pepepper/fluxer
1
0 Fork 0
mirror of https://github.com/fluxerapp/fluxer synced 2026-10-19 05:55:34 +09:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

fix(app): gate reworked typing indicators behind an experiment (#2782)

Browse Source
This commit is contained in:
Hampus authored and GitHub committed 2026-09-14 21:54:52 +02:00
1 parent 1861432a53
commit c212d315f4
91 files changed
+6137 -1756
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

No files matched your search

fluxer_app/src/features/i18n/locales/ar/messages.po
+25 -31
View File
@@ -44,15 +44,24 @@ msgstr "(أنت)"
msgid "{0, plural, one {# member} other {# members}}"
msgstr "{0, plural, zero {# عضو} one {عضو واحد} two {عضوان} few {# أعضاء} many {# عضوًا} other {# عضو}}"
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:66
#. Screen reader announcement in the composer when two people are typing. {a} and {b} are their display names.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:41
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:19
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:54
msgid "{a} and {b} are typing..."
msgstr "{a} و{b} يكتبان..."
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:62
#. Screen reader announcement in the composer when one person is typing. {a} is their display name.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:37
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:15
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:50
msgid "{a} is typing..."
msgstr "{a} يكتب..."
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:73
#. Screen reader announcement in the composer when three people are typing. {a}, {b} and {c} are their display names.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:48
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:24
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:60
msgid "{a}, {b} and {c} are typing..."
msgstr "{a} و{b} و{c} يكتبون..."
@@ -1531,7 +1540,7 @@ msgid "{fps} FPS"
msgstr "{fps} إطار/ث"
#. Short label in the app layout channel list content. Preserve {guildName}; it is inserted by code.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:87
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:88
msgid "{guildName} channels"
msgstr "قنوات {guildName}"
@@ -2681,11 +2690,6 @@ msgstr "امتداد ملف، مثل png"
msgid "a forwarded message"
msgstr "رسالة مُعاد توجيهها"
#. Description text in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:25
msgid "A handful of keyboard warriors are assembling..."
msgstr "يحتشد بعض محاربي لوحة المفاتيح..."
#. Description text in the bot profile section.
#: src/features/user/components/modals/tabs/applications_tab/application_detail/BotProfileSection.tsx:60
msgid "A helpful bot that does amazing things!"
@@ -2753,11 +2757,6 @@ msgstr "تم تقديم طلب تسجيل دخول من الجهاز التال
msgid "a sticker"
msgstr "ملصق"
#. Description text in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:29
msgid "A symphony of clacking keys is underway..."
msgstr "تجري سيمفونية من طقطقة المفاتيح..."
#. Description for has:link. Sentence case, no trailing punctuation.
#: src/features/search/utils/SearchUtils.ts:25
msgid "a URL typed in the message text"
@@ -6894,7 +6893,7 @@ msgid "Category deleted"
msgstr "تم حذف الفئة"
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:78
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:79
msgid "Category full"
msgstr "الفئة ممتلئة"
@@ -19091,11 +19090,6 @@ msgstr "ربما تم حذفه. تمت إعادة الاسم إلى ما كان
msgid "It may have left discovery or turned off new joins. Refresh the page and you won't see it again."
msgstr "ربما خرج هذا المجتمع من الاكتشاف أو أوقف انضمام أعضاء جدد. حدّث الصفحة ولن يظهر لك مرة أخرى."
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:33
msgid "It's a full-blown typing fiesta in here"
msgstr "الكل يكتب هنا"
#. Label in the channel and chat active now sidebar.
#: src/features/channel/components/active_now/ActiveNowSidebar.tsx:17
msgid "It's quiet for now..."
@@ -21127,7 +21121,7 @@ msgid "Members without the {readMessageHistoryPermissionLabel} permission can vi
msgstr "يمكن للأعضاء الذين ليس لديهم إذن {readMessageHistoryPermissionLabel} عرض الرسائل المرسلة بعد هذا التاريخ."
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:91
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:92
msgid "Members, selected"
msgstr "الأعضاء، محدد"
@@ -22124,6 +22118,11 @@ msgstr "المصادقة متعددة العوامل"
msgid "Multi-line"
msgstr "أسطر متعددة"
#. Label in the composer typing row when the names of the people typing do not fit.
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:29
msgid "Multiple people are typing..."
msgstr "يكتب عدة أشخاص..."
#. Discovery category dropdown option in the community Discovery settings tab.
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:80
msgid "Music"
@@ -22790,7 +22789,7 @@ msgstr "رسالة جديدة"
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:95
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:96
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AccessibilitySections.ts:147
msgid "New messages"
msgstr "رسائل جديدة"
@@ -24250,7 +24249,7 @@ msgid "Open community"
msgstr "فتح المجتمع"
#. Short label in the app layout guild header. Preserve {guildName}; it is inserted by code.
#: src/features/app/components/layout/GuildHeader.tsx:38
#: src/features/app/components/layout/GuildHeader.tsx:33
msgid "Open community menu for {guildName}"
msgstr "فتح قائمة المجتمع لـ {guildName}"
@@ -30718,7 +30717,7 @@ msgid "Setup key"
msgstr "مفتاح الإعداد"
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:21
#: src/features/typing/utils/TypingTierText.ts:6
msgid "Several people are typing..."
msgstr "عدة أشخاص يكتبون..."
@@ -31685,7 +31684,7 @@ msgid "Skip this step"
msgstr "تخطّي هذه الخطوة"
#. Accessible skip-link label for keyboard users.
#: src/app/App.tsx:75
#: src/app/App.tsx:76
msgid "Skip to content"
msgstr "تخطي إلى المحتوى"
@@ -34454,7 +34453,7 @@ msgid "This card does not match your billing country, so it cannot be used for t
msgstr "هذه البطاقة لا تتطابق مع بلد الفوترة الخاص بك، لذا لا يمكن استخدامها بهذه العملة المحلية. استخدم بطاقة محلية، أو عد إلى {productName} واختر طريقة دفع أخرى."
#. Modal body shown when a category cannot accept another channel because the per-category limit is reached. Limit is interpolated.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:82
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:83
msgid "This category already contains the maximum of {maxChannelsPerCategory} channels."
msgstr "تحتوي هذه الفئة بالفعل على الحد الأقصى من القنوات وهو {maxChannelsPerCategory}."
@@ -39701,11 +39700,6 @@ msgstr "من يمكنه رؤية ملفك الشخصي بالكامل"
msgid "Who is typing"
msgstr "من يكتب"
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:37
msgid "Whoa, it's a typing apocalypse"
msgstr "يا إلهي، الكل يكتب في نفس الوقت"
#. Label in the too many attachments modal.
#. Label in the too many reactions modal.
#: src/features/messaging/components/alerts/TooManyAttachmentsModal.tsx:9
fluxer_app/src/features/i18n/locales/bg/messages.po
+25 -31
View File
@@ -44,15 +44,24 @@ msgstr "(ти)"
msgid "{0, plural, one {# member} other {# members}}"
msgstr "{0, plural, one {# член} other {# членове}}"
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:66
#. Screen reader announcement in the composer when two people are typing. {a} and {b} are their display names.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:41
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:19
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:54
msgid "{a} and {b} are typing..."
msgstr "{a} и {b} пишат..."
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:62
#. Screen reader announcement in the composer when one person is typing. {a} is their display name.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:37
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:15
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:50
msgid "{a} is typing..."
msgstr "{a} пише..."
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:73
#. Screen reader announcement in the composer when three people are typing. {a}, {b} and {c} are their display names.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:48
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:24
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:60
msgid "{a}, {b} and {c} are typing..."
msgstr "{a}, {b} и {c} пишат..."
@@ -1531,7 +1540,7 @@ msgid "{fps} FPS"
msgstr "{fps} FPS"
#. Short label in the app layout channel list content. Preserve {guildName}; it is inserted by code.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:87
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:88
msgid "{guildName} channels"
msgstr "Канали на {guildName}"
@@ -2681,11 +2690,6 @@ msgstr "файлово разширение, напр. png"
msgid "a forwarded message"
msgstr "препратено съобщение"
#. Description text in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:25
msgid "A handful of keyboard warriors are assembling..."
msgstr "Събира се отряд клавиатурни бойци..."
#. Description text in the bot profile section.
#: src/features/user/components/modals/tabs/applications_tab/application_detail/BotProfileSection.tsx:60
msgid "A helpful bot that does amazing things!"
@@ -2753,11 +2757,6 @@ msgstr "Направена е заявка за влизане от следно
msgid "a sticker"
msgstr "стикер"
#. Description text in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:29
msgid "A symphony of clacking keys is underway..."
msgstr "Започна симфония от тракащи клавиши..."
#. Description for has:link. Sentence case, no trailing punctuation.
#: src/features/search/utils/SearchUtils.ts:25
msgid "a URL typed in the message text"
@@ -6894,7 +6893,7 @@ msgid "Category deleted"
msgstr "Категорията е изтрита"
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:78
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:79
msgid "Category full"
msgstr "Категорията е пълна"
@@ -19091,11 +19090,6 @@ msgstr "Възможно е да е било изтрито. Името беше
msgid "It may have left discovery or turned off new joins. Refresh the page and you won't see it again."
msgstr "Може да е напуснала Откриване или да е изключила новите присъединявания. Презареди страницата и няма да я виждаш повече."
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:33
msgid "It's a full-blown typing fiesta in here"
msgstr "Тук е пълна фиеста от писане"
#. Label in the channel and chat active now sidebar.
#: src/features/channel/components/active_now/ActiveNowSidebar.tsx:17
msgid "It's quiet for now..."
@@ -21127,7 +21121,7 @@ msgid "Members without the {readMessageHistoryPermissionLabel} permission can vi
msgstr "Членове без разрешение „{readMessageHistoryPermissionLabel}“ могат да виждат съобщения, изпратени след тази дата."
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:91
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:92
msgid "Members, selected"
msgstr "Членове, избрано"
@@ -22124,6 +22118,11 @@ msgstr "Многофакторно удостоверяване"
msgid "Multi-line"
msgstr "Няколко реда"
#. Label in the composer typing row when the names of the people typing do not fit.
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:29
msgid "Multiple people are typing..."
msgstr "Няколко души пишат..."
#. Discovery category dropdown option in the community Discovery settings tab.
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:80
msgid "Music"
@@ -22790,7 +22789,7 @@ msgstr "Ново съобщение"
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:95
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:96
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AccessibilitySections.ts:147
msgid "New messages"
msgstr "Нови съобщения"
@@ -24250,7 +24249,7 @@ msgid "Open community"
msgstr "Отваряне на общността"
#. Short label in the app layout guild header. Preserve {guildName}; it is inserted by code.
#: src/features/app/components/layout/GuildHeader.tsx:38
#: src/features/app/components/layout/GuildHeader.tsx:33
msgid "Open community menu for {guildName}"
msgstr "Отваряне на менюто на общността {guildName}"
@@ -30718,7 +30717,7 @@ msgid "Setup key"
msgstr "Ключ за настройка"
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:21
#: src/features/typing/utils/TypingTierText.ts:6
msgid "Several people are typing..."
msgstr "Няколко души пишат..."
@@ -31685,7 +31684,7 @@ msgid "Skip this step"
msgstr "Пропусни тази стъпка"
#. Accessible skip-link label for keyboard users.
#: src/app/App.tsx:75
#: src/app/App.tsx:76
msgid "Skip to content"
msgstr "Към съдържанието"
@@ -34454,7 +34453,7 @@ msgid "This card does not match your billing country, so it cannot be used for t
msgstr "Тази карта не съответства на държавата ти за фактуриране, така че не може да се използва за тази локализирана валута. Използвай местна карта или се върни към {productName} и избери друг метод на плащане."
#. Modal body shown when a category cannot accept another channel because the per-category limit is reached. Limit is interpolated.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:82
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:83
msgid "This category already contains the maximum of {maxChannelsPerCategory} channels."
msgstr "Тази категория вече съдържа максималния брой от {maxChannelsPerCategory} канала."
@@ -39701,11 +39700,6 @@ msgstr "Кой може да вижда пълния ти профил"
msgid "Who is typing"
msgstr "Кой пише"
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:37
msgid "Whoa, it's a typing apocalypse"
msgstr "Леле, тук настава апокалипсис от писане"
#. Label in the too many attachments modal.
#. Label in the too many reactions modal.
#: src/features/messaging/components/alerts/TooManyAttachmentsModal.tsx:9
fluxer_app/src/features/i18n/locales/cs/messages.po
+25 -31
View File
@@ -44,15 +44,24 @@ msgstr "(vy)"
msgid "{0, plural, one {# member} other {# members}}"
msgstr "{0, plural, one {# člen} few {# členové} many {# člena} other {# členů}}"
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:66
#. Screen reader announcement in the composer when two people are typing. {a} and {b} are their display names.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:41
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:19
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:54
msgid "{a} and {b} are typing..."
msgstr "{a} a {b} píšou..."
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:62
#. Screen reader announcement in the composer when one person is typing. {a} is their display name.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:37
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:15
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:50
msgid "{a} is typing..."
msgstr "{a} píše..."
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:73
#. Screen reader announcement in the composer when three people are typing. {a}, {b} and {c} are their display names.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:48
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:24
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:60
msgid "{a}, {b} and {c} are typing..."
msgstr "{a}, {b} a {c} píšou..."
@@ -1531,7 +1540,7 @@ msgid "{fps} FPS"
msgstr "{fps} FPS"
#. Short label in the app layout channel list content. Preserve {guildName}; it is inserted by code.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:87
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:88
msgid "{guildName} channels"
msgstr "Kanály {guildName}"
@@ -2681,11 +2690,6 @@ msgstr "přípona souboru, např. png"
msgid "a forwarded message"
msgstr "přeposlaná zpráva"
#. Description text in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:25
msgid "A handful of keyboard warriors are assembling..."
msgstr "Několik klávesnicových bojovníků se shromažďuje..."
#. Description text in the bot profile section.
#: src/features/user/components/modals/tabs/applications_tab/application_detail/BotProfileSection.tsx:60
msgid "A helpful bot that does amazing things!"
@@ -2753,11 +2757,6 @@ msgstr "Byl odeslán požadavek na přihlášení z následujícího zařízení
msgid "a sticker"
msgstr "samolepka"
#. Description text in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:29
msgid "A symphony of clacking keys is underway..."
msgstr "Rozezněla se symfonie klapajících kláves..."
#. Description for has:link. Sentence case, no trailing punctuation.
#: src/features/search/utils/SearchUtils.ts:25
msgid "a URL typed in the message text"
@@ -6894,7 +6893,7 @@ msgid "Category deleted"
msgstr "Kategorie smazána"
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:78
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:79
msgid "Category full"
msgstr "Kategorie plná"
@@ -19091,11 +19090,6 @@ msgstr "Možná byla položka smazána. Název byl obnoven na původní."
msgid "It may have left discovery or turned off new joins. Refresh the page and you won't see it again."
msgstr "Komunita už možná není v Objevování nebo nepřijímá nové členy. Obnovte stránku a už se vám nezobrazí."
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:33
msgid "It's a full-blown typing fiesta in here"
msgstr "Tady se píše o sto šest"
#. Label in the channel and chat active now sidebar.
#: src/features/channel/components/active_now/ActiveNowSidebar.tsx:17
msgid "It's quiet for now..."
@@ -21127,7 +21121,7 @@ msgid "Members without the {readMessageHistoryPermissionLabel} permission can vi
msgstr "Členové bez oprávnění {readMessageHistoryPermissionLabel} si mohou prohlížet zprávy odeslané po tomto datu."
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:91
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:92
msgid "Members, selected"
msgstr "Členové, vybráno"
@@ -22124,6 +22118,11 @@ msgstr "Vícefaktorové"
msgid "Multi-line"
msgstr "Více řádků"
#. Label in the composer typing row when the names of the people typing do not fit.
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:29
msgid "Multiple people are typing..."
msgstr "Více lidí píše..."
#. Discovery category dropdown option in the community Discovery settings tab.
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:80
msgid "Music"
@@ -22790,7 +22789,7 @@ msgstr "Nová zpráva"
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:95
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:96
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AccessibilitySections.ts:147
msgid "New messages"
msgstr "Nové zprávy"
@@ -24250,7 +24249,7 @@ msgid "Open community"
msgstr "Otevřít komunitu"
#. Short label in the app layout guild header. Preserve {guildName}; it is inserted by code.
#: src/features/app/components/layout/GuildHeader.tsx:38
#: src/features/app/components/layout/GuildHeader.tsx:33
msgid "Open community menu for {guildName}"
msgstr "Otevřít nabídku komunity {guildName}"
@@ -30718,7 +30717,7 @@ msgid "Setup key"
msgstr "Nastavovací klíč"
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:21
#: src/features/typing/utils/TypingTierText.ts:6
msgid "Several people are typing..."
msgstr "Několik lidí píše..."
@@ -31685,7 +31684,7 @@ msgid "Skip this step"
msgstr "Přeskočit tento krok"
#. Accessible skip-link label for keyboard users.
#: src/app/App.tsx:75
#: src/app/App.tsx:76
msgid "Skip to content"
msgstr "Přejít na obsah"
@@ -34454,7 +34453,7 @@ msgid "This card does not match your billing country, so it cannot be used for t
msgstr "Tato karta neodpovídá vaší fakturační zemi, proto ji nelze použít pro tuto místní měnu. Použijte místní kartu nebo se vraťte do aplikace {productName} a vyberte jinou platební metodu."
#. Modal body shown when a category cannot accept another channel because the per-category limit is reached. Limit is interpolated.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:82
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:83
msgid "This category already contains the maximum of {maxChannelsPerCategory} channels."
msgstr "Tato kategorie již obsahuje maximální počet {maxChannelsPerCategory} kanálů."
@@ -39701,11 +39700,6 @@ msgstr "Kdo může vidět váš celý profil"
msgid "Who is typing"
msgstr "Kdo píše"
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:37
msgid "Whoa, it's a typing apocalypse"
msgstr "Páni, to je psací apokalypsa"
#. Label in the too many attachments modal.
#. Label in the too many reactions modal.
#: src/features/messaging/components/alerts/TooManyAttachmentsModal.tsx:9
fluxer_app/src/features/i18n/locales/da/messages.po
+25 -31
View File
@@ -44,15 +44,24 @@ msgstr "(dig)"
msgid "{0, plural, one {# member} other {# members}}"
msgstr "{0, plural, one {# medlem} other {# medlemmer}}"
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:66
#. Screen reader announcement in the composer when two people are typing. {a} and {b} are their display names.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:41
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:19
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:54
msgid "{a} and {b} are typing..."
msgstr "{a} og {b} skriver ..."
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:62
#. Screen reader announcement in the composer when one person is typing. {a} is their display name.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:37
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:15
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:50
msgid "{a} is typing..."
msgstr "{a} skriver ..."
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:73
#. Screen reader announcement in the composer when three people are typing. {a}, {b} and {c} are their display names.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:48
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:24
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:60
msgid "{a}, {b} and {c} are typing..."
msgstr "{a}, {b} og {c} skriver ..."
@@ -1531,7 +1540,7 @@ msgid "{fps} FPS"
msgstr "{fps} FPS"
#. Short label in the app layout channel list content. Preserve {guildName}; it is inserted by code.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:87
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:88
msgid "{guildName} channels"
msgstr "Kanaler i {guildName}"
@@ -2681,11 +2690,6 @@ msgstr "en filendelse, f.eks. png"
msgid "a forwarded message"
msgstr "en videresendt besked"
#. Description text in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:25
msgid "A handful of keyboard warriors are assembling..."
msgstr "En håndfuld tastaturkrigere er ved at samles ..."
#. Description text in the bot profile section.
#: src/features/user/components/modals/tabs/applications_tab/application_detail/BotProfileSection.tsx:60
msgid "A helpful bot that does amazing things!"
@@ -2753,11 +2757,6 @@ msgstr "Der er blevet anmodet om login fra følgende enhed. Godkend kun, hvis du
msgid "a sticker"
msgstr "et klistermærke"
#. Description text in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:29
msgid "A symphony of clacking keys is underway..."
msgstr "En symfoni af tastaturklapren er i gang ..."
#. Description for has:link. Sentence case, no trailing punctuation.
#: src/features/search/utils/SearchUtils.ts:25
msgid "a URL typed in the message text"
@@ -6894,7 +6893,7 @@ msgid "Category deleted"
msgstr "Kategori slettet"
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:78
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:79
msgid "Category full"
msgstr "Kategorien er fuld"
@@ -19091,11 +19090,6 @@ msgstr "Den er muligvis blevet slettet. Navnet blev gendannet til det, det var f
msgid "It may have left discovery or turned off new joins. Refresh the page and you won't see it again."
msgstr "Fællesskabet vises muligvis ikke længere under Opdag eller har lukket for nye medlemmer. Genindlæs siden, så vises det ikke igen."
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:33
msgid "It's a full-blown typing fiesta in here"
msgstr "Der bliver skrevet løs herinde"
#. Label in the channel and chat active now sidebar.
#: src/features/channel/components/active_now/ActiveNowSidebar.tsx:17
msgid "It's quiet for now..."
@@ -21127,7 +21121,7 @@ msgid "Members without the {readMessageHistoryPermissionLabel} permission can vi
msgstr "Medlemmer uden tilladelsen {readMessageHistoryPermissionLabel} kan se beskeder sendt efter denne dato."
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:91
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:92
msgid "Members, selected"
msgstr "Medlemmer valgt"
@@ -22124,6 +22118,11 @@ msgstr "Flerfaktorgodkendelse"
msgid "Multi-line"
msgstr "Flere linjer"
#. Label in the composer typing row when the names of the people typing do not fit.
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:29
msgid "Multiple people are typing..."
msgstr "Flere skriver..."
#. Discovery category dropdown option in the community Discovery settings tab.
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:80
msgid "Music"
@@ -22790,7 +22789,7 @@ msgstr "Ny besked"
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:95
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:96
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AccessibilitySections.ts:147
msgid "New messages"
msgstr "Nye beskeder"
@@ -24250,7 +24249,7 @@ msgid "Open community"
msgstr "Åbn fællesskab"
#. Short label in the app layout guild header. Preserve {guildName}; it is inserted by code.
#: src/features/app/components/layout/GuildHeader.tsx:38
#: src/features/app/components/layout/GuildHeader.tsx:33
msgid "Open community menu for {guildName}"
msgstr "Åbn fællesskabsmenu for {guildName}"
@@ -30718,7 +30717,7 @@ msgid "Setup key"
msgstr "Opsætningsnøgle"
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:21
#: src/features/typing/utils/TypingTierText.ts:6
msgid "Several people are typing..."
msgstr "Flere skriver..."
@@ -31685,7 +31684,7 @@ msgid "Skip this step"
msgstr "Spring dette trin over"
#. Accessible skip-link label for keyboard users.
#: src/app/App.tsx:75
#: src/app/App.tsx:76
msgid "Skip to content"
msgstr "Spring til indhold"
@@ -34454,7 +34453,7 @@ msgid "This card does not match your billing country, so it cannot be used for t
msgstr "Dette kort er ikke fra dit faktureringsland, så det kan ikke bruges til denne lokale valuta. Brug et lokalt kort, eller vend tilbage til {productName} og vælg en anden betalingsmetode."
#. Modal body shown when a category cannot accept another channel because the per-category limit is reached. Limit is interpolated.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:82
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:83
msgid "This category already contains the maximum of {maxChannelsPerCategory} channels."
msgstr "Denne kategori indeholder allerede det maksimale antal på {maxChannelsPerCategory} kanaler."
@@ -39701,11 +39700,6 @@ msgstr "Hvem kan se din fulde profil"
msgid "Who is typing"
msgstr "Hvem skriver"
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:37
msgid "Whoa, it's a typing apocalypse"
msgstr "Hold da op, der er mange, der skriver"
#. Label in the too many attachments modal.
#. Label in the too many reactions modal.
#: src/features/messaging/components/alerts/TooManyAttachmentsModal.tsx:9
fluxer_app/src/features/i18n/locales/de/messages.po
+25 -31
View File
@@ -44,15 +44,24 @@ msgstr "(du)"
msgid "{0, plural, one {# member} other {# members}}"
msgstr "{0, plural, one {# Mitglied} other {# Mitglieder}}"
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:66
#. Screen reader announcement in the composer when two people are typing. {a} and {b} are their display names.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:41
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:19
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:54
msgid "{a} and {b} are typing..."
msgstr "{a} und {b} schreiben …"
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:62
#. Screen reader announcement in the composer when one person is typing. {a} is their display name.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:37
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:15
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:50
msgid "{a} is typing..."
msgstr "{a} schreibt …"
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:73
#. Screen reader announcement in the composer when three people are typing. {a}, {b} and {c} are their display names.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:48
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:24
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:60
msgid "{a}, {b} and {c} are typing..."
msgstr "{a}, {b} und {c} schreiben …"
@@ -1531,7 +1540,7 @@ msgid "{fps} FPS"
msgstr "{fps} FPS"
#. Short label in the app layout channel list content. Preserve {guildName}; it is inserted by code.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:87
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:88
msgid "{guildName} channels"
msgstr "{guildName}-Kanäle"
@@ -2681,11 +2690,6 @@ msgstr "eine Dateierweiterung, z. B. png"
msgid "a forwarded message"
msgstr "eine weitergeleitete Nachricht"
#. Description text in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:25
msgid "A handful of keyboard warriors are assembling..."
msgstr "Ein paar Tastaturkrieger versammeln sich ..."
