "E-mailadres moet via een token worden gewijzigd.", "email.must_change_via_token": "E-mailadres moet via `email_token` worden gewijzigd.", "email.must_have_email_to_change_it": "Je moet een e-mailadres hebben om het te kunnen wijzigen.", "email.new_email_must_be_different": "Nieuw e-mailadres moet anders zijn dan je huidige e-mailadres.", "email.no_new_email_requested": "Er is geen nieuw e-mailadres aangevraagd.", "email.no_original_email_on_record": "Er is geen oorspronkelijk e-mailadres geregistreerd.", "email.original_email_already_verified": "Oorspronkelijk e-mailadres is al geverifieerd.", "email.original_email_must_be_verified_first": "Oorspronkelijk e-mailadres moet eerst worden geverifieerd.", "email.original_verification_not_required": "Voor deze procedure hoef je je oorspronkelijke e-mailadres niet te verifiëren.", "email.token_expired": "E-mailtoken is verlopen.", "email.user_has_no_email_address": "Deze gebruiker heeft geen e-mailadres.", "email.user_is_not_pending_verification": "Deze gebruiker wacht niet op verificatie.", "email.verification_code_expired": "Verificatiecode is verlopen.", "email.verification_code_not_issued": "Er is geen verificatiecode uitgegeven.", "embeds.embed_index_out_of_bounds": "Embed-index {embedIndex} valt buiten het toegestane bereik (het bericht heeft {embedCount, plural, one {# embed} other {# embeds}}).", "embeds.embed_splash_requires_feature": "De achtergrond van de embed vereist de functie INVITE_SPLASH.", "embeds.embeds_exceed_max_characters": "Embeds mogen in totaal niet meer dan {maxCharacters, plural, one {# teken} other {# tekens}} bevatten.", "embeds.too_many_embeds": "Te veel embeds. Maximaal {maxEmbeds, plural, one {# embed} other {# embeds}} toegestaan.", "entrance_sounds.duration_exceeds_limit": "Binnenkomstgeluiden mogen maximaal {max_ms, number} ms lang zijn.", "entrance_sounds.invalid_format": "Binnenkomstgeluiden moeten MP3-, OGG-, M4A- of WAV-audio zijn.", "entrance_sounds.invalid_scope": "Ongeldig bereik voor binnenkomstgeluid.", "entrance_sounds.name_length_invalid": "Namen van binnenkomstgeluiden moeten tussen 1 en {max, number} tekens lang zijn.", "entrance_sounds.not_found": "Binnenkomstgeluid niet gevonden.", "entrance_sounds.quota_reached": "Je hebt de limiet van {max, number} opgeslagen binnenkomstgeluiden bereikt.", "entrance_sounds.size_exceeds_limit": "Binnenkomstgeluiden mogen maximaal {max_bytes, number} bytes groot zijn.", "feature_flags.feature_not_available_self_hosted": "Deze functie is niet beschikbaar op zelfgehoste instanties.", "feature_flags.feature_temporarily_disabled": "Deze functie is tijdelijk uitgeschakeld.", "friends_and_dms.already_friends": "Je bent al bevriend met deze gebruiker.", "friends_and_dms.at_least_one_recipient_required": "Minstens één ontvanger is vereist.", "friends_and_dms.at_least_one_recipient_required_to_seed_private_channels": "Er is minstens één ontvanger vereist om privékanalen aan te maken.", "friends_and_dms.bots_cannot_send_friend_requests": "Bots kunnen geen vriendschapsverzoeken sturen.", "friends_and_dms.cannot_add_yourself_to_group_dm": "Je kunt jezelf niet aan een groeps-DM toevoegen.", "friends_and_dms.cannot_block_system_user": "Je kunt de systeemgebruiker niet blokkeren.", "friends_and_dms.cannot_dm_yourself": "Je kunt jezelf geen DM sturen.", "friends_and_dms.cannot_send_friend_request_to_blocked_user": "Je kunt geen vriendschapsverzoek sturen naar een geblokkeerde gebruiker.", "friends_and_dms.cannot_send_friend_request_to_self": "Je kunt jezelf geen vriendschapsverzoek sturen.", "friends_and_dms.cannot_send_messages_to_user": "Je kunt geen berichten sturen naar deze gebruiker.", "friends_and_dms.direct_messages_disabled": "Directe berichten en vriendschapsverzoeken zijn uitgeschakeld op deze instantie.", "friends_and_dms.duplicate_recipients_not_allowed": "Dubbele ontvangers zijn