fix(api)!: align error codes with throw sites and image bounds (#2488)

This commit is contained in:
Hampus authored and GitHub committed 2026-09-06 15:21:38 +02:00
1 parent 4534822355
commit d5bfa5a73d
99 files changed
+857 -4853

No files matched your search

@@ -1,29 +1,22 @@
{
"account.already_verified": "Твій акаунт уже підтверджено.",
"account.communication_disabled": "Спілкування вимкнено.",
"account.disabled": "Цей акаунт вимкнено.",
"account.email_verification_required": "Для цієї дії потрібно підтвердити електронну пошту.",
"account.guild_verification_required": "Потрібне підтвердження спільноти.",
"account.ip_authorization_required": "Потрібне підтвердження IP.",
"account.locked_suspicious_activity": "Твій акаунт заблоковано через підозрілу активність.",
"account.phone_gate_escape_unavailable": "Відкласти перевірку телефону для цього акаунта не можна.",
"account.phone_required_for_guild": "Щоб надсилати повідомлення в цій спільноті, тобі потрібно додати номер телефону.",
"account.scheduled_for_deletion": "Цей акаунт заплановано до видалення.",
"account.sensitive_content_filter_age_restricted": "Цей фільтр контенту для дорослих недоступний для вашого віку.",
"account.session_timeout": "Час сесії вичерпано. Онови сторінку та увійди знову.",
"account.session_token_mismatch": "Токен сесії не збігається.",
"account.suspended_permanently": "Цей акаунт назавжди призупинено.",
"account.suspended_temporarily": "Цей акаунт тимчасово призупинено.",
"account.too_new_for_guild": "Твій акаунт занадто новий, щоб надсилати повідомлення в цій спільноті.",
"account.trusted_domains_wildcard_conflict": "Символ підстановки (*) не можна поєднувати з конкретними доменами.",
"account.unauthorized": "Неавторизовано.",
"admin_and_system.acls_must_be_non_empty": "ACL не можуть бути порожніми.",
"admin_and_system.admin_api_key_not_found": "API-ключ адміністратора відсутній.",
"admin_and_system.audit_log_indexing": "Журнали аудиту індексуються. Спробуй ще раз через деякий час.",
"admin_and_system.channel_indexing": "Канали індексуються. Спробуй ще раз за кілька секунд.",
"admin_and_system.creation_failed": "Не вдалося створити ресурс. Спробуй ще раз.",
"admin_and_system.decryption_failed": "Не вдалося розшифрувати повідомлення. Ключі шифрування можуть бути недійсними або пошкодженими.",
"admin_and_system.deletion_failed": "Не вдалося видалити ресурс. Спробуй ще раз.",
"admin_and_system.empty_encrypted_body": "Порожній зашифрований вміст.",
"admin_and_system.encryption_failed": "Не вдалося зашифрувати повідомлення. Ключі шифрування можуть бути недійсними або пошкодженими.",
"admin_and_system.general_error": "Щось пішло не так. Спробуй пізніше.",
"admin_and_system.guild_id_required_for_search_index": "Для індексування повідомлень каналів і учасників потрібен ідентифікатор спільноти.",
"admin_and_system.instance_policy_transition_not_allowed": "Цю зміну правил екземпляра не дозволено.",
@@ -31,21 +24,16 @@
"admin_and_system.invalid_api_origin": "Недійсне джерело API.",
"admin_and_system.invalid_audit_log_reason": "Недійсна причина журналу дій.",
"admin_and_system.invalid_bot_flag": "Недійсний прапорець бота.",
"admin_and_system.invalid_decrypted_json": "Недійсний розшифрований JSON.",
"admin_and_system.invalid_ephemeral_key": "Недійсний тимчасовий ключ.",
"admin_and_system.invalid_flags_format": "Недійсний формат прапорців.",
"admin_and_system.invalid_form_body": "Недійсний вміст форми.",
"admin_and_system.invalid_format": "Надане значення має недійсний формат.",
"admin_and_system.invalid_integer_format": "Недійсний цілочисельний формат.",
"admin_and_system.invalid_iv": "Недійсний вектор ініціалізації.",
"admin_and_system.invalid_suspicious_flags_format": "Недійсний формат підозрілих прапорців.",