#. Description text in the bot profile section.
#: src/features/user/components/modals/tabs/applications_tab/application_detail/BotProfileSection.tsx:60
msgid "A helpful bot that does amazing things!"
@@ -2753,11 +2757,6 @@ msgstr "Eine Anmeldeanfrage wurde von folgendem Gerät gesendet. Genehmige sie n
msgid "a sticker"
msgstr "ein Sticker"
#. Description text in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:29
msgid "A symphony of clacking keys is underway..."
msgstr "Eine Symphonie klackernder Tasten ist im Gange ..."
#. Description for has:link. Sentence case, no trailing punctuation.
#: src/features/search/utils/SearchUtils.ts:25
msgid "a URL typed in the message text"
@@ -6894,7 +6893,7 @@ msgid "Category deleted"
msgstr "Kategorie gelöscht"
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:78
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:79
msgid "Category full"
msgstr "Kategorie voll"
@@ -19091,11 +19090,6 @@ msgstr "Es wurde möglicherweise gelöscht. Der Name wurde auf den vorherigen We
msgid "It may have left discovery or turned off new joins. Refresh the page and you won't see it again."
msgstr "Sie wird möglicherweise nicht mehr unter „Entdecken“ aufgeführt oder hat neue Beitritte deaktiviert. Aktualisiere die Seite, dann wird sie nicht mehr angezeigt."
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:33
msgid "It's a full-blown typing fiesta in here"
msgstr "Hier ist eine richtige Tipp-Party im Gange"
#. Label in the channel and chat active now sidebar.
#: src/features/channel/components/active_now/ActiveNowSidebar.tsx:17
msgid "It's quiet for now..."
@@ -21127,7 +21121,7 @@ msgid "Members without the {readMessageHistoryPermissionLabel} permission can vi
msgstr "Mitglieder ohne die Berechtigung \"{readMessageHistoryPermissionLabel}\" können Nachrichten sehen, die nach diesem Datum gesendet wurden."
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:91
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:92
msgid "Members, selected"
msgstr "Mitglieder, ausgewählt"
@@ -22124,6 +22118,11 @@ msgstr "Multi-Faktor"
msgid "Multi-line"
msgstr "Mehrere Zeilen"
#. Label in the composer typing row when the names of the people typing do not fit.
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:29
msgid "Multiple people are typing..."
msgstr "Mehrere Personen tippen..."
#. Discovery category dropdown option in the community Discovery settings tab.
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:80
msgid "Music"
@@ -22790,7 +22789,7 @@ msgstr "Neue Nachricht"
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:95
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:96
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AccessibilitySections.ts:147
msgid "New messages"
msgstr "Neue Nachrichten"
@@ -24250,7 +24249,7 @@ msgid "Open community"
msgstr "Community öffnen"
#. Short label in the app layout guild header. Preserve {guildName}; it is inserted by code.
#: src/features/app/components/layout/GuildHeader.tsx:38
#: src/features/app/components/layout/GuildHeader.tsx:33
msgid "Open community menu for {guildName}"
msgstr "Community-Menü für {guildName} öffnen"
@@ -30718,7 +30717,7 @@ msgid "Setup key"
msgstr "Einrichtungsschlüssel"
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:21
#: src/features/typing/utils/TypingTierText.ts:6
msgid "Several people are typing..."
msgstr "Mehrere Personen tippen …"
@@ -31685,7 +31684,7 @@ msgid "Skip this step"
msgstr "Diesen Schritt überspringen"
#. Accessible skip-link label for keyboard users.
#: src/app/App.tsx:75
#: src/app/App.tsx:76
msgid "Skip to content"
msgstr "Zum Inhalt springen"
@@ -34454,7 +34453,7 @@ msgid "This card does not match your billing country, so it cannot be used for t
msgstr "Diese Karte entspricht nicht deinem Abrechnungsland und kann daher nicht für diese lokalisierte Währung verwendet werden. Nutze eine lokale Karte oder kehre zu {productName} zurück und wähle eine andere Zahlungsmethode."
#. Modal body shown when a category cannot accept another channel because the per-category limit is reached. Limit is interpolated.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:82
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:83
msgid "This category already contains the maximum of {maxChannelsPerCategory} channels."
msgstr "Diese Kategorie enthält bereits die maximale Anzahl von {maxChannelsPerCategory} Kanälen."
@@ -39701,11 +39700,6 @@ msgstr "Wer dein vollständiges Profil sehen kann"
msgid "Who is typing"
msgstr "Wer tippt gerade"
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:37
msgid "Whoa, it's a typing apocalypse"
msgstr "Uff, hier tippen aber viele"
#. Label in the too many attachments modal.
#. Label in the too many reactions modal.
#: src/features/messaging/components/alerts/TooManyAttachmentsModal.tsx:9
fluxer_app/src/features/i18n/locales/el/messages.po
+25 -31
View File
@@ -44,15 +44,24 @@ msgstr "(εσείς)"
msgid "{0, plural, one {# member} other {# members}}"
msgstr "{0, plural, one {# μέλος} other {# μέλη}}"
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:66
#. Screen reader announcement in the composer when two people are typing. {a} and {b} are their display names.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:41
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:19
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:54
msgid "{a} and {b} are typing..."
msgstr "Ο/Η {a} και ο/η {b} πληκτρολογούν..."
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:62
#. Screen reader announcement in the composer when one person is typing. {a} is their display name.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:37
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:15
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:50
msgid "{a} is typing..."
msgstr "Ο/Η {a} πληκτρολογεί..."
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:73
#. Screen reader announcement in the composer when three people are typing. {a}, {b} and {c} are their display names.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:48
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:24
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:60
msgid "{a}, {b} and {c} are typing..."
msgstr "Ο/Η {a}, ο/η {b} και ο/η {c} πληκτρολογούν..."
@@ -1531,7 +1540,7 @@ msgid "{fps} FPS"
msgstr "{fps} FPS"
#. Short label in the app layout channel list content. Preserve {guildName}; it is inserted by code.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:87
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:88
msgid "{guildName} channels"
msgstr "Κανάλια του {guildName}"
@@ -2681,11 +2690,6 @@ msgstr "μια επέκταση αρχείου, π.χ. png"
msgid "a forwarded message"
msgstr "ένα προωθημένο μήνυμα"
#. Description text in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:25
msgid "A handful of keyboard warriors are assembling..."
msgstr "Μερικοί μαχητές του πληκτρολογίου συγκεντρώνονται..."
#. Description text in the bot profile section.
#: src/features/user/components/modals/tabs/applications_tab/application_detail/BotProfileSection.tsx:60
msgid "A helpful bot that does amazing things!"
@@ -2753,11 +2757,6 @@ msgstr "Έγινε αίτημα σύνδεσης από την παρακάτω
msgid "a sticker"
msgstr "ένα αυτοκόλλητο"
#. Description text in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:29
msgid "A symphony of clacking keys is underway..."
msgstr "Μια συμφωνία από πλήκτρα που χτυπούν βρίσκεται σε εξέλιξη..."
#. Description for has:link. Sentence case, no trailing punctuation.
#: src/features/search/utils/SearchUtils.ts:25
msgid "a URL typed in the message text"
@@ -6894,7 +6893,7 @@ msgid "Category deleted"
msgstr "Η κατηγορία διαγράφηκε"
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:78
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:79
msgid "Category full"
msgstr "Η κατηγορία είναι πλήρης"
@@ -19091,11 +19090,6 @@ msgstr "Ενδέχεται να έχει διαγραφεί. Το όνομα ε
msgid "It may have left discovery or turned off new joins. Refresh the page and you won't see it again."
msgstr "Ενδέχεται να έχει καταργηθεί από την Ανακάλυψη ή να έχει απενεργοποιήσει τις νέες συμμετοχές. Ανανεώστε τη σελίδα και δεν θα το ξαναδείτε."
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:33
msgid "It's a full-blown typing fiesta in here"
msgstr "Έχουμε πάρτι πληκτρολόγησης εδώ μέσα"
#. Label in the channel and chat active now sidebar.
#: src/features/channel/components/active_now/ActiveNowSidebar.tsx:17
msgid "It's quiet for now..."
@@ -21127,7 +21121,7 @@ msgid "Members without the {readMessageHistoryPermissionLabel} permission can vi
msgstr "Τα μέλη χωρίς το δικαίωμα {readMessageHistoryPermissionLabel} μπορούν να δουν μηνύματα που στάλθηκαν μετά από αυτήν την ημερομηνία."
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:91
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:92
msgid "Members, selected"
msgstr "Μέλη, επιλεγμένα"
@@ -22124,6 +22118,11 @@ msgstr "Έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων"
msgid "Multi-line"
msgstr "Πολλές γραμμές"
#. Label in the composer typing row when the names of the people typing do not fit.
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:29
msgid "Multiple people are typing..."
msgstr "Πολλοί χρήστες πληκτρολογούν..."
#. Discovery category dropdown option in the community Discovery settings tab.
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:80
msgid "Music"
@@ -22790,7 +22789,7 @@ msgstr "Νέο μήνυμα"
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:95
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:96
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AccessibilitySections.ts:147
msgid "New messages"
msgstr "Νέα μηνύματα"
@@ -24250,7 +24249,7 @@ msgid "Open community"
msgstr "Άνοιγμα κοινότητας"
#. Short label in the app layout guild header. Preserve {guildName}; it is inserted by code.
#: src/features/app/components/layout/GuildHeader.tsx:38
#: src/features/app/components/layout/GuildHeader.tsx:33
msgid "Open community menu for {guildName}"
msgstr "Άνοιγμα μενού κοινότητας για {guildName}"
@@ -30718,7 +30717,7 @@ msgid "Setup key"
msgstr "Κλειδί εγκατάστασης"
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:21
#: src/features/typing/utils/TypingTierText.ts:6
msgid "Several people are typing..."
msgstr "Αρκετά άτομα πληκτρολογούν..."
@@ -31685,7 +31684,7 @@ msgid "Skip this step"
msgstr "Παράλειψη αυτού του βήματος"
#. Accessible skip-link label for keyboard users.
#: src/app/App.tsx:75
#: src/app/App.tsx:76
msgid "Skip to content"
msgstr "Μετάβαση στο περιεχόμενο"
@@ -34454,7 +34453,7 @@ msgid "This card does not match your billing country, so it cannot be used for t
msgstr "Αυτή η κάρτα δεν αντιστοιχεί στη χώρα χρέωσής σας, επομένως δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για αυτό το τοπικό νόμισμα. Χρησιμοποιήστε μια τοπική κάρτα ή επιστρέψτε στο {productName} και επιλέξτε άλλη μέθοδο πληρωμής."
#. Modal body shown when a category cannot accept another channel because the per-category limit is reached. Limit is interpolated.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:82
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:83
msgid "This category already contains the maximum of {maxChannelsPerCategory} channels."
msgstr "Αυτή η κατηγορία περιέχει ήδη τον μέγιστο αριθμό των {maxChannelsPerCategory} καναλιών."
@@ -39701,11 +39700,6 @@ msgstr "Ποιος μπορεί να δει το πλήρες προφίλ σα
msgid "Who is typing"
msgstr "Ποιος πληκτρολογεί"
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:37
msgid "Whoa, it's a typing apocalypse"
msgstr "Ωχ, γίνεται χαμός με την πληκτρολόγηση"
#. Label in the too many attachments modal.
#. Label in the too many reactions modal.
#: src/features/messaging/components/alerts/TooManyAttachmentsModal.tsx:9
fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-GB/messages.po
+25 -31
View File
@@ -44,15 +44,24 @@ msgstr "(you)"
msgid "{0, plural, one {# member} other {# members}}"
msgstr "{0, plural, one {# member} other {# members}}"
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:66
#. Screen reader announcement in the composer when two people are typing. {a} and {b} are their display names.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:41
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:19
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:54
msgid "{a} and {b} are typing..."
msgstr "{a} and {b} are typing..."
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:62
#. Screen reader announcement in the composer when one person is typing. {a} is their display name.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:37
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:15
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:50
msgid "{a} is typing..."
msgstr "{a} is typing..."
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:73
#. Screen reader announcement in the composer when three people are typing. {a}, {b} and {c} are their display names.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:48
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:24
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:60
msgid "{a}, {b} and {c} are typing..."
msgstr "{a}, {b} and {c} are typing..."
@@ -1531,7 +1540,7 @@ msgid "{fps} FPS"
msgstr "{fps} FPS"
#. Short label in the app layout channel list content. Preserve {guildName}; it is inserted by code.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:87
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:88
msgid "{guildName} channels"
msgstr "{guildName} channels"
@@ -2681,11 +2690,6 @@ msgstr "a file extension, e.g. png"
msgid "a forwarded message"
msgstr "a forwarded message"
#. Description text in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:25
msgid "A handful of keyboard warriors are assembling..."
msgstr "A handful of keyboard warriors are assembling..."
#. Description text in the bot profile section.
#: src/features/user/components/modals/tabs/applications_tab/application_detail/BotProfileSection.tsx:60
msgid "A helpful bot that does amazing things!"
@@ -2753,11 +2757,6 @@ msgstr "A sign-in request was made from the following device. Only approve if yo
msgid "a sticker"
msgstr "a sticker"
#. Description text in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:29
msgid "A symphony of clacking keys is underway..."
msgstr "A symphony of clacking keys is underway..."
#. Description for has:link. Sentence case, no trailing punctuation.
#: src/features/search/utils/SearchUtils.ts:25
msgid "a URL typed in the message text"
@@ -6894,7 +6893,7 @@ msgid "Category deleted"
msgstr "Category deleted"
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:78
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:79
msgid "Category full"
msgstr "Category full"
@@ -19091,11 +19090,6 @@ msgstr "It may have been deleted. The name was reverted to what it was before."
msgid "It may have left discovery or turned off new joins. Refresh the page and you won't see it again."
msgstr "It may have left discovery or turned off new joins. Refresh the page and you won't see it again."
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:33
msgid "It's a full-blown typing fiesta in here"
msgstr "It's a full-blown typing fiesta in here"
#. Label in the channel and chat active now sidebar.
#: src/features/channel/components/active_now/ActiveNowSidebar.tsx:17
msgid "It's quiet for now..."
@@ -21127,7 +21121,7 @@ msgid "Members without the {readMessageHistoryPermissionLabel} permission can vi
msgstr "Members without the {readMessageHistoryPermissionLabel} permission can view messages sent after this date."
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:91
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:92
msgid "Members, selected"
msgstr "Members, selected"
@@ -22124,6 +22118,11 @@ msgstr "Multi-factor"
msgid "Multi-line"
msgstr "Multi-line"
#. Label in the composer typing row when the names of the people typing do not fit.
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:29
msgid "Multiple people are typing..."
msgstr "Multiple people are typing…"
#. Discovery category dropdown option in the community Discovery settings tab.
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:80
msgid "Music"
@@ -22790,7 +22789,7 @@ msgstr "New message"
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:95
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:96
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AccessibilitySections.ts:147
msgid "New messages"
msgstr "New messages"
@@ -24250,7 +24249,7 @@ msgid "Open community"
msgstr "Open community"
#. Short label in the app layout guild header. Preserve {guildName}; it is inserted by code.
#: src/features/app/components/layout/GuildHeader.tsx:38
#: src/features/app/components/layout/GuildHeader.tsx:33
msgid "Open community menu for {guildName}"
msgstr "Open community menu for {guildName}"
@@ -30718,7 +30717,7 @@ msgid "Setup key"
msgstr "Setup key"
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:21
#: src/features/typing/utils/TypingTierText.ts:6
msgid "Several people are typing..."
msgstr "Several people are typing..."
@@ -31685,7 +31684,7 @@ msgid "Skip this step"
msgstr "Skip this step"
#. Accessible skip-link label for keyboard users.
#: src/app/App.tsx:75
#: src/app/App.tsx:76
msgid "Skip to content"
msgstr "Skip to content"
@@ -34454,7 +34453,7 @@ msgid "This card does not match your billing country, so it cannot be used for t
msgstr "This card does not match your billing country, so it cannot be used for this localised currency. Use a local card, or return to {productName} and choose another payment method."
#. Modal body shown when a category cannot accept another channel because the per-category limit is reached. Limit is interpolated.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:82
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:83
msgid "This category already contains the maximum of {maxChannelsPerCategory} channels."
msgstr "This category already contains the maximum of {maxChannelsPerCategory} channels."
@@ -39701,11 +39700,6 @@ msgstr "Who can see your full profile"
msgid "Who is typing"
msgstr "Who is typing"
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:37
msgid "Whoa, it's a typing apocalypse"
msgstr "Whoa, it's a typing apocalypse"
#. Label in the too many attachments modal.
#. Label in the too many reactions modal.
#: src/features/messaging/components/alerts/TooManyAttachmentsModal.tsx:9
fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-US/messages.po
+25 -31
View File
@@ -44,15 +44,24 @@ msgstr "(you)"
msgid "{0, plural, one {# member} other {# members}}"
msgstr "{0, plural, one {# member} other {# members}}"
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:66
#. Screen reader announcement in the composer when two people are typing. {a} and {b} are their display names.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:41
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:19
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:54
msgid "{a} and {b} are typing..."
msgstr "{a} and {b} are typing..."
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:62
#. Screen reader announcement in the composer when one person is typing. {a} is their display name.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:37
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:15
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:50
msgid "{a} is typing..."
msgstr "{a} is typing..."
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:73
#. Screen reader announcement in the composer when three people are typing. {a}, {b} and {c} are their display names.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:48
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:24
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:60
msgid "{a}, {b} and {c} are typing..."
msgstr "{a}, {b} and {c} are typing..."
@@ -1531,7 +1540,7 @@ msgid "{fps} FPS"
msgstr "{fps} FPS"
#. Short label in the app layout channel list content. Preserve {guildName}; it is inserted by code.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:87
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:88
msgid "{guildName} channels"
msgstr "{guildName} channels"
@@ -2681,11 +2690,6 @@ msgstr "a file extension, e.g. png"
msgid "a forwarded message"
msgstr "a forwarded message"
#. Description text in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:25
msgid "A handful of keyboard warriors are assembling..."
msgstr "A handful of keyboard warriors are assembling..."
#. Description text in the bot profile section.
#: src/features/user/components/modals/tabs/applications_tab/application_detail/BotProfileSection.tsx:60
msgid "A helpful bot that does amazing things!"
@@ -2753,11 +2757,6 @@ msgstr "A sign-in request was made from the following device. Only approve if yo
msgid "a sticker"
msgstr "a sticker"
#. Description text in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:29
msgid "A symphony of clacking keys is underway..."
msgstr "A symphony of clacking keys is underway..."
#. Description for has:link. Sentence case, no trailing punctuation.
#: src/features/search/utils/SearchUtils.ts:25
msgid "a URL typed in the message text"
@@ -6894,7 +6893,7 @@ msgid "Category deleted"
msgstr "Category deleted"
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:78
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:79
msgid "Category full"
msgstr "Category full"
@@ -19091,11 +19090,6 @@ msgstr "It may have been deleted. The name was reverted to what it was before."
msgid "It may have left discovery or turned off new joins. Refresh the page and you won't see it again."
msgstr "It may have left discovery or turned off new joins. Refresh the page and you won't see it again."
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:33
msgid "It's a full-blown typing fiesta in here"
msgstr "It's a full-blown typing fiesta in here"
#. Label in the channel and chat active now sidebar.
#: src/features/channel/components/active_now/ActiveNowSidebar.tsx:17
msgid "It's quiet for now..."
@@ -21127,7 +21121,7 @@ msgid "Members without the {readMessageHistoryPermissionLabel} permission can vi
msgstr "Members without the {readMessageHistoryPermissionLabel} permission can view messages sent after this date."
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:91
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:92
msgid "Members, selected"
msgstr "Members, selected"
@@ -22124,6 +22118,11 @@ msgstr "Multi-factor"
msgid "Multi-line"
msgstr "Multi-line"
#. Label in the composer typing row when the names of the people typing do not fit.
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:29
msgid "Multiple people are typing..."
msgstr "Multiple people are typing..."
#. Discovery category dropdown option in the community Discovery settings tab.
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:80
msgid "Music"
@@ -22790,7 +22789,7 @@ msgstr "New message"
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:95
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:96
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AccessibilitySections.ts:147
msgid "New messages"
msgstr "New messages"
@@ -24250,7 +24249,7 @@ msgid "Open community"
msgstr "Open community"
#. Short label in the app layout guild header. Preserve {guildName}; it is inserted by code.
#: src/features/app/components/layout/GuildHeader.tsx:38
#: src/features/app/components/layout/GuildHeader.tsx:33
msgid "Open community menu for {guildName}"
msgstr "Open community menu for {guildName}"
@@ -30718,7 +30717,7 @@ msgid "Setup key"
msgstr "Setup key"
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:21
#: src/features/typing/utils/TypingTierText.ts:6
msgid "Several people are typing..."
msgstr "Several people are typing..."
@@ -31685,7 +31684,7 @@ msgid "Skip this step"
msgstr "Skip this step"
#. Accessible skip-link label for keyboard users.
#: src/app/App.tsx:75
#: src/app/App.tsx:76
msgid "Skip to content"
msgstr "Skip to content"
@@ -34454,7 +34453,7 @@ msgid "This card does not match your billing country, so it cannot be used for t
msgstr "This card does not match your billing country, so it cannot be used for this localized currency. Use a local card, or return to {productName} and choose another payment method."
#. Modal body shown when a category cannot accept another channel because the per-category limit is reached. Limit is interpolated.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:82
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:83
msgid "This category already contains the maximum of {maxChannelsPerCategory} channels."
msgstr "This category already contains the maximum of {maxChannelsPerCategory} channels."
@@ -39701,11 +39700,6 @@ msgstr "Who can see your full profile"
msgid "Who is typing"
msgstr "Who is typing"
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:37
msgid "Whoa, it's a typing apocalypse"
msgstr "Whoa, it's a typing apocalypse"
#. Label in the too many attachments modal.
#. Label in the too many reactions modal.
#: src/features/messaging/components/alerts/TooManyAttachmentsModal.tsx:9
fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-419/messages.po
+25 -31
View File
@@ -44,15 +44,24 @@ msgstr "(tú)"
msgid "{0, plural, one {# member} other {# members}}"
msgstr "{0, plural, one {# miembro} other {# miembros}}"
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:66
#. Screen reader announcement in the composer when two people are typing. {a} and {b} are their display names.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:41
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:19
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:54
msgid "{a} and {b} are typing..."
msgstr "{a} y {b} están escribiendo..."
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:62
#. Screen reader announcement in the composer when one person is typing. {a} is their display name.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:37
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:15
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:50
msgid "{a} is typing..."
msgstr "{a} está escribiendo..."
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:73
#. Screen reader announcement in the composer when three people are typing. {a}, {b} and {c} are their display names.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:48
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:24
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:60
msgid "{a}, {b} and {c} are typing..."
msgstr "{a}, {b} y {c} están escribiendo..."
@@ -1531,7 +1540,7 @@ msgid "{fps} FPS"
msgstr "{fps} FPS"
#. Short label in the app layout channel list content. Preserve {guildName}; it is inserted by code.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:87
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:88
msgid "{guildName} channels"
msgstr "Canales de {guildName}"
@@ -2681,11 +2690,6 @@ msgstr "una extensión de archivo, p. ej., png"
msgid "a forwarded message"
msgstr "un mensaje reenviado"
#. Description text in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:25
msgid "A handful of keyboard warriors are assembling..."
msgstr "Unos cuantos guerreros del teclado se están reuniendo..."
#. Description text in the bot profile section.
#: src/features/user/components/modals/tabs/applications_tab/application_detail/BotProfileSection.tsx:60
msgid "A helpful bot that does amazing things!"
@@ -2753,11 +2757,6 @@ msgstr "Se hizo una solicitud de inicio de sesión desde el siguiente dispositiv
msgid "a sticker"
msgstr "un sticker"
#. Description text in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:29
msgid "A symphony of clacking keys is underway..."
msgstr "Una sinfonía de teclas repiqueteando está en marcha..."
#. Description for has:link. Sentence case, no trailing punctuation.
#: src/features/search/utils/SearchUtils.ts:25
msgid "a URL typed in the message text"
@@ -6894,7 +6893,7 @@ msgid "Category deleted"
msgstr "Categoría eliminada"
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:78
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:79
msgid "Category full"
msgstr "Categoría llena"
@@ -19091,11 +19090,6 @@ msgstr "Es posible que se haya eliminado. El nombre volvió a ser el que tenía
msgid "It may have left discovery or turned off new joins. Refresh the page and you won't see it again."
msgstr "Es posible que haya dejado de aparecer en Descubrir o haya desactivado la admisión de nuevos miembros. Actualiza la página y no volverás a verla."
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:33
msgid "It's a full-blown typing fiesta in here"
msgstr "Esto es una fiesta de escritura"
#. Label in the channel and chat active now sidebar.
#: src/features/channel/components/active_now/ActiveNowSidebar.tsx:17
msgid "It's quiet for now..."