niet toegestaan.", "friends_and_dms.friend_request_blocked": "Gebruiker accepteert op dit moment geen vriendschapsverzoeken.", "friends_and_dms.not_friends": "Je bent niet bevriend met deze gebruiker.", "friends_and_dms.recipient_ids_cannot_be_empty": "Ontvanger-ID's kunnen niet leeg zijn.", "friends_and_dms.recipient_ids_must_be_strings": "Ontvanger-ID's moeten tekstreeksen zijn.", "friends_and_dms.recipient_ids_must_be_valid_snowflakes": "Ontvanger-ID's moeten geldige snowflakes zijn.", "harvest.expired": "Je data-exportverzoek is verlopen. Vraag een nieuwe export aan.", "harvest.failed": "Je data-exportverzoek is mislukt. Probeer het opnieuw.", "harvest.not_ready": "Je data-export wordt nog voorbereid. Kijk zo nog eens.", "harvest.unknown": "Onbekende data-export.", "http.bad_gateway": "Foutieve gateway.", "http.bad_request": "Ongeldig verzoek.", "http.conflict": "Conflict.", "http.forbidden": "Toegang geweigerd.", "http.gateway_timeout": "Gateway-time-out.", "http.gone": "Niet meer beschikbaar.", "http.internal_server_error": "Interne serverfout.", "http.method_not_allowed": "Niet-toegestane methode.", "http.not_found": "Niet gevonden.", "http.not_implemented": "Niet geïmplementeerd.", "http.service_unavailable": "Dienst niet beschikbaar.", "http.validation_error": "Validatie is mislukt.", "invites_and_beta.invalid_or_already_used_beta_code": "Ongeldige of al gebruikte bètacode.", "invites_and_beta.max_beta_codes_reached": "Je hebt het maximum van {count, plural, one {# bètacode} other {# bètacodes}} bereikt.", "invites_and_beta.unknown_beta_code": "Onbekende bètacode.", "invites_and_gifts.gift_code_already_redeemed": "De cadeaucode is al ingewisseld.", "invites_and_gifts.stripe_gift_redemption_in_progress": "De cadeaucode wordt ingewisseld. Probeer het zo opnieuw.", "invites_and_gifts.unknown_gift_code": "Onbekende cadeaucode.", "invites_and_packs.emoji_requires_access": "Je kunt deze emoji alleen gebruiken als je toegang hebt tot de community of het geïnstalleerde pakket waar de emoji bij hoort.", "invites_and_packs.max_emojis_reached": "Je hebt het maximum van {count, plural, one {# emoji} other {# emoji’s}} bereikt.", "limits.at_least_one_entry_required": "Minimaal één invoer is vereist.", "limits.base64_length_invalid": "De Base64-string moet tussen {min} en {maxLength} tekens lang zijn.", "limits.bucket_required": "`bucket` is vereist.", "limits.cannot_shrink_reserved_slots": "Je kunt het aantal gereserveerde slots niet verminderen.", "limits.cannot_specify_before_and_after": "Je kunt niet zowel `before` als `after` opgeven.", "limits.content_exceeds_max_length": "Tekst mag niet meer dan {maxLength, plural, one {# teken} other {# tekens}} bevatten.", "limits.integer_out_of_int64_range": "De waarde valt buiten het geldige int64-bereik.", "limits.rows_required": "`rows` is vereist.", "limits.string_length_exact": "De string moet precies {length, plural, one {# teken} other {# tekens}} bevatten.", "limits.string_length_invalid": "De string moet tussen {min} en {max} tekens lang zijn.", "limits.synced_preferences_too_large": "Gesynchroniseerde voorkeuren overschrijden {max_bytes} bytes.", "limits.timeout_cannot_exceed_365_days": "De time-out mag vanaf nu niet langer dan {maxDays, plural, one {# dag} other {# dagen}} duren.", "limits.value_must_be_integer_in_range": "De waarde voor `{name}` moet een geheel getal zijn tussen {minValue} en {maxValue}.", "media_and_memes.favorite_meme_name_required": "Een naam voor het opgeslagen media-item is verplicht.", "media_and_memes.favorite_meme_not_found": "Het opgeslagen media-item is niet gevonden.", "media_and_memes.max_favorite_meme_tags_exceeded": "Je kunt maximaal {limit, plural, one {# tag} other {# tags}} per opgeslagen media-item toevoegen.", "media_and_memes.max_favorite_memes_reached": "Je hebt het maximum van {count, plural, one {# opgeslagen