{ "account.communication_disabled": "ปิดใช้งานการสื่อสารแล้ว", "account.email_verification_required": "ต้องยืนยันอีเมลสำหรับการดำเนินการนี้", "account.guild_verification_required": "ต้องมีการยืนยันคอมมูนิตี้", "account.ip_authorization_required": "ต้องมีการอนุญาต IP", "account.limited": "ขณะนี้การส่งข้อความในบัญชีของคุณหยุดชั่วคราว โปรดดูอีเมลของคุณ แล้วทำขั้นตอนง่าย ๆ เพียงขั้นตอนเดียวเพื่อใช้งานต่อ", "account.sensitive_content_filter_age_restricted": "ตัวกรองเนื้อหาที่ละเอียดอ่อนนี้ไม่พร้อมใช้งานสำหรับกลุ่มอายุของคุณ", "account.session_timeout": "เซสชันหมดเวลา โปรดรีเฟรชหน้าและเข้าสู่ระบบอีกครั้ง", "account.session_token_mismatch": "โทเค็นเซสชันไม่ตรงกัน", "account.suspended_permanently": "บัญชีนี้ถูกระงับอย่างถาวร", "account.suspended_temporarily": "บัญชีนี้ถูกระงับชั่วคราว", "account.too_new_for_guild": "บัญชีของคุณใหม่เกินไปที่จะส่งข้อความในคอมมูนิตี้นี้", "account.trusted_domains_wildcard_conflict": "ไม่สามารถใช้เครื่องหมายดอกจัน (*) ร่วมกับโดเมนที่ระบุได้", "account.unauthorized": "ไม่ได้รับอนุญาต", "admin_and_system.acls_must_be_non_empty": "ACL ต้องไม่ว่างเปล่า", "admin_and_system.admin_api_key_not_found": "ไม่พบ Admin API key", "admin_and_system.deletion_failed": "ไม่สามารถลบทรัพยากรได้ โปรดลองอีกครั้ง", "admin_and_system.general_error": "เกิดข้อผิดพลาด โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง", "admin_and_system.guild_id_required_for_search_index": "จำเป็นต้องมี ID คอมมูนิตี้สำหรับดัชนีการค้นหาข้อความในช่องและสมาชิก", "admin_and_system.instance_policy_transition_not_allowed": "ไม่อนุญาตให้เปลี่ยนนโยบายอินสแตนซ์นี้", "admin_and_system.invalid_acls_format": "รูปแบบ ACL ไม่ถูกต้อง", "admin_and_system.invalid_api_origin": "ต้นทาง API ไม่ถูกต้อง", "admin_and_system.invalid_audit_log_reason": "เหตุผลในบันทึกการตรวจสอบไม่ถูกต้อง", "admin_and_system.invalid_bot_flag": "แฟล็กบอทไม่ถูกต้อง", "admin_and_system.invalid_flags_format": "รูปแบบแฟล็กไม่ถูกต้อง", "admin_and_system.invalid_form_body": "เนื้อหาฟอร์มไม่ถูกต้อง", "admin_and_system.invalid_format": "ค่าที่ให้มาอยู่ในรูปแบบที่ไม่ถูกต้อง", "admin_and_system.invalid_integer_format": "รูปแบบจำนวนเต็มไม่ถูกต้อง", "admin_and_system.invalid_system_flag": "แฟล็กระบบไม่ถูกต้อง", "admin_and_system.invalid_timeout_value": "ค่าไทม์เอาต์ไม่ถูกต้อง", "admin_and_system.invalid_timestamp": "การประทับเวลาไม่ถูกต้อง", "admin_and_system.invalid_timezone_identifier": "ตัวระบุเขตเวลาไม่ถูกต้อง", "admin_and_system.missing_acl": "ACL หายไป", "admin_and_system.must_be_iso_timestamp": "ต้องเป็นการประทับเวลา ISO ที่ถูกต้อง", "admin_and_system.processing_failed": "ไม่สามารถดำเนินการตามคำขอได้ โปรดลองอีกครั้ง", "admin_and_system.resource_locked": "ทรัพยากรนี้กำลังถูกแก้ไข โปรดลองอีกครั้งในอีกสักครู่", "admin_and_system.response_validation_failed": "การตรวจสอบการตอบกลับล้มเหลว: {errors}", "admin_and_system.test_harness_disabled": "ปิดใช้งาน test harness แล้ว", "admin_and_system.test_harness_forbidden": "ไม่อนุญาตให้ใช้ test harness", "admin_and_system.update_failed": "ไม่สามารถอัปเดตทรัพยากรได้ โปรดลองอีกครั้ง", "admin_and_system.user_must_be_bot_for_system_user": "ผู้ใช้ต้องเป็นบอทจึงจะสามารถระบุว่าเป็นผู้ใช้ระบบได้", "age_verification.already_verified": "คุณยืนยันอายุเรียบร้อยแล้ว", "attachments_and_uploads.attachment_must_be_image": "ไฟล์แนบ \"{filename}\" ต้องเป็นไฟล์รูปภาพ (png, jpg, jpeg, webp หรือ gif)", "attachments_and_uploads.attachment_not_found_in_message": "ไม่พบไฟล์แนบ ID {attachmentId} ในข้อความ", "attachments_and_uploads.attachments_not_allowed_for_message": "ข้อความนี้ไม่อนุญาตให้แนบไฟล์", "attachments_and_uploads.cannot_edit_attachment_metadata": "ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ MANAGE_MESSAGES แก้ไขได้เฉพาะคำอธิบายไฟล์แนบเท่านั้น ไม่ใช่ข้อมูลเมตาอื่น ๆ", "attachments_and_uploads.cannot_reference_attachments_without_attachments": "ไม่สามารถอ้างอิงไฟล์แนบได้หากไม่ได้แนบไฟล์", "attachments_and_uploads.duplicate_attachment_ids_not_allowed": "ไม่อนุญาตให้ใช้ ID ไฟล์แนบซ้ำ", "attachments_and_uploads.duplicate_file_index": "มีดัชนีไฟล์ซ้ำ: {index}", "attachments_and_uploads.failed_to_parse_multipart_form_data": "ไม่สามารถแยกวิเคราะห์ข้อมูลฟอร์มแบบหลายส่วนได้ ตรวจสอบว่าชื่อฟิลด์และชื่อไฟล์ทั้งหมดจัดรูปแบบถูกต้องแล้ว", "attachments_and_uploads.failed_to_upload_image": "ไม่สามารถอัปโหลดรูปภาพได้ โปรดลองอีกครั้ง", "attachments_and_uploads.file_index_exceeds_maximum": "ดัชนีไฟล์ {index} เกินค่าสูงสุดที่อนุญาตคือ {maxIndex}", "attachments_and_uploads.file_not_found": "ไม่พบไฟล์", "attachments_and_uploads.file_size_too_large": "ขนาดไฟล์ใหญ่เกินไป ขนาดไฟล์สูงสุดคือ {maxSize}", "attachments_and_uploads.filename_length_invalid": "ชื่อไฟล์ต้องมี {min} ถึง {max} ตัวอักษร", "attachments_and_uploads.image_size_exceeds_limit": "ขนาดรูปภาพเกิน {maxSize} ไบต์", "attachments_and_uploads.invalid_file_field_name": "ชื่อฟิลด์ไฟล์ไม่ถูกต้อง: {key} รูปแบบที่คาดไว้: `files[N]` โดยที่ N คือตัวเลข", "attachments_and_uploads.invalid_image_format": "รูปแบบรูปภาพไม่ถูกต้อง นามสกุลที่รองรับคือ {supportedExtensions}", "attachments_and_uploads.invalid_json_in_payload_json": "JSON ใน `payload_json` ไม่ถูกต้อง", "attachments_and_uploads.multiple_files_for_index_not_allowed": "ไม่อนุญาตให้มีไฟล์หลายไฟล์สำหรับดัชนี {index}", "attachments_and_uploads.no_file_uploaded_for_attachment": "ไม่พบไฟล์ที่อัปโหลดสำหรับไฟล์แนบ ID {attachmentId}", "attachments_and_uploads.no_file_uploaded_for_attachment_metadata": "ไม่พบไฟล์ที่อัปโหลดสำหรับข้อมูลเมตาไฟล์แนบ ID {attachmentId}", "attachments_and_uploads.no_uploaded_parts_to_finalize": "ไม่มีไฟล์ที่อัปโหลดไว้ให้ดำเนินการต่อได้", "attachments_and_uploads.no_valid_media_in_message": "ไม่พบสื่อที่ถูกต้องในข้อความ", "attachments_and_uploads.preview_must_be_jpeg": "ภาพตัวอย่างต้องเป็นไฟล์ JPEG", "attachments_and_uploads.referenced_attachment_not_found": "ไม่พบไฟล์แนบที่อ้างอิง \"{filename}\" ในไฟล์แนบของข้อความ", "attachments_and_uploads.too_many_files": "ไฟล์มากเกินไป อนุญาตสูงสุด {maxFiles, plural, other {# ไฟล์}}", "attachments_and_uploads.unresolved_attachment_url": "ตรวจพบ URL `attachment://` ที่ยังไม่ได้แปลงค่า ควรแปลงค่าก่อนประมวลผลเอมเบด", "attachments_and_uploads.uploaded_attachment_not_found": "ไม่พบไฟล์แนบที่อัปโหลด {filename}", "auth_and_oauth.bot_already_in_guild": "บอทนี้อยู่ในคอมมูนิตี้แล้ว", "auth_and_oauth.bot_users_cannot_create_auth_sessions": "ผู้ใช้บอทไม่สามารถสร้างเซสชันยืนยันตัวตนได้", "auth_and_oauth.bot_users_cannot_use_auth_endpoints": "ผู้ใช้บอทไม่สามารถใช้ปลายทางยืนยันตัวตนได้", "auth_and_oauth.email_domain_not_allowed_for_sso": "ไม่อนุญาตให้ใช้โดเมนอีเมลนี้สำหรับการเข้าสู่ระบบแบบ SSO", "auth_and_oauth.failed_to_fetch_sso_user_info": "ไม่สามารถดึงข้อมูลผู้ใช้ SSO ของคุณได้ โปรดลองอีกครั้ง", "auth_and_oauth.failed_to_parse_sso_user_info": "ไม่สามารถอ่านการตอบกลับจากผู้ให้บริการ SSO ของคุณได้ โปรดลองอีกครั้ง", "auth_and_oauth.handoff_code_expired": "รหัส handoff หมดอายุแล้ว", "auth_and_oauth.handoff_code_invalid": "รหัส handoff ไม่ถูกต้อง", "auth_and_oauth.invalid_code": "รหัสไม่ถูกต้อง", "auth_and_oauth.invalid_or_expired_authorization_ticket": "ตั๋วอนุญาตไม่ถูกต้องหรือหมดอายุ", "auth_and_oauth.invalid_or_expired_authorization_token": "โทเค็นการอนุญาตไม่ถูกต้องหรือหมดอายุ", "auth_and_oauth.invalid_or_expired_sso_state": "SSO state ไม่ถูกต้องหรือหมดอายุ โปรดเริ่มกระบวนการเข้าสู่ระบบใหม่", "auth_and_oauth.invalid_or_expired_ticket": "ตั๋วไม่ถูกต้องหรือหมดอายุ", "auth_and_oauth.invalid_proof_token": "โทเค็นการพิสูจน์ไม่ถูกต้อง", "auth_and_oauth.invalid_scope": "ไม่รองรับขอบเขตสิทธิ์ที่ร้องขอ หรือคุณไม่มีสิทธิ์ในการร้องขอ", "auth_and_oauth.invalid_sso_authorization_code": "รหัสอนุญาต SSO ไม่ถูกต้อง", "auth_and_oauth.invalid_sso_token": "โทเค็น SSO ไม่ถูกต้อง", "auth_and_oauth.missing_authorization": "ส่วนหัว Authorization หายไปหรือไม่ถูกต้อง", "auth_and_oauth.must_start_session_before_sending_messages": "ต้องเริ่มเซสชันก่อนส่งข้อความ", "auth_and_oauth.origin_handoff_nonce_invalid": "การโอนการลงชื่อเข้าใช้นี้ไม่ตรงกับรายการที่คุณเริ่มไว้", "auth_and_oauth.passkey_bridge_nonce_invalid": "ไม่สามารถยืนยันคำขอพาสคีย์นี้ได้ ลองอีกครั้ง", "auth_and_oauth.registration_closed": "การลงทะเบียนปิดให้บริการในอินสแตนซ์นี้", "auth_and_oauth.registration_credentials_required": "อินสแตนซ์นี้ตรวจสอบบัญชีใหม่ โปรดลงทะเบียนจากหน้าลงทะเบียนพร้อมรหัสผ่าน เพื่อให้คุณเข้าสู่ระบบได้หลังจากได้รับการอนุมัติ", "auth_and_oauth.registration_pending_approval": "การลงทะเบียนนี้กำลังรอการอนุมัติจากผู้ดูแลระบบ", "auth_and_oauth.registration_rejected": "คำขอลงทะเบียนนี้ถูกปฏิเสธ", "auth_and_oauth.registration_url_invalid": "ลิงก์ลงทะเบียนนี้ไม่ถูกต้องหรือหมดอายุแล้ว", "auth_and_oauth.sso_identity_mismatch": "ข้อมูลประจำตัว SSO ไม่ตรงกันระหว่าง id_token และ userinfo", "auth_and_oauth.sso_misconfigured": "SSO ตั้งค่าไม่ถูกต้อง โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ", "auth_and_oauth.sso_provider_did_not_return_email": "ผู้ให้บริการ SSO ของคุณไม่ได้ส่งคืนที่อยู่อีเมล", "auth_and_oauth.sso_test_code_missing_email": "รหัสทดสอบ SSO ไม่มีเพย์โหลดอีเมล", "auth_and_oauth.sso_unable_to_allocate_discriminator": "ไม่สามารถสร้าง discriminator สำหรับบัญชี SSO ของคุณได้ โปรดลองอีกครั้ง", "auth_and_oauth.sudo_mode_required": "ต้องใช้โหมด sudo", "auth_and_oauth.unknown_application": "ไม่พบแอปพลิเคชัน", "auth_and_oauth.unknown_origin_handoff": "การโอนการลงชื่อเข้าใช้นี้หมดอายุแล้วหรือถูกใช้ไปแล้ว", "auth_and_oauth.unknown_passkey_bridge": "คำขอพาสคีย์นี้หมดอายุแล้ว ลองอีกครั้ง", "auth_and_oauth.unknown_passkey_migration": "ขณะนี้ไม่มีพาสคีย์ที่ต้องอัปเดต", "auth_and_registration.account_identity_locked": "ตั้งค่าวิธีการลงชื่อเข้าใช้ไว้แล้วและไม่สามารถเปลี่ยนได้", "auth_and_registration.instance_address_required": "เซิร์ฟเวอร์นี้ใช้ชื่อผู้ใช้ ป้อนชื่อผู้ใช้ที่คุณต้องการตามด้วย @{host}", "auth_and_registration.invalid_login_or_password": "ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง", "auth_and_registration.invalid_recovery_key": "ชื่อผู้ใช้หรือคีย์กู้คืนไม่ถูกต้อง", "auth_and_registration.password_is_too_common": "รหัสผ่านของคุณเป็นรหัสที่พบบ่อยเกินไป โปรดเลือกรหัสผ่านที่เดาได้ยากขึ้น", "auth_and_registration.password_not_set": "ยังไม่ได้ตั้งรหัสผ่าน", "auth_and_registration.setup_token_invalid": "โทเค็นการตั้งค่านี้ไม่ถูกต้อง โปรดตรวจสอบโทเค็นแล้วลองอีกครั้ง", "auth_and_registration.setup_token_required": "อินสแตนซ์นี้ยังไม่ได้ตั้งค่าให้เสร็จสิ้น โปรดตั้งค่าให้เสร็จสิ้นในเว็บเบราว์เซอร์ด้วยโทเค็นการตั้งค่าก่อนที่จะสร้างบัญชี", "auth_and_registration.username_sign_in_only": "ใช้ได้เฉพาะในอินสแตนซ์ที่ลงชื่อเข้าใช้ด้วยชื่อผู้ใช้เท่านั้น", "bots.bot_discriminator_cannot_be_changed": "ไม่สามารถเปลี่ยน discriminator ของบอทได้", "bots.bot_is_private": "บอทนี้เป็นส่วนตัว", "bots.bot_user_generation_failed": "สร้างผู้ใช้บอทไม่สำเร็จ", "bots.bot_user_not_found": "ไม่พบผู้ใช้บอท", "bots.not_a_bot_application": "แอปพลิเคชันนี้ไม่ใช่บอท", "bots.search_scope_unavailable": "บอทสามารถค้นหาได้เฉพาะภายในคอมมูนิตี้เดียวหรือช่องเดียวเท่านั้น", "calls_and_voice.call_already_exists": "มีการโทรอยู่ในช่องนี้แล้ว", "calls_and_voice.invalid_or_restricted_rtc_region": "ภูมิภาค RTC ไม่ถูกต้องหรือถูกจำกัด: {region}", "calls_and_voice.invalid_rtc_region": "ภูมิภาค RTC ไม่ถูกต้อง: {region} ภูมิภาคที่ใช้ได้: {availableRegions}", "calls_and_voice.invalid_stream_key_format": "รูปแบบคีย์สตรีมไม่ถูกต้อง", "calls_and_voice.invalid_stream_thumbnail_payload": "เพย์โหลดภาพขนาดย่อของสตรีมไม่ถูกต้อง", "calls_and_voice.no_active_call": "ไม่มีการโทรที่ใช้งานอยู่", "calls_and_voice.stream_key_channel_mismatch": "ช่องคีย์สตรีมไม่ตรงกัน", "calls_and_voice.stream_key_scope_mismatch": "ขอบเขตคีย์สตรีมไม่ตรงกัน", "calls_and_voice.unknown_voice_region": "ไม่พบภูมิภาคเสียง", "calls_and_voice.unknown_voice_server": "ไม่พบเซิร์ฟเวอร์เสียง", "calls_and_voice.voice_message_duration_exceeds_limit": "ระยะเวลาข้อความเสียงต้องไม่เกิน {maxDuration, plural, other {# วินาที}}", "calls_and_voice.voice_message_duration_required": "ไฟล์แนบข้อความเสียงต้องกำหนดระยะเวลา", "calls_and_voice.voice_message_waveform_required": "ไฟล์แนบข้อความเสียงต้องแนบข้อมูลรูปคลื่น", "calls_and_voice.voice_messages_require_single_attachment": "ข้อความเสียงต้องมีไฟล์แนบเพียงไฟล์เดียวเท่านั้น", "captcha.invalid": "การยืนยันล้มเหลว ลองอีกครั้ง", "captcha.required": "ต้องมีการยืนยัน ลองอีกครั้ง", "channels_and_guilds.afk_channel_must_be_in_guild": "ช่อง AFK ต้องอยู่ในคอมมูนิตี้นี้", "channels_and_guilds.afk_channel_must_be_voice": "ช่อง AFK ต้องเป็นช่องเสียง", "channels_and_guilds.all_channels_must_belong_to_guild": "ทุกช่องต้องอยู่ในคอมมูนิตี้นี้เท่านั้น", "channels_and_guilds.animated_guild_banner_requires_feature": "แบนเนอร์คอมมูนิตี้แบบเคลื่อนไหวต้องมีฟีเจอร์ ANIMATED_BANNER", "channels_and_guilds.announcement_channel_required": "การดำเนินการนี้ใช้ได้เฉพาะในช่องประกาศเท่านั้น", "channels_and_guilds.bots_cannot_create_guilds": "บอทไม่สามารถสร้างคอมมูนิตี้ได้", "channels_and_guilds.cannot_execute_on_dm": "ไม่สามารถดำเนินการนี้ในข้อความส่วนตัวได้", "channels_and_guilds.cannot_leave_guild_as_owner": "เจ้าของไม่สามารถออกจากคอมมูนิตี้ได้ โปรดโอนความเป็นเจ้าของหรือลบคอมมูนิตี้แทน", "channels_and_guilds.cannot_position_channel_relative_to_itself": "ไม่สามารถจัดตำแหน่งช่องเทียบกับตัวเองหรือช่องย่อยของตัวเองได้", "channels_and_guilds.cannot_report_guild": "ไม่สามารถรายงานคอมมูนิตี้นี้ได้", "channels_and_guilds.cannot_report_own_guild": "ไม่สามารถรายงานคอมมูนิตี้ของตัวเองได้", "channels_and_guilds.cannot_transfer_ownership_to_bot": "ไม่สามารถโอนความเป็นเจ้าของคอมมูนิตี้ให้บอทได้", "channels_and_guilds.categories_cannot_have_parent_channel": "หมวดหมู่ไม่สามารถมีช่องแม่ได้", "channels_and_guilds.categories_cannot_have_parents": "หมวดหมู่ไม่สามารถมีช่องแม่ได้", "channels_and_guilds.channel_already_followed": "ช่องนี้ได้รับอัปเดตจากช่องประกาศนั้นอยู่แล้ว", "channels_and_guilds.channel_has_followed_channels": "ลบช่องที่ติดตามซึ่งโพสต์มาที่นี่ก่อนแปลงเป็นช่องประกาศ", "channels_and_guilds.channel_id_required": "จำเป็นต้องใช้ `channel_id`", "channels_and_guilds.channel_must_be_dm_or_group_dm": "ช่องต้องเป็นข้อความส่วนตัวหรือแชตกลุ่ม", "channels_and_guilds.channel_must_be_voice": "ช่องต้องเป็นช่องเสียง", "channels_and_guilds.channel_not_found": "ไม่พบช่อง", "channels_and_guilds.channel_type_conversion_not_supported": "แปลงระหว่างกันได้เฉพาะช่องข้อความและช่องประกาศเท่านั้น", "channels_and_guilds.context_channel_or_guild_required": "จำเป็นต้องระบุ ID ช่องบริบทหรือ ID คอมมูนิตี้", "channels_and_guilds.discoverable_guild_verification_level_too_low": "คอมมูนิตี้ที่เปิดให้ค้นพบได้ต้องมีระดับการยืนยันอย่างน้อยระดับต่ำ", "channels_and_guilds.follow_target_content_warning_required": "อัปเดตจากช่องที่มีคำเตือนเนื้อหาจะส่งไปได้เฉพาะช่องที่มีคำเตือนเนื้อหาหรือจำกัดอายุเท่านั้น", "channels_and_guilds.follow_target_not_age_restricted": "อัปเดตจากช่องที่จำกัดอายุจะส่งไปได้เฉพาะช่องที่จำกัดอายุเท่านั้น", "channels_and_guilds.group_dm_mature_content_ineligible": "ไม่ใช่ทุกคนในกลุ่มนี้ที่มีสิทธิ์เข้าถึงเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่", "channels_and_guilds.group_dm_recipients_not_addable": "ไม่สามารถเพิ่มผู้ใช้ที่เลือกไว้อย่างน้อยหนึ่งคนเข้าแชตกลุ่มนี้ได้", "channels_and_guilds.guild_banner_requires_feature": "แบนเนอร์คอมมูนิตี้ต้องมีฟีเจอร์ BANNER", "channels_and_guilds.guild_creation_permission_required": "คุณไม่มีสิทธิ์สร้างคอมมูนิตี้บนอินสแตนซ์นี้ โปรดติดต่อผู้ดูแลอินสแตนซ์เพื่อขอสิทธิ์เข้าถึง", "channels_and_guilds.guild_feature_not_toggleable": "ไม่สามารถเปิดปิดฟีเจอร์นี้ได้", "channels_and_guilds.guild_id_must_match_referenced_message": "ID คอมมูนิตี้ต้องตรงกับคอมมูนิตี้ที่มีช่องซึ่งดึงข้อความอ้างอิงมา", "channels_and_guilds.guild_template_invalid": "ข้อมูลเทมเพลตคอมมูนิตี้ไม่ถูกต้องหรือมีรูปแบบผิด", "channels_and_guilds.invalid_channel_id": "ID ช่องไม่ถูกต้อง: {channelId}", "channels_and_guilds.invalid_channel_type": "ประเภทช่องไม่ถูกต้อง", "channels_and_guilds.invalid_channel_type_for_call": "สามารถโทรได้เฉพาะในข้อความส่วนตัวหรือแชตกลุ่มเท่านั้น", "channels_and_guilds.invalid_follow_target_channel": "ช่องที่ติดตามโพสต์ได้เฉพาะในช่องข้อความเท่านั้น", "channels_and_guilds.invalid_parent_channel": "ช่องแม่ไม่ถูกต้อง", "channels_and_guilds.invite_splash_requires_feature": "ภาพปกคำเชิญต้องมีฟีเจอร์ INVITE_SPLASH", "channels_and_guilds.invites_disabled": "ปิดใช้คำเชิญแล้ว", "channels_and_guilds.max_group_dm_recipients_reached": "คุณมีผู้รับในแชตกลุ่มครบ {count} {count, plural, other {คน}} แล้ว", "channels_and_guilds.max_group_dms_reached": "คุณมีแชตกลุ่มครบ {count} {count, plural, other {กลุ่ม}} แล้ว", "channels_and_guilds.max_guild_channels_reached": "คุณมีช่องในคอมมูนิตี้ครบ {count} {count, plural, other {ช่อง}} แล้ว", "channels_and_guilds.max_guild_members_reached": "คุณมีสมาชิกในคอมมูนิตี้ครบ {count} {count, plural, other {คน}} แล้ว", "channels_and_guilds.max_guild_roles_reached": "คุณมีบทบาทในคอมมูนิตี้ครบ {count} {count, plural, other {บทบาท}} แล้ว", "channels_and_guilds.max_guilds_reached": "คุณมีคอมมูนิตี้ครบ {count} {count, plural, other {คอมมูนิตี้}} แล้ว", "channels_and_guilds.message_history_cutoff_before_guild_creation": "วันที่ตัดประวัติข้อความต้องไม่อยู่ก่อนวันที่สร้างคอมมูนิตี้", "channels_and_guilds.message_history_cutoff_in_future": "วันที่ตัดประวัติข้อความต้องไม่อยู่ในอนาคต", "channels_and_guilds.parent_channel_not_in_guild": "ช่องแม่ไม่อยู่ในคอมมูนิตี้", "channels_and_guilds.parent_must_be_category": "ช่องแม่ต้องเป็นหมวดหมู่", "channels_and_guilds.preceding_channel_must_share_parent": "ช่องก่อนหน้าต้องมีช่องแม่เดียวกับช่องที่ย้าย", "channels_and_guilds.preceding_channel_not_in_guild": "ช่องก่อนหน้าไม่อยู่ในคอมมูนิตี้", "channels_and_guilds.single_community_cannot_create_guilds": "อินสแตนซ์นี้เป็นคอมมูนิตี้เดียว จึงไม่สามารถสร้างคอมมูนิตี้เพิ่มได้", "channels_and_guilds.single_community_cannot_delete": "ไม่สามารถลบคอมมูนิตี้ของอินสแตนซ์นี้ได้", "channels_and_guilds.single_community_cannot_leave": "ไม่สามารถออกจากคอมมูนิตี้ของอินสแตนซ์นี้ได้", "channels_and_guilds.system_channel_must_be_in_guild": "ช่องระบบต้องอยู่ในคอมมูนิตี้นี้", "channels_and_guilds.system_channel_must_be_text": "ช่องระบบต้องเป็นช่องข้อความ", "channels_and_guilds.temporary_invite_requires_presence": "คำเชิญชั่วคราวต้องมีสถานะออนไลน์", "channels_and_guilds.unclaimed_account_cannot_create_guilds": "คุณต้องตั้งค่าบัญชีให้เสร็จก่อนถึงจะสร้างคอมมูนิตี้ได้", "channels_and_guilds.vanity_url_requires_feature": "Vanity URL ต้องมีฟีเจอร์ VANITY_URL", "channels_and_guilds.voice_channel_full": "ช่องเสียงเต็มแล้ว", "channels_and_guilds.voice_channels_cannot_be_above_text_channels": "ช่องเสียงไม่สามารถวางไว้เหนือช่องข้อความในหมวดหมู่เดียวกันได้", "colors.color_value_too_high": "ค่าสีต้องไม่เกิน 0xffffff", "colors.color_value_too_low": "ค่าสีต้องไม่น้อยกว่า 0x000000", "connections.already_exists": "มีการเชื่อมต่อประเภทนี้ที่ใช้ตัวระบุนี้อยู่แล้ว", "connections.bluesky_oauth_authorization_failed": "ไม่สามารถระบุ Bluesky handle นั้นได้ โปรดตรวจสอบและลองอีกครั้ง", "connections.bluesky_oauth_not_enabled": "การเชื่อมต่อ Bluesky ไม่ได้เปิดใช้งานบนอินสแตนซ์นี้", "connections.initiation_token_invalid": "โทเค็นการเริ่มต้นการเชื่อมต่อไม่ถูกต้องหรือหมดอายุแล้ว", "connections.invalid_type": "ไม่รองรับประเภทการเชื่อมต่อ", "connections.limit_reached": "ถึงขีดจำกัดการเชื่อมต่อแล้ว ({limit})", "connections.not_found": "ไม่พบการเชื่อมต่อ", "connections.verification_failed": "การยืนยันการเชื่อมต่อล้มเหลว ตรวจสอบให้แน่ใจว่าวางโทเค็นการยืนยันไว้ถูกต้อง", "content_and_safety.content_blocked": "เนื้อหานี้ถูกบล็อกโดยระบบความปลอดภัย", "content_and_safety.explicit_content_cannot_be_sent": "ไม่สามารถส่งเนื้อหาที่ไม่เหมาะสมได้", "content_and_safety.nsfw_age_restricted": "เนื้อหา NSFW มีข้อจำกัดด้านอายุ", "discovery.already_applied": "คอมมูนิตี้นี้สมัครเข้า Discovery แล้ว", "discovery.application_already_reviewed": "คำขอเข้า Discovery นี้ได้รับการพิจารณาแล้ว", "discovery.application_not_found": "ไม่พบคำขอเข้า Discovery", "discovery.disabled": "Discovery ไม่พร้อมใช้งานบนอินสแตนซ์นี้", "discovery.insufficient_members": "คอมมูนิตี้นี้มีจำนวนสมาชิกไม่ถึงขั้นต่ำสำหรับ Discovery", "discovery.not_discoverable": "คอมมูนิตี้นี้ไม่ได้อยู่ใน Discovery", "donation.amount_invalid": "จำนวนเงินบริจาคไม่ถูกต้อง", "donation.magic_link_expired": "Magic link หมดอายุแล้ว", "donation.magic_link_invalid": "Magic link ไม่ถูกต้อง", "donation.magic_link_used": "Magic link ถูกใช้ไปแล้ว", "email.domain_cannot_receive_mail": "โดเมนอีเมลนั้นไม่สามารถรับอีเมลได้ โปรดใช้ที่อยู่อีเมลบนโดเมนที่รับอีเมลได้", "email.email_already_in_use": "อีเมลนี้ถูกใช้งานแล้ว", "email.email_required": "ต้องระบุอีเมล", "email.email_service_not_testable": "บริการอีเมลไม่พร้อมใช้งานชั่วคราว โปรดลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง", "email.invalid_format": "รูปแบบที่อยู่อีเมลไม่ถูกต้อง", "email.invalid_or_expired_reset_token": "โทเค็นรีเซ็ตรหัสผ่านไม่ถูกต้องหรือหมดอายุแล้ว", "email.invalid_or_expired_revert_token": "โทเค็นย้อนกลับไม่ถูกต้องหรือหมดอายุแล้ว", "email.invalid_or_expired_verification_token": "โทเค็นยืนยันไม่ถูกต้องหรือหมดอายุแล้ว", "email.invalid_or_password": "อีเมลหรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง", "email.invalid_token": "โทเค็นอีเมลไม่ถูกต้อง", "email.invalid_verification_code": "รหัสยืนยันไม่ถูกต้อง", "email.length_invalid": "ที่อยู่อีเมลต้องมีความยาวระหว่าง {min} ถึง {max} ตัวอักษร", "email.must_be_changed_via_token": "ต้องเปลี่ยนอีเมลผ่านโทเค็น", "email.must_have_email_to_change_it": "คุณต้องมีที่อยู่อีเมลอยู่แล้วจึงจะเปลี่ยนได้", "email.new_email_must_be_different": "อีเมลใหม่ต้องไม่ซ้ำกับอีเมลปัจจุบันของคุณ", "email.no_new_email_requested": "ไม่มีการร้องขออีเมลใหม่", "email.no_original_email_on_record": "ไม่มีอีเมลเดิมบันทึกไว้ในระบบ", "email.original_email_already_verified": "อีเมลเดิมได้รับการยืนยันแล้ว", "email.original_email_must_be_verified_first": "ต้องยืนยันอีเมลเดิมก่อน", "email.original_verification_not_required": "ขั้นตอนนี้ไม่จำเป็นต้องยืนยันอีเมลเดิม", "email.token_expired": "โทเค็นอีเมลหมดอายุแล้ว", "email.unavailable_on_instance": "อินสแตนซ์นี้ไม่ใช้อีเมล", "email.user_has_no_email_address": "ผู้ใช้นี้ไม่มีที่อยู่อีเมล", "email.verification_code_expired": "รหัสยืนยันหมดอายุแล้ว", "email.verification_code_not_issued": "ไม่มีการออกรหัสยืนยัน", "embeds.embed_index_out_of_bounds": "ดัชนีเอมเบด {embedIndex} อยู่นอกขอบเขต (ข้อความมีเอมเบด {embedCount} {embedCount, plural, other {รายการ}})", "embeds.embed_splash_requires_feature": "ภาพปกเอมเบดต้องมีฟีเจอร์ INVITE_SPLASH", "embeds.embeds_exceed_max_characters": "เอมเบดต้องมีความยาวรวมไม่เกิน {maxCharacters} {maxCharacters, plural, other {ตัวอักษร}}", "embeds.too_many_embeds": "มีเอมเบดมากเกินไป อนุญาตให้มีได้สูงสุด {maxEmbeds} {maxEmbeds, plural, other {รายการ}}", "entrance_sounds.duration_exceeds_limit": "เสียงเข้าห้องมีความยาวได้สูงสุด {max_ms, number} มิลลิวินาที", "entrance_sounds.invalid_format": "เสียงเข้าห้องต้องเป็นไฟล์เสียง