@@ -21127,7 +21121,7 @@ msgid "Members without the {readMessageHistoryPermissionLabel} permission can vi
msgstr "Los miembros sin el permiso {readMessageHistoryPermissionLabel} pueden ver los mensajes enviados después de esta fecha."
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:91
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:92
msgid "Members, selected"
msgstr "Miembros, seleccionados"
@@ -22124,6 +22118,11 @@ msgstr "Varios factores"
msgid "Multi-line"
msgstr "Varias líneas"
#. Label in the composer typing row when the names of the people typing do not fit.
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:29
msgid "Multiple people are typing..."
msgstr "Varias personas están escribiendo..."
#. Discovery category dropdown option in the community Discovery settings tab.
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:80
msgid "Music"
@@ -22790,7 +22789,7 @@ msgstr "Mensaje nuevo"
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:95
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:96
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AccessibilitySections.ts:147
msgid "New messages"
msgstr "Mensajes nuevos"
@@ -24250,7 +24249,7 @@ msgid "Open community"
msgstr "Abrir comunidad"
#. Short label in the app layout guild header. Preserve {guildName}; it is inserted by code.
#: src/features/app/components/layout/GuildHeader.tsx:38
#: src/features/app/components/layout/GuildHeader.tsx:33
msgid "Open community menu for {guildName}"
msgstr "Abrir menú de la comunidad para {guildName}"
@@ -30718,7 +30717,7 @@ msgid "Setup key"
msgstr "Clave de configuración"
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:21
#: src/features/typing/utils/TypingTierText.ts:6
msgid "Several people are typing..."
msgstr "Varias personas están escribiendo..."
@@ -31685,7 +31684,7 @@ msgid "Skip this step"
msgstr "Omitir este paso"
#. Accessible skip-link label for keyboard users.
#: src/app/App.tsx:75
#: src/app/App.tsx:76
msgid "Skip to content"
msgstr "Saltar al contenido"
@@ -34454,7 +34453,7 @@ msgid "This card does not match your billing country, so it cannot be used for t
msgstr "Esta tarjeta no se emitió en tu país de facturación, por lo que no puedes usarla para pagar en esta moneda local. Usa una tarjeta local o vuelve a {productName} y elige otro método de pago."
#. Modal body shown when a category cannot accept another channel because the per-category limit is reached. Limit is interpolated.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:82
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:83
msgid "This category already contains the maximum of {maxChannelsPerCategory} channels."
msgstr "Esta categoría ya contiene el máximo de {maxChannelsPerCategory} canales."
@@ -39701,11 +39700,6 @@ msgstr "Quién puede ver tu perfil completo"
msgid "Who is typing"
msgstr "Quién está escribiendo"
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:37
msgid "Whoa, it's a typing apocalypse"
msgstr "Uy, es un apocalipsis de escritura"
#. Label in the too many attachments modal.
#. Label in the too many reactions modal.
#: src/features/messaging/components/alerts/TooManyAttachmentsModal.tsx:9
fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-ES/messages.po
+25 -31
View File
@@ -44,15 +44,24 @@ msgstr "(tú)"
msgid "{0, plural, one {# member} other {# members}}"
msgstr "{0, plural, one {# miembro} other {# miembros}}"
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:66
#. Screen reader announcement in the composer when two people are typing. {a} and {b} are their display names.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:41
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:19
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:54
msgid "{a} and {b} are typing..."
msgstr "{a} y {b} están escribiendo..."
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:62
#. Screen reader announcement in the composer when one person is typing. {a} is their display name.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:37
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:15
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:50
msgid "{a} is typing..."
msgstr "{a} está escribiendo..."
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:73
#. Screen reader announcement in the composer when three people are typing. {a}, {b} and {c} are their display names.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:48
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:24
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:60
msgid "{a}, {b} and {c} are typing..."
msgstr "{a}, {b} y {c} están escribiendo..."
@@ -1531,7 +1540,7 @@ msgid "{fps} FPS"
msgstr "{fps} FPS"
#. Short label in the app layout channel list content. Preserve {guildName}; it is inserted by code.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:87
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:88
msgid "{guildName} channels"
msgstr "Canales de {guildName}"
@@ -2681,11 +2690,6 @@ msgstr "una extensión de archivo, p. ej., png"
msgid "a forwarded message"
msgstr "un mensaje reenviado"
#. Description text in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:25
msgid "A handful of keyboard warriors are assembling..."
msgstr "Unos cuantos \"guerreros del teclado\" se están reuniendo..."
#. Description text in the bot profile section.
#: src/features/user/components/modals/tabs/applications_tab/application_detail/BotProfileSection.tsx:60
msgid "A helpful bot that does amazing things!"
@@ -2753,11 +2757,6 @@ msgstr "Se ha realizado una solicitud de inicio de sesión desde el siguiente di
msgid "a sticker"
msgstr "una pegatina"
#. Description text in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:29
msgid "A symphony of clacking keys is underway..."
msgstr "Una sinfonía de teclas repiqueteando está en marcha..."
#. Description for has:link. Sentence case, no trailing punctuation.
#: src/features/search/utils/SearchUtils.ts:25
msgid "a URL typed in the message text"
@@ -6894,7 +6893,7 @@ msgid "Category deleted"
msgstr "Categoría eliminada"
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:78
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:79
msgid "Category full"
msgstr "Categoría llena"
@@ -19091,11 +19090,6 @@ msgstr "Puede que se haya eliminado. El nombre se ha revertido al que tenía ant
msgid "It may have left discovery or turned off new joins. Refresh the page and you won't see it again."
msgstr "Es posible que haya dejado de aparecer en Descubrir o haya desactivado la admisión de nuevos miembros. Actualiza la página y no volverás a verla."
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:33
msgid "It's a full-blown typing fiesta in here"
msgstr "Esto es una fiesta de escritura"
#. Label in the channel and chat active now sidebar.
#: src/features/channel/components/active_now/ActiveNowSidebar.tsx:17
msgid "It's quiet for now..."
@@ -21127,7 +21121,7 @@ msgid "Members without the {readMessageHistoryPermissionLabel} permission can vi
msgstr "Los miembros sin el permiso {readMessageHistoryPermissionLabel} pueden ver los mensajes enviados después de esta fecha."
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:91
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:92
msgid "Members, selected"
msgstr "Miembros, seleccionados"
@@ -22124,6 +22118,11 @@ msgstr "Varios factores"
msgid "Multi-line"
msgstr "Varias líneas"
#. Label in the composer typing row when the names of the people typing do not fit.
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:29
msgid "Multiple people are typing..."
msgstr "Varias personas están escribiendo..."
#. Discovery category dropdown option in the community Discovery settings tab.
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:80
msgid "Music"
@@ -22790,7 +22789,7 @@ msgstr "Nuevo mensaje"
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:95
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:96
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AccessibilitySections.ts:147
msgid "New messages"
msgstr "Mensajes nuevos"
@@ -24250,7 +24249,7 @@ msgid "Open community"
msgstr "Abrir comunidad"
#. Short label in the app layout guild header. Preserve {guildName}; it is inserted by code.
#: src/features/app/components/layout/GuildHeader.tsx:38
#: src/features/app/components/layout/GuildHeader.tsx:33
msgid "Open community menu for {guildName}"
msgstr "Abrir menú de la comunidad para {guildName}"
@@ -30718,7 +30717,7 @@ msgid "Setup key"
msgstr "Clave de configuración"
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:21
#: src/features/typing/utils/TypingTierText.ts:6
msgid "Several people are typing..."
msgstr "Varias personas están escribiendo..."
@@ -31685,7 +31684,7 @@ msgid "Skip this step"
msgstr "Omitir este paso"
#. Accessible skip-link label for keyboard users.
#: src/app/App.tsx:75
#: src/app/App.tsx:76
msgid "Skip to content"
msgstr "Saltar al contenido"
@@ -34454,7 +34453,7 @@ msgid "This card does not match your billing country, so it cannot be used for t
msgstr "Esta tarjeta no se emitió en tu país de facturación, por lo que no puedes usarla para pagar en esta moneda local. Usa una tarjeta local o vuelve a {productName} y elige otro método de pago."
#. Modal body shown when a category cannot accept another channel because the per-category limit is reached. Limit is interpolated.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:82
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:83
msgid "This category already contains the maximum of {maxChannelsPerCategory} channels."
msgstr "Esta categoría ya contiene el máximo de {maxChannelsPerCategory} canales."
@@ -39701,11 +39700,6 @@ msgstr "Quién puede ver tu perfil completo"
msgid "Who is typing"
msgstr "Quién está escribiendo"
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:37
msgid "Whoa, it's a typing apocalypse"
msgstr "Vaya, es un apocalipsis de escritura"
#. Label in the too many attachments modal.
#. Label in the too many reactions modal.
#: src/features/messaging/components/alerts/TooManyAttachmentsModal.tsx:9
fluxer_app/src/features/i18n/locales/fi/messages.po
+25 -31
View File
@@ -44,15 +44,24 @@ msgstr "(sinä)"
msgid "{0, plural, one {# member} other {# members}}"
msgstr "{0, plural, one {# jäsen} other {# jäsentä}}"
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:66
#. Screen reader announcement in the composer when two people are typing. {a} and {b} are their display names.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:41
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:19
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:54
msgid "{a} and {b} are typing..."
msgstr "{a} ja {b} kirjoittavat..."
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:62
#. Screen reader announcement in the composer when one person is typing. {a} is their display name.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:37
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:15
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:50
msgid "{a} is typing..."
msgstr "{a} kirjoittaa..."
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:73
#. Screen reader announcement in the composer when three people are typing. {a}, {b} and {c} are their display names.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:48
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:24
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:60
msgid "{a}, {b} and {c} are typing..."
msgstr "{a}, {b} ja {c} kirjoittavat..."
@@ -1531,7 +1540,7 @@ msgid "{fps} FPS"
msgstr "{fps} FPS"
#. Short label in the app layout channel list content. Preserve {guildName}; it is inserted by code.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:87
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:88
msgid "{guildName} channels"
msgstr "Yhteisön {guildName} kanavat"
@@ -2681,11 +2690,6 @@ msgstr "tiedostopääte, esim. png"
msgid "a forwarded message"
msgstr "edelleenlähetetty viesti"
#. Description text in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:25
msgid "A handful of keyboard warriors are assembling..."
msgstr "Muutama näppäimistösoturi kokoontuu..."
#. Description text in the bot profile section.
#: src/features/user/components/modals/tabs/applications_tab/application_detail/BotProfileSection.tsx:60
msgid "A helpful bot that does amazing things!"
@@ -2753,11 +2757,6 @@ msgstr "Kirjautumispyyntö tehtiin seuraavalta laitteelta. Hyväksy vain, jos tu
msgid "a sticker"
msgstr "tarra"
#. Description text in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:29
msgid "A symphony of clacking keys is underway..."
msgstr "Näppäimistöt naksuvat tahdissa..."
#. Description for has:link. Sentence case, no trailing punctuation.
#: src/features/search/utils/SearchUtils.ts:25
msgid "a URL typed in the message text"
@@ -6894,7 +6893,7 @@ msgid "Category deleted"
msgstr "Kategoria poistettu"
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:78
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:79
msgid "Category full"
msgstr "Kategoria täynnä"
@@ -19091,11 +19090,6 @@ msgstr "Se on ehkä poistettu. Nimi palautettiin entiselleen."
msgid "It may have left discovery or turned off new joins. Refresh the page and you won't see it again."
msgstr "Se on ehkä poistunut Löydä-osiosta tai estänyt uudet liittymiset. Päivitä sivu, niin et näe sitä enää."
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:33
msgid "It's a full-blown typing fiesta in here"
msgstr "Täällä kirjoitetaan nyt urakalla"
#. Label in the channel and chat active now sidebar.
#: src/features/channel/components/active_now/ActiveNowSidebar.tsx:17
msgid "It's quiet for now..."
@@ -21127,7 +21121,7 @@ msgid "Members without the {readMessageHistoryPermissionLabel} permission can vi
msgstr "Jäsenet, joilla ei ole {readMessageHistoryPermissionLabel} -käyttöoikeutta, voivat nähdä tämän päivämäärän jälkeen lähetetyt viestit."
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:91
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:92
msgid "Members, selected"
msgstr "Jäsenet, valittu"
@@ -22124,6 +22118,11 @@ msgstr "Monivaiheinen todennus"
msgid "Multi-line"
msgstr "Useita rivejä"
#. Label in the composer typing row when the names of the people typing do not fit.
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:29
msgid "Multiple people are typing..."
msgstr "Useat henkilöt kirjoittavat..."
#. Discovery category dropdown option in the community Discovery settings tab.
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:80
msgid "Music"
@@ -22790,7 +22789,7 @@ msgstr "Uusi viesti"
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:95
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:96
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AccessibilitySections.ts:147
msgid "New messages"
msgstr "Uudet viestit"
@@ -24250,7 +24249,7 @@ msgid "Open community"
msgstr "Avaa yhteisö"
#. Short label in the app layout guild header. Preserve {guildName}; it is inserted by code.
#: src/features/app/components/layout/GuildHeader.tsx:38
#: src/features/app/components/layout/GuildHeader.tsx:33
msgid "Open community menu for {guildName}"
msgstr "Avaa yhteisön valikko ({guildName})"
@@ -30718,7 +30717,7 @@ msgid "Setup key"
msgstr "Asetusavain"
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:21
#: src/features/typing/utils/TypingTierText.ts:6
msgid "Several people are typing..."
msgstr "Useita henkilöitä kirjoittaa..."
@@ -31685,7 +31684,7 @@ msgid "Skip this step"
msgstr "Ohita tämä vaihe"
#. Accessible skip-link label for keyboard users.
#: src/app/App.tsx:75
#: src/app/App.tsx:76
msgid "Skip to content"
msgstr "Siirry sisältöön"
@@ -34454,7 +34453,7 @@ msgid "This card does not match your billing country, so it cannot be used for t
msgstr "Tämä kortti ei vastaa laskutusmaatasi, joten sitä ei voi käyttää tähän paikalliseen valuuttaan. Käytä paikallista korttia tai palaa {productName}-sovellukseen ja valitse toinen maksutapa."
#. Modal body shown when a category cannot accept another channel because the per-category limit is reached. Limit is interpolated.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:82
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:83
msgid "This category already contains the maximum of {maxChannelsPerCategory} channels."
msgstr "Tässä kategoriassa on jo enimmäismäärä kanavia ({maxChannelsPerCategory})."
@@ -39701,11 +39700,6 @@ msgstr "Kuka voi nähdä koko profiilisi"
msgid "Who is typing"
msgstr "Kuka kirjoittaa"
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:37
msgid "Whoa, it's a typing apocalypse"
msgstr "Huh, täällä kirjoitetaan urakalla"
#. Label in the too many attachments modal.
#. Label in the too many reactions modal.
#: src/features/messaging/components/alerts/TooManyAttachmentsModal.tsx:9
fluxer_app/src/features/i18n/locales/fr/messages.po
+25 -31
View File
@@ -44,15 +44,24 @@ msgstr "(vous)"
msgid "{0, plural, one {# member} other {# members}}"
msgstr "{0, plural, one {# membre} other {# membres}}"
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:66
#. Screen reader announcement in the composer when two people are typing. {a} and {b} are their display names.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:41
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:19
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:54
msgid "{a} and {b} are typing..."
msgstr "{a} et {b} sont en train d'écrire..."
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:62
#. Screen reader announcement in the composer when one person is typing. {a} is their display name.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:37
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:15
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:50
msgid "{a} is typing..."
msgstr "{a} est en train d'écrire..."
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:73
#. Screen reader announcement in the composer when three people are typing. {a}, {b} and {c} are their display names.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:48
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:24
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:60
msgid "{a}, {b} and {c} are typing..."
msgstr "{a}, {b} et {c} sont en train d'écrire..."
@@ -1531,7 +1540,7 @@ msgid "{fps} FPS"
msgstr "{fps} FPS"
#. Short label in the app layout channel list content. Preserve {guildName}; it is inserted by code.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:87
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:88
msgid "{guildName} channels"
msgstr "Salons {guildName}"
@@ -2681,11 +2690,6 @@ msgstr "une extension de fichier, par exemple png"
msgid "a forwarded message"
msgstr "un message transféré"
#. Description text in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:25
msgid "A handful of keyboard warriors are assembling..."
msgstr "Plusieurs personnes sont en train d'écrire..."
#. Description text in the bot profile section.
#: src/features/user/components/modals/tabs/applications_tab/application_detail/BotProfileSection.tsx:60
msgid "A helpful bot that does amazing things!"
@@ -2753,11 +2757,6 @@ msgstr "Une demande de connexion a été effectuée depuis l'appareil suivant. N
msgid "a sticker"
msgstr "un sticker"
#. Description text in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:29
msgid "A symphony of clacking keys is underway..."
msgstr "Une symphonie de touches en action..."
#. Description for has:link. Sentence case, no trailing punctuation.
#: src/features/search/utils/SearchUtils.ts:25
msgid "a URL typed in the message text"
@@ -6894,7 +6893,7 @@ msgid "Category deleted"
msgstr "Catégorie supprimée"
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:78
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:79
msgid "Category full"
msgstr "Catégorie pleine"
@@ -19091,11 +19090,6 @@ msgstr "Il a peut-être été supprimé. Le nom a été restauré à sa version
msgid "It may have left discovery or turned off new joins. Refresh the page and you won't see it again."
msgstr "Cette communauté a peut-être quitté Découverte ou désactivé les nouvelles adhésions. Actualisez la page pour qu’elle n’apparaisse plus."
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:33
msgid "It's a full-blown typing fiesta in here"
msgstr "Ça tape de partout ici"
#. Label in the channel and chat active now sidebar.
#: src/features/channel/components/active_now/ActiveNowSidebar.tsx:17
msgid "It's quiet for now..."
@@ -21127,7 +21121,7 @@ msgid "Members without the {readMessageHistoryPermissionLabel} permission can vi
msgstr "Les membres sans la permission {readMessageHistoryPermissionLabel} peuvent consulter les messages envoyés après cette date."
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:91
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:92
msgid "Members, selected"
msgstr "Membres, sélectionnés"
@@ -22124,6 +22118,11 @@ msgstr "Authentification multifacteur"
msgid "Multi-line"
msgstr "Multiligne"
#. Label in the composer typing row when the names of the people typing do not fit.
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:29
msgid "Multiple people are typing..."
msgstr "Plusieurs personnes tapent..."
#. Discovery category dropdown option in the community Discovery settings tab.
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:80
msgid "Music"
@@ -22790,7 +22789,7 @@ msgstr "Nouveau message"
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:95
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:96
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AccessibilitySections.ts:147
msgid "New messages"
msgstr "Nouveaux messages"
@@ -24250,7 +24249,7 @@ msgid "Open community"
msgstr "Ouvrir la communauté"
#. Short label in the app layout guild header. Preserve {guildName}; it is inserted by code.
#: src/features/app/components/layout/GuildHeader.tsx:38
#: src/features/app/components/layout/GuildHeader.tsx:33
msgid "Open community menu for {guildName}"
msgstr "Ouvrir le menu de la communauté pour {guildName}"
@@ -30718,7 +30717,7 @@ msgid "Setup key"
msgstr "Clé de configuration"
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:21
#: src/features/typing/utils/TypingTierText.ts:6
msgid "Several people are typing..."
msgstr "Plusieurs personnes sont en train d'écrire..."
@@ -31685,7 +31684,7 @@ msgid "Skip this step"
msgstr "Passer cette étape"
#. Accessible skip-link label for keyboard users.
#: src/app/App.tsx:75
#: src/app/App.tsx:76
msgid "Skip to content"
msgstr "Aller au contenu"
@@ -34454,7 +34453,7 @@ msgid "This card does not match your billing country, so it cannot be used for t
msgstr "Cette carte n’a pas été émise dans votre pays de facturation et ne permet donc pas de payer dans cette devise locale. Utilisez une carte locale ou revenez dans {productName} et choisissez un autre mode de paiement."
#. Modal body shown when a category cannot accept another channel because the per-category limit is reached. Limit is interpolated.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:82
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:83
msgid "This category already contains the maximum of {maxChannelsPerCategory} channels."
msgstr "Cette catégorie contient déjà le nombre maximal de {maxChannelsPerCategory} salons."
@@ -39701,11 +39700,6 @@ msgstr "Qui peut voir votre profil complet"
msgid "Who is typing"
msgstr "Qui est en train d'écrire"
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:37
msgid "Whoa, it's a typing apocalypse"
msgstr "Ouh là, c'est une apocalypse de frappe"
#. Label in the too many attachments modal.
#. Label in the too many reactions modal.
#: src/features/messaging/components/alerts/TooManyAttachmentsModal.tsx:9
fluxer_app/src/features/i18n/locales/he/messages.po
+25 -31
View File
@@ -44,15 +44,24 @@ msgstr "(אתה)"
msgid "{0, plural, one {# member} other {# members}}"
msgstr "{0, plural, one {# חבר} other {# חברים}}"
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:66
#. Screen reader announcement in the composer when two people are typing. {a} and {b} are their display names.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:41
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:19
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:54
msgid "{a} and {b} are typing..."
msgstr "{a} ו-{b} מקלידים..."
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:62
#. Screen reader announcement in the composer when one person is typing. {a} is their display name.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:37
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:15
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:50
msgid "{a} is typing..."
msgstr "{a} מקליד/ה..."
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:73
#. Screen reader announcement in the composer when three people are typing. {a}, {b} and {c} are their display names.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:48
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:24
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:60
msgid "{a}, {b} and {c} are typing..."
msgstr "{a}, {b} ו-{c} מקלידים..."
@@ -1531,7 +1540,7 @@ msgid "{fps} FPS"
msgstr "{fps} FPS"
#. Short label in the app layout channel list content. Preserve {guildName}; it is inserted by code.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:87
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:88
msgid "{guildName} channels"
msgstr "ערוצי {guildName}"
@@ -2681,11 +2690,6 @@ msgstr "סיומת קובץ, לדוגמה png"
msgid "a forwarded message"
msgstr "הודעה שהועברה"
#. Description text in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:25
msgid "A handful of keyboard warriors are assembling..."
msgstr "קומץ לוחמי מקלדת מתאספים..."
#. Description text in the bot profile section.
#: src/features/user/components/modals/tabs/applications_tab/application_detail/BotProfileSection.tsx:60
msgid "A helpful bot that does amazing things!"
@@ -2753,11 +2757,6 @@ msgstr "התקבלה בקשת התחברות מהמכשיר הבא. אשר רק
msgid "a sticker"
msgstr "מדבקה"
#. Description text in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:29
msgid "A symphony of clacking keys is underway..."
msgstr "סימפוניית הקלדות בעיצומה..."
#. Description for has:link. Sentence case, no trailing punctuation.
#: src/features/search/utils/SearchUtils.ts:25
msgid "a URL typed in the message text"
@@ -6894,7 +6893,7 @@ msgid "Category deleted"
msgstr "הקטגוריה נמחקה"
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:78
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:79
msgid "Category full"
msgstr "הקטגוריה מלאה"
@@ -19091,11 +19090,6 @@ msgstr "ייתכן שהוא נמחק. השם שוחזר למצבו הקודם."
msgid "It may have left discovery or turned off new joins. Refresh the page and you won't see it again."
msgstr "ייתכן שהקהילה יצאה מגילוי או ביטלה הצטרפות של משתמשים חדשים. רענן את הדף ולא תראה אותה שוב."
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:33
msgid "It's a full-blown typing fiesta in here"
msgstr "מסיבת הקלדה מטורפת פה"
#. Label in the channel and chat active now sidebar.
#: src/features/channel/components/active_now/ActiveNowSidebar.tsx:17
msgid "It's quiet for now..."
@@ -21127,7 +21121,7 @@ msgid "Members without the {readMessageHistoryPermissionLabel} permission can vi
msgstr "חברים ללא הרשאת {readMessageHistoryPermissionLabel} יכולים לראות הודעות שנשלחו לאחר תאריך זה."
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:91
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:92
msgid "Members, selected"
msgstr "חברים, נבחר"
@@ -22124,6 +22118,11 @@ msgstr "אימות דו-שלבי"
msgid "Multi-line"
msgstr "מספר שורות"
#. Label in the composer typing row when the names of the people typing do not fit.
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:29
msgid "Multiple people are typing..."
msgstr "מספר אנשים מקלידים..."
#. Discovery category dropdown option in the community Discovery settings tab.
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:80
msgid "Music"
@@ -22790,7 +22789,7 @@ msgstr "הודעה חדשה"
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:95
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:96
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AccessibilitySections.ts:147
msgid "New messages"
msgstr "הודעות חדשות"
@@ -24250,7 +24249,7 @@ msgid "Open community"
msgstr "פתח קהילה"
#. Short label in the app layout guild header. Preserve {guildName}; it is inserted by code.
#: src/features/app/components/layout/GuildHeader.tsx:38
#: src/features/app/components/layout/GuildHeader.tsx:33
msgid "Open community menu for {guildName}"
msgstr "פתח תפריט קהילה עבור {guildName}"
@@ -30718,7 +30717,7 @@ msgid "Setup key"
msgstr "מפתח הגדרה"
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:21
#: src/features/typing/utils/TypingTierText.ts:6
msgid "Several people are typing..."
msgstr "כמה אנשים מקלידים..."