media-item} other {# opgeslagen media-items}} bereikt.", "media_and_memes.media_already_in_favorites": "Dit media-item staat al bij je opgeslagen media.", "media_and_memes.media_metadata_error": "Fout in mediametadata.", "media_and_memes.unknown_favorite_meme": "Onbekend opgeslagen media-item.", "messages.cannot_delete_more_than_100": "Je kunt niet meer dan {max, plural, one {# bericht} other {# berichten}} tegelijk verwijderen.", "messages.cannot_edit_others_message": "Je kunt het bericht van een andere gebruiker niet bewerken.", "messages.cannot_preload_more_than_100_channels": "Je kunt niet meer dan {max, plural, one {# kanaal} other {# kanalen}} tegelijk vooraf laden.", "messages.cannot_reply_to_system_message": "Je kunt een systeembericht niet beantwoorden.", "messages.cannot_send_empty_message": "Je kunt geen leeg bericht verzenden.", "messages.forward_messages_cannot_include_extra_content": "Doorgestuurde berichten kunnen geen inhoud, embeds, bijlagen of stickers bevatten.", "messages.forward_reference_requires_channel_and_message": "De referentie van een doorgestuurd bericht moet `channel_id` en `message_id` bevatten.", "messages.invalid_message_data": "Ongeldige berichtgegevens.", "messages.message_ids_cannot_be_empty": "`message_ids` mag niet leeg zijn.", "messages.messages_array_required": "De `messages`-array is vereist en mag niet leeg zijn.", "messages.messages_with_snapshots_cannot_be_edited": "Berichten met snapshots kunnen niet worden bewerkt.", "messages.voice_messages_attachment_must_be_audio": "Bijlagen bij spraakberichten moeten audiobestanden zijn.", "messages.voice_messages_cannot_have_content": "Spraakberichten kunnen geen tekstinhoud bevatten.", "messages.voice_messages_cannot_have_embeds": "Spraakberichten kunnen geen embeds bevatten.", "messages.voice_messages_cannot_have_favorite_memes": "Spraakberichten kunnen geen opgeslagen media bevatten.", "messages.voice_messages_cannot_have_stickers": "Spraakberichten kunnen geen stickers bevatten.", "mfa_and_passkeys.invalid_mfa_code": "Ongeldige MFA-code.", "mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_authentication_counter": "Ongeldige WebAuthn-authenticatieteller.", "mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_credential": "WebAuthn-credential kon niet worden geverifieerd.", "mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_credential_counter": "Ongeldige WebAuthn-credentialteller.", "mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_public_key_format": "Ongeldig formaat voor openbare WebAuthn-sleutel.", "mfa_and_passkeys.must_enable_2fa_before_enforcing_for_mods": "Je moet 2FA inschakelen voor je account voordat je dit kunt vereisen voor moderators.", "mfa_and_passkeys.no_passkeys_registered": "Er zijn geen passkeys geregistreerd.", "mfa_and_passkeys.passkey_authentication_failed": "Passkey-authenticatie mislukt.", "mfa_and_passkeys.totp_not_enabled": "Tweefactorauthenticatie via een authenticator-app is niet ingeschakeld voor dit account.", "mfa_and_passkeys.two_factor_not_enabled": "Tweefactorauthenticatie is niet ingeschakeld.", "mfa_and_passkeys.two_factor_required": "Tweefactorauthenticatie is vereist.", "mfa_and_passkeys.unknown_webauthn_credential": "Onbekende WebAuthn-credential.", "mfa_and_passkeys.webauthn_credential_limit_reached": "Je hebt het maximum van {count, plural, one {# WebAuthn-credential} other {# WebAuthn-credentials}} bereikt.", "misc.cannot_send_messages_in_non_text_channel": "Je kunt geen berichten versturen in een kanaal dat geen tekstkanaal is.", "misc.cannot_send_messages_in_this_guild_without_email_verification": "Je moet je e-mailadres verifiëren om berichten te kunnen versturen in deze community.", "misc.invalid_permissions_integer": "De machtigingen moeten als een geldig geheel getal worden opgegeven.", "misc.invalid_permissions_negative": "De waarde voor de machtigingen