{ "account.already_verified": "Hesabın zaten doğrulandı.", "account.communication_disabled": "İletişim devre dışı bırakıldı.", "account.disabled": "Bu hesap devre dışı bırakıldı.", "account.email_verification_required": "Bu işlem için e-posta doğrulaması gerekiyor.", "account.guild_verification_required": "Topluluk doğrulaması gerekli.", "account.ip_authorization_required": "IP yetkilendirmesi gerekli.", "account.locked_suspicious_activity": "Hesabın şüpheli etkinlik nedeniyle kilitlendi.", "account.phone_required_for_guild": "Bu toplulukta mesaj göndermek için bir telefon numarası eklemen gerekiyor.", "account.scheduled_for_deletion": "Bu hesap silinmek üzere planlandı.", "account.session_timeout": "Oturum zaman aşımına uğradı. Sayfayı yenile ve tekrar giriş yap.", "account.session_token_mismatch": "Oturum jetonu uyuşmuyor.", "account.suspended_permanently": "Bu hesap kalıcı olarak askıya alındı.", "account.suspended_temporarily": "Bu hesap geçici olarak askıya alındı.", "account.too_new_for_guild": "Bu toplulukta mesaj göndermek için hesabın çok yeni.", "account.unauthorized": "Yetkisiz.", "admin_and_system.acls_must_be_non_empty": "ACL'ler boş olamaz.", "admin_and_system.admin_api_key_not_found": "Yönetici API anahtarı bulunmadı.", "admin_and_system.audit_log_indexing": "Denetim günlükleri dizinleniyor. Birazdan tekrar dene.", "admin_and_system.channel_indexing": "Kanallar dizinleniyor. Birazdan tekrar dene.", "admin_and_system.creation_failed": "Kaynağı oluşturamadık. Tekrar dene.", "admin_and_system.decryption_failed": "Mesajın şifresini çözemedik. Şifreleme anahtarları geçersiz ya da bozuk olabilir.", "admin_and_system.deletion_failed": "Kaynağı silemedik. Tekrar dene.", "admin_and_system.empty_encrypted_body": "Boş şifreli gövde.", "admin_and_system.encryption_failed": "Mesajı şifreleyemedik. Şifreleme anahtarları geçersiz ya da bozuk olabilir.", "admin_and_system.general_error": "Bir şeyler ters gitti. Daha sonra tekrar dene.", "admin_and_system.guild_id_required_for_search_index": "Topluluk kimliği, kanal mesajı ve üye arama indeksleri için gereklidir.", "admin_and_system.instance_policy_transition_not_allowed": "This instance policy change is not allowed.", "admin_and_system.invalid_acls_format": "Geçersiz ACL biçimi.", "admin_and_system.invalid_api_origin": "Geçersiz API kaynağı.", "admin_and_system.invalid_audit_log_reason": "Geçersiz denetim günlüğü nedeni.", "admin_and_system.invalid_bot_flag": "Geçersiz bot bayrağı.", "admin_and_system.invalid_decrypted_json": "Çözülmüş JSON geçersiz.", "admin_and_system.invalid_ephemeral_key": "Geçersiz geçici anahtar.", "admin_and_system.invalid_flags_format": "Geçersiz bayraklar biçimi.", "admin_and_system.invalid_form_body": "Geçersiz form gövdesi.", "admin_and_system.invalid_format": "Sağlanan değer geçersiz biçimde.", "admin_and_system.invalid_integer_format": "Geçersiz tam sayı biçimi.", "admin_and_system.invalid_iv": "Geçersiz başlatma vektörü.", "admin_and_system.invalid_suspicious_flags_format": "Geçersiz şüpheli bayraklar biçimi.", "admin_and_system.invalid_system_flag": "Geçersiz sistem bayrağı.", "admin_and_system.invalid_timeout_value": "Geçersiz zaman aşımı değeri.", "admin_and_system.invalid_timestamp": "Geçersiz zaman damgası.", "admin_and_system.invalid_timezone_identifier": "Geçersiz saat dilimi tanımlayıcı.", "admin_and_system.missing_acl": "ACL eksik.", "admin_and_system.missing_ephemeral_key": "Geçici anahtar eksik.", "admin_and_system.missing_iv": "Başlatma vektörü eksik.", "admin_and_system.must_be_iso_timestamp": "Geçerli bir ISO zaman damgası olmalı.", "admin_and_system.processing_failed": "İsteği işleyemedik. Tekrar dene.", "admin_and_system.resource_locked": "Bu kaynak şu anda değiştiriliyor. Lütfen kısa süre sonra tekrar deneyin.", "admin_and_system.response_validation_failed": "Yanıt doğrulanamadı: {errors}.", "admin_and_system.test_harness_disabled": "Test altyapısı devre dışı.", "admin_and_system.test_harness_forbidden": "Test altyapısı yasak.", "admin_and_system.unknown_suspicious_flag": "Şüpheli bayrak bilinmiyor.", "admin_and_system.update_failed": "Kaynağı güncelleyemedik. Tekrar dene.", "admin_and_system.user_must_be_bot_for_system_user": "Kullanıcı, sistem kullanıcısı olarak işaretlenmek için bot olmalıdır.", "age_verification.already_verified": "Yaş doğrulamayı zaten tamamladın.", "age_verification.invalid_card_type": "Yaş doğrulaması için sadece kredi kartları kabul ediliyor. Banka kartları ve ön ödemeli kartlar kullanılamıyor.", "attachments_and_uploads.attachment_fields_required": "`attachment_id`, `channel_id`, `message_id` ve `expires_at` gereklidir.", "attachments_and_uploads.attachment_ids_must_be_valid_integers": "`attachment_id`, `channel_id` ve `message_id` geçerli tam sayı olmalı.", "attachments_and_uploads.attachment_metadata_without_files": "Ek meta verileri bir dosya adı içeriyordu, ancak dosya yüklenmedi.", "attachments_and_uploads.attachment_must_be_image": "\"{filename}\" eki görsel bir dosya olmalı (png, jpg, jpeg, webp veya gif).", "attachments_and_uploads.attachment_not_found_in_message": "{attachmentId} ID'li ek mesajda bulunamadı.", "attachments_and_uploads.attachments_metadata_required_when_uploading": "Dosya yüklerken ek meta veri dizisi gerekli.", "attachments_and_uploads.attachments_not_allowed_for_message": "Bu mesaja ek ekleyemezsin.", "attachments_and_uploads.cannot_edit_attachment_metadata": "MANAGE_MESSAGES yetkisine sahip kullanıcılar yalnızca ek açıklamalarını düzenleyebilir, diğer meta verilerini düzenleyemez.", "attachments_and_uploads.cannot_reference_attachments_without_attachments": "Ek sağlanmadığında ekleri kullanamazsın.", "attachments_and_uploads.duplicate_attachment_ids_not_allowed": "Yinelenen ek kimlikleri kullanamazsın.", "attachments_and_uploads.duplicate_file_index": "Yinelenen dosya indeksi: {index}.", "attachments_and_uploads.failed_to_parse_multipart_form_data": "Multipart form verilerini işleyemedik. Tüm alan adlarının ve dosya adlarının doğru biçimlendirildiğini kontrol et.", "attachments_and_uploads.failed_to_parse_multipart_payload": "Multipart yükünü işleyemedik.", "attachments_and_uploads.failed_to_upload_image": "Görseli yükleyemedik. Tekrar dene.", "attachments_and_uploads.file_index_exceeds_maximum": "Dosya indeksi {index}, izin verilen maksimum indeks olan {maxIndex} değerini