diff --git a/fluxer_app/src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx b/fluxer_app/src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx
index 0236d88ac..6c0abbe91 100644
--- a/fluxer_app/src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx
+++ b/fluxer_app/src/features/channel/components/textarea/TextareaContextMenu.tsx
@@ -140,12 +140,6 @@ export const TextareaContextMenu = observer(
 			}
 			targetElement.focus({preventScroll: true});
 		};
-		const handleReplaceMisspelling = async (suggestion: string) => {
-			if (electronAPI?.spellcheckReplaceMisspelling) {
-				await electronAPI.spellcheckReplaceMisspelling(suggestion);
-			}
-			onClose();
-		};
 		const handleAddToDictionary = async () => {
 			if (!misspelledWord) return;
 			Spellcheck.addPersonalWord(misspelledWord);
@@ -167,6 +161,11 @@ export const TextareaContextMenu = observer(
 				requestAnimationFrame(action);
 			});
 		};
+		const handleReplaceMisspelling = (suggestion: string) => {
+			runAfterClose(() => {
+				void electronAPI?.spellcheckReplaceMisspelling?.(suggestion);
+			});
+		};
 		const execCommand = (command: string) => {
 			runAfterClose(() => {
 				document.execCommand(command);
diff --git a/fluxer_app/src/features/ui/hooks/useTextInputContextMenu.tsx b/fluxer_app/src/features/ui/hooks/useTextInputContextMenu.tsx
index 4244c5dbb..7a419b61c 100644
--- a/fluxer_app/src/features/ui/hooks/useTextInputContextMenu.tsx
+++ b/fluxer_app/src/features/ui/hooks/useTextInputContextMenu.tsx
@@ -87,6 +87,13 @@ const createSyntheticEvent = (
 		relatedTarget: null,
 	} satisfies React.MouseEvent<HTMLElement>;
 };
+const getEditingHost = (element: HTMLElement): HTMLElement => {
+	let host = element;
+	while (host.parentElement?.isContentEditable) {
+		host = host.parentElement;
+	}
+	return host;
+};
 const getEditableTarget = (node: Element | null): HTMLElement | null => {
 	if (!node) return null;
 	if (node instanceof HTMLTextAreaElement) {
@@ -99,7 +106,7 @@ const getEditableTarget = (node: Element | null): HTMLElement | null => {
 		}
 	}
 	if ((node as HTMLElement).isContentEditable) {
-		return node as HTMLElement;
+		return getEditingHost(node as HTMLElement);
 	}
 	const textarea = node.closest('textarea') as HTMLTextAreaElement | null;
 	if (textarea) {