{ "account.communication_disabled": "Kommunikasjon er deaktivert.", "account.email_verification_required": "E-postbekreftelse kreves for denne handlingen.", "account.guild_verification_required": "Verifisering i fellesskapet er nødvendig.", "account.ip_authorization_required": "IP-autorisasjon er nødvendig.", "account.limited": "Meldinger er satt på pause for kontoen din. Sjekk e-posten din for et raskt steg så du kan fortsette.", "account.sensitive_content_filter_age_restricted": "Dette filteret for sensitivt innhold er ikke tilgjengelig for aldersgruppen din.", "account.session_timeout": "Økten din er utløpt. Oppdater siden og logg inn på nytt.", "account.session_token_mismatch": "Økttokenet samsvarer ikke.", "account.suspended_permanently": "Denne kontoen er permanent suspendert.", "account.suspended_temporarily": "Denne kontoen er midlertidig suspendert.", "account.too_new_for_guild": "Kontoen din er for ny til å sende meldinger i dette fellesskapet.", "account.trusted_domains_wildcard_conflict": "Jokertegnet (*) kan ikke kombineres med spesifikke domener.", "account.unauthorized": "Uautorisert.", "admin_and_system.acls_must_be_non_empty": "ACL-er må ikke være tomme.", "admin_and_system.admin_api_key_not_found": "API-nøkkelen for administrasjon ble ikke funnet.", "admin_and_system.deletion_failed": "Vi kunne ikke slette ressursen. Prøv på nytt.", "admin_and_system.general_error": "Noe gikk galt. Prøv igjen senere.", "admin_and_system.guild_id_required_for_search_index": "Fellesskaps-ID kreves for søkeindekser for kanalmeldinger og medlemmer.", "admin_and_system.instance_policy_transition_not_allowed": "Denne endringen av instansens retningslinjer er ikke tillatt.", "admin_and_system.invalid_acls_format": "Ugyldig format for ACL-er.", "admin_and_system.invalid_api_origin": "Ugyldig API-opprinnelse.", "admin_and_system.invalid_audit_log_reason": "Ugyldig begrunnelse i aktivitetsloggen.", "admin_and_system.invalid_bot_flag": "Ugyldig bot-flagg.", "admin_and_system.invalid_flags_format": "Ugyldig format for flagg.", "admin_and_system.invalid_form_body": "Ugyldig skjemainnhold.", "admin_and_system.invalid_format": "Verdien er i et ugyldig format.", "admin_and_system.invalid_integer_format": "Ugyldig heltallsformat.", "admin_and_system.invalid_system_flag": "Ugyldig systemflagg.", "admin_and_system.invalid_timeout_value": "Ugyldig tidsavbruddsverdi.", "admin_and_system.invalid_timestamp": "Ugyldig tidsstempel.", "admin_and_system.invalid_timezone_identifier": "Ugyldig tidssoneidentifikator.", "admin_and_system.missing_acl": "ACL mangler.", "admin_and_system.must_be_iso_timestamp": "Må være et gyldig ISO-tidsstempel.", "admin_and_system.processing_failed": "Vi kunne ikke behandle forespørselen. Prøv på nytt.", "admin_and_system.resource_locked": "Denne ressursen blir endret. Prøv igjen om kort tid.", "admin_and_system.response_validation_failed": "Validering av svaret mislyktes: {errors}.", "admin_and_system.test_harness_disabled": "Testrammeverket er deaktivert.", "admin_and_system.test_harness_forbidden": "Testrammeverket er ikke tillatt.", "admin_and_system.update_failed": "Vi kunne ikke oppdatere ressursen. Prøv på nytt.", "admin_and_system.user_must_be_bot_for_system_user": "Brukeren må være en bot for å bli merket som en systembruker.", "age_verification.already_verified": "Du har allerede fullført aldersverifisering.", "attachments_and_uploads.attachment_fields_required": "`attachment_id`, `channel_id`, `message_id` og `expires_at` er påkrevd.", "attachments_and_uploads.attachment_ids_must_be_valid_integers": "`attachment_id`, `channel_id` og `message_id` må være gyldige heltall.", "attachments_and_uploads.attachment_must_be_image": "Vedlegget «{filename}» må være en bildefil (png, jpg, jpeg, webp eller gif).", "attachments_and_uploads.attachment_not_found_in_message": "Vedlegget med ID {attachmentId} ble ikke funnet i meldingen.", "attachments_and_uploads.attachments_not_allowed_for_message": "Vedlegg er ikke tillatt for denne meldingen.", "attachments_and_uploads.cannot_edit_attachment_metadata": "Brukere med MANAGE_MESSAGES kan kun redigere vedleggsbeskrivelser, ikke andre metadata.", "attachments_and_uploads.cannot_reference_attachments_without_attachments": "Du kan ikke referere til vedlegg når ingen vedlegg er oppgitt.", "attachments_and_uploads.duplicate_attachment_ids_not_allowed": "Dupliserte vedleggs-ID-er er ikke tillatt.", "attachments_and_uploads.duplicate_file_index": "Duplisert filindeks: {index}.", "attachments_and_uploads.failed_to_parse_multipart_form_data": "Vi kunne ikke tolke skjemadataene i multipart-format. Kontroller at alle feltnavn og filnavn er riktig formatert.", "attachments_and_uploads.failed_to_upload_image": "Vi kunne ikke laste opp bildet. Prøv igjen.", "attachments_and_uploads.file_index_exceeds_maximum": "Filindeks {index} overskrider maksimalt tillatt indeks på {maxIndex}.", "attachments_and_uploads.file_not_found": "Filen ble ikke funnet.", "attachments_and_uploads.file_size_too_large": "Filstørrelsen er for stor. Maksimal filstørrelse er {maxSize}.", "attachments_and_uploads.filename_length_invalid": "Filnavnet må inneholde mellom {min} og {max} tegn.", "attachments_and_uploads.image_size_exceeds_limit": "Bildestørrelsen overskrider {maxSize} byte.", "attachments_and_uploads.invalid_file_field_name": "Ugyldig filfeltnavn: {key}. Forventet format: `files[N]` der N er et tall.", "attachments_and_uploads.invalid_image_format": "Ugyldig bildeformat. Støttede filendelser: {supportedExtensions}.", "attachments_and_uploads.invalid_json_in_payload_json": "Ugyldig JSON i `payload_json`.", "attachments_and_uploads.multiple_files_for_index_not_allowed": "Flere filer for indeks {index} er ikke tillatt.", "attachments_and_uploads.no_file_uploaded_for_attachment": "Ingen fil ble lastet opp for vedlegget med ID {attachmentId}.", "attachments_and_uploads.no_file_uploaded_for_attachment_metadata": "Ingen fil ble lastet opp for vedleggsmetadata med ID {attachmentId}.", "attachments_and_uploads.no_uploaded_parts_to_finalize": "Det finnes ingen opplastede deler å fullføre.", "attachments_and_uploads.no_valid_media_in_message": "Ingen gyldige medier ble