"admin_and_system.invalid_system_flag": "Недійсний системний прапорець.",
"admin_and_system.invalid_timeout_value": "Недійсне значення тайм-ауту.",
"admin_and_system.invalid_timestamp": "Недійсна мітка часу.",
"admin_and_system.invalid_timezone_identifier": "Недійсний ідентифікатор часового поясу.",
"admin_and_system.missing_acl": "Немає ACL.",
"admin_and_system.missing_ephemeral_key": "Немає тимчасового ключа.",
"admin_and_system.missing_iv": "Немає вектора ініціалізації.",
"admin_and_system.must_be_iso_timestamp": "Має бути дійсна мітка часу ISO.",
"admin_and_system.processing_failed": "Не вдалося обробити запит. Спробуй ще раз.",
"admin_and_system.resource_locked": "Цей ресурс зараз змінюється. Будь ласка, спробуйте ще раз за кілька хвилин.",
@@ -56,13 +44,10 @@
"admin_and_system.update_failed": "Не вдалося оновити ресурс. Спробуй ще раз.",
"admin_and_system.user_must_be_bot_for_system_user": "Користувач має бути ботом, щоб його можна було позначити як системного користувача.",
"age_verification.already_verified": "Перевірку віку вже пройдено.",
"age_verification.invalid_card_type": "Для підтвердження віку приймаються лише кредитні картки. Дебетові та передплачені картки використовувати не можна.",
"attachments_and_uploads.attachment_fields_required": "`attachment_id`, `channel_id`, `message_id`, та `expires_at` є обов'язковими.",
"attachments_and_uploads.attachment_ids_must_be_valid_integers": "`attachment_id`, `channel_id`, та `message_id` мають бути дійсними цілими числами.",
"attachments_and_uploads.attachment_metadata_without_files": "Метадані вкладення містили ім'я файлу, але жодного файлу не завантажено.",
"attachments_and_uploads.attachment_must_be_image": "Вкладення \"{filename}\" має бути файлом зображення (png, jpg, jpeg, webp, або gif).",
"attachments_and_uploads.attachment_not_found_in_message": "Вкладення з ID {attachmentId} не знайдено в повідомленні.",
"attachments_and_uploads.attachments_metadata_required_when_uploading": "Масив метаданих вкладень обов'язковий під час завантаження файлів.",
"attachments_and_uploads.attachments_not_allowed_for_message": "Для цього повідомлення вкладення заборонені.",
"attachments_and_uploads.cannot_edit_attachment_metadata": "Користувачі з MANAGE_MESSAGES можуть редагувати лише описи вкладень, а не інші метадані.",
"attachments_and_uploads.cannot_reference_attachments_without_attachments": "Ти не можеш посилатися на вкладення, якщо їх не додано.",
@@ -73,29 +58,23 @@
"attachments_and_uploads.failed_to_upload_image": "Не вдалося завантажити зображення. Спробуй ще раз.",
"attachments_and_uploads.file_index_exceeds_maximum": "Індекс файлу {index} перевищує максимальний індекс {maxIndex}.",
"attachments_and_uploads.file_not_found": "Файл не знайдено.",
"attachments_and_uploads.file_not_found_for_scanning": "Файл не знайдено для сканування.",
"attachments_and_uploads.file_size_too_large": "Розмір файлу завеликий. Максимальний розмір файлу: {maxSize}.",
"attachments_and_uploads.filename_empty_after_normalization": "Ім'я файлу не може бути порожнім після нормалізації.",
"attachments_and_uploads.filename_invalid_characters": "Ім'я файлу містить неприпустимі символи.",
"attachments_and_uploads.filename_length_invalid": "Ім'я файлу має містити від {min} до {max} символів.",
"attachments_and_uploads.filename_mismatch_for_attachment": "Ім'я файлу для вкладення {attachmentId} не збігається: метадані вказують \"{expectedFilename}\", але воно не збігається.",
"attachments_and_uploads.image_size_exceeds_limit": "Розмір зображення перевищує {maxSize} байтів.",
"attachments_and_uploads.invalid_file_field_name": "Некоректне ім'я поля файлу: {key}. Очікуваний формат: `files[N]`, де N — число.",
"attachments_and_uploads.invalid_image_data": "Некоректні дані зображення.",