aşıyor.", "attachments_and_uploads.file_not_found": "Dosya bulunamadı.", "attachments_and_uploads.file_not_found_for_scanning": "Tarama için dosya bulunamadı.", "attachments_and_uploads.file_size_too_large": "Dosya boyutu çok büyük. İzin verilen maksimum dosya boyutu {maxSize}.", "attachments_and_uploads.filename_empty_after_normalization": "Normalizasyondan sonra dosya adını boş bırakamazsın.", "attachments_and_uploads.filename_invalid_characters": "Dosya adında geçersiz karakterler var.", "attachments_and_uploads.filename_length_invalid": "Dosya adı {min} ile {max} karakter arasında olmalı.", "attachments_and_uploads.filename_mismatch_for_attachment": "{attachmentId} ekinde dosya adı uyuşmazlığı: meta verilerde \"{expectedFilename}\" olarak belirtilen dosya adı eşleşmiyor.", "attachments_and_uploads.image_size_exceeds_limit": "Görsel boyutu {maxSize} baytı aşıyor.", "attachments_and_uploads.invalid_file_field_name": "Geçersiz dosya alan adı: {key}. Beklenen biçim: `files[N]` (N, bir sayı).", "attachments_and_uploads.invalid_image_data": "Geçersiz görsel verisi.", "attachments_and_uploads.invalid_image_format": "Geçersiz görsel formatı. Desteklenen uzantılar: {supportedExtensions}.", "attachments_and_uploads.invalid_json_in_payload_json": "`payload_json` geçersiz JSON içeriyor.", "attachments_and_uploads.multiple_files_for_index_not_allowed": "{index} dizini için birden fazla dosya yükleyemezsin.", "attachments_and_uploads.no_file_uploaded_for_attachment": "ID'si {attachmentId} olan ek için dosya yüklenmemiş.", "attachments_and_uploads.no_file_uploaded_for_attachment_metadata": "Ek meta verisi {attachmentId} için dosya yüklenmemiş.", "attachments_and_uploads.no_metadata_for_file": "ID'si {fileId} olan dosya için meta veri sağlanmamış.", "attachments_and_uploads.no_uploaded_parts_to_finalize": "Yüklenen ve tamamlanması gereken parça bulunmuyor.", "attachments_and_uploads.no_valid_media_in_message": "Mesajda geçerli medya yok.", "attachments_and_uploads.payload_json_required_for_multipart": "Multipart mesajlar için `payload_json` alanı zorunludur.", "attachments_and_uploads.preview_must_be_jpeg": "Önizleme JPEG olmalı.", "attachments_and_uploads.referenced_attachment_not_found": "Referans gösterilen \"{filename}\" eki mesaj eklerinde bulunamadı.", "attachments_and_uploads.size_bytes_must_be_valid_integer": "`size_bytes` geçerli bir tam sayı olmalıdır.", "attachments_and_uploads.too_many_files": "Çok fazla dosya. Maksimum {maxFiles} {maxFiles, plural, one {dosya} other {dosya}} yükleyebilirsin.", "attachments_and_uploads.unknown_image_format": "Görsel biçimi bilinmiyor.", "attachments_and_uploads.unresolved_attachment_url": "Çözülmemiş `attachment://` URL'si algılandı. Bu, gömme işlemi yapılmadan önce çözülmeliydi.", "attachments_and_uploads.uploaded_attachment_not_found": "Yüklenen {filename} eki bulunamadı.", "auth_and_oauth.application_not_owned": "Bu uygulamaya sahip değilsin.", "auth_and_oauth.bot_already_in_guild": "Bu bot zaten toplulukta.", "auth_and_oauth.bot_users_cannot_create_auth_sessions": "Bot kullanıcıları kimlik doğrulama oturumu oluşturamaz.", "auth_and_oauth.bot_users_cannot_use_auth_endpoints": "Bot kullanıcıları kimlik doğrulama uç noktalarını kullanamaz.", "auth_and_oauth.email_domain_not_allowed_for_sso": "Bu e-posta alan adı tek oturum açma için geçerli değil.", "auth_and_oauth.failed_to_fetch_sso_user_info": "SSO kullanıcı bilgilerini alamadık. Tekrar dene.", "auth_and_oauth.failed_to_parse_sso_user_info": "SSO sağlayıcının yanıtını okuyamadık. Tekrar dene.", "auth_and_oauth.handoff_code_expired": "Devir kodu süresi doldu.", "auth_and_oauth.handoff_code_invalid": "Geçersiz devir kodu.", "auth_and_oauth.http_get_authorize_not_supported": "GET /oauth2/authorize desteklenmiyor. Bunun yerine POST /oauth2/authorize/consent kullanmalısın.", "auth_and_oauth.invalid_client": "Geçersiz istemci.", "auth_and_oauth.invalid_client_secret": "Geçersiz istemci gizli anahtarı.", "auth_and_oauth.invalid_code": "Geçersiz kod.", "auth_and_oauth.invalid_grant": "Yetkilendirme onayı geçersiz, süresi dolmuş veya iptal edildi.", "auth_and_oauth.invalid_or_expired_authorization_ticket": "Geçersiz veya süresi dolmuş yetkilendirme bileti.", "auth_and_oauth.invalid_or_expired_authorization_token": "Geçersiz veya süresi dolmuş yetkilendirme belirteci.", "auth_and_oauth.invalid_or_expired_sso_state": "Geçersiz veya süresi dolmuş SSO durumu. Oturum açma işlemini yeniden başlat.", "auth_and_oauth.invalid_or_expired_ticket": "Geçersiz veya süresi dolmuş bilet.", "auth_and_oauth.invalid_proof_token": "Geçersiz kanıt belirteci.", "auth_and_oauth.invalid_redirect_uri": "Geçersiz yönlendirme URI.", "auth_and_oauth.invalid_request": "Geçersiz istek.", "auth_and_oauth.invalid_scope": "İstenen kapsam desteklenmiyor veya isteme yetkin yok.", "auth_and_oauth.invalid_sso_authorization_code": "Geçersiz SSO yetkilendirme kodu.", "auth_and_oauth.invalid_sso_token": "Geçersiz SSO belirteci.", "auth_and_oauth.invalid_sudo_token": "Geçersiz sudo belirteci.", "auth_and_oauth.invalid_token_admin_api_key": "Geçersiz yönetici API anahtarı.", "auth_and_oauth.missing_authorization": "Eksik veya geçersiz yetkilendirme başlığı.", "auth_and_oauth.missing_client_secret": "İstemci sırrı eksik.", "auth_and_oauth.missing_redirect_uri": "Yönlendirme URI'si eksik.", "auth_and_oauth.must_start_session_before_sending_messages": "Mesaj göndermeden önce bir oturum başlatmalısın.", "auth_and_oauth.oauth_fields_missing": "OAuth alanları eksik.", "auth_and_oauth.redirect_uri_required_for_non_bot_scopes": "Bot olmayan kapsamlar için yönlendirme URI'si gerekli.", "auth_and_oauth.registration_closed": "Bu örnekte kayıt kapatılmıştır.", "auth_and_oauth.registration_pending_approval": "Bu kayıt yönetici onayını bekliyor.", "auth_and_oauth.registration_rejected": "Bu kayıt isteği reddedildi.", "auth_and_oauth.registration_url_invalid": "Bu kayıt bağlantısı geçersiz veya süresi dolmuş.", "auth_and_oauth.response_type_must_be_code_for_non_bot_scopes": "Bot olmayan kapsamlar için yanıt türü kod olmalı.", "auth_and_oauth.sso_identity_mismatch": "id_token ile userinfo arasında SSO kimlik uyuşmazlığı.", "auth_and_oauth.sso_misconfigured": "SSO yanlış yapılandırılmış. Lütfen yöneticinle iletişime geç.", "auth_and_oauth.sso_provider_did_not_return_email": "SSO sağlayıcın bir e-posta adresi