MP3, OGG, M4A หรือ WAV", "entrance_sounds.invalid_scope": "ขอบเขตเสียงเข้าห้องไม่ถูกต้อง", "entrance_sounds.name_length_invalid": "ชื่อเสียงเข้าห้องต้องมีความยาวระหว่าง 1 ถึง {max, number} ตัวอักษร", "entrance_sounds.not_found": "ไม่พบเสียงเข้าห้อง", "entrance_sounds.quota_reached": "คุณบันทึกเสียงเข้าห้องถึงขีดจำกัด {max, number} รายการแล้ว", "entrance_sounds.size_exceeds_limit": "เสียงเข้าห้องมีขนาดได้สูงสุด {max_bytes, number} ไบต์", "feature_flags.feature_not_available_self_hosted": "คุณสมบัตินี้ไม่พร้อมใช้งานบนอินสแตนซ์ที่โฮสต์ด้วยตนเอง", "feature_flags.feature_temporarily_disabled": "คุณสมบัตินี้ถูกปิดใช้งานชั่วคราว", "friends_and_dms.already_friends": "คุณเป็นเพื่อนกับผู้ใช้นี้แล้ว", "friends_and_dms.at_least_one_recipient_required": "ต้องมีผู้รับอย่างน้อยหนึ่งคน", "friends_and_dms.bots_cannot_send_friend_requests": "บอทไม่สามารถส่งคำขอเป็นเพื่อนได้", "friends_and_dms.cannot_add_yourself_to_group_dm": "ไม่สามารถเพิ่มตัวเองในแชตกลุ่มได้", "friends_and_dms.cannot_block_system_user": "ไม่สามารถบล็อกผู้ใช้ระบบได้", "friends_and_dms.cannot_dm_yourself": "ไม่สามารถส่งข้อความส่วนตัวถึงตัวเองได้", "friends_and_dms.cannot_send_friend_request_to_blocked_user": "ไม่สามารถส่งคำขอเป็นเพื่อนไปยังผู้ใช้ที่ถูกบล็อกได้", "friends_and_dms.cannot_send_friend_request_to_self": "ไม่สามารถส่งคำขอเป็นเพื่อนถึงตัวเองได้", "friends_and_dms.cannot_send_messages_to_user": "ไม่สามารถส่งข้อความถึงผู้ใช้นี้ได้", "friends_and_dms.direct_messages_disabled": "ข้อความส่วนตัวและคำขอเป็นเพื่อนถูกปิดใช้งานบนอินสแตนซ์นี้", "friends_and_dms.duplicate_recipients_not_allowed": "ไม่อนุญาตให้มีผู้รับซ้ำกัน", "friends_and_dms.friend_request_blocked": "ผู้ใช้ไม่รับคำขอเป็นเพื่อนในขณะนี้", "friends_and_dms.new_conversations_limited": "ไม่สามารถเริ่มการสนทนาใหม่ได้ในขณะนี้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง", "friends_and_dms.not_friends": "คุณไม่ได้เป็นเพื่อนกับผู้ใช้นี้", "friends_and_dms.recipient_ids_cannot_be_empty": "ID ผู้รับไม่สามารถเป็นค่าว่างได้", "friends_and_dms.recipient_ids_must_be_strings": "ID ผู้รับต้องเป็นสตริง", "friends_and_dms.recipient_ids_must_be_valid_snowflakes": "ID ผู้รับต้องเป็น snowflake ที่ถูกต้อง", "harvest.expired": "คำขอส่งออกข้อมูลของคุณหมดอายุแล้ว โปรดขอส่งออกใหม่อีกครั้ง", "harvest.failed": "คำขอส่งออกข้อมูลของคุณล้มเหลว โปรดลองอีกครั้ง", "harvest.not_ready": "การส่งออกข้อมูลของคุณยังอยู่ระหว่างการเตรียม โปรดตรวจสอบอีกครั้งในอีกสักครู่", "harvest.unknown": "ไม่พบการส่งออกข้อมูล", "http.bad_gateway": "เกตเวย์มีปัญหา", "http.bad_request": "คำขอไม่ถูกต้อง", "http.conflict": "เกิดข้อขัดแย้ง", "http.forbidden": "ถูกปฏิเสธ", "http.gateway_timeout": "เกตเวย์หมดเวลาการเชื่อมต่อ", "http.gone": "ทรัพยากรถูกลบไปแล้ว", "http.internal_server_error": "ข้อผิดพลาดภายในเซิร์ฟเวอร์", "http.method_not_allowed": "ไม่อนุญาตให้ใช้เมธอดนี้", "http.not_found": "ไม่พบทรัพยากร", "http.not_implemented": "ยังไม่รองรับ", "http.service_unavailable": "บริการไม่พร้อมใช้งาน", "http.validation_error": "การตรวจสอบไม่ผ่าน", "invites_and_gifts.gift_code_already_redeemed": "รหัสของขวัญถูกแลกไปแล้ว", "invites_and_gifts.stripe_gift_redemption_in_progress": "กำลังดำเนินการแลกรหัสของขวัญ โปรดลองอีกครั้งในอีกสักครู่", "invites_and_gifts.unknown_gift_code": "ไม่พบรหัสของขวัญ", "invites_and_packs.max_emojis_reached": "คุณใช้อิโมจิครบ {count} {count, plural, other {ตัว}} แล้ว", "limits.at_least_one_entry_required": "ต้องมีอย่างน้อยหนึ่งรายการ", "limits.base64_length_invalid": "ความยาวสตริง Base64 ต้องอยู่ระหว่าง {min} ถึง {maxLength} ตัวอักษร", "limits.cannot_specify_before_and_after": "คุณไม่สามารถระบุทั้ง `before` และ `after` ได้", "limits.content_exceeds_max_length": "ข้อความต้องไม่เกิน {maxLength} {maxLength, plural, other {ตัวอักษร}}", "limits.integer_out_of_int64_range": "ค่าจำนวนเต็มอยู่นอกช่วง int64 ที่ถูกต้อง", "limits.string_length_exact": "สตริงต้องมีความยาว {length, plural, other {# ตัวอักษร}}พอดี", "limits.string_length_invalid": "ความยาวสตริงต้องอยู่ระหว่าง {min} ถึง {max} ตัวอักษร", "limits.synced_preferences_too_large": "การตั้งค่าที่ซิงค์มีขนาดเกิน {max_bytes} ไบต์", "limits.timeout_cannot_exceed_365_days": "ระยะเวลาไทม์เอาต์ต้องไม่เกิน {maxDays} {maxDays, plural, other {วัน}} นับจากนี้", "limits.value_must_be_integer_in_range": "ค่าสำหรับ `{name}` ต้องเป็นจำนวนเต็มระหว่าง {minValue} ถึง {maxValue}", "media_and_memes.favorite_meme_name_required": "ต้องระบุชื่อสื่อที่บันทึกไว้", "media_and_memes.favorite_meme_not_found": "ไม่พบสื่อที่บันทึกไว้", "media_and_memes.max_favorite_meme_tags_exceeded": "คุณเพิ่มแท็กได้สูงสุด {limit} {limit, plural, other {แท็ก}} ต่อสื่อที่บันทึกไว้หนึ่งรายการ", "media_and_memes.max_favorite_memes_reached": "คุณบันทึกสื่อครบ {count} {count, plural, other {รายการ}} แล้ว", "media_and_memes.media_already_in_favorites": "คุณบันทึกสื่อนี้ไว้แล้ว", "media_and_memes.media_metadata_error": "ข้อผิดพลาดข้อมูลเมตาของสื่อ", "media_and_memes.unknown_favorite_meme": "ไม่พบสื่อที่บันทึกไว้", "messages.cannot_delete_more_than_100": "คุณไม่สามารถลบข้อความเกิน {max} {max, plural, other {ข้อความ}} พร้อมกันได้", "messages.cannot_edit_others_message": "คุณไม่สามารถแก้ไขข้อความของผู้ใช้รายอื่นได้", "messages.cannot_preload_more_than_100_channels": "คุณไม่สามารถโหลดช่องล่วงหน้าเกิน {max} {max, plural, other {ช่อง}} พร้อมกันได้", "messages.cannot_reply_to_system_message": "คุณไม่สามารถตอบกลับข้อความระบบได้", "messages.cannot_send_empty_message": "คุณไม่สามารถส่งข้อความว่างเปล่าได้", "messages.forward_messages_cannot_include_extra_content": "ข้อความที่ส่งต่อไม่สามารถมีเนื้อหา, เอมเบด, ไฟล์แนบ หรือสติกเกอร์ได้", "messages.forward_reference_requires_channel_and_message": "การอ้างอิงข้อความที่ส่งต่อต้องมี `channel_id` และ `message_id`", "messages.invalid_message_data": "ข้อมูลข้อความไม่ถูกต้อง", "messages.message_already_crossposted": "ข้อความนี้เผยแพร่แล้ว", "messages.message_ids_cannot_be_empty": "`message_ids` ต้องไม่ว่างเปล่า", "messages.message_not_crosspostable": "ไม่สามารถเผยแพร่ข้อความนี้ได้", "messages.messages_array_required": "ต้องระบุอาร์เรย์ `messages` และต้องไม่ว่างเปล่า", "messages.messages_with_snapshots_cannot_be_edited": "ข้อความที่มีสแนปช็อตไม่สามารถแก้ไขได้", "messages.voice_messages_attachment_must_be_audio": "ไฟล์แนบข้อความเสียงต้องเป็นไฟล์เสียง", "messages.voice_messages_cannot_have_content": "ข้อความเสียงไม่สามารถมีเนื้อหาข้อความได้", "messages.voice_messages_cannot_have_embeds": "ข้อความเสียงไม่สามารถมีเอมเบดได้", "messages.voice_messages_cannot_have_favorite_memes": "ข้อความเสียงไม่สามารถแนบสื่อที่บันทึกไว้ได้", "messages.voice_messages_cannot_have_stickers": "ข้อความเสียงไม่สามารถมีสติกเกอร์ได้", "mfa_and_passkeys.invalid_mfa_code": "รหัส MFA ไม่ถูกต้อง", "mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_authentication_counter": "ตัวนับการยืนยันตัวตน WebAuthn ไม่ถูกต้อง", "mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_credential": "ยืนยันข้อมูลรับรอง WebAuthn ไม่สำเร็จ", "mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_credential_counter": "ตัวนับข้อมูลรับรอง WebAuthn ไม่ถูกต้อง", "mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_public_key_format": "รูปแบบคีย์สาธารณะ WebAuthn ไม่ถูกต้อง", "mfa_and_passkeys.must_enable_2fa_before_enforcing_for_mods": "คุณต้องเปิดใช้งาน 2FA ในบัญชีของคุณก่อนที่จะกำหนดให้ผู้ดูแลใช้", "mfa_and_passkeys.no_passkeys_registered": "ไม่มีพาสคีย์ที่ลงทะเบียนไว้", "mfa_and_passkeys.passkey_authentication_failed": "การยืนยันตัวตนด้วยพาสคีย์ล้มเหลว", "mfa_and_passkeys.totp_not_enabled": "บัญชีนี้ยังไม่ได้เปิดใช้งานการยืนยันตัวตนแบบสองขั้นตอนผ่านแอปยืนยันตัวตน", "mfa_and_passkeys.two_factor_not_enabled": "ไม่ได้เปิดใช้งานการยืนยันตัวตนแบบสองขั้นตอน", "mfa_and_passkeys.two_factor_required": "จำเป็นต้องมีการยืนยันตัวตนแบบสองขั้นตอน", "mfa_and_passkeys.unknown_webauthn_credential": "ไม่พบข้อมูลรับรอง WebAuthn", "mfa_and_passkeys.webauthn_credential_limit_reached": "คุณมีข้อมูลรับรอง WebAuthn ครบ {count} {count, plural, other {รายการ}} แล้ว", "misc.cannot_send_messages_in_non_text_channel": "คุณไม่สามารถส่งข้อความในช่องที่ไม่ใช่ช่องข้อความได้", "misc.invalid_permissions_integer": "สิทธิ์ต้องเป็นจำนวนเต็มที่ถูกต้อง", "misc.invalid_permissions_negative": "สิทธิ์ต้องไม่เป็นค่าลบ", "misc.invalid_request_generic": "คำขอไม่ถูกต้อง", "misc.invalid_snowflake": "Snowflake ไม่ถูกต้อง", "misc_limits.max_applications_reached": "คุณมีแอปพลิเคชันครบ {limit} {limit, plural, other {รายการ}} แล้ว", "misc_limits.max_bookmarks_reached": "คุณมีบุ๊กมาร์กครบ {count} {count, plural, other {รายการ}} แล้ว", "misc_limits.max_category_channels_reached": "คุณมีช่องหมวดหมู่ครบ {count} {count, plural, other {ช่อง}} แล้ว", "misc_limits.max_friends_reached": "คุณมีเพื่อนครบ {count} {count, plural, other {คน}} แล้ว", "misc_limits.max_invites_reached": "คุณมีคำเชิญครบ {count} {count, plural, other {รายการ}} แล้ว", "moderation_and_reports.cannot_report_own_message": "คุณไม่สามารถรายงานข้อความของตัวเองได้", "moderation_and_reports.cannot_report_yourself": "คุณไม่สามารถรายงานตัวเองได้", "moderation_and_reports.invalid_dsa_report_target": "เป้าหมายรายงาน DSA ไม่ถูกต้อง", "moderation_and_reports.invalid_dsa_ticket": "ตั๋ว DSA ไม่ถูกต้อง", "moderation_and_reports.invalid_dsa_verification_code": "รหัสยืนยัน DSA ไม่ถูกต้อง", "moderation_and_reports.invalid_report_flow_answers": "คำตอบเหล่านี้ไม่ตรงกับแบบฟอร์มรายงาน โปรดเริ่มรายงานใหม่อีกครั้ง", "moderation_and_reports.ip_ban_declined": "ไม่สามารถเพิ่มที่อยู่ IP นี้ไปยังรายการบล็อกได้", "moderation_and_reports.report_already_resolved": "รายงานนี้ได้รับการดำเนินการแล้ว", "moderation_and_reports.report_banned": "คุณถูกแบนจากการส่งรายงาน", "moderation_and_reports.report_flow_outdated": "แบบฟอร์มรายงานมีการเปลี่ยนแปลงขณะที่คุณกำลังกรอกข้อมูลอยู่ โปรดเริ่มรายงานใหม่อีกครั้ง", "moderation_and_reports.report_under_legal_hold": "รายงานนี้อยู่ระหว่างการระงับตามกฎหมายและไม่สามารถลบได้", "moderation_and_reports.unclaimed_account_cannot_submit_reports": "คุณต้องตั้งค่าบัญชีให้เสร็จสมบูรณ์ก่อนจึงจะสามารถส่งรายงานได้", "moderation_and_reports.unknown_report": "ไม่พบรายงาน", "moderation_and_reports.user_is_not_banned": "ผู้ใช้รายนี้ไม่ได้ถูกแบน", "names_and_normalization.name_empty_after_normalization": "ชื่อต้องไม่ว่างเปล่าหลังจากการปรับให้เป็นมาตรฐาน", "permissions.global_ip_banned": "ที่อยู่ IP ของคุณ {ipAddress} ถูกบล็อกจาก {product_name} API อย่างถาวรโดยผู้ดูแลแพลตฟอร์ม {appealEmail, select, null {หากคุณเชื่อว่านี่เป็นข้อผิดพลาด โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของอินสแตนซ์นี้เพื่ออุทธรณ์} other {หากคุณเชื่อว่านี่เป็นข้อผิดพลาด โปรดติดต่อ {appealEmail} เพื่ออุทธรณ์}} โปรดแนบที่อยู่ IP นี้ในการอุทธรณ์", "permissions.global_ip_temporarily_banned": "ที่อยู่ IP ของคุณ {ipAddress} ถูกบล็อกจาก {product_name} API ชั่วคราว การบล็อกจะถูกยกเลิกโดยอัตโนมัติเมื่อหมดเวลา {appealEmail, select, null {หากคุณเชื่อว่านี่เป็นข้อผิดพลาด โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของอินสแตนซ์นี้และแนบที่อยู่ IP นี้มาด้วย} other {หากคุณเชื่อว่านี่เป็นข้อผิดพลาด โปรดติดต่อ {appealEmail} และแนบที่อยู่ IP นี้มาด้วย}}", "permissions.missing_access": "คุณไม่มีสิทธิ์เข้าถึงทรัพยากรหรือฟีเจอร์นี้", "permissions.missing_permissions": "คุณไม่มีสิทธิ์ที่จำเป็นในการดำเนินการนี้", "permissions.user_banned_from_guild": "ผู้ใช้รายนี้ถูกแบนจากคอมมูนิตี้นี้", "permissions.user_ip_banned_from_guild": "IP