fix(api): honour the configured S3 addressing on uploads (#2626)

deploy/self-hosting/.env.example

@@ -166,6 +166,11 @@ MEILI_MASTER_KEY=CHANGE_ME
 #FLUXER_CLIENT_IP_HEADER_NAME=cf-connecting-ip
 #FLUXER_TRUST_CLIENT_IP_HEADER=true
 
+# How much the services write. trace, debug, info, warn, error or fatal. Every
+# service names the object storage endpoint and its addressing at info on start,
+# so a bucket that answers 404 is visible without raising this.
+#LOG_LEVEL=debug
+
 FLUXER_S3_ACCESS_KEY=fluxer
 FLUXER_S3_SECRET_KEY=CHANGE_ME
 

deploy/self-hosting/docker-compose.yml

@@ -14,6 +14,7 @@ x-fluxer-env: &fluxer-env
   <<: *fluxer-postgres-env
   FLUXER_ENV: production
   NODE_ENV: production
+  LOG_LEVEL: ${LOG_LEVEL:-info}
   FLUXER_SELF_HOSTED: "true"
   FLUXER_BASE_DOMAIN: ${FLUXER_DOMAIN:?set FLUXER_DOMAIN in .env}
   FLUXER_PUBLIC_SCHEME: ${FLUXER_PUBLIC_SCHEME:-https}