döndürmedi.", "auth_and_oauth.sso_test_code_missing_email": "SSO test kodunda e-posta payload'u eksik.", "auth_and_oauth.sso_unable_to_allocate_discriminator": "SSO hesabın için bir ayırıcı atayamadık. Lütfen tekrar dene.", "auth_and_oauth.sudo_mode_required": "Sudo modu gerekli.", "auth_and_oauth.unknown_application": "Bilinmeyen uygulama.", "auth_and_oauth.unsupported_response_type": "Yanıt türü desteklenmiyor.", "auth_and_registration.current_password_incorrect": "Mevcut şifre yanlış.", "auth_and_registration.password_is_too_common": "Şifren çok yaygın. Lütfen daha benzersiz bir şifre seçmelisin.", "auth_and_registration.password_not_set": "Şifre ayarlanmadı.", "bots.bot_application_not_found": "Bot uygulaması bulunamadı.", "bots.bot_discriminator_cannot_be_changed": "Bot ayırıcısı değiştirilemez.", "bots.bot_is_private": "Bu bot özel.", "bots.bot_user_generation_failed": "Bot kullanıcısı oluşturma başarısız oldu.", "bots.bot_user_not_found": "Bot kullanıcısı bulunamadı.", "bots.invalid_response_type_for_non_bot": "Bot olmayan kapsamlar için yanıt türü kod olmalı.", "bots.not_a_bot_application": "Bu uygulama bir bot değil.", "bots.search_scope_unavailable": "Botlar yalnızca tek bir toplulukta veya kanalda arama yapabilir.", "calls_and_voice.call_already_exists": "Bu kanalda zaten bir arama devam ediyor.", "calls_and_voice.cannot_modify_voice_state": "Ses durumunu değiştiremezsin.", "calls_and_voice.invalid_or_restricted_rtc_region": "Geçersiz veya kısıtlı RTC bölgesi: {region}.", "calls_and_voice.invalid_rtc_region": "Geçersiz RTC bölgesi: {region}. Mevcut bölgeler: {availableRegions}.", "calls_and_voice.invalid_stream_key_format": "Geçersiz yayın anahtarı formatı.", "calls_and_voice.invalid_stream_thumbnail_payload": "Geçersiz yayın küçük resmi verisi.", "calls_and_voice.no_active_call": "Aktif arama yok.", "calls_and_voice.stream_key_channel_mismatch": "Yayın anahtarı kanal uyuşmazlığı.", "calls_and_voice.stream_key_scope_mismatch": "Yayın anahtarı kapsam uyuşmazlığı.", "calls_and_voice.stream_thumbnail_payload_empty": "Yayın küçük resim verisi boş.", "calls_and_voice.unknown_voice_region": "Bilinmeyen sesli bölge.", "calls_and_voice.unknown_voice_server": "Bilinmeyen ses sunucusu.", "calls_and_voice.voice_message_duration_exceeds_limit": "Sesli mesaj süresi {maxDuration} {maxDuration, plural, one {saniye} other {saniye}}'yi geçemez.", "calls_and_voice.voice_message_duration_required": "Sesli mesaj ekleri bir süre belirtmeli.", "calls_and_voice.voice_message_waveform_required": "Sesli mesaj ekleri dalga biçimi verilerini içermeli.", "calls_and_voice.voice_messages_require_single_attachment": "Sesli mesajlar tam olarak bir ek içermeli.", "captcha.invalid": "Geçersiz captcha.", "captcha.required": "Captcha gerekli.", "channels_and_guilds.afk_channel_must_be_in_guild": "AFK kanalı bu toplulukta olmalı.", "channels_and_guilds.afk_channel_must_be_voice": "AFK kanalı bir sesli kanal olmalı.", "channels_and_guilds.all_channels_must_belong_to_guild": "Tüm kanallar bu toplulukta olmalı.", "channels_and_guilds.animated_guild_banner_requires_feature": "Hareketli topluluk banner'ı için ANIMATED_BANNER özelliği gereklidir.", "channels_and_guilds.bots_cannot_create_guilds": "Botlar topluluk oluşturamaz.", "channels_and_guilds.cannot_execute_on_dm": "Bu işlem bir özel mesajda yapılamaz.", "channels_and_guilds.cannot_leave_guild_as_owner": "Sahip olarak bir topluluktan ayrılamazsın. Onun yerine sahipliği devret veya topluluğu sil.", "channels_and_guilds.cannot_position_channel_relative_to_itself": "Bir kanalı kendisine veya alt öğelerine göre konumlandıramazsın.", "channels_and_guilds.cannot_report_guild": "Bu topluluğu bildiremezsin.", "channels_and_guilds.cannot_report_own_guild": "Kendi topluluğunu bildiremezsin.", "channels_and_guilds.cannot_transfer_ownership_to_bot": "Topluluk sahipliği bir bota devredilemez.", "channels_and_guilds.categories_cannot_have_parent_channel": "Kategorilerin üst kanalı olamaz.", "channels_and_guilds.categories_cannot_have_parents": "Kategorilerin üst öğesi olamaz.", "channels_and_guilds.channel_id_required": "`channel_id` gerekli.", "channels_and_guilds.channel_must_be_dm_or_group_dm": "Kanal bir ÖM veya grup ÖM olmalı.", "channels_and_guilds.channel_must_be_voice": "Kanal bir sesli kanal olmalı.", "channels_and_guilds.channel_not_found": "Kanal bulunamadı.", "channels_and_guilds.context_channel_or_guild_required": "Bir bağlam kanalı veya topluluk kimliği gerekli.", "channels_and_guilds.discoverable_guild_verification_level_too_low": "Keşfedilebilir toplulukların en az Düşük doğrulama seviyesine sahip olması gerekir.", "channels_and_guilds.group_dm_recipients_not_addable": "Seçilen bir veya daha fazla kullanıcı bu grup ÖM'sine eklenemiyor.", "channels_and_guilds.guild_banner_requires_feature": "Topluluk banner'ı BANNER özelliği gerektirir.", "channels_and_guilds.guild_feature_not_toggleable": "Bu özellik açılıp kapatılamaz.", "channels_and_guilds.guild_id_must_match_referenced_message": "Topluluk kimliği, başvurulan mesajın alındığı kanalla eşleşmelidir.", "channels_and_guilds.guild_template_fetch_failed": "Topluluk şablonu alınamadı. Şablon mevcut olmayabilir veya harici hizmet kullanılamıyor.", "channels_and_guilds.guild_template_invalid": "Topluluk şablonu verileri geçersiz veya hatalı biçimlendirilmiş.", "channels_and_guilds.invalid_channel": "Geçersiz kanal.", "channels_and_guilds.invalid_channel_id": "Geçersiz kanal kimliği: {channelId}.", "channels_and_guilds.invalid_channel_type": "Geçersiz kanal türü.", "channels_and_guilds.invalid_channel_type_for_call": "Aramalar yalnızca özel mesajlarda veya grup ÖM'lerinde yapılabilir.", "channels_and_guilds.invalid_parent_channel": "Geçersiz üst kanal.", "channels_and_guilds.invite_splash_requires_feature": "Davet açılış görseli, INVITE_SPLASH özelliği gerektirir.", "channels_and_guilds.invites_disabled": "Davetler devre dışı.", "channels_and_guilds.max_group_dm_recipients_reached": "Maksimum {count} grup ÖM {count, plural, one {alıcı} other {alıcıları}} sayısına ulaştın.", "channels_and_guilds.max_group_dms_reached": "Maksimum {count} grup {count, plural, one {ÖM} other {ÖM'leri}} sayısına ulaştın.", "channels_and_guilds.max_guild_channels_reached": "Maksimum {count} topluluk {count, plural, one {kanal} other {kanalı}} sayısına