funnet i meldingen.", "attachments_and_uploads.preview_must_be_jpeg": "Forhåndsvisningen må være i JPEG-format.", "attachments_and_uploads.referenced_attachment_not_found": "Vedlegget «{filename}» det refereres til, ble ikke funnet blant meldingsvedleggene.", "attachments_and_uploads.size_bytes_must_be_valid_integer": "`size_bytes` må være et gyldig heltall.", "attachments_and_uploads.too_many_files": "For mange filer. Maksimalt {maxFiles, plural, one {# fil} other {# filer}} er tillatt.", "attachments_and_uploads.unresolved_attachment_url": "En uløst `attachment://`-URL ble oppdaget. Denne skulle ha vært løst før behandling av innebygd innhold.", "attachments_and_uploads.uploaded_attachment_not_found": "Det opplastede vedlegget {filename} ble ikke funnet.", "auth_and_oauth.application_not_owned": "Du eier ikke denne appen.", "auth_and_oauth.bot_already_in_guild": "Denne boten er allerede i fellesskapet.", "auth_and_oauth.bot_users_cannot_create_auth_sessions": "Botbrukere kan ikke opprette autentiseringsøkter.", "auth_and_oauth.bot_users_cannot_use_auth_endpoints": "Botbrukere kan ikke bruke autentiseringsendepunkter.", "auth_and_oauth.email_domain_not_allowed_for_sso": "Dette e-postdomenet er ikke tillatt for enkeltpålogging.", "auth_and_oauth.failed_to_fetch_sso_user_info": "Vi kunne ikke hente SSO-brukerinformasjonen din. Prøv igjen.", "auth_and_oauth.failed_to_parse_sso_user_info": "Vi kunne ikke lese svaret fra SSO-leverandøren din. Prøv igjen.", "auth_and_oauth.handoff_code_expired": "Overføringskoden er utløpt.", "auth_and_oauth.handoff_code_invalid": "Ugyldig overføringskode.", "auth_and_oauth.invalid_code": "Ugyldig kode.", "auth_and_oauth.invalid_or_expired_authorization_ticket": "Ugyldig eller utløpt autorisasjonsbillett.", "auth_and_oauth.invalid_or_expired_authorization_token": "Ugyldig eller utløpt autorisasjonstoken.", "auth_and_oauth.invalid_or_expired_sso_state": "Ugyldig eller utløpt SSO-tilstand. Start påloggingen på nytt.", "auth_and_oauth.invalid_or_expired_ticket": "Ugyldig eller utløpt billett.", "auth_and_oauth.invalid_proof_token": "Ugyldig bevistoken.", "auth_and_oauth.invalid_scope": "Det forespurte tilgangsomfanget støttes ikke, eller du har ikke tillatelse til å be om det.", "auth_and_oauth.invalid_sso_authorization_code": "Ugyldig SSO-autorisasjonskode.", "auth_and_oauth.invalid_sso_token": "Ugyldig SSO-token.", "auth_and_oauth.missing_authorization": "Autorisasjonsheaderen mangler eller er ugyldig.", "auth_and_oauth.must_start_session_before_sending_messages": "Du må starte en økt før du sender meldinger.", "auth_and_oauth.origin_handoff_nonce_invalid": "Denne overføringen av påloggingen samsvarer ikke med den du startet.", "auth_and_oauth.passkey_bridge_nonce_invalid": "Denne forespørselen om passnøkkel kunne ikke bekreftes. Prøv igjen.", "auth_and_oauth.registration_closed": "Registrering er stengt på denne instansen.", "auth_and_oauth.registration_pending_approval": "Denne registreringen venter på administratorgodkjenning.", "auth_and_oauth.registration_rejected": "Denne registreringsforespørselen ble avvist.", "auth_and_oauth.registration_url_invalid": "Denne registreringslenken er ugyldig eller har utløpt.", "auth_and_oauth.sso_identity_mismatch": "SSO-identiteten samsvarer ikke mellom id_token og userinfo.", "auth_and_oauth.sso_misconfigured": "SSO er feilkonfigurert. Kontakt administratoren din.", "auth_and_oauth.sso_provider_did_not_return_email": "SSO-leverandøren din returnerte ikke en e-postadresse.", "auth_and_oauth.sso_test_code_missing_email": "SSO-testkoden mangler e-postdataene.", "auth_and_oauth.sso_unable_to_allocate_discriminator": "Vi klarte ikke å tildele en diskriminator til SSO-kontoen din. Prøv igjen.", "auth_and_oauth.sudo_mode_required": "Sudo-modus er påkrevd.", "auth_and_oauth.unknown_application": "Ukjent app.", "auth_and_oauth.unknown_origin_handoff": "Denne overføringen av påloggingen er utløpt eller allerede brukt.", "auth_and_oauth.unknown_passkey_bridge": "Denne forespørselen om passnøkkel er utløpt. Prøv igjen.", "auth_and_oauth.unknown_passkey_migration": "Det er ingen passnøkkel å oppdatere akkurat nå.", "auth_and_registration.account_identity_locked": "Innloggingsmetoden er allerede valgt og kan ikke endres.", "auth_and_registration.instance_address_required": "Denne serveren bruker brukernavn. Skriv inn brukernavnet du vil ha, etterfulgt av @{host}.", "auth_and_registration.invalid_login_or_password": "Ugyldig brukernavn eller passord.", "auth_and_registration.invalid_recovery_key": "Ugyldig brukernavn eller gjenopprettingsnøkkel.", "auth_and_registration.password_is_too_common": "Passordet ditt er for vanlig. Velg et passord som er vanskeligere å gjette.", "auth_and_registration.password_not_set": "Det er ikke angitt noe passord.", "auth_and_registration.username_sign_in_only": "Dette er bare tilgjengelig på instanser der man logger inn med brukernavn.", "bots.bot_discriminator_cannot_be_changed": "Botens diskriminator kan ikke endres.", "bots.bot_is_private": "Denne boten er privat.", "bots.bot_user_generation_failed": "Oppretting av botbruker mislyktes.", "bots.bot_user_not_found": "Botbrukeren ble ikke funnet.", "bots.not_a_bot_application": "Denne appen er ikke en bot.", "bots.search_scope_unavailable": "Botter kan bare søke innenfor ett fellesskap eller én kanal.", "calls_and_voice.call_already_exists": "En samtale er allerede i gang i denne kanalen.", "calls_and_voice.invalid_or_restricted_rtc_region": "Ugyldig eller begrenset RTC-region: {region}.", "calls_and_voice.invalid_rtc_region": "Ugyldig RTC-region: {region}. Tilgjengelige regioner: {availableRegions}.", "calls_and_voice.invalid_stream_key_format": "Ugyldig format for strømmenøkkel.", "calls_and_voice.invalid_stream_thumbnail_payload": "Ugyldige data for strømmens miniatyrbilde.", "calls_and_voice.no_active_call": "Ingen aktiv samtale.", "calls_and_voice.stream_key_channel_mismatch": "Strømmenøkkel og kanal stemmer ikke overens.", "calls_and_voice.stream_key_scope_mismatch": "Strømmenøkkel og omfang samsvarer ikke.", "calls_and_voice.unknown_voice_region": "Ukjent taleregion.", "calls_and_voice.unknown_voice_server": "Ukjent