mag niet negatief zijn.", "misc.invalid_request_generic": "Ongeldig verzoek.", "misc.invalid_snowflake": "Ongeldige snowflake.", "misc.max_files_exceeded": "Te veel bestanden. Maximaal {maxFiles, plural, one {# bestand} other {# bestanden}} toegestaan.", "misc.must_have_bot_to_mark_system_user": "Gebruiker moet een bot zijn om als systeemgebruiker te worden gemarkeerd.", "misc_limits.max_applications_reached": "Je hebt het maximum van {limit, plural, one {# app} other {# apps}} bereikt.", "misc_limits.max_bookmarks_reached": "Je hebt het maximum van {count, plural, one {# opgeslagen bericht} other {# opgeslagen berichten}} bereikt.", "misc_limits.max_category_channels_reached": "Je hebt het maximum van {count, plural, one {# kanaal in een categorie} other {# kanalen in een categorie}} bereikt.", "misc_limits.max_friends_reached": "Je hebt het maximum van {count, plural, one {# vriend} other {# vrienden}} bereikt.", "misc_limits.max_invites_reached": "Je hebt het maximum van {count, plural, one {# uitnodiging} other {# uitnodigingen}} bereikt.", "moderation_and_reports.cannot_report_own_message": "Je kunt je eigen bericht niet melden.", "moderation_and_reports.cannot_report_yourself": "Je kunt jezelf niet melden.", "moderation_and_reports.invalid_dsa_report_target": "Ongeldig DSA-meldingsdoel.", "moderation_and_reports.invalid_dsa_ticket": "Ongeldig DSA-ticket.", "moderation_and_reports.invalid_dsa_verification_code": "Ongeldige DSA-verificatiecode.", "moderation_and_reports.ip_ban_declined": "Dit IP-adres kan niet aan de blokkeerlijst worden toegevoegd.", "moderation_and_reports.ncmec_attachment_must_be_image_or_video": "Alleen bijlagen met afbeeldingen of video’s kunnen bij NCMEC worden gemeld.", "moderation_and_reports.report_already_resolved": "De melding is al afgehandeld.", "moderation_and_reports.report_banned": "Je bent uitgesloten van het indienen van meldingen.", "moderation_and_reports.unclaimed_account_cannot_submit_reports": "Je moet de registratie van je account voltooien voordat je meldingen kunt indienen.", "moderation_and_reports.unknown_report": "Onbekende melding.", "moderation_and_reports.user_is_not_banned": "Deze gebruiker is niet verbannen.", "names_and_normalization.name_empty_after_normalization": "Naam kan niet leeg zijn na normalisatie.", "permissions.global_ip_banned": "Je IP-adres {ipAddress} is door platformbeheerders permanent geblokkeerd voor de Fluxer API. Als je denkt dat dit een fout is, neem dan contact op met support@fluxer.app om bezwaar te maken. Vermeld dit IP-adres in je bezwaar.", "permissions.global_ip_temporarily_banned": "Je IP-adres {ipAddress} is vanwege misbruik of ongebruikelijke toegangspatronen voor 24 uur geblokkeerd voor de Fluxer API. We bieden meestal geen bezwaarprocedure voor tijdelijke API-blokkades. Gebruik een ander IP-adres of wacht tot de blokkade verloopt en controleer hoe je client de Fluxer API benadert.", "permissions.missing_access": "Je hebt geen toegang tot dit item of deze functie.", "permissions.missing_permissions": "Je hebt niet de benodigde machtigingen om deze actie uit te voeren.", "permissions.user_banned_from_guild": "Deze gebruiker is verbannen uit deze community.", "permissions.user_ip_banned_from_guild": "Het IP-adres van deze gebruiker is geblokkeerd voor deze community.", "permissions.user_not_in_channel": "Deze gebruiker is niet in het kanaal.", "permissions.user_not_in_voice": "Deze gebruiker zit niet in een spraakkanaal.", "permissions.user_owns_guilds": "Deze gebruiker is eigenaar van communities.", "phone.add_not_eligible": "Je kunt geen telefoonnummer aan je account toevoegen.", "phone.country_not_supported": "We sturen geen verificatie-sms naar dit land. Gebruik een mobiel nummer uit een ander land of mail naar support@fluxer.app, dan beoordeelt een medewerker je account.", "phone.inbound_verification_required": "Dit