ของผู้ใช้รายนี้ถูกแบนจากคอมมูนิตี้นี้", "permissions.user_not_in_channel": "ผู้ใช้รายนี้ไม่ได้อยู่ในช่อง", "permissions.user_not_in_voice": "ผู้ใช้รายนี้ไม่ได้อยู่ในช่องเสียง", "permissions.user_owns_guilds": "ผู้ใช้รายนี้เป็นเจ้าของคอมมูนิตี้", "premium_and_plans.animated_avatars_require_premium": "รูปโปรไฟล์แบบเคลื่อนไหวต้องใช้ Premium", "premium_and_plans.banners_require_premium": "แบนเนอร์ต้องใช้ Premium", "premium_and_plans.cannot_redeem_plutonium_with_visionary": "ไม่สามารถใช้สิทธิ์ {premium_tier_name} ร่วมกับ Visionary ได้", "premium_and_plans.custom_emojis_outside_source_require_premium": "ไม่สามารถใช้อิโมจิแบบกำหนดเองนอกคอมมูนิตี้ต้นทางได้หากไม่มี Premium", "premium_and_plans.custom_stickers_in_dms_require_premium": "ไม่สามารถใช้สติกเกอร์แบบกำหนดเองในข้อความส่วนตัวได้หากไม่มี Premium", "premium_and_plans.custom_stickers_outside_source_require_premium": "ไม่สามารถใช้สติกเกอร์แบบกำหนดเองนอกคอมมูนิตี้ต้นทางได้หากไม่มี Premium", "premium_and_plans.discriminator_change_requires_premium": "การเปลี่ยน discriminator ต้องใช้ Premium", "premium_and_plans.no_active_subscription": "ไม่มีการสมัครสมาชิกที่ใช้งานอยู่", "premium_and_plans.visionary_required_for_discriminator": "คุณต้องใช้แผน Visionary ตลอดชีพจึงจะใช้ discriminator นั้นได้", "rate_limits.accent_color_changed_too_often": "คุณเปลี่ยนสีเน้นบ่อยเกินไปเมื่อเร็ว ๆ นี้ โปรดลองอีกครั้งใน {minutes} {minutes, plural, other {นาที}}", "rate_limits.avatar_changed_too_often": "คุณเปลี่ยนรูปโปรไฟล์บ่อยเกินไปเมื่อเร็ว ๆ นี้ โปรดลองอีกครั้งใน {minutes} {minutes, plural, other {นาที}}", "rate_limits.banner_changed_too_often": "คุณเปลี่ยนแบนเนอร์บ่อยเกินไปเมื่อเร็ว ๆ นี้ โปรดลองอีกครั้งใน {minutes} {minutes, plural, other {นาที}}", "rate_limits.bio_changed_too_often": "คุณเปลี่ยนประวัติส่วนตัวบ่อยเกินไปเมื่อเร็ว ๆ นี้ โปรดลองอีกครั้งใน {minutes} {minutes, plural, other {นาที}}", "rate_limits.ip_authorization_resend_cooldown": "การส่งการอนุญาต IP อีกครั้งยังอยู่ในช่วงคูลดาวน์", "rate_limits.ip_authorization_resend_limit_exceeded": "เกินขีดจำกัดการส่งการอนุญาต IP อีกครั้ง", "rate_limits.message_crosspost_rate_limited": "ช่องนี้ถึงขีดจำกัดการเผยแพร่แล้ว สามารถเผยแพร่ได้ 10 ข้อความติดต่อกัน จากนั้นเพิ่มได้อีกหนึ่งข้อความทุก 6 นาที", "rate_limits.pronouns_changed_too_often": "คุณเปลี่ยนคำสรรพนามบ่อยเกินไปเมื่อเร็ว ๆ นี้ โปรดลองอีกครั้งใน {minutes} {minutes, plural, other {นาที}}", "rate_limits.published_message_edit_rate_limited": "ข้อความที่เผยแพร่นี้ถึงขีดจำกัดการแก้ไขแล้ว สามารถแก้ไขได้ 3 ครั้งติดต่อกัน จากนั้นแก้ไขได้อีกหนึ่งครั้งทุก 20 นาที", "rate_limits.rate_limited": "คุณถูกจำกัดอัตราการใช้งาน", "rate_limits.slowmode_rate_limited": "ถูกจำกัดอัตราการส่งในโหมดช้า", "rate_limits.username_changed_too_often": "คุณเปลี่ยนชื่อผู้ใช้บ่อยเกินไปเมื่อเร็ว ๆ นี้ โปรดลองอีกครั้งใน {minutes} {minutes, plural, other {นาที}}", "rate_limits.voice_activity_sharing_on_cooldown": "คุณอัปเดตค่าเริ่มต้นการแชร์กิจกรรมเสียงได้เพียงหนึ่งครั้งทุก 24 ชั่วโมง โปรดลองอีกครั้งใน {retry_after} {retry_after, plural, other {วินาที}}", "roles.cannot_reorder_everyone_role": "คุณไม่สามารถจัดลำดับบทบาท @everyone ใหม่ได้", "roles.cannot_set_everyone_hoist": "คุณไม่สามารถตั้งค่าตำแหน่ง hoist สำหรับบทบาท @everyone ได้", "roles.invalid_role_id": "ID บทบาทไม่ถูกต้อง: {roleId}", "roles.parse_and_users_or_roles_cannot_be_used_together": "ไม่สามารถใช้ `parse` ร่วมกับ `allowed_mentions.users` หรือ `allowed_mentions.roles` ได้", "stickers_and_emojis.custom_emoji_not_found": "ไม่พบอิโมจิแบบกำหนดเอง", "stickers_and_emojis.custom_sticker_not_found": "ไม่พบสติกเกอร์แบบกำหนดเอง", "stickers_and_emojis.max_reactions_reached": "คุณใช้รีแอคชันครบ {count} {count, plural, other {รายการ}} แล้ว", "stickers_and_emojis.max_stickers_reached": "คุณมีสติกเกอร์ครบ {count} {count, plural, other {ตัว}} แล้ว", "stickers_and_emojis.not_valid_unicode_emoji": "ไม่ใช่อิโมจิยูนิโค้ดที่ถูกต้อง", "stickers_and_emojis.unknown_emoji": "ไม่พบอิโมจิ", "stickers_and_emojis.unknown_sticker": "ไม่พบสติกเกอร์", "store_billing.notification_unauthorized": "ลายเซ็นของการแจ้งเตือนไม่ถูกต้อง", "store_billing.purchase_invalid": "ไม่สามารถยืนยันการซื้อนี้ได้", "store_billing.purchase_owned_by_other_account": "การซื้อนี้เชื่อมโยงกับบัญชีอื่น", "store_billing.purchase_sandbox_not_entitled": "ไม่สามารถใช้การซื้อทดสอบกับบัญชีนี้ได้", "store_billing.unavailable": "การซื้อในแอปไม่พร้อมใช้งานในขณะนี้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง", "store_billing.unknown_purchase": "ไม่พบการซื้อจากสโตร์", "stripe.error": "{supportEmail, select, null {เกิดข้อผิดพลาดในการดำเนินการชำระเงิน โปรดลองอีกครั้งหรือติดต่อผู้ดูแลระบบของอินสแตนซ์นี้} other {เกิดข้อผิดพลาดในการดำเนินการชำระเงิน โปรดลองอีกครั้งหรือติดต่อฝ่ายสนับสนุน}}", "stripe.invalid_product_configuration": "การกำหนดค่าสินค้าไม่ถูกต้อง", "stripe.invalid_product_selection": "การเลือกสินค้าไม่ถูกต้อง", "stripe.no_active_subscription_found": "ไม่พบการสมัครสมาชิกที่ใช้งานอยู่", "stripe.no_purchase_history_customer_portal_unavailable": "ไม่พบประวัติการซื้อ พอร์ทัลลูกค้าไม่พร้อมใช้งาน", "stripe.no_subscription_found": "ไม่พบการสมัครสมาชิก", "stripe.payment_not_available": "การดำเนินการชำระเงินไม่พร้อมใช้งานชั่วคราว โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง", "stripe.refund_cooldown_active": "คุณขอคืนเงินด้วยตนเองได้เพียงหนึ่งครั้งทุก 30 วัน โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง", "stripe.refund_outside_window": "การซื้อนี้อยู่นอกระยะเวลาขอคืนเงินด้วยตนเอง 3 วัน", "stripe.subscription_already_canceling": "การสมัครสมาชิกถูกตั้งให้ยกเลิกเมื่อสิ้นสุดรอบแล้ว", "stripe.subscription_not_canceling": "การสมัครสมาชิกไม่ได้ถูกตั้งให้ยกเลิก", "stripe.webhook_not_available": "การประมวลผล webhook ไม่พร้อมใช้งาน", "stripe.webhook_signature_invalid": "ลายเซ็น webhook Stripe