ulaştın.", "channels_and_guilds.max_guild_members_reached": "Maksimum {count} topluluk {count, plural, one {üye} other {üyeyi}} sayısına ulaştın.", "channels_and_guilds.max_guild_roles_reached": "Maksimum {count} topluluk {count, plural, one {rol} other {rolü}} sayısına ulaştın.", "channels_and_guilds.max_guilds_reached": "Maksimum {count} {count, plural, one {topluluk} other {topluluğa}} sayısına ulaştın.", "channels_and_guilds.message_history_cutoff_before_guild_creation": "Mesaj geçmişi kesme tarihi, topluluğun oluşturulmasından önce olamaz.", "channels_and_guilds.message_history_cutoff_in_future": "Mesaj geçmişi kesme tarihi gelecekte olamaz.", "channels_and_guilds.new_account_guild_join_rate_limited": "Yeni hesaplar, ilk 24 saat içinde en fazla 10 topluluğa katılabilir. Lütfen daha sonra tekrar dene.", "channels_and_guilds.parent_channel_not_in_guild": "Üst kanal toplulukta mevcut değil.", "channels_and_guilds.parent_must_be_category": "Üst kanal bir kategori olmalı.", "channels_and_guilds.preceding_channel_must_share_parent": "Önceki kanal, taşınan kanalla aynı üst öğeye sahip olmalı.", "channels_and_guilds.preceding_channel_not_in_guild": "Önceki kanal toplulukta mevcut değil.", "channels_and_guilds.single_community_cannot_create_guilds": "This instance is a single community, so additional communities cannot be created.", "channels_and_guilds.single_community_cannot_delete": "The community for this instance cannot be deleted.", "channels_and_guilds.single_community_cannot_leave": "You cannot leave the community for this instance.", "channels_and_guilds.system_channel_must_be_in_guild": "Sistem kanalı bu toplulukta olmalı.", "channels_and_guilds.system_channel_must_be_text": "Sistem kanalı bir metin kanalı olmalı.", "channels_and_guilds.temporary_invite_requires_presence": "Geçici davet, çevrim içi olmayı gerektirir.", "channels_and_guilds.unclaimed_account_cannot_create_guilds": "Topluluk oluşturmadan önce hesap ayarlarını tamamlaman gerekiyor.", "channels_and_guilds.vanity_url_requires_feature": "Özel URL, VANITY_URL özelliği gerektirir.", "channels_and_guilds.voice_channel_full": "Sesli kanal dolu.", "channels_and_guilds.voice_channels_cannot_be_above_text_channels": "Sesli kanallar, aynı kategorideki metin kanallarının üzerine konumlandırılamaz.", "colors.color_value_too_high": "Renk değeri 0xffffff'yi geçmemelidir.", "colors.color_value_too_low": "Renk değeri en az 0x000000 olmalıdır.", "connections.already_exists": "Bu tanımlayıcıya sahip bu türde bir bağlantı zaten mevcut.", "connections.bluesky_oauth_authorization_failed": "Bu Bluesky kullanıcı adını çözümleyemedik. Lütfen kontrol et ve tekrar dene.", "connections.bluesky_oauth_callback_failed": "Bluesky bağlantısını tamamlayamadık. Lütfen tekrar dene.", "connections.bluesky_oauth_not_enabled": "Bu kurulumda Bluesky bağlantıları etkin değil.", "connections.bluesky_oauth_session_expired": "Bluesky oturumun sona erdi. Lütfen hesabını yeniden bağla.", "connections.bluesky_oauth_state_invalid": "Yetkilendirme isteğinin süresi doldu veya geçersiz. Lütfen tekrar dene.", "connections.initiation_token_invalid": "Bağlantı başlatma jetonu geçersiz veya süresi doldu.", "connections.invalid_identifier": "Bağlantı tanımlayıcısı geçersiz.", "connections.invalid_type": "Bağlantı türü desteklenmiyor.", "connections.limit_reached": "Maksimum bağlantı sayısına ulaştın ({limit}).", "connections.not_found": "Bilinmeyen bağlantı.", "connections.verification_failed": "Bağlantı doğrulaması başarısız. Doğrulama jetonunun doğru yerleştirildiğinden emin olmalısın.", "content_and_safety.content_blocked": "Bu içerik güvenlik sistemleri tarafından engellendi.", "content_and_safety.explicit_content_cannot_be_sent": "Açık içerik gönderilemez.", "content_and_safety.ncmec_already_submitted": "Bu içerik zaten NCMEC'e gönderildi.", "content_and_safety.ncmec_submission_failed": "Raporu NCMEC'e gönderemedik. Lütfen daha sonra tekrar dene.", "content_and_safety.nsfw_age_restricted": "NSFW içerik yaş sınırına tabidir.", "content_and_safety.nsfw_emoji_sticker_blocked": "Bu emoji veya çıkartma NSFW olarak sınıflandırılmış ve bu bağlamda kullanılamaz.", "discovery.already_applied": "Bu topluluk zaten keşif için başvurdu.", "discovery.application_already_reviewed": "Bu keşif başvurusu zaten incelendi.", "discovery.application_not_found": "Keşif başvurusu bulunamadı.", "discovery.description_required": "Keşif listesi için bir açıklama gerekli.", "discovery.disabled": "Keşif bu kurulumda kullanılamıyor.", "discovery.insufficient_members": "Bu topluluk, keşif için gereken minimum üye sayısını karşılamıyor.", "discovery.invalid_category": "Geçersiz keşif kategorisi.", "discovery.not_discoverable": "Bu topluluk keşifte listelenmiyor.", "donation.amount_invalid": "Bağış miktarı geçersiz.", "donation.donor_not_found": "Bağışçı bulunamadı.", "donation.magic_link_expired": "Sihirli bağlantının süresi doldu.", "donation.magic_link_invalid": "Sihirli bağlantı geçersiz.", "donation.magic_link_used": "Sihirli bağlantı daha önce kullanıldı.", "email.email_already_in_use": "E-posta adresi zaten kullanımda.", "email.email_required": "E-posta adresi gerekli.", "email.email_service_not_testable": "E-posta hizmeti geçici olarak kullanılamıyor. Daha sonra tekrar dene.", "email.invalid_format": "Geçersiz e-posta adresi formatı.", "email.invalid_or_expired_reset_token": "Geçersiz veya süresi dolmuş şifre sıfırlama kodu.", "email.invalid_or_expired_revert_token": "Geçersiz veya süresi dolmuş geri alma kodu.", "email.invalid_or_expired_verification_token": "Geçersiz veya süresi dolmuş doğrulama kodu.", "email.invalid_or_password": "E-posta veya şifre geçersiz.", "email.invalid_token": "Geçersiz e-posta kodu.", "email.invalid_verification_code": "Geçersiz doğrulama kodu.", "email.length_invalid": "E-posta adresi {min}-{max} karakter arasında olmalı.", "email.must_be_changed_via_token": "E-posta, kod ile değiştirilmeli.", "email.must_change_via_token": "E-posta, `email_token` ile değiştirilmeli.", "email.must_have_email_to_change_it": "Değiştirmek için bir e-posta adresin olmalı.", "email.new_email_must_be_different": "Yeni e-posta, mevcut e-postandan farklı olmalı.", "email.no_new_email_requested": "Yeni bir e-posta talep edilmedi.", "email.no_original_email_on_record": "Kayıtlı orijinal e-posta yok.", "email.original_email_already_verified": "Orijinal e-posta zaten