taleserver.", "calls_and_voice.voice_message_duration_exceeds_limit": "Varigheten på talemeldingen kan ikke overstige {maxDuration, plural, one {# sekund} other {# sekunder}}.", "calls_and_voice.voice_message_duration_required": "Vedlegg til talemeldinger må angi en varighet.", "calls_and_voice.voice_message_waveform_required": "Vedlegg til talemeldinger må inneholde bølgeformdata.", "calls_and_voice.voice_messages_require_single_attachment": "Talemeldinger må inneholde nøyaktig ett vedlegg.", "captcha.invalid": "Verifisering mislyktes. Prøv igjen.", "captcha.required": "Verifisering kreves. Prøv igjen.", "channels_and_guilds.afk_channel_must_be_in_guild": "AFK-kanalen må være i dette fellesskapet.", "channels_and_guilds.afk_channel_must_be_voice": "AFK-kanalen må være en talekanal.", "channels_and_guilds.all_channels_must_belong_to_guild": "Alle kanaler må tilhøre dette fellesskapet.", "channels_and_guilds.animated_guild_banner_requires_feature": "Et animert fellesskapsbanner krever funksjonen ANIMATED_BANNER.", "channels_and_guilds.announcement_channel_required": "Denne handlingen er bare tilgjengelig i kunngjøringskanaler.", "channels_and_guilds.bots_cannot_create_guilds": "Botter kan ikke opprette fellesskap.", "channels_and_guilds.cannot_execute_on_dm": "Denne handlingen kan ikke utføres i en direktemeldingssamtale.", "channels_and_guilds.cannot_leave_guild_as_owner": "Du kan ikke forlate et fellesskap som eier. Overfør eierskapet eller slett fellesskapet i stedet.", "channels_and_guilds.cannot_position_channel_relative_to_itself": "Du kan ikke plassere en kanal i forhold til seg selv eller sine underordnede kanaler.", "channels_and_guilds.cannot_report_guild": "Du kan ikke rapportere dette fellesskapet.", "channels_and_guilds.cannot_report_own_guild": "Du kan ikke rapportere ditt eget fellesskap.", "channels_and_guilds.cannot_transfer_ownership_to_bot": "Eierskapet til et fellesskap kan ikke overføres til en bot.", "channels_and_guilds.categories_cannot_have_parent_channel": "Kategorier kan ikke ha en overordnet kanal.", "channels_and_guilds.categories_cannot_have_parents": "Kategorier kan ikke ha overordnede kanaler.", "channels_and_guilds.channel_already_followed": "Denne kanalen mottar allerede oppdateringer fra den kunngjøringskanalen.", "channels_and_guilds.channel_has_followed_channels": "Fjern de fulgte kanalene som poster her, før du gjør den om til en kunngjøringskanal.", "channels_and_guilds.channel_id_required": "`channel_id` er påkrevd.", "channels_and_guilds.channel_must_be_dm_or_group_dm": "Kanalen må være en direktemeldingssamtale eller en gruppechat.", "channels_and_guilds.channel_must_be_voice": "Kanalen må være en talekanal.", "channels_and_guilds.channel_not_found": "Kanalen ble ikke funnet.", "channels_and_guilds.channel_type_conversion_not_supported": "Bare tekst- og kunngjøringskanaler kan gjøres om til hverandre.", "channels_and_guilds.context_channel_or_guild_required": "En kontekstkanal eller fellesskaps-ID er nødvendig.", "channels_and_guilds.discoverable_guild_verification_level_too_low": "Fellesskap i Oppdag må ha et verifiseringsnivå på minst «Lav».", "channels_and_guilds.follow_target_content_warning_required": "Oppdateringer fra en kanal med innholdsadvarsel kan bare gå til en kanal med innholdsadvarsel eller aldersgrense.", "channels_and_guilds.follow_target_not_age_restricted": "Oppdateringer fra en aldersbegrenset kanal kan bare gå til en aldersbegrenset kanal.", "channels_and_guilds.group_dm_recipients_not_addable": "Én eller flere valgte brukere kan ikke legges til i denne gruppechatten.", "channels_and_guilds.guild_banner_requires_feature": "Et fellesskapsbanner krever funksjonen BANNER.", "channels_and_guilds.guild_creation_permission_required": "Du har ikke tillatelse til å opprette fellesskap på denne instansen. Kontakt administratoren for instansen for å be om tilgang.", "channels_and_guilds.guild_feature_not_toggleable": "Denne funksjonen kan ikke slås av eller på.", "channels_and_guilds.guild_id_must_match_referenced_message": "Fellesskaps-ID-en må samsvare med fellesskapet som inneholder kanalen den refererte meldingen ble hentet fra.", "channels_and_guilds.guild_template_invalid": "Dataene for fellesskapsmalen er ugyldige eller feilformaterte.", "channels_and_guilds.invalid_channel_id": "Ugyldig kanal-ID: {channelId}.", "channels_and_guilds.invalid_channel_type": "Ugyldig kanaltype.", "channels_and_guilds.invalid_channel_type_for_call": "Samtaler kan bare startes i direktemeldingssamtaler eller gruppechatter.", "channels_and_guilds.invalid_follow_target_channel": "Fulgte kanaler kan bare poste i tekstkanaler.", "channels_and_guilds.invalid_parent_channel": "Ugyldig overordnet kanal.", "channels_and_guilds.invite_splash_requires_feature": "Et invitasjonsbilde krever funksjonen INVITE_SPLASH.", "channels_and_guilds.invites_disabled": "Invitasjoner er deaktivert.", "channels_and_guilds.max_group_dm_recipients_reached": "Du har nådd grensen på {count, plural, one {# mottaker} other {# mottakere}} i en gruppechat.", "channels_and_guilds.max_group_dms_reached": "Du har nådd grensen på {count, plural, one {# gruppechat} other {# gruppechatter}}.", "channels_and_guilds.max_guild_channels_reached": "Du har nådd grensen på {count, plural, one {# kanal} other {# kanaler}} i fellesskapet.", "channels_and_guilds.max_guild_members_reached": "Du har nådd grensen på {count, plural, one {# medlem} other {# medlemmer}} i fellesskapet.", "channels_and_guilds.max_guild_roles_reached": "Du har nådd grensen på {count, plural, one {# rolle} other {# roller}} i fellesskapet.", "channels_and_guilds.max_guilds_reached": "Du har nådd grensen på {count, plural, one {# fellesskap} other {# fellesskap}}.", "channels_and_guilds.message_history_cutoff_before_guild_creation": "Grensen for meldingshistorikk kan ikke være før fellesskapet ble opprettet.", "channels_and_guilds.message_history_cutoff_in_future": "Grensen for meldingshistorikk kan ikke være i fremtiden.", "channels_and_guilds.parent_channel_not_in_guild": "Den overordnede kanalen finnes ikke i fellesskapet.", "channels_and_guilds.parent_must_be_category": "Den overordnede kanalen må være en kategori.", "channels_and_guilds.preceding_channel_must_share_parent": "Kanalen som kommer før, må ha samme overordnede kanal som den flyttede kanalen.", "channels_and_guilds.preceding_channel_not_in_guild": "Kanalen som kommer før, finnes ikke i fellesskapet.", "channels_and_guilds.single_community_cannot_create_guilds": "Denne instansen består av ett fellesskap, så det kan ikke opprettes flere fellesskap.", "channels_and_guilds.single_community_cannot_delete": "Fellesskapet for denne instansen kan ikke slettes.", "channels_and_guilds.single_community_cannot_leave": "Du kan ikke forlate fellesskapet for denne instansen.", "channels_and_guilds.system_channel_must_be_in_guild": "Systemkanalen må tilhøre dette fellesskapet.", "channels_and_guilds.system_channel_must_be_text": "Systemkanalen må være en tekstkanal.", "channels_and_guilds.temporary_invite_requires_presence": "Du må være tilkoblet for å bruke en midlertidig invitasjon.", "channels_and_guilds.unclaimed_account_cannot_create_guilds": "Du må fullføre registreringen av kontoen din før du kan opprette fellesskap.", "channels_and_guilds.vanity_url_requires_feature": "En egendefinert URL krever funksjonen VANITY_URL.", "channels_and_guilds.voice_channel_full": "Talekanalen er full.", "channels_and_guilds.voice_channels_cannot_be_above_text_channels": "Talekanaler kan ikke plasseres over tekstkanaler innenfor samme kategori.", "colors.color_value_too_high": "Fargeverdien må ikke overstige 0xffffff.", "colors.color_value_too_low": "Fargeverdien må være minst 0x000000.", "connections.already_exists": "En tilkobling av denne typen med denne identifikatoren finnes allerede.", "connections.bluesky_oauth_authorization_failed": "Vi kunne ikke slå opp Bluesky-brukernavnet. Kontroller det og prøv igjen.", "connections.bluesky_oauth_not_enabled": "Bluesky-tilkoblinger er ikke aktivert på denne instansen.", "connections.initiation_token_invalid": "Tokenet for å starte tilkoblingen er ugyldig eller har utløpt.", "connections.invalid_type": "Tilkoblingstypen er ikke støttet.", "connections.limit_reached": "Du har nådd maksimalt antall tilkoblinger ({limit}).", "connections.not_found": "Ukjent tilkobling.", "connections.verification_failed": "Tilkoblingsverifisering mislyktes. Sjekk at verifiseringstokenet er riktig plassert.", "content_and_safety.content_blocked": "Dette innholdet ble blokkert av sikkerhetssystemene.", "content_and_safety.explicit_content_cannot_be_sent": "Eksplisitt innhold kan ikke sendes.", "content_and_safety.nsfw_age_restricted": "NSFW-innhold har aldersgrense.", "discovery.already_applied": "Dette fellesskapet har allerede søkt om å bli oppført i Oppdag.", "discovery.application_already_reviewed": "Denne søknaden om å bli oppført i Oppdag er allerede vurdert.", "discovery.application_not_found": "Søknaden om å bli oppført i Oppdag ble ikke funnet.", "discovery.disabled": "Oppdag er ikke tilgjengelig på denne instansen.", "discovery.insufficient_members": "Dette fellesskapet oppfyller ikke kravet til minste antall medlemmer for Oppdag.", "discovery.not_discoverable": "Dette fellesskapet er ikke oppført i Oppdag.", "donation.amount_invalid": "Bidragsbeløpet er ugyldig.", "donation.magic_link_expired": "Påloggingslenken har utløpt.", "donation.magic_link_invalid": "Påloggingslenken er ugyldig.", "donation.magic_link_used": "Påloggingslenken er allerede brukt.", "email.domain_cannot_receive_mail": "Dette e-postdomenet kan ikke motta e-post. Bruk en adresse på et domene som tar imot e-post.", "email.email_already_in_use": "E-postadressen er allerede i bruk.", "email.email_required": "E-postadresse er påkrevd.", "email.email_service_not_testable": "E-posttjenesten er midlertidig utilgjengelig. Prøv igjen senere.", "email.invalid_format": "Ugyldig format for e-postadresse.", "email.invalid_or_expired_reset_token": "Ugyldig eller utløpt passordtilbakestillingstoken.", "email.invalid_or_expired_revert_token": "Ugyldig eller utløpt tilbakestillingstoken.", "email.invalid_or_expired_verification_token": "Ugyldig eller utløpt bekreftelsestoken.", "email.invalid_or_password": "Ugyldig e-postadresse eller passord.", "email.invalid_token": "Ugyldig e-posttoken.", "email.invalid_verification_code": "Ugyldig bekreftelseskode.", "email.length_invalid": "E-postadressen må inneholde mellom {min} og {max} tegn.", "email.must_be_changed_via_token": "E-postadressen må endres via token.", "email.must_have_email_to_change_it": "Du må ha en e-postadresse for å endre den.", "email.new_email_must_be_different": "Den nye e-postadressen må være forskjellig fra din nåværende e-postadresse.", "email.no_new_email_requested": "Ingen ny e-postadresse ble forespurt.", "email.no_original_email_on_record": "Ingen opprinnelig e-postadresse er registrert.", "email.original_email_already_verified": "Den opprinnelige e-postadressen er allerede bekreftet.", "email.original_email_must_be_verified_first": "Den opprinnelige e-postadressen må bekreftes først.", "email.original_verification_not_required": "Bekreftelse av den opprinnelige e-postadressen er ikke nødvendig i denne prosessen.", "email.token_expired": "E-posttokenet har utløpt.", "email.unavailable_on_instance": "Denne instansen bruker ikke e-post.", "email.user_has_no_email_address": "Denne brukeren har ingen e-postadresse.", "email.verification_code_expired": "Bekreftelseskoden har utløpt.", "email.verification_code_not_issued": "Ingen bekreftelseskode er utstedt.", "embeds.embed_index_out_of_bounds": "Indeksen {embedIndex} for innebygd innhold er utenfor gyldig område (meldingen har {embedCount, plural, one {# innebygd element} other {# innebygde elementer}}).", "embeds.embed_splash_requires_feature": "En bakgrunn for innebygde invitasjoner krever funksjonen INVITE_SPLASH.", "embeds.embeds_exceed_max_characters": "Innebygd innhold kan ikke overstige {maxCharacters, plural, one {# tegn} other {# tegn}} totalt.", "embeds.too_many_embeds": "For mange innebygde elementer. Maksimalt {maxEmbeds, plural, one {# innebygd element} other {# innebygde elementer}} er tillatt.", "entrance_sounds.duration_exceeds_limit": "Ankomstlyder kan være maksimalt {max_ms, number} ms lange.", "entrance_sounds.invalid_format": "Ankomstlyder