"attachments_and_uploads.invalid_image_format": "Некоректний формат зображення. Підтримувані розширення: {supportedExtensions}.",
"attachments_and_uploads.invalid_json_in_payload_json": "Некоректний JSON у `payload_json`.",
"attachments_and_uploads.multiple_files_for_index_not_allowed": "Для індексу {index} не можна завантажувати кілька файлів.",
"attachments_and_uploads.no_file_uploaded_for_attachment": "Не завантажено жодного файлу для вкладення з ID {attachmentId}.",
"attachments_and_uploads.no_file_uploaded_for_attachment_metadata": "Не завантажено жодного файлу для метаданих вкладення з ID {attachmentId}.",
"attachments_and_uploads.no_metadata_for_file": "Не надано метаданих для файлу з ID {fileId}.",
"attachments_and_uploads.no_uploaded_parts_to_finalize": "Немає завантажених частин, які можна завершити.",
"attachments_and_uploads.no_valid_media_in_message": "У повідомленні не знайдено коректних медіафайлів.",
"attachments_and_uploads.payload_json_required_for_multipart": "Поле `payload_json` обов'язкове для multipart-повідомлень.",
"attachments_and_uploads.preview_must_be_jpeg": "Попередній перегляд має бути JPEG.",
"attachments_and_uploads.referenced_attachment_not_found": "Згадане вкладення \"{filename}\" не знайдено у вкладеннях повідомлення.",
"attachments_and_uploads.size_bytes_must_be_valid_integer": "`size_bytes` має бути коректним цілим числом.",
"attachments_and_uploads.too_many_files": "Забагато файлів. Дозволено максимум {maxFiles} {maxFiles, plural, one {файл} few {файли} many {файлів} other {файлів}}.",
"attachments_and_uploads.unknown_image_format": "Невідомий формат зображення.",
"attachments_and_uploads.unresolved_attachment_url": "Виявлено нерозв'язану URL-адресу `attachment://`. Її потрібно було розв'язати до обробки вбудовування.",
"attachments_and_uploads.uploaded_attachment_not_found": "Завантажене вкладення {filename} не знайдено.",
"auth_and_oauth.application_not_owned": "Ти не власник цього застосунку.",
@@ -107,29 +86,19 @@
"auth_and_oauth.failed_to_parse_sso_user_info": "Не вдалося прочитати відповідь від твого SSO-провайдера. Спробуй ще раз.",
"auth_and_oauth.handoff_code_expired": "Термін дії коду передачі закінчився.",
"auth_and_oauth.handoff_code_invalid": "Некоректний код передачі.",
"auth_and_oauth.http_get_authorize_not_supported": "GET /oauth2/authorize не підтримується. Використовуй POST /oauth2/authorize/consent.",
"auth_and_oauth.invalid_client": "Некоректний клієнт.",
"auth_and_oauth.invalid_client_secret": "Некоректний секрет клієнта.",
"auth_and_oauth.invalid_code": "Некоректний код.",
"auth_and_oauth.invalid_grant": "Грант авторизації некоректний, застарів або відкликаний.",
"auth_and_oauth.invalid_or_expired_authorization_ticket": "Некоректний або застарілий квиток авторизації.",
"auth_and_oauth.invalid_or_expired_authorization_token": "Некоректний або застарілий токен авторизації.",
"auth_and_oauth.invalid_or_expired_sso_state": "Некоректний або застарілий стан SSO. Почни вхід заново.",
"auth_and_oauth.invalid_or_expired_ticket": "Некоректний або застарілий квиток.",
"auth_and_oauth.invalid_proof_token": "Некоректний токен доказу.",
"auth_and_oauth.invalid_redirect_uri": "Некоректна URL-адреса переспрямування.",
"auth_and_oauth.invalid_request": "Некоректний запит.",
"auth_and_oauth.invalid_scope": "Запитуваний scope не підтримується або ти не маєш дозволу його запитувати.",
"auth_and_oauth.invalid_sso_authorization_code": "Некоректний код авторизації SSO.",
"auth_and_oauth.invalid_sso_token": "Некоректний токен SSO.",
"auth_and_oauth.invalid_sudo_token": "Некоректний токен sudo.",
"auth_and_oauth.invalid_token_admin_api_key": "Некоректний ключ API адміністратора.",
"auth_and_oauth.missing_authorization": "Відсутній або неправильний заголовок авторизації.",