doğrulandı.", "email.original_email_must_be_verified_first": "Önce mevcut e-posta doğrulanmalı.", "email.original_verification_not_required": "Bu işlem için orijinal doğrulama gerekli değil.", "email.token_expired": "E-posta kodunun süresi doldu.", "email.user_has_no_email_address": "Bu kullanıcının bir e-posta adresi yok.", "email.user_is_not_pending_verification": "Bu kullanıcı doğrulama beklemiyor.", "email.verification_code_expired": "Doğrulama kodunun süresi doldu.", "email.verification_code_not_issued": "Doğrulama kodu verilmedi.", "embeds.embed_index_out_of_bounds": "Embed dizini {embedIndex} sınırların dışında (mesajda {embedCount} {embedCount, plural, one {embed} other {embed}} var).", "embeds.embed_splash_requires_feature": "Embed splash görseli INVITE_SPLASH özelliğini gerektirir.", "embeds.embeds_exceed_max_characters": "Embed'lar toplamda {maxCharacters} {maxCharacters, plural, one {karakter} other {karakter}} karakteri geçmemelidir.", "embeds.too_many_embeds": "Çok fazla embed var. En fazla {maxEmbeds} {maxEmbeds, plural, one {embed} other {embed}} izin verilir.", "entrance_sounds.duration_exceeds_limit": "Giriş sesleri en fazla {max_ms, number}ms uzunluğunda olabilir.", "entrance_sounds.invalid_format": "Giriş sesleri MP3, OGG, M4A veya WAV formatında olmalı.", "entrance_sounds.invalid_scope": "Geçersiz giriş sesi kapsamı.", "entrance_sounds.name_length_invalid": "Giriş sesi adları 1 ile {max, number} karakter arasında olmalı.", "entrance_sounds.not_found": "Giriş sesi bulunamadı.", "entrance_sounds.quota_reached": "{max, number} kayıtlı giriş sesi sınırına ulaştın.", "entrance_sounds.size_exceeds_limit": "Giriş sesleri en fazla {max_bytes, number} bayt olabilir.", "feature_flags.feature_not_available_self_hosted": "Bu özellik kendi kurduğun kurulumlarda kullanılamaz.", "feature_flags.feature_temporarily_disabled": "Bu özellik geçici olarak devre dışı bırakıldı.", "friends_and_dms.already_friends": "Bu kullanıcıyla zaten arkadaşsın.", "friends_and_dms.at_least_one_recipient_required": "En az bir alıcı gerekli.", "friends_and_dms.at_least_one_recipient_required_to_seed_private_channels": "Özel kanalları oluşturmak için en az bir alıcı gerekli.", "friends_and_dms.bots_cannot_send_friend_requests": "Botlar arkadaşlık isteği gönderemez.", "friends_and_dms.cannot_add_yourself_to_group_dm": "Kendini bir grup ÖM'ye ekleyemezsin.", "friends_and_dms.cannot_block_system_user": "Sistem kullanıcısını engelleyemezsin.", "friends_and_dms.cannot_dm_yourself": "Kendine ÖM gönderemezsin.", "friends_and_dms.cannot_send_friend_request_to_blocked_user": "Engellediğin bir kullanıcıya arkadaşlık isteği gönderemezsin.", "friends_and_dms.cannot_send_friend_request_to_self": "Kendine arkadaşlık isteği gönderemezsin.", "friends_and_dms.cannot_send_messages_to_user": "Bu kullanıcıya mesaj gönderemezsin.", "friends_and_dms.direct_messages_disabled": "Direct messages and friend requests are disabled on this instance.", "friends_and_dms.duplicate_recipients_not_allowed": "Yinelenen alıcılara izin verilmez.", "friends_and_dms.friend_request_blocked": "Kullanıcı şu anda arkadaşlık isteklerini kabul etmiyor.", "friends_and_dms.not_friends": "Bu kullanıcıyla arkadaş değilsin.", "friends_and_dms.recipient_ids_cannot_be_empty": "Alıcı kimlikleri boş olamaz.", "friends_and_dms.recipient_ids_must_be_strings": "Alıcı kimlikleri metin olmalıdır.", "friends_and_dms.recipient_ids_must_be_valid_snowflakes": "Alıcı kimlikleri geçerli snowflake olmalıdır.", "harvest.expired": "Veri dışa aktarma isteğinin süresi doldu. Yeni bir dışa aktarma isteği gönder.", "harvest.failed": "Veri dışa aktarma isteğin başarısız oldu. Tekrar dene.", "harvest.not_ready": "Veri dışa aktarımın hala hazırlanıyor. Birkaç dakika sonra tekrar kontrol et.", "harvest.unknown": "Bilinmeyen hata.", "http.bad_gateway": "Hatalı ağ geçidi.", "http.bad_request": "Hatalı istek.", "http.conflict": "Çakışma.", "http.forbidden": "Erişim engellendi.", "http.gateway_timeout": "Ağ geçidi zaman aşımı.", "http.gone": "Kaldırıldı.", "http.internal_server_error": "Sunucu iç hatası.", "http.method_not_allowed": "Yönteme izin verilmiyor.", "http.not_found": "Bulunamadı.", "http.not_implemented": "Uygulanmadı.", "http.service_unavailable": "Hizmet kullanılamıyor.", "http.validation_error": "Doğrulama başarısız.", "invites_and_beta.invalid_or_already_used_beta_code": "Geçersiz veya zaten kullanılmış beta kodu.", "invites_and_beta.max_beta_codes_reached": "Maksimum {count} beta {count, plural, one {kod} other {kodlar}} sayısına ulaştın.", "invites_and_beta.unknown_beta_code": "Bilinmeyen beta kodu.", "invites_and_gifts.gift_code_already_redeemed": "Hediye kodu zaten kullanılmış.", "invites_and_gifts.stripe_gift_redemption_in_progress": "Hediye kodu kullanılıyor. Birazdan tekrar dene.", "invites_and_gifts.unknown_gift_code": "Bilinmeyen hediye kodu.", "invites_and_packs.emoji_requires_access": "Bu emojiyi, ait olduğu topluluğa veya yüklü pakete erişimin olmadan kullanamazsın.", "invites_and_packs.invalid_pack_type": "Geçersiz paket türü.", "invites_and_packs.max_animated_emojis_reached": "Maksimum {count} animasyonlu {count, plural, one {emoji} other {emojiler}} sayısına ulaştın.", "invites_and_packs.max_emojis_reached": "Maksimum {count} {count, plural, one {emoji} other {emojiler}} sayısına ulaştın.", "invites_and_packs.max_pack_expressions_reached": "Maksimum {count} paket {count, plural, one {ifade} other {ifadeler}} sayısına ulaştın.", "invites_and_packs.max_packs_reached": "Maksimum {count} {count, plural, one {paket} other {paketler}} sayısına ulaştın.", "invites_and_packs.pack_access_denied": "Bu pakete erişim yetkin yok.", "limits.at_least_one_entry_required": "En az bir giriş gerekli.", "limits.base64_length_invalid": "Base64 dize uzunluğu {min} ile {maxLength} karakter arasında olmalı.", "limits.bucket_required": "`bucket` gereklidir.", "limits.cannot_shrink_reserved_slots": "Ayrılmış yuvaları küçültemezsin.", "limits.cannot_specify_before_and_after": "Hem `before` hem de `after` belirtemezsin.", "limits.content_exceeds_max_length": "Metin en fazla {maxLength} {maxLength, plural, one {karakter} other {karakter}} olmalı.", "limits.integer_out_of_int64_range": "Tam sayı değeri geçerli int64 aralığında değil.", "limits.rows_required": "`rows` gereklidir.", "limits.string_length_exact": "Dize tam