må være lyd i MP3-, OGG-, M4A- eller WAV-format.", "entrance_sounds.invalid_scope": "Ugyldig omfang for ankomstlyd.", "entrance_sounds.name_length_invalid": "Navn på ankomstlyder må inneholde mellom 1 og {max, number} tegn.", "entrance_sounds.not_found": "Ankomstlyden ble ikke funnet.", "entrance_sounds.quota_reached": "Du har nådd grensen på {max, number} lagrede ankomstlyder.", "entrance_sounds.size_exceeds_limit": "Ankomstlyder kan være maksimalt {max_bytes, number} byte store.", "feature_flags.feature_not_available_self_hosted": "Denne funksjonen er ikke tilgjengelig på instanser som driftes på egen server.", "feature_flags.feature_temporarily_disabled": "Denne funksjonen er midlertidig slått av.", "friends_and_dms.already_friends": "Du er allerede venn med denne brukeren.", "friends_and_dms.at_least_one_recipient_required": "Minst én mottaker er påkrevd.", "friends_and_dms.bots_cannot_send_friend_requests": "Boter kan ikke sende venneforespørsler.", "friends_and_dms.cannot_add_yourself_to_group_dm": "Du kan ikke legge til deg selv i en gruppechat.", "friends_and_dms.cannot_block_system_user": "Du kan ikke blokkere systembrukeren.", "friends_and_dms.cannot_dm_yourself": "Du kan ikke sende direktemeldinger til deg selv.", "friends_and_dms.cannot_send_friend_request_to_blocked_user": "Du kan ikke sende en venneforespørsel til en blokkert bruker.", "friends_and_dms.cannot_send_friend_request_to_self": "Du kan ikke sende en venneforespørsel til deg selv.", "friends_and_dms.cannot_send_messages_to_user": "Du kan ikke sende meldinger til denne brukeren.", "friends_and_dms.direct_messages_disabled": "Direktemeldinger og venneforespørsler er deaktivert på denne instansen.", "friends_and_dms.duplicate_recipients_not_allowed": "Dupliserte mottakere er ikke tillatt.", "friends_and_dms.friend_request_blocked": "Brukeren godtar ikke venneforespørsler akkurat nå.", "friends_and_dms.new_conversations_limited": "Du kan ikke starte nye samtaler akkurat nå. Prøv igjen senere.", "friends_and_dms.not_friends": "Du er ikke venn med denne brukeren.", "friends_and_dms.recipient_ids_cannot_be_empty": "Mottaker-ID-er kan ikke være tomme.", "friends_and_dms.recipient_ids_must_be_strings": "Mottaker-ID-er må være strenger.", "friends_and_dms.recipient_ids_must_be_valid_snowflakes": "Mottaker-ID-er må være gyldige snowflakes.", "harvest.expired": "Forespørselen din om dataeksport har utløpt. Be om en ny eksport.", "harvest.failed": "Forespørselen din om dataeksport mislyktes. Prøv igjen.", "harvest.not_ready": "Dataeksporten din blir fortsatt forberedt. Sjekk igjen om litt.", "harvest.unknown": "Ukjent dataeksport.", "http.bad_gateway": "Gateway-feil.", "http.bad_request": "Ugyldig forespørsel.", "http.conflict": "Konflikt.", "http.forbidden": "Forbudt.", "http.gateway_timeout": "Tidsavbrudd for gateway.", "http.gone": "Borte.", "http.internal_server_error": "Intern serverfeil.", "http.method_not_allowed": "Metoden er ikke tillatt.", "http.not_found": "Ikke funnet.", "http.not_implemented": "Ikke implementert.", "http.service_unavailable": "Tjenesten er utilgjengelig.", "http.validation_error": "Valideringen mislyktes.", "invites_and_gifts.gift_code_already_redeemed": "Gavekoden er allerede innløst.", "invites_and_gifts.stripe_gift_redemption_in_progress": "Innløsning av gavekode pågår. Prøv igjen om et øyeblikk.", "invites_and_gifts.unknown_gift_code": "Ukjent gavekode.", "invites_and_packs.max_emojis_reached": "Du har nådd grensen på {count, plural, one {# emoji} other {# emojier}}.", "limits.at_least_one_entry_required": "Minst én oppføring er påkrevd.", "limits.base64_length_invalid": "Base64-strengen må inneholde mellom {min} og {maxLength} tegn.", "limits.bucket_required": "`bucket` er påkrevd.", "limits.cannot_shrink_reserved_slots": "Du kan ikke redusere antallet reserverte plasser.", "limits.cannot_specify_before_and_after": "Du kan ikke angi både `before` og `after`.", "limits.content_exceeds_max_length": "Teksten kan ikke overstige {maxLength, plural, one {# tegn} other {# tegn}}.", "limits.integer_out_of_int64_range": "Heltallsverdien er utenfor det gyldige int64-området.", "limits.rows_required": "`rows` er påkrevd.", "limits.string_length_exact": "Strengen må være nøyaktig {length, plural, one {# tegn} other {# tegn}} lang.", "limits.string_length_invalid": "Strengen må inneholde mellom {min} og {max} tegn.", "limits.synced_preferences_too_large": "Synkroniserte innstillinger overskrider {max_bytes} byte.", "limits.timeout_cannot_exceed_365_days": "Timeouten kan ikke vare lenger enn {maxDays, plural, one {# dag} other {# dager}} fra nå.", "limits.value_must_be_integer_in_range": "Verdien for `{name}` må være et heltall mellom {minValue} og {maxValue}.", "media_and_memes.favorite_meme_name_required": "Et navn på det lagrede mediet er påkrevd.", "media_and_memes.favorite_meme_not_found": "Det lagrede mediet ble ikke funnet.", "media_and_memes.max_favorite_meme_tags_exceeded": "Du kan legge til maksimalt {limit, plural, one {# tagg} other {# tagger}} per lagret medieelement.", "media_and_memes.max_favorite_memes_reached": "Du har nådd grensen på {count, plural, one {# lagret medieelement} other {# lagrede medieelementer}}.", "media_and_memes.media_already_in_favorites": "Dette mediet finnes allerede blant de lagrede mediene dine.", "media_and_memes.media_metadata_error": "Feil med mediemetadata.", "media_and_memes.unknown_favorite_meme": "Ukjent lagret medieelement.", "messages.cannot_delete_more_than_100": "Du kan ikke slette mer enn {max, plural, one {# melding} other {# meldinger}} på én gang.", "messages.cannot_edit_others_message": "Du kan ikke redigere meldingen til en annen bruker.", "messages.cannot_preload_more_than_100_channels": "Du kan ikke forhåndslaste mer enn {max, plural, one {# kanal} other {# kanaler}} på én gang.", "messages.cannot_reply_to_system_message": "Du kan ikke svare på en systemmelding.", "messages.cannot_send_empty_message": "Du kan ikke sende en tom melding.", "messages.forward_messages_cannot_include_extra_content": "Videresendte meldinger kan ikke inneholde innhold, innebygde elementer, vedlegg eller klistremerker.", "messages.forward_reference_requires_channel_and_message": "En