"auth_and_oauth.missing_client_secret": "Відсутній клієнтський секрет.",
"auth_and_oauth.missing_redirect_uri": "Відсутня URL-адреса переспрямування.",
"auth_and_oauth.must_start_session_before_sending_messages": "Потрібно розпочати сесію, перш ніж надсилати повідомлення.",
"auth_and_oauth.oauth_fields_missing": "Відсутні поля OAuth.",
"auth_and_oauth.redirect_uri_required_for_non_bot_scopes": "URI переспрямування потрібен для дозволів, що не стосуються ботів.",
"auth_and_oauth.registration_closed": "Реєстрацію на цьому екземплярі закрито.",
"auth_and_oauth.registration_pending_approval": "Ця реєстрація очікує на схвалення адміністратором.",
"auth_and_oauth.registration_rejected": "Цей запит на реєстрацію було відхилено.",
@@ -142,20 +111,15 @@
"auth_and_oauth.sso_unable_to_allocate_discriminator": "Не вдалося призначити дискримінатор для твого акаунта SSO. Спробуй ще раз.",
"auth_and_oauth.sudo_mode_required": "Потрібен режим Sudo.",
"auth_and_oauth.unknown_application": "Невідомий застосунок.",
"auth_and_oauth.unsupported_response_type": "Непідтримуваний тип відповіді.",
"auth_and_registration.current_password_incorrect": "Поточний пароль неправильний.",
"auth_and_registration.password_is_too_common": "Твій пароль занадто поширений. Обери унікальніший пароль.",
"auth_and_registration.password_not_set": "Пароль не встановлено.",
"bots.bot_application_not_found": "Застосунок бота не знайдено.",
"bots.bot_discriminator_cannot_be_changed": "Дискримінатор бота не можна змінити.",
"bots.bot_is_private": "Цей бот приватний.",
"bots.bot_user_generation_failed": "Не вдалося створити користувача бота.",
"bots.bot_user_not_found": "Користувача бота не знайдено.",
"bots.invalid_response_type_for_non_bot": "Тип відповіді має бути кодом для дозволів, що не стосуються ботів.",
"bots.not_a_bot_application": "Цей застосунок не є ботом.",
"bots.search_scope_unavailable": "Боти можуть шукати лише в межах однієї спільноти або одного каналу.",
"calls_and_voice.call_already_exists": "У цьому каналі вже триває голосовий виклик.",
"calls_and_voice.cannot_modify_voice_state": "Ти не можеш змінювати стан голосу.",
"calls_and_voice.invalid_or_restricted_rtc_region": "Недійсний або обмежений RTC-регіон: {region}.",
"calls_and_voice.invalid_rtc_region": "Недійсний RTC-регіон: {region}. Доступні регіони: {availableRegions}.",
"calls_and_voice.invalid_stream_key_format": "Недійсний формат ключа потоку.",
@@ -163,7 +127,6 @@
"calls_and_voice.no_active_call": "Немає активного голосового виклику.",
"calls_and_voice.stream_key_channel_mismatch": "Невідповідність каналу ключа потоку.",
"calls_and_voice.stream_key_scope_mismatch": "Невідповідність області ключа потоку.",
"calls_and_voice.stream_thumbnail_payload_empty": "Дані мініатюри потоку порожні.",
"calls_and_voice.unknown_voice_region": "Невідомий голосовий регіон.",
"calls_and_voice.unknown_voice_server": "Невідомий голосовий сервер.",
"calls_and_voice.voice_message_duration_exceeds_limit": "Тривалість голосового повідомлення не може перевищувати {maxDuration} {maxDuration, plural, one {секунду} few {секунди} many {секунд} other {секунди}}.",
@@ -195,9 +158,7 @@
"channels_and_guilds.guild_banner_requires_feature": "Для банера спільноти потрібна функція BANNER.",
"channels_and_guilds.guild_feature_not_toggleable": "Цю функцію не можна перемкнути.",
"channels_and_guilds.guild_id_must_match_referenced_message": "ID спільноти має збігатися з каналом, з якого отримано згадане повідомлення.",
"channels_and_guilds.guild_template_fetch_failed": "Не вдалося отримати шаблон спільноти. Можливо, такого шаблону не існує або зовнішній сервіс недоступний.",
"channels_and_guilds.guild_template_invalid": "Дані шаблону спільноти недійсні або пошкоджені.",