olarak {length} karakter olmalı.", "limits.string_length_invalid": "Dize uzunluğu {min} ile {max} karakter arasında olmalı.", "limits.timeout_cannot_exceed_365_days": "Zaman aşımı şu andan itibaren {maxDays} {maxDays, plural, one {günden} other {günden}} daha uzun olamaz.", "limits.value_must_be_integer_in_range": "`{name}` değeri {minValue} ile {maxValue} arasında bir tam sayı olmalı.", "limits.value_too_small": "Değer çok küçük.", "media_and_memes.favorite_meme_name_required": "Favori caps adı gereklidir.", "media_and_memes.favorite_meme_not_found": "Favori caps bulunamadı.", "media_and_memes.max_favorite_meme_tags_exceeded": "Her favori caps için en fazla {limit} {limit, plural, one {etiket} other {etiket}} ekleyebilirsin.", "media_and_memes.max_favorite_memes_reached": "Maksimum {count} favori {count, plural, one {caps} other {caps}} sayısına ulaştın.", "media_and_memes.media_already_in_favorites": "Bu medya zaten favori capslerin arasında.", "media_and_memes.media_metadata_error": "Medya meta veri hatası.", "media_and_memes.unknown_favorite_meme": "Bilinmeyen favori caps.", "messages.cannot_delete_more_than_100": "Aynı anda en fazla {max} {max, plural, one {mesaj} other {mesaj}} silebilirsin.", "messages.cannot_edit_others_message": "Başka bir kullanıcının mesajını düzenleyemezsin.", "messages.cannot_preload_more_than_100_channels": "Aynı anda en fazla {max} {max, plural, one {kanal} other {kanal}} ön yükleyemezsin.", "messages.cannot_reply_to_system_message": "Bir sistem mesajına yanıt veremezsin.", "messages.cannot_send_empty_message": "Boş mesaj gönderemezsin.", "messages.forward_messages_cannot_include_extra_content": "İletilen mesajlar içerik, gömülü içerik, ekler veya çıkartma içeremez.", "messages.forward_reference_requires_channel_and_message": "İletilen mesaj referansı `channel_id` ve `message_id` içermelidir.", "messages.invalid_message_data": "Geçersiz mesaj verisi.", "messages.invalid_scheduled_message_payload": "Geçersiz zamanlanmış mesaj yükü.", "messages.message_ids_cannot_be_empty": "`message_ids` boş olamaz.", "messages.messages_array_required": "`messages` dizisi gereklidir ve boş olamaz.", "messages.messages_with_snapshots_cannot_be_edited": "Anlık görüntülü mesajlar düzenlenemez.", "messages.scheduled_messages_max_30_days": "Zamanlanmış mesajlar en fazla 30 gün ileriye ayarlanabilir.", "messages.scheduled_send_datetime_invalid": "Zamanlanmış gönderim için geçersiz tarih veya saat.", "messages.scheduled_time_must_be_future": "Zamanlanmış gönderim gelecekte bir zaman olmalı.", "messages.voice_messages_attachment_must_be_audio": "Sesli mesaj ekleri ses dosyası türünde olmalı.", "messages.voice_messages_cannot_have_content": "Sesli mesajlar metin içeriği içeremez.", "messages.voice_messages_cannot_have_embeds": "Sesli mesajlar yerleştirme içeremez.", "messages.voice_messages_cannot_have_favorite_memes": "Sesli mesajlar favori meme içeremez.", "messages.voice_messages_cannot_have_stickers": "Sesli mesajlar çıkartma içeremez.", "mfa_and_passkeys.invalid_mfa_code": "Geçersiz MFA kodu.", "mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_authentication_counter": "Geçersiz WebAuthn kimlik doğrulama sayacı.", "mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_credential": "WebAuthn kimlik bilgisi doğrulanamadı.", "mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_credential_counter": "Geçersiz WebAuthn kimlik bilgisi sayacı.", "mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_public_key_format": "Geçersiz WebAuthn açık anahtar biçimi.", "mfa_and_passkeys.must_enable_2fa_before_enforcing_for_mods": "Moderatörler için zorunlu kılmadan önce hesabında 2FA'yı etkinleştirmelisin.", "mfa_and_passkeys.no_passkeys_registered": "Kayıtlı geçiş anahtarı bulunmuyor.", "mfa_and_passkeys.passkey_authentication_failed": "Geçiş anahtarı kimlik doğrulaması başarısız oldu.", "mfa_and_passkeys.passkeys_disabled": "Geçiş anahtarları devre dışı bırakıldı.", "mfa_and_passkeys.totp_not_enabled": "Bu hesap için kimlik doğrulayıcı uygulamasıyla iki faktörlü doğrulama etkin değil.", "mfa_and_passkeys.two_factor_not_enabled": "İki faktörlü kimlik doğrulama etkin değil.", "mfa_and_passkeys.two_factor_required": "İki faktörlü kimlik doğrulama gerekli.", "mfa_and_passkeys.unknown_webauthn_credential": "Bilinmeyen WebAuthn kimlik bilgisi.", "mfa_and_passkeys.webauthn_credential_limit_reached": "Maksimum {count} WebAuthn {count, plural, one {kimlik bilgisi} other {kimlik bilgileri}} sınırına ulaştın.", "misc.cannot_send_messages_in_non_text_channel": "Metin kanalı dışındaki bir kanalda mesaj gönderemezsin.", "misc.cannot_send_messages_in_this_guild_without_email_verification": "Bu toplulukta mesaj göndermek için e-postanı doğrulaman gerekiyor.", "misc.invalid_job_id": "Geçersiz görev kimliği.", "misc.invalid_permissions_integer": "Yetkiler geçerli bir tam sayı olmalıdır.", "misc.invalid_permissions_negative": "Yetkiler negatif olamaz.", "misc.invalid_request_generic": "Geçersiz istek.", "misc.invalid_snowflake": "Geçersiz snowflake.", "misc.job_already_processed": "Görev zaten işlendi.", "misc.job_id_required": "Görev kimliği gerekli.", "misc.job_not_found": "Görev bulunamadı.", "misc.max_files_exceeded": "Çok fazla dosya. Maksimum {maxFiles} {maxFiles, plural, one {dosya} other {dosya}} yüklenebilir.", "misc.must_have_bot_to_mark_system_user": "Kullanıcı, sistem kullanıcısı olarak işaretlenmek için bot olmalıdır.", "misc_limits.max_applications_reached": "Maksimum {limit} {limit, plural, one {uygulama} other {uygulamalar}} sınırına ulaştın.", "misc_limits.max_bookmarks_reached": "Maksimum {count} {count, plural, one {yer imi} other {yer imleri}} sınırına ulaştın.", "misc_limits.max_category_channels_reached": "Maksimum {count} {count, plural, one {kategori kanalı} other {kategori kanalları}} sınırına ulaştın.", "misc_limits.max_friends_reached": "Maksimum {count} {count, plural, one {arkadaş} other {arkadaşlar}} sınırına ulaştın.", "misc_limits.max_invites_reached": "Maksimum {count} {count, plural, one {davet} other {davetler}} sınırına ulaştın.", "misc_limits.max_pins_per_channel_reached": "Kanal başına maksimum {count} {count, plural, one {sabitleme} other {sabitlemeler}} sınırına ulaştın.", "moderation_and_reports.cannot_report_own_message": "Kendi mesajını bildiremezsin.", "moderation_and_reports.cannot_report_yourself": "Kendini