referanse til en videresendt melding må inneholde `channel_id` og `message_id`.", "messages.invalid_message_data": "Ugyldige meldingsdata.", "messages.message_already_crossposted": "Denne meldingen er allerede publisert.", "messages.message_ids_cannot_be_empty": "`message_ids` kan ikke være tomme.", "messages.message_not_crosspostable": "Denne meldingen kan ikke publiseres.", "messages.messages_array_required": "Listen `messages` er påkrevd og kan ikke være tom.", "messages.messages_with_snapshots_cannot_be_edited": "Meldinger med øyeblikkskopier kan ikke redigeres.", "messages.voice_messages_attachment_must_be_audio": "Vedlegg til talemeldinger må være lydfiler.", "messages.voice_messages_cannot_have_content": "Talemeldinger kan ikke ha tekstinnhold.", "messages.voice_messages_cannot_have_embeds": "Talemeldinger kan ikke ha innebygde elementer.", "messages.voice_messages_cannot_have_favorite_memes": "Talemeldinger kan ikke inneholde lagrede medier.", "messages.voice_messages_cannot_have_stickers": "Talemeldinger kan ikke ha klistremerker.", "mfa_and_passkeys.invalid_mfa_code": "Ugyldig MFA-kode.", "mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_authentication_counter": "Ugyldig WebAuthn-autentiseringsteller.", "mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_credential": "Kunne ikke bekrefte WebAuthn-legitimasjon.", "mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_credential_counter": "Ugyldig WebAuthn-legitimasjonsteller.", "mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_public_key_format": "Ugyldig format for offentlig WebAuthn-nøkkel.", "mfa_and_passkeys.must_enable_2fa_before_enforcing_for_mods": "Du må aktivere tofaktorautentisering på kontoen din før du krever det av moderatorer.", "mfa_and_passkeys.no_passkeys_registered": "Ingen passnøkler er registrert.", "mfa_and_passkeys.passkey_authentication_failed": "Passnøkkelautentisering mislyktes.", "mfa_and_passkeys.totp_not_enabled": "Tofaktorautentisering med en autentiseringsapp er ikke aktivert for denne kontoen.", "mfa_and_passkeys.two_factor_not_enabled": "Tofaktorautentisering er ikke aktivert.", "mfa_and_passkeys.two_factor_required": "Tofaktorautentisering er påkrevd.", "mfa_and_passkeys.unknown_webauthn_credential": "Ukjent WebAuthn-legitimasjon.", "mfa_and_passkeys.webauthn_credential_limit_reached": "Du har nådd grensen på {count, plural, one {# WebAuthn-legitimasjon} other {# WebAuthn-legitimasjoner}}.", "misc.cannot_send_messages_in_non_text_channel": "Du kan ikke sende meldinger i en kanal som ikke er en tekstkanal.", "misc.invalid_permissions_integer": "Tillatelsesverdien må være et gyldig heltall.", "misc.invalid_permissions_negative": "Tillatelsesverdien kan ikke være negativ.", "misc.invalid_request_generic": "Ugyldig forespørsel.", "misc.invalid_snowflake": "Ugyldig snowflake-ID.", "misc_limits.max_applications_reached": "Du har nådd grensen på {limit, plural, one {# app} other {# apper}}.", "misc_limits.max_bookmarks_reached": "Du har nådd grensen på {count, plural, one {# lagret melding} other {# lagrede meldinger}}.", "misc_limits.max_category_channels_reached": "Du har nådd grensen på {count, plural, one {# kategorikanal} other {# kategorikanaler}}.", "misc_limits.max_friends_reached": "Du har nådd grensen på {count, plural, one {# venn} other {# venner}}.", "misc_limits.max_invites_reached": "Du har nådd grensen på {count, plural, one {# invitasjon} other {# invitasjoner}}.", "moderation_and_reports.cannot_report_own_message": "Du kan ikke rapportere din egen melding.", "moderation_and_reports.cannot_report_yourself": "Du kan ikke rapportere deg selv.", "moderation_and_reports.invalid_dsa_report_target": "Ugyldig DSA-rapportmål.", "moderation_and_reports.invalid_dsa_ticket": "Ugyldig DSA-billett.", "moderation_and_reports.invalid_dsa_verification_code": "Ugyldig DSA-bekreftelseskode.", "moderation_and_reports.invalid_report_flow_answers": "Disse svarene stemmer ikke med rapportskjemaet. Start rapporten på nytt.", "moderation_and_reports.ip_ban_declined": "Denne IP-adressen kan ikke legges til i blokkeringslisten.", "moderation_and_reports.report_already_resolved": "Rapporten er allerede behandlet.", "moderation_and_reports.report_banned": "Du er utestengt fra å sende rapporter.", "moderation_and_reports.report_flow_outdated": "Rapportskjemaet ble endret mens du fylte det ut. Start rapporten på nytt.", "moderation_and_reports.report_under_legal_hold": "Denne rapporten er underlagt rettslig bevaring og kan ikke slettes.", "moderation_and_reports.unclaimed_account_cannot_submit_reports": "Du må fullføre registreringen av kontoen din før du kan sende rapporter.", "moderation_and_reports.unknown_report": "Ukjent rapport.", "moderation_and_reports.user_is_not_banned": "Denne brukeren er ikke utestengt.", "names_and_normalization.name_empty_after_normalization": "Navnet kan ikke være tomt etter normalisering.", "permissions.global_ip_banned": "IP-adressen din {ipAddress} er permanent blokkert fra {product_name}-API-et av plattformadministratorene. {appealEmail, select, null {Hvis du mener dette er en feil, kan du kontakte administratorene av denne instansen for å klage.} other {Hvis du mener dette er en feil, kan du kontakte {appealEmail} for å klage.}} Ta med denne IP-adressen i klagen.", "permissions.global_ip_temporarily_banned": "IP-adressen din {ipAddress} er midlertidig blokkert fra {product_name}-API-et. Blokkeringen oppheves automatisk når den utløper. {appealEmail, select, null {Hvis du mener dette er en feil, kan du kontakte administratorene av denne instansen og oppgi denne IP-adressen.} other {Hvis du mener dette er en feil, kan du kontakte {appealEmail} og oppgi denne IP-adressen.