nummer wordt geverifieerd doordat jij ons een sms stuurt, niet doordat wij jou er een sturen. Start de telefoonverificatie opnieuw om de code te krijgen en het nummer waar je die naartoe stuurt.", "phone.invalid_number": "Ongeldig telefoonnummer.", "phone.lookup_unavailable": "Onze controle van telefoonnummers werkt op dit moment niet, dus we zijn gestopt voordat je code werd verstuurd. Dit ligt aan ons, niet aan je nummer. Wacht een paar minuten en probeer daarna hetzelfde nummer opnieuw.", "phone.number_already_used": "Telefoonnummer is al in gebruik.", "phone.number_format_required": "Telefoonnummer moet in E.164-formaat zijn (bijvoorbeeld +1234567890).", "phone.number_not_in_service": "Je provider geeft aan dat dit nummer niet actief is. Controleer het nummer en probeer het opnieuw, of mail naar support@fluxer.app als het klopt.", "phone.number_not_mobile": "Dit is geen mobiel nummer, dus het kan onze sms niet ontvangen. Gebruik een mobiel nummer of mail naar support@fluxer.app als je denkt dat dat niet klopt.", "phone.verification_code_invalid": "Ongeldige verificatiecode voor telefoonnummer.", "phone.verification_needs_review": "We konden dit nummer niet automatisch verifiëren. Mail naar support@fluxer.app, dan beoordeelt een medewerker je account.", "phone.verification_required": "Telefoonverificatie is nodig.", "premium_and_plans.animated_avatars_require_premium": "Premium is vereist voor geanimeerde avatars.", "premium_and_plans.banners_require_premium": "Premium is vereist voor banners.", "premium_and_plans.bio_requires_premium_for_length": "Een bio langer dan {maxLength} tekens vereist Premium.", "premium_and_plans.cannot_redeem_plutonium_with_visionary": "Je kunt {premium_tier_name} niet inwisselen als je Visionary hebt.", "premium_and_plans.custom_emojis_outside_source_require_premium": "Je kunt aangepaste emoji’s niet buiten hun oorspronkelijke communities gebruiken zonder Premium.", "premium_and_plans.custom_stickers_in_dms_require_premium": "Je kunt geen aangepaste stickers gebruiken in DM’s zonder Premium.", "premium_and_plans.custom_stickers_outside_source_require_premium": "Je kunt aangepaste stickers niet buiten hun oorspronkelijke communities gebruiken zonder Premium.", "premium_and_plans.discriminator_change_requires_premium": "Je hebt Premium nodig om je discriminator te wijzigen.", "premium_and_plans.no_active_subscription": "Geen actief abonnement.", "premium_and_plans.visionary_required_for_discriminator": "Je hebt het levenslange Visionary-abonnement nodig om die discriminator te gebruiken.", "rate_limits.accent_color_changed_too_often": "Je hebt je accentkleur de laatste tijd te vaak gewijzigd. Probeer het over {minutes, plural, one {# minuut} other {# minuten}} opnieuw.", "rate_limits.avatar_changed_too_often": "Je hebt je avatar de laatste tijd te vaak gewijzigd. Probeer het over {minutes, plural, one {# minuut} other {# minuten}} opnieuw.", "rate_limits.banner_changed_too_often": "Je hebt je banner de laatste tijd te vaak gewijzigd. Probeer het over {minutes, plural, one {# minuut} other {# minuten}} opnieuw.", "rate_limits.bio_changed_too_often": "Je hebt je bio de laatste tijd te vaak gewijzigd. Probeer het over {minutes, plural, one {# minuut} other {# minuten}} opnieuw.", "rate_limits.ip_authorization_resend_cooldown": "Wacht even voordat je de e-mail voor IP-autorisatie opnieuw verstuurt.", "rate_limits.ip_authorization_resend_limit_exceeded": "De limiet voor het opnieuw versturen van IP-autorisatie is overschreden.", "rate_limits.phone_rate_limit_exceeded": "De limiet voor telefoonaanvragen is overschreden.", "rate_limits.pronouns_changed_too_often": "Je hebt je voornaamwoorden de laatste tijd te vaak gewijzigd. Probeer het over {minutes, plural, one {# minuut} other {# minuten}} opnieuw.", "rate_limits.rate_limited": "Je hebt te veel verzoeken in korte tijd