@@ -31685,7 +31684,7 @@ msgid "Skip this step"
msgstr "דלג על שלב זה"
#. Accessible skip-link label for keyboard users.
#: src/app/App.tsx:75
#: src/app/App.tsx:76
msgid "Skip to content"
msgstr "דלג לתוכן"
@@ -34454,7 +34453,7 @@ msgid "This card does not match your billing country, so it cannot be used for t
msgstr "הכרטיס הזה אינו תואם למדינת החיוב שלך, ולכן לא ניתן להשתמש בו עבור המטבע המקומי הזה. השתמש בכרטיס מקומי, או חזור אל {productName} ובחר אמצעי תשלום אחר."
#. Modal body shown when a category cannot accept another channel because the per-category limit is reached. Limit is interpolated.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:82
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:83
msgid "This category already contains the maximum of {maxChannelsPerCategory} channels."
msgstr "קטגוריה זו כבר מכילה את המספר המרבי של {maxChannelsPerCategory} ערוצים."
@@ -39701,11 +39700,6 @@ msgstr "מי יכול לראות את הפרופיל המלא שלך"
msgid "Who is typing"
msgstr "מי מקליד"
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:37
msgid "Whoa, it's a typing apocalypse"
msgstr "וואו, כולם מקלידים בבת אחת"
#. Label in the too many attachments modal.
#. Label in the too many reactions modal.
#: src/features/messaging/components/alerts/TooManyAttachmentsModal.tsx:9
fluxer_app/src/features/i18n/locales/hi/messages.po
+25 -31
View File
@@ -44,15 +44,24 @@ msgstr "(आप)"
msgid "{0, plural, one {# member} other {# members}}"
msgstr "{0, plural, one {# सदस्य} other {# सदस्य}}"
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:66
#. Screen reader announcement in the composer when two people are typing. {a} and {b} are their display names.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:41
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:19
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:54
msgid "{a} and {b} are typing..."
msgstr "{a} और {b} टाइप कर रहे हैं..."
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:62
#. Screen reader announcement in the composer when one person is typing. {a} is their display name.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:37
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:15
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:50
msgid "{a} is typing..."
msgstr "{a} टाइप कर रहे हैं..."
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:73
#. Screen reader announcement in the composer when three people are typing. {a}, {b} and {c} are their display names.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:48
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:24
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:60
msgid "{a}, {b} and {c} are typing..."
msgstr "{a}, {b} और {c} टाइप कर रहे हैं..."
@@ -1531,7 +1540,7 @@ msgid "{fps} FPS"
msgstr "{fps} FPS"
#. Short label in the app layout channel list content. Preserve {guildName}; it is inserted by code.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:87
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:88
msgid "{guildName} channels"
msgstr "{guildName} चैनल"
@@ -2681,11 +2690,6 @@ msgstr "एक फ़ाइल एक्सटेंशन, जैसे png"
msgid "a forwarded message"
msgstr "एक फ़ॉरवर्ड किया गया मैसेज"
#. Description text in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:25
msgid "A handful of keyboard warriors are assembling..."
msgstr "कुछ लोग टाइप कर रहे हैं..."
#. Description text in the bot profile section.
#: src/features/user/components/modals/tabs/applications_tab/application_detail/BotProfileSection.tsx:60
msgid "A helpful bot that does amazing things!"
@@ -2753,11 +2757,6 @@ msgstr "नीचे दिए गए डिवाइस से साइन-इ
msgid "a sticker"
msgstr "एक स्टिकर"
#. Description text in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:29
msgid "A symphony of clacking keys is underway..."
msgstr "टाइपिंग जारी है..."
#. Description for has:link. Sentence case, no trailing punctuation.
#: src/features/search/utils/SearchUtils.ts:25
msgid "a URL typed in the message text"
@@ -6894,7 +6893,7 @@ msgid "Category deleted"
msgstr "श्रेणी मिटा दी गई"
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:78
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:79
msgid "Category full"
msgstr "श्रेणी भरी हुई है"
@@ -19091,11 +19090,6 @@ msgstr "हो सकता है इसे हटा दिया गया
msgid "It may have left discovery or turned off new joins. Refresh the page and you won't see it again."
msgstr "हो सकता है कि यह डिस्कवरी से हट गई हो या इसने नए लोगों का शामिल होना बंद कर दिया हो। पेज रीफ़्रेश करें और यह आपको दोबारा नहीं दिखेगी।"
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:33
msgid "It's a full-blown typing fiesta in here"
msgstr "यहां तो टाइपिंग की धूम मची है"
#. Label in the channel and chat active now sidebar.
#: src/features/channel/components/active_now/ActiveNowSidebar.tsx:17
msgid "It's quiet for now..."
@@ -21127,7 +21121,7 @@ msgid "Members without the {readMessageHistoryPermissionLabel} permission can vi
msgstr "जिन सदस्यों के पास {readMessageHistoryPermissionLabel} अनुमति नहीं है, वे इस तारीख के बाद भेजे गए मैसेज देख सकते हैं।"
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:91
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:92
msgid "Members, selected"
msgstr "सदस्य, चुने गए"
@@ -22124,6 +22118,11 @@ msgstr "मल्टी-फ़ैक्टर"
msgid "Multi-line"
msgstr "बहु-पंक्ति"
#. Label in the composer typing row when the names of the people typing do not fit.
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:29
msgid "Multiple people are typing..."
msgstr "कई लोग टाइप कर रहे हैं..."
#. Discovery category dropdown option in the community Discovery settings tab.
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:80
msgid "Music"
@@ -22790,7 +22789,7 @@ msgstr "नया मैसेज"
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:95
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:96
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AccessibilitySections.ts:147
msgid "New messages"
msgstr "नए मैसेज"
@@ -24250,7 +24249,7 @@ msgid "Open community"
msgstr "कम्युनिटी खोलें"
#. Short label in the app layout guild header. Preserve {guildName}; it is inserted by code.
#: src/features/app/components/layout/GuildHeader.tsx:38
#: src/features/app/components/layout/GuildHeader.tsx:33
msgid "Open community menu for {guildName}"
msgstr "{guildName} के लिए कम्युनिटी मेन्यू खोलें"
@@ -30718,7 +30717,7 @@ msgid "Setup key"
msgstr "सेटअप कुंजी"
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:21
#: src/features/typing/utils/TypingTierText.ts:6
msgid "Several people are typing..."
msgstr "कई लोग टाइप कर रहे हैं..."
@@ -31685,7 +31684,7 @@ msgid "Skip this step"
msgstr "यह चरण छोड़ें"
#. Accessible skip-link label for keyboard users.
#: src/app/App.tsx:75
#: src/app/App.tsx:76
msgid "Skip to content"
msgstr "सामग्री पर जाएं"
@@ -34454,7 +34453,7 @@ msgid "This card does not match your billing country, so it cannot be used for t
msgstr "यह कार्ड आपके बिलिंग देश से मेल नहीं खाता है, इसलिए इसका उपयोग इस स्थानीय मुद्रा के लिए नहीं किया जा सकता है। कोई स्थानीय कार्ड इस्तेमाल करें, या {productName} पर वापस जाएं और कोई अन्य भुगतान विधि चुनें।"
#. Modal body shown when a category cannot accept another channel because the per-category limit is reached. Limit is interpolated.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:82
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:83
msgid "This category already contains the maximum of {maxChannelsPerCategory} channels."
msgstr "इस श्रेणी में पहले से ही अधिकतम {maxChannelsPerCategory} चैनल हैं।"
@@ -39701,11 +39700,6 @@ msgstr "आपकी पूरी प्रोफ़ाइल कौन दे
msgid "Who is typing"
msgstr "कौन टाइप कर रहा है"
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:37
msgid "Whoa, it's a typing apocalypse"
msgstr "अरे बाप रे, इतने सारे लोग टाइप कर रहे हैं"
#. Label in the too many attachments modal.
#. Label in the too many reactions modal.
#: src/features/messaging/components/alerts/TooManyAttachmentsModal.tsx:9
fluxer_app/src/features/i18n/locales/hr/messages.po
+25 -31
View File
@@ -44,15 +44,24 @@ msgstr "(vi)"
msgid "{0, plural, one {# member} other {# members}}"
msgstr "{0, plural, one {# član} few {# člana} other {# članova}}"
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:66
#. Screen reader announcement in the composer when two people are typing. {a} and {b} are their display names.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:41
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:19
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:54
msgid "{a} and {b} are typing..."
msgstr "{a} i {b} tipkaju..."
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:62
#. Screen reader announcement in the composer when one person is typing. {a} is their display name.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:37
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:15
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:50
msgid "{a} is typing..."
msgstr "{a} tipka..."
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:73
#. Screen reader announcement in the composer when three people are typing. {a}, {b} and {c} are their display names.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:48
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:24
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:60
msgid "{a}, {b} and {c} are typing..."
msgstr "{a}, {b} i {c} tipkaju..."
@@ -1531,7 +1540,7 @@ msgid "{fps} FPS"
msgstr "{fps} FPS"
#. Short label in the app layout channel list content. Preserve {guildName}; it is inserted by code.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:87
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:88
msgid "{guildName} channels"
msgstr "Kanali zajednice {guildName}"
@@ -2681,11 +2690,6 @@ msgstr "nastavak datoteke, npr. png"
msgid "a forwarded message"
msgstr "proslijeđena poruka"
#. Description text in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:25
msgid "A handful of keyboard warriors are assembling..."
msgstr "Okuplja se nekoliko tipkovničkih ratnika..."
#. Description text in the bot profile section.
#: src/features/user/components/modals/tabs/applications_tab/application_detail/BotProfileSection.tsx:60
msgid "A helpful bot that does amazing things!"
@@ -2753,11 +2757,6 @@ msgstr "Zahtjev za prijavu poslan je sa sljedećeg uređaja. Odobrite samo ako g
msgid "a sticker"
msgstr "naljepnica"
#. Description text in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:29
msgid "A symphony of clacking keys is underway..."
msgstr "U tijeku je simfonija kuckanja po tipkovnici..."
#. Description for has:link. Sentence case, no trailing punctuation.
#: src/features/search/utils/SearchUtils.ts:25
msgid "a URL typed in the message text"
@@ -6894,7 +6893,7 @@ msgid "Category deleted"
msgstr "Kategorija izbrisana"
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:78
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:79
msgid "Category full"
msgstr "Kategorija je puna"
@@ -19091,11 +19090,6 @@ msgstr "Možda je izbrisan. Naziv je vraćen na prethodno stanje."
msgid "It may have left discovery or turned off new joins. Refresh the page and you won't see it again."
msgstr "Moguće je da je napustila Otkrivanje ili isključila nova pridruživanja. Osvježite stranicu i više je nećete vidjeti."
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:33
msgid "It's a full-blown typing fiesta in here"
msgstr "Ovdje je prava tipkačka fešta"
#. Label in the channel and chat active now sidebar.
#: src/features/channel/components/active_now/ActiveNowSidebar.tsx:17
msgid "It's quiet for now..."
@@ -21127,7 +21121,7 @@ msgid "Members without the {readMessageHistoryPermissionLabel} permission can vi
msgstr "Članovi bez dopuštenja {readMessageHistoryPermissionLabel} mogu vidjeti poruke poslane nakon ovog datuma."
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:91
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:92
msgid "Members, selected"
msgstr "Članovi, odabrano"
@@ -22124,6 +22118,11 @@ msgstr "Višestruka provjera autentičnosti"
msgid "Multi-line"
msgstr "Više redaka"
#. Label in the composer typing row when the names of the people typing do not fit.
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:29
msgid "Multiple people are typing..."
msgstr "Više ljudi piše..."
#. Discovery category dropdown option in the community Discovery settings tab.
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:80
msgid "Music"
@@ -22790,7 +22789,7 @@ msgstr "Nova poruka"
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:95
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:96
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AccessibilitySections.ts:147
msgid "New messages"
msgstr "Nove poruke"
@@ -24250,7 +24249,7 @@ msgid "Open community"
msgstr "Otvori zajednicu"
#. Short label in the app layout guild header. Preserve {guildName}; it is inserted by code.
#: src/features/app/components/layout/GuildHeader.tsx:38
#: src/features/app/components/layout/GuildHeader.tsx:33
msgid "Open community menu for {guildName}"
msgstr "Otvori izbornik zajednice za {guildName}"
@@ -30718,7 +30717,7 @@ msgid "Setup key"
msgstr "Ključ za postavljanje"
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:21
#: src/features/typing/utils/TypingTierText.ts:6
msgid "Several people are typing..."
msgstr "Nekoliko ljudi piše..."
@@ -31685,7 +31684,7 @@ msgid "Skip this step"
msgstr "Preskoči ovaj korak"
#. Accessible skip-link label for keyboard users.
#: src/app/App.tsx:75
#: src/app/App.tsx:76
msgid "Skip to content"
msgstr "Preskoči na sadržaj"
@@ -34454,7 +34453,7 @@ msgid "This card does not match your billing country, so it cannot be used for t
msgstr "Ova se kartica ne podudara s vašom zemljom naplate, stoga se ne može koristiti za ovu lokaliziranu valutu. Upotrijebite lokalnu karticu ili se vratite na {productName} i odaberite drugi način plaćanja."
#. Modal body shown when a category cannot accept another channel because the per-category limit is reached. Limit is interpolated.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:82
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:83
msgid "This category already contains the maximum of {maxChannelsPerCategory} channels."
msgstr "Ova kategorija već sadrži maksimalan broj od {maxChannelsPerCategory} kanala."
@@ -39701,11 +39700,6 @@ msgstr "Tko može vidjeti vaš cijeli profil"
msgid "Who is typing"
msgstr "Tko tipka"
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:37
msgid "Whoa, it's a typing apocalypse"
msgstr "Uf, tipka se kao ludo"
#. Label in the too many attachments modal.
#. Label in the too many reactions modal.
#: src/features/messaging/components/alerts/TooManyAttachmentsModal.tsx:9
fluxer_app/src/features/i18n/locales/hu/messages.po
+25 -31
View File
@@ -44,15 +44,24 @@ msgstr "(te)"
msgid "{0, plural, one {# member} other {# members}}"
msgstr "{0, plural, one {# tag} other {# tag}}"
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:66
#. Screen reader announcement in the composer when two people are typing. {a} and {b} are their display names.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:41
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:19
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:54
msgid "{a} and {b} are typing..."
msgstr "{a} és {b} épp ír..."
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:62
#. Screen reader announcement in the composer when one person is typing. {a} is their display name.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:37
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:15
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:50
msgid "{a} is typing..."
msgstr "{a} épp ír…"
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:73
#. Screen reader announcement in the composer when three people are typing. {a}, {b} and {c} are their display names.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:48
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:24
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:60
msgid "{a}, {b} and {c} are typing..."
msgstr "{a}, {b} és {c} épp ír..."
@@ -1531,7 +1540,7 @@ msgid "{fps} FPS"
msgstr "{fps} FPS"
#. Short label in the app layout channel list content. Preserve {guildName}; it is inserted by code.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:87
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:88
msgid "{guildName} channels"
msgstr "{guildName} csatornái"
@@ -2681,11 +2690,6 @@ msgstr "fájlkiterjesztés, pl. png"
msgid "a forwarded message"
msgstr "továbbított üzenet"
#. Description text in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:25
msgid "A handful of keyboard warriors are assembling..."
msgstr "Néhány billentyűzetharcos már gyülekezik..."
#. Description text in the bot profile section.
#: src/features/user/components/modals/tabs/applications_tab/application_detail/BotProfileSection.tsx:60
msgid "A helpful bot that does amazing things!"
@@ -2753,11 +2757,6 @@ msgstr "Bejelentkezési kérelem érkezett a következő eszközről. Csak akkor
msgid "a sticker"
msgstr "matrica"
#. Description text in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:29
msgid "A symphony of clacking keys is underway..."
msgstr "Már szól a billentyűk kattogásának szimfóniája..."
#. Description for has:link. Sentence case, no trailing punctuation.
#: src/features/search/utils/SearchUtils.ts:25
msgid "a URL typed in the message text"
@@ -6894,7 +6893,7 @@ msgid "Category deleted"
msgstr "Kategória törölve"
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:78
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:79
msgid "Category full"
msgstr "Kategória megtelt"
@@ -19091,11 +19090,6 @@ msgstr "Lehet, hogy törölték. A név visszaállt az eredetire."
msgid "It may have left discovery or turned off new joins. Refresh the page and you won't see it again."
msgstr "Lehet, hogy már nem szerepel a Felfedezésben, vagy letiltotta az új csatlakozásokat. Frissítsd az oldalt, és többé nem fogod látni."
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:33
msgid "It's a full-blown typing fiesta in here"
msgstr "Nagy a nyüzsgés itt, mindenki ír"
#. Label in the channel and chat active now sidebar.
#: src/features/channel/components/active_now/ActiveNowSidebar.tsx:17
msgid "It's quiet for now..."
@@ -21127,7 +21121,7 @@ msgid "Members without the {readMessageHistoryPermissionLabel} permission can vi
msgstr "A(z) {readMessageHistoryPermissionLabel} jogosultsággal nem rendelkező tagok az e dátum után küldött üzeneteket láthatják."
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:91
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:92
msgid "Members, selected"
msgstr "Tagok, kiválasztva"
@@ -22124,6 +22118,11 @@ msgstr "Többfaktoros"
msgid "Multi-line"
msgstr "Többsoros"
#. Label in the composer typing row when the names of the people typing do not fit.
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:29
msgid "Multiple people are typing..."
msgstr "Többen írnak..."
#. Discovery category dropdown option in the community Discovery settings tab.
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:80
msgid "Music"
@@ -22790,7 +22789,7 @@ msgstr "Új üzenet"
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:95
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:96
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AccessibilitySections.ts:147
msgid "New messages"
msgstr "Új üzenetek"
@@ -24250,7 +24249,7 @@ msgid "Open community"
msgstr "Közösség megnyitása"
#. Short label in the app layout guild header. Preserve {guildName}; it is inserted by code.
#: src/features/app/components/layout/GuildHeader.tsx:38
#: src/features/app/components/layout/GuildHeader.tsx:33
msgid "Open community menu for {guildName}"
msgstr "Közösségi menü megnyitása – {guildName}"
@@ -30718,7 +30717,7 @@ msgid "Setup key"
msgstr "Beállítási kulcs"
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:21
#: src/features/typing/utils/TypingTierText.ts:6
msgid "Several people are typing..."
msgstr "Többen is épp írnak..."
@@ -31685,7 +31684,7 @@ msgid "Skip this step"
msgstr "Lépés kihagyása"
#. Accessible skip-link label for keyboard users.
#: src/app/App.tsx:75
#: src/app/App.tsx:76
msgid "Skip to content"
msgstr "Ugrás a tartalomra"
@@ -34454,7 +34453,7 @@ msgid "This card does not match your billing country, so it cannot be used for t
msgstr "Ezt a kártyát nem a számlázási országodban bocsátották ki, ezért nem használható az adott helyi pénznemhez. Használj helyi kártyát, vagy térj vissza a(z) {productName} alkalmazásba, és válassz másik fizetési módot."
#. Modal body shown when a category cannot accept another channel because the per-category limit is reached. Limit is interpolated.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:82
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:83
msgid "This category already contains the maximum of {maxChannelsPerCategory} channels."
msgstr "Ez a kategória már tartalmazza a maximális {maxChannelsPerCategory} csatornát."
@@ -39701,11 +39700,6 @@ msgstr "Ki láthatja a teljes profilodat"
msgid "Who is typing"
msgstr "Ki gépel"
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:37
msgid "Whoa, it's a typing apocalypse"
msgstr "Hú, ez egy gépelési apokalipszis"
#. Label in the too many attachments modal.
#. Label in the too many reactions modal.
#: src/features/messaging/components/alerts/TooManyAttachmentsModal.tsx:9
fluxer_app/src/features/i18n/locales/id/messages.po
+25 -31
View File
@@ -44,15 +44,24 @@ msgstr "(kamu)"
msgid "{0, plural, one {# member} other {# members}}"
msgstr "{0, plural, one {# anggota} other {# anggota}}"
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:66
#. Screen reader announcement in the composer when two people are typing. {a} and {b} are their display names.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:41
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:19
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:54
msgid "{a} and {b} are typing..."
msgstr "{a} dan {b} sedang mengetik..."
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:62
#. Screen reader announcement in the composer when one person is typing. {a} is their display name.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:37
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:15
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:50
msgid "{a} is typing..."
msgstr "{a} sedang mengetik..."
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:73
#. Screen reader announcement in the composer when three people are typing. {a}, {b} and {c} are their display names.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:48
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:24
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:60
msgid "{a}, {b} and {c} are typing..."
msgstr "{a}, {b}, dan {c} sedang mengetik..."
@@ -1531,7 +1540,7 @@ msgid "{fps} FPS"
msgstr "{fps} FPS"
#. Short label in the app layout channel list content. Preserve {guildName}; it is inserted by code.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:87
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:88
msgid "{guildName} channels"
msgstr "Saluran {guildName}"
@@ -2681,11 +2690,6 @@ msgstr "ekstensi file, mis. png"
msgid "a forwarded message"
msgstr "pesan yang diteruskan"
#. Description text in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:25
msgid "A handful of keyboard warriors are assembling..."
msgstr "Sekelompok jagoan keyboard sedang berkumpul..."
#. Description text in the bot profile section.
#: src/features/user/components/modals/tabs/applications_tab/application_detail/BotProfileSection.tsx:60
msgid "A helpful bot that does amazing things!"
@@ -2753,11 +2757,6 @@ msgstr "Ada permintaan masuk dari perangkat berikut. Setujui hanya jika kamu men
msgid "a sticker"
msgstr "stiker"
#. Description text in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:29
msgid "A symphony of clacking keys is underway..."
msgstr "Simfoni ketikan sedang berlangsung..."
#. Description for has:link. Sentence case, no trailing punctuation.
#: src/features/search/utils/SearchUtils.ts:25
msgid "a URL typed in the message text"
@@ -6894,7 +6893,7 @@ msgid "Category deleted"
msgstr "Kategori dihapus"
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:78
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:79
msgid "Category full"
msgstr "Kategori penuh"
@@ -19091,11 +19090,6 @@ msgstr "Mungkin emoji ini sudah dihapus. Namanya dikembalikan seperti semula."
msgid "It may have left discovery or turned off new joins. Refresh the page and you won't see it again."
msgstr "Mungkin komunitas ini sudah keluar dari Discovery atau tidak lagi menerima anggota baru. Segarkan halaman dan kamu tidak akan melihatnya lagi."
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:33
msgid "It's a full-blown typing fiesta in here"
msgstr "Ramai sekali yang sedang mengetik di sini"
#. Label in the channel and chat active now sidebar.
#: src/features/channel/components/active_now/ActiveNowSidebar.tsx:17
msgid "It's quiet for now..."
@@ -21127,7 +21121,7 @@ msgid "Members without the {readMessageHistoryPermissionLabel} permission can vi
msgstr "Anggota tanpa izin {readMessageHistoryPermissionLabel} dapat melihat pesan yang dikirim setelah tanggal ini."
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:91
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:92
msgid "Members, selected"
msgstr "Anggota, terpilih"
@@ -22124,6 +22118,11 @@ msgstr "Autentikasi multi-faktor"
msgid "Multi-line"
msgstr "Banyak baris"
#. Label in the composer typing row when the names of the people typing do not fit.
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:29
msgid "Multiple people are typing..."
msgstr "Beberapa orang sedang mengetik..."
#. Discovery category dropdown option in the community Discovery settings tab.
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:80
msgid "Music"
@@ -22790,7 +22789,7 @@ msgstr "Pesan baru"
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:95
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:96
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AccessibilitySections.ts:147
msgid "New messages"
msgstr "Pesan baru"
@@ -24250,7 +24249,7 @@ msgid "Open community"
msgstr "Buka komunitas"
#. Short label in the app layout guild header. Preserve {guildName}; it is inserted by code.
#: src/features/app/components/layout/GuildHeader.tsx:38
#: src/features/app/components/layout/GuildHeader.tsx:33
msgid "Open community menu for {guildName}"
msgstr "Buka menu komunitas untuk {guildName}"
@@ -30718,7 +30717,7 @@ msgid "Setup key"
msgstr "Kunci penyiapan"
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:21
#: src/features/typing/utils/TypingTierText.ts:6
msgid "Several people are typing..."
msgstr "Beberapa orang sedang mengetik..."
@@ -31685,7 +31684,7 @@ msgid "Skip this step"
msgstr "Lewati langkah ini"
#. Accessible skip-link label for keyboard users.
#: src/app/App.tsx:75
#: src/app/App.tsx:76
msgid "Skip to content"
msgstr "Lewati ke konten"
@@ -34454,7 +34453,7 @@ msgid "This card does not match your billing country, so it cannot be used for t
msgstr "Kartu ini tidak cocok dengan negara penagihanmu, jadi tidak dapat digunakan untuk mata uang lokal ini. Gunakan kartu lokal, atau kembali ke {productName} dan pilih metode pembayaran lain."
#. Modal body shown when a category cannot accept another channel because the per-category limit is reached. Limit is interpolated.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:82
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:83
msgid "This category already contains the maximum of {maxChannelsPerCategory} channels."
msgstr "Kategori ini sudah berisi jumlah maksimum {maxChannelsPerCategory} saluran."