}}", "permissions.missing_access": "Du har ikke tilgang til denne ressursen eller funksjonen.", "permissions.missing_permissions": "Du har ikke de nødvendige tillatelsene til å utføre denne handlingen.", "permissions.user_banned_from_guild": "Denne brukeren er utestengt fra dette fellesskapet.", "permissions.user_ip_banned_from_guild": "Denne brukerens IP-adresse er utestengt fra dette fellesskapet.", "permissions.user_not_in_channel": "Denne brukeren er ikke i kanalen.", "permissions.user_not_in_voice": "Denne brukeren er ikke tilkoblet tale.", "permissions.user_owns_guilds": "Denne brukeren eier fellesskap.", "premium_and_plans.animated_avatars_require_premium": "Animerte avatarer krever Premium.", "premium_and_plans.banners_require_premium": "Bannere krever Premium.", "premium_and_plans.cannot_redeem_plutonium_with_visionary": "Du kan ikke løse inn {premium_tier_name} med Visionary.", "premium_and_plans.custom_emojis_outside_source_require_premium": "Du kan ikke bruke egendefinerte emojier utenfor fellesskapene de tilhører, uten Premium.", "premium_and_plans.custom_stickers_in_dms_require_premium": "Du kan ikke bruke egendefinerte klistremerker i direktemeldinger uten Premium.", "premium_and_plans.custom_stickers_outside_source_require_premium": "Du kan ikke bruke egendefinerte klistremerker utenfor fellesskapene de tilhører, uten Premium.", "premium_and_plans.discriminator_change_requires_premium": "Endring av diskriminatoren din krever Premium.", "premium_and_plans.no_active_subscription": "Ingen aktive abonnementer.", "premium_and_plans.visionary_required_for_discriminator": "Du må ha livstidsabonnementet Visionary for å bruke den diskriminatoren.", "rate_limits.accent_color_changed_too_often": "Du har endret aksentfargen din for ofte nylig. Prøv igjen om {minutes, plural, one {# minutt} other {# minutter}}.", "rate_limits.avatar_changed_too_often": "Du har endret avataren din for ofte nylig. Prøv igjen om {minutes, plural, one {# minutt} other {# minutter}}.", "rate_limits.banner_changed_too_often": "Du har endret banneret ditt for ofte nylig. Prøv igjen om {minutes, plural, one {# minutt} other {# minutter}}.", "rate_limits.bio_changed_too_often": "Du har endret bioen din for ofte nylig. Prøv igjen om {minutes, plural, one {# minutt} other {# minutter}}.", "rate_limits.ip_authorization_resend_cooldown": "Du må vente før du kan be om å få tilsendt IP-autorisasjonen på nytt.", "rate_limits.ip_authorization_resend_limit_exceeded": "Grensen for å sende IP-autorisasjonen på nytt er overskredet.", "rate_limits.message_crosspost_rate_limited": "Denne kanalen har nådd publiseringsgrensen sin. Den kan publisere 10 meldinger på rad, og deretter én til hvert 6. minutt.", "rate_limits.pronouns_changed_too_often": "Du har endret pronomenene dine for ofte nylig. Prøv igjen om {minutes, plural, one {# minutt} other {# minutter}}.", "rate_limits.published_message_edit_rate_limited": "Denne publiserte meldingen har nådd redigeringsgrensen sin. Den kan redigeres 3 ganger på rad, og deretter én gang til hvert 20. minutt.", "rate_limits.rate_limited": "Du har sendt for mange forespørsler på kort tid.", "rate_limits.slowmode_rate_limited": "Sakte modus gjør at du må vente før du sender en ny melding.", "rate_limits.username_changed_too_often": "Du har endret brukernavnet ditt for ofte nylig. Prøv igjen om {minutes, plural, one {# minutt} other {# minutter}}.", "rate_limits.voice_activity_sharing_on_cooldown": "Du kan bare oppdatere standardinnstillingen for deling av taleaktivitet én gang hver 24. time. Prøv igjen om {retry_after, plural, one {# sekund} other {# sekunder}}.", "roles.cannot_reorder_everyone_role": "Du kan ikke endre plasseringen til @everyone-rollen.", "roles.cannot_set_everyone_hoist": "Du kan ikke angi visningsposisjon for @everyone-rollen.", "roles.invalid_role_id": "Ugyldig rolle-ID: {roleId}.", "roles.parse_and_users_or_roles_cannot_be_used_together": "Du kan ikke bruke `parse` sammen med `allowed_mentions.users` eller `allowed_mentions.roles`.", "stickers_and_emojis.custom_emoji_not_found": "Den egendefinerte emojien ble ikke funnet.", "stickers_and_emojis.custom_sticker_not_found": "Det egendefinerte klistremerket ble ikke funnet.", "stickers_and_emojis.max_reactions_reached": "Du har nådd grensen på {count, plural, one {# reaksjon} other {# reaksjoner}}.", "stickers_and_emojis.max_stickers_reached": "Du har nådd grensen på {count, plural, one {# klistremerke} other {# klistremerker}}.", "stickers_and_emojis.not_valid_unicode_emoji": "Ikke en gyldig Unicode-emoji.", "stickers_and_emojis.unknown_emoji": "Ukjent emoji.", "stickers_and_emojis.unknown_sticker": "Ukjent klistremerke.", "store_billing.notification_unauthorized": "Signaturen på varselet er ugyldig.", "store_billing.purchase_invalid": "Dette kjøpet kunne ikke bekreftes.", "store_billing.purchase_owned_by_other_account": "Dette kjøpet er knyttet til en annen konto.", "store_billing.purchase_sandbox_not_entitled": "Testkjøp kan ikke brukes på denne kontoen.", "store_billing.unavailable": "Kjøp i appen er ikke tilgjengelig akkurat nå. Prøv igjen senere.", "store_billing.unknown_purchase": "Ukjent kjøp fra butikken.", "stripe.error": "{supportEmail, select, null {Det oppstod en feil under betalingsbehandlingen. Prøv igjen eller kontakt administratorene av denne instansen.} other {Det oppstod en feil under betalingsbehandlingen. Prøv igjen eller kontakt kundestøtte.}}", "stripe.invalid_product_configuration": "Ugyldig produktkonfigurasjon.", "stripe.invalid_product_selection": "Ugyldig produktvalg.", "stripe.no_active_subscription_found": "Ingen aktive abonnementer ble funnet.", "stripe.no_purchase_history_customer_portal_unavailable": "Ingen kjøpshistorikk ble funnet. Kundeportalen er ikke tilgjengelig.", "stripe.no_subscription_found": "Ingen abonnementer ble funnet.", "stripe.payment_not_available": "Betalingsbehandling er midlertidig utilgjengelig. Prøv igjen senere.", "stripe.refund_cooldown_active": "Du kan be om refusjon via selvbetjening én gang hver 30. dag. Prøv igjen senere.", "stripe.refund_outside_window": "Fristen på tre dager for refusjon via selvbetjening har utløpt for dette kjøpet.", "stripe.subscription_already_canceling": "Abonnementet er allerede satt til å avsluttes ved periodens slutt.", "stripe.subscription_not_canceling": "Abonnementet er ikke satt til å avsluttes.", "stripe.webhook_not_available": "Behandling av webhooks er ikke tilgjengelig.", "stripe.webhook_signature_invalid": "Stripe-webhook-signaturen er ugyldig.", "stripe.webhook_signature_missing": "Stripe-webhook-signaturen mangler.", "threads.channel_has_threads": "Kanaler