ไม่ถูกต้อง", "stripe.webhook_signature_missing": "ไม่พบลายเซ็น webhook Stripe", "threads.channel_has_threads": "ไม่สามารถแปลงช่องที่มีเธรดเป็นช่องประกาศได้", "threads.forum_tag_names_must_be_unique": "ชื่อแท็กต้องไม่ซ้ำกัน", "threads.forum_tag_required": "ต้องมีแท็กจึงจะสร้างโพสต์ในช่องนี้ได้", "threads.hide_media_download_option_media_only": "การซ่อนตัวเลือกดาวน์โหลดสื่อใช้ได้เฉพาะในช่องสื่อ", "threads.invalid_thread_notification_settings": "การตั้งค่าการแจ้งเตือนของเธรดไม่ถูกต้อง", "threads.max_active_threads_reached": "คอมมูนิตี้นี้มีเธรดที่ใช้งานอยู่ครบขีดจำกัดแล้ว: {count}", "threads.max_forum_tags_reached": "ช่องนี้มีแท็กครบขีดจำกัดแล้ว: {count}", "threads.max_pinned_threads_reached": "ช่องนี้มีโพสต์ที่ปักหมุดครบขีดจำกัดแล้ว: {count}", "threads.max_thread_members_reached": "เธรดนี้มีสมาชิกครบขีดจำกัดแล้ว: {count}", "threads.no_tags_available_to_non_moderators": "ต้องมีแท็ก แต่ในช่องนี้มีเพียงผู้ดูแลเท่านั้นที่ใส่แท็กได้", "threads.search_index_not_ready": "ดัชนีการค้นหายังไม่พร้อม ลองใหม่อีกครั้งในอีกสักครู่", "threads.thread_already_created_for_message": "มีการสร้างเธรดสำหรับข้อความนี้แล้ว", "threads.thread_archived": "เธรดนี้ถูกเก็บถาวรแล้ว", "threads.thread_locked": "เธรดนี้ถูกล็อกอยู่", "tickets.ticket_already_completed": "ตั๋วนี้ดำเนินการเสร็จสิ้นแล้ว", "tos_and_age.date_of_birth_format_invalid": "รูปแบบวันเกิดไม่ถูกต้อง", "tos_and_age.must_agree_to_tos_and_privacy": "คุณต้องยอมรับข้อกำหนดในการให้บริการ และนโยบายความเป็นส่วนตัว", "tos_and_age.must_be_minimum_age": "คุณต้องมีอายุอย่างน้อย {minAge} {minAge, plural, other {ปี}} จึงจะสร้างบัญชีได้", "unknown_entities.unknown_channel": "ไม่พบช่อง", "unknown_entities.unknown_forum_tag": "ไม่พบแท็ก", "unknown_entities.unknown_guild": "ไม่พบคอมมูนิตี้", "unknown_entities.unknown_invite": "ไม่พบคำเชิญ หรือคำเชิญใช้งานไม่ได้แล้ว", "unknown_entities.unknown_member": "ไม่พบสมาชิกในคอมมูนิตี้นี้", "unknown_entities.unknown_message": "ไม่พบข้อความ", "unknown_entities.unknown_role": "ไม่พบบทบาท", "unknown_entities.unknown_thread_member": "ไม่พบสมาชิกของเธรด", "unknown_entities.unknown_user": "ไม่พบผู้ใช้", "unknown_entities.unknown_user_flag": "ไม่รู้จักแฟล็กผู้ใช้ที่ระบุ", "urls.invalid_url_format": "รูปแบบ URL ไม่ถูกต้อง", "urls.invalid_url_or_attachment_reference": "รูปแบบ URL หรือการอ้างอิงไฟล์แนบไม่ถูกต้อง", "urls.url_length_invalid": "URL ต้องมีความยาวระหว่าง {min} ถึง {max} ตัวอักษร", "urls.url_not_publicly_routable": "URL ต้องชี้ไปยังที่อยู่ IP สาธารณะที่เข้าถึงได้จากอินเทอร์เน็ต", "usernames_and_tags.discriminator_invalid_format": "Discriminator ต้องเป็นตัวเลข {min}–{max} หลัก", "usernames_and_tags.discriminator_not_supported_on_instance": "อินสแตนซ์นี้ไม่ใช้แท็ก ชื่อผู้ใช้ของคุณไม่ซ้ำกับใครอยู่แล้ว", "usernames_and_tags.discriminator_out_of_range": "Discriminator ต้องอยู่ระหว่าง {min} ถึง {max}", "usernames_and_tags.discriminator_required": "ต้องระบุ discriminator", "usernames_and_tags.display_name_reserved_terms": "ชื่อที่แสดงห้ามมีข้อความ \"system message\"", "usernames_and_tags.global_name_length_invalid": "ชื่อสากลต้องมีความยาวระหว่าง {min} ถึง {max} ตัวอักษร", "usernames_and_tags.global_name_reserved_value": "ชื่อสากลห้ามเป็น \"everyone\" หรือ \"here\"", "usernames_and_tags.tag_already_taken": "แท็กนี้ถูกใช้ไปแล้ว", "usernames_and_tags.tag_style_requires_email_sign_in": "แท็กใช้ได้เฉพาะเมื่อผู้ใช้ลงชื่อเข้าใช้ด้วยอีเมลเท่านั้น", "usernames_and_tags.too_many_users_with_this_username": "มีผู้ใช้ชื่อนี้มากเกินไป", "usernames_and_tags.too_many_users_with_username_try_different": "มีผู้ใช้ชื่อนี้มากเกินไป ลองใช้ชื่อผู้ใช้อื่น", "usernames_and_tags.unclaimed_accounts_can_only_set_email_via_token": "บัญชีที่ยังตั้งค่าไม่เสร็จสามารถตั้งค่าอีเมลได้ผ่านโทเค็นเท่านั้น", "usernames_and_tags.username_already_taken": "ชื่อผู้ใช้นี้ถูกใช้ไปแล้ว", "usernames_and_tags.username_invalid_characters": "ชื่อผู้ใช้สามารถมีได้เฉพาะตัวอักษรละติน (a-z, A-Z), ตัวเลข (0-9) และขีดล่าง (_)", "usernames_and_tags.username_length_invalid": "ชื่อผู้ใช้ต้องมีความยาวระหว่าง {min} ถึง {max} ตัวอักษร", "usernames_and_tags.username_not_available": "ชื่อผู้ใช้นี้ใช้ไม่ได้", "usernames_and_tags.username_reserved_terms": "ชื่อผู้ใช้ห้ามมีข้อความ \"fluxer\" หรือ \"system message\"", "usernames_and_tags.username_reserved_value": "ชื่อผู้ใช้ห้ามเป็น \"everyone\" หรือ \"here\"", "vanity_urls.vanity_url_already_taken": "Vanity URL นี้ถูกใช้ไปแล้ว", "vanity_urls.vanity_url_code_already_taken": "รหัส Vanity URL นี้ถูกใช้ไปแล้ว", "vanity_urls.vanity_url_code_cannot_contain_fluxer": "รหัส Vanity URL ห้ามมีคำว่า \"fluxer\"", "vanity_urls.vanity_url_code_length_invalid": "รหัส Vanity URL ต้องมีความยาวระหว่าง {min} ถึง {max} ตัวอักษร", "vanity_urls.vanity_url_invalid_characters": "Vanity URL สามารถมีได้เฉพาะตัวอักษรพิมพ์เล็ก (a-z), ตัวเลข (0-9) และเครื่องหมายขีดกลาง (-)", "webhooks.cannot_modify_system_webhook": "คุณไม่สามารถแก้ไขข้อความระบบได้", "webhooks.forum_target_conflict": "คุณระบุ `thread_id` และ `thread_name` พร้อมกันไม่ได้", "webhooks.forum_target_required": "webhook ที่โพสต์ในช่องนี้ต้องมี `thread_id` หรือ `thread_name`", "webhooks.max_webhooks_per_channel_reached": "คุณมี webhook ครบ {count} {count, plural, other {รายการ}} ต่อช่องแล้ว", "webhooks.max_webhooks_per_guild_reached": "คุณมี webhook ครบ {count} {count, plural, other {รายการ}} ต่อคอมมูนิตี้แล้ว", "webhooks.service_forum_unsupported": "บริการ webhook นี้โพสต์ในช่องฟอรัมหรือช่องสื่อโดยไม่มี `thread_id` ไม่ได้", "webhooks.thread_name_requires_forum": "`thread_name` และ `applied_tags` ใช้ได้เฉพาะในช่องฟอรัมและช่องสื่อ", "webhooks.unknown_webhook": "ไม่พบ webhook", "webhooks.webhook_name_length_invalid": "ชื่อ webhook ต้องมีความยาวระหว่าง {min} ถึง {max} ตัวอักษร" }