"channels_and_guilds.invalid_channel": "Недійсний канал.",
"channels_and_guilds.invalid_channel_id": "Недійсний ID каналу: {channelId}.",
"channels_and_guilds.invalid_channel_type": "Недійсний тип каналу.",
"channels_and_guilds.invalid_channel_type_for_call": "Дзвінки можна робити лише в особистих повідомленнях або групових чатах.",
@@ -212,7 +173,6 @@
"channels_and_guilds.max_guilds_reached": "Ти досягнув максимуму в {count} {count, plural, one {спільноти} few {спільнот} many {спільнот} other {спільнот}}.",
"channels_and_guilds.message_history_cutoff_before_guild_creation": "Обмеження історії повідомлень не може бути раніше створення спільноти.",
"channels_and_guilds.message_history_cutoff_in_future": "Обмеження історії повідомлень не може бути в майбутньому.",
"channels_and_guilds.new_account_guild_join_rate_limited": "Нові акаунти можуть приєднатися лише до 10 спільнот за перші 24 години. Спробуй пізніше.",
"channels_and_guilds.parent_channel_not_in_guild": "Батьківського каналу немає в спільноті.",
"channels_and_guilds.parent_must_be_category": "Батьківський канал має бути категорією.",
"channels_and_guilds.preceding_channel_must_share_parent": "Попередній канал має мати того ж батька, що й переміщуваний канал.",
@@ -233,10 +193,8 @@
"connections.bluesky_oauth_authorization_failed": "Не вдалося розпізнати цей ідентифікатор Bluesky. Перевір його та спробуй ще раз.",
"connections.bluesky_oauth_callback_failed": "Не вдалося завершити підключення до Bluesky. Спробуй ще раз.",
"connections.bluesky_oauth_not_enabled": "Підключення до Bluesky не ввімкнено у цій інсталяції.",
"connections.bluesky_oauth_session_expired": "Термін дії твоєї сесії Bluesky закінчився. Підключи свій акаунт повторно.",
"connections.bluesky_oauth_state_invalid": "Термін дії запиту на авторизацію закінчився або є недійсним. Спробуй ще раз.",
"connections.initiation_token_invalid": "Токен ініціації з'єднання недійсний або термін дії закінчився.",
"connections.invalid_identifier": "Ідентифікатор з'єднання недійсний.",
"connections.invalid_type": "Тип з'єднання не підтримується.",
"connections.limit_reached": "Досягнуто максимальної кількості з'єднань ({limit}).",
"connections.not_found": "Невідоме з'єднання.",
@@ -249,13 +207,10 @@
"discovery.already_applied": "Ця спільнота вже подала заявку на потрапляння до каталогу.",
"discovery.application_already_reviewed": "Цю заявку на пошук уже розглянуто.",
"discovery.application_not_found": "Заявку на пошук не знайдено.",
"discovery.description_required": "Для розміщення в каталозі Discovery потрібен опис.",
"discovery.disabled": "Discovery недоступний на цій платформі.",
"discovery.insufficient_members": "Ця спільнота не має мінімальної кількості учасників для Discovery.",
"discovery.invalid_category": "Недійсна категорія Discovery.",
"discovery.not_discoverable": "Ця спільнота не внесена до Discovery.",
"donation.amount_invalid": "Сума пожертви недійсна.",
"donation.donor_not_found": "Донора не знайдено.",
"donation.magic_link_expired": "Термін дії магічного посилання закінчився.",
"donation.magic_link_invalid": "Магічне посилання недійсне.",
"donation.magic_link_used": "Магічне посилання вже використано.",
@@ -337,7 +292,6 @@
"invites_and_gifts.stripe_gift_redemption_in_progress": "Активація подарункового коду триває. Спробуй ще раз за мить.",
"invites_and_gifts.unknown_gift_code": "Невідомий подарунковий код.",
"invites_and_packs.emoji_requires_access": "Ти не можеш використовувати це емодзі без доступу до його спільноти або встановленого пакета.",
"invites_and_packs.max_animated_emojis_reached": "Ти досяг ліміту в {count} {count, plural, one {анімоване емодзі} few {анімованих емодзі} many {анімованих емодзі} other {анімованих емодзі}}.",