@@ -39701,11 +39700,6 @@ msgstr "Siapa yang dapat melihat profil lengkapmu"
msgid "Who is typing"
msgstr "Siapa yang mengetik"
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:37
msgid "Whoa, it's a typing apocalypse"
msgstr "Wah, banyak banget yang ngetik"
#. Label in the too many attachments modal.
#. Label in the too many reactions modal.
#: src/features/messaging/components/alerts/TooManyAttachmentsModal.tsx:9
fluxer_app/src/features/i18n/locales/it/messages.po
+25 -31
View File
@@ -44,15 +44,24 @@ msgstr "(tu)"
msgid "{0, plural, one {# member} other {# members}}"
msgstr "{0, plural, one {# membro} other {# membri}}"
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:66
#. Screen reader announcement in the composer when two people are typing. {a} and {b} are their display names.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:41
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:19
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:54
msgid "{a} and {b} are typing..."
msgstr "{a} e {b} stanno scrivendo..."
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:62
#. Screen reader announcement in the composer when one person is typing. {a} is their display name.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:37
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:15
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:50
msgid "{a} is typing..."
msgstr "{a} sta scrivendo..."
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:73
#. Screen reader announcement in the composer when three people are typing. {a}, {b} and {c} are their display names.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:48
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:24
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:60
msgid "{a}, {b} and {c} are typing..."
msgstr "{a}, {b} e {c} stanno scrivendo..."
@@ -1531,7 +1540,7 @@ msgid "{fps} FPS"
msgstr "{fps} FPS"
#. Short label in the app layout channel list content. Preserve {guildName}; it is inserted by code.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:87
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:88
msgid "{guildName} channels"
msgstr "Canali di {guildName}"
@@ -2681,11 +2690,6 @@ msgstr "un'estensione di file, ad es. png"
msgid "a forwarded message"
msgstr "un messaggio inoltrato"
#. Description text in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:25
msgid "A handful of keyboard warriors are assembling..."
msgstr "Un manipolo di guerrieri della tastiera si sta radunando..."
#. Description text in the bot profile section.
#: src/features/user/components/modals/tabs/applications_tab/application_detail/BotProfileSection.tsx:60
msgid "A helpful bot that does amazing things!"
@@ -2753,11 +2757,6 @@ msgstr "È stata effettuata una richiesta di accesso dal seguente dispositivo. A
msgid "a sticker"
msgstr "uno sticker"
#. Description text in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:29
msgid "A symphony of clacking keys is underway..."
msgstr "È in corso una sinfonia di tasti che ticchettano..."
#. Description for has:link. Sentence case, no trailing punctuation.
#: src/features/search/utils/SearchUtils.ts:25
msgid "a URL typed in the message text"
@@ -6894,7 +6893,7 @@ msgid "Category deleted"
msgstr "Categoria eliminata"
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:78
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:79
msgid "Category full"
msgstr "Categoria piena"
@@ -19091,11 +19090,6 @@ msgstr "Potrebbe essere stata eliminata. Il nome è stato ripristinato a quello
msgid "It may have left discovery or turned off new joins. Refresh the page and you won't see it again."
msgstr "Potrebbe aver lasciato la sezione \"Scopri\" o aver disattivato i nuovi accessi. Aggiorna la pagina e non la vedrai più."
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:33
msgid "It's a full-blown typing fiesta in here"
msgstr "Qui è una festa della digitazione"
#. Label in the channel and chat active now sidebar.
#: src/features/channel/components/active_now/ActiveNowSidebar.tsx:17
msgid "It's quiet for now..."
@@ -21127,7 +21121,7 @@ msgid "Members without the {readMessageHistoryPermissionLabel} permission can vi
msgstr "I membri senza il permesso {readMessageHistoryPermissionLabel} possono vedere i messaggi inviati dopo questa data."
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:91
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:92
msgid "Members, selected"
msgstr "Membri, voce selezionata"
@@ -22124,6 +22118,11 @@ msgstr "Autenticazione a più fattori"
msgid "Multi-line"
msgstr "Più righe"
#. Label in the composer typing row when the names of the people typing do not fit.
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:29
msgid "Multiple people are typing..."
msgstr "Più persone stanno scrivendo..."
#. Discovery category dropdown option in the community Discovery settings tab.
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:80
msgid "Music"
@@ -22790,7 +22789,7 @@ msgstr "Nuovo messaggio"
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:95
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:96
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AccessibilitySections.ts:147
msgid "New messages"
msgstr "Nuovi messaggi"
@@ -24250,7 +24249,7 @@ msgid "Open community"
msgstr "Apri community"
#. Short label in the app layout guild header. Preserve {guildName}; it is inserted by code.
#: src/features/app/components/layout/GuildHeader.tsx:38
#: src/features/app/components/layout/GuildHeader.tsx:33
msgid "Open community menu for {guildName}"
msgstr "Apri il menu della community per {guildName}"
@@ -30718,7 +30717,7 @@ msgid "Setup key"
msgstr "Chiave di configurazione"
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:21
#: src/features/typing/utils/TypingTierText.ts:6
msgid "Several people are typing..."
msgstr "Diversi utenti stanno scrivendo..."
@@ -31685,7 +31684,7 @@ msgid "Skip this step"
msgstr "Salta questo passaggio"
#. Accessible skip-link label for keyboard users.
#: src/app/App.tsx:75
#: src/app/App.tsx:76
msgid "Skip to content"
msgstr "Vai al contenuto"
@@ -34454,7 +34453,7 @@ msgid "This card does not match your billing country, so it cannot be used for t
msgstr "Questa carta non corrisponde al tuo paese di fatturazione, quindi non può essere utilizzata per questa valuta localizzata. Usa una carta locale o torna a {productName} e scegli un altro metodo di pagamento."
#. Modal body shown when a category cannot accept another channel because the per-category limit is reached. Limit is interpolated.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:82
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:83
msgid "This category already contains the maximum of {maxChannelsPerCategory} channels."
msgstr "Questa categoria contiene già il numero massimo di {maxChannelsPerCategory} canali."
@@ -39701,11 +39700,6 @@ msgstr "Chi può vedere il tuo profilo completo"
msgid "Who is typing"
msgstr "Chi sta scrivendo"
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:37
msgid "Whoa, it's a typing apocalypse"
msgstr "Wow, stanno scrivendo in tantissimi"
#. Label in the too many attachments modal.
#. Label in the too many reactions modal.
#: src/features/messaging/components/alerts/TooManyAttachmentsModal.tsx:9
fluxer_app/src/features/i18n/locales/ja/messages.po
+25 -31
View File
@@ -44,15 +44,24 @@ msgstr "（自分）"
msgid "{0, plural, one {# member} other {# members}}"
msgstr "{0, plural, one {#人のメンバー} other {#人のメンバー}}"
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:66
#. Screen reader announcement in the composer when two people are typing. {a} and {b} are their display names.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:41
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:19
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:54
msgid "{a} and {b} are typing..."
msgstr "{a}と{b}が入力中…"
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:62
#. Screen reader announcement in the composer when one person is typing. {a} is their display name.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:37
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:15
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:50
msgid "{a} is typing..."
msgstr "{a}が入力中…"
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:73
#. Screen reader announcement in the composer when three people are typing. {a}, {b} and {c} are their display names.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:48
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:24
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:60
msgid "{a}, {b} and {c} are typing..."
msgstr "{a}、{b}、{c}が入力中…"
@@ -1531,7 +1540,7 @@ msgid "{fps} FPS"
msgstr "{fps} FPS"
#. Short label in the app layout channel list content. Preserve {guildName}; it is inserted by code.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:87
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:88
msgid "{guildName} channels"
msgstr "{guildName}のチャンネル"
@@ -2681,11 +2690,6 @@ msgstr "ファイル拡張子（例: png）"
msgid "a forwarded message"
msgstr "転送されたメッセージ"
#. Description text in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:25
msgid "A handful of keyboard warriors are assembling..."
msgstr "キーボード戦士たちが集結中…"
#. Description text in the bot profile section.
#: src/features/user/components/modals/tabs/applications_tab/application_detail/BotProfileSection.tsx:60
msgid "A helpful bot that does amazing things!"
@@ -2753,11 +2757,6 @@ msgstr "以下のデバイスからサインインが要求されました。身
msgid "a sticker"
msgstr "スタンプ"
#. Description text in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:29
msgid "A symphony of clacking keys is underway..."
msgstr "カタカタとキーボードの音が響いています…"
#. Description for has:link. Sentence case, no trailing punctuation.
#: src/features/search/utils/SearchUtils.ts:25
msgid "a URL typed in the message text"
@@ -6894,7 +6893,7 @@ msgid "Category deleted"
msgstr "カテゴリを削除しました"
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:78
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:79
msgid "Category full"
msgstr "カテゴリの上限に達しました"
@@ -19091,11 +19090,6 @@ msgstr "削除された可能性があります。名前は以前のものに戻
msgid "It may have left discovery or turned off new joins. Refresh the page and you won't see it again."
msgstr "このコミュニティは「見つける」の掲載から外れたか、新規参加を停止した可能性があります。ページを更新すると、表示されなくなります。"
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:33
msgid "It's a full-blown typing fiesta in here"
msgstr "みんなが入力中"
#. Label in the channel and chat active now sidebar.
#: src/features/channel/components/active_now/ActiveNowSidebar.tsx:17
msgid "It's quiet for now..."
@@ -21127,7 +21121,7 @@ msgid "Members without the {readMessageHistoryPermissionLabel} permission can vi
msgstr "{readMessageHistoryPermissionLabel}の権限がないメンバーは、この日付以降に送信されたメッセージを閲覧できます。"
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:91
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:92
msgid "Members, selected"
msgstr "メンバー、選択済み"
@@ -22124,6 +22118,11 @@ msgstr "多要素認証"
msgid "Multi-line"
msgstr "複数行"
#. Label in the composer typing row when the names of the people typing do not fit.
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:29
msgid "Multiple people are typing..."
msgstr "複数のユーザーが入力中です…"
#. Discovery category dropdown option in the community Discovery settings tab.
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:80
msgid "Music"
@@ -22790,7 +22789,7 @@ msgstr "新着メッセージ"
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:95
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:96
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AccessibilitySections.ts:147
msgid "New messages"
msgstr "新着メッセージ"
@@ -24250,7 +24249,7 @@ msgid "Open community"
msgstr "コミュニティを開く"
#. Short label in the app layout guild header. Preserve {guildName}; it is inserted by code.
#: src/features/app/components/layout/GuildHeader.tsx:38
#: src/features/app/components/layout/GuildHeader.tsx:33
msgid "Open community menu for {guildName}"
msgstr "{guildName}のコミュニティメニューを開く"
@@ -30718,7 +30717,7 @@ msgid "Setup key"
msgstr "セットアップキー"
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:21
#: src/features/typing/utils/TypingTierText.ts:6
msgid "Several people are typing..."
msgstr "複数人が入力中…"
@@ -31685,7 +31684,7 @@ msgid "Skip this step"
msgstr "この手順をスキップ"
#. Accessible skip-link label for keyboard users.
#: src/app/App.tsx:75
#: src/app/App.tsx:76
msgid "Skip to content"
msgstr "コンテンツにスキップ"
@@ -34454,7 +34453,7 @@ msgid "This card does not match your billing country, so it cannot be used for t
msgstr "このカードは請求先住所の国と一致しないため、この現地通貨では使用できません。現地のカードを使用するか、{productName}に戻って別の支払い方法を選択してください。"
#. Modal body shown when a category cannot accept another channel because the per-category limit is reached. Limit is interpolated.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:82
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:83
msgid "This category already contains the maximum of {maxChannelsPerCategory} channels."
msgstr "このカテゴリにはすでにチャンネルが{maxChannelsPerCategory}個あり、上限に達しています。"
@@ -39701,11 +39700,6 @@ msgstr "自分のプロフィール全体を閲覧できるユーザー"
msgid "Who is typing"
msgstr "入力中"
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:37
msgid "Whoa, it's a typing apocalypse"
msgstr "たくさんの人が入力中"
#. Label in the too many attachments modal.
#. Label in the too many reactions modal.
#: src/features/messaging/components/alerts/TooManyAttachmentsModal.tsx:9
fluxer_app/src/features/i18n/locales/ko/messages.po
+25 -31
View File
@@ -44,15 +44,24 @@ msgstr "(나)"
msgid "{0, plural, one {# member} other {# members}}"
msgstr "{0, plural, one {#명} other {#명}}"
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:66
#. Screen reader announcement in the composer when two people are typing. {a} and {b} are their display names.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:41
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:19
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:54
msgid "{a} and {b} are typing..."
msgstr "{a}님과 {b}님이 입력 중..."
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:62
#. Screen reader announcement in the composer when one person is typing. {a} is their display name.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:37
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:15
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:50
msgid "{a} is typing..."
msgstr "{a}님이 입력 중..."
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:73
#. Screen reader announcement in the composer when three people are typing. {a}, {b} and {c} are their display names.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:48
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:24
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:60
msgid "{a}, {b} and {c} are typing..."
msgstr "{a}님, {b}님, {c}님이 입력 중..."
@@ -1531,7 +1540,7 @@ msgid "{fps} FPS"
msgstr "{fps} FPS"
#. Short label in the app layout channel list content. Preserve {guildName}; it is inserted by code.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:87
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:88
msgid "{guildName} channels"
msgstr "{guildName} 채널"
@@ -2681,11 +2690,6 @@ msgstr "파일 확장자(예: png)"
msgid "a forwarded message"
msgstr "전달된 메시지"
#. Description text in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:25
msgid "A handful of keyboard warriors are assembling..."
msgstr "여러 명이 모여 타자를 치기 시작했습니다..."
#. Description text in the bot profile section.
#: src/features/user/components/modals/tabs/applications_tab/application_detail/BotProfileSection.tsx:60
msgid "A helpful bot that does amazing things!"
@@ -2753,11 +2757,6 @@ msgstr "다음 기기에서 로그인 요청이 들어왔습니다. 아는 기
msgid "a sticker"
msgstr "스티커"
#. Description text in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:29
msgid "A symphony of clacking keys is underway..."
msgstr "키보드 두드리는 소리가 울려 퍼지고 있습니다..."
#. Description for has:link. Sentence case, no trailing punctuation.
#: src/features/search/utils/SearchUtils.ts:25
msgid "a URL typed in the message text"
@@ -6894,7 +6893,7 @@ msgid "Category deleted"
msgstr "카테고리 삭제됨"
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:78
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:79
msgid "Category full"
msgstr "카테고리가 가득 찼습니다"
@@ -19091,11 +19090,6 @@ msgstr "삭제되었을 수 있습니다. 이름이 이전 상태로 되돌려
msgid "It may have left discovery or turned off new joins. Refresh the page and you won't see it again."
msgstr "디스커버리 등록을 철회했거나 새로운 참여를 받지 않을 수 있습니다. 페이지를 새로고침하면 다시 표시되지 않습니다."
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:33
msgid "It's a full-blown typing fiesta in here"
msgstr "모두 열심히 채팅을 입력하고 있어요"
#. Label in the channel and chat active now sidebar.
#: src/features/channel/components/active_now/ActiveNowSidebar.tsx:17
msgid "It's quiet for now..."
@@ -21127,7 +21121,7 @@ msgid "Members without the {readMessageHistoryPermissionLabel} permission can vi
msgstr "{readMessageHistoryPermissionLabel} 권한이 없는 멤버는 이 날짜 이후에 전송된 메시지를 볼 수 있습니다."
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:91
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:92
msgid "Members, selected"
msgstr "멤버 선택됨"
@@ -22124,6 +22118,11 @@ msgstr "다단계 인증"
msgid "Multi-line"
msgstr "여러 줄"
#. Label in the composer typing row when the names of the people typing do not fit.
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:29
msgid "Multiple people are typing..."
msgstr "여러 명이 입력 중입니다..."
#. Discovery category dropdown option in the community Discovery settings tab.
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:80
msgid "Music"
@@ -22790,7 +22789,7 @@ msgstr "새 메시지"
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:95
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:96
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AccessibilitySections.ts:147
msgid "New messages"
msgstr "새 메시지"
@@ -24250,7 +24249,7 @@ msgid "Open community"
msgstr "커뮤니티 열기"
#. Short label in the app layout guild header. Preserve {guildName}; it is inserted by code.
#: src/features/app/components/layout/GuildHeader.tsx:38
#: src/features/app/components/layout/GuildHeader.tsx:33
msgid "Open community menu for {guildName}"
msgstr "{guildName} 커뮤니티 메뉴 열기"
@@ -30718,7 +30717,7 @@ msgid "Setup key"
msgstr "설정 키"
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:21
#: src/features/typing/utils/TypingTierText.ts:6
msgid "Several people are typing..."
msgstr "여러 명이 입력 중..."
@@ -31685,7 +31684,7 @@ msgid "Skip this step"
msgstr "건너뛰기"
#. Accessible skip-link label for keyboard users.
#: src/app/App.tsx:75
#: src/app/App.tsx:76
msgid "Skip to content"
msgstr "본문으로 건너뛰기"
@@ -34454,7 +34453,7 @@ msgid "This card does not match your billing country, so it cannot be used for t
msgstr "이 카드는 청구 국가와 일치하지 않아 해당 지역 통화에 사용할 수 없습니다. 현지 카드를 사용하거나 {productName}으로 돌아가 다른 결제 방법을 선택하세요."
#. Modal body shown when a category cannot accept another channel because the per-category limit is reached. Limit is interpolated.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:82
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:83
msgid "This category already contains the maximum of {maxChannelsPerCategory} channels."
msgstr "이 카테고리에는 이미 최대 {maxChannelsPerCategory}개의 채널이 있습니다."
@@ -39701,11 +39700,6 @@ msgstr "내 전체 프로필을 볼 수 있는 사람"
msgid "Who is typing"
msgstr "입력 중인 사람"
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:37
msgid "Whoa, it's a typing apocalypse"
msgstr "세상에, 다들 입력 중이네요"
#. Label in the too many attachments modal.
#. Label in the too many reactions modal.
#: src/features/messaging/components/alerts/TooManyAttachmentsModal.tsx:9
fluxer_app/src/features/i18n/locales/lt/messages.po
+25 -31
View File
@@ -44,15 +44,24 @@ msgstr "(jūs)"
msgid "{0, plural, one {# member} other {# members}}"
msgstr "{0, plural, one {# narys} few {# nariai} other {# narių}}"
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:66
#. Screen reader announcement in the composer when two people are typing. {a} and {b} are their display names.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:41
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:19
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:54
msgid "{a} and {b} are typing..."
msgstr "{a} ir {b} rašo..."
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:62
#. Screen reader announcement in the composer when one person is typing. {a} is their display name.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:37
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:15
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:50
msgid "{a} is typing..."
msgstr "{a} rašo..."
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:73
#. Screen reader announcement in the composer when three people are typing. {a}, {b} and {c} are their display names.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:48
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:24
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:60
msgid "{a}, {b} and {c} are typing..."
msgstr "{a}, {b} ir {c} rašo..."
@@ -1531,7 +1540,7 @@ msgid "{fps} FPS"
msgstr "{fps} FPS"
#. Short label in the app layout channel list content. Preserve {guildName}; it is inserted by code.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:87
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:88
msgid "{guildName} channels"
msgstr "Bendruomenės {guildName} kanalai"
@@ -2681,11 +2690,6 @@ msgstr "failo plėtinys, pvz., png"
msgid "a forwarded message"
msgstr "persiųsta žinutė"
#. Description text in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:25
msgid "A handful of keyboard warriors are assembling..."
msgstr "Renkasi būrys klaviatūros karių..."
#. Description text in the bot profile section.
#: src/features/user/components/modals/tabs/applications_tab/application_detail/BotProfileSection.tsx:60
msgid "A helpful bot that does amazing things!"
@@ -2753,11 +2757,6 @@ msgstr "Prisijungimo užklausa gauta iš šio įrenginio. Patvirtinkite tik tuo
msgid "a sticker"
msgstr "lipdukas"
#. Description text in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:29
msgid "A symphony of clacking keys is underway..."
msgstr "Skamba klavišų simfonija..."
#. Description for has:link. Sentence case, no trailing punctuation.
#: src/features/search/utils/SearchUtils.ts:25
msgid "a URL typed in the message text"
@@ -6894,7 +6893,7 @@ msgid "Category deleted"
msgstr "Kategorija ištrinta"
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:78
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:79
msgid "Category full"
msgstr "Kategorija pilna"
@@ -19091,11 +19090,6 @@ msgstr "Gali būti, kad jis buvo ištrintas. Pavadinimas grąžintas į buvusį.
msgid "It may have left discovery or turned off new joins. Refresh the page and you won't see it again."
msgstr "Gali būti, kad ji pasitraukė iš Atradimo arba išjungė naujų narių prisijungimą. Atnaujinkite puslapį ir jos daugiau nebematysite."
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:33
msgid "It's a full-blown typing fiesta in here"
msgstr "Čia vyksta tikra rašymo fiesta"
#. Label in the channel and chat active now sidebar.
#: src/features/channel/components/active_now/ActiveNowSidebar.tsx:17
msgid "It's quiet for now..."
@@ -21127,7 +21121,7 @@ msgid "Members without the {readMessageHistoryPermissionLabel} permission can vi
msgstr "Nariai, neturintys leidimo „{readMessageHistoryPermissionLabel}“, gali matyti žinutes, išsiųstas po šios datos."
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:91
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:92
msgid "Members, selected"
msgstr "Nariai, pasirinkta"
@@ -22124,6 +22118,11 @@ msgstr "Kelių veiksnių"
msgid "Multi-line"
msgstr "Kelios eilutės"
#. Label in the composer typing row when the names of the people typing do not fit.
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:29
msgid "Multiple people are typing..."
msgstr "Keli žmonės rašo..."
#. Discovery category dropdown option in the community Discovery settings tab.
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:80
msgid "Music"
@@ -22790,7 +22789,7 @@ msgstr "Nauja žinutė"
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:95
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:96
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AccessibilitySections.ts:147
msgid "New messages"
msgstr "Naujos žinutės"
@@ -24250,7 +24249,7 @@ msgid "Open community"
msgstr "Atidaryti bendruomenę"
#. Short label in the app layout guild header. Preserve {guildName}; it is inserted by code.
#: src/features/app/components/layout/GuildHeader.tsx:38
#: src/features/app/components/layout/GuildHeader.tsx:33
msgid "Open community menu for {guildName}"
msgstr "Atidaryti bendruomenės „{guildName}“ meniu"
@@ -30718,7 +30717,7 @@ msgid "Setup key"
msgstr "Sąrankos raktas"
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:21
#: src/features/typing/utils/TypingTierText.ts:6
msgid "Several people are typing..."
msgstr "Keli žmonės rašo..."
@@ -31685,7 +31684,7 @@ msgid "Skip this step"
msgstr "Praleisti šį žingsnį"
#. Accessible skip-link label for keyboard users.
#: src/app/App.tsx:75
#: src/app/App.tsx:76
msgid "Skip to content"
msgstr "Pereiti prie turinio"
@@ -34454,7 +34453,7 @@ msgid "This card does not match your billing country, so it cannot be used for t
msgstr "Ši kortelė neatitinka jūsų atsiskaitymo šalies, todėl negali būti naudojama šia lokalizuota valiuta. Naudokite vietinę kortelę arba grįžkite į {productName} ir pasirinkite kitą mokėjimo būdą."
#. Modal body shown when a category cannot accept another channel because the per-category limit is reached. Limit is interpolated.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:82
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:83
msgid "This category already contains the maximum of {maxChannelsPerCategory} channels."
msgstr "Šioje kategorijoje jau yra didžiausias leistinas kanalų skaičius: {maxChannelsPerCategory}."
@@ -39701,11 +39700,6 @@ msgstr "Kas gali matyti visą jūsų profilį"
msgid "Who is typing"
msgstr "Kas rašo"
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:37
msgid "Whoa, it's a typing apocalypse"
msgstr "Oho, čia rašymo apokalipsė"
#. Label in the too many attachments modal.
#. Label in the too many reactions modal.
#: src/features/messaging/components/alerts/TooManyAttachmentsModal.tsx:9
fluxer_app/src/features/i18n/locales/nl/messages.po
+25 -31
View File
@@ -44,15 +44,24 @@ msgstr "(jij)"
msgid "{0, plural, one {# member} other {# members}}"
msgstr "{0, plural, one {# lid} other {# leden}}"
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:66
#. Screen reader announcement in the composer when two people are typing. {a} and {b} are their display names.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:41
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:19
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:54
msgid "{a} and {b} are typing..."
msgstr "{a} en {b} zijn aan het typen..."
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:62
#. Screen reader announcement in the composer when one person is typing. {a} is their display name.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:37
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:15
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:50
msgid "{a} is typing..."
msgstr "{a} is aan het typen..."
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:73
#. Screen reader announcement in the composer when three people are typing. {a}, {b} and {c} are their display names.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:48
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:24
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:60
msgid "{a}, {b} and {c} are typing..."
msgstr "{a}, {b} en {c} zijn aan het typen..."