verstuurd.", "rate_limits.slowmode_rate_limited": "De wachttijd van de slowmodus is nog niet verstreken.", "rate_limits.username_changed_too_often": "Je hebt je gebruikersnaam de laatste tijd te vaak gewijzigd. Probeer het over {minutes, plural, one {# minuut} other {# minuten}} opnieuw.", "rate_limits.voice_activity_sharing_on_cooldown": "Je kunt de standaardinstelling voor het delen van spraakactiviteit maar één keer per 24 uur bijwerken. Probeer het over {retry_after, plural, one {# seconde} other {# seconden}} opnieuw.", "roles.cannot_reorder_everyone_role": "Je kunt de positie van de @everyone-rol niet wijzigen.", "roles.cannot_set_everyone_hoist": "Je kunt de weergavepositie voor de @everyone-rol niet instellen.", "roles.invalid_role_id": "Ongeldige rol-ID: {roleId}.", "roles.parse_and_users_or_roles_cannot_be_used_together": "Je kunt `parse` niet combineren met `allowed_mentions.users` of `allowed_mentions.roles`.", "stickers_and_emojis.custom_emoji_not_found": "Aangepaste emoji is niet gevonden.", "stickers_and_emojis.custom_sticker_not_found": "Aangepaste sticker is niet gevonden.", "stickers_and_emojis.max_reactions_reached": "Je hebt het maximum van {count, plural, one {# reactie} other {# reacties}} bereikt.", "stickers_and_emojis.max_stickers_reached": "Je hebt het maximum van {count, plural, one {# sticker} other {# stickers}} bereikt.", "stickers_and_emojis.not_valid_unicode_emoji": "Dit is geen geldige Unicode-emoji.", "stickers_and_emojis.unknown_emoji": "Onbekende emoji.", "stickers_and_emojis.unknown_sticker": "Onbekende sticker.", "store_billing.notification_unauthorized": "De handtekening van de melding is ongeldig.", "store_billing.purchase_invalid": "Deze aankoop kon niet worden geverifieerd.", "store_billing.purchase_owned_by_other_account": "Deze aankoop is gekoppeld aan een ander account.", "store_billing.purchase_sandbox_not_entitled": "Testaankopen kunnen niet op dit account worden toegepast.", "store_billing.unavailable": "In-app-aankopen zijn op dit moment niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw.", "store_billing.unknown_purchase": "Onbekende winkelaankoop.", "stripe.error": "Er is een fout opgetreden bij de betaling. Probeer het opnieuw of neem contact op met support.", "stripe.invalid_product_configuration": "Ongeldige productconfiguratie.", "stripe.invalid_product_selection": "Ongeldige productselectie.", "stripe.no_active_subscription_found": "Geen actief abonnement gevonden.", "stripe.no_purchase_history_customer_portal_unavailable": "Geen aankoopgeschiedenis gevonden. Het klantenportaal is niet beschikbaar.", "stripe.no_subscription_found": "Geen abonnement gevonden.", "stripe.payment_not_available": "Betalingen zijn tijdelijk niet mogelijk. Probeer het later opnieuw.", "stripe.refund_cooldown_active": "Je kunt eens per 30 dagen zelf een terugbetaling aanvragen. Probeer het later opnieuw.", "stripe.refund_outside_window": "Voor deze aankoop is de termijn van 3 dagen om zelf een terugbetaling aan te vragen verstreken.", "stripe.subscription_already_canceling": "Je abonnement is al opgezegd en stopt aan het einde van de periode.", "stripe.subscription_not_canceling": "Je abonnement is niet opgezegd.", "stripe.webhook_not_available": "Webhookverwerking is niet beschikbaar.", "stripe.webhook_signature_invalid": "Stripe-webhookhandtekening is ongeldig.", "stripe.webhook_signature_missing": "Stripe-webhookhandtekening ontbreekt.", "tickets.ticket_already_completed": "Dit ticket is al afgerond.", "tos_and_age.date_of_birth_format_invalid": "Ongeldig geboortedatumformaat.", "tos_and_age.must_agree_to_tos_and_privacy": "Je moet akkoord gaan met de Gebruiksvoorwaarden en het Privacybeleid.", "tos_and_age.must_be_minimum_age": "Je moet minstens {minAge, plural, one {# jaar} other {# jaar}} oud zijn om een account aan te maken.", "unknown_entities.unknown_channel": "Kanaal