"invites_and_packs.max_emojis_reached": "Ти досяг ліміту в {count} {count, plural, one {емодзі} few {емодзі} many {емодзі} other {емодзі}}.",
"limits.at_least_one_entry_required": "Потрібен принаймні один запис.",
"limits.base64_length_invalid": "Довжина рядка Base64 має бути від {min} до {maxLength} символів.",
@@ -349,9 +303,9 @@
"limits.rows_required": "`rows` обов'язковий.",
"limits.string_length_exact": "Рядок має містити рівно {length} символів.",
"limits.string_length_invalid": "Довжина рядка має бути від {min} до {max} символів.",
"limits.synced_preferences_too_large": "Налаштування синхронізації перевищують {max_bytes} байт.",
"limits.timeout_cannot_exceed_365_days": "Таймаут не може бути довшим, ніж {maxDays} {maxDays, plural, one {день} few {дні} many {днів} other {дня}} відтепер.",
"limits.value_must_be_integer_in_range": "Значення для `{name}` має бути цілим числом від {minValue} до {maxValue}.",
"limits.value_too_small": "Значення занадто мале.",
"media_and_memes.favorite_meme_name_required": "Назва улюбленого мему потрібна.",
"media_and_memes.favorite_meme_not_found": "Улюблений мем не знайдено.",
"media_and_memes.max_favorite_meme_tags_exceeded": "Можна додати лише до {limit} {limit, plural, one {тег} few {теги} many {тегів} other {тега}} на улюблений мем.",
@@ -383,7 +337,6 @@
"mfa_and_passkeys.must_enable_2fa_before_enforcing_for_mods": "Тобі потрібно увімкнути 2FA на своєму акаунті, перш ніж вимагати її для модераторів.",
"mfa_and_passkeys.no_passkeys_registered": "Немає зареєстрованих ключів доступу.",
"mfa_and_passkeys.passkey_authentication_failed": "Автентифікація ключем доступу не вдалася.",
"mfa_and_passkeys.passkeys_disabled": "Ключі доступу вимкнено.",
"mfa_and_passkeys.totp_not_enabled": "Двофакторна автентифікація через застосунок-автентифікатор не ввімкнена для цього акаунта.",
"mfa_and_passkeys.two_factor_not_enabled": "Двофакторна автентифікація не ввімкнена.",
"mfa_and_passkeys.two_factor_required": "Потрібна двофакторна автентифікація.",
@@ -391,14 +344,10 @@
"mfa_and_passkeys.webauthn_credential_limit_reached": "Ти досяг максимуму: {count} WebAuthn {count, plural, one {ідентифікатор} few {ідентифікатори} many {ідентифікаторів} other {ідентифікаторів}}.",
"misc.cannot_send_messages_in_non_text_channel": "Ти не можеш надсилати повідомлення у нетекстовому каналі.",
"misc.cannot_send_messages_in_this_guild_without_email_verification": "Тобі потрібно підтвердити електронну пошту, щоб надсилати повідомлення в цій спільноті.",
"misc.invalid_job_id": "Недійсний ідентифікатор завдання.",
"misc.invalid_permissions_integer": "Дозволи мають бути цілим числом.",
"misc.invalid_permissions_negative": "Дозволи не можуть бути від'ємними.",
"misc.invalid_request_generic": "Недійсний запит.",
"misc.invalid_snowflake": "Неправильний ідентифікатор-снежинка.",
"misc.job_already_processed": "Завдання вже оброблено.",
"misc.job_id_required": "Потрібен ідентифікатор завдання.",
"misc.job_not_found": "Завдання не знайдено.",
"misc.max_files_exceeded": "Забагато файлів. Дозволено максимум {maxFiles} {maxFiles, plural, one {файл} few {файли} many {файлів} other {файлів}}.",
"misc.must_have_bot_to_mark_system_user": "Користувач має бути ботом, щоб його позначили як системного користувача.",
"misc_limits.max_applications_reached": "Ти досяг максимуму: {limit} {limit, plural, one {застосунок} few {застосунки} many {застосунків} other {застосунків}}.",
@@ -406,12 +355,12 @@
"misc_limits.max_category_channels_reached": "Ти досяг максимуму: {count} {count, plural, one {канал у категорії} few {канали в категорії} many {каналів у категорії} other {каналів у категорії}}.",
"misc_limits.max_friends_reached": "Ти досяг максимуму: {count} {count, plural, one {друг} few {друзі} many {друзів} other {друзів}}.",