med tråder kan ikke gjøres om til kunngjøringskanaler.", "threads.forum_tag_names_must_be_unique": "Tagnavn må være unike.", "threads.forum_tag_required": "Du trenger en tagg for å lage et innlegg i denne kanalen.", "threads.hide_media_download_option_media_only": "Det er bare i mediekanaler at nedlastingsvalg for medier kan skjules.", "threads.invalid_thread_notification_settings": "Ugyldige varslingsinnstillinger for tråden.", "threads.max_active_threads_reached": "Dette fellesskapet har nådd grensen for aktive tråder: {count}.", "threads.max_forum_tags_reached": "Denne kanalen har nådd grensen for tagger: {count}.", "threads.max_pinned_threads_reached": "Denne kanalen har nådd grensen for festede innlegg: {count}.", "threads.max_thread_members_reached": "Denne tråden har nådd grensen for medlemmer: {count}.", "threads.no_tags_available_to_non_moderators": "Det kreves en tagg, men i denne kanalen er det bare moderatorer som kan legge til tagger.", "threads.search_index_not_ready": "Søkeindeksen er ikke klar ennå. Prøv igjen om et øyeblikk.", "threads.thread_already_created_for_message": "Det er allerede opprettet en tråd for denne meldingen.", "threads.thread_archived": "Denne tråden er arkivert.", "threads.thread_locked": "Denne tråden er låst.", "tickets.ticket_already_completed": "Denne saken er allerede fullført.", "tos_and_age.date_of_birth_format_invalid": "Ugyldig format for fødselsdato.", "tos_and_age.must_agree_to_tos_and_privacy": "Du må godta vilkårene for bruk og personvernreglene.", "tos_and_age.must_be_minimum_age": "Du må være minst {minAge, plural, one {# år} other {# år}} for å opprette en konto.", "unknown_entities.unknown_channel": "Kanalen ble ikke funnet.", "unknown_entities.unknown_forum_tag": "Fant ikke taggen.", "unknown_entities.unknown_guild": "Fellesskapet ble ikke funnet.", "unknown_entities.unknown_invite": "Invitasjonen ble ikke funnet eller er ikke lenger gyldig.", "unknown_entities.unknown_member": "Medlemmet ble ikke funnet i dette fellesskapet.", "unknown_entities.unknown_message": "Meldingen ble ikke funnet.", "unknown_entities.unknown_role": "Rollen ble ikke funnet.", "unknown_entities.unknown_thread_member": "Fant ikke trådmedlemmet.", "unknown_entities.unknown_user": "Brukeren ble ikke funnet.", "unknown_entities.unknown_user_flag": "Det angitte brukerflagget gjenkjennes ikke.", "urls.invalid_url_format": "Ugyldig URL-format.", "urls.invalid_url_or_attachment_reference": "Ugyldig URL-format eller vedleggsreferanse.", "urls.url_length_invalid": "URL-en må inneholde mellom {min} og {max} tegn.", "urls.url_not_publicly_routable": "URL-en må peke til en offentlig rutbar adresse.", "usernames_and_tags.discriminator_invalid_format": "Diskriminatoren må bestå av {min}–{max} sifre.", "usernames_and_tags.discriminator_not_supported_on_instance": "Denne instansen bruker ikke tagger. Brukernavnet ditt er unikt i seg selv.", "usernames_and_tags.discriminator_out_of_range": "Diskriminatoren må være mellom {min} og {max}.", "usernames_and_tags.discriminator_required": "Diskriminatoren er påkrevd.", "usernames_and_tags.display_name_reserved_terms": "Visningsnavnet kan ikke inneholde \"system message\".", "usernames_and_tags.global_name_length_invalid": "Det globale navnet må inneholde mellom {min} og {max} tegn.", "usernames_and_tags.global_name_reserved_value": "Det globale navnet kan ikke være \"everyone\" eller \"here\".", "usernames_and_tags.tag_already_taken": "Denne taggen er allerede tatt.", "usernames_and_tags.tag_style_requires_email_sign_in": "Tagger er bare tilgjengelige når folk logger på med e-post.", "usernames_and_tags.too_many_users_with_this_username": "For mange brukere har dette brukernavnet.", "usernames_and_tags.too_many_users_with_username_try_different": "For mange brukere har dette brukernavnet. Prøv et annet brukernavn.", "usernames_and_tags.unclaimed_accounts_can_only_set_email_via_token": "Kontoer som ikke er ferdig registrert, kan bare angi en e-postadresse med et token.", "usernames_and_tags.username_already_taken": "Dette brukernavnet er allerede tatt.", "usernames_and_tags.username_invalid_characters": "Brukernavnet kan bare inneholde latinske bokstaver (a-z, A-Z), sifre (0-9) og understreker (_).", "usernames_and_tags.username_length_invalid": "Brukernavnet må inneholde mellom {min} og {max} tegn.", "usernames_and_tags.username_not_available": "Dette brukernavnet er ikke tilgjengelig.", "usernames_and_tags.username_reserved_terms": "Brukernavnet kan ikke inneholde \"fluxer\" eller \"system message\".", "usernames_and_tags.username_reserved_value": "Brukernavnet kan ikke være \"everyone\" eller \"here\".", "vanity_urls.vanity_url_already_taken": "Denne egendefinerte URL-en er allerede opptatt.", "vanity_urls.vanity_url_code_already_taken": "Koden for den egendefinerte URL-en er allerede opptatt.", "vanity_urls.vanity_url_code_cannot_contain_fluxer": "Koden for den egendefinerte URL-en kan ikke inneholde \"fluxer\".", "vanity_urls.vanity_url_code_length_invalid": "Koden for den egendefinerte URL-en må inneholde mellom {min} og {max} tegn.", "vanity_urls.vanity_url_invalid_characters": "Den egendefinerte URL-en kan bare inneholde små bokstaver (a-z), sifre (0-9) og bindestreker (-).", "webhooks.cannot_modify_system_webhook": "Du kan ikke redigere systemmeldinger.", "webhooks.forum_target_conflict": "Du kan ikke oppgi både `thread_id` og `thread_name`.", "webhooks.forum_target_required": "Webhooks som poster i denne kanalen, må ha en `thread_id` eller et `thread_name`.", "webhooks.max_webhooks_per_channel_reached": "Du har nådd grensen på {count, plural, one {# webhook} other {# webhooks}} per kanal.", "webhooks.max_webhooks_per_guild_reached": "Du har nådd grensen på {count, plural, one {# webhook} other {# webhooks}} per fellesskap.", "webhooks.service_forum_unsupported": "Denne webhooktjenesten kan ikke poste i en forum- eller mediekanal uten en `thread_id`.", "webhooks.thread_name_requires_forum": "`thread_name` og `applied_tags` fungerer bare i forum- og mediekanaler.", "webhooks.unknown_webhook": "Ukjent webhook.", "webhooks.webhook_name_length_invalid": "Webhook-navnet må inneholde mellom {min} og {max} tegn." }