fix(tooling): repair test, i18n and docs verification gates (#3331)

fluxer_docs/src/content/docs/admin-api/guilds.mdx

@@ -161,6 +161,8 @@ The guild state [Update guild](#update-guild) reads back after applying the requ
 | member_count | integer | The recorded member count |
 | nsfw_level | integer | The [NSFW level](/http-api/guilds/#nsfw-levels) |
 
+The response schema also declares `nsfw`, `content_warning_level`, and `content_warning_text`, which this object never has. Read them back with [Get guild](#get-guild) instead.
+
 ## Admin guild expression object
 
 A custom emoji or a sticker of a guild, with a resolvable media URL. The listings return the same shape.