"misc_limits.max_invites_reached": "Ти досяг максимуму: {count} {count, plural, one {запрошення} few {запрошення} many {запрошень} other {запрошень}}.",
"misc_limits.max_pins_per_channel_reached": "Ти досяг максимуму: {count} {count, plural, one {закріплення} few {закріплення} many {закріплень} other {закріплень}} на канал.",
"moderation_and_reports.cannot_report_own_message": "Ти не можеш поскаржитися на власне повідомлення.",
"moderation_and_reports.cannot_report_yourself": "Ти не можеш поскаржитися на себе.",
"moderation_and_reports.invalid_dsa_report_target": "Недійсний об'єкт для звітування DSA.",
"moderation_and_reports.invalid_dsa_ticket": "Недійсний запит DSA.",
"moderation_and_reports.invalid_dsa_verification_code": "Недійсний код перевірки DSA.",
"moderation_and_reports.ip_ban_declined": "Цю IP-адресу неможливо додати до чорного списку.",
"moderation_and_reports.ncmec_attachment_must_be_image_or_video": "До NCMEC можна надсилати скарги лише на вкладення із зображеннями або відео.",
"moderation_and_reports.report_already_resolved": "Звіт вже розглянуто.",
"moderation_and_reports.report_banned": "Тобі заборонено надсилати звіти.",
@@ -424,7 +373,6 @@
"permissions.global_ip_temporarily_banned": "Вашу IP-адресу {ipAddress} тимчасово заблоковано у Fluxer API на 24 години через зловживальні або незвичні шаблони доступу. Зазвичай ми не надаємо апеляції для тимчасових API-банів. Змініть IP-адресу або дочекайтеся завершення бану та перегляньте шаблони доступу до Fluxer API, що надходять від вашого клієнта.",
"permissions.missing_access": "Ти не маєш доступу до цього ресурсу або функції.",
"permissions.missing_permissions": "Ти не маєш потрібних дозволів для цієї дії.",
"permissions.not_owner_of_admin_api_key": "Ти не маєш дозволу змінювати цей адмін-ключ API.",
"permissions.user_banned_from_guild": "Цей користувач забанений у цій спільноті.",
"permissions.user_ip_banned_from_guild": "IP-адреса цього користувача забанена в цій спільноті.",
"permissions.user_not_in_channel": "Цього користувача немає в каналі.",
@@ -451,8 +399,6 @@
"premium_and_plans.custom_stickers_outside_source_require_premium": "Без Преміум-підписки ти не можеш використовувати користувацькі стікери поза їхніми спільнотами.",
"premium_and_plans.discriminator_change_requires_premium": "Зміна дискримінатора потребує Преміум-підписки.",
"premium_and_plans.no_active_subscription": "Немає активної підписки.",
"premium_and_plans.no_visionary_slots_available": "Немає доступних слотів Visionary.",
"premium_and_plans.visionary_required_for_bot_discriminator": "Ти маєш бути на довічному тарифі Visionary, щоб налаштовувати дискримінатори ботів.",
"premium_and_plans.visionary_required_for_discriminator": "Ти маєш бути на довічному тарифі Visionary, щоб використовувати цей дискримінатор.",
"rate_limits.accent_color_changed_too_often": "Ти занадто часто змінював акцентний колір. Спробуй ще раз за {minutes} {minutes, plural, one {хвилину} few {хвилини} many {хвилин} other {хвилини}}.",
"rate_limits.avatar_changed_too_often": "Ти занадто часто змінював аватар. Спробуй ще раз за {minutes} {minutes, plural, one {хвилину} few {хвилини} many {хвилин} other {хвилин}}.",
@@ -468,10 +414,8 @@
"rate_limits.voice_activity_sharing_on_cooldown": "Типове налаштування поширення голосової активності можна змінювати лише раз на 24 години. Спробуй ще раз за {retry_after} {retry_after, plural, one {секунду} few {секунди} many {секунд} other {секунди}}.",
"roles.cannot_reorder_everyone_role": "Ти не можеш змінити порядок ролі @everyone.",
"roles.cannot_set_everyone_hoist": "Ти не можеш встановити позицію відображення для ролі @everyone.",
"roles.cannot_use_same_role_as_preceding": "Ти не можеш використовувати ту саму роль, що й попередня.",
"roles.invalid_role_id": "Неправильний ID ролі: {roleId}.",