bildiremezsin.", "moderation_and_reports.invalid_dsa_report_target": "Geçersiz DSA rapor hedefi.", "moderation_and_reports.invalid_dsa_ticket": "Geçersiz DSA bileti.", "moderation_and_reports.invalid_dsa_verification_code": "Geçersiz DSA doğrulama kodu.", "moderation_and_reports.ncmec_attachment_must_be_image_or_video": "NCMEC'e yalnızca resim veya video ekleri gönderilebilir.", "moderation_and_reports.report_already_resolved": "Rapor zaten çözüldü.", "moderation_and_reports.report_banned": "Rapor göndermen engellendi.", "moderation_and_reports.unclaimed_account_cannot_submit_reports": "Rapor bildirmeden önce hesap kurulumunu tamamlamalısın.", "moderation_and_reports.unknown_report": "Bilinmeyen rapor.", "moderation_and_reports.user_is_not_banned": "Bu kullanıcı yasaklı değil.", "names_and_normalization.channel_name_empty_after_normalization": "Kanal adı düzenlendikten sonra boş bırakılamaz.", "names_and_normalization.name_empty_after_normalization": "Ad düzenlendikten sonra boş bırakılamaz.", "permissions.global_ip_banned": "IP adresiniz {ipAddress}, platform yöneticileri tarafından Fluxer API'den kalıcı olarak engellendi. Bunun bir hata olduğunu düşünüyorsanız itiraz etmek için support@fluxer.app ile iletişime geçin. İtirazınıza bu IP adresini ekleyin.", "permissions.global_ip_temporarily_banned": "IP adresiniz {ipAddress}, kötüye kullanıma benzeyen veya olağan dışı erişim kalıpları nedeniyle Fluxer API'den 24 saatliğine geçici olarak engellendi. Geçici API banları için genellikle itiraz sunmuyoruz. IP adresinizi değiştirin veya banın süresinin dolmasını bekleyin ve istemcinizden Fluxer API'ye gelen erişim kalıplarını gözden geçirin.", "permissions.missing_access": "Bu kaynağa veya özelliğe erişimin yok.", "permissions.missing_permissions": "Bu eylemi gerçekleştirmek için gerekli yetkilere sahip değilsin.", "permissions.not_owner_of_admin_api_key": "Bu yönetici API anahtarını değiştirme yetkin yok.", "permissions.user_banned_from_guild": "Bu kullanıcı bu topluluktan yasaklandı.", "permissions.user_ip_banned_from_guild": "Bu kullanıcının IP'si bu topluluktan yasaklandı.", "permissions.user_not_in_channel": "Bu kullanıcı kanalda değil.", "permissions.user_not_in_voice": "Bu kullanıcı sesli kanalda değil.", "permissions.user_owns_guilds": "Bu kullanıcı topluluklara sahip.", "phone.add_not_eligible": "Hesabına telefon numarası eklemeye uygun değilsin.", "phone.invalid_number": "Geçersiz telefon numarası.", "phone.number_already_used": "Telefon numarası zaten kullanımda.", "phone.number_format_required": "Telefon numarası E.164 biçiminde olmalı (örneğin, +1234567890).", "phone.verification_code_invalid": "Geçersiz telefon doğrulama kodu.", "phone.verification_required": "Telefon doğrulaması gerekli.", "premium_and_plans.animated_avatars_require_premium": "Hareketli avatarlar için Premium gerekli.", "premium_and_plans.banners_require_premium": "Bannerlar için Premium gerekli.", "premium_and_plans.bio_requires_premium_for_length": "Biyografin {maxLength} karakterden uzunsa Premium gereklidir.", "premium_and_plans.cannot_redeem_plutonium_with_visionary": "{premium_tier_name}'u Visionary ile aktive edemezsin.", "premium_and_plans.custom_emojis_outside_source_require_premium": "Premium olmadan özel emojileri kaynak topluluklar dışında kullanamazsın.", "premium_and_plans.custom_stickers_in_dms_require_premium": "Premium olmadan özel çıkartmaları özel mesajlarda kullanamazsın.", "premium_and_plans.custom_stickers_outside_source_require_premium": "Premium olmadan özel çıkartmaları kaynak topluluklar dışında kullanamazsın.", "premium_and_plans.discriminator_change_requires_premium": "Ayrıştırıcını değiştirmek için premium gerekli.", "premium_and_plans.no_active_subscription": "Aktif abonelik yok.", "premium_and_plans.no_visionary_slots_available": "Müsait Visionary yuvası yok.", "premium_and_plans.visionary_required_for_bot_discriminator": "Bot ayrıştırıcılarını özelleştirmek için Visionary ömür boyu planında olmalısın.", "premium_and_plans.visionary_required_for_discriminator": "Bu ayrıştırıcıyı kullanmak için Visionary ömür boyu planına sahip olmalısın.", "rate_limits.accent_color_changed_too_often": "Son zamanlarda vurgu rengini çok sık değiştirdin. Lütfen {minutes, plural, one {1 dakika} other {{minutes} dakika}} sonra tekrar dene.", "rate_limits.avatar_changed_too_often": "Son zamanlarda avatarını çok sık değiştirdin. Lütfen {minutes, plural, one {1 dakika} other {{minutes} dakika}} sonra tekrar dene.", "rate_limits.banner_changed_too_often": "Son zamanlarda banner'ını çok sık değiştirdin. Lütfen {minutes, plural, one {1 dakika} other {{minutes} dakika}} sonra tekrar dene.", "rate_limits.bio_changed_too_often": "Son zamanlarda biyografini çok sık değiştirdin. Lütfen {minutes, plural, one {1 dakika} other {{minutes} dakika}} sonra tekrar dene.", "rate_limits.ip_authorization_resend_cooldown": "IP yetkilendirme yeniden gönderme bekleme süresinde.", "rate_limits.ip_authorization_resend_limit_exceeded": "IP yetkilendirme yeniden gönderme limiti aşıldı.", "rate_limits.phone_rate_limit_exceeded": "Telefon hız sınırı aşıldı.", "rate_limits.pronouns_changed_too_often": "Son zamanlarda zamirlerini çok sık değiştirdin. Lütfen {minutes, plural, one {1 dakika} other {{minutes} dakika}} sonra tekrar dene.", "rate_limits.rate_limited": "Hız sınırlamasına takıldın.", "rate_limits.slowmode_rate_limited": "Yavaş mod hız sınırı.", "rate_limits.username_changed_too_often": "Son zamanlarda kullanıcı adını çok sık değiştirdin. Lütfen {minutes, plural, one {1 dakika} other {{minutes} dakika}} sonra tekrar dene.", "rate_limits.voice_activity_sharing_on_cooldown": "Ses etkinliği paylaşımı varsayılanını 24 saatte yalnızca bir kez güncelleyebilirsin. Lütfen {retry_after, plural, one {1 saniye} other {{retry_after} saniye}} sonra tekrar dene.", "roles.cannot_reorder_everyone_role": "@everyone rolünü yeniden sıralayamazsın.", "roles.cannot_set_everyone_hoist": "@everyone rolü için yükseltme konumunu ayarlayamazsın.", "roles.cannot_use_same_role_as_preceding": "Önceki bir rolle aynı rolü kullanamazsın.", "roles.invalid_role_id": "Geçersiz rol kimliği: {roleId}.", "roles.parse_and_users_or_roles_cannot_be_used_together": "`parse` ile `allowed_mentions.users` veya `allowed_mentions.roles`'ı birlikte kullanamazsın.", "roles.preceding_role_not_in_guild": "Önceki