niet gevonden.", "unknown_entities.unknown_guild": "Community niet gevonden.", "unknown_entities.unknown_invite": "De uitnodiging is niet gevonden of is niet meer geldig.", "unknown_entities.unknown_member": "Het lid is niet gevonden in deze community.", "unknown_entities.unknown_message": "Bericht niet gevonden.", "unknown_entities.unknown_role": "Rol niet gevonden.", "unknown_entities.unknown_user": "Gebruiker niet gevonden.", "unknown_entities.unknown_user_flag": "De opgegeven gebruikersvlag is niet herkend.", "urls.invalid_url_format": "Ongeldig URL-formaat.", "urls.invalid_url_or_attachment_reference": "Ongeldig URL-formaat of ongeldige bijlageverwijzing.", "urls.url_length_invalid": "URL moet tussen {min} en {max} tekens lang zijn.", "urls.url_not_publicly_routable": "URL moet verwijzen naar een openbaar IP-adres dat bereikbaar is via internet.", "usernames_and_tags.discriminator_invalid_format": "Discriminator moet uit {min}–{max} cijfers bestaan.", "usernames_and_tags.discriminator_out_of_range": "De discriminator moet tussen {min} en {max} liggen.", "usernames_and_tags.discriminator_required": "Discriminator is vereist.", "usernames_and_tags.display_name_length_invalid": "Weergavenaam moet tussen {min} en {max} tekens lang zijn.", "usernames_and_tags.display_name_reserved_terms": "Weergavenaam mag geen \"system message\" bevatten.", "usernames_and_tags.display_name_reserved_value": "De weergavenaam mag niet \"everyone\" of \"here\" zijn.", "usernames_and_tags.global_name_length_invalid": "Globale naam moet tussen {min} en {max} tekens lang zijn.", "usernames_and_tags.global_name_reserved_value": "De globale naam mag niet \"everyone\" of \"here\" zijn.", "usernames_and_tags.tag_already_taken": "Deze tag is al in gebruik.", "usernames_and_tags.too_many_users_with_this_username": "Er zijn te veel gebruikers met deze gebruikersnaam.", "usernames_and_tags.too_many_users_with_username_try_different": "Er zijn te veel gebruikers met deze gebruikersnaam. Probeer een andere gebruikersnaam.", "usernames_and_tags.unclaimed_accounts_can_only_set_email_via_token": "Accounts waarvan de registratie niet is voltooid, kunnen alleen via een token een e-mailadres instellen.", "usernames_and_tags.username_invalid_characters": "De gebruikersnaam mag alleen Latijnse letters (a-z, A-Z), cijfers (0-9) en underscores (_) bevatten.", "usernames_and_tags.username_length_invalid": "Gebruikersnaam moet tussen {min} en {max} tekens lang zijn.", "usernames_and_tags.username_not_available": "Deze gebruikersnaam is niet beschikbaar.", "usernames_and_tags.username_reserved_terms": "Gebruikersnaam mag geen \"fluxer\" of \"system message\" bevatten.", "usernames_and_tags.username_reserved_value": "De gebruikersnaam mag niet \"everyone\" of \"here\" zijn.", "vanity_urls.vanity_url_already_taken": "Deze aangepaste URL is al in gebruik.", "vanity_urls.vanity_url_code_already_taken": "De code voor de aangepaste URL is al in gebruik.", "vanity_urls.vanity_url_code_cannot_contain_fluxer": "De code voor de aangepaste URL mag geen \"fluxer\" bevatten.", "vanity_urls.vanity_url_code_length_invalid": "De code voor de aangepaste URL moet tussen {min} en {max} tekens lang zijn.", "vanity_urls.vanity_url_invalid_characters": "De aangepaste URL mag alleen kleine letters (a-z), cijfers (0-9) en koppeltekens (-) bevatten.", "webhooks.cannot_modify_system_webhook": "Systeemberichten kunnen niet worden bewerkt.", "webhooks.max_webhooks_per_channel_reached": "Je hebt het maximum van {count, plural, one {# webhook} other {# webhooks}} per kanaal bereikt.", "webhooks.max_webhooks_per_guild_reached": "Je hebt het maximum van {count, plural, one {# webhook} other {# webhooks}} per community bereikt.", "webhooks.unknown_webhook": "Onbekende webhook.", "webhooks.webhook_name_length_invalid": "Webhooknaam moet tussen {min} en {max} tekens lang zijn." }