"roles.parse_and_users_or_roles_cannot_be_used_together": "Ти не можеш використовувати `parse` разом із `allowed_mentions.users` або `allowed_mentions.roles`.",
"roles.preceding_role_not_in_guild": "Попередньої ролі немає в спільноті.",
"stickers_and_emojis.custom_emoji_not_found": "Користувацьке емодзі не знайдено.",
"stickers_and_emojis.custom_sticker_not_found": "Користувацький стікер не знайдено.",
"stickers_and_emojis.max_reactions_reached": "Ти досяг ліміту в {count} {count, plural, one {реакцію} few {реакції} many {реакцій} other {реакції}}.",
@@ -480,7 +424,6 @@
"stickers_and_emojis.unknown_emoji": "Невідоме емодзі.",
"stickers_and_emojis.unknown_sticker": "Невідомий стікер.",
"stripe.error": "Сталася помилка під час обробки платежу. Спробуй ще раз або звернися до підтримки.",
"stripe.eu_withdrawal_waiver_required": "Підтвердь відмову від права на повернення цифрового контенту в ЄС/ЄЕЗ перед початком оформлення.",
"stripe.invalid_product_configuration": "Неправильна конфігурація продукту.",
"stripe.invalid_product_selection": "Неправильний вибір продукту.",
"stripe.no_active_subscription_found": "Активної підписки не знайдено.",
@@ -491,7 +434,6 @@
"stripe.refund_outside_window": "Ця покупка виходить за межі 3-денного терміну для самостійного повернення коштів.",
"stripe.subscription_already_canceling": "Підписка вже скасовується в кінці періоду.",
"stripe.subscription_not_canceling": "Підписка не налаштована на скасування.",
"stripe.subscription_period_end_missing": "Відсутня дата закінчення поточного періоду підписки.",
"stripe.webhook_not_available": "Обробка вебхуків недоступна.",
"stripe.webhook_signature_invalid": "Недійсний підпис вебхука Stripe.",
"stripe.webhook_signature_missing": "Відсутній підпис вебхука Stripe.",
@@ -499,7 +441,6 @@
"tos_and_age.date_of_birth_format_invalid": "Недійсний формат дати народження.",
"tos_and_age.must_agree_to_tos_and_privacy": "Ти маєш погодитися з Умовами надання послуг і Політикою конфіденційності.",
"tos_and_age.must_be_minimum_age": "Тобі має бути щонайменше {minAge} {minAge, plural, one {рік} few {роки} many {років} other {року}}, щоб створити акаунт.",
"unknown_entities.unknown_application": "Застосунок не знайдено.",
"unknown_entities.unknown_channel": "Канал не знайдено.",
"unknown_entities.unknown_guild": "Спільноту не знайдено.",
"unknown_entities.unknown_invite": "Запрошення не знайдено або воно вже недійсне.",
@@ -510,7 +451,6 @@
"unknown_entities.unknown_user_flag": "Зазначений прапорець користувача не розпізнано.",
"urls.invalid_url_format": "Неправильний формат URL.",
"urls.invalid_url_or_attachment_reference": "Неправильний формат URL або посилання на вкладення.",
"urls.unfurl_stream_too_large": "Відповідь на посилання занадто велика, щоб її обробити.",
"urls.url_length_invalid": "URL має містити від {min} до {max} символів.",
"urls.url_not_publicly_routable": "URL має вказувати на публічну IP-адресу, доступну з інтернету.",
"usernames_and_tags.discriminator_invalid_format": "Дискримінатор має складатися з {min}–{max} цифр.",
@@ -538,7 +478,6 @@
"webhooks.cannot_modify_system_webhook": "Системні повідомлення не можна редагувати.",
"webhooks.max_webhooks_per_channel_reached": "Ти досяг ліміту в {count} {count, plural, one {вебхук} few {вебхуки} many {вебхуків} other {вебхука}} на канал.",
"webhooks.max_webhooks_per_guild_reached": "Ти досяг ліміту в {count} {count, plural, one {вебхук} few {вебхуки} many {вебхуків} other {вебхука}} на спільноту.",
"webhooks.max_webhooks_reached": "Ти досяг ліміту в {count} {count, plural, one {вебхук} few {вебхуки} many {вебхуків} other {вебхука}}.",
"webhooks.unknown_webhook": "Невідомий вебхук.",
"webhooks.webhook_name_length_invalid": "Ім'я вебхука має містити від {min} до {max} символів."
}