@@ -1531,7 +1540,7 @@ msgid "{fps} FPS"
msgstr "{fps} FPS"
#. Short label in the app layout channel list content. Preserve {guildName}; it is inserted by code.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:87
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:88
msgid "{guildName} channels"
msgstr "Kanalen van {guildName}"
@@ -2681,11 +2690,6 @@ msgstr "een bestandsextensie, bijv. png"
msgid "a forwarded message"
msgstr "een doorgestuurd bericht"
#. Description text in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:25
msgid "A handful of keyboard warriors are assembling..."
msgstr "Een paar toetsenbordridders zijn zich aan het verzamelen..."
#. Description text in the bot profile section.
#: src/features/user/components/modals/tabs/applications_tab/application_detail/BotProfileSection.tsx:60
msgid "A helpful bot that does amazing things!"
@@ -2753,11 +2757,6 @@ msgstr "Er is een aanmeldingsverzoek gedaan vanaf het volgende apparaat. Keur al
msgid "a sticker"
msgstr "een sticker"
#. Description text in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:29
msgid "A symphony of clacking keys is underway..."
msgstr "Er klinkt een symfonie van tikkende toetsen..."
#. Description for has:link. Sentence case, no trailing punctuation.
#: src/features/search/utils/SearchUtils.ts:25
msgid "a URL typed in the message text"
@@ -6894,7 +6893,7 @@ msgid "Category deleted"
msgstr "Categorie verwijderd"
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:78
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:79
msgid "Category full"
msgstr "Categorie vol"
@@ -19091,11 +19090,6 @@ msgstr "De emoji is mogelijk verwijderd. De naam is teruggezet naar de vorige na
msgid "It may have left discovery or turned off new joins. Refresh the page and you won't see it again."
msgstr "De community is mogelijk niet meer opgenomen in Ontdekken of accepteert geen nieuwe leden meer. Vernieuw de pagina en je ziet deze niet meer."
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:33
msgid "It's a full-blown typing fiesta in here"
msgstr "Het is hier één groot typefeest"
#. Label in the channel and chat active now sidebar.
#: src/features/channel/components/active_now/ActiveNowSidebar.tsx:17
msgid "It's quiet for now..."
@@ -21127,7 +21121,7 @@ msgid "Members without the {readMessageHistoryPermissionLabel} permission can vi
msgstr "Leden zonder de machtiging {readMessageHistoryPermissionLabel} kunnen berichten zien die na deze datum zijn verzonden."
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:91
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:92
msgid "Members, selected"
msgstr "Leden, geselecteerd"
@@ -22124,6 +22118,11 @@ msgstr "Meervoudige verificatie"
msgid "Multi-line"
msgstr "Meerdere regels"
#. Label in the composer typing row when the names of the people typing do not fit.
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:29
msgid "Multiple people are typing..."
msgstr "Meerdere mensen typen..."
#. Discovery category dropdown option in the community Discovery settings tab.
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:80
msgid "Music"
@@ -22790,7 +22789,7 @@ msgstr "Nieuw bericht"
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:95
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:96
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AccessibilitySections.ts:147
msgid "New messages"
msgstr "Nieuwe berichten"
@@ -24250,7 +24249,7 @@ msgid "Open community"
msgstr "Community openen"
#. Short label in the app layout guild header. Preserve {guildName}; it is inserted by code.
#: src/features/app/components/layout/GuildHeader.tsx:38
#: src/features/app/components/layout/GuildHeader.tsx:33
msgid "Open community menu for {guildName}"
msgstr "Communitymenu openen voor {guildName}"
@@ -30718,7 +30717,7 @@ msgid "Setup key"
msgstr "Configuratiesleutel"
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:21
#: src/features/typing/utils/TypingTierText.ts:6
msgid "Several people are typing..."
msgstr "Verschillende mensen typen..."
@@ -31685,7 +31684,7 @@ msgid "Skip this step"
msgstr "Deze stap overslaan"
#. Accessible skip-link label for keyboard users.
#: src/app/App.tsx:75
#: src/app/App.tsx:76
msgid "Skip to content"
msgstr "Naar inhoud springen"
@@ -34454,7 +34453,7 @@ msgid "This card does not match your billing country, so it cannot be used for t
msgstr "Deze kaart is niet uitgegeven in je factureringsland en kan daarom niet voor deze lokale valuta worden gebruikt. Gebruik een lokale kaart, of ga terug naar {productName} en kies een andere betaalmethode."
#. Modal body shown when a category cannot accept another channel because the per-category limit is reached. Limit is interpolated.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:82
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:83
msgid "This category already contains the maximum of {maxChannelsPerCategory} channels."
msgstr "Deze categorie bevat al het maximum aantal van {maxChannelsPerCategory} kanalen."
@@ -39701,11 +39700,6 @@ msgstr "Wie je volledige profiel kan zien"
msgid "Who is typing"
msgstr "Wie typt er"
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:37
msgid "Whoa, it's a typing apocalypse"
msgstr "Wow, wat een typfestijn"
#. Label in the too many attachments modal.
#. Label in the too many reactions modal.
#: src/features/messaging/components/alerts/TooManyAttachmentsModal.tsx:9
fluxer_app/src/features/i18n/locales/no/messages.po
+25 -31
View File
@@ -44,15 +44,24 @@ msgstr "(deg)"
msgid "{0, plural, one {# member} other {# members}}"
msgstr "{0, plural, one {# medlem} other {# medlemmer}}"
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:66
#. Screen reader announcement in the composer when two people are typing. {a} and {b} are their display names.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:41
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:19
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:54
msgid "{a} and {b} are typing..."
msgstr "{a} og {b} skriver …"
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:62
#. Screen reader announcement in the composer when one person is typing. {a} is their display name.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:37
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:15
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:50
msgid "{a} is typing..."
msgstr "{a} skriver …"
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:73
#. Screen reader announcement in the composer when three people are typing. {a}, {b} and {c} are their display names.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:48
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:24
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:60
msgid "{a}, {b} and {c} are typing..."
msgstr "{a}, {b} og {c} skriver …"
@@ -1531,7 +1540,7 @@ msgid "{fps} FPS"
msgstr "{fps} FPS"
#. Short label in the app layout channel list content. Preserve {guildName}; it is inserted by code.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:87
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:88
msgid "{guildName} channels"
msgstr "Kanaler i {guildName}"
@@ -2681,11 +2690,6 @@ msgstr "en filendelse, f.eks. png"
msgid "a forwarded message"
msgstr "en videresendt melding"
#. Description text in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:25
msgid "A handful of keyboard warriors are assembling..."
msgstr "En håndfull tastaturkrigere samler seg …"
#. Description text in the bot profile section.
#: src/features/user/components/modals/tabs/applications_tab/application_detail/BotProfileSection.tsx:60
msgid "A helpful bot that does amazing things!"
@@ -2753,11 +2757,6 @@ msgstr "En påloggingsforespørsel ble sendt fra følgende enhet. Godkjenn kun h
msgid "a sticker"
msgstr "et klistremerke"
#. Description text in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:29
msgid "A symphony of clacking keys is underway..."
msgstr "En symfoni av klaprende taster er i gang …"
#. Description for has:link. Sentence case, no trailing punctuation.
#: src/features/search/utils/SearchUtils.ts:25
msgid "a URL typed in the message text"
@@ -6894,7 +6893,7 @@ msgid "Category deleted"
msgstr "Kategori slettet"
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:78
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:79
msgid "Category full"
msgstr "Kategorien er full"
@@ -19091,11 +19090,6 @@ msgstr "Den kan ha blitt slettet. Navnet ble tilbakestilt til det det var før."
msgid "It may have left discovery or turned off new joins. Refresh the page and you won't see it again."
msgstr "Det kan ha blitt fjernet fra Oppdag eller stengt for nye medlemmer. Oppdater siden, så vises det ikke lenger."
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:33
msgid "It's a full-blown typing fiesta in here"
msgstr "Her skrives det i vei"
#. Label in the channel and chat active now sidebar.
#: src/features/channel/components/active_now/ActiveNowSidebar.tsx:17
msgid "It's quiet for now..."
@@ -21127,7 +21121,7 @@ msgid "Members without the {readMessageHistoryPermissionLabel} permission can vi
msgstr "Medlemmer uten tillatelsen {readMessageHistoryPermissionLabel} kan se meldinger sendt etter denne datoen."
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:91
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:92
msgid "Members, selected"
msgstr "Valgte medlemmer"
@@ -22124,6 +22118,11 @@ msgstr "Flerfaktorautentisering"
msgid "Multi-line"
msgstr "Flere linjer"
#. Label in the composer typing row when the names of the people typing do not fit.
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:29
msgid "Multiple people are typing..."
msgstr "Flere skriver..."
#. Discovery category dropdown option in the community Discovery settings tab.
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:80
msgid "Music"
@@ -22790,7 +22789,7 @@ msgstr "Ny melding"
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:95
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:96
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AccessibilitySections.ts:147
msgid "New messages"
msgstr "Nye meldinger"
@@ -24250,7 +24249,7 @@ msgid "Open community"
msgstr "Åpne fellesskap"
#. Short label in the app layout guild header. Preserve {guildName}; it is inserted by code.
#: src/features/app/components/layout/GuildHeader.tsx:38
#: src/features/app/components/layout/GuildHeader.tsx:33
msgid "Open community menu for {guildName}"
msgstr "Åpne fellesskapsmeny for {guildName}"
@@ -30718,7 +30717,7 @@ msgid "Setup key"
msgstr "Oppsettsnøkkel"
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:21
#: src/features/typing/utils/TypingTierText.ts:6
msgid "Several people are typing..."
msgstr "Flere skriver …"
@@ -31685,7 +31684,7 @@ msgid "Skip this step"
msgstr "Hopp over dette trinnet"
#. Accessible skip-link label for keyboard users.
#: src/app/App.tsx:75
#: src/app/App.tsx:76
msgid "Skip to content"
msgstr "Hopp til innhold"
@@ -34454,7 +34453,7 @@ msgid "This card does not match your billing country, so it cannot be used for t
msgstr "Dette kortet samsvarer ikke med faktureringslandet ditt, så det kan ikke brukes for denne lokale valutaen. Bruk et lokalt kort, eller gå tilbake til {productName} og velg en annen betalingsmåte."
#. Modal body shown when a category cannot accept another channel because the per-category limit is reached. Limit is interpolated.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:82
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:83
msgid "This category already contains the maximum of {maxChannelsPerCategory} channels."
msgstr "Denne kategorien inneholder allerede maksimalt {maxChannelsPerCategory} kanaler."
@@ -39701,11 +39700,6 @@ msgstr "Hvem kan se hele profilen din"
msgid "Who is typing"
msgstr "Hvem skriver"
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:37
msgid "Whoa, it's a typing apocalypse"
msgstr "Oi, her skrives det mye"
#. Label in the too many attachments modal.
#. Label in the too many reactions modal.
#: src/features/messaging/components/alerts/TooManyAttachmentsModal.tsx:9
fluxer_app/src/features/i18n/locales/pl/messages.po
+25 -31
View File
@@ -44,15 +44,24 @@ msgstr "(Ty)"
msgid "{0, plural, one {# member} other {# members}}"
msgstr "{0, plural, one {# członek} few {# członków} many {# członków} other {# członków}}"
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:66
#. Screen reader announcement in the composer when two people are typing. {a} and {b} are their display names.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:41
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:19
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:54
msgid "{a} and {b} are typing..."
msgstr "{a} i {b} piszą…"
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:62
#. Screen reader announcement in the composer when one person is typing. {a} is their display name.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:37
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:15
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:50
msgid "{a} is typing..."
msgstr "{a} pisze…"
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:73
#. Screen reader announcement in the composer when three people are typing. {a}, {b} and {c} are their display names.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:48
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:24
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:60
msgid "{a}, {b} and {c} are typing..."
msgstr "{a}, {b} i {c} piszą…"
@@ -1531,7 +1540,7 @@ msgid "{fps} FPS"
msgstr "{fps} kl./s"
#. Short label in the app layout channel list content. Preserve {guildName}; it is inserted by code.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:87
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:88
msgid "{guildName} channels"
msgstr "Kanały {guildName}"
@@ -2681,11 +2690,6 @@ msgstr "rozszerzenie pliku, np. png"
msgid "a forwarded message"
msgstr "przekazana wiadomość"
#. Description text in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:25
msgid "A handful of keyboard warriors are assembling..."
msgstr "Grono klawiaturowych wojowników się zbiera..."
#. Description text in the bot profile section.
#: src/features/user/components/modals/tabs/applications_tab/application_detail/BotProfileSection.tsx:60
msgid "A helpful bot that does amazing things!"
@@ -2753,11 +2757,6 @@ msgstr "Wysłano prośbę o zalogowanie z następującego urządzenia. Zatwierd
msgid "a sticker"
msgstr "naklejka"
#. Description text in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:29
msgid "A symphony of clacking keys is underway..."
msgstr "Rozbrzmiewa symfonia stukających klawiszy…"
#. Description for has:link. Sentence case, no trailing punctuation.
#: src/features/search/utils/SearchUtils.ts:25
msgid "a URL typed in the message text"
@@ -6894,7 +6893,7 @@ msgid "Category deleted"
msgstr "Kategoria usunięta"
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:78
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:79
msgid "Category full"
msgstr "Kategoria pełna"
@@ -19091,11 +19090,6 @@ msgstr "Być może emoji zostało usunięte. Nazwa została przywrócona do popr
msgid "It may have left discovery or turned off new joins. Refresh the page and you won't see it again."
msgstr "Być może społeczność opuściła sekcję Odkrywanie lub wyłączyła możliwość dołączania. Odśwież stronę, a już jej nie zobaczysz."
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:33
msgid "It's a full-blown typing fiesta in here"
msgstr "Ależ tu się dzieje! Wszyscy piszą"
#. Label in the channel and chat active now sidebar.
#: src/features/channel/components/active_now/ActiveNowSidebar.tsx:17
msgid "It's quiet for now..."
@@ -21127,7 +21121,7 @@ msgid "Members without the {readMessageHistoryPermissionLabel} permission can vi
msgstr "Członkowie bez uprawnienia {readMessageHistoryPermissionLabel} mogą wyświetlać wiadomości wysłane po tej dacie."
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:91
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:92
msgid "Members, selected"
msgstr "Członkowie, wybrana karta"
@@ -22124,6 +22118,11 @@ msgstr "Uwierzytelnianie wieloskładnikowe"
msgid "Multi-line"
msgstr "Wiele linii"
#. Label in the composer typing row when the names of the people typing do not fit.
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:29
msgid "Multiple people are typing..."
msgstr "Wielu użytkowników pisze..."
#. Discovery category dropdown option in the community Discovery settings tab.
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:80
msgid "Music"
@@ -22790,7 +22789,7 @@ msgstr "Nowa wiadomość"
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:95
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:96
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AccessibilitySections.ts:147
msgid "New messages"
msgstr "Nowe wiadomości"
@@ -24250,7 +24249,7 @@ msgid "Open community"
msgstr "Otwórz społeczność"
#. Short label in the app layout guild header. Preserve {guildName}; it is inserted by code.
#: src/features/app/components/layout/GuildHeader.tsx:38
#: src/features/app/components/layout/GuildHeader.tsx:33
msgid "Open community menu for {guildName}"
msgstr "Otwórz menu społeczności {guildName}"
@@ -30718,7 +30717,7 @@ msgid "Setup key"
msgstr "Klucz konfiguracji"
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:21
#: src/features/typing/utils/TypingTierText.ts:6
msgid "Several people are typing..."
msgstr "Kilka osób pisze…"
@@ -31685,7 +31684,7 @@ msgid "Skip this step"
msgstr "Pomiń ten krok"
#. Accessible skip-link label for keyboard users.
#: src/app/App.tsx:75
#: src/app/App.tsx:76
msgid "Skip to content"
msgstr "Przejdź do treści"
@@ -34454,7 +34453,7 @@ msgid "This card does not match your billing country, so it cannot be used for t
msgstr "Ta karta nie została wydana w Twoim kraju rozliczeniowym, więc nie można jej użyć do płatności w tej lokalnej walucie. Użyj karty z tego kraju lub wróć do {productName} i wybierz inną metodę płatności."
#. Modal body shown when a category cannot accept another channel because the per-category limit is reached. Limit is interpolated.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:82
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:83
msgid "This category already contains the maximum of {maxChannelsPerCategory} channels."
msgstr "Ta kategoria zawiera już maksymalną liczbę {maxChannelsPerCategory} kanałów."
@@ -39701,11 +39700,6 @@ msgstr "Kto może zobaczyć Twój pełny profil"
msgid "Who is typing"
msgstr "Kto pisze"
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:37
msgid "Whoa, it's a typing apocalypse"
msgstr "Ojej, ale tu się dzieje"
#. Label in the too many attachments modal.
#. Label in the too many reactions modal.
#: src/features/messaging/components/alerts/TooManyAttachmentsModal.tsx:9
fluxer_app/src/features/i18n/locales/pt-BR/messages.po
+25 -31
View File
@@ -44,15 +44,24 @@ msgstr "(você)"
msgid "{0, plural, one {# member} other {# members}}"
msgstr "{0, plural, =0 {# membros} one {# membro} other {# membros}}"
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:66
#. Screen reader announcement in the composer when two people are typing. {a} and {b} are their display names.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:41
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:19
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:54
msgid "{a} and {b} are typing..."
msgstr "{a} e {b} estão digitando..."
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:62
#. Screen reader announcement in the composer when one person is typing. {a} is their display name.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:37
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:15
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:50
msgid "{a} is typing..."
msgstr "{a} está digitando..."
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:73
#. Screen reader announcement in the composer when three people are typing. {a}, {b} and {c} are their display names.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:48
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:24
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:60
msgid "{a}, {b} and {c} are typing..."
msgstr "{a}, {b} e {c} estão digitando..."
@@ -1531,7 +1540,7 @@ msgid "{fps} FPS"
msgstr "{fps} FPS"
#. Short label in the app layout channel list content. Preserve {guildName}; it is inserted by code.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:87
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:88
msgid "{guildName} channels"
msgstr "Canais de {guildName}"
@@ -2681,11 +2690,6 @@ msgstr "uma extensão de arquivo, ex: png"
msgid "a forwarded message"
msgstr "uma mensagem encaminhada"
#. Description text in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:25
msgid "A handful of keyboard warriors are assembling..."
msgstr "Uma galera está digitando..."
#. Description text in the bot profile section.
#: src/features/user/components/modals/tabs/applications_tab/application_detail/BotProfileSection.tsx:60
msgid "A helpful bot that does amazing things!"
@@ -2753,11 +2757,6 @@ msgstr "Foi feita uma solicitação de login do dispositivo abaixo. Só aprove s
msgid "a sticker"
msgstr "uma figurinha"
#. Description text in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:29
msgid "A symphony of clacking keys is underway..."
msgstr "Uma sinfonia de teclas sendo digitadas está em andamento..."
#. Description for has:link. Sentence case, no trailing punctuation.
#: src/features/search/utils/SearchUtils.ts:25
msgid "a URL typed in the message text"
@@ -6894,7 +6893,7 @@ msgid "Category deleted"
msgstr "Categoria excluída"
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:78
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:79
msgid "Category full"
msgstr "Categoria cheia"
@@ -19091,11 +19090,6 @@ msgstr "Ele pode ter sido excluído. O nome foi revertido para o que era antes."
msgid "It may have left discovery or turned off new joins. Refresh the page and you won't see it again."
msgstr "Talvez ela tenha saído de Descobrir ou desativado novas entradas. Atualize a página para removê-la dos resultados."
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:33
msgid "It's a full-blown typing fiesta in here"
msgstr "Tá todo mundo digitando aqui"
#. Label in the channel and chat active now sidebar.
#: src/features/channel/components/active_now/ActiveNowSidebar.tsx:17
msgid "It's quiet for now..."
@@ -21127,7 +21121,7 @@ msgid "Members without the {readMessageHistoryPermissionLabel} permission can vi
msgstr "Membros sem a permissão {readMessageHistoryPermissionLabel} podem ver as mensagens enviadas após esta data."
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:91
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:92
msgid "Members, selected"
msgstr "Membros, selecionados"
@@ -22124,6 +22118,11 @@ msgstr "Multifator"
msgid "Multi-line"
msgstr "Múltiplas linhas"
#. Label in the composer typing row when the names of the people typing do not fit.
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:29
msgid "Multiple people are typing..."
msgstr "Várias pessoas estão digitando..."
#. Discovery category dropdown option in the community Discovery settings tab.
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:80
msgid "Music"
@@ -22790,7 +22789,7 @@ msgstr "Nova mensagem"
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:95
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:96
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AccessibilitySections.ts:147
msgid "New messages"
msgstr "Novas mensagens"
@@ -24250,7 +24249,7 @@ msgid "Open community"
msgstr "Abrir comunidade"
#. Short label in the app layout guild header. Preserve {guildName}; it is inserted by code.
#: src/features/app/components/layout/GuildHeader.tsx:38
#: src/features/app/components/layout/GuildHeader.tsx:33
msgid "Open community menu for {guildName}"
msgstr "Abrir menu da comunidade {guildName}"
@@ -30718,7 +30717,7 @@ msgid "Setup key"
msgstr "Chave de configuração"
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:21
#: src/features/typing/utils/TypingTierText.ts:6
msgid "Several people are typing..."
msgstr "Várias pessoas estão digitando..."
@@ -31685,7 +31684,7 @@ msgid "Skip this step"
msgstr "Pular esta etapa"
#. Accessible skip-link label for keyboard users.
#: src/app/App.tsx:75
#: src/app/App.tsx:76
msgid "Skip to content"
msgstr "Pular para o conteúdo"
@@ -34454,7 +34453,7 @@ msgid "This card does not match your billing country, so it cannot be used for t
msgstr "Este cartão não corresponde ao seu país de cobrança, por isso não pode ser usado para esta moeda regional. Use um cartão local ou volte ao {productName} e escolha outra forma de pagamento."
#. Modal body shown when a category cannot accept another channel because the per-category limit is reached. Limit is interpolated.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:82
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:83
msgid "This category already contains the maximum of {maxChannelsPerCategory} channels."
msgstr "Esta categoria já contém o número máximo de {maxChannelsPerCategory} canais."
@@ -39701,11 +39700,6 @@ msgstr "Quem pode ver seu perfil completo"
msgid "Who is typing"
msgstr "Quem está digitando"
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:37
msgid "Whoa, it's a typing apocalypse"
msgstr "Eita, é um apocalipse de digitação"
#. Label in the too many attachments modal.
#. Label in the too many reactions modal.
#: src/features/messaging/components/alerts/TooManyAttachmentsModal.tsx:9
fluxer_app/src/features/i18n/locales/ro/messages.po
+25 -31
View File
@@ -44,15 +44,24 @@ msgstr "(tu)"
msgid "{0, plural, one {# member} other {# members}}"
msgstr "{0, plural, one {# membru} few {# membri} other {# de membri}}"
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:66
#. Screen reader announcement in the composer when two people are typing. {a} and {b} are their display names.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:41
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:19
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:54
msgid "{a} and {b} are typing..."
msgstr "{a} și {b} scriu..."
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:62
#. Screen reader announcement in the composer when one person is typing. {a} is their display name.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:37
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:15
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:50
msgid "{a} is typing..."
msgstr "{a} scrie..."
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:73
#. Screen reader announcement in the composer when three people are typing. {a}, {b} and {c} are their display names.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:48
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:24
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:60
msgid "{a}, {b} and {c} are typing..."
msgstr "{a}, {b} și {c} scriu..."
@@ -1531,7 +1540,7 @@ msgid "{fps} FPS"
msgstr "{fps} FPS"
#. Short label in the app layout channel list content. Preserve {guildName}; it is inserted by code.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:87
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:88
msgid "{guildName} channels"
msgstr "Canalele din {guildName}"
@@ -2681,11 +2690,6 @@ msgstr "o extensie de fișier, de ex. png"
msgid "a forwarded message"
msgstr "un mesaj redirecționat"
#. Description text in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:25
msgid "A handful of keyboard warriors are assembling..."
msgstr "Câțiva războinici ai tastaturii se adună..."
#. Description text in the bot profile section.
#: src/features/user/components/modals/tabs/applications_tab/application_detail/BotProfileSection.tsx:60
msgid "A helpful bot that does amazing things!"
@@ -2753,11 +2757,6 @@ msgstr "O solicitare de conectare a fost făcută de pe următorul dispozitiv. A
msgid "a sticker"
msgstr "un sticker"
#. Description text in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:29
msgid "A symphony of clacking keys is underway..."
msgstr "A început o simfonie de taste..."
#. Description for has:link. Sentence case, no trailing punctuation.
#: src/features/search/utils/SearchUtils.ts:25
msgid "a URL typed in the message text"
@@ -6894,7 +6893,7 @@ msgid "Category deleted"
msgstr "Categorie ștearsă"
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:78
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:79
msgid "Category full"
msgstr "Categorie plină"
@@ -19091,11 +19090,6 @@ msgstr "Este posibil să fi fost șters. Numele a revenit la cel inițial."
msgid "It may have left discovery or turned off new joins. Refresh the page and you won't see it again."
msgstr "Este posibil să fi părăsit Discovery sau să fi dezactivat înscrierile noi. Reîmprospătează pagina și nu o vei mai vedea."
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:33
msgid "It's a full-blown typing fiesta in here"
msgstr "E o nebunie de tastat aici"
#. Label in the channel and chat active now sidebar.