rol toplulukta mevcut değil.", "stickers_and_emojis.custom_emoji_not_found": "Özel emoji bulunamadı.", "stickers_and_emojis.custom_sticker_not_found": "Özel çıkartma bulunamadı.", "stickers_and_emojis.max_reactions_reached": "{count, plural, one {1 tepki} other {{count} tepki}} sınırına ulaştın.", "stickers_and_emojis.max_stickers_reached": "{count, plural, one {1 çıkartma} other {{count} çıkartma}} sınırına ulaştın.", "stickers_and_emojis.not_valid_unicode_emoji": "Geçerli bir Unicode emoji değil.", "stickers_and_emojis.unknown_emoji": "Bilinmeyen emoji.", "stickers_and_emojis.unknown_sticker": "Bilinmeyen çıkartma.", "stripe.error": "Ödeme işlemi sırasında bir hata oluştu. Lütfen tekrar dene veya destek ekibine başvur.", "stripe.eu_withdrawal_waiver_required": "Ödemeye başlamadan önce AB/AEA dijital içerik cayma hakkı feragatini lütfen onayla.", "stripe.invalid_product_configuration": "Geçersiz ürün yapılandırması.", "stripe.invalid_product_selection": "Geçersiz ürün seçimi.", "stripe.no_active_subscription_found": "Aktif abonelik bulunamadı.", "stripe.no_purchase_history_customer_portal_unavailable": "Satın alma geçmişi bulunamadı. Müşteri portalı kullanılamıyor.", "stripe.no_subscription_found": "Abonelik bulunamadı.", "stripe.payment_not_available": "Ödeme işlemi geçici olarak kullanılamıyor. Lütfen daha sonra tekrar dene.", "stripe.refund_cooldown_active": "30 günde bir kendi kendine iade yapabilirsin. Lütfen daha sonra tekrar dene.", "stripe.refund_outside_window": "Bu satın alma, 3 günlük kendi kendine iade süresinin dışında.", "stripe.subscription_already_canceling": "Abonelik zaten dönem sonunda iptal edilecek şekilde ayarlanmış.", "stripe.subscription_not_canceling": "Abonelik iptal edilmek üzere ayarlanmamış.", "stripe.subscription_period_end_missing": "Aboneliğin current_period_end alanı eksik.", "stripe.webhook_not_available": "Webhook işleme kullanılamıyor.", "stripe.webhook_signature_invalid": "Stripe webhook imzası geçersiz.", "stripe.webhook_signature_missing": "Stripe webhook imzası eksik.", "tickets.ticket_already_completed": "Bu talep zaten tamamlanmış.", "tos_and_age.date_of_birth_format_invalid": "Geçersiz doğum tarihi formatı.", "tos_and_age.must_agree_to_tos_and_privacy": "Hizmet Şartları ve Gizlilik Politikası'nı kabul etmelisin.", "tos_and_age.must_be_minimum_age": "Hesap oluşturmak için en az {minAge} yaşında olmalısın.{minAge, plural, one {} other {}}.", "unknown_entities.unknown_application": "Uygulama bulunamadı.", "unknown_entities.unknown_channel": "Kanal bulunamadı.", "unknown_entities.unknown_guild": "Topluluk bulunamadı.", "unknown_entities.unknown_invite": "Davet bulunamadı veya artık geçerli değil.", "unknown_entities.unknown_member": "Bu toplulukta üye bulunamadı.", "unknown_entities.unknown_message": "Mesaj bulunamadı.", "unknown_entities.unknown_pack": "Paket bulunamadı.", "unknown_entities.unknown_role": "Rol bulunamadı.", "unknown_entities.unknown_user": "Kullanıcı bulunamadı.", "unknown_entities.unknown_user_flag": "Belirtilen kullanıcı işareti tanınmıyor.", "urls.invalid_url_format": "Geçersiz URL biçimi.", "urls.invalid_url_or_attachment_reference": "Geçersiz URL biçimi veya ek bilgisi.", "urls.unfurl_stream_too_large": "Bağlantı önizleme yanıtı işlemek için çok büyük.", "urls.url_length_invalid": "URL {min} ile {max} karakter arasında olmalı.", "urls.url_not_publicly_routable": "URL, internet üzerinden erişilebilen genel bir IP adresine çözümlenmeli.", "usernames_and_tags.discriminator_invalid_format": "Etiket {min}-{max} basamaklı olmalı.", "usernames_and_tags.discriminator_out_of_range": "Etiket {min} ile {max} arasında olmalı.", "usernames_and_tags.discriminator_required": "Etiket gerekli.", "usernames_and_tags.display_name_length_invalid": "Görünen ad {min} ile {max} karakter arasında olmalı.", "usernames_and_tags.display_name_reserved_terms": "Görünen ad \"sistem mesajı\" içeremez.", "usernames_and_tags.display_name_reserved_value": "Görünen ad \"herkes\" veya \"burada\" olamaz.", "usernames_and_tags.global_name_length_invalid": "Evrensel ad {min} ile {max} karakter arasında olmalı.", "usernames_and_tags.global_name_reserved_value": "Evrensel ad \"herkes\" veya \"burada\" olamaz.", "usernames_and_tags.tag_already_taken": "Bu etiket zaten kullanılıyor.", "usernames_and_tags.too_many_users_with_this_username": "Bu kullanıcı adını kullanan çok sayıda kullanıcı var.", "usernames_and_tags.too_many_users_with_username_try_different": "Bu kullanıcı adını kullanan çok sayıda kullanıcı var. Farklı bir kullanıcı adı dene.", "usernames_and_tags.unclaimed_accounts_can_only_set_email_via_token": "Sahiplenilmemiş hesaplar e-postayı yalnızca belirteç aracılığıyla ayarlayabilir.", "usernames_and_tags.username_invalid_characters": "Kullanıcı adı yalnızca Latin harfleri (a-z, A-Z), rakamlar (0-9) ve alt çizgi (_) içerebilir.", "usernames_and_tags.username_length_invalid": "Kullanıcı adı {min} ile {max} karakter arasında olmalı.", "usernames_and_tags.username_not_available": "Bu kullanıcı adı kullanılamıyor.", "usernames_and_tags.username_reserved_terms": "Kullanıcı adı \"fluxer\" veya \"sistem mesajı\" içeremez.", "usernames_and_tags.username_reserved_value": "Kullanıcı adı \"herkes\" veya \"burada\" olamaz.", "vanity_urls.vanity_url_already_taken": "Bu özel URL zaten kullanılıyor.", "vanity_urls.vanity_url_code_already_taken": "Özel URL kodu zaten kullanılıyor.", "vanity_urls.vanity_url_code_cannot_contain_fluxer": "Özel URL kodu \"fluxer\" içeremez.", "vanity_urls.vanity_url_code_length_invalid": "Özel URL kodu {min} ile {max} karakter arasında olmalı.", "vanity_urls.vanity_url_invalid_characters": "Özel URL yalnızca küçük harfler (a-z), rakamlar (0-9) ve kısa çizgiler (-) içerebilir.", "webhooks.cannot_modify_system_webhook": "Sistem mesajlarını düzenleyemezsin.", "webhooks.max_webhooks_per_channel_reached": "Kanal başına en fazla {count} webhook sınırına ulaştın.{count, plural, one {} other {}}.", "webhooks.max_webhooks_per_guild_reached": "Topluluk başına en fazla {count} webhook sınırına ulaştın.{count, plural, one {} other {}}.", "webhooks.max_webhooks_reached": "En fazla {count} webhook sınırına ulaştın.{count, plural, one {} other {}}.", "webhooks.unknown_webhook": "Bilinmeyen webhook.", "webhooks.webhook_name_length_invalid": "Webhook adı {min} ile {max} karakter arasında olmalı." }