#: src/features/channel/components/active_now/ActiveNowSidebar.tsx:17
msgid "It's quiet for now..."
@@ -21127,7 +21121,7 @@ msgid "Members without the {readMessageHistoryPermissionLabel} permission can vi
msgstr "Membrii fără permisiunea {readMessageHistoryPermissionLabel} pot vedea mesajele trimise după această dată."
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:91
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:92
msgid "Members, selected"
msgstr "Membri, selectați"
@@ -22124,6 +22118,11 @@ msgstr "Autentificare în doi pași"
msgid "Multi-line"
msgstr "Mai multe linii"
#. Label in the composer typing row when the names of the people typing do not fit.
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:29
msgid "Multiple people are typing..."
msgstr "Mai multe persoane scriu..."
#. Discovery category dropdown option in the community Discovery settings tab.
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:80
msgid "Music"
@@ -22790,7 +22789,7 @@ msgstr "Mesaj nou"
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:95
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:96
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AccessibilitySections.ts:147
msgid "New messages"
msgstr "Mesaje noi"
@@ -24250,7 +24249,7 @@ msgid "Open community"
msgstr "Deschide comunitatea"
#. Short label in the app layout guild header. Preserve {guildName}; it is inserted by code.
#: src/features/app/components/layout/GuildHeader.tsx:38
#: src/features/app/components/layout/GuildHeader.tsx:33
msgid "Open community menu for {guildName}"
msgstr "Deschide meniul comunității pentru {guildName}"
@@ -30718,7 +30717,7 @@ msgid "Setup key"
msgstr "Cheie de configurare"
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:21
#: src/features/typing/utils/TypingTierText.ts:6
msgid "Several people are typing..."
msgstr "Mai multe persoane scriu..."
@@ -31685,7 +31684,7 @@ msgid "Skip this step"
msgstr "Omite acest pas"
#. Accessible skip-link label for keyboard users.
#: src/app/App.tsx:75
#: src/app/App.tsx:76
msgid "Skip to content"
msgstr "Salt la conținut"
@@ -34454,7 +34453,7 @@ msgid "This card does not match your billing country, so it cannot be used for t
msgstr "Acest card nu corespunde țării tale de facturare, deci nu poate fi utilizat pentru această monedă localizată. Folosește un card local sau revino la {productName} și alege altă metodă de plată."
#. Modal body shown when a category cannot accept another channel because the per-category limit is reached. Limit is interpolated.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:82
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:83
msgid "This category already contains the maximum of {maxChannelsPerCategory} channels."
msgstr "Această categorie conține deja numărul maxim de {maxChannelsPerCategory} canale."
@@ -39701,11 +39700,6 @@ msgstr "Cine îți poate vedea profilul complet"
msgid "Who is typing"
msgstr "Cine scrie"
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:37
msgid "Whoa, it's a typing apocalypse"
msgstr "Uau, e o apocalipsă a scrisului"
#. Label in the too many attachments modal.
#. Label in the too many reactions modal.
#: src/features/messaging/components/alerts/TooManyAttachmentsModal.tsx:9
fluxer_app/src/features/i18n/locales/ru/messages.po
+25 -31
View File
@@ -44,15 +44,24 @@ msgstr "(вы)"
msgid "{0, plural, one {# member} other {# members}}"
msgstr "{0, plural, one {# участник} few {# участника} many {# участников} other {# участника}}"
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:66
#. Screen reader announcement in the composer when two people are typing. {a} and {b} are their display names.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:41
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:19
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:54
msgid "{a} and {b} are typing..."
msgstr "{a} и {b} печатают…"
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:62
#. Screen reader announcement in the composer when one person is typing. {a} is their display name.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:37
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:15
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:50
msgid "{a} is typing..."
msgstr "{a} печатает…"
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:73
#. Screen reader announcement in the composer when three people are typing. {a}, {b} and {c} are their display names.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:48
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:24
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:60
msgid "{a}, {b} and {c} are typing..."
msgstr "{a}, {b} и {c} печатают…"
@@ -1531,7 +1540,7 @@ msgid "{fps} FPS"
msgstr "{fps} FPS"
#. Short label in the app layout channel list content. Preserve {guildName}; it is inserted by code.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:87
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:88
msgid "{guildName} channels"
msgstr "Каналы «{guildName}»"
@@ -2681,11 +2690,6 @@ msgstr "расширение файла, например png"
msgid "a forwarded message"
msgstr "пересланное сообщение"
#. Description text in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:25
msgid "A handful of keyboard warriors are assembling..."
msgstr "Несколько человек уже разминают пальцы..."
#. Description text in the bot profile section.
#: src/features/user/components/modals/tabs/applications_tab/application_detail/BotProfileSection.tsx:60
msgid "A helpful bot that does amazing things!"
@@ -2753,11 +2757,6 @@ msgstr "Запрос на вход выполнен со следующего у
msgid "a sticker"
msgstr "стикер"
#. Description text in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:29
msgid "A symphony of clacking keys is underway..."
msgstr "Симфония стучащих клавиш в самом разгаре..."
#. Description for has:link. Sentence case, no trailing punctuation.
#: src/features/search/utils/SearchUtils.ts:25
msgid "a URL typed in the message text"
@@ -6894,7 +6893,7 @@ msgid "Category deleted"
msgstr "Категория удалена"
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:78
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:79
msgid "Category full"
msgstr "Категория заполнена"
@@ -19091,11 +19090,6 @@ msgstr "Возможно, оно было удалено. Название ве
msgid "It may have left discovery or turned off new joins. Refresh the page and you won't see it again."
msgstr "Возможно, оно покинуло каталог или отключило новые вступления. Обновите страницу, и вы больше его не увидите."
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:33
msgid "It's a full-blown typing fiesta in here"
msgstr "Тут все активно печатают"
#. Label in the channel and chat active now sidebar.
#: src/features/channel/components/active_now/ActiveNowSidebar.tsx:17
msgid "It's quiet for now..."
@@ -21127,7 +21121,7 @@ msgid "Members without the {readMessageHistoryPermissionLabel} permission can vi
msgstr "Участники без разрешения «{readMessageHistoryPermissionLabel}» могут просматривать сообщения, отправленные после этой даты."
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:91
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:92
msgid "Members, selected"
msgstr "Участники, выбрано"
@@ -22124,6 +22118,11 @@ msgstr "Многофакторная аутентификация"
msgid "Multi-line"
msgstr "Несколько строк"
#. Label in the composer typing row when the names of the people typing do not fit.
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:29
msgid "Multiple people are typing..."
msgstr "Несколько человек печатают..."
#. Discovery category dropdown option in the community Discovery settings tab.
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:80
msgid "Music"
@@ -22790,7 +22789,7 @@ msgstr "Новое сообщение"
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:95
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:96
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AccessibilitySections.ts:147
msgid "New messages"
msgstr "Новые сообщения"
@@ -24250,7 +24249,7 @@ msgid "Open community"
msgstr "Открыть сообщество"
#. Short label in the app layout guild header. Preserve {guildName}; it is inserted by code.
#: src/features/app/components/layout/GuildHeader.tsx:38
#: src/features/app/components/layout/GuildHeader.tsx:33
msgid "Open community menu for {guildName}"
msgstr "Открыть меню сообщества «{guildName}»"
@@ -30718,7 +30717,7 @@ msgid "Setup key"
msgstr "Ключ настройки"
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:21
#: src/features/typing/utils/TypingTierText.ts:6
msgid "Several people are typing..."
msgstr "Несколько человек печатают..."
@@ -31685,7 +31684,7 @@ msgid "Skip this step"
msgstr "Пропустить"
#. Accessible skip-link label for keyboard users.
#: src/app/App.tsx:75
#: src/app/App.tsx:76
msgid "Skip to content"
msgstr "Перейти к содержимому"
@@ -34454,7 +34453,7 @@ msgid "This card does not match your billing country, so it cannot be used for t
msgstr "Эта карта не соответствует вашей стране выставления счетов, поэтому ее нельзя использовать для данной локализованной валюты. Используйте местную карту или вернитесь в {productName} и выберите другой способ оплаты."
#. Modal body shown when a category cannot accept another channel because the per-category limit is reached. Limit is interpolated.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:82
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:83
msgid "This category already contains the maximum of {maxChannelsPerCategory} channels."
msgstr "В этой категории уже максимальное количество каналов: {maxChannelsPerCategory}."
@@ -39701,11 +39700,6 @@ msgstr "Кто может видеть ваш полный профиль"
msgid "Who is typing"
msgstr "Кто печатает"
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:37
msgid "Whoa, it's a typing apocalypse"
msgstr "Ого, тут все печатают"
#. Label in the too many attachments modal.
#. Label in the too many reactions modal.
#: src/features/messaging/components/alerts/TooManyAttachmentsModal.tsx:9
fluxer_app/src/features/i18n/locales/sv-SE/messages.po
+25 -31
View File
@@ -44,15 +44,24 @@ msgstr "(du)"
msgid "{0, plural, one {# member} other {# members}}"
msgstr "{0, plural, one {# medlem} other {# medlemmar}}"
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:66
#. Screen reader announcement in the composer when two people are typing. {a} and {b} are their display names.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:41
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:19
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:54
msgid "{a} and {b} are typing..."
msgstr "{a} och {b} skriver..."
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:62
#. Screen reader announcement in the composer when one person is typing. {a} is their display name.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:37
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:15
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:50
msgid "{a} is typing..."
msgstr "{a} skriver..."
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:73
#. Screen reader announcement in the composer when three people are typing. {a}, {b} and {c} are their display names.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:48
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:24
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:60
msgid "{a}, {b} and {c} are typing..."
msgstr "{a}, {b} och {c} skriver..."
@@ -1531,7 +1540,7 @@ msgid "{fps} FPS"
msgstr "{fps} FPS"
#. Short label in the app layout channel list content. Preserve {guildName}; it is inserted by code.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:87
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:88
msgid "{guildName} channels"
msgstr "Kanaler i {guildName}"
@@ -2681,11 +2690,6 @@ msgstr "ett filnamnstillägg, t.ex. png"
msgid "a forwarded message"
msgstr "ett vidarebefordrat meddelande"
#. Description text in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:25
msgid "A handful of keyboard warriors are assembling..."
msgstr "Några tangentbordskrigare samlas..."
#. Description text in the bot profile section.
#: src/features/user/components/modals/tabs/applications_tab/application_detail/BotProfileSection.tsx:60
msgid "A helpful bot that does amazing things!"
@@ -2753,11 +2757,6 @@ msgstr "En inloggningsförfrågan gjordes från följande enhet. Godkänn bara o
msgid "a sticker"
msgstr "ett klistermärke"
#. Description text in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:29
msgid "A symphony of clacking keys is underway..."
msgstr "Det smattrar om tangenterna …"
#. Description for has:link. Sentence case, no trailing punctuation.
#: src/features/search/utils/SearchUtils.ts:25
msgid "a URL typed in the message text"
@@ -6894,7 +6893,7 @@ msgid "Category deleted"
msgstr "Kategori borttagen"
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:78
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:79
msgid "Category full"
msgstr "Kategorin är full"
@@ -19091,11 +19090,6 @@ msgstr "Den kan ha raderats. Namnet återställdes till vad det var tidigare."
msgid "It may have left discovery or turned off new joins. Refresh the page and you won't see it again."
msgstr "Communityn kan ha lämnat Upptäck eller slutat ta emot nya medlemmar. Uppdatera sidan så visas den inte längre."
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:33
msgid "It's a full-blown typing fiesta in here"
msgstr "Här skrivs det för fullt"
#. Label in the channel and chat active now sidebar.
#: src/features/channel/components/active_now/ActiveNowSidebar.tsx:17
msgid "It's quiet for now..."
@@ -21127,7 +21121,7 @@ msgid "Members without the {readMessageHistoryPermissionLabel} permission can vi
msgstr "Medlemmar utan behörigheten {readMessageHistoryPermissionLabel} kan se meddelanden som skickats efter detta datum."
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:91
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:92
msgid "Members, selected"
msgstr "Medlemmar, valda"
@@ -22124,6 +22118,11 @@ msgstr "Multifaktor"
msgid "Multi-line"
msgstr "Flera rader"
#. Label in the composer typing row when the names of the people typing do not fit.
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:29
msgid "Multiple people are typing..."
msgstr "Flera personer skriver..."
#. Discovery category dropdown option in the community Discovery settings tab.
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:80
msgid "Music"
@@ -22790,7 +22789,7 @@ msgstr "Nytt meddelande"
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:95
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:96
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AccessibilitySections.ts:147
msgid "New messages"
msgstr "Nya meddelanden"
@@ -24250,7 +24249,7 @@ msgid "Open community"
msgstr "Öppna community"
#. Short label in the app layout guild header. Preserve {guildName}; it is inserted by code.
#: src/features/app/components/layout/GuildHeader.tsx:38
#: src/features/app/components/layout/GuildHeader.tsx:33
msgid "Open community menu for {guildName}"
msgstr "Öppna community-meny för {guildName}"
@@ -30718,7 +30717,7 @@ msgid "Setup key"
msgstr "Konfigurationsnyckel"
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:21
#: src/features/typing/utils/TypingTierText.ts:6
msgid "Several people are typing..."
msgstr "Flera personer skriver..."
@@ -31685,7 +31684,7 @@ msgid "Skip this step"
msgstr "Hoppa över det här steget"
#. Accessible skip-link label for keyboard users.
#: src/app/App.tsx:75
#: src/app/App.tsx:76
msgid "Skip to content"
msgstr "Hoppa till innehåll"
@@ -34454,7 +34453,7 @@ msgid "This card does not match your billing country, so it cannot be used for t
msgstr "Det här kortet matchar inte ditt faktureringsland, så det kan inte användas för den här lokala valutan. Använd ett lokalt kort, eller återgå till {productName} och välj en annan betalningsmetod."
#. Modal body shown when a category cannot accept another channel because the per-category limit is reached. Limit is interpolated.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:82
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:83
msgid "This category already contains the maximum of {maxChannelsPerCategory} channels."
msgstr "Den här kategorin innehåller redan det maximala antalet kanaler: {maxChannelsPerCategory}."
@@ -39701,11 +39700,6 @@ msgstr "Vem kan se hela din profil"
msgid "Who is typing"
msgstr "Vem skriver"
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:37
msgid "Whoa, it's a typing apocalypse"
msgstr "Oj, det är en skrivapokalyps"
#. Label in the too many attachments modal.
#. Label in the too many reactions modal.
#: src/features/messaging/components/alerts/TooManyAttachmentsModal.tsx:9
fluxer_app/src/features/i18n/locales/th/messages.po
+25 -31
View File
@@ -44,15 +44,24 @@ msgstr "(คุณ)"
msgid "{0, plural, one {# member} other {# members}}"
msgstr "{0, plural, one {สมาชิก # คน} other {สมาชิก # คน}}"
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:66
#. Screen reader announcement in the composer when two people are typing. {a} and {b} are their display names.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:41
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:19
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:54
msgid "{a} and {b} are typing..."
msgstr "{a} และ {b} กำลังพิมพ์..."
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:62
#. Screen reader announcement in the composer when one person is typing. {a} is their display name.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:37
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:15
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:50
msgid "{a} is typing..."
msgstr "{a} กำลังพิมพ์..."
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:73
#. Screen reader announcement in the composer when three people are typing. {a}, {b} and {c} are their display names.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:48
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:24
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:60
msgid "{a}, {b} and {c} are typing..."
msgstr "{a}, {b} และ {c} กำลังพิมพ์..."
@@ -1531,7 +1540,7 @@ msgid "{fps} FPS"
msgstr "{fps} FPS"
#. Short label in the app layout channel list content. Preserve {guildName}; it is inserted by code.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:87
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:88
msgid "{guildName} channels"
msgstr "ช่องของ {guildName}"
@@ -2681,11 +2690,6 @@ msgstr "นามสกุลไฟล์ เช่น png"
msgid "a forwarded message"
msgstr "ข้อความที่ส่งต่อ"
#. Description text in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:25
msgid "A handful of keyboard warriors are assembling..."
msgstr "นักรบสายคีย์บอร์ดกำลังรวมตัว..."
#. Description text in the bot profile section.
#: src/features/user/components/modals/tabs/applications_tab/application_detail/BotProfileSection.tsx:60
msgid "A helpful bot that does amazing things!"
@@ -2753,11 +2757,6 @@ msgstr "มีการขอลงชื่อเข้าใช้จากอ
msgid "a sticker"
msgstr "สติกเกอร์"
#. Description text in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:29
msgid "A symphony of clacking keys is underway..."
msgstr "เสียงคีย์บอร์ดกำลังบรรเลงเป็นซิมโฟนี..."
#. Description for has:link. Sentence case, no trailing punctuation.
#: src/features/search/utils/SearchUtils.ts:25
msgid "a URL typed in the message text"
@@ -6894,7 +6893,7 @@ msgid "Category deleted"
msgstr "ลบหมวดหมู่แล้ว"
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:78
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:79
msgid "Category full"
msgstr "หมวดหมู่เต็ม"
@@ -19091,11 +19090,6 @@ msgstr "อิโมจิอาจถูกลบไปแล้ว ชื่
msgid "It may have left discovery or turned off new joins. Refresh the page and you won't see it again."
msgstr "คอมมูนิตี้นี้อาจออกจาก Discovery หรือปิดรับสมาชิกใหม่ไปแล้ว รีเฟรชหน้านี้แล้วจะไม่เห็นอีก"
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:33
msgid "It's a full-blown typing fiesta in here"
msgstr "พิมพ์กันรัวๆ เลย"
#. Label in the channel and chat active now sidebar.
#: src/features/channel/components/active_now/ActiveNowSidebar.tsx:17
msgid "It's quiet for now..."
@@ -21127,7 +21121,7 @@ msgid "Members without the {readMessageHistoryPermissionLabel} permission can vi
msgstr "สมาชิกที่ไม่มีสิทธิ์ {readMessageHistoryPermissionLabel} จะสามารถดูข้อความที่ส่งหลังจากวันที่นี้ได้"
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:91
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:92
msgid "Members, selected"
msgstr "สมาชิกที่เลือก"
@@ -22124,6 +22118,11 @@ msgstr "การยืนยันตัวตนหลายชั้น"
msgid "Multi-line"
msgstr "หลายบรรทัด"
#. Label in the composer typing row when the names of the people typing do not fit.
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:29
msgid "Multiple people are typing..."
msgstr "มีคนกำลังพิมพ์หลายคน..."
#. Discovery category dropdown option in the community Discovery settings tab.
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:80
msgid "Music"
@@ -22790,7 +22789,7 @@ msgstr "ข้อความใหม่"
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:95
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:96
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AccessibilitySections.ts:147
msgid "New messages"
msgstr "ข้อความใหม่"
@@ -24250,7 +24249,7 @@ msgid "Open community"
msgstr "เปิดคอมมูนิตี้"
#. Short label in the app layout guild header. Preserve {guildName}; it is inserted by code.
#: src/features/app/components/layout/GuildHeader.tsx:38
#: src/features/app/components/layout/GuildHeader.tsx:33
msgid "Open community menu for {guildName}"
msgstr "เปิดเมนูคอมมูนิตี้สำหรับ {guildName}"
@@ -30718,7 +30717,7 @@ msgid "Setup key"
msgstr "คีย์การตั้งค่า"
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:21
#: src/features/typing/utils/TypingTierText.ts:6
msgid "Several people are typing..."
msgstr "หลายคนกำลังพิมพ์..."
@@ -31685,7 +31684,7 @@ msgid "Skip this step"
msgstr "ข้ามขั้นตอนนี้"
#. Accessible skip-link label for keyboard users.
#: src/app/App.tsx:75
#: src/app/App.tsx:76
msgid "Skip to content"
msgstr "ข้ามไปเนื้อหา"
@@ -34454,7 +34453,7 @@ msgid "This card does not match your billing country, so it cannot be used for t
msgstr "บัตรนี้ไม่ตรงกับประเทศที่คุณใช้เรียกเก็บเงิน จึงไม่สามารถใช้กับสกุลเงินในภูมิภาคนี้ได้ โปรดใช้บัตรท้องถิ่น หรือกลับไปที่ {productName} และเลือกวิธีการชำระเงินอื่น"
#. Modal body shown when a category cannot accept another channel because the per-category limit is reached. Limit is interpolated.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:82
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:83
msgid "This category already contains the maximum of {maxChannelsPerCategory} channels."
msgstr "หมวดหมู่นี้มีช่องครบตามจำนวนสูงสุดที่ {maxChannelsPerCategory} ช่องแล้ว"
@@ -39701,11 +39700,6 @@ msgstr "ใครดูโปรไฟล์ทั้งหมดของคุ
msgid "Who is typing"
msgstr "ใครกำลังพิมพ์"
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:37
msgid "Whoa, it's a typing apocalypse"
msgstr "โอ้โห พิมพ์กันรัวๆ เลย"
#. Label in the too many attachments modal.
#. Label in the too many reactions modal.
#: src/features/messaging/components/alerts/TooManyAttachmentsModal.tsx:9
fluxer_app/src/features/i18n/locales/tr/messages.po
+25 -31
View File
@@ -44,15 +44,24 @@ msgstr "(siz)"
msgid "{0, plural, one {# member} other {# members}}"
msgstr "{0, plural, one {# üye} other {# üye}}"
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:66
#. Screen reader announcement in the composer when two people are typing. {a} and {b} are their display names.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:41
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:19
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:54
msgid "{a} and {b} are typing..."
msgstr "{a} ve {b} yazıyor..."
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:62
#. Screen reader announcement in the composer when one person is typing. {a} is their display name.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:37
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:15
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:50
msgid "{a} is typing..."
msgstr "{a} yazıyor..."
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:73
#. Screen reader announcement in the composer when three people are typing. {a}, {b} and {c} are their display names.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:48
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:24
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:60
msgid "{a}, {b} and {c} are typing..."
msgstr "{a}, {b} ve {c} yazıyor..."
@@ -1531,7 +1540,7 @@ msgid "{fps} FPS"
msgstr "{fps} FPS"
#. Short label in the app layout channel list content. Preserve {guildName}; it is inserted by code.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:87
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:88
msgid "{guildName} channels"
msgstr "{guildName} kanalları"
@@ -2681,11 +2690,6 @@ msgstr "bir dosya uzantısı, örn. png"
msgid "a forwarded message"
msgstr "iletilen bir mesaj"
#. Description text in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:25
msgid "A handful of keyboard warriors are assembling..."
msgstr "Birkaç klavye savaşçısı toplanıyor..."
#. Description text in the bot profile section.
#: src/features/user/components/modals/tabs/applications_tab/application_detail/BotProfileSection.tsx:60
msgid "A helpful bot that does amazing things!"
@@ -2753,11 +2757,6 @@ msgstr "Şu cihazdan bir oturum açma isteği yapıldı. Yalnızca tanıyorsanı
msgid "a sticker"
msgstr "bir çıkartma"
#. Description text in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:29
msgid "A symphony of clacking keys is underway..."
msgstr "Tıkırdayan tuşlardan bir senfoni yükseliyor..."
#. Description for has:link. Sentence case, no trailing punctuation.
#: src/features/search/utils/SearchUtils.ts:25
msgid "a URL typed in the message text"
@@ -6894,7 +6893,7 @@ msgid "Category deleted"
msgstr "Kategori silindi"
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:78
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:79
msgid "Category full"
msgstr "Kategori dolu"
@@ -19091,11 +19090,6 @@ msgstr "Silinmiş olabilir. Adı önceki haline döndürüldü."
msgid "It may have left discovery or turned off new joins. Refresh the page and you won't see it again."
msgstr "Keşfet'ten kaldırılmış veya yeni katılımları kapatmış olabilir. Sayfayı yenilediğinizde bir daha görmezsiniz."
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:33
msgid "It's a full-blown typing fiesta in here"
msgstr "Burada tam bir yazma şöleni var"
#. Label in the channel and chat active now sidebar.
#: src/features/channel/components/active_now/ActiveNowSidebar.tsx:17
msgid "It's quiet for now..."
@@ -21127,7 +21121,7 @@ msgid "Members without the {readMessageHistoryPermissionLabel} permission can vi
msgstr "{readMessageHistoryPermissionLabel} izni olmayan üyeler bu tarihten sonra gönderilen mesajları görüntüleyebilir."
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:91
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:92
msgid "Members, selected"
msgstr "Üyeler, seçili"
@@ -22124,6 +22118,11 @@ msgstr "Çok faktörlü"
msgid "Multi-line"
msgstr "Çok satırlı"
#. Label in the composer typing row when the names of the people typing do not fit.
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:29
msgid "Multiple people are typing..."
msgstr "Birden fazla kişi yazıyor..."
#. Discovery category dropdown option in the community Discovery settings tab.
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:80
msgid "Music"
@@ -22790,7 +22789,7 @@ msgstr "Yeni mesaj"
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:95
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:96
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AccessibilitySections.ts:147
msgid "New messages"
msgstr "Yeni mesajlar"
@@ -24250,7 +24249,7 @@ msgid "Open community"
msgstr "Topluluğu aç"
#. Short label in the app layout guild header. Preserve {guildName}; it is inserted by code.
#: src/features/app/components/layout/GuildHeader.tsx:38
#: src/features/app/components/layout/GuildHeader.tsx:33
msgid "Open community menu for {guildName}"
msgstr "{guildName} için topluluk menüsünü aç"
@@ -30718,7 +30717,7 @@ msgid "Setup key"
msgstr "Kurulum anahtarı"
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:21
#: src/features/typing/utils/TypingTierText.ts:6
msgid "Several people are typing..."
msgstr "Birkaç kişi yazıyor..."
@@ -31685,7 +31684,7 @@ msgid "Skip this step"
msgstr "Bu adımı atla"
#. Accessible skip-link label for keyboard users.
#: src/app/App.tsx:75
#: src/app/App.tsx:76
msgid "Skip to content"
msgstr "İçeriğe atla"
@@ -34454,7 +34453,7 @@ msgid "This card does not match your billing country, so it cannot be used for t
msgstr "Bu kart, fatura adresinizin bulunduğu ülkeyle eşleşmiyor, bu nedenle bu yerel para birimi için kullanılamaz. Yerel bir kart kullanın veya {productName} uygulamasına dönüp başka bir ödeme yöntemi seçin."
#. Modal body shown when a category cannot accept another channel because the per-category limit is reached. Limit is interpolated.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:82
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:83
msgid "This category already contains the maximum of {maxChannelsPerCategory} channels."
msgstr "Bu kategori zaten maksimum {maxChannelsPerCategory} kanal içeriyor."
@@ -39701,11 +39700,6 @@ msgstr "Profilinizin tamamını kimler görebilir"
msgid "Who is typing"
msgstr "Kimler yazıyor"
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:37
msgid "Whoa, it's a typing apocalypse"
msgstr "Vay canına, tam bir yazma çılgınlığı"
#. Label in the too many attachments modal.
#. Label in the too many reactions modal.
#: src/features/messaging/components/alerts/TooManyAttachmentsModal.tsx:9
fluxer_app/src/features/i18n/locales/uk/messages.po
+25 -31
View File
@@ -44,15 +44,24 @@ msgstr "(ви)"
msgid "{0, plural, one {# member} other {# members}}"
msgstr "{0, plural, one {# учасник} few {# учасники} many {# учасників} other {# учасників}}"
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:66
#. Screen reader announcement in the composer when two people are typing. {a} and {b} are their display names.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:41
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:19
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:54
msgid "{a} and {b} are typing..."
msgstr "{a} та {b} друкують..."
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:62
#. Screen reader announcement in the composer when one person is typing. {a} is their display name.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:37
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:15
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:50
msgid "{a} is typing..."
msgstr "{a} друкує..."
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:73
#. Screen reader announcement in the composer when three people are typing. {a}, {b} and {c} are their display names.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:48
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:24
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:60
msgid "{a}, {b} and {c} are typing..."
msgstr "{a}, {b} та {c} друкують..."
@@ -1531,7 +1540,7 @@ msgid "{fps} FPS"
msgstr "{fps} FPS"
#. Short label in the app layout channel list content. Preserve {guildName}; it is inserted by code.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:87
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:88
msgid "{guildName} channels"
msgstr "Канали {guildName}"
@@ -2681,11 +2690,6 @@ msgstr "розширення файлу, наприклад, png"
msgid "a forwarded message"
msgstr "переслане повідомлення"
#. Description text in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:25
msgid "A handful of keyboard warriors are assembling..."
msgstr "Кілька клавіатурних воїнів збираються..."
#. Description text in the bot profile section.
#: src/features/user/components/modals/tabs/applications_tab/application_detail/BotProfileSection.tsx:60
msgid "A helpful bot that does amazing things!"
@@ -2753,11 +2757,6 @@ msgstr "Запит на вхід надійшов з такого пристро
msgid "a sticker"
msgstr "стікер"
#. Description text in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:29
msgid "A symphony of clacking keys is underway..."
msgstr "Симфонія клацання клавіш уже лунає..."
#. Description for has:link. Sentence case, no trailing punctuation.
#: src/features/search/utils/SearchUtils.ts:25
msgid "a URL typed in the message text"
@@ -6894,7 +6893,7 @@ msgid "Category deleted"
msgstr "Категорію видалено"
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:78
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:79
msgid "Category full"
msgstr "Категорія заповнена"
@@ -19091,11 +19090,6 @@ msgstr "Можливо, його було видалено. Назву пове
msgid "It may have left discovery or turned off new joins. Refresh the page and you won't see it again."
msgstr "Можливо, спільноту вилучено з Discovery або вимкнено нові приєднання. Оновіть сторінку, і ви більше її не побачите."
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:33
msgid "It's a full-blown typing fiesta in here"
msgstr "Тут усі активно друкують"
#. Label in the channel and chat active now sidebar.
#: src/features/channel/components/active_now/ActiveNowSidebar.tsx:17
msgid "It's quiet for now..."
@@ -21127,7 +21121,7 @@ msgid "Members without the {readMessageHistoryPermissionLabel} permission can vi
msgstr "Учасники без дозволу «{readMessageHistoryPermissionLabel}» можуть переглядати повідомлення, надіслані після цієї дати."
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:91
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:92
msgid "Members, selected"
msgstr "Учасники, вибрано"
@@ -22124,6 +22118,11 @@ msgstr "Багатофакторна автентифікація"
msgid "Multi-line"
msgstr "Кілька рядків"
#. Label in the composer typing row when the names of the people typing do not fit.
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:29
msgid "Multiple people are typing..."
msgstr "Кілька людей набирають текст..."
#. Discovery category dropdown option in the community Discovery settings tab.
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:80
msgid "Music"
@@ -22790,7 +22789,7 @@ msgstr "Нове повідомлення"
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:95
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:96
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AccessibilitySections.ts:147
msgid "New messages"
msgstr "Нові повідомлення"
@@ -24250,7 +24249,7 @@ msgid "Open community"
msgstr "Відкрити спільноту"
#. Short label in the app layout guild header. Preserve {guildName}; it is inserted by code.
#: src/features/app/components/layout/GuildHeader.tsx:38
#: src/features/app/components/layout/GuildHeader.tsx:33
msgid "Open community menu for {guildName}"
msgstr "Відкрити меню спільноти для {guildName}"
@@ -30718,7 +30717,7 @@ msgid "Setup key"
msgstr "Ключ налаштування"
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:21
#: src/features/typing/utils/TypingTierText.ts:6
msgid "Several people are typing..."
msgstr "Кілька людей друкують..."
@@ -31685,7 +31684,7 @@ msgid "Skip this step"
msgstr "Пропустити цей крок"
#. Accessible skip-link label for keyboard users.
#: src/app/App.tsx:75
#: src/app/App.tsx:76
msgid "Skip to content"
msgstr "Перейти до вмісту"
@@ -34454,7 +34453,7 @@ msgid "This card does not match your billing country, so it cannot be used for t
msgstr "Ця картка не відповідає вашій країні виставлення рахунків, тому її не можна використовувати для цієї локалізованої валюти. Скористайтеся місцевою карткою або поверніться до {productName} та виберіть інший спосіб оплати."
#. Modal body shown when a category cannot accept another channel because the per-category limit is reached. Limit is interpolated.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:82
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:83
msgid "This category already contains the maximum of {maxChannelsPerCategory} channels."
msgstr "Ця категорія вже містить максимальну кількість каналів: {maxChannelsPerCategory}."
@@ -39701,11 +39700,6 @@ msgstr "Хто може бачити ваш повний профіль"
msgid "Who is typing"
msgstr "Хто набирає"
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:37
msgid "Whoa, it's a typing apocalypse"
msgstr "Ого, тут усі друкують одночасно"
#. Label in the too many attachments modal.
#. Label in the too many reactions modal.
#: src/features/messaging/components/alerts/TooManyAttachmentsModal.tsx:9
fluxer_app/src/features/i18n/locales/vi/messages.po
+25 -31
View File
@@ -44,15 +44,24 @@ msgstr "(bạn)"
msgid "{0, plural, one {# member} other {# members}}"
msgstr "{0, plural, one {# thành viên} other {# thành viên}}"
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:66
#. Screen reader announcement in the composer when two people are typing. {a} and {b} are their display names.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:41
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:19
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:54
msgid "{a} and {b} are typing..."
msgstr "{a} và {b} đang nhập..."
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:62
#. Screen reader announcement in the composer when one person is typing. {a} is their display name.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:37
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:15
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:50
msgid "{a} is typing..."
msgstr "{a} đang nhập..."
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:73
#. Screen reader announcement in the composer when three people are typing. {a}, {b} and {c} are their display names.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:48
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:24
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:60
msgid "{a}, {b} and {c} are typing..."
msgstr "{a}, {b} và {c} đang nhập..."
@@ -1531,7 +1540,7 @@ msgid "{fps} FPS"
msgstr "{fps} FPS"
#. Short label in the app layout channel list content. Preserve {guildName}; it is inserted by code.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:87
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:88
msgid "{guildName} channels"
msgstr "Kênh của {guildName}"
@@ -2681,11 +2690,6 @@ msgstr "một phần mở rộng tệp, ví dụ: png"
msgid "a forwarded message"
msgstr "một tin nhắn được chuyển tiếp"
#. Description text in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:25
msgid "A handful of keyboard warriors are assembling..."
msgstr "Một vài chiến thần bàn phím đang gõ..."
#. Description text in the bot profile section.
#: src/features/user/components/modals/tabs/applications_tab/application_detail/BotProfileSection.tsx:60
msgid "A helpful bot that does amazing things!"
@@ -2753,11 +2757,6 @@ msgstr "Đã có yêu cầu đăng nhập từ thiết bị sau. Chỉ chấp th
msgid "a sticker"
msgstr "một nhãn dán"
#. Description text in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:29
msgid "A symphony of clacking keys is underway..."
msgstr "Bản giao hưởng tiếng gõ phím đang vang lên..."
#. Description for has:link. Sentence case, no trailing punctuation.
#: src/features/search/utils/SearchUtils.ts:25
msgid "a URL typed in the message text"
@@ -6894,7 +6893,7 @@ msgid "Category deleted"
msgstr "Đã xóa danh mục"
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:78
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:79
msgid "Category full"
msgstr "Danh mục đã đầy"
@@ -19091,11 +19090,6 @@ msgstr "Biểu tượng cảm xúc có thể đã bị xóa. Tên đã được
msgid "It may have left discovery or turned off new joins. Refresh the page and you won't see it again."
msgstr "Có thể cộng đồng này đã rời khỏi Khám phá hoặc đã ngừng nhận thành viên mới. Hãy làm mới trang và bạn sẽ không thấy cộng đồng này nữa."
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:33
msgid "It's a full-blown typing fiesta in here"
msgstr "Một bữa tiệc gõ phím đang diễn ra sôi nổi"
#. Label in the channel and chat active now sidebar.
#: src/features/channel/components/active_now/ActiveNowSidebar.tsx:17
msgid "It's quiet for now..."
@@ -21127,7 +21121,7 @@ msgid "Members without the {readMessageHistoryPermissionLabel} permission can vi
msgstr "Thành viên không có quyền {readMessageHistoryPermissionLabel} có thể xem tin nhắn được gửi sau ngày này."
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:91
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:92
msgid "Members, selected"
msgstr "Thành viên, đã chọn"
@@ -22124,6 +22118,11 @@ msgstr "Xác thực đa yếu tố"
msgid "Multi-line"
msgstr "Nhiều dòng"
#. Label in the composer typing row when the names of the people typing do not fit.
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:29
msgid "Multiple people are typing..."
msgstr "Nhiều người đang nhập..."
#. Discovery category dropdown option in the community Discovery settings tab.
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:80
msgid "Music"
@@ -22790,7 +22789,7 @@ msgstr "Tin nhắn mới"
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:95
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:96
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AccessibilitySections.ts:147
msgid "New messages"
msgstr "Tin nhắn mới"
@@ -24250,7 +24249,7 @@ msgid "Open community"
msgstr "Mở cộng đồng"
#. Short label in the app layout guild header. Preserve {guildName}; it is inserted by code.
#: src/features/app/components/layout/GuildHeader.tsx:38
#: src/features/app/components/layout/GuildHeader.tsx:33
msgid "Open community menu for {guildName}"
msgstr "Mở menu cộng đồng cho {guildName}"
@@ -30718,7 +30717,7 @@ msgid "Setup key"
msgstr "Khóa thiết lập"
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:21
#: src/features/typing/utils/TypingTierText.ts:6
msgid "Several people are typing..."
msgstr "Một vài người đang nhập..."
@@ -31685,7 +31684,7 @@ msgid "Skip this step"
msgstr "Bỏ qua bước này"
#. Accessible skip-link label for keyboard users.
#: src/app/App.tsx:75
#: src/app/App.tsx:76
msgid "Skip to content"
msgstr "Chuyển đến nội dung chính"
@@ -34454,7 +34453,7 @@ msgid "This card does not match your billing country, so it cannot be used for t
msgstr "Thẻ này không khớp với quốc gia thanh toán của bạn, vì vậy không thể dùng cho đơn vị tiền tệ được bản địa hóa này. Hãy dùng thẻ nội địa hoặc quay lại {productName} và chọn phương thức thanh toán khác."
#. Modal body shown when a category cannot accept another channel because the per-category limit is reached. Limit is interpolated.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:82
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:83
msgid "This category already contains the maximum of {maxChannelsPerCategory} channels."
msgstr "Danh mục này đã chứa số kênh tối đa là {maxChannelsPerCategory}."
@@ -39701,11 +39700,6 @@ msgstr "Ai có thể xem hồ sơ đầy đủ của bạn"
msgid "Who is typing"
msgstr "Ai đang nhập"
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:37
msgid "Whoa, it's a typing apocalypse"
msgstr "Chà, nhiều người đang gõ tin nhắn quá"
#. Label in the too many attachments modal.
#. Label in the too many reactions modal.
#: src/features/messaging/components/alerts/TooManyAttachmentsModal.tsx:9
fluxer_app/src/features/i18n/locales/zh-CN/messages.po
+25 -31
View File
@@ -44,15 +44,24 @@ msgstr "（你）"
msgid "{0, plural, one {# member} other {# members}}"
msgstr "{0, plural, other {# 位成员}}"
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:66
#. Screen reader announcement in the composer when two people are typing. {a} and {b} are their display names.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:41
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:19
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:54
msgid "{a} and {b} are typing..."
msgstr "{a} 和 {b} 正在输入…"
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:62
#. Screen reader announcement in the composer when one person is typing. {a} is their display name.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:37
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:15
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:50
msgid "{a} is typing..."
msgstr "{a} 正在输入…"
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:73
#. Screen reader announcement in the composer when three people are typing. {a}, {b} and {c} are their display names.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:48
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:24
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:60
msgid "{a}, {b} and {c} are typing..."
msgstr "{a}、{b} 和 {c} 正在输入…"
@@ -1531,7 +1540,7 @@ msgid "{fps} FPS"
msgstr "{fps} FPS"
#. Short label in the app layout channel list content. Preserve {guildName}; it is inserted by code.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:87
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:88
msgid "{guildName} channels"
msgstr "{guildName} 频道"
@@ -2681,11 +2690,6 @@ msgstr "文件扩展名，例如 png"
msgid "a forwarded message"
msgstr "一条已转发消息"
#. Description text in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:25
msgid "A handful of keyboard warriors are assembling..."
msgstr "几位键盘高手正在集结…"
#. Description text in the bot profile section.
#: src/features/user/components/modals/tabs/applications_tab/application_detail/BotProfileSection.tsx:60
msgid "A helpful bot that does amazing things!"
@@ -2753,11 +2757,6 @@ msgstr "有设备请求登录你的账号。仅在你认识该设备时才批准
msgid "a sticker"
msgstr "贴纸"
#. Description text in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:29
msgid "A symphony of clacking keys is underway..."
msgstr "一场键盘交响曲正在上演…"
#. Description for has:link. Sentence case, no trailing punctuation.
#: src/features/search/utils/SearchUtils.ts:25
msgid "a URL typed in the message text"
@@ -6894,7 +6893,7 @@ msgid "Category deleted"
msgstr "类别已删除"
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:78
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:79
msgid "Category full"
msgstr "类别已满"
@@ -19091,11 +19090,6 @@ msgstr "表情可能已被删除。名称已恢复到之前的状态。"
msgid "It may have left discovery or turned off new joins. Refresh the page and you won't see it again."
msgstr "它可能已退出社区发现，或关闭了新成员加入。刷新页面后，你就不会再看到它了。"
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:33
msgid "It's a full-blown typing fiesta in here"
msgstr "大家都在打字中"
#. Label in the channel and chat active now sidebar.
#: src/features/channel/components/active_now/ActiveNowSidebar.tsx:17
msgid "It's quiet for now..."
@@ -21127,7 +21121,7 @@ msgid "Members without the {readMessageHistoryPermissionLabel} permission can vi
msgstr "没有 {readMessageHistoryPermissionLabel} 权限的成员可以查看此日期之后发送的消息。"
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:91
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:92
msgid "Members, selected"
msgstr "成员（已选）"
@@ -22124,6 +22118,11 @@ msgstr "多重身份验证"
msgid "Multi-line"
msgstr "多行"
#. Label in the composer typing row when the names of the people typing do not fit.
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:29
msgid "Multiple people are typing..."
msgstr "多人正在输入..."
#. Discovery category dropdown option in the community Discovery settings tab.
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:80
msgid "Music"
@@ -22790,7 +22789,7 @@ msgstr "新消息"
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:95
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:96
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AccessibilitySections.ts:147
msgid "New messages"
msgstr "新消息"
@@ -24250,7 +24249,7 @@ msgid "Open community"
msgstr "打开社区"
#. Short label in the app layout guild header. Preserve {guildName}; it is inserted by code.
#: src/features/app/components/layout/GuildHeader.tsx:38
#: src/features/app/components/layout/GuildHeader.tsx:33
msgid "Open community menu for {guildName}"
msgstr "打开 {guildName} 的社区菜单"
@@ -30718,7 +30717,7 @@ msgid "Setup key"
msgstr "设置密钥"
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:21
#: src/features/typing/utils/TypingTierText.ts:6
msgid "Several people are typing..."
msgstr "多人正在输入…"
@@ -31685,7 +31684,7 @@ msgid "Skip this step"
msgstr "跳过此步骤"
#. Accessible skip-link label for keyboard users.
#: src/app/App.tsx:75
#: src/app/App.tsx:76
msgid "Skip to content"
msgstr "跳到内容"
@@ -34454,7 +34453,7 @@ msgid "This card does not match your billing country, so it cannot be used for t
msgstr "此卡与你的账单国家/地区不符，因此无法用于此本地化货币。请使用本地银行卡，或返回 {productName} 并选择其他付款方式。"
#. Modal body shown when a category cannot accept another channel because the per-category limit is reached. Limit is interpolated.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:82
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:83
msgid "This category already contains the maximum of {maxChannelsPerCategory} channels."
msgstr "此类别已达到 {maxChannelsPerCategory} 个频道的上限。"
@@ -39701,11 +39700,6 @@ msgstr "谁可以查看你的完整个人资料"
msgid "Who is typing"
msgstr "谁正在输入"
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:37
msgid "Whoa, it's a typing apocalypse"
msgstr "天呐，大家都在打字"
#. Label in the too many attachments modal.
#. Label in the too many reactions modal.
#: src/features/messaging/components/alerts/TooManyAttachmentsModal.tsx:9
fluxer_app/src/features/i18n/locales/zh-TW/messages.po
+25 -31
View File
@@ -44,15 +44,24 @@ msgstr "（您）"
msgid "{0, plural, one {# member} other {# members}}"
msgstr "{0, plural, one {# 位成員} other {# 位成員}}"
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:66
#. Screen reader announcement in the composer when two people are typing. {a} and {b} are their display names.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:41
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:19
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:54
msgid "{a} and {b} are typing..."
msgstr "{a} 和 {b} 正在輸入…"
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:62
#. Screen reader announcement in the composer when one person is typing. {a} is their display name.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:37
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:15
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:50
msgid "{a} is typing..."
msgstr "{a} 正在輸入…"
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:73
#. Screen reader announcement in the composer when three people are typing. {a}, {b} and {c} are their display names.
#: src/features/channel/components/LegacyTypingUsers.tsx:48
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:24
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:60
msgid "{a}, {b} and {c} are typing..."
msgstr "{a}、{b} 和 {c} 正在輸入…"
@@ -1531,7 +1540,7 @@ msgid "{fps} FPS"
msgstr "{fps} FPS"
#. Short label in the app layout channel list content. Preserve {guildName}; it is inserted by code.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:87
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:88
msgid "{guildName} channels"
msgstr "{guildName} 頻道"
@@ -2681,11 +2690,6 @@ msgstr "檔案副檔名，例如 png"
msgid "a forwarded message"
msgstr "轉傳的訊息"
#. Description text in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:25
msgid "A handful of keyboard warriors are assembling..."
msgstr "一群鍵盤高手正在集結中…"
#. Description text in the bot profile section.
#: src/features/user/components/modals/tabs/applications_tab/application_detail/BotProfileSection.tsx:60
msgid "A helpful bot that does amazing things!"
@@ -2753,11 +2757,6 @@ msgstr "以下裝置發出了登入請求。只有在您認得這台裝置時才
msgid "a sticker"
msgstr "貼圖"
#. Description text in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:29
msgid "A symphony of clacking keys is underway..."
msgstr "鍵盤敲擊聲此起彼落…"
#. Description for has:link. Sentence case, no trailing punctuation.
#: src/features/search/utils/SearchUtils.ts:25
msgid "a URL typed in the message text"
@@ -6894,7 +6893,7 @@ msgid "Category deleted"
msgstr "類別已刪除"
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:78
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:79
msgid "Category full"
msgstr "類別已滿"
@@ -19091,11 +19090,6 @@ msgstr "表情符號可能已被刪除。名稱已還原為先前的名稱。"
msgid "It may have left discovery or turned off new joins. Refresh the page and you won't see it again."
msgstr "這個社群可能已退出探索，或關閉了新成員加入。重新整理頁面後就不會再看到它。"
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:33
msgid "It's a full-blown typing fiesta in here"
msgstr "這裡現在打字打得正熱鬧"
#. Label in the channel and chat active now sidebar.
#: src/features/channel/components/active_now/ActiveNowSidebar.tsx:17
msgid "It's quiet for now..."
@@ -21127,7 +21121,7 @@ msgid "Members without the {readMessageHistoryPermissionLabel} permission can vi
msgstr "沒有「{readMessageHistoryPermissionLabel}」權限的成員，可以查看此日期之後傳送的訊息。"
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:91
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:92
msgid "Members, selected"
msgstr "已選取成員"
@@ -22124,6 +22118,11 @@ msgstr "多重要素驗證"
msgid "Multi-line"
msgstr "多行"
#. Label in the composer typing row when the names of the people typing do not fit.
#: src/features/typing/rolling/RollingTypingText.tsx:29
msgid "Multiple people are typing..."
msgstr "多人正在輸入..."
#. Discovery category dropdown option in the community Discovery settings tab.
#: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:80
msgid "Music"
@@ -22790,7 +22789,7 @@ msgstr "新訊息"
#. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
#. Short label in the app layout channel list content.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:95
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:96
#: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AccessibilitySections.ts:147
msgid "New messages"
msgstr "新訊息"
@@ -24250,7 +24249,7 @@ msgid "Open community"
msgstr "開啟社群"
#. Short label in the app layout guild header. Preserve {guildName}; it is inserted by code.
#: src/features/app/components/layout/GuildHeader.tsx:38
#: src/features/app/components/layout/GuildHeader.tsx:33
msgid "Open community menu for {guildName}"
msgstr "開啟「{guildName}」社群選單"
@@ -30718,7 +30717,7 @@ msgid "Setup key"
msgstr "設定金鑰"
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:21
#: src/features/typing/utils/TypingTierText.ts:6
msgid "Several people are typing..."
msgstr "多人正在輸入中…"
@@ -31685,7 +31684,7 @@ msgid "Skip this step"
msgstr "略過此步驟"
#. Accessible skip-link label for keyboard users.
#: src/app/App.tsx:75
#: src/app/App.tsx:76
msgid "Skip to content"
msgstr "跳到內容"
@@ -34454,7 +34453,7 @@ msgid "This card does not match your billing country, so it cannot be used for t
msgstr "此卡片與您的帳單國家/地區不符，因此無法用於此本地化貨幣。請使用當地卡片，或返回 {productName} 並選擇其他付款方式。"
#. Modal body shown when a category cannot accept another channel because the per-category limit is reached. Limit is interpolated.
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:82
#: src/features/app/components/layout/ChannelListContent.tsx:83
msgid "This category already contains the maximum of {maxChannelsPerCategory} channels."
msgstr "此類別已包含最多 {maxChannelsPerCategory} 個頻道。"
@@ -39701,11 +39700,6 @@ msgstr "誰能看見您的完整個人檔案"
msgid "Who is typing"
msgstr "誰正在輸入"
#. Label in the channel and chat typing users.
#: src/features/channel/components/TypingUsers.tsx:37
msgid "Whoa, it's a typing apocalypse"
msgstr "哇，大家都在打字耶"
#. Label in the too many attachments modal.
#. Label in the too many reactions modal.
#: src/features/messaging/components/alerts/TooManyAttachmentsModal.tsx:9