diff --git a/fluxer_app/src/features/app/keybindings/KeybindScopeUtils.ts b/fluxer_app/src/features/app/keybindings/KeybindScopeUtils.ts index d44dbaa38..771ec9886 100644 --- a/fluxer_app/src/features/app/keybindings/KeybindScopeUtils.ts +++ b/fluxer_app/src/features/app/keybindings/KeybindScopeUtils.ts @@ -20,6 +20,10 @@ export const isKeybindAllowedDuringVoiceCallFullscreen = (action: KeybindCommand const COMPACT_CALL_TEXTAREA_ACTIONS = new Set([ 'message_focus_textarea', + 'message_reply_prev', + 'message_reply_next', + 'message_edit_prev', + 'message_edit_next', 'chat_focus_textarea', 'chat_upload', 'chat_toggle_emoji', diff --git a/fluxer_app/src/features/app/keybindings/keybind_manager/handlers/messageHandlers.ts b/fluxer_app/src/features/app/keybindings/keybind_manager/handlers/messageHandlers.ts index 5858e4a41..d07eb489a 100644 --- a/fluxer_app/src/features/app/keybindings/keybind_manager/handlers/messageHandlers.ts +++ b/fluxer_app/src/features/app/keybindings/keybind_manager/handlers/messageHandlers.ts @@ -2,6 +2,7 @@ import type {HandlerHost} from '@app/features/app/keybindings/keybind_manager/handlers/types'; import { + requestAdjacentMessageReply, requestCopyMessageId, requestCopyMessageLink, requestCopyMessageText, @@ -13,6 +14,7 @@ import { requestSpeakMessage, requestToggleBookmark, requestToggleSuppressEmbeds, + startAdjacentMessageEdit, startMessageEdit, triggerAddReaction, } from '@app/features/channel/components/MessageActionUtils'; @@ -50,6 +52,22 @@ export function registerMessageHandlers(host: HandlerHost, i18n: I18n): void { if (!message) return; requestMessageReply(message, {sourceChannel: context?.focusedChannel}); }); + host.register('message_reply_prev', ({type}) => { + if (type !== 'press' || !host.currentChannelId) return; + requestAdjacentMessageReply(host.currentChannelId, -1); + }); + host.register('message_reply_next', ({type}) => { + if (type !== 'press' || !host.currentChannelId) return; + requestAdjacentMessageReply(host.currentChannelId, 1); + }); + host.register('message_edit_prev', ({type}) => { + if (type !== 'press' || !host.currentChannelId) return; + startAdjacentMessageEdit(host.currentChannelId, -1); + }); + host.register('message_edit_next', ({type}) => { + if (type !== 'press' || !host.currentChannelId) return; + startAdjacentMessageEdit(host.currentChannelId, 1); + }); host.register('message_forward', ({type, context}) => { if (type !== 'press') return; const message = context?.focusedMessage ?? MessageFocus.getFocusedMessage(); diff --git a/fluxer_app/src/features/channel/components/ChannelMessages.tsx b/fluxer_app/src/features/channel/components/ChannelMessages.tsx index b0f1c64dd..d20d46478 100644 --- a/fluxer_app/src/features/channel/components/ChannelMessages.tsx +++ b/fluxer_app/src/features/channel/components/ChannelMessages.tsx @@ -40,7 +40,7 @@ import { createChannelStream, getCollapsedMessageGroupKey, } from '@app/features/messaging/utils/MessageGroupingUtils'; -import {getMessageSelector} from '@app/features/messaging/utils/MessageNodeSelectors'; +import {findMessageElement, getMessageSelector} from '@app/features/messaging/utils/MessageNodeSelectors'; import LocalUserSpamOverride from '@app/features/moderation/state/LocalUserSpamOverride'; import SelectedChannel from '@app/features/navigation/state/SelectedChannel'; import Permission from '@app/features/permissions/state/Permission'; @@ -281,6 +281,25 @@ export const Messages = observer(function Messages({ }); lastStateSnapshotRef.current = snapshot; }, [channel.id, state]); + const revealMessageNode = useCallback( + (targetNode: HTMLElement) => { + const scrollerNode = scrollManager.ref.current?.getViewportElement(); + if (!scrollerNode) return; + const targetRect = targetNode.getBoundingClientRect(); + const scrollerRect = scrollerNode.getBoundingClientRect(); + const isAbove = targetRect.top < scrollerRect.top; + const isBelow = targetRect.bottom > scrollerRect.bottom; + if (isAbove || isBelow) { + scrollManager.ref.current?.revealElement({ + node: targetNode, + padding: 80, + animate: false, + }); + scrollManager.scrollHandle(); + } + }, + [scrollManager], + ); const onMessageEdit = useCallback( (targetNode: HTMLElement) => { const scrollerNode = scrollManager.ref.current?.getViewportElement(); @@ -296,20 +315,9 @@ export const Messages = observer(function Messages({ return; } } - const targetRect = targetNode.getBoundingClientRect(); - const scrollerRect = scrollerNode.getBoundingClientRect(); - const isAbove = targetRect.top < scrollerRect.top; - const isBelow = targetRect.bottom > scrollerRect.bottom; - if (isAbove || isBelow) { - scrollManager.ref.current?.revealElement({ - node: targetNode, - padding: 80, - animate: false, - }); - scrollManager.scrollHandle(); - } + revealMessageNode(targetNode); }, - [scrollManager, channel.id], + [scrollManager, channel.id, revealMessageNode], ); const onReveal = useCallback( (messageId: string | null) => { @@ -432,6 +440,22 @@ export const Messages = observer(function Messages({ dispatchUnsubs.forEach((u) => u()); }; }, [channel.id, updateFromState, onScrollToPresent, onMessageSent, onEscapePressed, scrollManager]); + useEffect(() => { + return ComponentBus.subscribe('MESSAGE_REVEAL', (payload?: unknown) => { + const data = (payload ?? {}) as {channelId?: string; messageId?: string}; + if (data.channelId !== channel.id || !data.messageId) return; + const messageId = data.messageId; + window.requestAnimationFrame(() => { + const node = findMessageElement( + document, + scrollManager.ref.current?.getViewportElement(), + channel.id, + messageId, + ); + if (node) revealMessageNode(node); + }); + }); + }, [channel.id, scrollManager, revealMessageNode]); useEffect(() => { const editingMessageId = state.editingMessageId; if (editingMessageId) { diff --git a/fluxer_app/src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx b/fluxer_app/src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx index 73f1fc246..d0554d322 100644 --- a/fluxer_app/src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx +++ b/fluxer_app/src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx @@ -17,6 +17,9 @@ import * as ReactionCommands from '@app/features/messaging/commands/ReactionComm import * as SavedMessageCommands from '@app/features/messaging/commands/SavedMessageCommands'; import {ForwardModal, type ForwardModalSuccess} from '@app/features/messaging/components/modals/ForwardModal'; import type {Message} from '@app/features/messaging/models/MessagingMessage'; +import MessageEdit from '@app/features/messaging/state/MessageEdit'; +import MessageReply from '@app/features/messaging/state/MessageReply'; +import Messages from '@app/features/messaging/state/MessagingMessages'; import SavedMessages from '@app/features/messaging/state/SavedMessages'; import {buildMessageJumpLink} from '@app/features/messaging/utils/MessageLinkUtils'; import {retryFailedMessage} from '@app/features/messaging/utils/MessageRetryUtils'; @@ -507,6 +510,67 @@ export function requestMessageReply(message: Message, options?: RequestMessageRe startReply(shouldMention); } +type MessageStepDirection = -1 | 1; + +function findAdjacentMessage( + channelId: string, + currentMessageId: string | null, + direction: MessageStepDirection, + predicate: (message: Message) => boolean, +): Message | null { + const candidates = Messages.getMessages(channelId).toArray().filter(predicate); + const index = currentMessageId ? candidates.findIndex((message) => message.id === currentMessageId) : -1; + if (index === -1) return candidates[candidates.length - 1] ?? null; + if (direction < 0) return candidates[Math.max(index - 1, 0)]; + return candidates[index + 1] ?? null; +} + +function isReplyCandidate(message: Message): boolean { + return ( + message.state === MessageStates.SENT && + message.isUserMessage() && + !isClientSystemMessage(message) && + !Relationships.isBlocked(message.author.id) + ); +} + +function isEditCandidate(message: Message): boolean { + return ( + message.state === MessageStates.SENT && + message.isUserMessage() && + !isClientSystemMessage(message) && + message.isCurrentUserAuthor() && + !message.messageSnapshots + ); +} + +export function requestAdjacentMessageReply(channelId: string, direction: MessageStepDirection): void { + const current = MessageReply.getReplyingMessage(channelId)?.messageId ?? null; + const message = findAdjacentMessage(channelId, current, direction, isReplyCandidate); + if (!message) { + MessageCommands.stopReply(channelId); + return; + } + if (!getMessagePermissions(message)?.canSendMessages) return; + requestMessageReply(message); + ComponentBus.dispatch('MESSAGE_REVEAL', {channelId, messageId: message.id}); +} + +export function startAdjacentMessageEdit(channelId: string, direction: MessageStepDirection): void { + const current = MessageEdit.getEditingMessageId(channelId); + const message = findAdjacentMessage(channelId, current, direction, isEditCandidate); + if (!message) { + if (current) { + MessageCommands.stopEdit(channelId); + ComponentBus.dispatch('FOCUS_TEXTAREA', {channelId}); + } + return; + } + if (!getMessagePermissions(message)?.canEditMessage) return; + MessageCommands.startEdit(channelId, message.id, message.content); + ComponentBus.dispatch('MESSAGE_REVEAL', {channelId, messageId: message.id}); +} + interface RequestMessageForwardOptions { mediaSelection?: MessageCommands.ForwardMediaSelection; onForwardSuccess?: (result: ForwardModalSuccess) => void; diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ar/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ar/messages.po index 86e734996..b3d4145c6 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ar/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ar/messages.po @@ -3120,7 +3120,7 @@ msgstr "إضافة مفتاح مرور" #. Generic action label that opens the reaction picker for a message. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:527 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:17 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21 msgid "Add reaction" msgstr "إضافة رد فعل" @@ -4203,7 +4203,7 @@ msgid "Another round checkbox" msgstr "مربع اختيار دائري آخر" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:213 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:221 msgid "Answer the incoming call" msgstr "الرد على المكالمة الواردة" @@ -5775,7 +5775,7 @@ msgstr "تم بلوغ الحد الأقصى من الإشارات المرجعي #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:531 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:265 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:273 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:66 msgid "Bookmark message" msgstr "وضع إشارة مرجعية على الرسالة" @@ -6431,7 +6431,7 @@ msgstr "لا يمكن تحميل الملفات هنا" #: src/features/expressions/components/modals/EditGuildStickerModal.tsx:116 #: src/features/guild/components/modals/TransferOwnershipModal.tsx:91 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:103 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:137 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:145 #: src/features/invite/components/modals/InviteModal.tsx:552 #: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:133 #: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:190 @@ -7924,7 +7924,7 @@ msgid "Clear custom status" msgstr "مسح الحالة المخصصة" #. Body of the confirmation alert shown when clearing every reaction on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:71 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:74 msgid "Clear every reaction from this message?" msgstr "هل تريد مسح جميع التفاعلات على هذه الرسالة؟" @@ -9464,7 +9464,7 @@ msgstr "نسخ معرف القناة" #. Action that copies a deep link to the selected channel. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:213 #: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:132 msgid "Copy channel link" msgstr "نسخ رابط القناة" @@ -9613,7 +9613,7 @@ msgstr "نسخ الرسالة" #. Developer-mode action that copies a message snowflake/ID to the clipboard. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:737 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:285 msgid "Copy message ID" msgstr "نسخ معرف الرسالة" @@ -9621,7 +9621,7 @@ msgstr "نسخ معرف الرسالة" #. IAR modal: quick-action card title. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:523 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:273 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:281 #: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:389 msgid "Copy message link" msgstr "نسخ رابط الرسالة" @@ -10460,7 +10460,7 @@ msgstr "إنشاء رابط جديد" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Short label in the sidebar navigation add guild button. #: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/AddGuildButton.tsx:32 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:121 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:129 msgid "Create or join a community" msgstr "إنشاء مجتمع أو الانضمام إليه" @@ -11229,7 +11229,7 @@ msgid "Decide whether replies @mention you by default" msgstr "حدد ما إذا كانت الردود تشير إليك افتراضيًا" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:217 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:225 msgid "Decline the incoming call" msgstr "رفض المكالمة الواردة" @@ -12336,7 +12336,7 @@ msgstr "قطع الاتصال بقناة {channel}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Tray menu item. Leaves the current voice call when the channel name is unavailable. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:317 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:325 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:221 msgid "Disconnect from voice" msgstr "قطع الاتصال الصوتي" @@ -12966,7 +12966,7 @@ msgid "Drop images, fonts, or other files here to use them inside your custom CS msgstr "اسحب الصور أو الخطوط أو الملفات الأخرى وأفلتها هنا لاستخدامها داخل CSS المخصص لديك." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:133 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:141 msgid "Drop item" msgstr "إفلات العنصر" @@ -13256,6 +13256,11 @@ msgstr "تعديل صورة البوت الرمزية، والعلامة، وا msgid "Edit translation provider" msgstr "تعديل مزود الترجمة" +#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:13 +msgid "Edit your messages above or below" +msgstr "تعديل رسائلك أعلاه أو أدناه" + #. Button or menu action label in the my profile tab. Keep it concise. #: src/features/user/components/modals/tabs/MyProfileTab.tsx:93 msgid "Edit your profile appearance and see a live preview" @@ -13441,12 +13446,12 @@ msgid "Embeds" msgstr "التضمينات" #. Toast confirmation after hiding link previews and embeds on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:83 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:86 msgid "Embeds suppressed" msgstr "تم إخفاء التضمينات" #. Toast confirmation after re-enabling link previews and embeds on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:79 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:82 msgid "Embeds unsuppressed" msgstr "تم إظهار التضمينات" @@ -14463,7 +14468,7 @@ msgid "Expand channel topic" msgstr "توسيع موضوع القناة" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:229 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:237 msgid "Expand or collapse compact call view" msgstr "توسيع أو طي عرض المكالمة المصغر" @@ -15385,12 +15390,12 @@ msgid "Focus ring" msgstr "حلقة التركيز" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:37 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:45 msgid "Focus text area" msgstr "التركيز على مربع النص" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:197 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205 msgid "Focus the text area" msgstr "التركيز على مربع النص" @@ -15686,7 +15691,7 @@ msgstr "إعادة توجيه الوسائط" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Title of the forward message modal. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:25 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33 #: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:83 msgid "Forward message" msgstr "إعادة توجيه الرسالة" @@ -16447,27 +16452,27 @@ msgid "Go to community" msgstr "الانتقال إلى المجتمع" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:81 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:89 msgid "Go to direct messages" msgstr "الانتقال إلى الرسائل المباشرة" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:113 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:121 msgid "Go to eighth community" msgstr "الانتقال إلى المجتمع الثامن" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:101 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:109 msgid "Go to fifth community" msgstr "الانتقال إلى المجتمع الخامس" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:85 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:93 msgid "Go to first community" msgstr "الانتقال إلى المجتمع الأول" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:97 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:105 msgid "Go to fourth community" msgstr "الانتقال إلى المجتمع الرابع" @@ -16498,12 +16503,12 @@ msgid "Go to page {pageItem}" msgstr "الانتقال إلى الصفحة {pageItem}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:89 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:97 msgid "Go to second community" msgstr "الانتقال إلى المجتمع الثاني" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:109 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:117 msgid "Go to seventh community" msgstr "الانتقال إلى المجتمع السابع" @@ -16514,12 +16519,12 @@ msgid "Go to sign-in" msgstr "الانتقال إلى تسجيل الدخول" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:105 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:113 msgid "Go to sixth community" msgstr "الانتقال إلى المجتمع السادس" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:93 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:101 msgid "Go to third community" msgstr "الانتقال إلى المجتمع الثالث" @@ -18788,12 +18793,12 @@ msgid "Jump" msgstr "انتقال" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:57 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:65 msgid "Jump between unread channels" msgstr "التنقل بين القنوات غير المقروءة" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:61 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:69 msgid "Jump between unread channels with mentions" msgstr "التنقل بين القنوات غير المقروءة التي تحتوي على إشارات" @@ -18864,7 +18869,7 @@ msgid "Jump to previous unread channel with mentions" msgstr "الانتقال إلى القناة غير المقروءة السابقة التي تتضمن إشارات" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:65 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:73 msgid "Jump to the current call" msgstr "الانتقال إلى المكالمة الحالية" @@ -18889,7 +18894,7 @@ msgid "Jump to the message in {labelText}" msgstr "الانتقال إلى الرسالة في {labelText}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:193 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:201 msgid "Jump to the oldest unread message" msgstr "الانتقال إلى أقدم رسالة غير مقروءة" @@ -20050,7 +20055,7 @@ msgstr "وضع علامة على كل الرسائل المباشرة كمقرو #. Accessible label and tooltip for the mark-all-as-read button in the inbox popout. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:165 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:173 #: src/features/messaging/components/popouts/InboxPopout.tsx:46 msgid "Mark all inbox channels as read" msgstr "وضع علامة على كل قنوات صندوق الوارد كمقروءة" @@ -20082,19 +20087,19 @@ msgstr "وضع علامة كمحتوى مخفي" #. Generic action label that flips a channel back to unread. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:668 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:41 msgid "Mark as unread" msgstr "وضع علامة كغير مقروءة" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:145 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:153 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:58 msgid "Mark channel as read" msgstr "وضع علامة على القناة كمقروءة" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:141 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:149 msgid "Mark community as read" msgstr "وضع علامة على المجتمع كمقروء" @@ -20121,7 +20126,7 @@ msgid "Mark read" msgstr "وضع علامة كمقروءة" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:161 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:169 msgid "Mark top inbox channel as read" msgstr "وضع علامة على أعلى قناة في صندوق الوارد كمقروءة" @@ -21470,7 +21475,7 @@ msgid "Mouse forward button" msgstr "زر التقدم في الفأرة" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:129 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:137 msgid "Move" msgstr "نقل" @@ -21485,7 +21490,7 @@ msgid "Move back through page history" msgstr "الرجوع في سجل الصفحات" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:49 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:57 msgid "Move back through viewed channel history" msgstr "الرجوع في سجل القنوات التي تمت مشاهدتها" @@ -21502,7 +21507,7 @@ msgid "Move forward through page history" msgstr "التقدم في سجل الصفحات" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:61 msgid "Move forward through viewed channel history" msgstr "التقدم في سجل القنوات التي تمت مشاهدتها" @@ -23809,7 +23814,7 @@ msgid "Open group details for {groupDMName}" msgstr "فتح تفاصيل المجموعة لـ {groupDMName}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:233 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:241 msgid "Open help" msgstr "فتح المساعدة" @@ -23962,7 +23967,7 @@ msgid "Open the ban dialog for this community." msgstr "افتح مربع حوار الحظر لهذا المجتمع." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:241 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:249 msgid "Open the context menu" msgstr "فتح قائمة السياق" @@ -23995,7 +24000,7 @@ msgid "Open the verification email and use the link inside. This window updates msgstr "افتح رسالة التحقق في بريدك الإلكتروني واستخدم الرابط الموجود فيها. ستتحدّث هذه النافذة بعد فتح الرابط." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:249 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:257 msgid "Open theme studio popout" msgstr "فتح نافذة استوديو السمات المنبثقة" @@ -24057,7 +24062,7 @@ msgid "Open your phone's messaging app and start a new text message." msgstr "افتح تطبيق الرسائل على هاتفك وابدأ رسالة نصية جديدة." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:245 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:253 msgid "Open your settings" msgstr "فتح إعداداتك" @@ -24930,7 +24935,7 @@ msgstr "صورة داخل صورة" #. Confirm button label on the pin message alert. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:63 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:66 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:70 msgid "Pin" msgstr "تثبيت" @@ -24948,9 +24953,9 @@ msgstr "تثبيت المحادثة الجماعية" #. Generic action label that pins a message to the channel pins. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Title of the confirmation alert shown when pinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:55 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:58 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:539 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:13 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:17 msgid "Pin message" msgstr "تثبيت الرسالة" @@ -24975,7 +24980,7 @@ msgid "Pin or unpin any message." msgstr "تثبيت أو إلغاء تثبيت أي رسالة." #. Body of the confirmation alert shown when pinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:59 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:62 msgid "Pin this message to the channel for everyone to see." msgstr "ثبّت هذه الرسالة في القناة ليراها الجميع." @@ -25979,21 +25984,21 @@ msgid "Push timeout" msgstr "مهلة الإشعارات" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:297 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:305 msgid "Push to mute" msgstr "اضغط لكتم الصوت" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:289 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:297 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:162 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:86 msgid "Push to talk" msgstr "اضغط للتحدث" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:293 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:301 msgid "Push to talk (priority)" msgstr "اضغط للتحدث (أولوية)" @@ -26186,7 +26191,7 @@ msgid "Read aloud" msgstr "قراءة بصوت عالٍ" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:29 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:37 msgid "Read message aloud" msgstr "قراءة الرسالة بصوت عالٍ" @@ -26711,7 +26716,7 @@ msgid "Remove {userName} from your friends?" msgstr "هل تريد إزالة {userName} من أصدقائك؟" #. Confirm button label on the remove-all-reactions alert. Destructive. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:75 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:78 msgid "Remove all" msgstr "إزالة الكل" @@ -26724,7 +26729,7 @@ msgstr "هل تريد إزالة كل تفاعلات {emojiNameWithColons} من #. Message action that removes every reaction from the selected message. #. Title of the confirmation alert shown when clearing every reaction on a message. #: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:78 -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:67 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:70 #: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:70 msgid "Remove all reactions" msgstr "إزالة جميع التفاعلات" @@ -27232,11 +27237,16 @@ msgstr "تفضيل الإشارة في الردود لهذا المجتمع" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Tooltip on the media viewer button that closes the viewer and replies to the message containing the media. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:25 #: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:105 msgid "Reply to message" msgstr "الرد على الرسالة" +#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:29 +msgid "Reply to messages above or below" +msgstr "الرد على الرسائل أعلاه أو أدناه" + #. TTS sentence spoken for a reply message. {replyAuthorName} is the original author, {authorName} is the replier, {formatted} is the speakable message body. #: src/features/voice/utils/TtsTextFormatter.ts:47 msgid "Replying to {replyAuthorName}, {authorName} said: {formatted}" @@ -27668,7 +27678,7 @@ msgstr "إعادة التعيين إلى الإعدادات الافتراضية #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Label for controls that reset app zoom to 100%, including the app zoom slider button. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:261 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:269 #: src/features/user/components/modals/tabs/appearance_tab/ScalingTab.tsx:38 msgid "Reset zoom" msgstr "إعادة ضبط التكبير" @@ -28684,12 +28694,12 @@ msgid "Scroll animation" msgstr "حركة التمرير" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:189 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:197 msgid "Scroll chat down" msgstr "تمرير الدردشة للأسفل" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:185 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:193 msgid "Scroll chat up" msgstr "تمرير الدردشة للأعلى" @@ -28876,7 +28886,7 @@ msgstr "البحث عن اللغات…" #: src/features/channel/components/bottomsheets/ChannelSearchBottomSheet.tsx:137 #: src/features/channel/components/bottomsheets/ChannelSearchBottomSheet.tsx:480 #: src/features/channel/components/message_search_bar/MessageSearchBar.tsx:56 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:237 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:245 msgid "Search messages" msgstr "البحث في الرسائل" @@ -29597,7 +29607,7 @@ msgstr "إرسال رمز التحقق" #. Plus menu item that opens the desktop voice message composer to record and send a voice clip. #: src/features/channel/components/textarea/TextareaPlusMenu.tsx:35 #: src/features/channel/components/VoiceMessageRecorder.tsx:69 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:285 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:293 msgid "Send voice message" msgstr "إرسال رسالة صوتية" @@ -31778,12 +31788,12 @@ msgid "Start {appName} automatically when you sign in." msgstr "بدء تشغيل {appName} تلقائيًا عند تسجيل الدخول." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:221 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:229 msgid "Start a call in a DM or group" msgstr "بدء مكالمة في رسالة مباشرة أو محادثة جماعية" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:149 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:157 msgid "Start a group DM" msgstr "بدء محادثة جماعية" @@ -31819,7 +31829,7 @@ msgid "Start date must be earlier than end date." msgstr "يجب أن يكون تاريخ البدء قبل تاريخ الانتهاء." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:125 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:133 msgid "Start drag and drop" msgstr "بدء السحب والإفلات" @@ -32507,12 +32517,12 @@ msgid "Switch accounts" msgstr "تبديل الحسابات" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:45 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53 msgid "Switch between channels" msgstr "التبديل بين القنوات" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:41 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:49 msgid "Switch between communities" msgstr "التبديل بين المجتمعات" @@ -32577,7 +32587,7 @@ msgid "Switch to next community" msgstr "التبديل إلى المجتمع التالي" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:77 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:85 msgid "Switch to next community or DMs" msgstr "التبديل إلى المجتمع التالي أو الرسائل المباشرة" @@ -32592,7 +32602,7 @@ msgid "Switch to previous community" msgstr "التبديل إلى المجتمع السابق" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:73 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:81 msgid "Switch to previous community or DMs" msgstr "التبديل إلى المجتمع السابق أو الرسائل المباشرة" @@ -32641,7 +32651,7 @@ msgid "Switch to…" msgstr "التبديل إلى…" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:313 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:321 msgid "Switch voice channel" msgstr "تبديل القناة الصوتية" @@ -34654,12 +34664,12 @@ msgid "Today at {timeString}" msgstr "اليوم في {timeString}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:69 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:77 msgid "Toggle between last community and DMs" msgstr "التبديل بين آخر مجتمع والرسائل المباشرة" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:309 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:317 msgid "Toggle camera" msgstr "تشغيل الكاميرا أو إيقافها" @@ -34679,7 +34689,7 @@ msgid "Toggle developer tools" msgstr "تبديل أدوات المطور" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:269 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277 msgid "Toggle embed suppression" msgstr "تبديل إخفاء التضمينات" @@ -34695,23 +34705,23 @@ msgstr "تشغيل تسريع الجهاز أو إيقافه" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:209 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:217 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:183 msgid "Toggle mute" msgstr "تبديل كتم الصوت" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:153 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:161 msgid "Toggle pinned messages" msgstr "تبديل الرسائل المثبتة" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:117 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:125 msgid "Toggle quick switcher" msgstr "إظهار التبديل السريع أو إخفاؤه" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:281 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:289 msgid "Toggle saved media" msgstr "تبديل الوسائط المحفوظة" @@ -34720,17 +34730,17 @@ msgid "Toggle switches on and off to see state changes." msgstr "شغّل وأوقف المفاتيح لترى التغييرات في الحالة." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:173 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:181 msgid "Toggle the emoji picker" msgstr "تبديل منتقي الرموز التعبيرية" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:177 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:185 msgid "Toggle the GIF picker" msgstr "تبديل منتقي صور GIF" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:157 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:165 msgid "Toggle the inbox" msgstr "تبديل صندوق الوارد" @@ -34740,22 +34750,22 @@ msgid "Toggle the kinds of conversations you want included." msgstr "فعّل أنواع المحادثات التي تريد تضمينها أو عطّلها." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:169 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:177 msgid "Toggle the member list or voice chat" msgstr "تبديل قائمة الأعضاء أو الدردشة الصوتية" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:225 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:233 msgid "Toggle the soundboard" msgstr "تبديل لوحة الصوت" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:181 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:189 msgid "Toggle the sticker picker" msgstr "تبديل منتقي الملصقات" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:305 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:313 msgid "Toggle voice activity" msgstr "تبديل النشاط الصوتي" @@ -36027,7 +36037,7 @@ msgid "Unordered" msgstr "غير مرتبة" #. Confirm button label on the unpin message alert. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:51 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:54 msgid "Unpin" msgstr "إلغاء التثبيت" @@ -36052,7 +36062,7 @@ msgid "Unpin message" msgstr "إلغاء تثبيت الرسالة" #. Body of the confirmation alert shown when unpinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:47 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:50 msgid "Unpin this message?" msgstr "هل تريد إلغاء تثبيت هذه الرسالة؟" @@ -36358,7 +36368,7 @@ msgstr "حمّل صوتًا مخصصًا يُشغَّل تلقائيًا عند #. Card label in the asset source modal for uploading an image from the device. Keep it concise. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/expressions/components/modals/AssetSourceModal.tsx:19 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:201 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:209 msgid "Upload a file" msgstr "تحميل ملف" @@ -37962,7 +37972,7 @@ msgid "Voice activity on active now" msgstr "النشاط الصوتي في \"نشط الآن\"" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:301 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:309 msgid "Voice activity priority" msgstr "أولوية النشاط الصوتي" @@ -40402,7 +40412,7 @@ msgstr "تكبير النافذة" #. Native View menu item that increases UI zoom level. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:628 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:253 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:261 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:113 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:82 msgid "Zoom in" @@ -40413,7 +40423,7 @@ msgstr "تكبير" #. Native View menu item that decreases UI zoom level. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:624 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:257 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:265 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:117 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86 msgid "Zoom out" diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/auto-i18n-reviewed-unchanged.json b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/auto-i18n-reviewed-unchanged.json index a91ffa571..5195d5bb3 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/auto-i18n-reviewed-unchanged.json +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/auto-i18n-reviewed-unchanged.json @@ -1932,6 +1932,9 @@ { "msgid": "Duplicate role" }, + { + "msgid": "Edit your messages above or below" + }, { "msgid": "Email us and a person will review your account. Tell us you cannot verify by SMS and we will take it from there. Replies come by email, so this is not instant." }, @@ -2550,6 +2553,9 @@ { "msgid": "Renamed the community from {oldName} to {newName}." }, + { + "msgid": "Reply to messages above or below" + }, { "msgid": "Require a passkey as your second factor" }, diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/bg/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/bg/messages.po index 0926ec4b2..95d5a16d7 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/bg/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/bg/messages.po @@ -3120,7 +3120,7 @@ msgstr "Добавяне на ключ за достъп" #. Generic action label that opens the reaction picker for a message. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:527 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:17 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21 msgid "Add reaction" msgstr "Добавяне на реакция" @@ -4203,7 +4203,7 @@ msgid "Another round checkbox" msgstr "Друго кръгло поле за отметка" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:213 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:221 msgid "Answer the incoming call" msgstr "Отговаряне на входящото повикване" @@ -5775,7 +5775,7 @@ msgstr "Достигнат лимит за отметки" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:531 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:265 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:273 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:66 msgid "Bookmark message" msgstr "Добавяне на съобщение в отметки" @@ -6431,7 +6431,7 @@ msgstr "Тук не можеш да качваш файлове" #: src/features/expressions/components/modals/EditGuildStickerModal.tsx:116 #: src/features/guild/components/modals/TransferOwnershipModal.tsx:91 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:103 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:137 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:145 #: src/features/invite/components/modals/InviteModal.tsx:552 #: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:133 #: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:190 @@ -7924,7 +7924,7 @@ msgid "Clear custom status" msgstr "Изчистване на персонализиран статус" #. Body of the confirmation alert shown when clearing every reaction on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:71 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:74 msgid "Clear every reaction from this message?" msgstr "Да се изчистят ли всички реакции от това съобщение?" @@ -9464,7 +9464,7 @@ msgstr "Копирай ID на канала" #. Action that copies a deep link to the selected channel. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:213 #: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:132 msgid "Copy channel link" msgstr "Копирай линка към канала" @@ -9613,7 +9613,7 @@ msgstr "Копирай съобщението" #. Developer-mode action that copies a message snowflake/ID to the clipboard. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:737 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:285 msgid "Copy message ID" msgstr "Копирай ID на съобщението" @@ -9621,7 +9621,7 @@ msgstr "Копирай ID на съобщението" #. IAR modal: quick-action card title. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:523 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:273 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:281 #: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:389 msgid "Copy message link" msgstr "Копирай линка към съобщението" @@ -10460,7 +10460,7 @@ msgstr "Създаване на нов линк" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Short label in the sidebar navigation add guild button. #: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/AddGuildButton.tsx:32 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:121 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:129 msgid "Create or join a community" msgstr "Създаване на общност или присъединяване към съществуваща" @@ -11229,7 +11229,7 @@ msgid "Decide whether replies @mention you by default" msgstr "Избери дали отговорите да те @споменават по подразбиране" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:217 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:225 msgid "Decline the incoming call" msgstr "Отхвърляне на входящото повикване" @@ -12336,7 +12336,7 @@ msgstr "Прекъсване на връзката с {channel}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Tray menu item. Leaves the current voice call when the channel name is unavailable. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:317 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:325 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:221 msgid "Disconnect from voice" msgstr "Прекъсване на връзката с гласовия чат" @@ -12966,7 +12966,7 @@ msgid "Drop images, fonts, or other files here to use them inside your custom CS msgstr "Пусни тук изображения, шрифтове или други файлове, за да ги използваш в персонализирания си CSS." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:133 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:141 msgid "Drop item" msgstr "Пускане на елемента" @@ -13256,6 +13256,11 @@ msgstr "Редактиране на аватара, тага, биография msgid "Edit translation provider" msgstr "Редактиране на доставчик на преводи" +#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:13 +msgid "Edit your messages above or below" +msgstr "Редактиране на съобщенията ви отгоре или отдолу" + #. Button or menu action label in the my profile tab. Keep it concise. #: src/features/user/components/modals/tabs/MyProfileTab.tsx:93 msgid "Edit your profile appearance and see a live preview" @@ -13441,12 +13446,12 @@ msgid "Embeds" msgstr "Вградени елементи" #. Toast confirmation after hiding link previews and embeds on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:83 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:86 msgid "Embeds suppressed" msgstr "Вградените елементи са скрити" #. Toast confirmation after re-enabling link previews and embeds on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:79 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:82 msgid "Embeds unsuppressed" msgstr "Вградените елементи са видими" @@ -14463,7 +14468,7 @@ msgid "Expand channel topic" msgstr "Разгъване на темата на канала" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:229 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:237 msgid "Expand or collapse compact call view" msgstr "Разгъване или свиване на компактен изглед на разговор" @@ -15385,12 +15390,12 @@ msgid "Focus ring" msgstr "Контур на фокуса" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:37 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:45 msgid "Focus text area" msgstr "Фокусиране на текстовото поле" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:197 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205 msgid "Focus the text area" msgstr "Фокусиране на текстовото поле" @@ -15686,7 +15691,7 @@ msgstr "Препращане на медия" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Title of the forward message modal. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:25 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33 #: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:83 msgid "Forward message" msgstr "Препращане на съобщение" @@ -16447,27 +16452,27 @@ msgid "Go to community" msgstr "Към общността" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:81 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:89 msgid "Go to direct messages" msgstr "Към директни съобщения" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:113 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:121 msgid "Go to eighth community" msgstr "Към осмата общност" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:101 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:109 msgid "Go to fifth community" msgstr "Към петата общност" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:85 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:93 msgid "Go to first community" msgstr "Към първата общност" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:97 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:105 msgid "Go to fourth community" msgstr "Към четвъртата общност" @@ -16498,12 +16503,12 @@ msgid "Go to page {pageItem}" msgstr "Отиване на страница {pageItem}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:89 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:97 msgid "Go to second community" msgstr "Към втората общност" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:109 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:117 msgid "Go to seventh community" msgstr "Към седмата общност" @@ -16514,12 +16519,12 @@ msgid "Go to sign-in" msgstr "Към влизане в профил" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:105 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:113 msgid "Go to sixth community" msgstr "Към шестата общност" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:93 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:101 msgid "Go to third community" msgstr "Към третата общност" @@ -18788,12 +18793,12 @@ msgid "Jump" msgstr "Премини" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:57 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:65 msgid "Jump between unread channels" msgstr "Прескачане между непрочетени канали" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:61 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:69 msgid "Jump between unread channels with mentions" msgstr "Прескачане между непрочетени канали със споменавания" @@ -18864,7 +18869,7 @@ msgid "Jump to previous unread channel with mentions" msgstr "Преминаване към предишен непрочетен канал със споменавания" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:65 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:73 msgid "Jump to the current call" msgstr "Към текущия разговор" @@ -18889,7 +18894,7 @@ msgid "Jump to the message in {labelText}" msgstr "Към съобщението в {labelText}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:193 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:201 msgid "Jump to the oldest unread message" msgstr "Към най-старото непрочетено съобщение" @@ -20050,7 +20055,7 @@ msgstr "Маркирай всички DM като прочетени" #. Accessible label and tooltip for the mark-all-as-read button in the inbox popout. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:165 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:173 #: src/features/messaging/components/popouts/InboxPopout.tsx:46 msgid "Mark all inbox channels as read" msgstr "Маркирай всички канали във входящите като прочетени" @@ -20082,19 +20087,19 @@ msgstr "Маркирай като спойлер" #. Generic action label that flips a channel back to unread. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:668 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:41 msgid "Mark as unread" msgstr "Маркирай като непрочетено" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:145 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:153 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:58 msgid "Mark channel as read" msgstr "Маркирай канала като прочетен" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:141 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:149 msgid "Mark community as read" msgstr "Маркирай общността като прочетена" @@ -20121,7 +20126,7 @@ msgid "Mark read" msgstr "Маркирай като прочетено" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:161 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:169 msgid "Mark top inbox channel as read" msgstr "Маркирай най-горния канал във входящите като прочетен" @@ -21470,7 +21475,7 @@ msgid "Mouse forward button" msgstr "Бутон Напред на мишката" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:129 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:137 msgid "Move" msgstr "Премести" @@ -21485,7 +21490,7 @@ msgid "Move back through page history" msgstr "Назад в историята на страниците" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:49 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:57 msgid "Move back through viewed channel history" msgstr "Назад в историята на прегледаните канали" @@ -21502,7 +21507,7 @@ msgid "Move forward through page history" msgstr "Напред в историята на страниците" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:61 msgid "Move forward through viewed channel history" msgstr "Напред в историята на прегледаните канали" @@ -23809,7 +23814,7 @@ msgid "Open group details for {groupDMName}" msgstr "Отваряне на подробности за групата {groupDMName}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:233 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:241 msgid "Open help" msgstr "Отваряне на помощта" @@ -23962,7 +23967,7 @@ msgid "Open the ban dialog for this community." msgstr "Отваряне на диалоговия прозорец за забрана за тази общност." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:241 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:249 msgid "Open the context menu" msgstr "Отваряне на контекстното меню" @@ -23995,7 +24000,7 @@ msgid "Open the verification email and use the link inside. This window updates msgstr "Отвори имейла за потвърждение и използвай линка в него. Този прозорец ще се актуализира, след като отвориш линка." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:249 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:257 msgid "Open theme studio popout" msgstr "Отваряне на студиото за теми в изскачащ прозорец" @@ -24057,7 +24062,7 @@ msgid "Open your phone's messaging app and start a new text message." msgstr "Отвори приложението за съобщения на телефона си и започни ново текстово съобщение." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:245 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:253 msgid "Open your settings" msgstr "Отваряне на настройките" @@ -24930,7 +24935,7 @@ msgstr "Картина в картината" #. Confirm button label on the pin message alert. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:63 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:66 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:70 msgid "Pin" msgstr "Закачи" @@ -24948,9 +24953,9 @@ msgstr "Закачи груповото DM" #. Generic action label that pins a message to the channel pins. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Title of the confirmation alert shown when pinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:55 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:58 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:539 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:13 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:17 msgid "Pin message" msgstr "Закачи съобщението" @@ -24975,7 +24980,7 @@ msgid "Pin or unpin any message." msgstr "Закачане или откачане на всяко съобщение." #. Body of the confirmation alert shown when pinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:59 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:62 msgid "Pin this message to the channel for everyone to see." msgstr "Закачи това съобщение в канала, за да го виждат всички." @@ -25979,21 +25984,21 @@ msgid "Push timeout" msgstr "Таймаут за известия" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:297 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:305 msgid "Push to mute" msgstr "Натисни и изключи микрофона" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:289 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:297 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:162 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:86 msgid "Push to talk" msgstr "Натисни и говори" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:293 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:301 msgid "Push to talk (priority)" msgstr "Натисни и говори (приоритетно)" @@ -26186,7 +26191,7 @@ msgid "Read aloud" msgstr "Прочитане на глас" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:29 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:37 msgid "Read message aloud" msgstr "Прочитане на съобщението на глас" @@ -26711,7 +26716,7 @@ msgid "Remove {userName} from your friends?" msgstr "Да се премахне ли {userName} от приятелите ти?" #. Confirm button label on the remove-all-reactions alert. Destructive. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:75 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:78 msgid "Remove all" msgstr "Премахване на всички" @@ -26724,7 +26729,7 @@ msgstr "Да се премахнат ли всички реакции {emojiName #. Message action that removes every reaction from the selected message. #. Title of the confirmation alert shown when clearing every reaction on a message. #: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:78 -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:67 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:70 #: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:70 msgid "Remove all reactions" msgstr "Премахване на всички реакции" @@ -27232,11 +27237,16 @@ msgstr "Предпочитания за споменаване при отгов #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Tooltip on the media viewer button that closes the viewer and replies to the message containing the media. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:25 #: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:105 msgid "Reply to message" msgstr "Отговор на съобщение" +#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:29 +msgid "Reply to messages above or below" +msgstr "Отговор на съобщенията отгоре или отдолу" + #. TTS sentence spoken for a reply message. {replyAuthorName} is the original author, {authorName} is the replier, {formatted} is the speakable message body. #: src/features/voice/utils/TtsTextFormatter.ts:47 msgid "Replying to {replyAuthorName}, {authorName} said: {formatted}" @@ -27668,7 +27678,7 @@ msgstr "Възстановяване по подразбиране" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Label for controls that reset app zoom to 100%, including the app zoom slider button. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:261 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:269 #: src/features/user/components/modals/tabs/appearance_tab/ScalingTab.tsx:38 msgid "Reset zoom" msgstr "Възстановяване на мащаба" @@ -28684,12 +28694,12 @@ msgid "Scroll animation" msgstr "Анимация при превъртане" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:189 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:197 msgid "Scroll chat down" msgstr "Превъртане на чата надолу" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:185 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:193 msgid "Scroll chat up" msgstr "Превъртане на чата нагоре" @@ -28876,7 +28886,7 @@ msgstr "Търсене на езици…" #: src/features/channel/components/bottomsheets/ChannelSearchBottomSheet.tsx:137 #: src/features/channel/components/bottomsheets/ChannelSearchBottomSheet.tsx:480 #: src/features/channel/components/message_search_bar/MessageSearchBar.tsx:56 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:237 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:245 msgid "Search messages" msgstr "Търсене в съобщенията" @@ -29597,7 +29607,7 @@ msgstr "Изпращане на код за потвърждение" #. Plus menu item that opens the desktop voice message composer to record and send a voice clip. #: src/features/channel/components/textarea/TextareaPlusMenu.tsx:35 #: src/features/channel/components/VoiceMessageRecorder.tsx:69 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:285 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:293 msgid "Send voice message" msgstr "Изпращане на гласово съобщение" @@ -31778,12 +31788,12 @@ msgid "Start {appName} automatically when you sign in." msgstr "Стартиране на {appName} автоматично при влизане." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:221 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:229 msgid "Start a call in a DM or group" msgstr "Започване на разговор в DM или група" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:149 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:157 msgid "Start a group DM" msgstr "Започване на групово DM" @@ -31819,7 +31829,7 @@ msgid "Start date must be earlier than end date." msgstr "Началната дата трябва да е преди крайната дата." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:125 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:133 msgid "Start drag and drop" msgstr "Започване на плъзгане и пускане" @@ -32507,12 +32517,12 @@ msgid "Switch accounts" msgstr "Смяна на акаунт" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:45 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53 msgid "Switch between channels" msgstr "Превключване между канали" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:41 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:49 msgid "Switch between communities" msgstr "Превключване между общности" @@ -32577,7 +32587,7 @@ msgid "Switch to next community" msgstr "Превключване към следваща общност" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:77 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:85 msgid "Switch to next community or DMs" msgstr "Превключване към следваща общност или DM" @@ -32592,7 +32602,7 @@ msgid "Switch to previous community" msgstr "Превключване към предишна общност" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:73 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:81 msgid "Switch to previous community or DMs" msgstr "Превключване към предишна общност или DM" @@ -32641,7 +32651,7 @@ msgid "Switch to…" msgstr "Премести се в…" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:313 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:321 msgid "Switch voice channel" msgstr "Смяна на гласов канал" @@ -34654,12 +34664,12 @@ msgid "Today at {timeString}" msgstr "Днес в {timeString}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:69 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:77 msgid "Toggle between last community and DMs" msgstr "Превключване между последната общност и DM" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:309 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:317 msgid "Toggle camera" msgstr "Включване/изключване на камерата" @@ -34679,7 +34689,7 @@ msgid "Toggle developer tools" msgstr "Показване/скриване на инструментите за разработчици" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:269 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277 msgid "Toggle embed suppression" msgstr "Превключване на скриването на вградените елементи" @@ -34695,23 +34705,23 @@ msgstr "Включване/изключване на хардуерното ус #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:209 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:217 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:183 msgid "Toggle mute" msgstr "Включване/изключване на микрофона" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:153 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:161 msgid "Toggle pinned messages" msgstr "Показване/скриване на закачените съобщения" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:117 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:125 msgid "Toggle quick switcher" msgstr "Показване/скриване на бързия превключвател" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:281 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:289 msgid "Toggle saved media" msgstr "Показване/скриване на запазените медии" @@ -34720,17 +34730,17 @@ msgid "Toggle switches on and off to see state changes." msgstr "Включвай и изключвай превключвателите, за да видиш промените в състоянието." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:173 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:181 msgid "Toggle the emoji picker" msgstr "Показване/скриване на избора на емоджита" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:177 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:185 msgid "Toggle the GIF picker" msgstr "Показване/скриване на избора на GIF файлове" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:157 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:165 msgid "Toggle the inbox" msgstr "Показване/скриване на входящите" @@ -34740,22 +34750,22 @@ msgid "Toggle the kinds of conversations you want included." msgstr "Избери кои видове разговори да се включат." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:169 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:177 msgid "Toggle the member list or voice chat" msgstr "Показване/скриване на списъка с членове или гласовия чат" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:225 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:233 msgid "Toggle the soundboard" msgstr "Показване/скриване на панела със звуци" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:181 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:189 msgid "Toggle the sticker picker" msgstr "Показване/скриване на избора на стикери" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:305 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:313 msgid "Toggle voice activity" msgstr "Включване/изключване на гласовата активност" @@ -36027,7 +36037,7 @@ msgid "Unordered" msgstr "Неномериран" #. Confirm button label on the unpin message alert. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:51 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:54 msgid "Unpin" msgstr "Откачи" @@ -36052,7 +36062,7 @@ msgid "Unpin message" msgstr "Откачи съобщението" #. Body of the confirmation alert shown when unpinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:47 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:50 msgid "Unpin this message?" msgstr "Да откачиш ли това съобщение?" @@ -36358,7 +36368,7 @@ msgstr "Качи персонализиран звук, който автома #. Card label in the asset source modal for uploading an image from the device. Keep it concise. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/expressions/components/modals/AssetSourceModal.tsx:19 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:201 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:209 msgid "Upload a file" msgstr "Качване на файл" @@ -37962,7 +37972,7 @@ msgid "Voice activity on active now" msgstr "Гласова активност в „Активни сега“" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:301 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:309 msgid "Voice activity priority" msgstr "Приоритет на гласовата активност" @@ -40402,7 +40412,7 @@ msgstr "Мащабиране" #. Native View menu item that increases UI zoom level. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:628 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:253 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:261 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:113 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:82 msgid "Zoom in" @@ -40413,7 +40423,7 @@ msgstr "Увеличаване" #. Native View menu item that decreases UI zoom level. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:624 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:257 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:265 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:117 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86 msgid "Zoom out" diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/cs/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/cs/messages.po index 18e56d189..9829e2763 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/cs/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/cs/messages.po @@ -3120,7 +3120,7 @@ msgstr "Přidat přístupový klíč" #. Generic action label that opens the reaction picker for a message. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:527 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:17 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21 msgid "Add reaction" msgstr "Přidat reakci" @@ -4203,7 +4203,7 @@ msgid "Another round checkbox" msgstr "Další kulaté zaškrtávací políčko" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:213 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:221 msgid "Answer the incoming call" msgstr "Přijmout příchozí hovor" @@ -5775,7 +5775,7 @@ msgstr "Dosažen limit záložek" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:531 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:265 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:273 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:66 msgid "Bookmark message" msgstr "Uložit zprávu do záložek" @@ -6431,7 +6431,7 @@ msgstr "Sem nelze nahrávat soubory" #: src/features/expressions/components/modals/EditGuildStickerModal.tsx:116 #: src/features/guild/components/modals/TransferOwnershipModal.tsx:91 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:103 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:137 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:145 #: src/features/invite/components/modals/InviteModal.tsx:552 #: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:133 #: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:190 @@ -7924,7 +7924,7 @@ msgid "Clear custom status" msgstr "Vymazat vlastní stav" #. Body of the confirmation alert shown when clearing every reaction on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:71 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:74 msgid "Clear every reaction from this message?" msgstr "Smazat všechny reakce z této zprávy?" @@ -9464,7 +9464,7 @@ msgstr "Kopírovat ID kanálu" #. Action that copies a deep link to the selected channel. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:213 #: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:132 msgid "Copy channel link" msgstr "Kopírovat odkaz na kanál" @@ -9613,7 +9613,7 @@ msgstr "Kopírovat zprávu" #. Developer-mode action that copies a message snowflake/ID to the clipboard. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:737 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:285 msgid "Copy message ID" msgstr "Kopírovat ID zprávy" @@ -9621,7 +9621,7 @@ msgstr "Kopírovat ID zprávy" #. IAR modal: quick-action card title. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:523 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:273 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:281 #: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:389 msgid "Copy message link" msgstr "Kopírovat odkaz na zprávu" @@ -10460,7 +10460,7 @@ msgstr "Vytvořit nový odkaz" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Short label in the sidebar navigation add guild button. #: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/AddGuildButton.tsx:32 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:121 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:129 msgid "Create or join a community" msgstr "Vytvořit komunitu nebo se k nějaké připojit" @@ -11229,7 +11229,7 @@ msgid "Decide whether replies @mention you by default" msgstr "Určete, zda vás odpovědi ve výchozím nastavení @zmiňují" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:217 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:225 msgid "Decline the incoming call" msgstr "Odmítnout příchozí hovor" @@ -12336,7 +12336,7 @@ msgstr "Odpojit od {channel}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Tray menu item. Leaves the current voice call when the channel name is unavailable. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:317 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:325 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:221 msgid "Disconnect from voice" msgstr "Odpojit se od hlasového hovoru" @@ -12966,7 +12966,7 @@ msgid "Drop images, fonts, or other files here to use them inside your custom CS msgstr "Přetáhněte sem obrázky, písma nebo jiné soubory, které chcete použít ve svém vlastním CSS." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:133 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:141 msgid "Drop item" msgstr "Pustit položku" @@ -13256,6 +13256,11 @@ msgstr "Upravit avatar, uživatelský tag, popis, banner a přijímání žádos msgid "Edit translation provider" msgstr "Upravit poskytovatele překladu" +#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:13 +msgid "Edit your messages above or below" +msgstr "Upravit své zprávy výše nebo níže" + #. Button or menu action label in the my profile tab. Keep it concise. #: src/features/user/components/modals/tabs/MyProfileTab.tsx:93 msgid "Edit your profile appearance and see a live preview" @@ -13441,12 +13446,12 @@ msgid "Embeds" msgstr "Vložený obsah" #. Toast confirmation after hiding link previews and embeds on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:83 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:86 msgid "Embeds suppressed" msgstr "Vložený obsah skryt" #. Toast confirmation after re-enabling link previews and embeds on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:79 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:82 msgid "Embeds unsuppressed" msgstr "Vložený obsah znovu zobrazen" @@ -14463,7 +14468,7 @@ msgid "Expand channel topic" msgstr "Rozbalit téma kanálu" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:229 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:237 msgid "Expand or collapse compact call view" msgstr "Rozbalit nebo sbalit kompaktní zobrazení hovoru" @@ -15385,12 +15390,12 @@ msgid "Focus ring" msgstr "Obrys fokusu" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:37 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:45 msgid "Focus text area" msgstr "Přesunout fokus do textového pole" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:197 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205 msgid "Focus the text area" msgstr "Přesunout fokus do textového pole" @@ -15686,7 +15691,7 @@ msgstr "Přeposlat médium" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Title of the forward message modal. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:25 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33 #: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:83 msgid "Forward message" msgstr "Přeposlat zprávu" @@ -16447,27 +16452,27 @@ msgid "Go to community" msgstr "Přejít do komunity" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:81 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:89 msgid "Go to direct messages" msgstr "Přejít na přímé zprávy" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:113 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:121 msgid "Go to eighth community" msgstr "Přejít na osmou komunitu" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:101 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:109 msgid "Go to fifth community" msgstr "Přejít na pátou komunitu" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:85 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:93 msgid "Go to first community" msgstr "Přejít na první komunitu" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:97 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:105 msgid "Go to fourth community" msgstr "Přejít na čtvrtou komunitu" @@ -16498,12 +16503,12 @@ msgid "Go to page {pageItem}" msgstr "Přejít na stránku {pageItem}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:89 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:97 msgid "Go to second community" msgstr "Přejít na druhou komunitu" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:109 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:117 msgid "Go to seventh community" msgstr "Přejít na sedmou komunitu" @@ -16514,12 +16519,12 @@ msgid "Go to sign-in" msgstr "Přejít k přihlášení" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:105 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:113 msgid "Go to sixth community" msgstr "Přejít na šestou komunitu" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:93 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:101 msgid "Go to third community" msgstr "Přejít na třetí komunitu" @@ -18788,12 +18793,12 @@ msgid "Jump" msgstr "Přejít" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:57 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:65 msgid "Jump between unread channels" msgstr "Přejít na nepřečtené kanály" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:61 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:69 msgid "Jump between unread channels with mentions" msgstr "Přejít mezi nepřečtenými kanály se zmínkami" @@ -18864,7 +18869,7 @@ msgid "Jump to previous unread channel with mentions" msgstr "Přejít na předchozí nepřečtený kanál se zmínkami" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:65 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:73 msgid "Jump to the current call" msgstr "Přejít na aktuální hovor" @@ -18889,7 +18894,7 @@ msgid "Jump to the message in {labelText}" msgstr "Přejít na zprávu v {labelText}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:193 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:201 msgid "Jump to the oldest unread message" msgstr "Přejít na nejstarší nepřečtenou zprávu" @@ -20050,7 +20055,7 @@ msgstr "Označit všechny soukromé konverzace jako přečtené" #. Accessible label and tooltip for the mark-all-as-read button in the inbox popout. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:165 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:173 #: src/features/messaging/components/popouts/InboxPopout.tsx:46 msgid "Mark all inbox channels as read" msgstr "Označit všechny kanály v doručených zprávách jako přečtené" @@ -20082,19 +20087,19 @@ msgstr "Označit jako spoiler" #. Generic action label that flips a channel back to unread. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:668 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:41 msgid "Mark as unread" msgstr "Označit jako nepřečtené" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:145 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:153 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:58 msgid "Mark channel as read" msgstr "Označit kanál jako přečtený" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:141 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:149 msgid "Mark community as read" msgstr "Označit komunitu jako přečtenou" @@ -20121,7 +20126,7 @@ msgid "Mark read" msgstr "Označit jako přečtené" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:161 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:169 msgid "Mark top inbox channel as read" msgstr "Označit první kanál v doručených zprávách jako přečtený" @@ -21470,7 +21475,7 @@ msgid "Mouse forward button" msgstr "Tlačítko myši Vpřed" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:129 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:137 msgid "Move" msgstr "Přesunout" @@ -21485,7 +21490,7 @@ msgid "Move back through page history" msgstr "Přejít zpět v historii stránek" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:49 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:57 msgid "Move back through viewed channel history" msgstr "Přejít zpět v historii zobrazených kanálů" @@ -21502,7 +21507,7 @@ msgid "Move forward through page history" msgstr "Přejít vpřed v historii stránek" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:61 msgid "Move forward through viewed channel history" msgstr "Přejít vpřed v historii zobrazených kanálů" @@ -23809,7 +23814,7 @@ msgid "Open group details for {groupDMName}" msgstr "Otevřít podrobnosti skupiny {groupDMName}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:233 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:241 msgid "Open help" msgstr "Otevřít nápovědu" @@ -23962,7 +23967,7 @@ msgid "Open the ban dialog for this community." msgstr "Otevřít dialog pro zabanování v této komunitě." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:241 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:249 msgid "Open the context menu" msgstr "Otevřít kontextovou nabídku" @@ -23995,7 +24000,7 @@ msgid "Open the verification email and use the link inside. This window updates msgstr "Otevřete ověřovací e-mail a použijte odkaz uvnitř. Toto okno se aktualizuje po otevření odkazu." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:249 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:257 msgid "Open theme studio popout" msgstr "Otevřít studio motivů v samostatném okně" @@ -24057,7 +24062,7 @@ msgid "Open your phone's messaging app and start a new text message." msgstr "Otevřete v telefonu aplikaci pro zprávy a začněte psát novou SMS." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:245 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:253 msgid "Open your settings" msgstr "Otevřít nastavení" @@ -24930,7 +24935,7 @@ msgstr "Obraz v obraze" #. Confirm button label on the pin message alert. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:63 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:66 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:70 msgid "Pin" msgstr "Připnout" @@ -24948,9 +24953,9 @@ msgstr "Připnout skupinovou konverzaci" #. Generic action label that pins a message to the channel pins. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Title of the confirmation alert shown when pinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:55 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:58 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:539 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:13 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:17 msgid "Pin message" msgstr "Připnout zprávu" @@ -24975,7 +24980,7 @@ msgid "Pin or unpin any message." msgstr "Připínat nebo odepínat libovolné zprávy." #. Body of the confirmation alert shown when pinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:59 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:62 msgid "Pin this message to the channel for everyone to see." msgstr "Připnout tuto zprávu do kanálu, aby ji všichni viděli." @@ -25979,21 +25984,21 @@ msgid "Push timeout" msgstr "Prodleva oznámení push" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:297 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:305 msgid "Push to mute" msgstr "Stisknutím ztlumit" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:289 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:297 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:162 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:86 msgid "Push to talk" msgstr "Stisknutím mluvit" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:293 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:301 msgid "Push to talk (priority)" msgstr "Stisknutím mluvit (priorita)" @@ -26186,7 +26191,7 @@ msgid "Read aloud" msgstr "Číst nahlas" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:29 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:37 msgid "Read message aloud" msgstr "Přečíst zprávu nahlas" @@ -26711,7 +26716,7 @@ msgid "Remove {userName} from your friends?" msgstr "Odebrat uživatele {userName} z přátel?" #. Confirm button label on the remove-all-reactions alert. Destructive. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:75 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:78 msgid "Remove all" msgstr "Odebrat vše" @@ -26724,7 +26729,7 @@ msgstr "Odstranit všechny reakce {emojiNameWithColons} z této zprávy?" #. Message action that removes every reaction from the selected message. #. Title of the confirmation alert shown when clearing every reaction on a message. #: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:78 -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:67 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:70 #: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:70 msgid "Remove all reactions" msgstr "Odebrat všechny reakce" @@ -27232,11 +27237,16 @@ msgstr "Předvolby zmínek v odpovědích pro tuto komunitu" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Tooltip on the media viewer button that closes the viewer and replies to the message containing the media. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:25 #: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:105 msgid "Reply to message" msgstr "Odpovědět na zprávu" +#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:29 +msgid "Reply to messages above or below" +msgstr "Odpovědět na zprávy výše nebo níže" + #. TTS sentence spoken for a reply message. {replyAuthorName} is the original author, {authorName} is the replier, {formatted} is the speakable message body. #: src/features/voice/utils/TtsTextFormatter.ts:47 msgid "Replying to {replyAuthorName}, {authorName} said: {formatted}" @@ -27668,7 +27678,7 @@ msgstr "Obnovit výchozí" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Label for controls that reset app zoom to 100%, including the app zoom slider button. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:261 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:269 #: src/features/user/components/modals/tabs/appearance_tab/ScalingTab.tsx:38 msgid "Reset zoom" msgstr "Obnovit přiblížení" @@ -28684,12 +28694,12 @@ msgid "Scroll animation" msgstr "Animace posouvání" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:189 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:197 msgid "Scroll chat down" msgstr "Posunout chat dolů" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:185 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:193 msgid "Scroll chat up" msgstr "Posunout chat nahoru" @@ -28876,7 +28886,7 @@ msgstr "Hledat jazyky…" #: src/features/channel/components/bottomsheets/ChannelSearchBottomSheet.tsx:137 #: src/features/channel/components/bottomsheets/ChannelSearchBottomSheet.tsx:480 #: src/features/channel/components/message_search_bar/MessageSearchBar.tsx:56 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:237 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:245 msgid "Search messages" msgstr "Hledat zprávy" @@ -29597,7 +29607,7 @@ msgstr "Odeslat ověřovací kód" #. Plus menu item that opens the desktop voice message composer to record and send a voice clip. #: src/features/channel/components/textarea/TextareaPlusMenu.tsx:35 #: src/features/channel/components/VoiceMessageRecorder.tsx:69 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:285 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:293 msgid "Send voice message" msgstr "Odeslat hlasovou zprávu" @@ -31778,12 +31788,12 @@ msgid "Start {appName} automatically when you sign in." msgstr "Spustit aplikaci {appName} automaticky po přihlášení." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:221 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:229 msgid "Start a call in a DM or group" msgstr "Zahájit hovor v soukromé nebo skupinové konverzaci" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:149 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:157 msgid "Start a group DM" msgstr "Založit skupinovou konverzaci" @@ -31819,7 +31829,7 @@ msgid "Start date must be earlier than end date." msgstr "Počáteční datum musí být dřívější než koncové datum." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:125 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:133 msgid "Start drag and drop" msgstr "Spustit přetažení" @@ -32507,12 +32517,12 @@ msgid "Switch accounts" msgstr "Přepnout účty" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:45 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53 msgid "Switch between channels" msgstr "Přepínat mezi kanály" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:41 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:49 msgid "Switch between communities" msgstr "Přepínat mezi komunitami" @@ -32577,7 +32587,7 @@ msgid "Switch to next community" msgstr "Přepnout na další komunitu" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:77 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:85 msgid "Switch to next community or DMs" msgstr "Přepnout na další komunitu nebo Přímé zprávy" @@ -32592,7 +32602,7 @@ msgid "Switch to previous community" msgstr "Přepnout na předchozí komunitu" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:73 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:81 msgid "Switch to previous community or DMs" msgstr "Přepnout na předchozí komunitu nebo Přímé zprávy" @@ -32641,7 +32651,7 @@ msgid "Switch to…" msgstr "Přepnout na…" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:313 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:321 msgid "Switch voice channel" msgstr "Přepnout hlasový kanál" @@ -34654,12 +34664,12 @@ msgid "Today at {timeString}" msgstr "Dnes v {timeString}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:69 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:77 msgid "Toggle between last community and DMs" msgstr "Přepínat mezi poslední komunitou a Přímými zprávami" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:309 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:317 msgid "Toggle camera" msgstr "Přepnout kameru" @@ -34679,7 +34689,7 @@ msgid "Toggle developer tools" msgstr "Přepnout nástroje pro vývojáře" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:269 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277 msgid "Toggle embed suppression" msgstr "Zobrazit nebo skrýt vložený obsah" @@ -34695,23 +34705,23 @@ msgstr "Přepnout hardwarovou akceleraci" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:209 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:217 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:183 msgid "Toggle mute" msgstr "Ztlumit nebo zapnout mikrofon" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:153 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:161 msgid "Toggle pinned messages" msgstr "Zobrazit nebo skrýt připnuté zprávy" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:117 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:125 msgid "Toggle quick switcher" msgstr "Zobrazit nebo skrýt rychlé přepínání" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:281 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:289 msgid "Toggle saved media" msgstr "Zobrazit nebo skrýt uložená média" @@ -34720,17 +34730,17 @@ msgid "Toggle switches on and off to see state changes." msgstr "Zapínejte a vypínejte přepínače a sledujte změny jejich stavu." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:173 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:181 msgid "Toggle the emoji picker" msgstr "Zobrazit nebo skrýt výběr emoji" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:177 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:185 msgid "Toggle the GIF picker" msgstr "Zobrazit nebo skrýt výběr GIFů" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:157 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:165 msgid "Toggle the inbox" msgstr "Zobrazit nebo skrýt panel Doručené" @@ -34740,22 +34750,22 @@ msgid "Toggle the kinds of conversations you want included." msgstr "Přepněte typy konverzací, které chcete zahrnout." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:169 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:177 msgid "Toggle the member list or voice chat" msgstr "Přepnout seznam členů nebo hlasový chat" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:225 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:233 msgid "Toggle the soundboard" msgstr "Zobrazit nebo skrýt zvukový panel" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:181 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:189 msgid "Toggle the sticker picker" msgstr "Zobrazit nebo skrýt výběr samolepek" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:305 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:313 msgid "Toggle voice activity" msgstr "Přepnout hlasovou aktivitu" @@ -36027,7 +36037,7 @@ msgid "Unordered" msgstr "Nečíslovaný seznam" #. Confirm button label on the unpin message alert. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:51 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:54 msgid "Unpin" msgstr "Odepnout" @@ -36052,7 +36062,7 @@ msgid "Unpin message" msgstr "Odepnout zprávu" #. Body of the confirmation alert shown when unpinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:47 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:50 msgid "Unpin this message?" msgstr "Odepnout tuto zprávu?" @@ -36358,7 +36368,7 @@ msgstr "Nahrajte vlastní zvuk, který se automaticky přehraje při připojení #. Card label in the asset source modal for uploading an image from the device. Keep it concise. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/expressions/components/modals/AssetSourceModal.tsx:19 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:201 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:209 msgid "Upload a file" msgstr "Nahrát soubor" @@ -37962,7 +37972,7 @@ msgid "Voice activity on active now" msgstr "Hlasová aktivita v sekci Právě aktivní" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:301 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:309 msgid "Voice activity priority" msgstr "Priorita hlasové aktivity" @@ -40402,7 +40412,7 @@ msgstr "Zvětšit" #. Native View menu item that increases UI zoom level. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:628 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:253 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:261 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:113 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:82 msgid "Zoom in" @@ -40413,7 +40423,7 @@ msgstr "Přiblížit" #. Native View menu item that decreases UI zoom level. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:624 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:257 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:265 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:117 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86 msgid "Zoom out" diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/da/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/da/messages.po index 3cb48ce8d..4ae0f5db4 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/da/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/da/messages.po @@ -3120,7 +3120,7 @@ msgstr "Tilføj adgangsnøgle" #. Generic action label that opens the reaction picker for a message. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:527 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:17 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21 msgid "Add reaction" msgstr "Tilføj reaktion" @@ -4203,7 +4203,7 @@ msgid "Another round checkbox" msgstr "Endnu et rundt afkrydsningsfelt" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:213 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:221 msgid "Answer the incoming call" msgstr "Besvar det indgående opkald" @@ -5775,7 +5775,7 @@ msgstr "Grænsen for gemte beskeder er nået" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:531 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:265 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:273 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:66 msgid "Bookmark message" msgstr "Gem besked" @@ -6431,7 +6431,7 @@ msgstr "Kan ikke uploade filer her" #: src/features/expressions/components/modals/EditGuildStickerModal.tsx:116 #: src/features/guild/components/modals/TransferOwnershipModal.tsx:91 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:103 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:137 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:145 #: src/features/invite/components/modals/InviteModal.tsx:552 #: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:133 #: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:190 @@ -7924,7 +7924,7 @@ msgid "Clear custom status" msgstr "Ryd brugerdefineret status" #. Body of the confirmation alert shown when clearing every reaction on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:71 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:74 msgid "Clear every reaction from this message?" msgstr "Fjern alle reaktioner fra denne besked?" @@ -9464,7 +9464,7 @@ msgstr "Kopiér kanal-ID" #. Action that copies a deep link to the selected channel. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:213 #: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:132 msgid "Copy channel link" msgstr "Kopiér kanallink" @@ -9613,7 +9613,7 @@ msgstr "Kopiér besked" #. Developer-mode action that copies a message snowflake/ID to the clipboard. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:737 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:285 msgid "Copy message ID" msgstr "Kopiér besked-ID" @@ -9621,7 +9621,7 @@ msgstr "Kopiér besked-ID" #. IAR modal: quick-action card title. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:523 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:273 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:281 #: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:389 msgid "Copy message link" msgstr "Kopiér link til besked" @@ -10460,7 +10460,7 @@ msgstr "Opret nyt link" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Short label in the sidebar navigation add guild button. #: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/AddGuildButton.tsx:32 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:121 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:129 msgid "Create or join a community" msgstr "Opret eller tilmeld dig et fællesskab" @@ -11229,7 +11229,7 @@ msgid "Decide whether replies @mention you by default" msgstr "Bestem, om svar skal @omtale dig som standard" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:217 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:225 msgid "Decline the incoming call" msgstr "Afvis indgående opkald" @@ -12336,7 +12336,7 @@ msgstr "Afbryd forbindelse til {channel}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Tray menu item. Leaves the current voice call when the channel name is unavailable. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:317 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:325 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:221 msgid "Disconnect from voice" msgstr "Afbryd forbindelsen til taleopkald" @@ -12966,7 +12966,7 @@ msgid "Drop images, fonts, or other files here to use them inside your custom CS msgstr "Træk billeder, skrifttyper eller andre filer herover for at bruge dem i din brugerdefinerede CSS." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:133 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:141 msgid "Drop item" msgstr "Slip element" @@ -13256,6 +13256,11 @@ msgstr "Rediger bottens avatar, tag, biografi, banner og håndtering af venneanm msgid "Edit translation provider" msgstr "Rediger oversættelsesudbyder" +#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:13 +msgid "Edit your messages above or below" +msgstr "Rediger dine beskeder ovenfor eller nedenfor" + #. Button or menu action label in the my profile tab. Keep it concise. #: src/features/user/components/modals/tabs/MyProfileTab.tsx:93 msgid "Edit your profile appearance and see a live preview" @@ -13441,12 +13446,12 @@ msgid "Embeds" msgstr "Indlejringer" #. Toast confirmation after hiding link previews and embeds on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:83 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:86 msgid "Embeds suppressed" msgstr "Indlejringer skjult" #. Toast confirmation after re-enabling link previews and embeds on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:79 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:82 msgid "Embeds unsuppressed" msgstr "Indlejringer vises igen" @@ -14463,7 +14468,7 @@ msgid "Expand channel topic" msgstr "Udvid kanalemne" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:229 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:237 msgid "Expand or collapse compact call view" msgstr "Udvid eller skjul kompakt opkaldsvisning" @@ -15385,12 +15390,12 @@ msgid "Focus ring" msgstr "Fokusring" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:37 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:45 msgid "Focus text area" msgstr "Fokuser tekstfelt" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:197 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205 msgid "Focus the text area" msgstr "Fokuser tekstfeltet" @@ -15686,7 +15691,7 @@ msgstr "Videresend medie" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Title of the forward message modal. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:25 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33 #: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:83 msgid "Forward message" msgstr "Videresend besked" @@ -16447,27 +16452,27 @@ msgid "Go to community" msgstr "Gå til fællesskab" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:81 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:89 msgid "Go to direct messages" msgstr "Gå til direkte beskeder" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:113 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:121 msgid "Go to eighth community" msgstr "Gå til ottende fællesskab" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:101 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:109 msgid "Go to fifth community" msgstr "Gå til femte fællesskab" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:85 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:93 msgid "Go to first community" msgstr "Gå til første fællesskab" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:97 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:105 msgid "Go to fourth community" msgstr "Gå til fjerde fællesskab" @@ -16498,12 +16503,12 @@ msgid "Go to page {pageItem}" msgstr "Gå til side {pageItem}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:89 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:97 msgid "Go to second community" msgstr "Gå til andet fællesskab" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:109 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:117 msgid "Go to seventh community" msgstr "Gå til syvende fællesskab" @@ -16514,12 +16519,12 @@ msgid "Go to sign-in" msgstr "Gå til login" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:105 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:113 msgid "Go to sixth community" msgstr "Gå til sjette fællesskab" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:93 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:101 msgid "Go to third community" msgstr "Gå til tredje fællesskab" @@ -18788,12 +18793,12 @@ msgid "Jump" msgstr "Gå til" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:57 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:65 msgid "Jump between unread channels" msgstr "Skift mellem ulæste kanaler" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:61 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:69 msgid "Jump between unread channels with mentions" msgstr "Skift mellem ulæste kanaler med omtaler" @@ -18864,7 +18869,7 @@ msgid "Jump to previous unread channel with mentions" msgstr "Gå til forrige ulæste kanal med omtaler" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:65 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:73 msgid "Jump to the current call" msgstr "Gå til det aktuelle opkald" @@ -18889,7 +18894,7 @@ msgid "Jump to the message in {labelText}" msgstr "Gå til beskeden i {labelText}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:193 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:201 msgid "Jump to the oldest unread message" msgstr "Gå til den ældste ulæste besked" @@ -20050,7 +20055,7 @@ msgstr "Markér alle direkte beskeder som læst" #. Accessible label and tooltip for the mark-all-as-read button in the inbox popout. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:165 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:173 #: src/features/messaging/components/popouts/InboxPopout.tsx:46 msgid "Mark all inbox channels as read" msgstr "Markér alle kanaler i indbakken som læst" @@ -20082,19 +20087,19 @@ msgstr "Markér som spoiler" #. Generic action label that flips a channel back to unread. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:668 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:41 msgid "Mark as unread" msgstr "Markér som ulæst" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:145 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:153 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:58 msgid "Mark channel as read" msgstr "Markér kanal som læst" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:141 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:149 msgid "Mark community as read" msgstr "Markér fællesskab som læst" @@ -20121,7 +20126,7 @@ msgid "Mark read" msgstr "Markér som læst" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:161 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:169 msgid "Mark top inbox channel as read" msgstr "Markér den øverste kanal i indbakken som læst" @@ -21470,7 +21475,7 @@ msgid "Mouse forward button" msgstr "Musens fremknap" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:129 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:137 msgid "Move" msgstr "Flyt" @@ -21485,7 +21490,7 @@ msgid "Move back through page history" msgstr "Gå tilbage i sidehistorikken" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:49 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:57 msgid "Move back through viewed channel history" msgstr "Gå tilbage i historikken for viste kanaler" @@ -21502,7 +21507,7 @@ msgid "Move forward through page history" msgstr "Gå frem i sidehistorikken" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:61 msgid "Move forward through viewed channel history" msgstr "Gå frem i historikken for viste kanaler" @@ -23809,7 +23814,7 @@ msgid "Open group details for {groupDMName}" msgstr "Åbn gruppedetaljer for {groupDMName}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:233 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:241 msgid "Open help" msgstr "Åbn hjælp" @@ -23962,7 +23967,7 @@ msgid "Open the ban dialog for this community." msgstr "Åbn dialogboksen for udelukkelse for dette fællesskab." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:241 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:249 msgid "Open the context menu" msgstr "Åbn genvejsmenuen" @@ -23995,7 +24000,7 @@ msgid "Open the verification email and use the link inside. This window updates msgstr "Åbn bekræftelsesmailen, og brug linket indeni. Dette vindue opdateres, når linket er åbnet." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:249 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:257 msgid "Open theme studio popout" msgstr "Åbn temastudiet i et separat vindue" @@ -24057,7 +24062,7 @@ msgid "Open your phone's messaging app and start a new text message." msgstr "Åbn din telefons beskedapp, og start en ny sms." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:245 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:253 msgid "Open your settings" msgstr "Åbn dine indstillinger" @@ -24930,7 +24935,7 @@ msgstr "Billede i billede" #. Confirm button label on the pin message alert. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:63 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:66 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:70 msgid "Pin" msgstr "Fastgør" @@ -24948,9 +24953,9 @@ msgstr "Fastgør gruppe-DM" #. Generic action label that pins a message to the channel pins. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Title of the confirmation alert shown when pinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:55 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:58 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:539 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:13 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:17 msgid "Pin message" msgstr "Fastgør besked" @@ -24975,7 +24980,7 @@ msgid "Pin or unpin any message." msgstr "Fastgør eller fjern fastgørelse af enhver besked." #. Body of the confirmation alert shown when pinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:59 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:62 msgid "Pin this message to the channel for everyone to see." msgstr "Fastgør denne besked til kanalen, så alle kan se den." @@ -25979,21 +25984,21 @@ msgid "Push timeout" msgstr "Push-timeout" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:297 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:305 msgid "Push to mute" msgstr "Tryk for at slå mikrofonen fra" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:289 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:297 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:162 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:86 msgid "Push to talk" msgstr "Tryk for at tale" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:293 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:301 msgid "Push to talk (priority)" msgstr "Tryk for at tale (prioritet)" @@ -26186,7 +26191,7 @@ msgid "Read aloud" msgstr "Læs højt" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:29 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:37 msgid "Read message aloud" msgstr "Læs besked højt" @@ -26711,7 +26716,7 @@ msgid "Remove {userName} from your friends?" msgstr "Fjern {userName} fra dine venner?" #. Confirm button label on the remove-all-reactions alert. Destructive. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:75 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:78 msgid "Remove all" msgstr "Fjern alle" @@ -26724,7 +26729,7 @@ msgstr "Fjern alle {emojiNameWithColons}-reaktioner fra denne besked?" #. Message action that removes every reaction from the selected message. #. Title of the confirmation alert shown when clearing every reaction on a message. #: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:78 -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:67 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:70 #: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:70 msgid "Remove all reactions" msgstr "Fjern alle reaktioner" @@ -27232,11 +27237,16 @@ msgstr "Indstillinger for svaromtaler i dette fællesskab" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Tooltip on the media viewer button that closes the viewer and replies to the message containing the media. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:25 #: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:105 msgid "Reply to message" msgstr "Besvar besked" +#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:29 +msgid "Reply to messages above or below" +msgstr "Svar på beskeder ovenfor eller nedenfor" + #. TTS sentence spoken for a reply message. {replyAuthorName} is the original author, {authorName} is the replier, {formatted} is the speakable message body. #: src/features/voice/utils/TtsTextFormatter.ts:47 msgid "Replying to {replyAuthorName}, {authorName} said: {formatted}" @@ -27668,7 +27678,7 @@ msgstr "Nulstil til standard" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Label for controls that reset app zoom to 100%, including the app zoom slider button. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:261 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:269 #: src/features/user/components/modals/tabs/appearance_tab/ScalingTab.tsx:38 msgid "Reset zoom" msgstr "Nulstil zoom" @@ -28684,12 +28694,12 @@ msgid "Scroll animation" msgstr "Rulleanimation" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:189 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:197 msgid "Scroll chat down" msgstr "Rul chat ned" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:185 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:193 msgid "Scroll chat up" msgstr "Rul chat op" @@ -28876,7 +28886,7 @@ msgstr "Søg sprog…" #: src/features/channel/components/bottomsheets/ChannelSearchBottomSheet.tsx:137 #: src/features/channel/components/bottomsheets/ChannelSearchBottomSheet.tsx:480 #: src/features/channel/components/message_search_bar/MessageSearchBar.tsx:56 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:237 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:245 msgid "Search messages" msgstr "Søg i beskeder" @@ -29597,7 +29607,7 @@ msgstr "Send bekræftelseskode" #. Plus menu item that opens the desktop voice message composer to record and send a voice clip. #: src/features/channel/components/textarea/TextareaPlusMenu.tsx:35 #: src/features/channel/components/VoiceMessageRecorder.tsx:69 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:285 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:293 msgid "Send voice message" msgstr "Send talebesked" @@ -31778,12 +31788,12 @@ msgid "Start {appName} automatically when you sign in." msgstr "Start {appName} automatisk, når du logger ind." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:221 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:229 msgid "Start a call in a DM or group" msgstr "Start et opkald i en direkte besked eller gruppe" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:149 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:157 msgid "Start a group DM" msgstr "Start en gruppesamtale" @@ -31819,7 +31829,7 @@ msgid "Start date must be earlier than end date." msgstr "Startdatoen skal være før slutdatoen." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:125 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:133 msgid "Start drag and drop" msgstr "Start træk og slip" @@ -32507,12 +32517,12 @@ msgid "Switch accounts" msgstr "Skift konto" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:45 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53 msgid "Switch between channels" msgstr "Skift kanal" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:41 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:49 msgid "Switch between communities" msgstr "Skift mellem fællesskaber" @@ -32577,7 +32587,7 @@ msgid "Switch to next community" msgstr "Skift til næste fællesskab" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:77 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:85 msgid "Switch to next community or DMs" msgstr "Skift til næste fællesskab eller direkte beskeder" @@ -32592,7 +32602,7 @@ msgid "Switch to previous community" msgstr "Skift til forrige fællesskab" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:73 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:81 msgid "Switch to previous community or DMs" msgstr "Skift til forrige fællesskab eller direkte beskeder" @@ -32641,7 +32651,7 @@ msgid "Switch to…" msgstr "Skift til…" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:313 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:321 msgid "Switch voice channel" msgstr "Skift talekanal" @@ -34654,12 +34664,12 @@ msgid "Today at {timeString}" msgstr "I dag kl. {timeString}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:69 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:77 msgid "Toggle between last community and DMs" msgstr "Skift mellem seneste fællesskab og direkte beskeder" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:309 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:317 msgid "Toggle camera" msgstr "Slå kamera til/fra" @@ -34679,7 +34689,7 @@ msgid "Toggle developer tools" msgstr "Vis/skjul udviklerværktøjer" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:269 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277 msgid "Toggle embed suppression" msgstr "Vis/skjul indlejringer" @@ -34695,23 +34705,23 @@ msgstr "Slå hardwareacceleration til/fra" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:209 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:217 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:183 msgid "Toggle mute" msgstr "Slå mikrofonen til/fra" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:153 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:161 msgid "Toggle pinned messages" msgstr "Vis/skjul fastgjorte beskeder" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:117 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:125 msgid "Toggle quick switcher" msgstr "Åbn/luk hurtigskifter" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:281 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:289 msgid "Toggle saved media" msgstr "Åbn/luk gemte medier" @@ -34720,17 +34730,17 @@ msgid "Toggle switches on and off to see state changes." msgstr "Slå til og fra for at se statusændringer." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:173 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:181 msgid "Toggle the emoji picker" msgstr "Åbn/luk emojivælgeren" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:177 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:185 msgid "Toggle the GIF picker" msgstr "Åbn/luk GIF-vælgeren" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:157 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:165 msgid "Toggle the inbox" msgstr "Åbn/luk indbakken" @@ -34740,22 +34750,22 @@ msgid "Toggle the kinds of conversations you want included." msgstr "Vælg, hvilke typer samtaler du vil inkludere." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:169 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:177 msgid "Toggle the member list or voice chat" msgstr "Vis/skjul medlemslisten eller talechatten" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:225 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:233 msgid "Toggle the soundboard" msgstr "Åbn/luk soundboardet" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:181 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:189 msgid "Toggle the sticker picker" msgstr "Åbn/luk klistermærkevælgeren" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:305 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:313 msgid "Toggle voice activity" msgstr "Slå taleaktivitet til/fra" @@ -36027,7 +36037,7 @@ msgid "Unordered" msgstr "Punktliste" #. Confirm button label on the unpin message alert. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:51 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:54 msgid "Unpin" msgstr "Fjern fastgørelse" @@ -36052,7 +36062,7 @@ msgid "Unpin message" msgstr "Fjern fastgørelse af besked" #. Body of the confirmation alert shown when unpinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:47 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:50 msgid "Unpin this message?" msgstr "Fjern fastgørelse af denne besked?" @@ -36358,7 +36368,7 @@ msgstr "Upload en tilpasset lyd, der afspilles automatisk, når du deltager i en #. Card label in the asset source modal for uploading an image from the device. Keep it concise. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/expressions/components/modals/AssetSourceModal.tsx:19 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:201 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:209 msgid "Upload a file" msgstr "Upload en fil" @@ -37962,7 +37972,7 @@ msgid "Voice activity on active now" msgstr "Taleaktivitet i Aktiv nu" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:301 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:309 msgid "Voice activity priority" msgstr "Prioritet for taleaktivitet" @@ -40402,7 +40412,7 @@ msgstr "Zoom" #. Native View menu item that increases UI zoom level. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:628 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:253 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:261 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:113 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:82 msgid "Zoom in" @@ -40413,7 +40423,7 @@ msgstr "Zoom ind" #. Native View menu item that decreases UI zoom level. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:624 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:257 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:265 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:117 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86 msgid "Zoom out" diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/de/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/de/messages.po index d8eb0ab94..15cbac9c1 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/de/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/de/messages.po @@ -3120,7 +3120,7 @@ msgstr "Passkey hinzufügen" #. Generic action label that opens the reaction picker for a message. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:527 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:17 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21 msgid "Add reaction" msgstr "Reaktion hinzufügen" @@ -4203,7 +4203,7 @@ msgid "Another round checkbox" msgstr "Ein weiteres rundes Kontrollkästchen" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:213 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:221 msgid "Answer the incoming call" msgstr "Eingehenden Anruf annehmen" @@ -5775,7 +5775,7 @@ msgstr "Lesezeichen-Limit erreicht" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:531 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:265 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:273 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:66 msgid "Bookmark message" msgstr "Nachricht als Lesezeichen speichern" @@ -6431,7 +6431,7 @@ msgstr "Dateien können hier nicht hochgeladen werden" #: src/features/expressions/components/modals/EditGuildStickerModal.tsx:116 #: src/features/guild/components/modals/TransferOwnershipModal.tsx:91 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:103 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:137 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:145 #: src/features/invite/components/modals/InviteModal.tsx:552 #: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:133 #: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:190 @@ -7924,7 +7924,7 @@ msgid "Clear custom status" msgstr "Eigenen Status löschen" #. Body of the confirmation alert shown when clearing every reaction on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:71 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:74 msgid "Clear every reaction from this message?" msgstr "Alle Reaktionen aus dieser Nachricht entfernen?" @@ -9464,7 +9464,7 @@ msgstr "Kanal-ID kopieren" #. Action that copies a deep link to the selected channel. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:213 #: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:132 msgid "Copy channel link" msgstr "Kanallink kopieren" @@ -9613,7 +9613,7 @@ msgstr "Nachricht kopieren" #. Developer-mode action that copies a message snowflake/ID to the clipboard. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:737 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:285 msgid "Copy message ID" msgstr "Nachrichten-ID kopieren" @@ -9621,7 +9621,7 @@ msgstr "Nachrichten-ID kopieren" #. IAR modal: quick-action card title. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:523 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:273 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:281 #: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:389 msgid "Copy message link" msgstr "Nachrichtenlink kopieren" @@ -10460,7 +10460,7 @@ msgstr "Neuen Link erstellen" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Short label in the sidebar navigation add guild button. #: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/AddGuildButton.tsx:32 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:121 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:129 msgid "Create or join a community" msgstr "Eine Community erstellen oder einer beitreten" @@ -11229,7 +11229,7 @@ msgid "Decide whether replies @mention you by default" msgstr "Lege fest, ob du in Antworten standardmäßig mit @ erwähnt werden willst" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:217 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:225 msgid "Decline the incoming call" msgstr "Eingehenden Anruf ablehnen" @@ -12336,7 +12336,7 @@ msgstr "Von {channel} trennen" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Tray menu item. Leaves the current voice call when the channel name is unavailable. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:317 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:325 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:221 msgid "Disconnect from voice" msgstr "Sprachanruf trennen" @@ -12966,7 +12966,7 @@ msgid "Drop images, fonts, or other files here to use them inside your custom CS msgstr "Ziehe Bilder, Schriftarten oder andere Dateien hierher, um sie in deinem benutzerdefinierten CSS zu verwenden." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:133 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:141 msgid "Drop item" msgstr "Objekt ablegen" @@ -13256,6 +13256,11 @@ msgstr "Avatar, Tag, Biografie und Banner des Bots sowie sein Verhalten bei Freu msgid "Edit translation provider" msgstr "Übersetzungsanbieter bearbeiten" +#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:13 +msgid "Edit your messages above or below" +msgstr "Deine Nachrichten darüber oder darunter bearbeiten" + #. Button or menu action label in the my profile tab. Keep it concise. #: src/features/user/components/modals/tabs/MyProfileTab.tsx:93 msgid "Edit your profile appearance and see a live preview" @@ -13441,12 +13446,12 @@ msgid "Embeds" msgstr "Einbettungen" #. Toast confirmation after hiding link previews and embeds on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:83 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:86 msgid "Embeds suppressed" msgstr "Einbettungen unterdrückt" #. Toast confirmation after re-enabling link previews and embeds on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:79 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:82 msgid "Embeds unsuppressed" msgstr "Einbettungen nicht unterdrückt" @@ -14463,7 +14468,7 @@ msgid "Expand channel topic" msgstr "Kanalthema erweitern" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:229 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:237 msgid "Expand or collapse compact call view" msgstr "Kompakte Anrufansicht erweitern oder minimieren" @@ -15385,12 +15390,12 @@ msgid "Focus ring" msgstr "Fokusring" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:37 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:45 msgid "Focus text area" msgstr "Textfeld fokussieren" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:197 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205 msgid "Focus the text area" msgstr "Textfeld fokussieren" @@ -15686,7 +15691,7 @@ msgstr "Medien weiterleiten" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Title of the forward message modal. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:25 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33 #: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:83 msgid "Forward message" msgstr "Nachricht weiterleiten" @@ -16447,27 +16452,27 @@ msgid "Go to community" msgstr "Zur Community" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:81 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:89 msgid "Go to direct messages" msgstr "Zu Direktnachrichten" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:113 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:121 msgid "Go to eighth community" msgstr "Zur achten Community gehen" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:101 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:109 msgid "Go to fifth community" msgstr "Zur fünften Community gehen" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:85 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:93 msgid "Go to first community" msgstr "Zur ersten Community" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:97 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:105 msgid "Go to fourth community" msgstr "Zur vierten Community" @@ -16498,12 +16503,12 @@ msgid "Go to page {pageItem}" msgstr "Gehe zu Seite {pageItem}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:89 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:97 msgid "Go to second community" msgstr "Zur zweiten Community" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:109 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:117 msgid "Go to seventh community" msgstr "Zur siebten Community" @@ -16514,12 +16519,12 @@ msgid "Go to sign-in" msgstr "Zur Anmeldung" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:105 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:113 msgid "Go to sixth community" msgstr "Zur sechsten Community" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:93 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:101 msgid "Go to third community" msgstr "Zur dritten Community" @@ -18788,12 +18793,12 @@ msgid "Jump" msgstr "Springen" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:57 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:65 msgid "Jump between unread channels" msgstr "Zwischen ungelesenen Kanälen springen" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:61 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:69 msgid "Jump between unread channels with mentions" msgstr "Zwischen ungelesenen Kanälen mit Erwähnungen springen" @@ -18864,7 +18869,7 @@ msgid "Jump to previous unread channel with mentions" msgstr "Zum vorherigen ungelesenen Kanal mit Erwähnungen springen" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:65 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:73 msgid "Jump to the current call" msgstr "Zum aktuellen Anruf springen" @@ -18889,7 +18894,7 @@ msgid "Jump to the message in {labelText}" msgstr "Zur Nachricht in {labelText} springen" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:193 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:201 msgid "Jump to the oldest unread message" msgstr "Zur ältesten ungelesenen Nachricht springen" @@ -20050,7 +20055,7 @@ msgstr "Alle DMs als gelesen markieren" #. Accessible label and tooltip for the mark-all-as-read button in the inbox popout. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:165 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:173 #: src/features/messaging/components/popouts/InboxPopout.tsx:46 msgid "Mark all inbox channels as read" msgstr "Alle Posteingangskanäle als gelesen markieren" @@ -20082,19 +20087,19 @@ msgstr "Als Spoiler markieren" #. Generic action label that flips a channel back to unread. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:668 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:41 msgid "Mark as unread" msgstr "Als ungelesen markieren" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:145 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:153 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:58 msgid "Mark channel as read" msgstr "Kanal als gelesen markieren" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:141 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:149 msgid "Mark community as read" msgstr "Community als gelesen markieren" @@ -20121,7 +20126,7 @@ msgid "Mark read" msgstr "Als gelesen markieren" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:161 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:169 msgid "Mark top inbox channel as read" msgstr "Obersten Posteingangskanal als gelesen markieren" @@ -21470,7 +21475,7 @@ msgid "Mouse forward button" msgstr "Maustaste Vorwärts" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:129 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:137 msgid "Move" msgstr "Verschieben" @@ -21485,7 +21490,7 @@ msgid "Move back through page history" msgstr "Zurück in der Seitenhistorie navigieren" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:49 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:57 msgid "Move back through viewed channel history" msgstr "Im Kanalverlauf zurückgehen" @@ -21502,7 +21507,7 @@ msgid "Move forward through page history" msgstr "In der Seitenhistorie vorwärts navigieren" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:61 msgid "Move forward through viewed channel history" msgstr "Im Kanalverlauf vorwärts navigieren" @@ -23809,7 +23814,7 @@ msgid "Open group details for {groupDMName}" msgstr "Gruppendetails für {groupDMName} öffnen" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:233 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:241 msgid "Open help" msgstr "Hilfe öffnen" @@ -23962,7 +23967,7 @@ msgid "Open the ban dialog for this community." msgstr "Banndialog für diese Community öffnen." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:241 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:249 msgid "Open the context menu" msgstr "Kontextmenü öffnen" @@ -23995,7 +24000,7 @@ msgid "Open the verification email and use the link inside. This window updates msgstr "Öffne die Bestätigungs-E-Mail und verwende den Link darin. Dieses Fenster wird aktualisiert, nachdem der Link geöffnet wurde." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:249 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:257 msgid "Open theme studio popout" msgstr "Designstudio-Pop-out öffnen" @@ -24057,7 +24062,7 @@ msgid "Open your phone's messaging app and start a new text message." msgstr "Öffne die Nachrichten-App deines Smartphones und beginne eine neue SMS." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:245 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:253 msgid "Open your settings" msgstr "Einstellungen öffnen" @@ -24930,7 +24935,7 @@ msgstr "Bild-im-Bild" #. Confirm button label on the pin message alert. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:63 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:66 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:70 msgid "Pin" msgstr "Anpinnen" @@ -24948,9 +24953,9 @@ msgstr "Gruppen-DM anpinnen" #. Generic action label that pins a message to the channel pins. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Title of the confirmation alert shown when pinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:55 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:58 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:539 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:13 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:17 msgid "Pin message" msgstr "Nachricht anpinnen" @@ -24975,7 +24980,7 @@ msgid "Pin or unpin any message." msgstr "Jede Nachricht anheften oder ihre Anheftung aufheben." #. Body of the confirmation alert shown when pinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:59 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:62 msgid "Pin this message to the channel for everyone to see." msgstr "Diese Nachricht für alle sichtbar im Kanal anpinnen." @@ -25979,21 +25984,21 @@ msgid "Push timeout" msgstr "Push-Timeout" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:297 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:305 msgid "Push to mute" msgstr "Zum Stummschalten drücken" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:289 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:297 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:162 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:86 msgid "Push to talk" msgstr "Push-to-Talk" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:293 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:301 msgid "Push to talk (priority)" msgstr "Push-to-Talk (Priorität)" @@ -26186,7 +26191,7 @@ msgid "Read aloud" msgstr "Vorlesen" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:29 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:37 msgid "Read message aloud" msgstr "Nachricht vorlesen" @@ -26711,7 +26716,7 @@ msgid "Remove {userName} from your friends?" msgstr "{userName} aus deiner Freundesliste entfernen?" #. Confirm button label on the remove-all-reactions alert. Destructive. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:75 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:78 msgid "Remove all" msgstr "Alle entfernen" @@ -26724,7 +26729,7 @@ msgstr "Alle Reaktionen mit {emojiNameWithColons} von dieser Nachricht entfernen #. Message action that removes every reaction from the selected message. #. Title of the confirmation alert shown when clearing every reaction on a message. #: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:78 -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:67 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:70 #: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:70 msgid "Remove all reactions" msgstr "Alle Reaktionen entfernen" @@ -27232,11 +27237,16 @@ msgstr "Erwähnungspräferenz für Antworten in dieser Community" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Tooltip on the media viewer button that closes the viewer and replies to the message containing the media. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:25 #: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:105 msgid "Reply to message" msgstr "Auf Nachricht antworten" +#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:29 +msgid "Reply to messages above or below" +msgstr "Auf Nachrichten darüber oder darunter antworten" + #. TTS sentence spoken for a reply message. {replyAuthorName} is the original author, {authorName} is the replier, {formatted} is the speakable message body. #: src/features/voice/utils/TtsTextFormatter.ts:47 msgid "Replying to {replyAuthorName}, {authorName} said: {formatted}" @@ -27668,7 +27678,7 @@ msgstr "Auf Standard zurücksetzen" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Label for controls that reset app zoom to 100%, including the app zoom slider button. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:261 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:269 #: src/features/user/components/modals/tabs/appearance_tab/ScalingTab.tsx:38 msgid "Reset zoom" msgstr "Zoom zurücksetzen" @@ -28684,12 +28694,12 @@ msgid "Scroll animation" msgstr "Scroll-Animation" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:189 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:197 msgid "Scroll chat down" msgstr "Chat nach unten scrollen" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:185 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:193 msgid "Scroll chat up" msgstr "Chat nach oben scrollen" @@ -28876,7 +28886,7 @@ msgstr "Sprachen suchen…" #: src/features/channel/components/bottomsheets/ChannelSearchBottomSheet.tsx:137 #: src/features/channel/components/bottomsheets/ChannelSearchBottomSheet.tsx:480 #: src/features/channel/components/message_search_bar/MessageSearchBar.tsx:56 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:237 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:245 msgid "Search messages" msgstr "Nachrichten suchen" @@ -29597,7 +29607,7 @@ msgstr "Verifizierungscode senden" #. Plus menu item that opens the desktop voice message composer to record and send a voice clip. #: src/features/channel/components/textarea/TextareaPlusMenu.tsx:35 #: src/features/channel/components/VoiceMessageRecorder.tsx:69 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:285 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:293 msgid "Send voice message" msgstr "Sprachnachricht senden" @@ -31778,12 +31788,12 @@ msgid "Start {appName} automatically when you sign in." msgstr "„{appName}“ beim Anmelden automatisch starten." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:221 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:229 msgid "Start a call in a DM or group" msgstr "Anruf in einer DM oder einer Gruppe starten" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:149 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:157 msgid "Start a group DM" msgstr "Gruppen-DM starten" @@ -31819,7 +31829,7 @@ msgid "Start date must be earlier than end date." msgstr "Das Startdatum muss vor dem Enddatum liegen." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:125 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:133 msgid "Start drag and drop" msgstr "Ziehen und Ablegen starten" @@ -32507,12 +32517,12 @@ msgid "Switch accounts" msgstr "Accounts wechseln" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:45 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53 msgid "Switch between channels" msgstr "Zwischen Kanälen wechseln" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:41 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:49 msgid "Switch between communities" msgstr "Zwischen Communitys wechseln" @@ -32577,7 +32587,7 @@ msgid "Switch to next community" msgstr "Zur nächsten Community wechseln" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:77 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:85 msgid "Switch to next community or DMs" msgstr "Zur nächsten Community oder zu DMs wechseln" @@ -32592,7 +32602,7 @@ msgid "Switch to previous community" msgstr "Zur vorherigen Community wechseln" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:73 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:81 msgid "Switch to previous community or DMs" msgstr "Zur vorherigen Community oder zu DMs wechseln" @@ -32641,7 +32651,7 @@ msgid "Switch to…" msgstr "Wechseln zu …" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:313 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:321 msgid "Switch voice channel" msgstr "Sprachkanal wechseln" @@ -34654,12 +34664,12 @@ msgid "Today at {timeString}" msgstr "Heute um {timeString}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:69 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:77 msgid "Toggle between last community and DMs" msgstr "Zwischen letzter Community und DMs wechseln" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:309 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:317 msgid "Toggle camera" msgstr "Kamera umschalten" @@ -34679,7 +34689,7 @@ msgid "Toggle developer tools" msgstr "Entwicklertools umschalten" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:269 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277 msgid "Toggle embed suppression" msgstr "Einbettungsunterdrückung umschalten" @@ -34695,23 +34705,23 @@ msgstr "Hardwarebeschleunigung umschalten" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:209 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:217 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:183 msgid "Toggle mute" msgstr "Stummschaltung umschalten" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:153 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:161 msgid "Toggle pinned messages" msgstr "Angepinnte Nachrichten umschalten" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:117 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:125 msgid "Toggle quick switcher" msgstr "Schnellwechsler umschalten" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:281 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:289 msgid "Toggle saved media" msgstr "Gespeicherte Medien umschalten" @@ -34720,17 +34730,17 @@ msgid "Toggle switches on and off to see state changes." msgstr "Schalte die Schalter ein und aus, um Statusänderungen zu sehen." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:173 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:181 msgid "Toggle the emoji picker" msgstr "Emoji-Auswahl ein-/ausschalten" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:177 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:185 msgid "Toggle the GIF picker" msgstr "GIF-Auswahl ein-/ausschalten" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:157 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:165 msgid "Toggle the inbox" msgstr "Posteingang umschalten" @@ -34740,22 +34750,22 @@ msgid "Toggle the kinds of conversations you want included." msgstr "Wähle die Art von Unterhaltungen aus, die du einbeziehen möchtest." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:169 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:177 msgid "Toggle the member list or voice chat" msgstr "Mitgliederliste oder Sprachchat ein-/ausblenden" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:225 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:233 msgid "Toggle the soundboard" msgstr "Soundboard umschalten" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:181 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:189 msgid "Toggle the sticker picker" msgstr "Sticker-Auswahl ein-/ausblenden" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:305 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:313 msgid "Toggle voice activity" msgstr "Sprachaktivität umschalten" @@ -36027,7 +36037,7 @@ msgid "Unordered" msgstr "Unsortiert" #. Confirm button label on the unpin message alert. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:51 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:54 msgid "Unpin" msgstr "Anheftung aufheben" @@ -36052,7 +36062,7 @@ msgid "Unpin message" msgstr "Anheftung der Nachricht aufheben" #. Body of the confirmation alert shown when unpinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:47 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:50 msgid "Unpin this message?" msgstr "Anheftung dieser Nachricht aufheben?" @@ -36358,7 +36368,7 @@ msgstr "Lade einen eigenen Ton hoch, der automatisch abgespielt wird, wenn du ei #. Card label in the asset source modal for uploading an image from the device. Keep it concise. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/expressions/components/modals/AssetSourceModal.tsx:19 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:201 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:209 msgid "Upload a file" msgstr "Datei hochladen" @@ -37962,7 +37972,7 @@ msgid "Voice activity on active now" msgstr "Sprachaktivität unter „Jetzt aktiv“" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:301 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:309 msgid "Voice activity priority" msgstr "Sprachaktivitätspriorität" @@ -40402,7 +40412,7 @@ msgstr "Zoomen" #. Native View menu item that increases UI zoom level. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:628 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:253 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:261 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:113 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:82 msgid "Zoom in" @@ -40413,7 +40423,7 @@ msgstr "Vergrößern" #. Native View menu item that decreases UI zoom level. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:624 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:257 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:265 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:117 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86 msgid "Zoom out" diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/el/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/el/messages.po index 8fe8750da..54dc8c78f 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/el/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/el/messages.po @@ -3120,7 +3120,7 @@ msgstr "Προσθήκη κλειδιού πρόσβασης" #. Generic action label that opens the reaction picker for a message. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:527 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:17 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21 msgid "Add reaction" msgstr "Προσθήκη αντίδρασης" @@ -4203,7 +4203,7 @@ msgid "Another round checkbox" msgstr "Άλλο ένα πλαίσιο επιλογής" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:213 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:221 msgid "Answer the incoming call" msgstr "Απάντηση στην εισερχόμενη κλήση" @@ -5775,7 +5775,7 @@ msgstr "Έχετε φτάσει το όριο σελιδοδεικτών" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:531 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:265 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:273 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:66 msgid "Bookmark message" msgstr "Σελιδοδείκτης μηνύματος" @@ -6431,7 +6431,7 @@ msgstr "Δεν μπορείτε να ανεβάσετε αρχεία εδώ" #: src/features/expressions/components/modals/EditGuildStickerModal.tsx:116 #: src/features/guild/components/modals/TransferOwnershipModal.tsx:91 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:103 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:137 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:145 #: src/features/invite/components/modals/InviteModal.tsx:552 #: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:133 #: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:190 @@ -7924,7 +7924,7 @@ msgid "Clear custom status" msgstr "Εκκαθάριση προσαρμοσμένης κατάστασης" #. Body of the confirmation alert shown when clearing every reaction on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:71 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:74 msgid "Clear every reaction from this message?" msgstr "Να διαγραφούν όλες οι αντιδράσεις από αυτό το μήνυμα;" @@ -9464,7 +9464,7 @@ msgstr "Αντιγραφή αναγνωριστικού καναλιού" #. Action that copies a deep link to the selected channel. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:213 #: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:132 msgid "Copy channel link" msgstr "Αντιγραφή συνδέσμου καναλιού" @@ -9613,7 +9613,7 @@ msgstr "Αντιγραφή μηνύματος" #. Developer-mode action that copies a message snowflake/ID to the clipboard. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:737 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:285 msgid "Copy message ID" msgstr "Αντιγραφή αναγνωριστικού μηνύματος" @@ -9621,7 +9621,7 @@ msgstr "Αντιγραφή αναγνωριστικού μηνύματος" #. IAR modal: quick-action card title. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:523 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:273 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:281 #: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:389 msgid "Copy message link" msgstr "Αντιγραφή συνδέσμου μηνύματος" @@ -10460,7 +10460,7 @@ msgstr "Δημιουργία νέου συνδέσμου" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Short label in the sidebar navigation add guild button. #: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/AddGuildButton.tsx:32 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:121 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:129 msgid "Create or join a community" msgstr "Δημιουργία ή συμμετοχή σε κοινότητα" @@ -11229,7 +11229,7 @@ msgid "Decide whether replies @mention you by default" msgstr "Αποφασίστε αν οι απαντήσεις θα σας αναφέρουν (@mention) από προεπιλογή" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:217 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:225 msgid "Decline the incoming call" msgstr "Απόρριψη εισερχόμενης κλήσης" @@ -12336,7 +12336,7 @@ msgstr "Αποσύνδεση από το {channel}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Tray menu item. Leaves the current voice call when the channel name is unavailable. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:317 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:325 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:221 msgid "Disconnect from voice" msgstr "Αποσύνδεση από τη φωνητική συνομιλία" @@ -12966,7 +12966,7 @@ msgid "Drop images, fonts, or other files here to use them inside your custom CS msgstr "Σύρετε εικόνες, γραμματοσειρές ή άλλα αρχεία εδώ για να τα χρησιμοποιήσετε στο προσαρμοσμένο CSS σας." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:133 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:141 msgid "Drop item" msgstr "Απόθεση αντικειμένου" @@ -13256,6 +13256,11 @@ msgstr "Επεξεργασία του avatar, της ετικέτας, του β msgid "Edit translation provider" msgstr "Επεξεργασία παρόχου μετάφρασης" +#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:13 +msgid "Edit your messages above or below" +msgstr "Επεξεργασία των μηνυμάτων σας από πάνω ή από κάτω" + #. Button or menu action label in the my profile tab. Keep it concise. #: src/features/user/components/modals/tabs/MyProfileTab.tsx:93 msgid "Edit your profile appearance and see a live preview" @@ -13441,12 +13446,12 @@ msgid "Embeds" msgstr "Ενσωματώσεις" #. Toast confirmation after hiding link previews and embeds on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:83 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:86 msgid "Embeds suppressed" msgstr "Οι ενσωματώσεις αποκρύφθηκαν" #. Toast confirmation after re-enabling link previews and embeds on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:79 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:82 msgid "Embeds unsuppressed" msgstr "Οι ενσωματώσεις εμφανίστηκαν ξανά" @@ -14463,7 +14468,7 @@ msgid "Expand channel topic" msgstr "Ανάπτυξη θέματος καναλιού" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:229 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:237 msgid "Expand or collapse compact call view" msgstr "Ανάπτυξη ή σύμπτυξη της συμπαγούς προβολής κλήσης" @@ -15385,12 +15390,12 @@ msgid "Focus ring" msgstr "Περίγραμμα εστίασης" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:37 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:45 msgid "Focus text area" msgstr "Εστίαση στο πεδίο κειμένου" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:197 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205 msgid "Focus the text area" msgstr "Εστίαση στο πεδίο κειμένου" @@ -15686,7 +15691,7 @@ msgstr "Προώθηση πολυμέσων" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Title of the forward message modal. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:25 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33 #: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:83 msgid "Forward message" msgstr "Προώθηση μηνύματος" @@ -16447,27 +16452,27 @@ msgid "Go to community" msgstr "Μετάβαση στην κοινότητα" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:81 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:89 msgid "Go to direct messages" msgstr "Μετάβαση στα απευθείας μηνύματα" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:113 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:121 msgid "Go to eighth community" msgstr "Μετάβαση στην όγδοη κοινότητα" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:101 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:109 msgid "Go to fifth community" msgstr "Μετάβαση στην πέμπτη κοινότητα" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:85 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:93 msgid "Go to first community" msgstr "Μετάβαση στην πρώτη κοινότητα" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:97 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:105 msgid "Go to fourth community" msgstr "Μετάβαση στην τέταρτη κοινότητα" @@ -16498,12 +16503,12 @@ msgid "Go to page {pageItem}" msgstr "Μετάβαση στη σελίδα {pageItem}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:89 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:97 msgid "Go to second community" msgstr "Μετάβαση στη δεύτερη κοινότητα" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:109 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:117 msgid "Go to seventh community" msgstr "Μετάβαση στην έβδομη κοινότητα" @@ -16514,12 +16519,12 @@ msgid "Go to sign-in" msgstr "Μετάβαση στην είσοδο" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:105 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:113 msgid "Go to sixth community" msgstr "Μετάβαση στην έκτη κοινότητα" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:93 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:101 msgid "Go to third community" msgstr "Μετάβαση στην τρίτη κοινότητα" @@ -18788,12 +18793,12 @@ msgid "Jump" msgstr "Μετάβαση" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:57 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:65 msgid "Jump between unread channels" msgstr "Μετάβαση μεταξύ μη αναγνωσμένων καναλιών" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:61 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:69 msgid "Jump between unread channels with mentions" msgstr "Μετάβαση μεταξύ μη αναγνωσμένων καναλιών με αναφορές" @@ -18864,7 +18869,7 @@ msgid "Jump to previous unread channel with mentions" msgstr "Μετάβαση στο προηγούμενο μη αναγνωσμένο κανάλι με αναφορές" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:65 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:73 msgid "Jump to the current call" msgstr "Μετάβαση στην τρέχουσα κλήση" @@ -18889,7 +18894,7 @@ msgid "Jump to the message in {labelText}" msgstr "Μετάβαση στο μήνυμα στο {labelText}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:193 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:201 msgid "Jump to the oldest unread message" msgstr "Μετάβαση στο παλαιότερο μη αναγνωσμένο μήνυμα" @@ -20050,7 +20055,7 @@ msgstr "Σήμανση όλων των DM ως αναγνωσμένων" #. Accessible label and tooltip for the mark-all-as-read button in the inbox popout. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:165 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:173 #: src/features/messaging/components/popouts/InboxPopout.tsx:46 msgid "Mark all inbox channels as read" msgstr "Σήμανση όλων των καναλιών εισερχομένων ως αναγνωσμένων" @@ -20082,19 +20087,19 @@ msgstr "Σήμανση ως spoiler" #. Generic action label that flips a channel back to unread. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:668 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:41 msgid "Mark as unread" msgstr "Σήμανση ως μη αναγνωσμένου" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:145 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:153 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:58 msgid "Mark channel as read" msgstr "Σήμανση καναλιού ως αναγνωσμένου" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:141 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:149 msgid "Mark community as read" msgstr "Σήμανση κοινότητας ως αναγνωσμένης" @@ -20121,7 +20126,7 @@ msgid "Mark read" msgstr "Σήμανση ως αναγνωσμένου" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:161 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:169 msgid "Mark top inbox channel as read" msgstr "Σήμανση του πρώτου καναλιού εισερχομένων ως αναγνωσμένου" @@ -21470,7 +21475,7 @@ msgid "Mouse forward button" msgstr "Κουμπί «Εμπρός» του ποντικιού" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:129 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:137 msgid "Move" msgstr "Μετακίνηση" @@ -21485,7 +21490,7 @@ msgid "Move back through page history" msgstr "Μετακίνηση προς τα πίσω στο ιστορικό σελίδων" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:49 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:57 msgid "Move back through viewed channel history" msgstr "Μετακίνηση προς τα πίσω στο ιστορικό καναλιών που προβλήθηκαν" @@ -21502,7 +21507,7 @@ msgid "Move forward through page history" msgstr "Μετακίνηση προς τα εμπρός στο ιστορικό σελίδων" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:61 msgid "Move forward through viewed channel history" msgstr "Μετακίνηση προς τα εμπρός στο ιστορικό καναλιών που προβλήθηκαν" @@ -23809,7 +23814,7 @@ msgid "Open group details for {groupDMName}" msgstr "Άνοιγμα λεπτομερειών ομάδας για {groupDMName}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:233 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:241 msgid "Open help" msgstr "Άνοιγμα βοήθειας" @@ -23962,7 +23967,7 @@ msgid "Open the ban dialog for this community." msgstr "Άνοιγμα του παραθύρου διαλόγου αποκλεισμού για αυτήν την κοινότητα." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:241 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:249 msgid "Open the context menu" msgstr "Άνοιγμα του μενού περιβάλλοντος" @@ -23995,7 +24000,7 @@ msgid "Open the verification email and use the link inside. This window updates msgstr "Ανοίξτε το email επαλήθευσης και χρησιμοποιήστε τον σύνδεσμο που περιέχει. Αυτό το παράθυρο θα ενημερωθεί αφού ανοίξει ο σύνδεσμος." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:249 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:257 msgid "Open theme studio popout" msgstr "Άνοιγμα αναδυόμενου παραθύρου στούντιο θεμάτων" @@ -24057,7 +24062,7 @@ msgid "Open your phone's messaging app and start a new text message." msgstr "Ανοίξτε την εφαρμογή μηνυμάτων του τηλεφώνου σας και ξεκινήστε ένα νέο μήνυμα κειμένου." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:245 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:253 msgid "Open your settings" msgstr "Άνοιγμα ρυθμίσεων" @@ -24930,7 +24935,7 @@ msgstr "Εικόνα σε εικόνα" #. Confirm button label on the pin message alert. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:63 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:66 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:70 msgid "Pin" msgstr "Καρφίτσωμα" @@ -24948,9 +24953,9 @@ msgstr "Καρφίτσωμα ομαδικής συνομιλίας" #. Generic action label that pins a message to the channel pins. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Title of the confirmation alert shown when pinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:55 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:58 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:539 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:13 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:17 msgid "Pin message" msgstr "Καρφίτσωμα μηνύματος" @@ -24975,7 +24980,7 @@ msgid "Pin or unpin any message." msgstr "Καρφίτσωμα ή αφαίρεση καρφιτσώματος οποιουδήποτε μηνύματος." #. Body of the confirmation alert shown when pinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:59 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:62 msgid "Pin this message to the channel for everyone to see." msgstr "Καρφιτσώστε αυτό το μήνυμα στο κανάλι για να το βλέπουν όλοι." @@ -25979,21 +25984,21 @@ msgid "Push timeout" msgstr "Χρονικό όριο push" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:297 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:305 msgid "Push to mute" msgstr "Push to mute" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:289 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:297 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:162 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:86 msgid "Push to talk" msgstr "Push to talk" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:293 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:301 msgid "Push to talk (priority)" msgstr "Push to talk (προτεραιότητα)" @@ -26186,7 +26191,7 @@ msgid "Read aloud" msgstr "Ανάγνωση φωναχτά" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:29 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:37 msgid "Read message aloud" msgstr "Ανάγνωση μηνύματος φωναχτά" @@ -26711,7 +26716,7 @@ msgid "Remove {userName} from your friends?" msgstr "Να καταργηθεί ο/η {userName} από τους φίλους σας;" #. Confirm button label on the remove-all-reactions alert. Destructive. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:75 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:78 msgid "Remove all" msgstr "Αφαίρεση όλων" @@ -26724,7 +26729,7 @@ msgstr "Να καταργηθούν όλες οι αντιδράσεις {emojiN #. Message action that removes every reaction from the selected message. #. Title of the confirmation alert shown when clearing every reaction on a message. #: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:78 -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:67 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:70 #: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:70 msgid "Remove all reactions" msgstr "Κατάργηση όλων των αντιδράσεων" @@ -27232,11 +27237,16 @@ msgstr "Προτίμηση αναφοράς σε απάντηση για αυτ #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Tooltip on the media viewer button that closes the viewer and replies to the message containing the media. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:25 #: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:105 msgid "Reply to message" msgstr "Απάντηση σε μήνυμα" +#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:29 +msgid "Reply to messages above or below" +msgstr "Απάντηση σε μηνύματα από πάνω ή από κάτω" + #. TTS sentence spoken for a reply message. {replyAuthorName} is the original author, {authorName} is the replier, {formatted} is the speakable message body. #: src/features/voice/utils/TtsTextFormatter.ts:47 msgid "Replying to {replyAuthorName}, {authorName} said: {formatted}" @@ -27668,7 +27678,7 @@ msgstr "Επαναφορά στις προεπιλογές" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Label for controls that reset app zoom to 100%, including the app zoom slider button. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:261 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:269 #: src/features/user/components/modals/tabs/appearance_tab/ScalingTab.tsx:38 msgid "Reset zoom" msgstr "Επαναφορά ζουμ" @@ -28684,12 +28694,12 @@ msgid "Scroll animation" msgstr "Κίνηση κύλισης" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:189 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:197 msgid "Scroll chat down" msgstr "Κύλιση συνομιλίας προς τα κάτω" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:185 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:193 msgid "Scroll chat up" msgstr "Κύλιση συνομιλίας προς τα πάνω" @@ -28876,7 +28886,7 @@ msgstr "Αναζήτηση γλωσσών…" #: src/features/channel/components/bottomsheets/ChannelSearchBottomSheet.tsx:137 #: src/features/channel/components/bottomsheets/ChannelSearchBottomSheet.tsx:480 #: src/features/channel/components/message_search_bar/MessageSearchBar.tsx:56 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:237 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:245 msgid "Search messages" msgstr "Αναζήτηση μηνυμάτων" @@ -29597,7 +29607,7 @@ msgstr "Αποστολή κωδικού επαλήθευσης" #. Plus menu item that opens the desktop voice message composer to record and send a voice clip. #: src/features/channel/components/textarea/TextareaPlusMenu.tsx:35 #: src/features/channel/components/VoiceMessageRecorder.tsx:69 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:285 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:293 msgid "Send voice message" msgstr "Αποστολή φωνητικού μηνύματος" @@ -31778,12 +31788,12 @@ msgid "Start {appName} automatically when you sign in." msgstr "Αυτόματη εκκίνηση του {appName} κατά τη σύνδεση." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:221 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:229 msgid "Start a call in a DM or group" msgstr "Έναρξη κλήσης σε DM ή ομάδα" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:149 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:157 msgid "Start a group DM" msgstr "Έναρξη ομαδικής συνομιλίας" @@ -31819,7 +31829,7 @@ msgid "Start date must be earlier than end date." msgstr "Η ημερομηνία έναρξης πρέπει να είναι νωρίτερα από την ημερομηνία λήξης." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:125 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:133 msgid "Start drag and drop" msgstr "Έναρξη μεταφοράς και απόθεσης" @@ -32507,12 +32517,12 @@ msgid "Switch accounts" msgstr "Εναλλαγή λογαριασμών" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:45 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53 msgid "Switch between channels" msgstr "Εναλλαγή καναλιών" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:41 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:49 msgid "Switch between communities" msgstr "Εναλλαγή μεταξύ κοινοτήτων" @@ -32577,7 +32587,7 @@ msgid "Switch to next community" msgstr "Μετάβαση στην επόμενη κοινότητα" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:77 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:85 msgid "Switch to next community or DMs" msgstr "Εναλλαγή στην επόμενη κοινότητα ή στα DM" @@ -32592,7 +32602,7 @@ msgid "Switch to previous community" msgstr "Μετάβαση στην προηγούμενη κοινότητα" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:73 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:81 msgid "Switch to previous community or DMs" msgstr "Εναλλαγή στην προηγούμενη κοινότητα ή στα DM" @@ -32641,7 +32651,7 @@ msgid "Switch to…" msgstr "Μετάβαση σε…" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:313 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:321 msgid "Switch voice channel" msgstr "Εναλλαγή φωνητικού καναλιού" @@ -34654,12 +34664,12 @@ msgid "Today at {timeString}" msgstr "Σήμερα στις {timeString}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:69 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:77 msgid "Toggle between last community and DMs" msgstr "Εναλλαγή μεταξύ τελευταίας κοινότητας και DM" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:309 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:317 msgid "Toggle camera" msgstr "Εναλλαγή κάμερας" @@ -34679,7 +34689,7 @@ msgid "Toggle developer tools" msgstr "Εναλλαγή εργαλείων προγραμματιστή" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:269 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277 msgid "Toggle embed suppression" msgstr "Εναλλαγή καταστολής ενσωματώσεων" @@ -34695,23 +34705,23 @@ msgstr "Εναλλαγή επιτάχυνσης υλικού" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:209 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:217 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:183 msgid "Toggle mute" msgstr "Εναλλαγή σίγασης μικροφώνου" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:153 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:161 msgid "Toggle pinned messages" msgstr "Εναλλαγή καρφιτσωμένων μηνυμάτων" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:117 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:125 msgid "Toggle quick switcher" msgstr "Εμφάνιση/απόκρυψη γρήγορης εναλλαγής" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:281 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:289 msgid "Toggle saved media" msgstr "Εναλλαγή αποθηκευμένων πολυμέσων" @@ -34720,17 +34730,17 @@ msgid "Toggle switches on and off to see state changes." msgstr "Ενεργοποιήστε και απενεργοποιήστε τους διακόπτες για να δείτε τις αλλαγές κατάστασης." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:173 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:181 msgid "Toggle the emoji picker" msgstr "Εναλλαγή επιλογέα emoji" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:177 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:185 msgid "Toggle the GIF picker" msgstr "Εναλλαγή επιλογέα GIF" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:157 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:165 msgid "Toggle the inbox" msgstr "Εναλλαγή εισερχομένων" @@ -34740,22 +34750,22 @@ msgid "Toggle the kinds of conversations you want included." msgstr "Επιλέξτε τα είδη συνομιλιών που θέλετε να συμπεριλάβετε." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:169 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:177 msgid "Toggle the member list or voice chat" msgstr "Εναλλαγή λίστας μελών ή φωνητικής συνομιλίας" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:225 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:233 msgid "Toggle the soundboard" msgstr "Εναλλαγή πίνακα ήχων" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:181 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:189 msgid "Toggle the sticker picker" msgstr "Εναλλαγή επιλογέα αυτοκόλλητων" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:305 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:313 msgid "Toggle voice activity" msgstr "Εναλλαγή φωνητικής δραστηριότητας" @@ -36027,7 +36037,7 @@ msgid "Unordered" msgstr "Χωρίς σειρά" #. Confirm button label on the unpin message alert. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:51 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:54 msgid "Unpin" msgstr "Κατάργηση καρφιτσώματος" @@ -36052,7 +36062,7 @@ msgid "Unpin message" msgstr "Κατάργηση καρφιτσώματος μηνύματος" #. Body of the confirmation alert shown when unpinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:47 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:50 msgid "Unpin this message?" msgstr "Να καταργηθεί το καρφίτσωμα αυτού του μηνύματος;" @@ -36358,7 +36368,7 @@ msgstr "Ανεβάστε έναν προσαρμοσμένο ήχο που αν #. Card label in the asset source modal for uploading an image from the device. Keep it concise. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/expressions/components/modals/AssetSourceModal.tsx:19 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:201 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:209 msgid "Upload a file" msgstr "Ανέβασμα αρχείου" @@ -37962,7 +37972,7 @@ msgid "Voice activity on active now" msgstr "Φωνητική δραστηριότητα στο «Ενεργός τώρα»" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:301 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:309 msgid "Voice activity priority" msgstr "Προτεραιότητα φωνητικής δραστηριότητας" @@ -40402,7 +40412,7 @@ msgstr "Ζουμ" #. Native View menu item that increases UI zoom level. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:628 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:253 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:261 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:113 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:82 msgid "Zoom in" @@ -40413,7 +40423,7 @@ msgstr "Μεγέθυνση" #. Native View menu item that decreases UI zoom level. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:624 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:257 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:265 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:117 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86 msgid "Zoom out" diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-GB/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-GB/messages.po index d92f61c40..2f9285f8c 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-GB/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-GB/messages.po @@ -3120,7 +3120,7 @@ msgstr "Add passkey" #. Generic action label that opens the reaction picker for a message. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:527 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:17 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21 msgid "Add reaction" msgstr "Add reaction" @@ -4203,7 +4203,7 @@ msgid "Another round checkbox" msgstr "Another round checkbox" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:213 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:221 msgid "Answer the incoming call" msgstr "Answer the incoming call" @@ -5775,7 +5775,7 @@ msgstr "Bookmark limit reached" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:531 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:265 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:273 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:66 msgid "Bookmark message" msgstr "Bookmark message" @@ -6431,7 +6431,7 @@ msgstr "Can't upload files here" #: src/features/expressions/components/modals/EditGuildStickerModal.tsx:116 #: src/features/guild/components/modals/TransferOwnershipModal.tsx:91 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:103 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:137 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:145 #: src/features/invite/components/modals/InviteModal.tsx:552 #: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:133 #: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:190 @@ -7924,7 +7924,7 @@ msgid "Clear custom status" msgstr "Clear custom status" #. Body of the confirmation alert shown when clearing every reaction on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:71 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:74 msgid "Clear every reaction from this message?" msgstr "Clear every reaction from this message?" @@ -9464,7 +9464,7 @@ msgstr "Copy channel ID" #. Action that copies a deep link to the selected channel. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:213 #: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:132 msgid "Copy channel link" msgstr "Copy channel link" @@ -9613,7 +9613,7 @@ msgstr "Copy message" #. Developer-mode action that copies a message snowflake/ID to the clipboard. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:737 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:285 msgid "Copy message ID" msgstr "Copy message ID" @@ -9621,7 +9621,7 @@ msgstr "Copy message ID" #. IAR modal: quick-action card title. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:523 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:273 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:281 #: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:389 msgid "Copy message link" msgstr "Copy message link" @@ -10460,7 +10460,7 @@ msgstr "Create new link" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Short label in the sidebar navigation add guild button. #: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/AddGuildButton.tsx:32 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:121 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:129 msgid "Create or join a community" msgstr "Create or join a community" @@ -11229,7 +11229,7 @@ msgid "Decide whether replies @mention you by default" msgstr "Decide whether replies @mention you by default" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:217 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:225 msgid "Decline the incoming call" msgstr "Decline the incoming call" @@ -12336,7 +12336,7 @@ msgstr "Disconnect from {channel}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Tray menu item. Leaves the current voice call when the channel name is unavailable. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:317 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:325 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:221 msgid "Disconnect from voice" msgstr "Disconnect from voice" @@ -12966,7 +12966,7 @@ msgid "Drop images, fonts, or other files here to use them inside your custom CS msgstr "Drop images, fonts, or other files here to use them inside your custom CSS." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:133 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:141 msgid "Drop item" msgstr "Drop item" @@ -13256,6 +13256,12 @@ msgstr "Edit the bot avatar, tag, bio, banner, and friend request behaviour" msgid "Edit translation provider" msgstr "Edit translation provider" +# auto-i18n: reviewed unchanged +#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:13 +msgid "Edit your messages above or below" +msgstr "Edit your messages above or below" + #. Button or menu action label in the my profile tab. Keep it concise. #: src/features/user/components/modals/tabs/MyProfileTab.tsx:93 msgid "Edit your profile appearance and see a live preview" @@ -13441,12 +13447,12 @@ msgid "Embeds" msgstr "Embeds" #. Toast confirmation after hiding link previews and embeds on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:83 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:86 msgid "Embeds suppressed" msgstr "Embeds suppressed" #. Toast confirmation after re-enabling link previews and embeds on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:79 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:82 msgid "Embeds unsuppressed" msgstr "Embeds unsuppressed" @@ -14463,7 +14469,7 @@ msgid "Expand channel topic" msgstr "Expand channel topic" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:229 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:237 msgid "Expand or collapse compact call view" msgstr "Expand or collapse compact call view" @@ -15385,12 +15391,12 @@ msgid "Focus ring" msgstr "Focus ring" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:37 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:45 msgid "Focus text area" msgstr "Focus text area" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:197 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205 msgid "Focus the text area" msgstr "Focus the text area" @@ -15686,7 +15692,7 @@ msgstr "Forward media" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Title of the forward message modal. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:25 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33 #: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:83 msgid "Forward message" msgstr "Forward message" @@ -16447,27 +16453,27 @@ msgid "Go to community" msgstr "Go to community" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:81 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:89 msgid "Go to direct messages" msgstr "Go to direct messages" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:113 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:121 msgid "Go to eighth community" msgstr "Go to eighth community" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:101 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:109 msgid "Go to fifth community" msgstr "Go to fifth community" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:85 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:93 msgid "Go to first community" msgstr "Go to first community" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:97 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:105 msgid "Go to fourth community" msgstr "Go to fourth community" @@ -16498,12 +16504,12 @@ msgid "Go to page {pageItem}" msgstr "Go to page {pageItem}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:89 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:97 msgid "Go to second community" msgstr "Go to second community" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:109 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:117 msgid "Go to seventh community" msgstr "Go to seventh community" @@ -16514,12 +16520,12 @@ msgid "Go to sign-in" msgstr "Go to sign-in" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:105 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:113 msgid "Go to sixth community" msgstr "Go to sixth community" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:93 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:101 msgid "Go to third community" msgstr "Go to third community" @@ -18788,12 +18794,12 @@ msgid "Jump" msgstr "Jump" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:57 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:65 msgid "Jump between unread channels" msgstr "Jump between unread channels" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:61 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:69 msgid "Jump between unread channels with mentions" msgstr "Jump between unread channels with mentions" @@ -18864,7 +18870,7 @@ msgid "Jump to previous unread channel with mentions" msgstr "Jump to previous unread channel with mentions" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:65 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:73 msgid "Jump to the current call" msgstr "Jump to the current call" @@ -18889,7 +18895,7 @@ msgid "Jump to the message in {labelText}" msgstr "Jump to the message in {labelText}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:193 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:201 msgid "Jump to the oldest unread message" msgstr "Jump to the oldest unread message" @@ -20050,7 +20056,7 @@ msgstr "Mark all DMs as read" #. Accessible label and tooltip for the mark-all-as-read button in the inbox popout. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:165 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:173 #: src/features/messaging/components/popouts/InboxPopout.tsx:46 msgid "Mark all inbox channels as read" msgstr "Mark all inbox channels as read" @@ -20082,19 +20088,19 @@ msgstr "Mark as spoiler" #. Generic action label that flips a channel back to unread. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:668 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:41 msgid "Mark as unread" msgstr "Mark as unread" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:145 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:153 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:58 msgid "Mark channel as read" msgstr "Mark channel as read" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:141 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:149 msgid "Mark community as read" msgstr "Mark community as read" @@ -20121,7 +20127,7 @@ msgid "Mark read" msgstr "Mark read" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:161 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:169 msgid "Mark top inbox channel as read" msgstr "Mark top inbox channel as read" @@ -21470,7 +21476,7 @@ msgid "Mouse forward button" msgstr "Mouse forward button" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:129 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:137 msgid "Move" msgstr "Move" @@ -21485,7 +21491,7 @@ msgid "Move back through page history" msgstr "Move back through page history" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:49 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:57 msgid "Move back through viewed channel history" msgstr "Move back through viewed channel history" @@ -21502,7 +21508,7 @@ msgid "Move forward through page history" msgstr "Move forward through page history" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:61 msgid "Move forward through viewed channel history" msgstr "Move forward through viewed channel history" @@ -23809,7 +23815,7 @@ msgid "Open group details for {groupDMName}" msgstr "Open group details for {groupDMName}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:233 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:241 msgid "Open help" msgstr "Open help" @@ -23962,7 +23968,7 @@ msgid "Open the ban dialog for this community." msgstr "Open the ban dialog for this community." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:241 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:249 msgid "Open the context menu" msgstr "Open the context menu" @@ -23995,7 +24001,7 @@ msgid "Open the verification email and use the link inside. This window updates msgstr "Open the verification email and use the link inside. This window updates after the link opens." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:249 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:257 msgid "Open theme studio popout" msgstr "Open theme studio popout" @@ -24057,7 +24063,7 @@ msgid "Open your phone's messaging app and start a new text message." msgstr "Open your phone's messaging app and start a new text message." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:245 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:253 msgid "Open your settings" msgstr "Open your settings" @@ -24930,7 +24936,7 @@ msgstr "Picture-in-picture" #. Confirm button label on the pin message alert. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:63 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:66 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:70 msgid "Pin" msgstr "Pin" @@ -24948,9 +24954,9 @@ msgstr "Pin group DM" #. Generic action label that pins a message to the channel pins. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Title of the confirmation alert shown when pinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:55 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:58 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:539 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:13 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:17 msgid "Pin message" msgstr "Pin message" @@ -24975,7 +24981,7 @@ msgid "Pin or unpin any message." msgstr "Pin or unpin any message." #. Body of the confirmation alert shown when pinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:59 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:62 msgid "Pin this message to the channel for everyone to see." msgstr "Pin this message to the channel for everyone to see." @@ -25979,21 +25985,21 @@ msgid "Push timeout" msgstr "Push timeout" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:297 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:305 msgid "Push to mute" msgstr "Push to mute" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:289 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:297 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:162 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:86 msgid "Push to talk" msgstr "Push to talk" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:293 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:301 msgid "Push to talk (priority)" msgstr "Push to talk (priority)" @@ -26186,7 +26192,7 @@ msgid "Read aloud" msgstr "Read aloud" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:29 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:37 msgid "Read message aloud" msgstr "Read message aloud" @@ -26711,7 +26717,7 @@ msgid "Remove {userName} from your friends?" msgstr "Remove {userName} from your friends?" #. Confirm button label on the remove-all-reactions alert. Destructive. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:75 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:78 msgid "Remove all" msgstr "Remove all" @@ -26724,7 +26730,7 @@ msgstr "Remove all {emojiNameWithColons} reactions from this message?" #. Message action that removes every reaction from the selected message. #. Title of the confirmation alert shown when clearing every reaction on a message. #: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:78 -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:67 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:70 #: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:70 msgid "Remove all reactions" msgstr "Remove all reactions" @@ -27232,11 +27238,17 @@ msgstr "Reply mention preference for this community" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Tooltip on the media viewer button that closes the viewer and replies to the message containing the media. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:25 #: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:105 msgid "Reply to message" msgstr "Reply to message" +# auto-i18n: reviewed unchanged +#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:29 +msgid "Reply to messages above or below" +msgstr "Reply to messages above or below" + #. TTS sentence spoken for a reply message. {replyAuthorName} is the original author, {authorName} is the replier, {formatted} is the speakable message body. #: src/features/voice/utils/TtsTextFormatter.ts:47 msgid "Replying to {replyAuthorName}, {authorName} said: {formatted}" @@ -27668,7 +27680,7 @@ msgstr "Reset to defaults" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Label for controls that reset app zoom to 100%, including the app zoom slider button. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:261 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:269 #: src/features/user/components/modals/tabs/appearance_tab/ScalingTab.tsx:38 msgid "Reset zoom" msgstr "Reset zoom" @@ -28684,12 +28696,12 @@ msgid "Scroll animation" msgstr "Scroll animation" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:189 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:197 msgid "Scroll chat down" msgstr "Scroll chat down" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:185 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:193 msgid "Scroll chat up" msgstr "Scroll chat up" @@ -28876,7 +28888,7 @@ msgstr "Search languages…" #: src/features/channel/components/bottomsheets/ChannelSearchBottomSheet.tsx:137 #: src/features/channel/components/bottomsheets/ChannelSearchBottomSheet.tsx:480 #: src/features/channel/components/message_search_bar/MessageSearchBar.tsx:56 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:237 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:245 msgid "Search messages" msgstr "Search messages" @@ -29597,7 +29609,7 @@ msgstr "Send verification code" #. Plus menu item that opens the desktop voice message composer to record and send a voice clip. #: src/features/channel/components/textarea/TextareaPlusMenu.tsx:35 #: src/features/channel/components/VoiceMessageRecorder.tsx:69 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:285 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:293 msgid "Send voice message" msgstr "Send voice message" @@ -31778,12 +31790,12 @@ msgid "Start {appName} automatically when you sign in." msgstr "Start {appName} automatically when you sign in." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:221 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:229 msgid "Start a call in a DM or group" msgstr "Start a call in a DM or group" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:149 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:157 msgid "Start a group DM" msgstr "Start a group DM" @@ -31819,7 +31831,7 @@ msgid "Start date must be earlier than end date." msgstr "Start date must be earlier than end date." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:125 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:133 msgid "Start drag and drop" msgstr "Start drag and drop" @@ -32507,12 +32519,12 @@ msgid "Switch accounts" msgstr "Switch accounts" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:45 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53 msgid "Switch between channels" msgstr "Switch between channels" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:41 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:49 msgid "Switch between communities" msgstr "Switch between communities" @@ -32577,7 +32589,7 @@ msgid "Switch to next community" msgstr "Switch to next community" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:77 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:85 msgid "Switch to next community or DMs" msgstr "Switch to next community or DMs" @@ -32592,7 +32604,7 @@ msgid "Switch to previous community" msgstr "Switch to previous community" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:73 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:81 msgid "Switch to previous community or DMs" msgstr "Switch to previous community or DMs" @@ -32641,7 +32653,7 @@ msgid "Switch to…" msgstr "Switch to…" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:313 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:321 msgid "Switch voice channel" msgstr "Switch voice channel" @@ -34654,12 +34666,12 @@ msgid "Today at {timeString}" msgstr "Today at {timeString}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:69 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:77 msgid "Toggle between last community and DMs" msgstr "Toggle between last community and DMs" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:309 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:317 msgid "Toggle camera" msgstr "Toggle camera" @@ -34679,7 +34691,7 @@ msgid "Toggle developer tools" msgstr "Toggle developer tools" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:269 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277 msgid "Toggle embed suppression" msgstr "Toggle embed suppression" @@ -34695,23 +34707,23 @@ msgstr "Toggle hardware acceleration" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:209 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:217 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:183 msgid "Toggle mute" msgstr "Toggle mute" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:153 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:161 msgid "Toggle pinned messages" msgstr "Toggle pinned messages" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:117 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:125 msgid "Toggle quick switcher" msgstr "Toggle quick switcher" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:281 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:289 msgid "Toggle saved media" msgstr "Toggle saved media" @@ -34720,17 +34732,17 @@ msgid "Toggle switches on and off to see state changes." msgstr "Toggle switches on and off to see state changes." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:173 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:181 msgid "Toggle the emoji picker" msgstr "Toggle the emoji picker" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:177 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:185 msgid "Toggle the GIF picker" msgstr "Toggle the GIF picker" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:157 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:165 msgid "Toggle the inbox" msgstr "Toggle the inbox" @@ -34740,22 +34752,22 @@ msgid "Toggle the kinds of conversations you want included." msgstr "Toggle the kinds of conversations you want included." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:169 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:177 msgid "Toggle the member list or voice chat" msgstr "Toggle the member list or voice chat" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:225 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:233 msgid "Toggle the soundboard" msgstr "Toggle the soundboard" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:181 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:189 msgid "Toggle the sticker picker" msgstr "Toggle the sticker picker" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:305 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:313 msgid "Toggle voice activity" msgstr "Toggle voice activity" @@ -36027,7 +36039,7 @@ msgid "Unordered" msgstr "Unordered" #. Confirm button label on the unpin message alert. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:51 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:54 msgid "Unpin" msgstr "Unpin" @@ -36052,7 +36064,7 @@ msgid "Unpin message" msgstr "Unpin message" #. Body of the confirmation alert shown when unpinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:47 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:50 msgid "Unpin this message?" msgstr "Unpin this message?" @@ -36358,7 +36370,7 @@ msgstr "Upload a custom sound that plays automatically when you join a voice cha #. Card label in the asset source modal for uploading an image from the device. Keep it concise. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/expressions/components/modals/AssetSourceModal.tsx:19 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:201 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:209 msgid "Upload a file" msgstr "Upload a file" @@ -37962,7 +37974,7 @@ msgid "Voice activity on active now" msgstr "Voice activity on active now" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:301 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:309 msgid "Voice activity priority" msgstr "Voice activity priority" @@ -40402,7 +40414,7 @@ msgstr "Zoom" #. Native View menu item that increases UI zoom level. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:628 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:253 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:261 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:113 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:82 msgid "Zoom in" @@ -40413,7 +40425,7 @@ msgstr "Zoom in" #. Native View menu item that decreases UI zoom level. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:624 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:257 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:265 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:117 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86 msgid "Zoom out" diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-US/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-US/messages.po index 312aab27a..613800e2d 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-US/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-US/messages.po @@ -3120,7 +3120,7 @@ msgstr "Add passkey" #. Generic action label that opens the reaction picker for a message. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:527 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:17 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21 msgid "Add reaction" msgstr "Add reaction" @@ -4203,7 +4203,7 @@ msgid "Another round checkbox" msgstr "Another round checkbox" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:213 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:221 msgid "Answer the incoming call" msgstr "Answer the incoming call" @@ -5775,7 +5775,7 @@ msgstr "Bookmark limit reached" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:531 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:265 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:273 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:66 msgid "Bookmark message" msgstr "Bookmark message" @@ -6431,7 +6431,7 @@ msgstr "Can't upload files here" #: src/features/expressions/components/modals/EditGuildStickerModal.tsx:116 #: src/features/guild/components/modals/TransferOwnershipModal.tsx:91 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:103 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:137 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:145 #: src/features/invite/components/modals/InviteModal.tsx:552 #: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:133 #: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:190 @@ -7924,7 +7924,7 @@ msgid "Clear custom status" msgstr "Clear custom status" #. Body of the confirmation alert shown when clearing every reaction on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:71 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:74 msgid "Clear every reaction from this message?" msgstr "Clear every reaction from this message?" @@ -9464,7 +9464,7 @@ msgstr "Copy channel ID" #. Action that copies a deep link to the selected channel. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:213 #: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:132 msgid "Copy channel link" msgstr "Copy channel link" @@ -9613,7 +9613,7 @@ msgstr "Copy message" #. Developer-mode action that copies a message snowflake/ID to the clipboard. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:737 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:285 msgid "Copy message ID" msgstr "Copy message ID" @@ -9621,7 +9621,7 @@ msgstr "Copy message ID" #. IAR modal: quick-action card title. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:523 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:273 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:281 #: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:389 msgid "Copy message link" msgstr "Copy message link" @@ -10460,7 +10460,7 @@ msgstr "Create new link" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Short label in the sidebar navigation add guild button. #: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/AddGuildButton.tsx:32 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:121 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:129 msgid "Create or join a community" msgstr "Create or join a community" @@ -11229,7 +11229,7 @@ msgid "Decide whether replies @mention you by default" msgstr "Decide whether replies @mention you by default" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:217 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:225 msgid "Decline the incoming call" msgstr "Decline the incoming call" @@ -12336,7 +12336,7 @@ msgstr "Disconnect from {channel}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Tray menu item. Leaves the current voice call when the channel name is unavailable. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:317 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:325 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:221 msgid "Disconnect from voice" msgstr "Disconnect from voice" @@ -12966,7 +12966,7 @@ msgid "Drop images, fonts, or other files here to use them inside your custom CS msgstr "Drop images, fonts, or other files here to use them inside your custom CSS." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:133 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:141 msgid "Drop item" msgstr "Drop item" @@ -13256,6 +13256,11 @@ msgstr "Edit the bot avatar, tag, bio, banner, and friend request behavior" msgid "Edit translation provider" msgstr "Edit translation provider" +#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:13 +msgid "Edit your messages above or below" +msgstr "Edit your messages above or below" + #. Button or menu action label in the my profile tab. Keep it concise. #: src/features/user/components/modals/tabs/MyProfileTab.tsx:93 msgid "Edit your profile appearance and see a live preview" @@ -13441,12 +13446,12 @@ msgid "Embeds" msgstr "Embeds" #. Toast confirmation after hiding link previews and embeds on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:83 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:86 msgid "Embeds suppressed" msgstr "Embeds suppressed" #. Toast confirmation after re-enabling link previews and embeds on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:79 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:82 msgid "Embeds unsuppressed" msgstr "Embeds unsuppressed" @@ -14463,7 +14468,7 @@ msgid "Expand channel topic" msgstr "Expand channel topic" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:229 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:237 msgid "Expand or collapse compact call view" msgstr "Expand or collapse compact call view" @@ -15385,12 +15390,12 @@ msgid "Focus ring" msgstr "Focus ring" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:37 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:45 msgid "Focus text area" msgstr "Focus text area" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:197 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205 msgid "Focus the text area" msgstr "Focus the text area" @@ -15686,7 +15691,7 @@ msgstr "Forward media" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Title of the forward message modal. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:25 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33 #: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:83 msgid "Forward message" msgstr "Forward message" @@ -16447,27 +16452,27 @@ msgid "Go to community" msgstr "Go to community" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:81 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:89 msgid "Go to direct messages" msgstr "Go to direct messages" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:113 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:121 msgid "Go to eighth community" msgstr "Go to eighth community" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:101 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:109 msgid "Go to fifth community" msgstr "Go to fifth community" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:85 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:93 msgid "Go to first community" msgstr "Go to first community" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:97 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:105 msgid "Go to fourth community" msgstr "Go to fourth community" @@ -16498,12 +16503,12 @@ msgid "Go to page {pageItem}" msgstr "Go to page {pageItem}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:89 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:97 msgid "Go to second community" msgstr "Go to second community" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:109 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:117 msgid "Go to seventh community" msgstr "Go to seventh community" @@ -16514,12 +16519,12 @@ msgid "Go to sign-in" msgstr "Go to sign-in" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:105 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:113 msgid "Go to sixth community" msgstr "Go to sixth community" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:93 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:101 msgid "Go to third community" msgstr "Go to third community" @@ -18788,12 +18793,12 @@ msgid "Jump" msgstr "Jump" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:57 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:65 msgid "Jump between unread channels" msgstr "Jump between unread channels" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:61 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:69 msgid "Jump between unread channels with mentions" msgstr "Jump between unread channels with mentions" @@ -18864,7 +18869,7 @@ msgid "Jump to previous unread channel with mentions" msgstr "Jump to previous unread channel with mentions" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:65 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:73 msgid "Jump to the current call" msgstr "Jump to the current call" @@ -18889,7 +18894,7 @@ msgid "Jump to the message in {labelText}" msgstr "Jump to the message in {labelText}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:193 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:201 msgid "Jump to the oldest unread message" msgstr "Jump to the oldest unread message" @@ -20050,7 +20055,7 @@ msgstr "Mark all DMs as read" #. Accessible label and tooltip for the mark-all-as-read button in the inbox popout. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:165 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:173 #: src/features/messaging/components/popouts/InboxPopout.tsx:46 msgid "Mark all inbox channels as read" msgstr "Mark all inbox channels as read" @@ -20082,19 +20087,19 @@ msgstr "Mark as spoiler" #. Generic action label that flips a channel back to unread. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:668 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:41 msgid "Mark as unread" msgstr "Mark as unread" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:145 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:153 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:58 msgid "Mark channel as read" msgstr "Mark channel as read" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:141 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:149 msgid "Mark community as read" msgstr "Mark community as read" @@ -20121,7 +20126,7 @@ msgid "Mark read" msgstr "Mark read" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:161 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:169 msgid "Mark top inbox channel as read" msgstr "Mark top inbox channel as read" @@ -21470,7 +21475,7 @@ msgid "Mouse forward button" msgstr "Mouse forward button" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:129 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:137 msgid "Move" msgstr "Move" @@ -21485,7 +21490,7 @@ msgid "Move back through page history" msgstr "Move back through page history" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:49 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:57 msgid "Move back through viewed channel history" msgstr "Move back through viewed channel history" @@ -21502,7 +21507,7 @@ msgid "Move forward through page history" msgstr "Move forward through page history" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:61 msgid "Move forward through viewed channel history" msgstr "Move forward through viewed channel history" @@ -23809,7 +23814,7 @@ msgid "Open group details for {groupDMName}" msgstr "Open group details for {groupDMName}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:233 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:241 msgid "Open help" msgstr "Open help" @@ -23962,7 +23967,7 @@ msgid "Open the ban dialog for this community." msgstr "Open the ban dialog for this community." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:241 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:249 msgid "Open the context menu" msgstr "Open the context menu" @@ -23995,7 +24000,7 @@ msgid "Open the verification email and use the link inside. This window updates msgstr "Open the verification email and use the link inside. This window updates after the link opens." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:249 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:257 msgid "Open theme studio popout" msgstr "Open theme studio popout" @@ -24057,7 +24062,7 @@ msgid "Open your phone's messaging app and start a new text message." msgstr "Open your phone's messaging app and start a new text message." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:245 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:253 msgid "Open your settings" msgstr "Open your settings" @@ -24930,7 +24935,7 @@ msgstr "Picture-in-picture" #. Confirm button label on the pin message alert. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:63 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:66 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:70 msgid "Pin" msgstr "Pin" @@ -24948,9 +24953,9 @@ msgstr "Pin group DM" #. Generic action label that pins a message to the channel pins. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Title of the confirmation alert shown when pinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:55 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:58 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:539 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:13 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:17 msgid "Pin message" msgstr "Pin message" @@ -24975,7 +24980,7 @@ msgid "Pin or unpin any message." msgstr "Pin or unpin any message." #. Body of the confirmation alert shown when pinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:59 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:62 msgid "Pin this message to the channel for everyone to see." msgstr "Pin this message to the channel for everyone to see." @@ -25979,21 +25984,21 @@ msgid "Push timeout" msgstr "Push timeout" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:297 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:305 msgid "Push to mute" msgstr "Push to mute" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:289 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:297 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:162 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:86 msgid "Push to talk" msgstr "Push to talk" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:293 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:301 msgid "Push to talk (priority)" msgstr "Push to talk (priority)" @@ -26186,7 +26191,7 @@ msgid "Read aloud" msgstr "Read aloud" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:29 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:37 msgid "Read message aloud" msgstr "Read message aloud" @@ -26711,7 +26716,7 @@ msgid "Remove {userName} from your friends?" msgstr "Remove {userName} from your friends?" #. Confirm button label on the remove-all-reactions alert. Destructive. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:75 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:78 msgid "Remove all" msgstr "Remove all" @@ -26724,7 +26729,7 @@ msgstr "Remove all {emojiNameWithColons} reactions from this message?" #. Message action that removes every reaction from the selected message. #. Title of the confirmation alert shown when clearing every reaction on a message. #: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:78 -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:67 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:70 #: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:70 msgid "Remove all reactions" msgstr "Remove all reactions" @@ -27232,11 +27237,16 @@ msgstr "Reply mention preference for this community" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Tooltip on the media viewer button that closes the viewer and replies to the message containing the media. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:25 #: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:105 msgid "Reply to message" msgstr "Reply to message" +#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:29 +msgid "Reply to messages above or below" +msgstr "Reply to messages above or below" + #. TTS sentence spoken for a reply message. {replyAuthorName} is the original author, {authorName} is the replier, {formatted} is the speakable message body. #: src/features/voice/utils/TtsTextFormatter.ts:47 msgid "Replying to {replyAuthorName}, {authorName} said: {formatted}" @@ -27668,7 +27678,7 @@ msgstr "Reset to defaults" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Label for controls that reset app zoom to 100%, including the app zoom slider button. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:261 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:269 #: src/features/user/components/modals/tabs/appearance_tab/ScalingTab.tsx:38 msgid "Reset zoom" msgstr "Reset zoom" @@ -28684,12 +28694,12 @@ msgid "Scroll animation" msgstr "Scroll animation" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:189 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:197 msgid "Scroll chat down" msgstr "Scroll chat down" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:185 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:193 msgid "Scroll chat up" msgstr "Scroll chat up" @@ -28876,7 +28886,7 @@ msgstr "Search languages…" #: src/features/channel/components/bottomsheets/ChannelSearchBottomSheet.tsx:137 #: src/features/channel/components/bottomsheets/ChannelSearchBottomSheet.tsx:480 #: src/features/channel/components/message_search_bar/MessageSearchBar.tsx:56 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:237 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:245 msgid "Search messages" msgstr "Search messages" @@ -29597,7 +29607,7 @@ msgstr "Send verification code" #. Plus menu item that opens the desktop voice message composer to record and send a voice clip. #: src/features/channel/components/textarea/TextareaPlusMenu.tsx:35 #: src/features/channel/components/VoiceMessageRecorder.tsx:69 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:285 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:293 msgid "Send voice message" msgstr "Send voice message" @@ -31778,12 +31788,12 @@ msgid "Start {appName} automatically when you sign in." msgstr "Start {appName} automatically when you sign in." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:221 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:229 msgid "Start a call in a DM or group" msgstr "Start a call in a DM or group" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:149 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:157 msgid "Start a group DM" msgstr "Start a group DM" @@ -31819,7 +31829,7 @@ msgid "Start date must be earlier than end date." msgstr "Start date must be earlier than end date." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:125 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:133 msgid "Start drag and drop" msgstr "Start drag and drop" @@ -32507,12 +32517,12 @@ msgid "Switch accounts" msgstr "Switch accounts" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:45 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53 msgid "Switch between channels" msgstr "Switch between channels" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:41 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:49 msgid "Switch between communities" msgstr "Switch between communities" @@ -32577,7 +32587,7 @@ msgid "Switch to next community" msgstr "Switch to next community" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:77 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:85 msgid "Switch to next community or DMs" msgstr "Switch to next community or DMs" @@ -32592,7 +32602,7 @@ msgid "Switch to previous community" msgstr "Switch to previous community" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:73 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:81 msgid "Switch to previous community or DMs" msgstr "Switch to previous community or DMs" @@ -32641,7 +32651,7 @@ msgid "Switch to…" msgstr "Switch to…" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:313 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:321 msgid "Switch voice channel" msgstr "Switch voice channel" @@ -34654,12 +34664,12 @@ msgid "Today at {timeString}" msgstr "Today at {timeString}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:69 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:77 msgid "Toggle between last community and DMs" msgstr "Toggle between last community and DMs" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:309 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:317 msgid "Toggle camera" msgstr "Toggle camera" @@ -34679,7 +34689,7 @@ msgid "Toggle developer tools" msgstr "Toggle developer tools" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:269 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277 msgid "Toggle embed suppression" msgstr "Toggle embed suppression" @@ -34695,23 +34705,23 @@ msgstr "Toggle hardware acceleration" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:209 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:217 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:183 msgid "Toggle mute" msgstr "Toggle mute" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:153 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:161 msgid "Toggle pinned messages" msgstr "Toggle pinned messages" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:117 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:125 msgid "Toggle quick switcher" msgstr "Toggle quick switcher" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:281 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:289 msgid "Toggle saved media" msgstr "Toggle saved media" @@ -34720,17 +34730,17 @@ msgid "Toggle switches on and off to see state changes." msgstr "Toggle switches on and off to see state changes." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:173 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:181 msgid "Toggle the emoji picker" msgstr "Toggle the emoji picker" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:177 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:185 msgid "Toggle the GIF picker" msgstr "Toggle the GIF picker" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:157 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:165 msgid "Toggle the inbox" msgstr "Toggle the inbox" @@ -34740,22 +34750,22 @@ msgid "Toggle the kinds of conversations you want included." msgstr "Toggle the kinds of conversations you want included." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:169 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:177 msgid "Toggle the member list or voice chat" msgstr "Toggle the member list or voice chat" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:225 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:233 msgid "Toggle the soundboard" msgstr "Toggle the soundboard" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:181 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:189 msgid "Toggle the sticker picker" msgstr "Toggle the sticker picker" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:305 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:313 msgid "Toggle voice activity" msgstr "Toggle voice activity" @@ -36027,7 +36037,7 @@ msgid "Unordered" msgstr "Unordered" #. Confirm button label on the unpin message alert. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:51 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:54 msgid "Unpin" msgstr "Unpin" @@ -36052,7 +36062,7 @@ msgid "Unpin message" msgstr "Unpin message" #. Body of the confirmation alert shown when unpinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:47 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:50 msgid "Unpin this message?" msgstr "Unpin this message?" @@ -36358,7 +36368,7 @@ msgstr "Upload a custom sound that plays automatically when you join a voice cha #. Card label in the asset source modal for uploading an image from the device. Keep it concise. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/expressions/components/modals/AssetSourceModal.tsx:19 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:201 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:209 msgid "Upload a file" msgstr "Upload a file" @@ -37962,7 +37972,7 @@ msgid "Voice activity on active now" msgstr "Voice activity on active now" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:301 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:309 msgid "Voice activity priority" msgstr "Voice activity priority" @@ -40402,7 +40412,7 @@ msgstr "Zoom" #. Native View menu item that increases UI zoom level. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:628 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:253 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:261 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:113 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:82 msgid "Zoom in" @@ -40413,7 +40423,7 @@ msgstr "Zoom in" #. Native View menu item that decreases UI zoom level. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:624 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:257 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:265 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:117 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86 msgid "Zoom out" diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-419/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-419/messages.po index 22a548bfe..1c2fe738e 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-419/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-419/messages.po @@ -3120,7 +3120,7 @@ msgstr "Agregar llave de acceso" #. Generic action label that opens the reaction picker for a message. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:527 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:17 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21 msgid "Add reaction" msgstr "Agregar reacción" @@ -4203,7 +4203,7 @@ msgid "Another round checkbox" msgstr "Otra casilla de verificación redonda" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:213 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:221 msgid "Answer the incoming call" msgstr "Responder la llamada entrante" @@ -5775,7 +5775,7 @@ msgstr "Límite de mensajes guardados alcanzado" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:531 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:265 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:273 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:66 msgid "Bookmark message" msgstr "Guardar mensaje" @@ -6431,7 +6431,7 @@ msgstr "No se pueden subir archivos aquí" #: src/features/expressions/components/modals/EditGuildStickerModal.tsx:116 #: src/features/guild/components/modals/TransferOwnershipModal.tsx:91 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:103 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:137 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:145 #: src/features/invite/components/modals/InviteModal.tsx:552 #: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:133 #: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:190 @@ -7924,7 +7924,7 @@ msgid "Clear custom status" msgstr "Borrar estado personalizado" #. Body of the confirmation alert shown when clearing every reaction on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:71 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:74 msgid "Clear every reaction from this message?" msgstr "¿Borrar todas las reacciones de este mensaje?" @@ -9464,7 +9464,7 @@ msgstr "Copiar ID del canal" #. Action that copies a deep link to the selected channel. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:213 #: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:132 msgid "Copy channel link" msgstr "Copiar enlace del canal" @@ -9613,7 +9613,7 @@ msgstr "Copiar mensaje" #. Developer-mode action that copies a message snowflake/ID to the clipboard. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:737 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:285 msgid "Copy message ID" msgstr "Copiar ID de mensaje" @@ -9621,7 +9621,7 @@ msgstr "Copiar ID de mensaje" #. IAR modal: quick-action card title. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:523 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:273 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:281 #: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:389 msgid "Copy message link" msgstr "Copiar enlace del mensaje" @@ -10460,7 +10460,7 @@ msgstr "Crear nuevo enlace" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Short label in the sidebar navigation add guild button. #: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/AddGuildButton.tsx:32 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:121 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:129 msgid "Create or join a community" msgstr "Crear o unirte a una comunidad" @@ -11229,7 +11229,7 @@ msgid "Decide whether replies @mention you by default" msgstr "Decide si las respuestas te @mencionan por defecto" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:217 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:225 msgid "Decline the incoming call" msgstr "Rechazar la llamada entrante" @@ -12336,7 +12336,7 @@ msgstr "Desconectarse de {channel}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Tray menu item. Leaves the current voice call when the channel name is unavailable. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:317 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:325 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:221 msgid "Disconnect from voice" msgstr "Desconectarse de la llamada de voz" @@ -12966,7 +12966,7 @@ msgid "Drop images, fonts, or other files here to use them inside your custom CS msgstr "Arrastra imágenes, fuentes u otros archivos aquí para usarlos en tu CSS personalizado." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:133 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:141 msgid "Drop item" msgstr "Soltar objeto" @@ -13256,6 +13256,11 @@ msgstr "Editar el avatar, la etiqueta, la biografía, el banner y el comportamie msgid "Edit translation provider" msgstr "Editar proveedor de traducción" +#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:13 +msgid "Edit your messages above or below" +msgstr "Editar tus mensajes de arriba o abajo" + #. Button or menu action label in the my profile tab. Keep it concise. #: src/features/user/components/modals/tabs/MyProfileTab.tsx:93 msgid "Edit your profile appearance and see a live preview" @@ -13441,12 +13446,12 @@ msgid "Embeds" msgstr "Contenido incrustado" #. Toast confirmation after hiding link previews and embeds on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:83 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:86 msgid "Embeds suppressed" msgstr "Elementos incrustados suprimidos" #. Toast confirmation after re-enabling link previews and embeds on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:79 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:82 msgid "Embeds unsuppressed" msgstr "Contenido incrustado restaurado" @@ -14463,7 +14468,7 @@ msgid "Expand channel topic" msgstr "Expandir tema del canal" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:229 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:237 msgid "Expand or collapse compact call view" msgstr "Expandir o contraer la vista compacta de la llamada" @@ -15385,12 +15390,12 @@ msgid "Focus ring" msgstr "Contorno de foco" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:37 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:45 msgid "Focus text area" msgstr "Enfocar área de texto" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:197 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205 msgid "Focus the text area" msgstr "Enfocar el área de texto" @@ -15686,7 +15691,7 @@ msgstr "Reenviar archivo multimedia" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Title of the forward message modal. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:25 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33 #: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:83 msgid "Forward message" msgstr "Reenviar mensaje" @@ -16447,27 +16452,27 @@ msgid "Go to community" msgstr "Ir a la comunidad" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:81 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:89 msgid "Go to direct messages" msgstr "Ir a mensajes directos" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:113 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:121 msgid "Go to eighth community" msgstr "Ir a la octava comunidad" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:101 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:109 msgid "Go to fifth community" msgstr "Ir a la quinta comunidad" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:85 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:93 msgid "Go to first community" msgstr "Ir a la primera comunidad" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:97 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:105 msgid "Go to fourth community" msgstr "Ir a la cuarta comunidad" @@ -16498,12 +16503,12 @@ msgid "Go to page {pageItem}" msgstr "Ir a la página {pageItem}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:89 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:97 msgid "Go to second community" msgstr "Ir a la segunda comunidad" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:109 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:117 msgid "Go to seventh community" msgstr "Ir a la séptima comunidad" @@ -16514,12 +16519,12 @@ msgid "Go to sign-in" msgstr "Ir a iniciar sesión" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:105 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:113 msgid "Go to sixth community" msgstr "Ir a la sexta comunidad" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:93 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:101 msgid "Go to third community" msgstr "Ir a la tercera comunidad" @@ -18788,12 +18793,12 @@ msgid "Jump" msgstr "Ir a" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:57 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:65 msgid "Jump between unread channels" msgstr "Saltar entre canales no leídos" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:61 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:69 msgid "Jump between unread channels with mentions" msgstr "Saltar entre canales no leídos con menciones" @@ -18864,7 +18869,7 @@ msgid "Jump to previous unread channel with mentions" msgstr "Ir al canal anterior no leído con menciones" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:65 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:73 msgid "Jump to the current call" msgstr "Ir a la llamada actual" @@ -18889,7 +18894,7 @@ msgid "Jump to the message in {labelText}" msgstr "Ir al mensaje en {labelText}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:193 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:201 msgid "Jump to the oldest unread message" msgstr "Ir al mensaje no leído más antiguo" @@ -20050,7 +20055,7 @@ msgstr "Marcar todos los MD como leídos" #. Accessible label and tooltip for the mark-all-as-read button in the inbox popout. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:165 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:173 #: src/features/messaging/components/popouts/InboxPopout.tsx:46 msgid "Mark all inbox channels as read" msgstr "Marcar todos los canales de la bandeja de entrada como leídos" @@ -20082,19 +20087,19 @@ msgstr "Marcar como spoiler" #. Generic action label that flips a channel back to unread. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:668 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:41 msgid "Mark as unread" msgstr "Marcar como no leído" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:145 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:153 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:58 msgid "Mark channel as read" msgstr "Marcar canal como leído" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:141 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:149 msgid "Mark community as read" msgstr "Marcar comunidad como leída" @@ -20121,7 +20126,7 @@ msgid "Mark read" msgstr "Marcar como leído" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:161 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:169 msgid "Mark top inbox channel as read" msgstr "Marcar como leído el primer canal de la bandeja de entrada" @@ -21470,7 +21475,7 @@ msgid "Mouse forward button" msgstr "Botón Adelante del mouse" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:129 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:137 msgid "Move" msgstr "Mover" @@ -21485,7 +21490,7 @@ msgid "Move back through page history" msgstr "Retroceder en el historial de páginas" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:49 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:57 msgid "Move back through viewed channel history" msgstr "Retroceder en el historial de canales vistos" @@ -21502,7 +21507,7 @@ msgid "Move forward through page history" msgstr "Avanzar en el historial de la página" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:61 msgid "Move forward through viewed channel history" msgstr "Avanzar en el historial de canales vistos" @@ -23809,7 +23814,7 @@ msgid "Open group details for {groupDMName}" msgstr "Abrir detalles del grupo para {groupDMName}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:233 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:241 msgid "Open help" msgstr "Abrir ayuda" @@ -23962,7 +23967,7 @@ msgid "Open the ban dialog for this community." msgstr "Abrir el diálogo de baneo para esta comunidad." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:241 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:249 msgid "Open the context menu" msgstr "Abrir el menú contextual" @@ -23995,7 +24000,7 @@ msgid "Open the verification email and use the link inside. This window updates msgstr "Abre el correo electrónico de verificación y usa el enlace que contiene. Esta ventana se actualizará después de que se abra el enlace." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:249 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:257 msgid "Open theme studio popout" msgstr "Abrir ventana flotante del estudio de temas" @@ -24057,7 +24062,7 @@ msgid "Open your phone's messaging app and start a new text message." msgstr "Abre tu app de mensajería y empieza un mensaje de texto nuevo." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:245 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:253 msgid "Open your settings" msgstr "Abrir tu configuración" @@ -24930,7 +24935,7 @@ msgstr "Imagen en imagen" #. Confirm button label on the pin message alert. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:63 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:66 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:70 msgid "Pin" msgstr "Fijar" @@ -24948,9 +24953,9 @@ msgstr "Fijar MD de grupo" #. Generic action label that pins a message to the channel pins. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Title of the confirmation alert shown when pinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:55 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:58 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:539 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:13 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:17 msgid "Pin message" msgstr "Fijar mensaje" @@ -24975,7 +24980,7 @@ msgid "Pin or unpin any message." msgstr "Fijar o desfijar cualquier mensaje." #. Body of the confirmation alert shown when pinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:59 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:62 msgid "Pin this message to the channel for everyone to see." msgstr "Fija este mensaje en el canal para que todos lo vean." @@ -25979,21 +25984,21 @@ msgid "Push timeout" msgstr "Tiempo de espera de las notificaciones push" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:297 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:305 msgid "Push to mute" msgstr "Pulsar para silenciar" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:289 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:297 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:162 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:86 msgid "Push to talk" msgstr "Pulsar para hablar" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:293 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:301 msgid "Push to talk (priority)" msgstr "Pulsar para hablar (prioridad)" @@ -26186,7 +26191,7 @@ msgid "Read aloud" msgstr "Leer en voz alta" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:29 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:37 msgid "Read message aloud" msgstr "Leer mensaje en voz alta" @@ -26711,7 +26716,7 @@ msgid "Remove {userName} from your friends?" msgstr "¿Eliminar a {userName} de tus amigos?" #. Confirm button label on the remove-all-reactions alert. Destructive. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:75 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:78 msgid "Remove all" msgstr "Eliminar todo" @@ -26724,7 +26729,7 @@ msgstr "¿Quitar todas las reacciones {emojiNameWithColons} de este mensaje?" #. Message action that removes every reaction from the selected message. #. Title of the confirmation alert shown when clearing every reaction on a message. #: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:78 -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:67 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:70 #: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:70 msgid "Remove all reactions" msgstr "Quitar todas las reacciones" @@ -27232,11 +27237,16 @@ msgstr "Preferencia de mención en respuestas para esta comunidad" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Tooltip on the media viewer button that closes the viewer and replies to the message containing the media. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:25 #: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:105 msgid "Reply to message" msgstr "Responder mensaje" +#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:29 +msgid "Reply to messages above or below" +msgstr "Responder a mensajes de arriba o abajo" + #. TTS sentence spoken for a reply message. {replyAuthorName} is the original author, {authorName} is the replier, {formatted} is the speakable message body. #: src/features/voice/utils/TtsTextFormatter.ts:47 msgid "Replying to {replyAuthorName}, {authorName} said: {formatted}" @@ -27668,7 +27678,7 @@ msgstr "Restablecer valores predeterminados" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Label for controls that reset app zoom to 100%, including the app zoom slider button. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:261 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:269 #: src/features/user/components/modals/tabs/appearance_tab/ScalingTab.tsx:38 msgid "Reset zoom" msgstr "Restablecer zoom" @@ -28684,12 +28694,12 @@ msgid "Scroll animation" msgstr "Animación de desplazamiento" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:189 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:197 msgid "Scroll chat down" msgstr "Desplazar el chat hacia abajo" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:185 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:193 msgid "Scroll chat up" msgstr "Desplazar el chat hacia arriba" @@ -28876,7 +28886,7 @@ msgstr "Buscar idiomas…" #: src/features/channel/components/bottomsheets/ChannelSearchBottomSheet.tsx:137 #: src/features/channel/components/bottomsheets/ChannelSearchBottomSheet.tsx:480 #: src/features/channel/components/message_search_bar/MessageSearchBar.tsx:56 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:237 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:245 msgid "Search messages" msgstr "Buscar mensajes" @@ -29597,7 +29607,7 @@ msgstr "Enviar código de verificación" #. Plus menu item that opens the desktop voice message composer to record and send a voice clip. #: src/features/channel/components/textarea/TextareaPlusMenu.tsx:35 #: src/features/channel/components/VoiceMessageRecorder.tsx:69 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:285 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:293 msgid "Send voice message" msgstr "Enviar mensaje de voz" @@ -31778,12 +31788,12 @@ msgid "Start {appName} automatically when you sign in." msgstr "Iniciar {appName} automáticamente al iniciar sesión." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:221 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:229 msgid "Start a call in a DM or group" msgstr "Iniciar una llamada en un mensaje directo o grupo" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:149 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:157 msgid "Start a group DM" msgstr "Iniciar un chat grupal" @@ -31819,7 +31829,7 @@ msgid "Start date must be earlier than end date." msgstr "La fecha de inicio debe ser anterior a la fecha de finalización." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:125 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:133 msgid "Start drag and drop" msgstr "Iniciar la operación de arrastrar y soltar" @@ -32507,12 +32517,12 @@ msgid "Switch accounts" msgstr "Cambiar de cuenta" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:45 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53 msgid "Switch between channels" msgstr "Cambiar de canal" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:41 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:49 msgid "Switch between communities" msgstr "Cambiar entre comunidades" @@ -32577,7 +32587,7 @@ msgid "Switch to next community" msgstr "Cambiar a la siguiente comunidad" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:77 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:85 msgid "Switch to next community or DMs" msgstr "Cambiar a la siguiente comunidad o MD" @@ -32592,7 +32602,7 @@ msgid "Switch to previous community" msgstr "Cambiar a la comunidad anterior" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:73 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:81 msgid "Switch to previous community or DMs" msgstr "Cambiar a la comunidad o MD anteriores" @@ -32641,7 +32651,7 @@ msgid "Switch to…" msgstr "Cambiar a…" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:313 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:321 msgid "Switch voice channel" msgstr "Cambiar canal de voz" @@ -34654,12 +34664,12 @@ msgid "Today at {timeString}" msgstr "Hoy a las {timeString}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:69 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:77 msgid "Toggle between last community and DMs" msgstr "Alternar entre la última comunidad y los MD" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:309 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:317 msgid "Toggle camera" msgstr "Activar/desactivar cámara" @@ -34679,7 +34689,7 @@ msgid "Toggle developer tools" msgstr "Alternar herramientas para desarrolladores" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:269 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277 msgid "Toggle embed suppression" msgstr "Mostrar/ocultar contenido incrustado" @@ -34695,23 +34705,23 @@ msgstr "Activar o desactivar la aceleración de hardware" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:209 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:217 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:183 msgid "Toggle mute" msgstr "Silenciar/activar micrófono" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:153 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:161 msgid "Toggle pinned messages" msgstr "Mostrar/ocultar mensajes fijados" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:117 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:125 msgid "Toggle quick switcher" msgstr "Abrir/cerrar el selector rápido" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:281 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:289 msgid "Toggle saved media" msgstr "Mostrar/ocultar contenido multimedia guardado" @@ -34720,17 +34730,17 @@ msgid "Toggle switches on and off to see state changes." msgstr "Activa y desactiva los interruptores para ver los cambios de estado." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:173 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:181 msgid "Toggle the emoji picker" msgstr "Alternar el selector de emojis" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:177 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:185 msgid "Toggle the GIF picker" msgstr "Alternar el selector de GIF" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:157 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:165 msgid "Toggle the inbox" msgstr "Alternar la bandeja de entrada" @@ -34740,22 +34750,22 @@ msgid "Toggle the kinds of conversations you want included." msgstr "Elige los tipos de conversaciones que quieres incluir." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:169 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:177 msgid "Toggle the member list or voice chat" msgstr "Alternar la lista de miembros o el chat de voz" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:225 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:233 msgid "Toggle the soundboard" msgstr "Abrir/cerrar el panel de sonidos" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:181 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:189 msgid "Toggle the sticker picker" msgstr "Abrir/cerrar el selector de stickers" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:305 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:313 msgid "Toggle voice activity" msgstr "Activar/desactivar actividad de voz" @@ -36027,7 +36037,7 @@ msgid "Unordered" msgstr "Sin numerar" #. Confirm button label on the unpin message alert. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:51 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:54 msgid "Unpin" msgstr "Desfijar" @@ -36052,7 +36062,7 @@ msgid "Unpin message" msgstr "Desfijar mensaje" #. Body of the confirmation alert shown when unpinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:47 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:50 msgid "Unpin this message?" msgstr "¿Desfijar este mensaje?" @@ -36358,7 +36368,7 @@ msgstr "Sube un sonido personalizado que se reproducirá automáticamente cuando #. Card label in the asset source modal for uploading an image from the device. Keep it concise. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/expressions/components/modals/AssetSourceModal.tsx:19 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:201 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:209 msgid "Upload a file" msgstr "Subir un archivo" @@ -37962,7 +37972,7 @@ msgid "Voice activity on active now" msgstr "Actividad de voz en \"Activo ahora\"" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:301 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:309 msgid "Voice activity priority" msgstr "Prioridad de actividad de voz" @@ -40402,7 +40412,7 @@ msgstr "Zoom" #. Native View menu item that increases UI zoom level. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:628 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:253 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:261 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:113 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:82 msgid "Zoom in" @@ -40413,7 +40423,7 @@ msgstr "Acercar" #. Native View menu item that decreases UI zoom level. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:624 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:257 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:265 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:117 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86 msgid "Zoom out" diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-ES/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-ES/messages.po index e682b9916..18bd74109 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-ES/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-ES/messages.po @@ -3120,7 +3120,7 @@ msgstr "Añadir clave de acceso" #. Generic action label that opens the reaction picker for a message. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:527 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:17 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21 msgid "Add reaction" msgstr "Añadir reacción" @@ -4203,7 +4203,7 @@ msgid "Another round checkbox" msgstr "Otra casilla de verificación redonda" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:213 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:221 msgid "Answer the incoming call" msgstr "Responder a la llamada entrante" @@ -5775,7 +5775,7 @@ msgstr "Límite de mensajes guardados alcanzado" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:531 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:265 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:273 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:66 msgid "Bookmark message" msgstr "Guardar mensaje" @@ -6431,7 +6431,7 @@ msgstr "No se pueden subir archivos aquí" #: src/features/expressions/components/modals/EditGuildStickerModal.tsx:116 #: src/features/guild/components/modals/TransferOwnershipModal.tsx:91 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:103 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:137 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:145 #: src/features/invite/components/modals/InviteModal.tsx:552 #: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:133 #: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:190 @@ -7924,7 +7924,7 @@ msgid "Clear custom status" msgstr "Borrar estado personalizado" #. Body of the confirmation alert shown when clearing every reaction on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:71 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:74 msgid "Clear every reaction from this message?" msgstr "¿Borrar todas las reacciones de este mensaje?" @@ -9464,7 +9464,7 @@ msgstr "Copiar ID del canal" #. Action that copies a deep link to the selected channel. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:213 #: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:132 msgid "Copy channel link" msgstr "Copiar enlace del canal" @@ -9613,7 +9613,7 @@ msgstr "Copiar mensaje" #. Developer-mode action that copies a message snowflake/ID to the clipboard. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:737 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:285 msgid "Copy message ID" msgstr "Copiar ID de mensaje" @@ -9621,7 +9621,7 @@ msgstr "Copiar ID de mensaje" #. IAR modal: quick-action card title. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:523 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:273 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:281 #: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:389 msgid "Copy message link" msgstr "Copiar enlace del mensaje" @@ -10460,7 +10460,7 @@ msgstr "Crear nuevo enlace" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Short label in the sidebar navigation add guild button. #: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/AddGuildButton.tsx:32 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:121 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:129 msgid "Create or join a community" msgstr "Crear o unirse a una comunidad" @@ -11229,7 +11229,7 @@ msgid "Decide whether replies @mention you by default" msgstr "Decide si las respuestas te @mencionan por defecto" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:217 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:225 msgid "Decline the incoming call" msgstr "Rechazar la llamada entrante" @@ -12336,7 +12336,7 @@ msgstr "Desconectarse de {channel}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Tray menu item. Leaves the current voice call when the channel name is unavailable. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:317 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:325 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:221 msgid "Disconnect from voice" msgstr "Desconectarse de la llamada de voz" @@ -12966,7 +12966,7 @@ msgid "Drop images, fonts, or other files here to use them inside your custom CS msgstr "Arrastra imágenes, fuentes u otros archivos aquí para usarlos en tu CSS personalizado." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:133 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:141 msgid "Drop item" msgstr "Soltar objeto" @@ -13256,6 +13256,11 @@ msgstr "Editar el avatar, la etiqueta, la biografía, el banner y el comportamie msgid "Edit translation provider" msgstr "Editar proveedor de traducción" +#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:13 +msgid "Edit your messages above or below" +msgstr "Editar tus mensajes de arriba o de abajo" + #. Button or menu action label in the my profile tab. Keep it concise. #: src/features/user/components/modals/tabs/MyProfileTab.tsx:93 msgid "Edit your profile appearance and see a live preview" @@ -13441,12 +13446,12 @@ msgid "Embeds" msgstr "Contenido incrustado" #. Toast confirmation after hiding link previews and embeds on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:83 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:86 msgid "Embeds suppressed" msgstr "Elementos incrustados suprimidos" #. Toast confirmation after re-enabling link previews and embeds on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:79 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:82 msgid "Embeds unsuppressed" msgstr "Contenido incrustado restaurado" @@ -14463,7 +14468,7 @@ msgid "Expand channel topic" msgstr "Expandir tema del canal" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:229 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:237 msgid "Expand or collapse compact call view" msgstr "Expandir o contraer la vista compacta de llamada" @@ -15385,12 +15390,12 @@ msgid "Focus ring" msgstr "Contorno de foco" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:37 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:45 msgid "Focus text area" msgstr "Enfocar cuadro de texto" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:197 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205 msgid "Focus the text area" msgstr "Enfocar el área de texto" @@ -15686,7 +15691,7 @@ msgstr "Reenviar contenido multimedia" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Title of the forward message modal. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:25 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33 #: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:83 msgid "Forward message" msgstr "Reenviar mensaje" @@ -16447,27 +16452,27 @@ msgid "Go to community" msgstr "Ir a la comunidad" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:81 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:89 msgid "Go to direct messages" msgstr "Ir a mensajes directos" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:113 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:121 msgid "Go to eighth community" msgstr "Ir a la octava comunidad" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:101 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:109 msgid "Go to fifth community" msgstr "Ir a la quinta comunidad" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:85 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:93 msgid "Go to first community" msgstr "Ir a la primera comunidad" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:97 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:105 msgid "Go to fourth community" msgstr "Ir a la cuarta comunidad" @@ -16498,12 +16503,12 @@ msgid "Go to page {pageItem}" msgstr "Ir a la página {pageItem}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:89 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:97 msgid "Go to second community" msgstr "Ir a la segunda comunidad" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:109 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:117 msgid "Go to seventh community" msgstr "Ir a la séptima comunidad" @@ -16514,12 +16519,12 @@ msgid "Go to sign-in" msgstr "Ir a iniciar sesión" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:105 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:113 msgid "Go to sixth community" msgstr "Ir a la sexta comunidad" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:93 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:101 msgid "Go to third community" msgstr "Ir a la tercera comunidad" @@ -18788,12 +18793,12 @@ msgid "Jump" msgstr "Ir" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:57 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:65 msgid "Jump between unread channels" msgstr "Saltar entre canales no leídos" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:61 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:69 msgid "Jump between unread channels with mentions" msgstr "Saltar entre canales no leídos con menciones" @@ -18864,7 +18869,7 @@ msgid "Jump to previous unread channel with mentions" msgstr "Ir al canal anterior no leído con menciones" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:65 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:73 msgid "Jump to the current call" msgstr "Ir a la llamada actual" @@ -18889,7 +18894,7 @@ msgid "Jump to the message in {labelText}" msgstr "Ir al mensaje en {labelText}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:193 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:201 msgid "Jump to the oldest unread message" msgstr "Ir al mensaje no leído más antiguo" @@ -20050,7 +20055,7 @@ msgstr "Marcar todos los MD como leídos" #. Accessible label and tooltip for the mark-all-as-read button in the inbox popout. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:165 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:173 #: src/features/messaging/components/popouts/InboxPopout.tsx:46 msgid "Mark all inbox channels as read" msgstr "Marcar todos los canales de la bandeja de entrada como leídos" @@ -20082,19 +20087,19 @@ msgstr "Marcar como spoiler" #. Generic action label that flips a channel back to unread. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:668 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:41 msgid "Mark as unread" msgstr "Marcar como no leído" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:145 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:153 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:58 msgid "Mark channel as read" msgstr "Marcar canal como leído" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:141 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:149 msgid "Mark community as read" msgstr "Marcar comunidad como leída" @@ -20121,7 +20126,7 @@ msgid "Mark read" msgstr "Marcar como leído" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:161 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:169 msgid "Mark top inbox channel as read" msgstr "Marcar como leído el primer canal de la bandeja de entrada" @@ -21470,7 +21475,7 @@ msgid "Mouse forward button" msgstr "Botón Adelante del ratón" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:129 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:137 msgid "Move" msgstr "Mover" @@ -21485,7 +21490,7 @@ msgid "Move back through page history" msgstr "Retroceder en el historial de páginas" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:49 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:57 msgid "Move back through viewed channel history" msgstr "Retroceder en el historial de canales vistos" @@ -21502,7 +21507,7 @@ msgid "Move forward through page history" msgstr "Avanzar en el historial de la página" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:61 msgid "Move forward through viewed channel history" msgstr "Avanzar por el historial de canales vistos" @@ -23809,7 +23814,7 @@ msgid "Open group details for {groupDMName}" msgstr "Abrir detalles del grupo para {groupDMName}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:233 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:241 msgid "Open help" msgstr "Abrir ayuda" @@ -23962,7 +23967,7 @@ msgid "Open the ban dialog for this community." msgstr "Abrir el diálogo de baneo para esta comunidad." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:241 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:249 msgid "Open the context menu" msgstr "Abrir el menú contextual" @@ -23995,7 +24000,7 @@ msgid "Open the verification email and use the link inside. This window updates msgstr "Abre el correo de verificación y usa el enlace que contiene. Esta ventana se actualizará después de que se abra el enlace." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:249 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:257 msgid "Open theme studio popout" msgstr "Abrir ventana flotante del estudio de temas" @@ -24057,7 +24062,7 @@ msgid "Open your phone's messaging app and start a new text message." msgstr "Abre la aplicación de mensajería de tu teléfono e inicia un nuevo mensaje de texto." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:245 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:253 msgid "Open your settings" msgstr "Abrir ajustes" @@ -24930,7 +24935,7 @@ msgstr "Imagen en imagen" #. Confirm button label on the pin message alert. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:63 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:66 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:70 msgid "Pin" msgstr "Fijar" @@ -24948,9 +24953,9 @@ msgstr "Fijar MD de grupo" #. Generic action label that pins a message to the channel pins. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Title of the confirmation alert shown when pinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:55 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:58 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:539 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:13 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:17 msgid "Pin message" msgstr "Fijar mensaje" @@ -24975,7 +24980,7 @@ msgid "Pin or unpin any message." msgstr "Fijar o desfijar cualquier mensaje." #. Body of the confirmation alert shown when pinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:59 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:62 msgid "Pin this message to the channel for everyone to see." msgstr "Fija este mensaje en el canal para que todos lo vean." @@ -25979,21 +25984,21 @@ msgid "Push timeout" msgstr "Tiempo de espera de las notificaciones push" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:297 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:305 msgid "Push to mute" msgstr "Pulsar para silenciar" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:289 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:297 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:162 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:86 msgid "Push to talk" msgstr "Pulsar para hablar" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:293 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:301 msgid "Push to talk (priority)" msgstr "Pulsar para hablar (prioridad)" @@ -26186,7 +26191,7 @@ msgid "Read aloud" msgstr "Leer en voz alta" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:29 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:37 msgid "Read message aloud" msgstr "Leer mensaje en voz alta" @@ -26711,7 +26716,7 @@ msgid "Remove {userName} from your friends?" msgstr "¿Eliminar a {userName} de tus amigos?" #. Confirm button label on the remove-all-reactions alert. Destructive. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:75 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:78 msgid "Remove all" msgstr "Eliminar todo" @@ -26724,7 +26729,7 @@ msgstr "¿Quitar todas las reacciones {emojiNameWithColons} de este mensaje?" #. Message action that removes every reaction from the selected message. #. Title of the confirmation alert shown when clearing every reaction on a message. #: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:78 -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:67 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:70 #: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:70 msgid "Remove all reactions" msgstr "Eliminar todas las reacciones" @@ -27232,11 +27237,16 @@ msgstr "Preferencia de mención en respuestas para esta comunidad" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Tooltip on the media viewer button that closes the viewer and replies to the message containing the media. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:25 #: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:105 msgid "Reply to message" msgstr "Responder al mensaje" +#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:29 +msgid "Reply to messages above or below" +msgstr "Responder a mensajes de arriba o de abajo" + #. TTS sentence spoken for a reply message. {replyAuthorName} is the original author, {authorName} is the replier, {formatted} is the speakable message body. #: src/features/voice/utils/TtsTextFormatter.ts:47 msgid "Replying to {replyAuthorName}, {authorName} said: {formatted}" @@ -27668,7 +27678,7 @@ msgstr "Restablecer valores predeterminados" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Label for controls that reset app zoom to 100%, including the app zoom slider button. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:261 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:269 #: src/features/user/components/modals/tabs/appearance_tab/ScalingTab.tsx:38 msgid "Reset zoom" msgstr "Restablecer zoom" @@ -28684,12 +28694,12 @@ msgid "Scroll animation" msgstr "Animación de desplazamiento" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:189 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:197 msgid "Scroll chat down" msgstr "Desplazar el chat hacia abajo" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:185 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:193 msgid "Scroll chat up" msgstr "Desplazar el chat hacia arriba" @@ -28876,7 +28886,7 @@ msgstr "Buscar idiomas…" #: src/features/channel/components/bottomsheets/ChannelSearchBottomSheet.tsx:137 #: src/features/channel/components/bottomsheets/ChannelSearchBottomSheet.tsx:480 #: src/features/channel/components/message_search_bar/MessageSearchBar.tsx:56 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:237 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:245 msgid "Search messages" msgstr "Buscar mensajes" @@ -29597,7 +29607,7 @@ msgstr "Enviar código de verificación" #. Plus menu item that opens the desktop voice message composer to record and send a voice clip. #: src/features/channel/components/textarea/TextareaPlusMenu.tsx:35 #: src/features/channel/components/VoiceMessageRecorder.tsx:69 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:285 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:293 msgid "Send voice message" msgstr "Enviar mensaje de voz" @@ -31778,12 +31788,12 @@ msgid "Start {appName} automatically when you sign in." msgstr "Iniciar {appName} automáticamente al iniciar sesión." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:221 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:229 msgid "Start a call in a DM or group" msgstr "Iniciar una llamada en un MD o grupo" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:149 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:157 msgid "Start a group DM" msgstr "Iniciar un MD de grupo" @@ -31819,7 +31829,7 @@ msgid "Start date must be earlier than end date." msgstr "La fecha de inicio debe ser anterior a la fecha de finalización." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:125 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:133 msgid "Start drag and drop" msgstr "Iniciar la operación de arrastrar y soltar" @@ -32507,12 +32517,12 @@ msgid "Switch accounts" msgstr "Cambiar de cuenta" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:45 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53 msgid "Switch between channels" msgstr "Cambiar de canal" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:41 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:49 msgid "Switch between communities" msgstr "Cambiar entre comunidades" @@ -32577,7 +32587,7 @@ msgid "Switch to next community" msgstr "Cambiar a la siguiente comunidad" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:77 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:85 msgid "Switch to next community or DMs" msgstr "Cambiar a la siguiente comunidad o MD" @@ -32592,7 +32602,7 @@ msgid "Switch to previous community" msgstr "Cambiar a la comunidad anterior" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:73 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:81 msgid "Switch to previous community or DMs" msgstr "Cambiar a la comunidad o MD anteriores" @@ -32641,7 +32651,7 @@ msgid "Switch to…" msgstr "Cambiar a…" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:313 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:321 msgid "Switch voice channel" msgstr "Cambiar canal de voz" @@ -34654,12 +34664,12 @@ msgid "Today at {timeString}" msgstr "Hoy a las {timeString}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:69 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:77 msgid "Toggle between last community and DMs" msgstr "Alternar entre la última comunidad y los MD" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:309 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:317 msgid "Toggle camera" msgstr "Alternar cámara" @@ -34679,7 +34689,7 @@ msgid "Toggle developer tools" msgstr "Alternar herramientas de desarrollador" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:269 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277 msgid "Toggle embed suppression" msgstr "Mostrar/ocultar contenido incrustado" @@ -34695,23 +34705,23 @@ msgstr "Alternar la aceleración de hardware" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:209 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:217 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:183 msgid "Toggle mute" msgstr "Silenciar/activar micrófono" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:153 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:161 msgid "Toggle pinned messages" msgstr "Mostrar/ocultar mensajes fijados" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:117 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:125 msgid "Toggle quick switcher" msgstr "Abrir/cerrar el selector rápido" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:281 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:289 msgid "Toggle saved media" msgstr "Mostrar/ocultar contenido multimedia guardado" @@ -34720,17 +34730,17 @@ msgid "Toggle switches on and off to see state changes." msgstr "Activa y desactiva los interruptores para ver los cambios de estado." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:173 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:181 msgid "Toggle the emoji picker" msgstr "Alternar el selector de emojis" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:177 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:185 msgid "Toggle the GIF picker" msgstr "Alternar el selector de GIF" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:157 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:165 msgid "Toggle the inbox" msgstr "Alternar la bandeja de entrada" @@ -34740,22 +34750,22 @@ msgid "Toggle the kinds of conversations you want included." msgstr "Elige los tipos de conversaciones que quieres incluir." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:169 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:177 msgid "Toggle the member list or voice chat" msgstr "Alternar la lista de miembros o el chat de voz" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:225 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:233 msgid "Toggle the soundboard" msgstr "Abrir/cerrar el panel de sonidos" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:181 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:189 msgid "Toggle the sticker picker" msgstr "Abrir/cerrar el selector de pegatinas" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:305 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:313 msgid "Toggle voice activity" msgstr "Alternar actividad de voz" @@ -36027,7 +36037,7 @@ msgid "Unordered" msgstr "Sin numerar" #. Confirm button label on the unpin message alert. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:51 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:54 msgid "Unpin" msgstr "Desfijar" @@ -36052,7 +36062,7 @@ msgid "Unpin message" msgstr "Desfijar mensaje" #. Body of the confirmation alert shown when unpinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:47 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:50 msgid "Unpin this message?" msgstr "¿Desfijar este mensaje?" @@ -36358,7 +36368,7 @@ msgstr "Sube un sonido personalizado que se reproducirá automáticamente cuando #. Card label in the asset source modal for uploading an image from the device. Keep it concise. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/expressions/components/modals/AssetSourceModal.tsx:19 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:201 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:209 msgid "Upload a file" msgstr "Subir un archivo" @@ -37962,7 +37972,7 @@ msgid "Voice activity on active now" msgstr "Actividad de voz en \"Activo ahora\"" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:301 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:309 msgid "Voice activity priority" msgstr "Prioridad de actividad de voz" @@ -40402,7 +40412,7 @@ msgstr "Zoom" #. Native View menu item that increases UI zoom level. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:628 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:253 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:261 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:113 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:82 msgid "Zoom in" @@ -40413,7 +40423,7 @@ msgstr "Acercar" #. Native View menu item that decreases UI zoom level. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:624 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:257 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:265 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:117 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86 msgid "Zoom out" diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/fi/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/fi/messages.po index b84ea8e30..d22650835 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/fi/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/fi/messages.po @@ -3120,7 +3120,7 @@ msgstr "Lisää pääsyavain" #. Generic action label that opens the reaction picker for a message. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:527 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:17 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21 msgid "Add reaction" msgstr "Lisää reaktio" @@ -4203,7 +4203,7 @@ msgid "Another round checkbox" msgstr "Toinen pyöreä valintaruutu" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:213 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:221 msgid "Answer the incoming call" msgstr "Vastaa saapuvaan puheluun" @@ -5775,7 +5775,7 @@ msgstr "Kirjanmerkkien enimmäismäärä saavutettu" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:531 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:265 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:273 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:66 msgid "Bookmark message" msgstr "Lisää viesti kirjanmerkkeihin" @@ -6431,7 +6431,7 @@ msgstr "Tiedostoja ei voi lähettää tähän" #: src/features/expressions/components/modals/EditGuildStickerModal.tsx:116 #: src/features/guild/components/modals/TransferOwnershipModal.tsx:91 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:103 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:137 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:145 #: src/features/invite/components/modals/InviteModal.tsx:552 #: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:133 #: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:190 @@ -7924,7 +7924,7 @@ msgid "Clear custom status" msgstr "Tyhjennä oma tila" #. Body of the confirmation alert shown when clearing every reaction on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:71 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:74 msgid "Clear every reaction from this message?" msgstr "Poistetaanko kaikki reaktiot tästä viestistä?" @@ -9464,7 +9464,7 @@ msgstr "Kopioi kanavan tunnus" #. Action that copies a deep link to the selected channel. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:213 #: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:132 msgid "Copy channel link" msgstr "Kopioi kanavalinkki" @@ -9613,7 +9613,7 @@ msgstr "Kopioi viesti" #. Developer-mode action that copies a message snowflake/ID to the clipboard. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:737 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:285 msgid "Copy message ID" msgstr "Kopioi viestin tunnus" @@ -9621,7 +9621,7 @@ msgstr "Kopioi viestin tunnus" #. IAR modal: quick-action card title. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:523 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:273 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:281 #: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:389 msgid "Copy message link" msgstr "Kopioi viestin linkki" @@ -10460,7 +10460,7 @@ msgstr "Luo uusi linkki" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Short label in the sidebar navigation add guild button. #: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/AddGuildButton.tsx:32 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:121 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:129 msgid "Create or join a community" msgstr "Luo yhteisö tai liity sellaiseen" @@ -11229,7 +11229,7 @@ msgid "Decide whether replies @mention you by default" msgstr "Päätä, mainitaanko sinut vastauksissa oletuksena" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:217 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:225 msgid "Decline the incoming call" msgstr "Hylkää saapuva puhelu" @@ -12336,7 +12336,7 @@ msgstr "Katkaise yhteys kanavalta {channel}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Tray menu item. Leaves the current voice call when the channel name is unavailable. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:317 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:325 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:221 msgid "Disconnect from voice" msgstr "Katkaise puhelu" @@ -12966,7 +12966,7 @@ msgid "Drop images, fonts, or other files here to use them inside your custom CS msgstr "Pudota tähän kuvia, fontteja tai muita tiedostoja, jotta voit käyttää niitä mukautetussa CSS:ssäsi." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:133 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:141 msgid "Drop item" msgstr "Pudota kohde" @@ -13256,6 +13256,11 @@ msgstr "Muokkaa botin avataria, tunnistetta, kuvausta, banneria ja kaveripyyntö msgid "Edit translation provider" msgstr "Muokkaa käännöspalvelua" +#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:13 +msgid "Edit your messages above or below" +msgstr "Muokkaa viestejäsi yllä tai alla" + #. Button or menu action label in the my profile tab. Keep it concise. #: src/features/user/components/modals/tabs/MyProfileTab.tsx:93 msgid "Edit your profile appearance and see a live preview" @@ -13441,12 +13446,12 @@ msgid "Embeds" msgstr "Upotukset" #. Toast confirmation after hiding link previews and embeds on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:83 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:86 msgid "Embeds suppressed" msgstr "Upotukset piilotettu" #. Toast confirmation after re-enabling link previews and embeds on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:79 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:82 msgid "Embeds unsuppressed" msgstr "Upotukset näkyvät taas" @@ -14463,7 +14468,7 @@ msgid "Expand channel topic" msgstr "Laajenna kanavan aihe" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:229 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:237 msgid "Expand or collapse compact call view" msgstr "Laajenna tai kutista tiivis puhelunäkymä" @@ -15385,12 +15390,12 @@ msgid "Focus ring" msgstr "Kohdistuskehys" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:37 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:45 msgid "Focus text area" msgstr "Kohdista tekstikenttä" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:197 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205 msgid "Focus the text area" msgstr "Siirrä kohdistus tekstikenttään" @@ -15686,7 +15691,7 @@ msgstr "Välitä media" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Title of the forward message modal. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:25 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33 #: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:83 msgid "Forward message" msgstr "Välitä viesti" @@ -16447,27 +16452,27 @@ msgid "Go to community" msgstr "Siirry yhteisöön" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:81 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:89 msgid "Go to direct messages" msgstr "Siirry yksityisviesteihin" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:113 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:121 msgid "Go to eighth community" msgstr "Siirry kahdeksanteen yhteisöön" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:101 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:109 msgid "Go to fifth community" msgstr "Siirry viidenteen yhteisöön" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:85 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:93 msgid "Go to first community" msgstr "Siirry ensimmäiseen yhteisöön" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:97 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:105 msgid "Go to fourth community" msgstr "Siirry neljänteen yhteisöön" @@ -16498,12 +16503,12 @@ msgid "Go to page {pageItem}" msgstr "Siirry sivulle {pageItem}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:89 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:97 msgid "Go to second community" msgstr "Siirry toiseen yhteisöön" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:109 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:117 msgid "Go to seventh community" msgstr "Siirry seitsemänteen yhteisöön" @@ -16514,12 +16519,12 @@ msgid "Go to sign-in" msgstr "Siirry sisäänkirjautumiseen" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:105 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:113 msgid "Go to sixth community" msgstr "Siirry kuudenteen yhteisöön" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:93 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:101 msgid "Go to third community" msgstr "Siirry kolmanteen yhteisöön" @@ -18788,12 +18793,12 @@ msgid "Jump" msgstr "Siirry" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:57 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:65 msgid "Jump between unread channels" msgstr "Siirry lukemattomien kanavien välillä" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:61 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:69 msgid "Jump between unread channels with mentions" msgstr "Siirry lukemattomien kanavien välillä, joissa on mainintoja" @@ -18864,7 +18869,7 @@ msgid "Jump to previous unread channel with mentions" msgstr "Siirry edelliseen lukemattomaan kanavaan, jossa on mainintoja" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:65 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:73 msgid "Jump to the current call" msgstr "Siirry puheluun" @@ -18889,7 +18894,7 @@ msgid "Jump to the message in {labelText}" msgstr "Siirry viestiin kohteessa {labelText}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:193 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:201 msgid "Jump to the oldest unread message" msgstr "Siirry vanhimpaan lukemattomaan viestiin" @@ -20050,7 +20055,7 @@ msgstr "Merkitse kaikki yksityisviestit luetuiksi" #. Accessible label and tooltip for the mark-all-as-read button in the inbox popout. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:165 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:173 #: src/features/messaging/components/popouts/InboxPopout.tsx:46 msgid "Mark all inbox channels as read" msgstr "Merkitse kaikki saapuneet-kanavat luetuiksi" @@ -20082,19 +20087,19 @@ msgstr "Merkitse spoileriksi" #. Generic action label that flips a channel back to unread. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:668 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:41 msgid "Mark as unread" msgstr "Merkitse lukemattomaksi" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:145 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:153 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:58 msgid "Mark channel as read" msgstr "Merkitse kanava luetuksi" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:141 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:149 msgid "Mark community as read" msgstr "Merkitse yhteisö luetuksi" @@ -20121,7 +20126,7 @@ msgid "Mark read" msgstr "Merkitse luetuksi" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:161 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:169 msgid "Mark top inbox channel as read" msgstr "Merkitse ylin saapuneet-kanava luetuksi" @@ -21470,7 +21475,7 @@ msgid "Mouse forward button" msgstr "Hiiren eteenpäin-painike" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:129 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:137 msgid "Move" msgstr "Siirrä" @@ -21485,7 +21490,7 @@ msgid "Move back through page history" msgstr "Siirry taaksepäin sivuhistoriassa" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:49 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:57 msgid "Move back through viewed channel history" msgstr "Siirry taaksepäin kanavahistoriassa" @@ -21502,7 +21507,7 @@ msgid "Move forward through page history" msgstr "Siirry eteenpäin sivuhistoriassa" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:61 msgid "Move forward through viewed channel history" msgstr "Siirry eteenpäin kanavahistoriassa" @@ -23809,7 +23814,7 @@ msgid "Open group details for {groupDMName}" msgstr "Avaa ryhmän tiedot: {groupDMName}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:233 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:241 msgid "Open help" msgstr "Avaa ohje" @@ -23962,7 +23967,7 @@ msgid "Open the ban dialog for this community." msgstr "Avaa tämän yhteisön porttikieltoikkuna." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:241 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:249 msgid "Open the context menu" msgstr "Avaa pikavalikko" @@ -23995,7 +24000,7 @@ msgid "Open the verification email and use the link inside. This window updates msgstr "Avaa vahvistussähköposti ja käytä siinä olevaa linkkiä. Tämä ikkuna päivittyy linkin avaamisen jälkeen." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:249 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:257 msgid "Open theme studio popout" msgstr "Avaa teemastudion ponnahdusikkuna" @@ -24057,7 +24062,7 @@ msgid "Open your phone's messaging app and start a new text message." msgstr "Avaa puhelimen viestisovellus ja aloita uusi tekstiviesti." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:245 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:253 msgid "Open your settings" msgstr "Avaa asetukset" @@ -24930,7 +24935,7 @@ msgstr "Kuva kuvassa" #. Confirm button label on the pin message alert. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:63 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:66 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:70 msgid "Pin" msgstr "Kiinnitä" @@ -24948,9 +24953,9 @@ msgstr "Kiinnitä ryhmäkeskustelu" #. Generic action label that pins a message to the channel pins. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Title of the confirmation alert shown when pinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:55 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:58 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:539 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:13 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:17 msgid "Pin message" msgstr "Kiinnitä viesti" @@ -24975,7 +24980,7 @@ msgid "Pin or unpin any message." msgstr "Kiinnitä tai poista kiinnitys mistä tahansa viestistä." #. Body of the confirmation alert shown when pinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:59 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:62 msgid "Pin this message to the channel for everyone to see." msgstr "Kiinnitä tämä viesti kanavalle kaikkien nähtäväksi." @@ -25979,21 +25984,21 @@ msgid "Push timeout" msgstr "Ilmoitusten aikakatkaisu" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:297 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:305 msgid "Push to mute" msgstr "Mykistä painamalla" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:289 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:297 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:162 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:86 msgid "Push to talk" msgstr "Puhu painamalla" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:293 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:301 msgid "Push to talk (priority)" msgstr "Puhu painamalla (prioriteetti)" @@ -26186,7 +26191,7 @@ msgid "Read aloud" msgstr "Lue ääneen" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:29 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:37 msgid "Read message aloud" msgstr "Lue viesti ääneen" @@ -26711,7 +26716,7 @@ msgid "Remove {userName} from your friends?" msgstr "Poistetaanko käyttäjä {userName} kavereistasi?" #. Confirm button label on the remove-all-reactions alert. Destructive. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:75 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:78 msgid "Remove all" msgstr "Poista kaikki" @@ -26724,7 +26729,7 @@ msgstr "Poistetaanko kaikki {emojiNameWithColons}-reaktiot tästä viestistä?" #. Message action that removes every reaction from the selected message. #. Title of the confirmation alert shown when clearing every reaction on a message. #: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:78 -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:67 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:70 #: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:70 msgid "Remove all reactions" msgstr "Poista kaikki reaktiot" @@ -27232,11 +27237,16 @@ msgstr "Vastausmainintojen asetukset tälle yhteisölle" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Tooltip on the media viewer button that closes the viewer and replies to the message containing the media. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:25 #: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:105 msgid "Reply to message" msgstr "Vastaa viestiin" +#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:29 +msgid "Reply to messages above or below" +msgstr "Vastaa yllä tai alla oleviin viesteihin" + #. TTS sentence spoken for a reply message. {replyAuthorName} is the original author, {authorName} is the replier, {formatted} is the speakable message body. #: src/features/voice/utils/TtsTextFormatter.ts:47 msgid "Replying to {replyAuthorName}, {authorName} said: {formatted}" @@ -27668,7 +27678,7 @@ msgstr "Palauta oletusasetukset" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Label for controls that reset app zoom to 100%, including the app zoom slider button. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:261 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:269 #: src/features/user/components/modals/tabs/appearance_tab/ScalingTab.tsx:38 msgid "Reset zoom" msgstr "Palauta zoomaus" @@ -28684,12 +28694,12 @@ msgid "Scroll animation" msgstr "Vieritysanimaatio" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:189 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:197 msgid "Scroll chat down" msgstr "Vieritä keskustelua alas" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:185 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:193 msgid "Scroll chat up" msgstr "Vieritä keskustelua ylös" @@ -28876,7 +28886,7 @@ msgstr "Hae kieliä…" #: src/features/channel/components/bottomsheets/ChannelSearchBottomSheet.tsx:137 #: src/features/channel/components/bottomsheets/ChannelSearchBottomSheet.tsx:480 #: src/features/channel/components/message_search_bar/MessageSearchBar.tsx:56 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:237 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:245 msgid "Search messages" msgstr "Hae viesteistä" @@ -29597,7 +29607,7 @@ msgstr "Lähetä vahvistuskoodi" #. Plus menu item that opens the desktop voice message composer to record and send a voice clip. #: src/features/channel/components/textarea/TextareaPlusMenu.tsx:35 #: src/features/channel/components/VoiceMessageRecorder.tsx:69 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:285 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:293 msgid "Send voice message" msgstr "Lähetä ääniviesti" @@ -31778,12 +31788,12 @@ msgid "Start {appName} automatically when you sign in." msgstr "Käynnistä {appName} automaattisesti, kun kirjaudut sisään." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:221 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:229 msgid "Start a call in a DM or group" msgstr "Aloita puhelu yksityisviestissä tai ryhmäkeskustelussa" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:149 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:157 msgid "Start a group DM" msgstr "Aloita ryhmäkeskustelu" @@ -31819,7 +31829,7 @@ msgid "Start date must be earlier than end date." msgstr "Alkamispäivän on oltava ennen päättymispäivää." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:125 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:133 msgid "Start drag and drop" msgstr "Aloita vedä ja pudota -toiminto" @@ -32507,12 +32517,12 @@ msgid "Switch accounts" msgstr "Vaihda tiliä" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:45 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53 msgid "Switch between channels" msgstr "Vaihda kanavien välillä" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:41 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:49 msgid "Switch between communities" msgstr "Vaihda yhteisöjen välillä" @@ -32577,7 +32587,7 @@ msgid "Switch to next community" msgstr "Vaihda seuraavaan yhteisöön" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:77 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:85 msgid "Switch to next community or DMs" msgstr "Vaihda seuraavaan yhteisöön tai yksityisviesteihin" @@ -32592,7 +32602,7 @@ msgid "Switch to previous community" msgstr "Vaihda edelliseen yhteisöön" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:73 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:81 msgid "Switch to previous community or DMs" msgstr "Vaihda edelliseen yhteisöön tai yksityisviesteihin" @@ -32641,7 +32651,7 @@ msgid "Switch to…" msgstr "Vaihda kanavalle…" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:313 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:321 msgid "Switch voice channel" msgstr "Vaihda äänikanavaa" @@ -34654,12 +34664,12 @@ msgid "Today at {timeString}" msgstr "Tänään klo {timeString}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:69 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:77 msgid "Toggle between last community and DMs" msgstr "Vaihda viimeisimmän yhteisön ja yksityisviestien välillä" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:309 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:317 msgid "Toggle camera" msgstr "Kamera päälle tai pois" @@ -34679,7 +34689,7 @@ msgid "Toggle developer tools" msgstr "Avaa tai sulje kehittäjätyökalut" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:269 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277 msgid "Toggle embed suppression" msgstr "Piilota tai näytä upotukset" @@ -34695,23 +34705,23 @@ msgstr "Laitteistokiihdytys päälle tai pois" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:209 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:217 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:183 msgid "Toggle mute" msgstr "Mykistä tai poista mykistys" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:153 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:161 msgid "Toggle pinned messages" msgstr "Näytä tai piilota kiinnitetyt viestit" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:117 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:125 msgid "Toggle quick switcher" msgstr "Avaa tai sulje pikahaku" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:281 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:289 msgid "Toggle saved media" msgstr "Näytä tai piilota tallennettu media" @@ -34720,17 +34730,17 @@ msgid "Toggle switches on and off to see state changes." msgstr "Kytke kytkimiä päälle ja pois nähdäksesi tilan muutokset." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:173 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:181 msgid "Toggle the emoji picker" msgstr "Avaa tai sulje emojivalitsin" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:177 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:185 msgid "Toggle the GIF picker" msgstr "Avaa tai sulje GIF-valitsin" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:157 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:165 msgid "Toggle the inbox" msgstr "Avaa tai sulje Saapuneet" @@ -34740,22 +34750,22 @@ msgid "Toggle the kinds of conversations you want included." msgstr "Valitse keskustelutyypit, jotka haluat sisällyttää." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:169 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:177 msgid "Toggle the member list or voice chat" msgstr "Näytä tai piilota jäsenluettelo tai äänichat" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:225 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:233 msgid "Toggle the soundboard" msgstr "Avaa tai sulje äänitaulu" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:181 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:189 msgid "Toggle the sticker picker" msgstr "Avaa tai sulje tarravalitsin" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:305 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:313 msgid "Toggle voice activity" msgstr "Puheentunnistus päälle tai pois" @@ -36027,7 +36037,7 @@ msgid "Unordered" msgstr "Järjestämätön" #. Confirm button label on the unpin message alert. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:51 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:54 msgid "Unpin" msgstr "Irrota kiinnitys" @@ -36052,7 +36062,7 @@ msgid "Unpin message" msgstr "Poista viestin kiinnitys" #. Body of the confirmation alert shown when unpinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:47 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:50 msgid "Unpin this message?" msgstr "Poistetaanko viestin kiinnitys?" @@ -36358,7 +36368,7 @@ msgstr "Lataa mukautettu ääni, joka toistetaan automaattisesti, kun liityt ä #. Card label in the asset source modal for uploading an image from the device. Keep it concise. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/expressions/components/modals/AssetSourceModal.tsx:19 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:201 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:209 msgid "Upload a file" msgstr "Lähetä tiedosto" @@ -37962,7 +37972,7 @@ msgid "Voice activity on active now" msgstr "Puheaktiivisuus Aktiiviset nyt -osiossa" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:301 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:309 msgid "Voice activity priority" msgstr "Ääniaktiivisuuden prioriteetti" @@ -40402,7 +40412,7 @@ msgstr "Zoomaa" #. Native View menu item that increases UI zoom level. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:628 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:253 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:261 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:113 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:82 msgid "Zoom in" @@ -40413,7 +40423,7 @@ msgstr "Lähennä" #. Native View menu item that decreases UI zoom level. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:624 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:257 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:265 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:117 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86 msgid "Zoom out" diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/fr/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/fr/messages.po index 7c8c77566..271ef3c38 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/fr/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/fr/messages.po @@ -3120,7 +3120,7 @@ msgstr "Ajouter une clé d'accès" #. Generic action label that opens the reaction picker for a message. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:527 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:17 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21 msgid "Add reaction" msgstr "Ajouter une réaction" @@ -4203,7 +4203,7 @@ msgid "Another round checkbox" msgstr "Une autre case à cocher ronde" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:213 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:221 msgid "Answer the incoming call" msgstr "Répondre à l'appel entrant" @@ -5775,7 +5775,7 @@ msgstr "Limite de messages enregistrés atteinte" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:531 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:265 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:273 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:66 msgid "Bookmark message" msgstr "Enregistrer le message" @@ -6431,7 +6431,7 @@ msgstr "Impossible d’envoyer des fichiers ici" #: src/features/expressions/components/modals/EditGuildStickerModal.tsx:116 #: src/features/guild/components/modals/TransferOwnershipModal.tsx:91 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:103 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:137 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:145 #: src/features/invite/components/modals/InviteModal.tsx:552 #: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:133 #: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:190 @@ -7924,7 +7924,7 @@ msgid "Clear custom status" msgstr "Effacer le statut personnalisé" #. Body of the confirmation alert shown when clearing every reaction on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:71 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:74 msgid "Clear every reaction from this message?" msgstr "Effacer toutes les réactions de ce message ?" @@ -9464,7 +9464,7 @@ msgstr "Copier l'identifiant du salon" #. Action that copies a deep link to the selected channel. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:213 #: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:132 msgid "Copy channel link" msgstr "Copier le lien du salon" @@ -9613,7 +9613,7 @@ msgstr "Copier le message" #. Developer-mode action that copies a message snowflake/ID to the clipboard. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:737 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:285 msgid "Copy message ID" msgstr "Copier l'ID du message" @@ -9621,7 +9621,7 @@ msgstr "Copier l'ID du message" #. IAR modal: quick-action card title. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:523 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:273 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:281 #: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:389 msgid "Copy message link" msgstr "Copier le lien du message" @@ -10460,7 +10460,7 @@ msgstr "Créer un nouveau lien" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Short label in the sidebar navigation add guild button. #: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/AddGuildButton.tsx:32 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:121 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:129 msgid "Create or join a community" msgstr "Créer ou rejoindre une communauté" @@ -11229,7 +11229,7 @@ msgid "Decide whether replies @mention you by default" msgstr "Décidez si les réponses vous @mentionnent par défaut" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:217 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:225 msgid "Decline the incoming call" msgstr "Refuser l'appel entrant" @@ -12336,7 +12336,7 @@ msgstr "Se déconnecter de {channel}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Tray menu item. Leaves the current voice call when the channel name is unavailable. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:317 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:325 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:221 msgid "Disconnect from voice" msgstr "Se déconnecter de l'appel vocal" @@ -12966,7 +12966,7 @@ msgid "Drop images, fonts, or other files here to use them inside your custom CS msgstr "Déposez ici des images, des polices ou d'autres fichiers pour les utiliser dans votre CSS personnalisé." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:133 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:141 msgid "Drop item" msgstr "Déposer l'objet" @@ -13256,6 +13256,11 @@ msgstr "Modifier l'avatar, le tag, la bio, la bannière et le comportement des d msgid "Edit translation provider" msgstr "Modifier le fournisseur de traduction" +#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:13 +msgid "Edit your messages above or below" +msgstr "Modifier vos messages au-dessus ou en dessous" + #. Button or menu action label in the my profile tab. Keep it concise. #: src/features/user/components/modals/tabs/MyProfileTab.tsx:93 msgid "Edit your profile appearance and see a live preview" @@ -13441,12 +13446,12 @@ msgid "Embeds" msgstr "Contenus intégrés" #. Toast confirmation after hiding link previews and embeds on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:83 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:86 msgid "Embeds suppressed" msgstr "Contenus intégrés masqués" #. Toast confirmation after re-enabling link previews and embeds on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:79 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:82 msgid "Embeds unsuppressed" msgstr "Contenus intégrés réaffichés" @@ -14463,7 +14468,7 @@ msgid "Expand channel topic" msgstr "Développer le sujet du salon" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:229 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:237 msgid "Expand or collapse compact call view" msgstr "Agrandir ou réduire l’affichage compact des appels" @@ -15385,12 +15390,12 @@ msgid "Focus ring" msgstr "Contour de focus" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:37 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:45 msgid "Focus text area" msgstr "Mettre le focus sur la zone de texte" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:197 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205 msgid "Focus the text area" msgstr "Placer le focus dans la zone de texte" @@ -15686,7 +15691,7 @@ msgstr "Transférer le média" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Title of the forward message modal. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:25 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33 #: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:83 msgid "Forward message" msgstr "Transférer le message" @@ -16447,27 +16452,27 @@ msgid "Go to community" msgstr "Aller à la communauté" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:81 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:89 msgid "Go to direct messages" msgstr "Aller aux messages privés" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:113 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:121 msgid "Go to eighth community" msgstr "Aller à la huitième communauté" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:101 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:109 msgid "Go to fifth community" msgstr "Aller à la cinquième communauté" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:85 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:93 msgid "Go to first community" msgstr "Aller à la première communauté" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:97 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:105 msgid "Go to fourth community" msgstr "Aller à la quatrième communauté" @@ -16498,12 +16503,12 @@ msgid "Go to page {pageItem}" msgstr "Aller à la page {pageItem}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:89 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:97 msgid "Go to second community" msgstr "Aller à la deuxième communauté" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:109 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:117 msgid "Go to seventh community" msgstr "Aller à la septième communauté" @@ -16514,12 +16519,12 @@ msgid "Go to sign-in" msgstr "Aller à la connexion" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:105 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:113 msgid "Go to sixth community" msgstr "Aller à la sixième communauté" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:93 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:101 msgid "Go to third community" msgstr "Aller à la troisième communauté" @@ -18788,12 +18793,12 @@ msgid "Jump" msgstr "Aller à" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:57 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:65 msgid "Jump between unread channels" msgstr "Passer d'un salon non lu à l'autre" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:61 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:69 msgid "Jump between unread channels with mentions" msgstr "Passer d'un salon non lu à l'autre avec des mentions" @@ -18864,7 +18869,7 @@ msgid "Jump to previous unread channel with mentions" msgstr "Aller au salon non lu précédent avec des mentions" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:65 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:73 msgid "Jump to the current call" msgstr "Afficher l’appel en cours" @@ -18889,7 +18894,7 @@ msgid "Jump to the message in {labelText}" msgstr "Aller au message dans {labelText}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:193 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:201 msgid "Jump to the oldest unread message" msgstr "Aller au plus ancien message non lu" @@ -20050,7 +20055,7 @@ msgstr "Marquer tous les messages privés comme lus" #. Accessible label and tooltip for the mark-all-as-read button in the inbox popout. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:165 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:173 #: src/features/messaging/components/popouts/InboxPopout.tsx:46 msgid "Mark all inbox channels as read" msgstr "Marquer tous les salons de la boîte de réception comme lus" @@ -20082,19 +20087,19 @@ msgstr "Marquer comme spoiler" #. Generic action label that flips a channel back to unread. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:668 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:41 msgid "Mark as unread" msgstr "Marquer comme non lu" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:145 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:153 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:58 msgid "Mark channel as read" msgstr "Marquer le salon comme lu" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:141 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:149 msgid "Mark community as read" msgstr "Marquer la communauté comme lue" @@ -20121,7 +20126,7 @@ msgid "Mark read" msgstr "Marquer comme lu" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:161 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:169 msgid "Mark top inbox channel as read" msgstr "Marquer le premier salon de la boîte de réception comme lu" @@ -21470,7 +21475,7 @@ msgid "Mouse forward button" msgstr "Bouton Suivant de la souris" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:129 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:137 msgid "Move" msgstr "Déplacer" @@ -21485,7 +21490,7 @@ msgid "Move back through page history" msgstr "Revenir à la page précédente" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:49 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:57 msgid "Move back through viewed channel history" msgstr "Revenir dans l’historique des salons consultés" @@ -21502,7 +21507,7 @@ msgid "Move forward through page history" msgstr "Avancer dans l'historique des pages" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:61 msgid "Move forward through viewed channel history" msgstr "Avancer dans l’historique des salons consultés" @@ -23809,7 +23814,7 @@ msgid "Open group details for {groupDMName}" msgstr "Ouvrir les détails du groupe pour {groupDMName}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:233 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:241 msgid "Open help" msgstr "Ouvrir l'aide" @@ -23962,7 +23967,7 @@ msgid "Open the ban dialog for this community." msgstr "Ouvrir la boîte de dialogue de bannissement pour cette communauté." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:241 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:249 msgid "Open the context menu" msgstr "Ouvrir le menu contextuel" @@ -23995,7 +24000,7 @@ msgid "Open the verification email and use the link inside. This window updates msgstr "Ouvrez l'e-mail de vérification et utilisez le lien qu'il contient. Cette fenêtre se mettra à jour une fois le lien ouvert." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:249 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:257 msgid "Open theme studio popout" msgstr "Ouvrir la fenêtre contextuelle du studio de thèmes" @@ -24057,7 +24062,7 @@ msgid "Open your phone's messaging app and start a new text message." msgstr "Ouvrez l’application de SMS de votre téléphone et commencez un nouveau message." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:245 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:253 msgid "Open your settings" msgstr "Ouvrir vos réglages" @@ -24930,7 +24935,7 @@ msgstr "Image dans l'image" #. Confirm button label on the pin message alert. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:63 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:66 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:70 msgid "Pin" msgstr "Épingler" @@ -24948,9 +24953,9 @@ msgstr "Épingler la conversation de groupe" #. Generic action label that pins a message to the channel pins. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Title of the confirmation alert shown when pinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:55 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:58 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:539 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:13 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:17 msgid "Pin message" msgstr "Épingler le message" @@ -24975,7 +24980,7 @@ msgid "Pin or unpin any message." msgstr "Épingler ou désépingler n'importe quel message." #. Body of the confirmation alert shown when pinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:59 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:62 msgid "Pin this message to the channel for everyone to see." msgstr "Épingler ce message au salon pour que tout le monde puisse le voir." @@ -25979,21 +25984,21 @@ msgid "Push timeout" msgstr "Délai avant les notifications push" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:297 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:305 msgid "Push to mute" msgstr "Appuyer pour couper le micro" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:289 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:297 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:162 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:86 msgid "Push to talk" msgstr "Appuyer pour parler" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:293 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:301 msgid "Push to talk (priority)" msgstr "Appuyer pour parler (priorité)" @@ -26186,7 +26191,7 @@ msgid "Read aloud" msgstr "Lire à voix haute" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:29 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:37 msgid "Read message aloud" msgstr "Lire le message à voix haute" @@ -26711,7 +26716,7 @@ msgid "Remove {userName} from your friends?" msgstr "Supprimer {userName} de vos amis ?" #. Confirm button label on the remove-all-reactions alert. Destructive. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:75 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:78 msgid "Remove all" msgstr "Tout supprimer" @@ -26724,7 +26729,7 @@ msgstr "Supprimer toutes les réactions {emojiNameWithColons} de ce message ?" #. Message action that removes every reaction from the selected message. #. Title of the confirmation alert shown when clearing every reaction on a message. #: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:78 -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:67 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:70 #: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:70 msgid "Remove all reactions" msgstr "Supprimer toutes les réactions" @@ -27232,11 +27237,16 @@ msgstr "Préférence de mention de réponse pour cette communauté" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Tooltip on the media viewer button that closes the viewer and replies to the message containing the media. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:25 #: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:105 msgid "Reply to message" msgstr "Répondre au message" +#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:29 +msgid "Reply to messages above or below" +msgstr "Répondre aux messages au-dessus ou en dessous" + #. TTS sentence spoken for a reply message. {replyAuthorName} is the original author, {authorName} is the replier, {formatted} is the speakable message body. #: src/features/voice/utils/TtsTextFormatter.ts:47 msgid "Replying to {replyAuthorName}, {authorName} said: {formatted}" @@ -27668,7 +27678,7 @@ msgstr "Rétablir les valeurs par défaut" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Label for controls that reset app zoom to 100%, including the app zoom slider button. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:261 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:269 #: src/features/user/components/modals/tabs/appearance_tab/ScalingTab.tsx:38 msgid "Reset zoom" msgstr "Réinitialiser le zoom" @@ -28684,12 +28694,12 @@ msgid "Scroll animation" msgstr "Défilement animé" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:189 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:197 msgid "Scroll chat down" msgstr "Faire défiler la discussion vers le bas" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:185 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:193 msgid "Scroll chat up" msgstr "Faire défiler le chat vers le haut" @@ -28876,7 +28886,7 @@ msgstr "Rechercher des langues…" #: src/features/channel/components/bottomsheets/ChannelSearchBottomSheet.tsx:137 #: src/features/channel/components/bottomsheets/ChannelSearchBottomSheet.tsx:480 #: src/features/channel/components/message_search_bar/MessageSearchBar.tsx:56 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:237 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:245 msgid "Search messages" msgstr "Rechercher des messages" @@ -29597,7 +29607,7 @@ msgstr "Envoyer le code de vérification" #. Plus menu item that opens the desktop voice message composer to record and send a voice clip. #: src/features/channel/components/textarea/TextareaPlusMenu.tsx:35 #: src/features/channel/components/VoiceMessageRecorder.tsx:69 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:285 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:293 msgid "Send voice message" msgstr "Envoyer un message vocal" @@ -31778,12 +31788,12 @@ msgid "Start {appName} automatically when you sign in." msgstr "Lancer {appName} automatiquement à l’ouverture de votre session." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:221 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:229 msgid "Start a call in a DM or group" msgstr "Démarrer un appel dans une conversation privée ou de groupe" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:149 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:157 msgid "Start a group DM" msgstr "Démarrer une conversation de groupe" @@ -31819,7 +31829,7 @@ msgid "Start date must be earlier than end date." msgstr "La date de début doit être antérieure à la date de fin." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:125 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:133 msgid "Start drag and drop" msgstr "Démarrer le glisser-déposer" @@ -32507,12 +32517,12 @@ msgid "Switch accounts" msgstr "Changer de compte" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:45 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53 msgid "Switch between channels" msgstr "Changer de salon" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:41 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:49 msgid "Switch between communities" msgstr "Changer de communauté" @@ -32577,7 +32587,7 @@ msgid "Switch to next community" msgstr "Passer à la communauté suivante" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:77 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:85 msgid "Switch to next community or DMs" msgstr "Passer à la communauté ou aux messages privés suivants" @@ -32592,7 +32602,7 @@ msgid "Switch to previous community" msgstr "Passer à la communauté précédente" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:73 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:81 msgid "Switch to previous community or DMs" msgstr "Passer à la communauté ou aux messages privés précédents" @@ -32641,7 +32651,7 @@ msgid "Switch to…" msgstr "Passer à…" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:313 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:321 msgid "Switch voice channel" msgstr "Changer de salon vocal" @@ -34654,12 +34664,12 @@ msgid "Today at {timeString}" msgstr "Aujourd'hui à {timeString}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:69 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:77 msgid "Toggle between last community and DMs" msgstr "Basculer entre la dernière communauté et les MP" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:309 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:317 msgid "Toggle camera" msgstr "Activer/désactiver la caméra" @@ -34679,7 +34689,7 @@ msgid "Toggle developer tools" msgstr "Ouvrir/fermer les outils de développement" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:269 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277 msgid "Toggle embed suppression" msgstr "Masquer/afficher les contenus intégrés" @@ -34695,23 +34705,23 @@ msgstr "Activer/désactiver l'accélération matérielle" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:209 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:217 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:183 msgid "Toggle mute" msgstr "Couper/réactiver le micro" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:153 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:161 msgid "Toggle pinned messages" msgstr "Afficher/masquer les messages épinglés" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:117 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:125 msgid "Toggle quick switcher" msgstr "Ouvrir/fermer le Sélecteur rapide" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:281 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:289 msgid "Toggle saved media" msgstr "Afficher/masquer les médias enregistrés" @@ -34720,17 +34730,17 @@ msgid "Toggle switches on and off to see state changes." msgstr "Activez et désactivez les interrupteurs pour voir les changements d'état." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:173 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:181 msgid "Toggle the emoji picker" msgstr "Ouvrir/fermer le sélecteur d'emojis" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:177 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:185 msgid "Toggle the GIF picker" msgstr "Ouvrir/fermer le sélecteur de GIF" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:157 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:165 msgid "Toggle the inbox" msgstr "Afficher/masquer la boîte de réception" @@ -34740,22 +34750,22 @@ msgid "Toggle the kinds of conversations you want included." msgstr "Sélectionnez les types de conversations à inclure." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:169 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:177 msgid "Toggle the member list or voice chat" msgstr "Afficher/masquer la liste des membres ou le chat vocal" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:225 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:233 msgid "Toggle the soundboard" msgstr "Ouvrir/fermer la boîte à sons" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:181 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:189 msgid "Toggle the sticker picker" msgstr "Ouvrir/fermer le sélecteur de stickers" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:305 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:313 msgid "Toggle voice activity" msgstr "Activer/désactiver l'activité vocale" @@ -36027,7 +36037,7 @@ msgid "Unordered" msgstr "Non ordonné" #. Confirm button label on the unpin message alert. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:51 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:54 msgid "Unpin" msgstr "Désépingler" @@ -36052,7 +36062,7 @@ msgid "Unpin message" msgstr "Désépingler le message" #. Body of the confirmation alert shown when unpinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:47 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:50 msgid "Unpin this message?" msgstr "Désépingler ce message ?" @@ -36358,7 +36368,7 @@ msgstr "Importez un son personnalisé qui sera joué automatiquement lorsque vou #. Card label in the asset source modal for uploading an image from the device. Keep it concise. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/expressions/components/modals/AssetSourceModal.tsx:19 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:201 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:209 msgid "Upload a file" msgstr "Importer un fichier" @@ -37962,7 +37972,7 @@ msgid "Voice activity on active now" msgstr "Activité vocale dans « Actif en ce moment »" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:301 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:309 msgid "Voice activity priority" msgstr "Priorité à l'activité vocale" @@ -40402,7 +40412,7 @@ msgstr "Zoom" #. Native View menu item that increases UI zoom level. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:628 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:253 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:261 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:113 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:82 msgid "Zoom in" @@ -40413,7 +40423,7 @@ msgstr "Zoom avant" #. Native View menu item that decreases UI zoom level. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:624 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:257 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:265 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:117 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86 msgid "Zoom out" diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/he/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/he/messages.po index e3a97b921..30372487a 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/he/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/he/messages.po @@ -3120,7 +3120,7 @@ msgstr "הוספת מפתח גישה" #. Generic action label that opens the reaction picker for a message. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:527 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:17 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21 msgid "Add reaction" msgstr "הוספת ריאקציה" @@ -4203,7 +4203,7 @@ msgid "Another round checkbox" msgstr "תיבת סימון עגולה נוספת" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:213 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:221 msgid "Answer the incoming call" msgstr "מענה לשיחה הנכנסת" @@ -5775,7 +5775,7 @@ msgstr "הגעת למגבלת הסימניות" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:531 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:265 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:273 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:66 msgid "Bookmark message" msgstr "סימון הודעה" @@ -6431,7 +6431,7 @@ msgstr "לא ניתן להעלות קבצים כאן" #: src/features/expressions/components/modals/EditGuildStickerModal.tsx:116 #: src/features/guild/components/modals/TransferOwnershipModal.tsx:91 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:103 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:137 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:145 #: src/features/invite/components/modals/InviteModal.tsx:552 #: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:133 #: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:190 @@ -7924,7 +7924,7 @@ msgid "Clear custom status" msgstr "נקה סטטוס מותאם אישית" #. Body of the confirmation alert shown when clearing every reaction on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:71 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:74 msgid "Clear every reaction from this message?" msgstr "למחוק את כל הריאקציות מההודעה הזו?" @@ -9464,7 +9464,7 @@ msgstr "העתקת מזהה ערוץ" #. Action that copies a deep link to the selected channel. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:213 #: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:132 msgid "Copy channel link" msgstr "העתקת קישור לערוץ" @@ -9613,7 +9613,7 @@ msgstr "העתקת הודעה" #. Developer-mode action that copies a message snowflake/ID to the clipboard. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:737 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:285 msgid "Copy message ID" msgstr "העתקת מזהה הודעה" @@ -9621,7 +9621,7 @@ msgstr "העתקת מזהה הודעה" #. IAR modal: quick-action card title. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:523 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:273 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:281 #: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:389 msgid "Copy message link" msgstr "העתקת קישור להודעה" @@ -10460,7 +10460,7 @@ msgstr "יצירת קישור חדש" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Short label in the sidebar navigation add guild button. #: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/AddGuildButton.tsx:32 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:121 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:129 msgid "Create or join a community" msgstr "יצירת קהילה או הצטרפות אליה" @@ -11229,7 +11229,7 @@ msgid "Decide whether replies @mention you by default" msgstr "החלט אם תגובות יאזכרו אותך ב-@ כברירת מחדל" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:217 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:225 msgid "Decline the incoming call" msgstr "דחה את השיחה הנכנסת" @@ -12336,7 +12336,7 @@ msgstr "התנתק מ-{channel}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Tray menu item. Leaves the current voice call when the channel name is unavailable. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:317 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:325 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:221 msgid "Disconnect from voice" msgstr "התנתק משיחה קולית" @@ -12966,7 +12966,7 @@ msgid "Drop images, fonts, or other files here to use them inside your custom CS msgstr "גרור לכאן תמונות, גופנים או קבצים אחרים כדי להשתמש בהם ב-CSS המותאם אישית שלך." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:133 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:141 msgid "Drop item" msgstr "שחרור פריט" @@ -13256,6 +13256,11 @@ msgstr "עריכת אווטאר הבוט, התגית, הביוגרפיה, הבא msgid "Edit translation provider" msgstr "עריכת ספק תרגום" +#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:13 +msgid "Edit your messages above or below" +msgstr "עריכת ההודעות שלך למעלה או למטה" + #. Button or menu action label in the my profile tab. Keep it concise. #: src/features/user/components/modals/tabs/MyProfileTab.tsx:93 msgid "Edit your profile appearance and see a live preview" @@ -13441,12 +13446,12 @@ msgid "Embeds" msgstr "הטמעות" #. Toast confirmation after hiding link previews and embeds on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:83 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:86 msgid "Embeds suppressed" msgstr "ההטמעות הוסתרו" #. Toast confirmation after re-enabling link previews and embeds on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:79 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:82 msgid "Embeds unsuppressed" msgstr "ההטמעות הוצגו שוב" @@ -14463,7 +14468,7 @@ msgid "Expand channel topic" msgstr "הרחבת נושא הערוץ" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:229 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:237 msgid "Expand or collapse compact call view" msgstr "הרחבה או כיווץ של תצוגת שיחה מקוצרת" @@ -15385,12 +15390,12 @@ msgid "Focus ring" msgstr "טבעת מיקוד" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:37 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:45 msgid "Focus text area" msgstr "מיקוד שדה טקסט" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:197 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205 msgid "Focus the text area" msgstr "מיקוד שדה הטקסט" @@ -15686,7 +15691,7 @@ msgstr "העבר מדיה" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Title of the forward message modal. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:25 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33 #: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:83 msgid "Forward message" msgstr "העברת הודעה" @@ -16447,27 +16452,27 @@ msgid "Go to community" msgstr "מעבר לקהילה" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:81 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:89 msgid "Go to direct messages" msgstr "עבור להודעות הפרטיות" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:113 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:121 msgid "Go to eighth community" msgstr "עבור לקהילה השמינית" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:101 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:109 msgid "Go to fifth community" msgstr "עבור לקהילה החמישית" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:85 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:93 msgid "Go to first community" msgstr "עבור לקהילה הראשונה" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:97 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:105 msgid "Go to fourth community" msgstr "עבור לקהילה הרביעית" @@ -16498,12 +16503,12 @@ msgid "Go to page {pageItem}" msgstr "עבור לדף {pageItem}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:89 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:97 msgid "Go to second community" msgstr "עבור לקהילה השנייה" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:109 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:117 msgid "Go to seventh community" msgstr "עבור לקהילה השביעית" @@ -16514,12 +16519,12 @@ msgid "Go to sign-in" msgstr "עבור להתחברות" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:105 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:113 msgid "Go to sixth community" msgstr "עבור לקהילה השישית" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:93 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:101 msgid "Go to third community" msgstr "עבור לקהילה השלישית" @@ -18788,12 +18793,12 @@ msgid "Jump" msgstr "קפיצה" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:57 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:65 msgid "Jump between unread channels" msgstr "קפיצה בין ערוצים שלא נקראו" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:61 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:69 msgid "Jump between unread channels with mentions" msgstr "קפיצה בין ערוצים שלא נקראו עם אזכורים" @@ -18864,7 +18869,7 @@ msgid "Jump to previous unread channel with mentions" msgstr "קפיצה לערוץ הקודם שלא נקרא עם אזכורים" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:65 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:73 msgid "Jump to the current call" msgstr "קפיצה לשיחה הנוכחית" @@ -18889,7 +18894,7 @@ msgid "Jump to the message in {labelText}" msgstr "קפוץ להודעה ב-{labelText}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:193 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:201 msgid "Jump to the oldest unread message" msgstr "קפיצה להודעה הישנה ביותר שלא נקראה" @@ -20050,7 +20055,7 @@ msgstr "סמן את כל ההודעות הפרטיות כנקראות" #. Accessible label and tooltip for the mark-all-as-read button in the inbox popout. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:165 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:173 #: src/features/messaging/components/popouts/InboxPopout.tsx:46 msgid "Mark all inbox channels as read" msgstr "סמן את כל ערוצי תיבת הדואר הנכנס כנקראים" @@ -20082,19 +20087,19 @@ msgstr "סמן כספוילר" #. Generic action label that flips a channel back to unread. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:668 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:41 msgid "Mark as unread" msgstr "סמן כלא נקרא" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:145 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:153 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:58 msgid "Mark channel as read" msgstr "סמן ערוץ כנקרא" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:141 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:149 msgid "Mark community as read" msgstr "סמן קהילה כנקראת" @@ -20121,7 +20126,7 @@ msgid "Mark read" msgstr "סמן כנקרא" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:161 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:169 msgid "Mark top inbox channel as read" msgstr "סמן את הערוץ העליון בתיבת הדואר הנכנס כנקרא" @@ -21470,7 +21475,7 @@ msgid "Mouse forward button" msgstr "לחצן קדימה בעכבר" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:129 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:137 msgid "Move" msgstr "העברה" @@ -21485,7 +21490,7 @@ msgid "Move back through page history" msgstr "מעבר אחורה בהיסטוריית הדפים" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:49 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:57 msgid "Move back through viewed channel history" msgstr "מעבר אחורה בהיסטוריית הערוצים שנצפו" @@ -21502,7 +21507,7 @@ msgid "Move forward through page history" msgstr "מעבר קדימה בהיסטוריית הדפים" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:61 msgid "Move forward through viewed channel history" msgstr "מעבר קדימה בהיסטוריית הערוצים שנצפו" @@ -23809,7 +23814,7 @@ msgid "Open group details for {groupDMName}" msgstr "פתח פרטי קבוצה עבור {groupDMName}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:233 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:241 msgid "Open help" msgstr "פתח עזרה" @@ -23962,7 +23967,7 @@ msgid "Open the ban dialog for this community." msgstr "פתיחת חלון החסימה עבור קהילה זו." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:241 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:249 msgid "Open the context menu" msgstr "פתח את תפריט ההקשר" @@ -23995,7 +24000,7 @@ msgid "Open the verification email and use the link inside. This window updates msgstr "פתח את אימייל האימות והשתמש בקישור שבתוכו. חלון זה יתעדכן לאחר פתיחת הקישור." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:249 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:257 msgid "Open theme studio popout" msgstr "פתיחת סטודיו העיצוב בחלון קופץ" @@ -24057,7 +24062,7 @@ msgid "Open your phone's messaging app and start a new text message." msgstr "פתח את אפליקציית ההודעות בטלפון שלך והתחל הודעת טקסט חדשה." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:245 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:253 msgid "Open your settings" msgstr "פתח את ההגדרות שלך" @@ -24930,7 +24935,7 @@ msgstr "תמונה בתוך תמונה" #. Confirm button label on the pin message alert. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:63 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:66 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:70 msgid "Pin" msgstr "הצמדה" @@ -24948,9 +24953,9 @@ msgstr "הצמד צ'אט קבוצתי" #. Generic action label that pins a message to the channel pins. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Title of the confirmation alert shown when pinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:55 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:58 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:539 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:13 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:17 msgid "Pin message" msgstr "הצמד הודעה" @@ -24975,7 +24980,7 @@ msgid "Pin or unpin any message." msgstr "הצמדה או ביטול הצמדה של כל הודעה." #. Body of the confirmation alert shown when pinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:59 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:62 msgid "Pin this message to the channel for everyone to see." msgstr "הצמד את ההודעה הזו לערוץ כדי שכולם יוכלו לראות אותה." @@ -25979,21 +25984,21 @@ msgid "Push timeout" msgstr "זמן קצוב להתראות דחיפה" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:297 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:305 msgid "Push to mute" msgstr "השתקה בלחיצה" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:289 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:297 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:162 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:86 msgid "Push to talk" msgstr "דיבור בלחיצה" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:293 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:301 msgid "Push to talk (priority)" msgstr "דיבור בלחיצה (עדיפות)" @@ -26186,7 +26191,7 @@ msgid "Read aloud" msgstr "הקראה בקול" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:29 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:37 msgid "Read message aloud" msgstr "הקראת ההודעה בקול" @@ -26711,7 +26716,7 @@ msgid "Remove {userName} from your friends?" msgstr "להסיר את {userName} מהחברים שלך?" #. Confirm button label on the remove-all-reactions alert. Destructive. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:75 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:78 msgid "Remove all" msgstr "הסר הכל" @@ -26724,7 +26729,7 @@ msgstr "להסיר את כל הריאקציות מסוג {emojiNameWithColons} #. Message action that removes every reaction from the selected message. #. Title of the confirmation alert shown when clearing every reaction on a message. #: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:78 -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:67 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:70 #: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:70 msgid "Remove all reactions" msgstr "הסר את כל הריאקציות" @@ -27232,11 +27237,16 @@ msgstr "העדפת אזכור בתגובה לקהילה זו" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Tooltip on the media viewer button that closes the viewer and replies to the message containing the media. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:25 #: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:105 msgid "Reply to message" msgstr "השב להודעה" +#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:29 +msgid "Reply to messages above or below" +msgstr "מענה להודעות למעלה או למטה" + #. TTS sentence spoken for a reply message. {replyAuthorName} is the original author, {authorName} is the replier, {formatted} is the speakable message body. #: src/features/voice/utils/TtsTextFormatter.ts:47 msgid "Replying to {replyAuthorName}, {authorName} said: {formatted}" @@ -27668,7 +27678,7 @@ msgstr "איפוס לברירות מחדל" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Label for controls that reset app zoom to 100%, including the app zoom slider button. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:261 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:269 #: src/features/user/components/modals/tabs/appearance_tab/ScalingTab.tsx:38 msgid "Reset zoom" msgstr "איפוס זום" @@ -28684,12 +28694,12 @@ msgid "Scroll animation" msgstr "אנימציית גלילה" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:189 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:197 msgid "Scroll chat down" msgstr "גלול את הצ'אט למטה" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:185 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:193 msgid "Scroll chat up" msgstr "גלול את הצ'אט למעלה" @@ -28876,7 +28886,7 @@ msgstr "חיפוש שפות…" #: src/features/channel/components/bottomsheets/ChannelSearchBottomSheet.tsx:137 #: src/features/channel/components/bottomsheets/ChannelSearchBottomSheet.tsx:480 #: src/features/channel/components/message_search_bar/MessageSearchBar.tsx:56 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:237 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:245 msgid "Search messages" msgstr "חיפוש הודעות" @@ -29597,7 +29607,7 @@ msgstr "שלח קוד אימות" #. Plus menu item that opens the desktop voice message composer to record and send a voice clip. #: src/features/channel/components/textarea/TextareaPlusMenu.tsx:35 #: src/features/channel/components/VoiceMessageRecorder.tsx:69 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:285 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:293 msgid "Send voice message" msgstr "שלח הודעה קולית" @@ -31778,12 +31788,12 @@ msgid "Start {appName} automatically when you sign in." msgstr "הפעלת {appName} באופן אוטומטי בעת הכניסה." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:221 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:229 msgid "Start a call in a DM or group" msgstr "התחלת שיחה בצ'אט פרטי או קבוצתי" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:149 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:157 msgid "Start a group DM" msgstr "התחלת צ'אט קבוצתי" @@ -31819,7 +31829,7 @@ msgid "Start date must be earlier than end date." msgstr "תאריך ההתחלה חייב להיות מוקדם יותר מתאריך הסיום." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:125 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:133 msgid "Start drag and drop" msgstr "התחלת גרירה ושחרור" @@ -32507,12 +32517,12 @@ msgid "Switch accounts" msgstr "החלף חשבונות" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:45 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53 msgid "Switch between channels" msgstr "החלפה בין ערוצים" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:41 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:49 msgid "Switch between communities" msgstr "החלפה בין קהילות" @@ -32577,7 +32587,7 @@ msgid "Switch to next community" msgstr "עבור לקהילה הבאה" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:77 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:85 msgid "Switch to next community or DMs" msgstr "עבור לקהילה הבאה או לצ'אטים פרטיים" @@ -32592,7 +32602,7 @@ msgid "Switch to previous community" msgstr "עבור לקהילה הקודמת" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:73 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:81 msgid "Switch to previous community or DMs" msgstr "עבור לקהילה הקודמת או לצ'אטים פרטיים" @@ -32641,7 +32651,7 @@ msgid "Switch to…" msgstr "עבור אל…" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:313 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:321 msgid "Switch voice channel" msgstr "החלף ערוץ קולי" @@ -34654,12 +34664,12 @@ msgid "Today at {timeString}" msgstr "היום בשעה {timeString}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:69 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:77 msgid "Toggle between last community and DMs" msgstr "החלפה בין הקהילה האחרונה לצ'אטים פרטיים" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:309 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:317 msgid "Toggle camera" msgstr "הפעלה/כיבוי של המצלמה" @@ -34679,7 +34689,7 @@ msgid "Toggle developer tools" msgstr "הצגת/הסתרת כלי מפתחים" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:269 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277 msgid "Toggle embed suppression" msgstr "החלפת מצב הסתרת ההטמעות" @@ -34695,23 +34705,23 @@ msgstr "הפעלה או השבתה של האצת חומרה" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:209 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:217 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:183 msgid "Toggle mute" msgstr "החלפת מצב השתקת המיקרופון" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:153 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:161 msgid "Toggle pinned messages" msgstr "הצגת/הסתרת ההודעות המוצמדות" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:117 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:125 msgid "Toggle quick switcher" msgstr "הצגת/הסתרת המחליף המהיר" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:281 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:289 msgid "Toggle saved media" msgstr "הצגת/הסתרת המדיה השמורה" @@ -34720,17 +34730,17 @@ msgid "Toggle switches on and off to see state changes." msgstr "הפעל/כבה מתגים כדי לראות שינויים במצב." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:173 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:181 msgid "Toggle the emoji picker" msgstr "הצגת/הסתרת בורר האימוג'י" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:177 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:185 msgid "Toggle the GIF picker" msgstr "הצגת/הסתרת בורר ה-GIF" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:157 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:165 msgid "Toggle the inbox" msgstr "הצגת/הסתרת תיבת הדואר הנכנס" @@ -34740,22 +34750,22 @@ msgid "Toggle the kinds of conversations you want included." msgstr "הפעל או כבה את סוגי השיחות שברצונך לכלול." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:169 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:177 msgid "Toggle the member list or voice chat" msgstr "הצגת/הסתרת רשימת החברים או הצ'אט הקולי" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:225 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:233 msgid "Toggle the soundboard" msgstr "הצגת/הסתרת הסאונדבורד" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:181 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:189 msgid "Toggle the sticker picker" msgstr "הצגת/הסתרת בורר המדבקות" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:305 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:313 msgid "Toggle voice activity" msgstr "החלפת מצב פעילות קולית" @@ -36027,7 +36037,7 @@ msgid "Unordered" msgstr "רשימה לא ממוספרת" #. Confirm button label on the unpin message alert. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:51 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:54 msgid "Unpin" msgstr "הסר הצמדה" @@ -36052,7 +36062,7 @@ msgid "Unpin message" msgstr "בטל הצמדת הודעה" #. Body of the confirmation alert shown when unpinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:47 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:50 msgid "Unpin this message?" msgstr "להסיר את ההצמדה מההודעה הזו?" @@ -36358,7 +36368,7 @@ msgstr "העלה צליל מותאם אישית שמתנגן באופן אוטו #. Card label in the asset source modal for uploading an image from the device. Keep it concise. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/expressions/components/modals/AssetSourceModal.tsx:19 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:201 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:209 msgid "Upload a file" msgstr "העלאת קובץ" @@ -37962,7 +37972,7 @@ msgid "Voice activity on active now" msgstr "פעילות קולית ב'פעיל עכשיו'" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:301 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:309 msgid "Voice activity priority" msgstr "עדיפות לפעילות קולית" @@ -40402,7 +40412,7 @@ msgstr "הגדלה" #. Native View menu item that increases UI zoom level. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:628 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:253 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:261 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:113 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:82 msgid "Zoom in" @@ -40413,7 +40423,7 @@ msgstr "התקרבות" #. Native View menu item that decreases UI zoom level. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:624 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:257 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:265 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:117 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86 msgid "Zoom out" diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hi/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hi/messages.po index 26d8420ba..c5ae75a2c 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hi/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hi/messages.po @@ -3120,7 +3120,7 @@ msgstr "पासकी जोड़ें" #. Generic action label that opens the reaction picker for a message. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:527 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:17 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21 msgid "Add reaction" msgstr "रिएक्शन जोड़ें" @@ -4203,7 +4203,7 @@ msgid "Another round checkbox" msgstr "एक और राउंड चेकबॉक्स" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:213 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:221 msgid "Answer the incoming call" msgstr "इनकमिंग कॉल का जवाब दें" @@ -5775,7 +5775,7 @@ msgstr "बुकमार्क की सीमा पूरी हो गई" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:531 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:265 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:273 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:66 msgid "Bookmark message" msgstr "मैसेज को बुकमार्क करें" @@ -6431,7 +6431,7 @@ msgstr "यहां फ़ाइलें अपलोड नहीं की #: src/features/expressions/components/modals/EditGuildStickerModal.tsx:116 #: src/features/guild/components/modals/TransferOwnershipModal.tsx:91 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:103 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:137 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:145 #: src/features/invite/components/modals/InviteModal.tsx:552 #: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:133 #: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:190 @@ -7924,7 +7924,7 @@ msgid "Clear custom status" msgstr "कस्टम स्टेटस हटाएँ" #. Body of the confirmation alert shown when clearing every reaction on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:71 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:74 msgid "Clear every reaction from this message?" msgstr "इस मैसेज से सभी रिएक्शन हटा दें?" @@ -9464,7 +9464,7 @@ msgstr "चैनल आईडी कॉपी करें" #. Action that copies a deep link to the selected channel. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:213 #: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:132 msgid "Copy channel link" msgstr "चैनल लिंक कॉपी करें" @@ -9613,7 +9613,7 @@ msgstr "मैसेज कॉपी करें" #. Developer-mode action that copies a message snowflake/ID to the clipboard. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:737 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:285 msgid "Copy message ID" msgstr "मैसेज आईडी कॉपी करें" @@ -9621,7 +9621,7 @@ msgstr "मैसेज आईडी कॉपी करें" #. IAR modal: quick-action card title. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:523 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:273 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:281 #: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:389 msgid "Copy message link" msgstr "मैसेज लिंक कॉपी करें" @@ -10460,7 +10460,7 @@ msgstr "नया लिंक बनाएँ" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Short label in the sidebar navigation add guild button. #: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/AddGuildButton.tsx:32 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:121 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:129 msgid "Create or join a community" msgstr "कम्युनिटी बनाएँ या उसमें शामिल हों" @@ -11229,7 +11229,7 @@ msgid "Decide whether replies @mention you by default" msgstr "तय करें कि जवाब डिफ़ॉल्ट रूप से आपको @मेंशन करें या नहीं" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:217 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:225 msgid "Decline the incoming call" msgstr "इनकमिंग कॉल अस्वीकार करें" @@ -12336,7 +12336,7 @@ msgstr "{channel} से डिस्कनेक्ट करें" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Tray menu item. Leaves the current voice call when the channel name is unavailable. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:317 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:325 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:221 msgid "Disconnect from voice" msgstr "वॉइस से डिस्कनेक्ट करें" @@ -12966,7 +12966,7 @@ msgid "Drop images, fonts, or other files here to use them inside your custom CS msgstr "अपनी कस्टम CSS में उपयोग करने के लिए इमेज, फ़ॉन्ट या अन्य फ़ाइलें यहाँ ड्रॉप करें।" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:133 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:141 msgid "Drop item" msgstr "आइटम छोड़ें" @@ -13256,6 +13256,11 @@ msgstr "बॉट अवतार, टैग, बायो, बैनर और msgid "Edit translation provider" msgstr "अनुवाद प्रदाता एडिट करें" +#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:13 +msgid "Edit your messages above or below" +msgstr "अपने संदेशों को ऊपर या नीचे संपादित करें" + #. Button or menu action label in the my profile tab. Keep it concise. #: src/features/user/components/modals/tabs/MyProfileTab.tsx:93 msgid "Edit your profile appearance and see a live preview" @@ -13441,12 +13446,12 @@ msgid "Embeds" msgstr "एम्बेड" #. Toast confirmation after hiding link previews and embeds on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:83 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:86 msgid "Embeds suppressed" msgstr "एम्बेड छिपाए गए" #. Toast confirmation after re-enabling link previews and embeds on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:79 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:82 msgid "Embeds unsuppressed" msgstr "एम्बेड फिर से दिखाए गए" @@ -14463,7 +14468,7 @@ msgid "Expand channel topic" msgstr "चैनल विषय बड़ा करें" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:229 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:237 msgid "Expand or collapse compact call view" msgstr "कॉम्पैक्ट कॉल व्यू को बड़ा या छोटा करें" @@ -15385,12 +15390,12 @@ msgid "Focus ring" msgstr "फ़ोकस रिंग" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:37 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:45 msgid "Focus text area" msgstr "टेक्स्ट एरिया पर फ़ोकस करें" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:197 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205 msgid "Focus the text area" msgstr "टेक्स्ट एरिया पर जाएं" @@ -15686,7 +15691,7 @@ msgstr "मीडिया फ़ॉरवर्ड करें" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Title of the forward message modal. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:25 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33 #: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:83 msgid "Forward message" msgstr "मैसेज फ़ॉरवर्ड करें" @@ -16447,27 +16452,27 @@ msgid "Go to community" msgstr "कम्युनिटी पर जाएं" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:81 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:89 msgid "Go to direct messages" msgstr "डायरेक्ट मैसेज पर जाएं" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:113 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:121 msgid "Go to eighth community" msgstr "आठवीं कम्युनिटी पर जाएं" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:101 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:109 msgid "Go to fifth community" msgstr "पांचवीं कम्युनिटी पर जाएं" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:85 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:93 msgid "Go to first community" msgstr "पहली कम्युनिटी पर जाएं" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:97 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:105 msgid "Go to fourth community" msgstr "चौथी कम्युनिटी पर जाएं" @@ -16498,12 +16503,12 @@ msgid "Go to page {pageItem}" msgstr "पेज {pageItem} पर जाएं" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:89 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:97 msgid "Go to second community" msgstr "दूसरी कम्युनिटी पर जाएं" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:109 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:117 msgid "Go to seventh community" msgstr "सातवीं कम्युनिटी पर जाएं" @@ -16514,12 +16519,12 @@ msgid "Go to sign-in" msgstr "साइन-इन पर जाएं" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:105 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:113 msgid "Go to sixth community" msgstr "छठी कम्युनिटी पर जाएं" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:93 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:101 msgid "Go to third community" msgstr "तीसरी कम्युनिटी पर जाएं" @@ -18788,12 +18793,12 @@ msgid "Jump" msgstr "जाएं" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:57 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:65 msgid "Jump between unread channels" msgstr "अपठित चैनलों के बीच जाएं" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:61 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:69 msgid "Jump between unread channels with mentions" msgstr "मेंशन वाले अपठित चैनलों के बीच जाएं" @@ -18864,7 +18869,7 @@ msgid "Jump to previous unread channel with mentions" msgstr "मेंशन वाले पिछले अपठित चैनल पर जाएं" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:65 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:73 msgid "Jump to the current call" msgstr "मौजूदा कॉल पर जाएं" @@ -18889,7 +18894,7 @@ msgid "Jump to the message in {labelText}" msgstr "{labelText} में मैसेज पर जाएं" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:193 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:201 msgid "Jump to the oldest unread message" msgstr "सबसे पुराने अपठित मैसेज पर जाएं" @@ -20050,7 +20055,7 @@ msgstr "सभी DM को पढ़ा गया मार्क करें" #. Accessible label and tooltip for the mark-all-as-read button in the inbox popout. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:165 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:173 #: src/features/messaging/components/popouts/InboxPopout.tsx:46 msgid "Mark all inbox channels as read" msgstr "सभी इनबॉक्स चैनलों को पढ़ा गया मार्क करें" @@ -20082,19 +20087,19 @@ msgstr "स्पॉइलर मार्क करें" #. Generic action label that flips a channel back to unread. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:668 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:41 msgid "Mark as unread" msgstr "अपठित मार्क करें" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:145 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:153 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:58 msgid "Mark channel as read" msgstr "चैनल को पढ़ा गया मार्क करें" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:141 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:149 msgid "Mark community as read" msgstr "कम्युनिटी को पढ़ा गया मार्क करें" @@ -20121,7 +20126,7 @@ msgid "Mark read" msgstr "पढ़ा गया मार्क करें" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:161 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:169 msgid "Mark top inbox channel as read" msgstr "सबसे ऊपर वाले इनबॉक्स चैनल को पढ़ा गया मार्क करें" @@ -21470,7 +21475,7 @@ msgid "Mouse forward button" msgstr "माउस का आगे जाने वाला बटन" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:129 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:137 msgid "Move" msgstr "ले जाएँ" @@ -21485,7 +21490,7 @@ msgid "Move back through page history" msgstr "पेज हिस्ट्री में पीछे जाएं" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:49 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:57 msgid "Move back through viewed channel history" msgstr "देखे गए चैनल की हिस्ट्री में पीछे जाएं" @@ -21502,7 +21507,7 @@ msgid "Move forward through page history" msgstr "पेज हिस्ट्री में आगे बढ़ें" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:61 msgid "Move forward through viewed channel history" msgstr "देखे गए चैनल की हिस्ट्री में आगे बढ़ें" @@ -23809,7 +23814,7 @@ msgid "Open group details for {groupDMName}" msgstr "{groupDMName} के लिए ग्रुप विवरण खोलें" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:233 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:241 msgid "Open help" msgstr "सहायता खोलें" @@ -23962,7 +23967,7 @@ msgid "Open the ban dialog for this community." msgstr "इस कम्युनिटी के लिए बैन डायलॉग खोलें।" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:241 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:249 msgid "Open the context menu" msgstr "कॉन्टेक्स्ट मेन्यू खोलें" @@ -23995,7 +24000,7 @@ msgid "Open the verification email and use the link inside. This window updates msgstr "पुष्टि करने वाला ईमेल खोलें और अंदर दिए गए लिंक का उपयोग करें। लिंक खुलने के बाद यह विंडो अपडेट हो जाएगी।" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:249 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:257 msgid "Open theme studio popout" msgstr "थीम स्टूडियो पॉपआउट खोलें" @@ -24057,7 +24062,7 @@ msgid "Open your phone's messaging app and start a new text message." msgstr "अपने फ़ोन के मैसेजिंग ऐप को खोलें और एक नया टेक्स्ट मैसेज शुरू करें।" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:245 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:253 msgid "Open your settings" msgstr "अपनी सेटिंग्स खोलें" @@ -24930,7 +24935,7 @@ msgstr "पिक्चर इन पिक्चर" #. Confirm button label on the pin message alert. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:63 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:66 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:70 msgid "Pin" msgstr "पिन करें" @@ -24948,9 +24953,9 @@ msgstr "ग्रुप DM पिन करें" #. Generic action label that pins a message to the channel pins. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Title of the confirmation alert shown when pinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:55 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:58 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:539 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:13 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:17 msgid "Pin message" msgstr "मैसेज पिन करें" @@ -24975,7 +24980,7 @@ msgid "Pin or unpin any message." msgstr "किसी भी मैसेज को पिन या अनपिन करें।" #. Body of the confirmation alert shown when pinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:59 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:62 msgid "Pin this message to the channel for everyone to see." msgstr "इस मैसेज को चैनल में पिन करें ताकि सभी देख सकें।" @@ -25979,21 +25984,21 @@ msgid "Push timeout" msgstr "पुश टाइमआउट" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:297 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:305 msgid "Push to mute" msgstr "म्यूट करने के लिए दबाएँ" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:289 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:297 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:162 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:86 msgid "Push to talk" msgstr "बोलने के लिए दबाएँ" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:293 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:301 msgid "Push to talk (priority)" msgstr "पुश टू टॉक (प्राथमिकता)" @@ -26186,7 +26191,7 @@ msgid "Read aloud" msgstr "बोलकर सुनाएँ" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:29 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:37 msgid "Read message aloud" msgstr "मैसेज ज़ोर से पढ़ें" @@ -26711,7 +26716,7 @@ msgid "Remove {userName} from your friends?" msgstr "क्या आप {userName} को अपने दोस्तों से हटाना चाहते हैं?" #. Confirm button label on the remove-all-reactions alert. Destructive. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:75 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:78 msgid "Remove all" msgstr "सभी हटाएँ" @@ -26724,7 +26729,7 @@ msgstr "इस मैसेज से सभी {emojiNameWithColons} रिए #. Message action that removes every reaction from the selected message. #. Title of the confirmation alert shown when clearing every reaction on a message. #: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:78 -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:67 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:70 #: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:70 msgid "Remove all reactions" msgstr "सभी रिएक्शन हटाएँ" @@ -27232,11 +27237,16 @@ msgstr "इस कम्युनिटी के लिए रिप्ला #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Tooltip on the media viewer button that closes the viewer and replies to the message containing the media. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:25 #: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:105 msgid "Reply to message" msgstr "मैसेज का जवाब दें" +#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:29 +msgid "Reply to messages above or below" +msgstr "ऊपर या नीचे के संदेशों का जवाब दें" + #. TTS sentence spoken for a reply message. {replyAuthorName} is the original author, {authorName} is the replier, {formatted} is the speakable message body. #: src/features/voice/utils/TtsTextFormatter.ts:47 msgid "Replying to {replyAuthorName}, {authorName} said: {formatted}" @@ -27668,7 +27678,7 @@ msgstr "डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करें" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Label for controls that reset app zoom to 100%, including the app zoom slider button. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:261 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:269 #: src/features/user/components/modals/tabs/appearance_tab/ScalingTab.tsx:38 msgid "Reset zoom" msgstr "ज़ूम रीसेट करें" @@ -28684,12 +28694,12 @@ msgid "Scroll animation" msgstr "स्क्रॉल एनिमेशन" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:189 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:197 msgid "Scroll chat down" msgstr "चैट को नीचे स्क्रॉल करें" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:185 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:193 msgid "Scroll chat up" msgstr "चैट को ऊपर स्क्रॉल करें" @@ -28876,7 +28886,7 @@ msgstr "भाषाएँ खोजें…" #: src/features/channel/components/bottomsheets/ChannelSearchBottomSheet.tsx:137 #: src/features/channel/components/bottomsheets/ChannelSearchBottomSheet.tsx:480 #: src/features/channel/components/message_search_bar/MessageSearchBar.tsx:56 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:237 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:245 msgid "Search messages" msgstr "मैसेज खोजें" @@ -29597,7 +29607,7 @@ msgstr "वेरिफ़िकेशन कोड भेजें" #. Plus menu item that opens the desktop voice message composer to record and send a voice clip. #: src/features/channel/components/textarea/TextareaPlusMenu.tsx:35 #: src/features/channel/components/VoiceMessageRecorder.tsx:69 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:285 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:293 msgid "Send voice message" msgstr "वॉइस मैसेज भेजें" @@ -31778,12 +31788,12 @@ msgid "Start {appName} automatically when you sign in." msgstr "साइन इन करने पर {appName} को अपने आप शुरू करें।" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:221 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:229 msgid "Start a call in a DM or group" msgstr "किसी DM या ग्रुप में कॉल शुरू करें" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:149 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:157 msgid "Start a group DM" msgstr "ग्रुप DM शुरू करें" @@ -31819,7 +31829,7 @@ msgid "Start date must be earlier than end date." msgstr "शुरुआती तारीख, आखिरी तारीख से पहले होनी चाहिए।" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:125 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:133 msgid "Start drag and drop" msgstr "खींचकर छोड़ना शुरू करें" @@ -32507,12 +32517,12 @@ msgid "Switch accounts" msgstr "अकाउंट बदलें" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:45 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53 msgid "Switch between channels" msgstr "चैनलों के बीच स्विच करें" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:41 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:49 msgid "Switch between communities" msgstr "कम्युनिटी के बीच स्विच करें" @@ -32577,7 +32587,7 @@ msgid "Switch to next community" msgstr "अगली कम्युनिटी पर स्विच करें" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:77 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:85 msgid "Switch to next community or DMs" msgstr "अगली कम्युनिटी या DM पर स्विच करें" @@ -32592,7 +32602,7 @@ msgid "Switch to previous community" msgstr "पिछली कम्युनिटी पर स्विच करें" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:73 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:81 msgid "Switch to previous community or DMs" msgstr "पिछली कम्युनिटी या DM पर स्विच करें" @@ -32641,7 +32651,7 @@ msgid "Switch to…" msgstr "यहां स्विच करें…" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:313 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:321 msgid "Switch voice channel" msgstr "वॉइस चैनल बदलें" @@ -34654,12 +34664,12 @@ msgid "Today at {timeString}" msgstr "आज {timeString} बजे" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:69 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:77 msgid "Toggle between last community and DMs" msgstr "पिछली कम्युनिटी और DM के बीच टॉगल करें" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:309 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:317 msgid "Toggle camera" msgstr "कैमरा टॉगल करें" @@ -34679,7 +34689,7 @@ msgid "Toggle developer tools" msgstr "डेवलपर टूल टॉगल करें" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:269 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277 msgid "Toggle embed suppression" msgstr "एम्बेड छिपाना टॉगल करें" @@ -34695,23 +34705,23 @@ msgstr "हार्डवेयर एक्सीलरेशन टॉगल #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:209 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:217 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:183 msgid "Toggle mute" msgstr "म्यूट टॉगल करें" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:153 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:161 msgid "Toggle pinned messages" msgstr "पिन किए गए मैसेज टॉगल करें" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:117 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:125 msgid "Toggle quick switcher" msgstr "क्विक स्विचर टॉगल करें" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:281 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:289 msgid "Toggle saved media" msgstr "सेव किया गया मीडिया टॉगल करें" @@ -34720,17 +34730,17 @@ msgid "Toggle switches on and off to see state changes." msgstr "स्टेट में बदलाव देखने के लिए स्विच को ऑन और ऑफ़ करें।" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:173 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:181 msgid "Toggle the emoji picker" msgstr "इमोजी पिकर टॉगल करें" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:177 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:185 msgid "Toggle the GIF picker" msgstr "GIF पिकर टॉगल करें" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:157 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:165 msgid "Toggle the inbox" msgstr "इनबॉक्स टॉगल करें" @@ -34740,22 +34750,22 @@ msgid "Toggle the kinds of conversations you want included." msgstr "आप जिन बातचीत को शामिल करना चाहते हैं, उनके प्रकार टॉगल करें।" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:169 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:177 msgid "Toggle the member list or voice chat" msgstr "सदस्य सूची या वॉइस चैट टॉगल करें" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:225 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:233 msgid "Toggle the soundboard" msgstr "साउंडबोर्ड टॉगल करें" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:181 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:189 msgid "Toggle the sticker picker" msgstr "स्टिकर पिकर टॉगल करें" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:305 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:313 msgid "Toggle voice activity" msgstr "वॉइस गतिविधि टॉगल करें" @@ -36027,7 +36037,7 @@ msgid "Unordered" msgstr "बिना क्रम के" #. Confirm button label on the unpin message alert. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:51 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:54 msgid "Unpin" msgstr "अनपिन करें" @@ -36052,7 +36062,7 @@ msgid "Unpin message" msgstr "मैसेज अनपिन करें" #. Body of the confirmation alert shown when unpinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:47 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:50 msgid "Unpin this message?" msgstr "इस मैसेज को अनपिन करें?" @@ -36358,7 +36368,7 @@ msgstr "एक कस्टम साउंड अपलोड करें ज #. Card label in the asset source modal for uploading an image from the device. Keep it concise. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/expressions/components/modals/AssetSourceModal.tsx:19 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:201 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:209 msgid "Upload a file" msgstr "फ़ाइल अपलोड करें" @@ -37962,7 +37972,7 @@ msgid "Voice activity on active now" msgstr "'अभी सक्रिय' में वॉइस गतिविधि" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:301 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:309 msgid "Voice activity priority" msgstr "वॉइस गतिविधि प्राथमिकता" @@ -40402,7 +40412,7 @@ msgstr "ज़ूम" #. Native View menu item that increases UI zoom level. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:628 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:253 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:261 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:113 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:82 msgid "Zoom in" @@ -40413,7 +40423,7 @@ msgstr "ज़ूम इन करें" #. Native View menu item that decreases UI zoom level. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:624 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:257 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:265 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:117 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86 msgid "Zoom out" diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hr/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hr/messages.po index 648ff15b7..7f731ec6b 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hr/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hr/messages.po @@ -3120,7 +3120,7 @@ msgstr "Dodaj pristupni ključ" #. Generic action label that opens the reaction picker for a message. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:527 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:17 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21 msgid "Add reaction" msgstr "Dodaj reakciju" @@ -4203,7 +4203,7 @@ msgid "Another round checkbox" msgstr "Još jedan okrugli potvrdni okvir" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:213 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:221 msgid "Answer the incoming call" msgstr "Javi se na dolazni poziv" @@ -5775,7 +5775,7 @@ msgstr "Dosegnuto ograničenje oznaka" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:531 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:265 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:273 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:66 msgid "Bookmark message" msgstr "Označi poruku" @@ -6431,7 +6431,7 @@ msgstr "Ovdje nije moguće učitati datoteke" #: src/features/expressions/components/modals/EditGuildStickerModal.tsx:116 #: src/features/guild/components/modals/TransferOwnershipModal.tsx:91 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:103 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:137 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:145 #: src/features/invite/components/modals/InviteModal.tsx:552 #: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:133 #: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:190 @@ -7924,7 +7924,7 @@ msgid "Clear custom status" msgstr "Obriši prilagođeni status" #. Body of the confirmation alert shown when clearing every reaction on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:71 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:74 msgid "Clear every reaction from this message?" msgstr "Izbrisati sve reakcije s ove poruke?" @@ -9464,7 +9464,7 @@ msgstr "Kopiraj ID kanala" #. Action that copies a deep link to the selected channel. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:213 #: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:132 msgid "Copy channel link" msgstr "Kopiraj poveznicu kanala" @@ -9613,7 +9613,7 @@ msgstr "Kopiraj poruku" #. Developer-mode action that copies a message snowflake/ID to the clipboard. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:737 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:285 msgid "Copy message ID" msgstr "Kopiraj ID poruke" @@ -9621,7 +9621,7 @@ msgstr "Kopiraj ID poruke" #. IAR modal: quick-action card title. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:523 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:273 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:281 #: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:389 msgid "Copy message link" msgstr "Kopiraj poveznicu poruke" @@ -10460,7 +10460,7 @@ msgstr "Stvori novu poveznicu" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Short label in the sidebar navigation add guild button. #: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/AddGuildButton.tsx:32 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:121 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:129 msgid "Create or join a community" msgstr "Stvori zajednicu ili joj se pridruži" @@ -11229,7 +11229,7 @@ msgid "Decide whether replies @mention you by default" msgstr "Odredite hoće li vas odgovori zadano spominjati s @" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:217 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:225 msgid "Decline the incoming call" msgstr "Odbij dolazni poziv" @@ -12336,7 +12336,7 @@ msgstr "Prekini vezu s kanalom {channel}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Tray menu item. Leaves the current voice call when the channel name is unavailable. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:317 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:325 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:221 msgid "Disconnect from voice" msgstr "Prekini vezu s glasovnim pozivom" @@ -12966,7 +12966,7 @@ msgid "Drop images, fonts, or other files here to use them inside your custom CS msgstr "Ovdje ispustite slike, fontove ili druge datoteke kako biste ih koristili u svom prilagođenom CSS-u." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:133 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:141 msgid "Drop item" msgstr "Ispusti stavku" @@ -13256,6 +13256,11 @@ msgstr "Uredite botov avatar, oznaku, opis, natpis i ponašanje zahtjeva za prij msgid "Edit translation provider" msgstr "Uredi pružatelja prijevoda" +#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:13 +msgid "Edit your messages above or below" +msgstr "Uredi svoje poruke iznad ili ispod" + #. Button or menu action label in the my profile tab. Keep it concise. #: src/features/user/components/modals/tabs/MyProfileTab.tsx:93 msgid "Edit your profile appearance and see a live preview" @@ -13441,12 +13446,12 @@ msgid "Embeds" msgstr "Ugrađeni sadržaj" #. Toast confirmation after hiding link previews and embeds on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:83 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:86 msgid "Embeds suppressed" msgstr "Ugrađeni sadržaj je sakriven" #. Toast confirmation after re-enabling link previews and embeds on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:79 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:82 msgid "Embeds unsuppressed" msgstr "Ugrađeni sadržaj je prikazan" @@ -14463,7 +14468,7 @@ msgid "Expand channel topic" msgstr "Proširi temu kanala" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:229 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:237 msgid "Expand or collapse compact call view" msgstr "Proširi ili sažmi kompaktni prikaz poziva" @@ -15385,12 +15390,12 @@ msgid "Focus ring" msgstr "Prsten fokusa" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:37 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:45 msgid "Focus text area" msgstr "Fokusiraj tekstualno polje" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:197 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205 msgid "Focus the text area" msgstr "Fokusiraj tekstualno polje" @@ -15686,7 +15691,7 @@ msgstr "Proslijedi medij" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Title of the forward message modal. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:25 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33 #: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:83 msgid "Forward message" msgstr "Proslijedi poruku" @@ -16447,27 +16452,27 @@ msgid "Go to community" msgstr "Idi na zajednicu" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:81 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:89 msgid "Go to direct messages" msgstr "Idi na izravne poruke" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:113 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:121 msgid "Go to eighth community" msgstr "Idi na osmu zajednicu" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:101 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:109 msgid "Go to fifth community" msgstr "Idi na petu zajednicu" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:85 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:93 msgid "Go to first community" msgstr "Idi na prvu zajednicu" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:97 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:105 msgid "Go to fourth community" msgstr "Idi na četvrtu zajednicu" @@ -16498,12 +16503,12 @@ msgid "Go to page {pageItem}" msgstr "Idi na stranicu {pageItem}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:89 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:97 msgid "Go to second community" msgstr "Idi na drugu zajednicu" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:109 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:117 msgid "Go to seventh community" msgstr "Idi na sedmu zajednicu" @@ -16514,12 +16519,12 @@ msgid "Go to sign-in" msgstr "Idi na prijavu" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:105 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:113 msgid "Go to sixth community" msgstr "Idi na šestu zajednicu" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:93 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:101 msgid "Go to third community" msgstr "Idi na treću zajednicu" @@ -18788,12 +18793,12 @@ msgid "Jump" msgstr "Skoči" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:57 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:65 msgid "Jump between unread channels" msgstr "Skoči na nepročitane kanale" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:61 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:69 msgid "Jump between unread channels with mentions" msgstr "Skoči na nepročitane kanale sa spominjanjima" @@ -18864,7 +18869,7 @@ msgid "Jump to previous unread channel with mentions" msgstr "Skoči na prethodni nepročitani kanal sa spominjanjima" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:65 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:73 msgid "Jump to the current call" msgstr "Skoči na trenutačni poziv" @@ -18889,7 +18894,7 @@ msgid "Jump to the message in {labelText}" msgstr "Skoči na poruku u {labelText}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:193 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:201 msgid "Jump to the oldest unread message" msgstr "Skoči na najstariju nepročitanu poruku" @@ -20050,7 +20055,7 @@ msgstr "Označi sve izravne poruke kao pročitane" #. Accessible label and tooltip for the mark-all-as-read button in the inbox popout. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:165 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:173 #: src/features/messaging/components/popouts/InboxPopout.tsx:46 msgid "Mark all inbox channels as read" msgstr "Označi sve kanale pristigle pošte kao pročitane" @@ -20082,19 +20087,19 @@ msgstr "Označi kao spojler" #. Generic action label that flips a channel back to unread. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:668 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:41 msgid "Mark as unread" msgstr "Označi kao nepročitano" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:145 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:153 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:58 msgid "Mark channel as read" msgstr "Označi kanal kao pročitan" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:141 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:149 msgid "Mark community as read" msgstr "Označi zajednicu kao pročitanu" @@ -20121,7 +20126,7 @@ msgid "Mark read" msgstr "Označi kao pročitano" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:161 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:169 msgid "Mark top inbox channel as read" msgstr "Označi gornji kanal pristigle pošte kao pročitan" @@ -21470,7 +21475,7 @@ msgid "Mouse forward button" msgstr "Tipka miša za naprijed" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:129 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:137 msgid "Move" msgstr "Premjesti" @@ -21485,7 +21490,7 @@ msgid "Move back through page history" msgstr "Kretanje unatrag kroz povijest stranica" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:49 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:57 msgid "Move back through viewed channel history" msgstr "Kretanje unatrag kroz povijest pregledanih kanala" @@ -21502,7 +21507,7 @@ msgid "Move forward through page history" msgstr "Kretanje naprijed kroz povijest stranica" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:61 msgid "Move forward through viewed channel history" msgstr "Kretanje naprijed kroz povijest pregledanih kanala" @@ -23809,7 +23814,7 @@ msgid "Open group details for {groupDMName}" msgstr "Otvori pojedinosti grupe za {groupDMName}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:233 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:241 msgid "Open help" msgstr "Otvori pomoć" @@ -23962,7 +23967,7 @@ msgid "Open the ban dialog for this community." msgstr "Otvorite dijaloški okvir za zabranu u ovoj zajednici." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:241 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:249 msgid "Open the context menu" msgstr "Otvori kontekstni izbornik" @@ -23995,7 +24000,7 @@ msgid "Open the verification email and use the link inside. This window updates msgstr "Otvorite e-poštu za potvrdu i upotrijebite poveznicu unutar nje. Ovaj će se prozor ažurirati nakon otvaranja poveznice." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:249 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:257 msgid "Open theme studio popout" msgstr "Otvori skočni prozor studija tema" @@ -24057,7 +24062,7 @@ msgid "Open your phone's messaging app and start a new text message." msgstr "Otvorite aplikaciju za poruke na telefonu i započnite novu tekstualnu poruku." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:245 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:253 msgid "Open your settings" msgstr "Otvori postavke" @@ -24930,7 +24935,7 @@ msgstr "Slika u slici" #. Confirm button label on the pin message alert. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:63 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:66 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:70 msgid "Pin" msgstr "Prikvači" @@ -24948,9 +24953,9 @@ msgstr "Prikvači grupnu izravnu poruku" #. Generic action label that pins a message to the channel pins. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Title of the confirmation alert shown when pinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:55 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:58 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:539 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:13 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:17 msgid "Pin message" msgstr "Prikvači poruku" @@ -24975,7 +24980,7 @@ msgid "Pin or unpin any message." msgstr "Prikvači ili otkvači bilo koju poruku." #. Body of the confirmation alert shown when pinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:59 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:62 msgid "Pin this message to the channel for everyone to see." msgstr "Prikvačite ovu poruku na kanal kako bi je svi vidjeli." @@ -25979,21 +25984,21 @@ msgid "Push timeout" msgstr "Istek obavijesti" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:297 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:305 msgid "Push to mute" msgstr "Pritisni za isključivanje mikrofona" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:289 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:297 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:162 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:86 msgid "Push to talk" msgstr "Pritisni za govor" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:293 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:301 msgid "Push to talk (priority)" msgstr "Pritisni za govor (prioritetno)" @@ -26186,7 +26191,7 @@ msgid "Read aloud" msgstr "Čitaj naglas" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:29 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:37 msgid "Read message aloud" msgstr "Pročitaj poruku naglas" @@ -26711,7 +26716,7 @@ msgid "Remove {userName} from your friends?" msgstr "Ukloniti {userName} iz prijatelja?" #. Confirm button label on the remove-all-reactions alert. Destructive. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:75 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:78 msgid "Remove all" msgstr "Ukloni sve" @@ -26724,7 +26729,7 @@ msgstr "Ukloniti sve reakcije {emojiNameWithColons} s ove poruke?" #. Message action that removes every reaction from the selected message. #. Title of the confirmation alert shown when clearing every reaction on a message. #: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:78 -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:67 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:70 #: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:70 msgid "Remove all reactions" msgstr "Ukloni sve reakcije" @@ -27232,11 +27237,16 @@ msgstr "Postavke spominjanja u odgovorima za ovu zajednicu" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Tooltip on the media viewer button that closes the viewer and replies to the message containing the media. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:25 #: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:105 msgid "Reply to message" msgstr "Odgovori na poruku" +#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:29 +msgid "Reply to messages above or below" +msgstr "Odgovori na poruke iznad ili ispod" + #. TTS sentence spoken for a reply message. {replyAuthorName} is the original author, {authorName} is the replier, {formatted} is the speakable message body. #: src/features/voice/utils/TtsTextFormatter.ts:47 msgid "Replying to {replyAuthorName}, {authorName} said: {formatted}" @@ -27668,7 +27678,7 @@ msgstr "Vrati na zadano" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Label for controls that reset app zoom to 100%, including the app zoom slider button. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:261 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:269 #: src/features/user/components/modals/tabs/appearance_tab/ScalingTab.tsx:38 msgid "Reset zoom" msgstr "Poništi zumiranje" @@ -28684,12 +28694,12 @@ msgid "Scroll animation" msgstr "Animacija pomicanja" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:189 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:197 msgid "Scroll chat down" msgstr "Pomakni chat prema dolje" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:185 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:193 msgid "Scroll chat up" msgstr "Pomakni chat prema gore" @@ -28876,7 +28886,7 @@ msgstr "Pretražite jezike…" #: src/features/channel/components/bottomsheets/ChannelSearchBottomSheet.tsx:137 #: src/features/channel/components/bottomsheets/ChannelSearchBottomSheet.tsx:480 #: src/features/channel/components/message_search_bar/MessageSearchBar.tsx:56 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:237 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:245 msgid "Search messages" msgstr "Pretraži poruke" @@ -29597,7 +29607,7 @@ msgstr "Pošalji kod za provjeru" #. Plus menu item that opens the desktop voice message composer to record and send a voice clip. #: src/features/channel/components/textarea/TextareaPlusMenu.tsx:35 #: src/features/channel/components/VoiceMessageRecorder.tsx:69 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:285 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:293 msgid "Send voice message" msgstr "Pošalji glasovnu poruku" @@ -31778,12 +31788,12 @@ msgid "Start {appName} automatically when you sign in." msgstr "Automatski pokreni {appName} prilikom prijave." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:221 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:229 msgid "Start a call in a DM or group" msgstr "Započni poziv u izravnoj poruci ili grupi" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:149 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:157 msgid "Start a group DM" msgstr "Započni grupnu izravnu poruku" @@ -31819,7 +31829,7 @@ msgid "Start date must be earlier than end date." msgstr "Datum početka mora biti prije datuma završetka." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:125 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:133 msgid "Start drag and drop" msgstr "Pokreni povlačenje i ispuštanje" @@ -32507,12 +32517,12 @@ msgid "Switch accounts" msgstr "Promijeni račun" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:45 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53 msgid "Switch between channels" msgstr "Prebacivanje između kanala" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:41 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:49 msgid "Switch between communities" msgstr "Prebacivanje između zajednica" @@ -32577,7 +32587,7 @@ msgid "Switch to next community" msgstr "Prebaci na sljedeću zajednicu" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:77 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:85 msgid "Switch to next community or DMs" msgstr "Prebaci na sljedeću zajednicu ili izravne poruke" @@ -32592,7 +32602,7 @@ msgid "Switch to previous community" msgstr "Prebaci na prethodnu zajednicu" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:73 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:81 msgid "Switch to previous community or DMs" msgstr "Prebaci na prethodnu zajednicu ili izravne poruke" @@ -32641,7 +32651,7 @@ msgid "Switch to…" msgstr "Prebaci na…" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:313 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:321 msgid "Switch voice channel" msgstr "Prebaci glasovni kanal" @@ -34654,12 +34664,12 @@ msgid "Today at {timeString}" msgstr "Danas u {timeString}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:69 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:77 msgid "Toggle between last community and DMs" msgstr "Prebaci se između posljednje zajednice i izravnih poruka" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:309 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:317 msgid "Toggle camera" msgstr "Uključi/isključi kameru" @@ -34679,7 +34689,7 @@ msgid "Toggle developer tools" msgstr "Uključi/isključi razvojne alate" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:269 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277 msgid "Toggle embed suppression" msgstr "Uključi/isključi potiskivanje ugrađenog sadržaja" @@ -34695,23 +34705,23 @@ msgstr "Uključi/isključi hardversko ubrzanje" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:209 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:217 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:183 msgid "Toggle mute" msgstr "Uključi/isključi mikrofon" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:153 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:161 msgid "Toggle pinned messages" msgstr "Uključi/isključi prikvačene poruke" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:117 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:125 msgid "Toggle quick switcher" msgstr "Uključi/isključi brzi preklopnik" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:281 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:289 msgid "Toggle saved media" msgstr "Uključi/isključi spremljene medije" @@ -34720,17 +34730,17 @@ msgid "Toggle switches on and off to see state changes." msgstr "Uključite i isključite prekidače da biste vidjeli promjene stanja." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:173 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:181 msgid "Toggle the emoji picker" msgstr "Uključi/isključi birač emojija" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:177 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:185 msgid "Toggle the GIF picker" msgstr "Uključi/isključi birač GIF-ova" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:157 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:165 msgid "Toggle the inbox" msgstr "Uključi/isključi pristiglu poštu" @@ -34740,22 +34750,22 @@ msgid "Toggle the kinds of conversations you want included." msgstr "Odaberite vrste razgovora koje želite uključiti." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:169 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:177 msgid "Toggle the member list or voice chat" msgstr "Uključi/isključi popis članova ili glasovni razgovor" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:225 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:233 msgid "Toggle the soundboard" msgstr "Uključi/isključi zvučnu ploču" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:181 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:189 msgid "Toggle the sticker picker" msgstr "Uključi/isključi birač naljepnica" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:305 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:313 msgid "Toggle voice activity" msgstr "Uključi/isključi glasovnu aktivnost" @@ -36027,7 +36037,7 @@ msgid "Unordered" msgstr "Nenumerirani popis" #. Confirm button label on the unpin message alert. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:51 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:54 msgid "Unpin" msgstr "Otkvači" @@ -36052,7 +36062,7 @@ msgid "Unpin message" msgstr "Otkvači poruku" #. Body of the confirmation alert shown when unpinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:47 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:50 msgid "Unpin this message?" msgstr "Otkvačiti ovu poruku?" @@ -36358,7 +36368,7 @@ msgstr "Učitajte prilagođeni zvuk koji se automatski reproducira kada se pridr #. Card label in the asset source modal for uploading an image from the device. Keep it concise. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/expressions/components/modals/AssetSourceModal.tsx:19 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:201 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:209 msgid "Upload a file" msgstr "Učitaj datoteku" @@ -37962,7 +37972,7 @@ msgid "Voice activity on active now" msgstr "Glasovna aktivnost u odjeljku „Aktivno sada”" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:301 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:309 msgid "Voice activity priority" msgstr "Prioritet glasovne aktivnosti" @@ -40402,7 +40412,7 @@ msgstr "Zumiraj" #. Native View menu item that increases UI zoom level. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:628 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:253 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:261 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:113 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:82 msgid "Zoom in" @@ -40413,7 +40423,7 @@ msgstr "Povećaj prikaz" #. Native View menu item that decreases UI zoom level. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:624 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:257 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:265 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:117 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86 msgid "Zoom out" diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hu/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hu/messages.po index ad1d6c893..7eb2f9fe2 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hu/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hu/messages.po @@ -3120,7 +3120,7 @@ msgstr "Jelszókulcs hozzáadása" #. Generic action label that opens the reaction picker for a message. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:527 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:17 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21 msgid "Add reaction" msgstr "Reakció hozzáadása" @@ -4203,7 +4203,7 @@ msgid "Another round checkbox" msgstr "Még egy kerek jelölőnégyzet" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:213 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:221 msgid "Answer the incoming call" msgstr "Bejövő hívás fogadása" @@ -5775,7 +5775,7 @@ msgstr "Elérted a mentett üzenetek maximális számát" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:531 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:265 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:273 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:66 msgid "Bookmark message" msgstr "Üzenet mentése" @@ -6431,7 +6431,7 @@ msgstr "Ide nem tölthetsz fel fájlokat" #: src/features/expressions/components/modals/EditGuildStickerModal.tsx:116 #: src/features/guild/components/modals/TransferOwnershipModal.tsx:91 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:103 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:137 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:145 #: src/features/invite/components/modals/InviteModal.tsx:552 #: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:133 #: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:190 @@ -7924,7 +7924,7 @@ msgid "Clear custom status" msgstr "Egyéni állapot törlése" #. Body of the confirmation alert shown when clearing every reaction on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:71 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:74 msgid "Clear every reaction from this message?" msgstr "Törlöd az összes reakciót erről az üzenetről?" @@ -9464,7 +9464,7 @@ msgstr "Csatornaazonosító másolása" #. Action that copies a deep link to the selected channel. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:213 #: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:132 msgid "Copy channel link" msgstr "Csatornalink másolása" @@ -9613,7 +9613,7 @@ msgstr "Üzenet másolása" #. Developer-mode action that copies a message snowflake/ID to the clipboard. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:737 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:285 msgid "Copy message ID" msgstr "Üzenetazonosító másolása" @@ -9621,7 +9621,7 @@ msgstr "Üzenetazonosító másolása" #. IAR modal: quick-action card title. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:523 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:273 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:281 #: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:389 msgid "Copy message link" msgstr "Üzenetlink másolása" @@ -10460,7 +10460,7 @@ msgstr "Új hivatkozás létrehozása" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Short label in the sidebar navigation add guild button. #: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/AddGuildButton.tsx:32 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:121 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:129 msgid "Create or join a community" msgstr "Közösség létrehozása vagy csatlakozás" @@ -11229,7 +11229,7 @@ msgid "Decide whether replies @mention you by default" msgstr "Döntsd el, hogy a neked szóló válaszok alapértelmezés szerint tartalmazzanak-e @említést" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:217 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:225 msgid "Decline the incoming call" msgstr "Bejövő hívás elutasítása" @@ -12336,7 +12336,7 @@ msgstr "Leválasztás a csatornáról: {channel}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Tray menu item. Leaves the current voice call when the channel name is unavailable. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:317 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:325 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:221 msgid "Disconnect from voice" msgstr "Leválasztás a hangcsatornáról" @@ -12966,7 +12966,7 @@ msgid "Drop images, fonts, or other files here to use them inside your custom CS msgstr "Húzz ide képeket, betűtípusokat vagy más fájlokat, hogy használhasd őket az egyéni CSS-ben." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:133 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:141 msgid "Drop item" msgstr "Elem eldobása" @@ -13256,6 +13256,11 @@ msgstr "A bot profilképének, címkéjének, bemutatkozásának, borítóképé msgid "Edit translation provider" msgstr "Fordításszolgáltató szerkesztése" +#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:13 +msgid "Edit your messages above or below" +msgstr "Saját üzenetek szerkesztése fent vagy lent" + #. Button or menu action label in the my profile tab. Keep it concise. #: src/features/user/components/modals/tabs/MyProfileTab.tsx:93 msgid "Edit your profile appearance and see a live preview" @@ -13441,12 +13446,12 @@ msgid "Embeds" msgstr "Beágyazott tartalmak" #. Toast confirmation after hiding link previews and embeds on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:83 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:86 msgid "Embeds suppressed" msgstr "Beágyazott tartalmak elrejtve" #. Toast confirmation after re-enabling link previews and embeds on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:79 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:82 msgid "Embeds unsuppressed" msgstr "Beágyazott tartalmak elrejtése feloldva" @@ -14463,7 +14468,7 @@ msgid "Expand channel topic" msgstr "Csatornatéma kibontása" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:229 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:237 msgid "Expand or collapse compact call view" msgstr "Kompakt hívásnézet kibontása vagy összecsukása" @@ -15385,12 +15390,12 @@ msgid "Focus ring" msgstr "Fókuszgyűrű" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:37 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:45 msgid "Focus text area" msgstr "Fókuszálás a szövegmezőre" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:197 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205 msgid "Focus the text area" msgstr "Fókuszálj a szövegmezőre" @@ -15686,7 +15691,7 @@ msgstr "Média továbbítása" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Title of the forward message modal. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:25 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33 #: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:83 msgid "Forward message" msgstr "Üzenet továbbítása" @@ -16447,27 +16452,27 @@ msgid "Go to community" msgstr "Ugrás a közösséghez" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:81 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:89 msgid "Go to direct messages" msgstr "Ugrás a közvetlen üzenetekhez" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:113 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:121 msgid "Go to eighth community" msgstr "Ugrás a nyolcadik közösséghez" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:101 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:109 msgid "Go to fifth community" msgstr "Ugrás az ötödik közösséghez" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:85 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:93 msgid "Go to first community" msgstr "Ugrás az első közösséghez" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:97 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:105 msgid "Go to fourth community" msgstr "Ugrás a negyedik közösséghez" @@ -16498,12 +16503,12 @@ msgid "Go to page {pageItem}" msgstr "Ugrás a(z) {pageItem}. oldalra" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:89 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:97 msgid "Go to second community" msgstr "Ugrás a második közösséghez" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:109 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:117 msgid "Go to seventh community" msgstr "Ugrás a hetedik közösséghez" @@ -16514,12 +16519,12 @@ msgid "Go to sign-in" msgstr "Ugrás a bejelentkezéshez" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:105 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:113 msgid "Go to sixth community" msgstr "Ugrás a hatodik közösséghez" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:93 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:101 msgid "Go to third community" msgstr "Ugrás a harmadik közösséghez" @@ -18788,12 +18793,12 @@ msgid "Jump" msgstr "Ugrás" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:57 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:65 msgid "Jump between unread channels" msgstr "Ugrás az olvasatlan csatornák között" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:61 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:69 msgid "Jump between unread channels with mentions" msgstr "Ugrás az olvasatlan, említéseket tartalmazó csatornák között" @@ -18864,7 +18869,7 @@ msgid "Jump to previous unread channel with mentions" msgstr "Ugrás az előző olvasatlan csatornára, ahol említések vannak" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:65 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:73 msgid "Jump to the current call" msgstr "Ugrás az aktuális híváshoz" @@ -18889,7 +18894,7 @@ msgid "Jump to the message in {labelText}" msgstr "Ugrás az üzenethez itt: {labelText}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:193 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:201 msgid "Jump to the oldest unread message" msgstr "Ugrás a legrégebbi olvasatlan üzenetre" @@ -20050,7 +20055,7 @@ msgstr "Összes DM megjelölése olvasottként" #. Accessible label and tooltip for the mark-all-as-read button in the inbox popout. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:165 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:173 #: src/features/messaging/components/popouts/InboxPopout.tsx:46 msgid "Mark all inbox channels as read" msgstr "A beérkezett üzenetek összes csatornájának megjelölése olvasottként" @@ -20082,19 +20087,19 @@ msgstr "Megjelölés spoilerként" #. Generic action label that flips a channel back to unread. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:668 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:41 msgid "Mark as unread" msgstr "Olvasatlanként jelölés" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:145 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:153 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:58 msgid "Mark channel as read" msgstr "Csatorna megjelölése olvasottként" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:141 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:149 msgid "Mark community as read" msgstr "Közösség megjelölése olvasottként" @@ -20121,7 +20126,7 @@ msgid "Mark read" msgstr "Megjelölés olvasottként" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:161 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:169 msgid "Mark top inbox channel as read" msgstr "A beérkezett üzenetek legfelső csatornájának megjelölése olvasottként" @@ -21470,7 +21475,7 @@ msgid "Mouse forward button" msgstr "Egér előre gombja" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:129 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:137 msgid "Move" msgstr "Áthelyezés" @@ -21485,7 +21490,7 @@ msgid "Move back through page history" msgstr "Visszalépés az előzményekben" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:49 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:57 msgid "Move back through viewed channel history" msgstr "Visszalépés a megtekintett csatornaelőzményekben" @@ -21502,7 +21507,7 @@ msgid "Move forward through page history" msgstr "Ugrás előre az oldalelőzményekben" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:61 msgid "Move forward through viewed channel history" msgstr "Előre a megtekintett csatornaelőzményekben" @@ -23809,7 +23814,7 @@ msgid "Open group details for {groupDMName}" msgstr "{groupDMName} csoport részleteinek megnyitása" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:233 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:241 msgid "Open help" msgstr "Súgó megnyitása" @@ -23962,7 +23967,7 @@ msgid "Open the ban dialog for this community." msgstr "A közösség kitiltási párbeszédablakának megnyitása." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:241 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:249 msgid "Open the context menu" msgstr "A helyi menü megnyitása" @@ -23995,7 +24000,7 @@ msgid "Open the verification email and use the link inside. This window updates msgstr "Nyisd meg az ellenőrző e-mailt, és használd a benne lévő linket. Ez az ablak frissül, miután megnyílt a link." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:249 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:257 msgid "Open theme studio popout" msgstr "Témastúdió felugró ablakának megnyitása" @@ -24057,7 +24062,7 @@ msgid "Open your phone's messaging app and start a new text message." msgstr "Nyisd meg a telefonod üzenetküldő alkalmazását, és kezdj új szöveges üzenetet." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:245 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:253 msgid "Open your settings" msgstr "Beállítások megnyitása" @@ -24930,7 +24935,7 @@ msgstr "Kép a képben" #. Confirm button label on the pin message alert. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:63 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:66 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:70 msgid "Pin" msgstr "Rögzítés" @@ -24948,9 +24953,9 @@ msgstr "Csoportos beszélgetés rögzítése" #. Generic action label that pins a message to the channel pins. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Title of the confirmation alert shown when pinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:55 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:58 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:539 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:13 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:17 msgid "Pin message" msgstr "Üzenet rögzítése" @@ -24975,7 +24980,7 @@ msgid "Pin or unpin any message." msgstr "Bármelyik üzenet rögzítése vagy rögzítésének megszüntetése." #. Body of the confirmation alert shown when pinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:59 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:62 msgid "Pin this message to the channel for everyone to see." msgstr "Rögzítsd ezt az üzenetet a csatornában, hogy mindenki láthassa." @@ -25979,21 +25984,21 @@ msgid "Push timeout" msgstr "Értesítési időtúllépés" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:297 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:305 msgid "Push to mute" msgstr "Nyomva tartva némítás" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:289 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:297 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:162 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:86 msgid "Push to talk" msgstr "Adásgomb" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:293 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:301 msgid "Push to talk (priority)" msgstr "Adásgomb (elsőbbségi)" @@ -26186,7 +26191,7 @@ msgid "Read aloud" msgstr "Felolvasás" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:29 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:37 msgid "Read message aloud" msgstr "Üzenet felolvasása" @@ -26711,7 +26716,7 @@ msgid "Remove {userName} from your friends?" msgstr "Eltávolítod {userName} nevű felhasználót az ismerőseid közül?" #. Confirm button label on the remove-all-reactions alert. Destructive. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:75 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:78 msgid "Remove all" msgstr "Összes eltávolítása" @@ -26724,7 +26729,7 @@ msgstr "Eltávolítod az összes {emojiNameWithColons} reakciót erről az üzen #. Message action that removes every reaction from the selected message. #. Title of the confirmation alert shown when clearing every reaction on a message. #: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:78 -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:67 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:70 #: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:70 msgid "Remove all reactions" msgstr "Összes reakció eltávolítása" @@ -27232,11 +27237,16 @@ msgstr "Említési beállítás válaszokhoz ebben a közösségben" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Tooltip on the media viewer button that closes the viewer and replies to the message containing the media. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:25 #: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:105 msgid "Reply to message" msgstr "Válasz az üzenetre" +#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:29 +msgid "Reply to messages above or below" +msgstr "Válasz a fenti vagy lenti üzenetekre" + #. TTS sentence spoken for a reply message. {replyAuthorName} is the original author, {authorName} is the replier, {formatted} is the speakable message body. #: src/features/voice/utils/TtsTextFormatter.ts:47 msgid "Replying to {replyAuthorName}, {authorName} said: {formatted}" @@ -27668,7 +27678,7 @@ msgstr "Alapértelmezett beállítások visszaállítása" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Label for controls that reset app zoom to 100%, including the app zoom slider button. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:261 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:269 #: src/features/user/components/modals/tabs/appearance_tab/ScalingTab.tsx:38 msgid "Reset zoom" msgstr "Nagyítás visszaállítása" @@ -28684,12 +28694,12 @@ msgid "Scroll animation" msgstr "Görgetési animáció" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:189 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:197 msgid "Scroll chat down" msgstr "Csevegés görgetése lefelé" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:185 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:193 msgid "Scroll chat up" msgstr "Csevegés görgetése felfelé" @@ -28876,7 +28886,7 @@ msgstr "Nyelvek keresése…" #: src/features/channel/components/bottomsheets/ChannelSearchBottomSheet.tsx:137 #: src/features/channel/components/bottomsheets/ChannelSearchBottomSheet.tsx:480 #: src/features/channel/components/message_search_bar/MessageSearchBar.tsx:56 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:237 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:245 msgid "Search messages" msgstr "Üzenetek keresése" @@ -29597,7 +29607,7 @@ msgstr "Ellenőrző kód küldése" #. Plus menu item that opens the desktop voice message composer to record and send a voice clip. #: src/features/channel/components/textarea/TextareaPlusMenu.tsx:35 #: src/features/channel/components/VoiceMessageRecorder.tsx:69 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:285 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:293 msgid "Send voice message" msgstr "Hangüzenet küldése" @@ -31778,12 +31788,12 @@ msgid "Start {appName} automatically when you sign in." msgstr "A(z) {appName} automatikus indítása bejelentkezéskor." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:221 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:229 msgid "Start a call in a DM or group" msgstr "Hívás indítása DM-ben vagy csoportban" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:149 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:157 msgid "Start a group DM" msgstr "Csoportos beszélgetés indítása" @@ -31819,7 +31829,7 @@ msgid "Start date must be earlier than end date." msgstr "A kezdő dátumnak korábbinak kell lennie, mint a befejező dátum." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:125 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:133 msgid "Start drag and drop" msgstr "Húzás és ejtés indítása" @@ -32507,12 +32517,12 @@ msgid "Switch accounts" msgstr "Fiókváltás" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:45 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53 msgid "Switch between channels" msgstr "Váltás a csatornák között" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:41 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:49 msgid "Switch between communities" msgstr "Váltás a közösségek között" @@ -32577,7 +32587,7 @@ msgid "Switch to next community" msgstr "Váltás a következő közösségre" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:77 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:85 msgid "Switch to next community or DMs" msgstr "Váltás a következő közösségre vagy DM-re" @@ -32592,7 +32602,7 @@ msgid "Switch to previous community" msgstr "Váltás az előző közösségre" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:73 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:81 msgid "Switch to previous community or DMs" msgstr "Váltás az előző közösségre vagy DM-ekre" @@ -32641,7 +32651,7 @@ msgid "Switch to…" msgstr "Váltás erre…" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:313 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:321 msgid "Switch voice channel" msgstr "Hangcsatorna váltása" @@ -34654,12 +34664,12 @@ msgid "Today at {timeString}" msgstr "Ma, {timeString}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:69 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:77 msgid "Toggle between last community and DMs" msgstr "Váltás az utolsó közösség és a közvetlen üzenetek között" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:309 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:317 msgid "Toggle camera" msgstr "Kamera be/ki" @@ -34679,7 +34689,7 @@ msgid "Toggle developer tools" msgstr "Fejlesztői eszközök megnyitása/bezárása" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:269 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277 msgid "Toggle embed suppression" msgstr "Beágyazott tartalmak elrejtése/megjelenítése" @@ -34695,23 +34705,23 @@ msgstr "Hardveres gyorsítás be/ki kapcsolása" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:209 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:217 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:183 msgid "Toggle mute" msgstr "Mikrofon némítása/némításának feloldása" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:153 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:161 msgid "Toggle pinned messages" msgstr "Rögzített üzenetek megjelenítése/elrejtése" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:117 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:125 msgid "Toggle quick switcher" msgstr "Gyorsváltó be/ki kapcsolása" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:281 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:289 msgid "Toggle saved media" msgstr "Mentett média megjelenítése/elrejtése" @@ -34720,17 +34730,17 @@ msgid "Toggle switches on and off to see state changes." msgstr "Kapcsold be és ki a kapcsolókat az állapotváltozások megtekintéséhez." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:173 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:181 msgid "Toggle the emoji picker" msgstr "Emojiválasztó megnyitása/bezárása" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:177 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:185 msgid "Toggle the GIF picker" msgstr "GIF-választó megnyitása/bezárása" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:157 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:165 msgid "Toggle the inbox" msgstr "Beérkezett üzenetek megjelenítése/elrejtése" @@ -34740,22 +34750,22 @@ msgid "Toggle the kinds of conversations you want included." msgstr "Válaszd ki, milyen típusú beszélgetéseket szeretnél belefoglalni." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:169 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:177 msgid "Toggle the member list or voice chat" msgstr "Taglista vagy hangcsevegés be/ki kapcsolása" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:225 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:233 msgid "Toggle the soundboard" msgstr "Hangpanel megnyitása/bezárása" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:181 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:189 msgid "Toggle the sticker picker" msgstr "Matricaválasztó megnyitása/bezárása" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:305 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:313 msgid "Toggle voice activity" msgstr "Beszédérzékelés ki-/bekapcsolása" @@ -36027,7 +36037,7 @@ msgid "Unordered" msgstr "Rendezetlen" #. Confirm button label on the unpin message alert. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:51 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:54 msgid "Unpin" msgstr "Rögzítés feloldása" @@ -36052,7 +36062,7 @@ msgid "Unpin message" msgstr "Üzenet rögzítésének feloldása" #. Body of the confirmation alert shown when unpinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:47 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:50 msgid "Unpin this message?" msgstr "Feloldod ennek az üzenetnek a rögzítését?" @@ -36358,7 +36368,7 @@ msgstr "Tölts fel egyéni hangot, amely automatikusan lejátszódik, amikor han #. Card label in the asset source modal for uploading an image from the device. Keep it concise. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/expressions/components/modals/AssetSourceModal.tsx:19 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:201 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:209 msgid "Upload a file" msgstr "Fájl feltöltése" @@ -37962,7 +37972,7 @@ msgid "Voice activity on active now" msgstr "Hangtevékenység a Most aktívak részben" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:301 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:309 msgid "Voice activity priority" msgstr "Beszédérzékelés elsőbbséggel" @@ -40402,7 +40412,7 @@ msgstr "Nagyítás" #. Native View menu item that increases UI zoom level. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:628 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:253 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:261 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:113 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:82 msgid "Zoom in" @@ -40413,7 +40423,7 @@ msgstr "Nagyítás" #. Native View menu item that decreases UI zoom level. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:624 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:257 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:265 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:117 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86 msgid "Zoom out" diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/id/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/id/messages.po index ca2b182b6..fd045bf9c 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/id/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/id/messages.po @@ -3120,7 +3120,7 @@ msgstr "Tambahkan passkey" #. Generic action label that opens the reaction picker for a message. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:527 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:17 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21 msgid "Add reaction" msgstr "Tambahkan reaksi" @@ -4203,7 +4203,7 @@ msgid "Another round checkbox" msgstr "Kotak centang bulat lainnya" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:213 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:221 msgid "Answer the incoming call" msgstr "Jawab panggilan masuk" @@ -5775,7 +5775,7 @@ msgstr "Batas bookmark tercapai" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:531 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:265 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:273 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:66 msgid "Bookmark message" msgstr "Simpan pesan ke bookmark" @@ -6431,7 +6431,7 @@ msgstr "Tidak bisa mengunggah file di sini" #: src/features/expressions/components/modals/EditGuildStickerModal.tsx:116 #: src/features/guild/components/modals/TransferOwnershipModal.tsx:91 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:103 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:137 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:145 #: src/features/invite/components/modals/InviteModal.tsx:552 #: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:133 #: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:190 @@ -7924,7 +7924,7 @@ msgid "Clear custom status" msgstr "Hapus status kustom" #. Body of the confirmation alert shown when clearing every reaction on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:71 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:74 msgid "Clear every reaction from this message?" msgstr "Hapus semua reaksi dari pesan ini?" @@ -9464,7 +9464,7 @@ msgstr "Salin ID saluran" #. Action that copies a deep link to the selected channel. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:213 #: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:132 msgid "Copy channel link" msgstr "Salin tautan saluran" @@ -9613,7 +9613,7 @@ msgstr "Salin pesan" #. Developer-mode action that copies a message snowflake/ID to the clipboard. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:737 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:285 msgid "Copy message ID" msgstr "Salin ID pesan" @@ -9621,7 +9621,7 @@ msgstr "Salin ID pesan" #. IAR modal: quick-action card title. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:523 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:273 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:281 #: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:389 msgid "Copy message link" msgstr "Salin tautan pesan" @@ -10460,7 +10460,7 @@ msgstr "Buat tautan baru" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Short label in the sidebar navigation add guild button. #: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/AddGuildButton.tsx:32 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:121 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:129 msgid "Create or join a community" msgstr "Buat atau gabung komunitas" @@ -11229,7 +11229,7 @@ msgid "Decide whether replies @mention you by default" msgstr "Tentukan apakah balasan menyertakan @sebutan untukmu secara default" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:217 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:225 msgid "Decline the incoming call" msgstr "Tolak panggilan masuk" @@ -12336,7 +12336,7 @@ msgstr "Putuskan sambungan dari {channel}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Tray menu item. Leaves the current voice call when the channel name is unavailable. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:317 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:325 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:221 msgid "Disconnect from voice" msgstr "Putuskan sambungan suara" @@ -12966,7 +12966,7 @@ msgid "Drop images, fonts, or other files here to use them inside your custom CS msgstr "Lepaskan gambar, font, atau file lain di sini untuk digunakan di dalam CSS kustommu." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:133 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:141 msgid "Drop item" msgstr "Lepas item" @@ -13256,6 +13256,11 @@ msgstr "Edit avatar, tag, bio, banner, dan perilaku permintaan pertemanan bot" msgid "Edit translation provider" msgstr "Edit penyedia terjemahan" +#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:13 +msgid "Edit your messages above or below" +msgstr "Edit pesan Anda di atas atau di bawah" + #. Button or menu action label in the my profile tab. Keep it concise. #: src/features/user/components/modals/tabs/MyProfileTab.tsx:93 msgid "Edit your profile appearance and see a live preview" @@ -13441,12 +13446,12 @@ msgid "Embeds" msgstr "Sematan" #. Toast confirmation after hiding link previews and embeds on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:83 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:86 msgid "Embeds suppressed" msgstr "Sematan disembunyikan" #. Toast confirmation after re-enabling link previews and embeds on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:79 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:82 msgid "Embeds unsuppressed" msgstr "Sematan ditampilkan lagi" @@ -14463,7 +14468,7 @@ msgid "Expand channel topic" msgstr "Perluas topik saluran" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:229 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:237 msgid "Expand or collapse compact call view" msgstr "Perluas atau ciutkan tampilan panggilan ringkas" @@ -15385,12 +15390,12 @@ msgid "Focus ring" msgstr "Cincin fokus" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:37 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:45 msgid "Focus text area" msgstr "Fokuskan area teks" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:197 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205 msgid "Focus the text area" msgstr "Fokuskan area teks" @@ -15686,7 +15691,7 @@ msgstr "Teruskan media" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Title of the forward message modal. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:25 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33 #: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:83 msgid "Forward message" msgstr "Teruskan pesan" @@ -16447,27 +16452,27 @@ msgid "Go to community" msgstr "Buka komunitas" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:81 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:89 msgid "Go to direct messages" msgstr "Buka pesan langsung" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:113 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:121 msgid "Go to eighth community" msgstr "Buka komunitas kedelapan" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:101 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:109 msgid "Go to fifth community" msgstr "Buka komunitas kelima" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:85 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:93 msgid "Go to first community" msgstr "Buka komunitas pertama" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:97 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:105 msgid "Go to fourth community" msgstr "Buka komunitas keempat" @@ -16498,12 +16503,12 @@ msgid "Go to page {pageItem}" msgstr "Buka halaman {pageItem}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:89 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:97 msgid "Go to second community" msgstr "Buka komunitas kedua" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:109 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:117 msgid "Go to seventh community" msgstr "Buka komunitas ketujuh" @@ -16514,12 +16519,12 @@ msgid "Go to sign-in" msgstr "Buka halaman masuk" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:105 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:113 msgid "Go to sixth community" msgstr "Buka komunitas keenam" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:93 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:101 msgid "Go to third community" msgstr "Buka komunitas ketiga" @@ -18788,12 +18793,12 @@ msgid "Jump" msgstr "Lompat" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:57 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:65 msgid "Jump between unread channels" msgstr "Lompat antarsaluran yang belum dibaca" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:61 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:69 msgid "Jump between unread channels with mentions" msgstr "Lompat antarsaluran yang belum dibaca dengan sebutan" @@ -18864,7 +18869,7 @@ msgid "Jump to previous unread channel with mentions" msgstr "Lompat ke saluran sebelumnya yang belum dibaca dengan sebutan" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:65 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:73 msgid "Jump to the current call" msgstr "Lompat ke panggilan saat ini" @@ -18889,7 +18894,7 @@ msgid "Jump to the message in {labelText}" msgstr "Lompat ke pesan di {labelText}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:193 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:201 msgid "Jump to the oldest unread message" msgstr "Lompat ke pesan terlama yang belum dibaca" @@ -20050,7 +20055,7 @@ msgstr "Tandai semua DM sebagai sudah dibaca" #. Accessible label and tooltip for the mark-all-as-read button in the inbox popout. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:165 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:173 #: src/features/messaging/components/popouts/InboxPopout.tsx:46 msgid "Mark all inbox channels as read" msgstr "Tandai semua saluran kotak masuk sebagai sudah dibaca" @@ -20082,19 +20087,19 @@ msgstr "Tandai sebagai spoiler" #. Generic action label that flips a channel back to unread. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:668 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:41 msgid "Mark as unread" msgstr "Tandai sebagai belum dibaca" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:145 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:153 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:58 msgid "Mark channel as read" msgstr "Tandai saluran sebagai sudah dibaca" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:141 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:149 msgid "Mark community as read" msgstr "Tandai komunitas sebagai sudah dibaca" @@ -20121,7 +20126,7 @@ msgid "Mark read" msgstr "Tandai sudah dibaca" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:161 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:169 msgid "Mark top inbox channel as read" msgstr "Tandai saluran teratas di kotak masuk sebagai sudah dibaca" @@ -21470,7 +21475,7 @@ msgid "Mouse forward button" msgstr "Tombol maju mouse" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:129 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:137 msgid "Move" msgstr "Pindahkan" @@ -21485,7 +21490,7 @@ msgid "Move back through page history" msgstr "Mundur melalui riwayat halaman" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:49 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:57 msgid "Move back through viewed channel history" msgstr "Mundur melalui riwayat saluran yang dilihat" @@ -21502,7 +21507,7 @@ msgid "Move forward through page history" msgstr "Maju melalui riwayat halaman" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:61 msgid "Move forward through viewed channel history" msgstr "Maju melalui riwayat saluran yang dilihat" @@ -23809,7 +23814,7 @@ msgid "Open group details for {groupDMName}" msgstr "Buka detail grup untuk {groupDMName}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:233 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:241 msgid "Open help" msgstr "Buka bantuan" @@ -23962,7 +23967,7 @@ msgid "Open the ban dialog for this community." msgstr "Buka dialog blokir untuk komunitas ini." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:241 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:249 msgid "Open the context menu" msgstr "Buka menu konteks" @@ -23995,7 +24000,7 @@ msgid "Open the verification email and use the link inside. This window updates msgstr "Buka email verifikasi dan gunakan tautan di dalamnya. Jendela ini akan diperbarui setelah tautan terbuka." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:249 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:257 msgid "Open theme studio popout" msgstr "Buka pop-out studio tema" @@ -24057,7 +24062,7 @@ msgid "Open your phone's messaging app and start a new text message." msgstr "Buka aplikasi pesan di ponselmu dan mulai pesan teks baru." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:245 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:253 msgid "Open your settings" msgstr "Buka pengaturanmu" @@ -24930,7 +24935,7 @@ msgstr "Gambar dalam gambar" #. Confirm button label on the pin message alert. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:63 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:66 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:70 msgid "Pin" msgstr "Sematkan" @@ -24948,9 +24953,9 @@ msgstr "Sematkan DM grup" #. Generic action label that pins a message to the channel pins. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Title of the confirmation alert shown when pinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:55 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:58 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:539 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:13 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:17 msgid "Pin message" msgstr "Sematkan pesan" @@ -24975,7 +24980,7 @@ msgid "Pin or unpin any message." msgstr "Sematkan atau batalkan sematan pesan apa pun." #. Body of the confirmation alert shown when pinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:59 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:62 msgid "Pin this message to the channel for everyone to see." msgstr "Sematkan pesan ini ke saluran agar semua orang bisa melihatnya." @@ -25979,21 +25984,21 @@ msgid "Push timeout" msgstr "Batas waktu push" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:297 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:305 msgid "Push to mute" msgstr "Tekan untuk bisukan" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:289 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:297 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:162 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:86 msgid "Push to talk" msgstr "Tekan untuk bicara" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:293 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:301 msgid "Push to talk (priority)" msgstr "Tekan untuk bicara (prioritas)" @@ -26186,7 +26191,7 @@ msgid "Read aloud" msgstr "Baca dengan lantang" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:29 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:37 msgid "Read message aloud" msgstr "Baca pesan dengan lantang" @@ -26711,7 +26716,7 @@ msgid "Remove {userName} from your friends?" msgstr "Hapus {userName} dari daftar temanmu?" #. Confirm button label on the remove-all-reactions alert. Destructive. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:75 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:78 msgid "Remove all" msgstr "Hapus semua" @@ -26724,7 +26729,7 @@ msgstr "Hapus semua reaksi {emojiNameWithColons} dari pesan ini?" #. Message action that removes every reaction from the selected message. #. Title of the confirmation alert shown when clearing every reaction on a message. #: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:78 -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:67 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:70 #: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:70 msgid "Remove all reactions" msgstr "Hapus semua reaksi" @@ -27232,11 +27237,16 @@ msgstr "Preferensi sebutan balasan untuk komunitas ini" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Tooltip on the media viewer button that closes the viewer and replies to the message containing the media. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:25 #: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:105 msgid "Reply to message" msgstr "Balas pesan" +#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:29 +msgid "Reply to messages above or below" +msgstr "Balas pesan di atas atau di bawah" + #. TTS sentence spoken for a reply message. {replyAuthorName} is the original author, {authorName} is the replier, {formatted} is the speakable message body. #: src/features/voice/utils/TtsTextFormatter.ts:47 msgid "Replying to {replyAuthorName}, {authorName} said: {formatted}" @@ -27668,7 +27678,7 @@ msgstr "Setel ulang ke default" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Label for controls that reset app zoom to 100%, including the app zoom slider button. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:261 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:269 #: src/features/user/components/modals/tabs/appearance_tab/ScalingTab.tsx:38 msgid "Reset zoom" msgstr "Setel ulang zoom" @@ -28684,12 +28694,12 @@ msgid "Scroll animation" msgstr "Animasi gulir" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:189 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:197 msgid "Scroll chat down" msgstr "Gulir obrolan ke bawah" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:185 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:193 msgid "Scroll chat up" msgstr "Gulir obrolan ke atas" @@ -28876,7 +28886,7 @@ msgstr "Cari bahasa…" #: src/features/channel/components/bottomsheets/ChannelSearchBottomSheet.tsx:137 #: src/features/channel/components/bottomsheets/ChannelSearchBottomSheet.tsx:480 #: src/features/channel/components/message_search_bar/MessageSearchBar.tsx:56 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:237 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:245 msgid "Search messages" msgstr "Cari pesan" @@ -29597,7 +29607,7 @@ msgstr "Kirim kode verifikasi" #. Plus menu item that opens the desktop voice message composer to record and send a voice clip. #: src/features/channel/components/textarea/TextareaPlusMenu.tsx:35 #: src/features/channel/components/VoiceMessageRecorder.tsx:69 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:285 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:293 msgid "Send voice message" msgstr "Kirim pesan suara" @@ -31778,12 +31788,12 @@ msgid "Start {appName} automatically when you sign in." msgstr "Mulai {appName} secara otomatis saat kamu masuk." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:221 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:229 msgid "Start a call in a DM or group" msgstr "Mulai panggilan di DM atau grup" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:149 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:157 msgid "Start a group DM" msgstr "Mulai DM grup" @@ -31819,7 +31829,7 @@ msgid "Start date must be earlier than end date." msgstr "Tanggal mulai harus sebelum tanggal berakhir." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:125 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:133 msgid "Start drag and drop" msgstr "Mulai seret dan lepas" @@ -32507,12 +32517,12 @@ msgid "Switch accounts" msgstr "Ganti akun" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:45 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53 msgid "Switch between channels" msgstr "Beralih antar saluran" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:41 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:49 msgid "Switch between communities" msgstr "Beralih antar komunitas" @@ -32577,7 +32587,7 @@ msgid "Switch to next community" msgstr "Beralih ke komunitas berikutnya" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:77 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:85 msgid "Switch to next community or DMs" msgstr "Beralih ke komunitas atau DM berikutnya" @@ -32592,7 +32602,7 @@ msgid "Switch to previous community" msgstr "Beralih ke komunitas sebelumnya" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:73 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:81 msgid "Switch to previous community or DMs" msgstr "Beralih ke komunitas atau DM sebelumnya" @@ -32641,7 +32651,7 @@ msgid "Switch to…" msgstr "Pindah ke…" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:313 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:321 msgid "Switch voice channel" msgstr "Ganti saluran suara" @@ -34654,12 +34664,12 @@ msgid "Today at {timeString}" msgstr "Hari ini pukul {timeString}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:69 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:77 msgid "Toggle between last community and DMs" msgstr "Beralih antara komunitas terakhir dan DM" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:309 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:317 msgid "Toggle camera" msgstr "Alihkan kamera" @@ -34679,7 +34689,7 @@ msgid "Toggle developer tools" msgstr "Alihkan alat pengembang" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:269 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277 msgid "Toggle embed suppression" msgstr "Alihkan penyembunyian sematan" @@ -34695,23 +34705,23 @@ msgstr "Alihkan akselerasi hardware" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:209 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:217 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:183 msgid "Toggle mute" msgstr "Alihkan bisu" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:153 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:161 msgid "Toggle pinned messages" msgstr "Alihkan pesan tersemat" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:117 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:125 msgid "Toggle quick switcher" msgstr "Alihkan pengalih cepat" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:281 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:289 msgid "Toggle saved media" msgstr "Alihkan media tersimpan" @@ -34720,17 +34730,17 @@ msgid "Toggle switches on and off to see state changes." msgstr "Alihkan tombol untuk melihat perubahan status." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:173 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:181 msgid "Toggle the emoji picker" msgstr "Alihkan pemilih emoji" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:177 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:185 msgid "Toggle the GIF picker" msgstr "Alihkan pemilih GIF" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:157 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:165 msgid "Toggle the inbox" msgstr "Alihkan kotak masuk" @@ -34740,22 +34750,22 @@ msgid "Toggle the kinds of conversations you want included." msgstr "Pilih jenis percakapan yang ingin kamu sertakan." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:169 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:177 msgid "Toggle the member list or voice chat" msgstr "Alihkan daftar anggota atau obrolan suara" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:225 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:233 msgid "Toggle the soundboard" msgstr "Alihkan papan suara" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:181 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:189 msgid "Toggle the sticker picker" msgstr "Alihkan pemilih stiker" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:305 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:313 msgid "Toggle voice activity" msgstr "Alihkan aktivitas suara" @@ -36027,7 +36037,7 @@ msgid "Unordered" msgstr "Tanpa nomor" #. Confirm button label on the unpin message alert. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:51 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:54 msgid "Unpin" msgstr "Lepas sematan" @@ -36052,7 +36062,7 @@ msgid "Unpin message" msgstr "Lepas sematan pesan" #. Body of the confirmation alert shown when unpinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:47 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:50 msgid "Unpin this message?" msgstr "Lepas sematan pesan ini?" @@ -36358,7 +36368,7 @@ msgstr "Unggah suara khusus yang diputar secara otomatis saat kamu bergabung ke #. Card label in the asset source modal for uploading an image from the device. Keep it concise. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/expressions/components/modals/AssetSourceModal.tsx:19 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:201 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:209 msgid "Upload a file" msgstr "Unggah file" @@ -37962,7 +37972,7 @@ msgid "Voice activity on active now" msgstr "Aktivitas suara di Aktif sekarang" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:301 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:309 msgid "Voice activity priority" msgstr "Prioritas aktivitas suara" @@ -40402,7 +40412,7 @@ msgstr "Zoom" #. Native View menu item that increases UI zoom level. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:628 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:253 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:261 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:113 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:82 msgid "Zoom in" @@ -40413,7 +40423,7 @@ msgstr "Perbesar" #. Native View menu item that decreases UI zoom level. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:624 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:257 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:265 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:117 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86 msgid "Zoom out" diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/it/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/it/messages.po index a89c95b76..c631c3489 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/it/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/it/messages.po @@ -3120,7 +3120,7 @@ msgstr "Aggiungi passkey" #. Generic action label that opens the reaction picker for a message. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:527 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:17 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21 msgid "Add reaction" msgstr "Aggiungi reazione" @@ -4203,7 +4203,7 @@ msgid "Another round checkbox" msgstr "Un'altra casella di controllo rotonda" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:213 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:221 msgid "Answer the incoming call" msgstr "Rispondi alla chiamata in arrivo" @@ -5775,7 +5775,7 @@ msgstr "Limite segnalibri raggiunto" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:531 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:265 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:273 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:66 msgid "Bookmark message" msgstr "Salva messaggio" @@ -6431,7 +6431,7 @@ msgstr "Impossibile caricare file qui" #: src/features/expressions/components/modals/EditGuildStickerModal.tsx:116 #: src/features/guild/components/modals/TransferOwnershipModal.tsx:91 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:103 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:137 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:145 #: src/features/invite/components/modals/InviteModal.tsx:552 #: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:133 #: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:190 @@ -7924,7 +7924,7 @@ msgid "Clear custom status" msgstr "Cancella stato personalizzato" #. Body of the confirmation alert shown when clearing every reaction on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:71 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:74 msgid "Clear every reaction from this message?" msgstr "Cancellare tutte le reazioni da questo messaggio?" @@ -9464,7 +9464,7 @@ msgstr "Copia ID canale" #. Action that copies a deep link to the selected channel. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:213 #: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:132 msgid "Copy channel link" msgstr "Copia link canale" @@ -9613,7 +9613,7 @@ msgstr "Copia messaggio" #. Developer-mode action that copies a message snowflake/ID to the clipboard. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:737 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:285 msgid "Copy message ID" msgstr "Copia ID messaggio" @@ -9621,7 +9621,7 @@ msgstr "Copia ID messaggio" #. IAR modal: quick-action card title. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:523 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:273 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:281 #: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:389 msgid "Copy message link" msgstr "Copia link messaggio" @@ -10460,7 +10460,7 @@ msgstr "Crea nuovo link" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Short label in the sidebar navigation add guild button. #: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/AddGuildButton.tsx:32 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:121 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:129 msgid "Create or join a community" msgstr "Crea o unisciti a una community" @@ -11229,7 +11229,7 @@ msgid "Decide whether replies @mention you by default" msgstr "Decidi se le risposte ti @menzionano per impostazione predefinita" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:217 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:225 msgid "Decline the incoming call" msgstr "Rifiuta la chiamata in arrivo" @@ -12336,7 +12336,7 @@ msgstr "Disconnetti da {channel}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Tray menu item. Leaves the current voice call when the channel name is unavailable. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:317 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:325 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:221 msgid "Disconnect from voice" msgstr "Disconnetti dalla chat vocale" @@ -12966,7 +12966,7 @@ msgid "Drop images, fonts, or other files here to use them inside your custom CS msgstr "Trascina qui immagini, font o altri file per usarli nel tuo CSS personalizzato." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:133 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:141 msgid "Drop item" msgstr "Rilascia elemento" @@ -13256,6 +13256,11 @@ msgstr "Modifica l’avatar, il tag, la biografia, il banner e il comportamento msgid "Edit translation provider" msgstr "Modifica provider di traduzione" +#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:13 +msgid "Edit your messages above or below" +msgstr "Modifica i tuoi messaggi sopra o sotto" + #. Button or menu action label in the my profile tab. Keep it concise. #: src/features/user/components/modals/tabs/MyProfileTab.tsx:93 msgid "Edit your profile appearance and see a live preview" @@ -13441,12 +13446,12 @@ msgid "Embeds" msgstr "Contenuti incorporati" #. Toast confirmation after hiding link previews and embeds on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:83 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:86 msgid "Embeds suppressed" msgstr "Contenuti incorporati nascosti" #. Toast confirmation after re-enabling link previews and embeds on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:79 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:82 msgid "Embeds unsuppressed" msgstr "Contenuti incorporati nuovamente visibili" @@ -14463,7 +14468,7 @@ msgid "Expand channel topic" msgstr "Espandi l'argomento del canale" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:229 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:237 msgid "Expand or collapse compact call view" msgstr "Espandi o comprimi la visualizzazione compatta della chiamata" @@ -15385,12 +15390,12 @@ msgid "Focus ring" msgstr "Indicatore di focus" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:37 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:45 msgid "Focus text area" msgstr "Porta il focus sul campo di testo" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:197 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205 msgid "Focus the text area" msgstr "Porta il focus sul campo di testo" @@ -15686,7 +15691,7 @@ msgstr "Inoltra contenuto multimediale" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Title of the forward message modal. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:25 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33 #: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:83 msgid "Forward message" msgstr "Inoltra messaggio" @@ -16447,27 +16452,27 @@ msgid "Go to community" msgstr "Vai alla community" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:81 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:89 msgid "Go to direct messages" msgstr "Vai ai messaggi diretti" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:113 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:121 msgid "Go to eighth community" msgstr "Vai all'ottava community" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:101 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:109 msgid "Go to fifth community" msgstr "Vai alla quinta community" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:85 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:93 msgid "Go to first community" msgstr "Vai alla prima community" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:97 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:105 msgid "Go to fourth community" msgstr "Vai alla quarta community" @@ -16498,12 +16503,12 @@ msgid "Go to page {pageItem}" msgstr "Vai alla pagina {pageItem}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:89 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:97 msgid "Go to second community" msgstr "Vai alla seconda community" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:109 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:117 msgid "Go to seventh community" msgstr "Vai alla settima community" @@ -16514,12 +16519,12 @@ msgid "Go to sign-in" msgstr "Vai all’accesso" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:105 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:113 msgid "Go to sixth community" msgstr "Vai alla sesta community" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:93 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:101 msgid "Go to third community" msgstr "Vai alla terza community" @@ -18788,12 +18793,12 @@ msgid "Jump" msgstr "Vai a" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:57 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:65 msgid "Jump between unread channels" msgstr "Passa da un canale non letto all'altro" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:61 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:69 msgid "Jump between unread channels with mentions" msgstr "Passa tra i canali non letti con menzioni" @@ -18864,7 +18869,7 @@ msgid "Jump to previous unread channel with mentions" msgstr "Vai al canale precedente non letto con menzioni" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:65 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:73 msgid "Jump to the current call" msgstr "Vai alla chiamata attuale" @@ -18889,7 +18894,7 @@ msgid "Jump to the message in {labelText}" msgstr "Vai al messaggio in {labelText}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:193 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:201 msgid "Jump to the oldest unread message" msgstr "Vai al messaggio non letto più vecchio" @@ -20050,7 +20055,7 @@ msgstr "Segna tutti i messaggi diretti come letti" #. Accessible label and tooltip for the mark-all-as-read button in the inbox popout. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:165 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:173 #: src/features/messaging/components/popouts/InboxPopout.tsx:46 msgid "Mark all inbox channels as read" msgstr "Segna tutti i canali della posta in arrivo come letti" @@ -20082,19 +20087,19 @@ msgstr "Segna come spoiler" #. Generic action label that flips a channel back to unread. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:668 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:41 msgid "Mark as unread" msgstr "Segna come non letto" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:145 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:153 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:58 msgid "Mark channel as read" msgstr "Segna il canale come letto" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:141 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:149 msgid "Mark community as read" msgstr "Segna la community come letta" @@ -20121,7 +20126,7 @@ msgid "Mark read" msgstr "Segna come letto" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:161 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:169 msgid "Mark top inbox channel as read" msgstr "Segna come letto il primo canale nella posta in arrivo" @@ -21470,7 +21475,7 @@ msgid "Mouse forward button" msgstr "Pulsante Avanti del mouse" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:129 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:137 msgid "Move" msgstr "Sposta" @@ -21485,7 +21490,7 @@ msgid "Move back through page history" msgstr "Torna indietro nella cronologia della pagina" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:49 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:57 msgid "Move back through viewed channel history" msgstr "Torna indietro nella cronologia dei canali visitati" @@ -21502,7 +21507,7 @@ msgid "Move forward through page history" msgstr "Avanza nella cronologia della pagina" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:61 msgid "Move forward through viewed channel history" msgstr "Vai avanti nella cronologia dei canali visualizzati" @@ -23809,7 +23814,7 @@ msgid "Open group details for {groupDMName}" msgstr "Apri i dettagli del gruppo per {groupDMName}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:233 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:241 msgid "Open help" msgstr "Apri la guida" @@ -23962,7 +23967,7 @@ msgid "Open the ban dialog for this community." msgstr "Apri la finestra di dialogo del ban per questa community." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:241 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:249 msgid "Open the context menu" msgstr "Apri il menu contestuale" @@ -23995,7 +24000,7 @@ msgid "Open the verification email and use the link inside. This window updates msgstr "Apri l'email di verifica e usa il link al suo interno. Questa finestra si aggiornerà dopo l'apertura del link." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:249 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:257 msgid "Open theme studio popout" msgstr "Apri lo studio dei temi in una finestra separata" @@ -24057,7 +24062,7 @@ msgid "Open your phone's messaging app and start a new text message." msgstr "Apri l’app di messaggistica del tuo telefono e crea un nuovo SMS." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:245 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:253 msgid "Open your settings" msgstr "Apri le impostazioni" @@ -24930,7 +24935,7 @@ msgstr "Picture-in-picture" #. Confirm button label on the pin message alert. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:63 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:66 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:70 msgid "Pin" msgstr "Fissa" @@ -24948,9 +24953,9 @@ msgstr "Fissa DM di gruppo" #. Generic action label that pins a message to the channel pins. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Title of the confirmation alert shown when pinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:55 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:58 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:539 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:13 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:17 msgid "Pin message" msgstr "Fissa messaggio" @@ -24975,7 +24980,7 @@ msgid "Pin or unpin any message." msgstr "Aggiungi o rimuovi qualsiasi messaggio dai messaggi fissati." #. Body of the confirmation alert shown when pinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:59 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:62 msgid "Pin this message to the channel for everyone to see." msgstr "Fissa questo messaggio al canale in modo che tutti possano vederlo." @@ -25979,21 +25984,21 @@ msgid "Push timeout" msgstr "Timeout notifiche" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:297 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:305 msgid "Push to mute" msgstr "Premi per disattivare il microfono" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:289 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:297 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:162 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:86 msgid "Push to talk" msgstr "Premi per parlare" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:293 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:301 msgid "Push to talk (priority)" msgstr "Premi per parlare (priorità)" @@ -26186,7 +26191,7 @@ msgid "Read aloud" msgstr "Leggi ad alta voce" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:29 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:37 msgid "Read message aloud" msgstr "Leggi messaggio ad alta voce" @@ -26711,7 +26716,7 @@ msgid "Remove {userName} from your friends?" msgstr "Rimuovere {userName} dai tuoi amici?" #. Confirm button label on the remove-all-reactions alert. Destructive. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:75 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:78 msgid "Remove all" msgstr "Rimuovi tutto" @@ -26724,7 +26729,7 @@ msgstr "Rimuovere tutte le reazioni {emojiNameWithColons} da questo messaggio?" #. Message action that removes every reaction from the selected message. #. Title of the confirmation alert shown when clearing every reaction on a message. #: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:78 -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:67 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:70 #: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:70 msgid "Remove all reactions" msgstr "Rimuovi tutte le reazioni" @@ -27232,11 +27237,16 @@ msgstr "Preferenza menzioni nelle risposte per questa community" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Tooltip on the media viewer button that closes the viewer and replies to the message containing the media. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:25 #: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:105 msgid "Reply to message" msgstr "Rispondi al messaggio" +#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:29 +msgid "Reply to messages above or below" +msgstr "Rispondi ai messaggi sopra o sotto" + #. TTS sentence spoken for a reply message. {replyAuthorName} is the original author, {authorName} is the replier, {formatted} is the speakable message body. #: src/features/voice/utils/TtsTextFormatter.ts:47 msgid "Replying to {replyAuthorName}, {authorName} said: {formatted}" @@ -27668,7 +27678,7 @@ msgstr "Ripristina i valori predefiniti" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Label for controls that reset app zoom to 100%, including the app zoom slider button. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:261 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:269 #: src/features/user/components/modals/tabs/appearance_tab/ScalingTab.tsx:38 msgid "Reset zoom" msgstr "Reimposta zoom" @@ -28684,12 +28694,12 @@ msgid "Scroll animation" msgstr "Animazione scorrimento" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:189 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:197 msgid "Scroll chat down" msgstr "Scorri la chat in basso" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:185 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:193 msgid "Scroll chat up" msgstr "Scorri la chat verso l'alto" @@ -28876,7 +28886,7 @@ msgstr "Cerca lingue…" #: src/features/channel/components/bottomsheets/ChannelSearchBottomSheet.tsx:137 #: src/features/channel/components/bottomsheets/ChannelSearchBottomSheet.tsx:480 #: src/features/channel/components/message_search_bar/MessageSearchBar.tsx:56 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:237 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:245 msgid "Search messages" msgstr "Cerca messaggi" @@ -29597,7 +29607,7 @@ msgstr "Invia codice di verifica" #. Plus menu item that opens the desktop voice message composer to record and send a voice clip. #: src/features/channel/components/textarea/TextareaPlusMenu.tsx:35 #: src/features/channel/components/VoiceMessageRecorder.tsx:69 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:285 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:293 msgid "Send voice message" msgstr "Invia messaggio vocale" @@ -31778,12 +31788,12 @@ msgid "Start {appName} automatically when you sign in." msgstr "Avvia {appName} automaticamente all'accesso." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:221 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:229 msgid "Start a call in a DM or group" msgstr "Avvia una chiamata in un DM o in un gruppo" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:149 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:157 msgid "Start a group DM" msgstr "Avvia un DM di gruppo" @@ -31819,7 +31829,7 @@ msgid "Start date must be earlier than end date." msgstr "La data di inizio deve essere precedente alla data di fine." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:125 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:133 msgid "Start drag and drop" msgstr "Avvia trascinamento" @@ -32507,12 +32517,12 @@ msgid "Switch accounts" msgstr "Cambia account" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:45 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53 msgid "Switch between channels" msgstr "Cambia canale" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:41 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:49 msgid "Switch between communities" msgstr "Cambia community" @@ -32577,7 +32587,7 @@ msgid "Switch to next community" msgstr "Passa alla community successiva" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:77 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:85 msgid "Switch to next community or DMs" msgstr "Passa alla community successiva o ai DM" @@ -32592,7 +32602,7 @@ msgid "Switch to previous community" msgstr "Passa alla community precedente" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:73 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:81 msgid "Switch to previous community or DMs" msgstr "Passa alla community precedente o ai DM" @@ -32641,7 +32651,7 @@ msgid "Switch to…" msgstr "Passa a…" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:313 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:321 msgid "Switch voice channel" msgstr "Cambia canale vocale" @@ -34654,12 +34664,12 @@ msgid "Today at {timeString}" msgstr "Oggi alle {timeString}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:69 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:77 msgid "Toggle between last community and DMs" msgstr "Passa dall’ultima community ai DM e viceversa" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:309 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:317 msgid "Toggle camera" msgstr "Attiva/disattiva fotocamera" @@ -34679,7 +34689,7 @@ msgid "Toggle developer tools" msgstr "Attiva/disattiva strumenti per sviluppatori" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:269 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277 msgid "Toggle embed suppression" msgstr "Mostra/nascondi contenuti incorporati" @@ -34695,23 +34705,23 @@ msgstr "Attiva/disattiva accelerazione hardware" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:209 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:217 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:183 msgid "Toggle mute" msgstr "Attiva/disattiva microfono" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:153 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:161 msgid "Toggle pinned messages" msgstr "Mostra/nascondi messaggi fissati" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:117 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:125 msgid "Toggle quick switcher" msgstr "Apri/chiudi la navigazione rapida" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:281 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:289 msgid "Toggle saved media" msgstr "Mostra/nascondi media salvati" @@ -34720,17 +34730,17 @@ msgid "Toggle switches on and off to see state changes." msgstr "Attiva e disattiva gli interruttori per vedere le modifiche di stato." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:173 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:181 msgid "Toggle the emoji picker" msgstr "Apri/chiudi il selettore di emoji" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:177 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:185 msgid "Toggle the GIF picker" msgstr "Apri/chiudi il selettore di GIF" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:157 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:165 msgid "Toggle the inbox" msgstr "Apri/chiudi la posta in arrivo" @@ -34740,22 +34750,22 @@ msgid "Toggle the kinds of conversations you want included." msgstr "Attiva i tipi di conversazioni che vuoi includere." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:169 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:177 msgid "Toggle the member list or voice chat" msgstr "Mostra/nascondi l’elenco dei membri o la chat vocale" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:225 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:233 msgid "Toggle the soundboard" msgstr "Apri/chiudi il pannello suoni" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:181 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:189 msgid "Toggle the sticker picker" msgstr "Apri/chiudi il selettore di sticker" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:305 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:313 msgid "Toggle voice activity" msgstr "Attiva/disattiva attività vocale" @@ -36027,7 +36037,7 @@ msgid "Unordered" msgstr "Non ordinato" #. Confirm button label on the unpin message alert. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:51 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:54 msgid "Unpin" msgstr "Rimuovi dai messaggi fissati" @@ -36052,7 +36062,7 @@ msgid "Unpin message" msgstr "Rimuovi dai messaggi fissati" #. Body of the confirmation alert shown when unpinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:47 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:50 msgid "Unpin this message?" msgstr "Rimuovere questo messaggio dai messaggi fissati?" @@ -36358,7 +36368,7 @@ msgstr "Carica un suono personalizzato che viene riprodotto automaticamente quan #. Card label in the asset source modal for uploading an image from the device. Keep it concise. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/expressions/components/modals/AssetSourceModal.tsx:19 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:201 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:209 msgid "Upload a file" msgstr "Carica un file" @@ -37962,7 +37972,7 @@ msgid "Voice activity on active now" msgstr "Attività vocale su Attivi ora" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:301 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:309 msgid "Voice activity priority" msgstr "Priorità attività vocale" @@ -40402,7 +40412,7 @@ msgstr "Zoom" #. Native View menu item that increases UI zoom level. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:628 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:253 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:261 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:113 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:82 msgid "Zoom in" @@ -40413,7 +40423,7 @@ msgstr "Ingrandisci" #. Native View menu item that decreases UI zoom level. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:624 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:257 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:265 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:117 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86 msgid "Zoom out" diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ja/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ja/messages.po index cb7dff470..bfb03c14d 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ja/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ja/messages.po @@ -3120,7 +3120,7 @@ msgstr "パスキーを追加" #. Generic action label that opens the reaction picker for a message. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:527 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:17 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21 msgid "Add reaction" msgstr "リアクションを追加" @@ -4203,7 +4203,7 @@ msgid "Another round checkbox" msgstr "別の丸いチェックボックス" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:213 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:221 msgid "Answer the incoming call" msgstr "着信に応答" @@ -5775,7 +5775,7 @@ msgstr "ブックマークの上限に達しました" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:531 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:265 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:273 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:66 msgid "Bookmark message" msgstr "メッセージをブックマーク" @@ -6431,7 +6431,7 @@ msgstr "ここにファイルをアップロードできません" #: src/features/expressions/components/modals/EditGuildStickerModal.tsx:116 #: src/features/guild/components/modals/TransferOwnershipModal.tsx:91 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:103 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:137 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:145 #: src/features/invite/components/modals/InviteModal.tsx:552 #: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:133 #: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:190 @@ -7924,7 +7924,7 @@ msgid "Clear custom status" msgstr "カスタムステータスを削除" #. Body of the confirmation alert shown when clearing every reaction on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:71 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:74 msgid "Clear every reaction from this message?" msgstr "このメッセージのリアクションをすべて消去しますか？" @@ -9464,7 +9464,7 @@ msgstr "チャンネルIDをコピー" #. Action that copies a deep link to the selected channel. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:213 #: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:132 msgid "Copy channel link" msgstr "チャンネルリンクをコピー" @@ -9613,7 +9613,7 @@ msgstr "メッセージをコピー" #. Developer-mode action that copies a message snowflake/ID to the clipboard. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:737 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:285 msgid "Copy message ID" msgstr "メッセージIDをコピー" @@ -9621,7 +9621,7 @@ msgstr "メッセージIDをコピー" #. IAR modal: quick-action card title. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:523 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:273 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:281 #: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:389 msgid "Copy message link" msgstr "メッセージリンクをコピー" @@ -10460,7 +10460,7 @@ msgstr "新しいリンクを作成" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Short label in the sidebar navigation add guild button. #: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/AddGuildButton.tsx:32 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:121 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:129 msgid "Create or join a community" msgstr "コミュニティの作成または参加" @@ -11229,7 +11229,7 @@ msgid "Decide whether replies @mention you by default" msgstr "返信でデフォルトであなたに@メンションを付けるかどうかを設定します" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:217 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:225 msgid "Decline the incoming call" msgstr "着信を拒否" @@ -12336,7 +12336,7 @@ msgstr "{channel}から切断" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Tray menu item. Leaves the current voice call when the channel name is unavailable. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:317 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:325 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:221 msgid "Disconnect from voice" msgstr "音声通話を切断" @@ -12966,7 +12966,7 @@ msgid "Drop images, fonts, or other files here to use them inside your custom CS msgstr "画像、フォント、その他のファイルをここにドラッグ＆ドロップして、カスタムCSS内で使用できます。" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:133 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:141 msgid "Drop item" msgstr "アイテムをドロップ" @@ -13256,6 +13256,11 @@ msgstr "ボットのアバター、タグ、自己紹介、バナー、友達リ msgid "Edit translation provider" msgstr "翻訳プロバイダーを編集" +#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:13 +msgid "Edit your messages above or below" +msgstr "上または下の自分のメッセージを編集" + #. Button or menu action label in the my profile tab. Keep it concise. #: src/features/user/components/modals/tabs/MyProfileTab.tsx:93 msgid "Edit your profile appearance and see a live preview" @@ -13441,12 +13446,12 @@ msgid "Embeds" msgstr "埋め込み" #. Toast confirmation after hiding link previews and embeds on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:83 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:86 msgid "Embeds suppressed" msgstr "埋め込みを非表示にしました" #. Toast confirmation after re-enabling link previews and embeds on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:79 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:82 msgid "Embeds unsuppressed" msgstr "埋め込みを再表示しました" @@ -14463,7 +14468,7 @@ msgid "Expand channel topic" msgstr "チャンネルのトピックを展開" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:229 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:237 msgid "Expand or collapse compact call view" msgstr "コンパクトな通話表示を展開または折りたたむ" @@ -15385,12 +15390,12 @@ msgid "Focus ring" msgstr "フォーカスリング" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:37 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:45 msgid "Focus text area" msgstr "テキスト入力欄にフォーカス" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:197 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205 msgid "Focus the text area" msgstr "テキスト入力欄にフォーカスする" @@ -15686,7 +15691,7 @@ msgstr "メディアを転送" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Title of the forward message modal. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:25 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33 #: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:83 msgid "Forward message" msgstr "メッセージを転送" @@ -16447,27 +16452,27 @@ msgid "Go to community" msgstr "コミュニティへ" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:81 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:89 msgid "Go to direct messages" msgstr "ダイレクトメッセージに移動" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:113 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:121 msgid "Go to eighth community" msgstr "8番目のコミュニティへ移動" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:101 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:109 msgid "Go to fifth community" msgstr "5番目のコミュニティへ移動" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:85 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:93 msgid "Go to first community" msgstr "1番目のコミュニティへ移動" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:97 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:105 msgid "Go to fourth community" msgstr "4番目のコミュニティへ移動" @@ -16498,12 +16503,12 @@ msgid "Go to page {pageItem}" msgstr "{pageItem}ページへ移動" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:89 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:97 msgid "Go to second community" msgstr "2番目のコミュニティへ移動" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:109 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:117 msgid "Go to seventh community" msgstr "7番目のコミュニティへ移動" @@ -16514,12 +16519,12 @@ msgid "Go to sign-in" msgstr "サインイン画面へ" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:105 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:113 msgid "Go to sixth community" msgstr "6番目のコミュニティへ移動" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:93 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:101 msgid "Go to third community" msgstr "3番目のコミュニティへ移動" @@ -18788,12 +18793,12 @@ msgid "Jump" msgstr "ジャンプ" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:57 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:65 msgid "Jump between unread channels" msgstr "未読チャンネル間を移動" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:61 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:69 msgid "Jump between unread channels with mentions" msgstr "メンションがある未読チャンネル間を移動" @@ -18864,7 +18869,7 @@ msgid "Jump to previous unread channel with mentions" msgstr "メンションがある前の未読チャンネルに移動" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:65 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:73 msgid "Jump to the current call" msgstr "通話に移動" @@ -18889,7 +18894,7 @@ msgid "Jump to the message in {labelText}" msgstr "{labelText}のメッセージに移動" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:193 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:201 msgid "Jump to the oldest unread message" msgstr "最も古い未読メッセージに移動" @@ -20050,7 +20055,7 @@ msgstr "すべてのDMを既読にする" #. Accessible label and tooltip for the mark-all-as-read button in the inbox popout. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:165 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:173 #: src/features/messaging/components/popouts/InboxPopout.tsx:46 msgid "Mark all inbox channels as read" msgstr "受信箱のすべてのチャンネルを既読にする" @@ -20082,19 +20087,19 @@ msgstr "ネタバレにする" #. Generic action label that flips a channel back to unread. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:668 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:41 msgid "Mark as unread" msgstr "未読にする" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:145 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:153 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:58 msgid "Mark channel as read" msgstr "チャンネルを既読にする" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:141 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:149 msgid "Mark community as read" msgstr "コミュニティを既読にする" @@ -20121,7 +20126,7 @@ msgid "Mark read" msgstr "既読にする" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:161 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:169 msgid "Mark top inbox channel as read" msgstr "受信箱の一番上のチャンネルを既読にする" @@ -21470,7 +21475,7 @@ msgid "Mouse forward button" msgstr "マウスの進むボタン" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:129 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:137 msgid "Move" msgstr "移動" @@ -21485,7 +21490,7 @@ msgid "Move back through page history" msgstr "ページ履歴を戻る" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:49 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:57 msgid "Move back through viewed channel history" msgstr "閲覧したチャンネル履歴を戻る" @@ -21502,7 +21507,7 @@ msgid "Move forward through page history" msgstr "ページ履歴を進む" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:61 msgid "Move forward through viewed channel history" msgstr "閲覧したチャンネル履歴を進む" @@ -23809,7 +23814,7 @@ msgid "Open group details for {groupDMName}" msgstr "{groupDMName}のグループ詳細を開く" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:233 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:241 msgid "Open help" msgstr "ヘルプを開く" @@ -23962,7 +23967,7 @@ msgid "Open the ban dialog for this community." msgstr "このコミュニティのBANダイアログを開く。" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:241 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:249 msgid "Open the context menu" msgstr "コンテキストメニューを開く" @@ -23995,7 +24000,7 @@ msgid "Open the verification email and use the link inside. This window updates msgstr "確認メールを開き、記載されているリンクを使用してください。リンクを開くと、このウィンドウが更新されます。" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:249 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:257 msgid "Open theme studio popout" msgstr "テーマスタジオのポップアウトを開く" @@ -24057,7 +24062,7 @@ msgid "Open your phone's messaging app and start a new text message." msgstr "スマートフォンのメッセージアプリを開き、新しいテキストメッセージを作成してください。" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:245 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:253 msgid "Open your settings" msgstr "設定を開く" @@ -24930,7 +24935,7 @@ msgstr "ピクチャーインピクチャー" #. Confirm button label on the pin message alert. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:63 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:66 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:70 msgid "Pin" msgstr "ピン留め" @@ -24948,9 +24953,9 @@ msgstr "グループDMをピン留め" #. Generic action label that pins a message to the channel pins. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Title of the confirmation alert shown when pinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:55 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:58 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:539 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:13 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:17 msgid "Pin message" msgstr "メッセージをピン留め" @@ -24975,7 +24980,7 @@ msgid "Pin or unpin any message." msgstr "すべてのメッセージをピン留め、またはピン留めを解除します。" #. Body of the confirmation alert shown when pinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:59 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:62 msgid "Pin this message to the channel for everyone to see." msgstr "このメッセージをチャンネルにピン留めし、全員に表示します。" @@ -25979,21 +25984,21 @@ msgid "Push timeout" msgstr "プッシュ通知のタイムアウト" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:297 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:305 msgid "Push to mute" msgstr "プッシュトゥミュート" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:289 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:297 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:162 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:86 msgid "Push to talk" msgstr "プッシュトゥトーク" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:293 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:301 msgid "Push to talk (priority)" msgstr "プッシュトゥトーク（優先）" @@ -26186,7 +26191,7 @@ msgid "Read aloud" msgstr "読み上げ" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:29 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:37 msgid "Read message aloud" msgstr "メッセージを読み上げる" @@ -26711,7 +26716,7 @@ msgid "Remove {userName} from your friends?" msgstr "{userName}さんを友達から削除しますか？" #. Confirm button label on the remove-all-reactions alert. Destructive. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:75 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:78 msgid "Remove all" msgstr "すべて削除" @@ -26724,7 +26729,7 @@ msgstr "このメッセージから{emojiNameWithColons}のリアクションを #. Message action that removes every reaction from the selected message. #. Title of the confirmation alert shown when clearing every reaction on a message. #: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:78 -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:67 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:70 #: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:70 msgid "Remove all reactions" msgstr "リアクションをすべて削除" @@ -27232,11 +27237,16 @@ msgstr "このコミュニティでの返信メンション設定" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Tooltip on the media viewer button that closes the viewer and replies to the message containing the media. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:25 #: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:105 msgid "Reply to message" msgstr "メッセージに返信" +#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:29 +msgid "Reply to messages above or below" +msgstr "上または下のメッセージに返信" + #. TTS sentence spoken for a reply message. {replyAuthorName} is the original author, {authorName} is the replier, {formatted} is the speakable message body. #: src/features/voice/utils/TtsTextFormatter.ts:47 msgid "Replying to {replyAuthorName}, {authorName} said: {formatted}" @@ -27668,7 +27678,7 @@ msgstr "初期設定に戻す" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Label for controls that reset app zoom to 100%, including the app zoom slider button. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:261 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:269 #: src/features/user/components/modals/tabs/appearance_tab/ScalingTab.tsx:38 msgid "Reset zoom" msgstr "ズームをリセット" @@ -28684,12 +28694,12 @@ msgid "Scroll animation" msgstr "スクロールアニメーション" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:189 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:197 msgid "Scroll chat down" msgstr "チャットを下にスクロール" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:185 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:193 msgid "Scroll chat up" msgstr "チャットを上にスクロール" @@ -28876,7 +28886,7 @@ msgstr "言語を検索…" #: src/features/channel/components/bottomsheets/ChannelSearchBottomSheet.tsx:137 #: src/features/channel/components/bottomsheets/ChannelSearchBottomSheet.tsx:480 #: src/features/channel/components/message_search_bar/MessageSearchBar.tsx:56 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:237 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:245 msgid "Search messages" msgstr "メッセージを検索" @@ -29597,7 +29607,7 @@ msgstr "認証コードを送信" #. Plus menu item that opens the desktop voice message composer to record and send a voice clip. #: src/features/channel/components/textarea/TextareaPlusMenu.tsx:35 #: src/features/channel/components/VoiceMessageRecorder.tsx:69 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:285 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:293 msgid "Send voice message" msgstr "ボイスメッセージを送信" @@ -31778,12 +31788,12 @@ msgid "Start {appName} automatically when you sign in." msgstr "サインイン時に{appName}を自動的に起動します。" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:221 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:229 msgid "Start a call in a DM or group" msgstr "DMやグループで通話を開始" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:149 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:157 msgid "Start a group DM" msgstr "グループDMを開始" @@ -31819,7 +31829,7 @@ msgid "Start date must be earlier than end date." msgstr "開始日は終了日より前に設定してください。" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:125 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:133 msgid "Start drag and drop" msgstr "ドラッグ＆ドロップを開始" @@ -32507,12 +32517,12 @@ msgid "Switch accounts" msgstr "アカウントを切り替える" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:45 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53 msgid "Switch between channels" msgstr "チャンネルを切り替える" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:41 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:49 msgid "Switch between communities" msgstr "コミュニティを切り替える" @@ -32577,7 +32587,7 @@ msgid "Switch to next community" msgstr "次のコミュニティに切り替える" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:77 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:85 msgid "Switch to next community or DMs" msgstr "次のコミュニティまたはDMに切り替える" @@ -32592,7 +32602,7 @@ msgid "Switch to previous community" msgstr "前のコミュニティに切り替える" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:73 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:81 msgid "Switch to previous community or DMs" msgstr "前のコミュニティまたはDMに切り替える" @@ -32641,7 +32651,7 @@ msgid "Switch to…" msgstr "切り替え…" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:313 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:321 msgid "Switch voice channel" msgstr "ボイスチャンネルを切り替える" @@ -34654,12 +34664,12 @@ msgid "Today at {timeString}" msgstr "今日 {timeString}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:69 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:77 msgid "Toggle between last community and DMs" msgstr "前回のコミュニティとDMを切り替え" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:309 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:317 msgid "Toggle camera" msgstr "カメラのオン/オフを切り替え" @@ -34679,7 +34689,7 @@ msgid "Toggle developer tools" msgstr "開発者ツールを切り替え" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:269 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277 msgid "Toggle embed suppression" msgstr "埋め込みの表示を切り替え" @@ -34695,23 +34705,23 @@ msgstr "ハードウェアアクセラレーションの切り替え" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:209 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:217 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:183 msgid "Toggle mute" msgstr "ミュートを切り替え" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:153 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:161 msgid "Toggle pinned messages" msgstr "ピン留めメッセージを切り替え" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:117 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:125 msgid "Toggle quick switcher" msgstr "クイックスイッチャーを切り替え" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:281 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:289 msgid "Toggle saved media" msgstr "保存済みメディアを切り替え" @@ -34720,17 +34730,17 @@ msgid "Toggle switches on and off to see state changes." msgstr "スイッチをオン/オフして状態の変化を確認します。" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:173 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:181 msgid "Toggle the emoji picker" msgstr "絵文字ピッカーを切り替え" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:177 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:185 msgid "Toggle the GIF picker" msgstr "GIFピッカーを切り替え" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:157 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:165 msgid "Toggle the inbox" msgstr "受信箱の表示を切り替え" @@ -34740,22 +34750,22 @@ msgid "Toggle the kinds of conversations you want included." msgstr "含める会話の種類を切り替えます。" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:169 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:177 msgid "Toggle the member list or voice chat" msgstr "メンバーリストまたはボイスチャットを切り替え" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:225 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:233 msgid "Toggle the soundboard" msgstr "サウンドボードを切り替え" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:181 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:189 msgid "Toggle the sticker picker" msgstr "スタンプピッカーを切り替え" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:305 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:313 msgid "Toggle voice activity" msgstr "音声入力を切り替え" @@ -36027,7 +36037,7 @@ msgid "Unordered" msgstr "箇条書き" #. Confirm button label on the unpin message alert. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:51 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:54 msgid "Unpin" msgstr "ピン留めを解除" @@ -36052,7 +36062,7 @@ msgid "Unpin message" msgstr "メッセージのピン留めを解除" #. Body of the confirmation alert shown when unpinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:47 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:50 msgid "Unpin this message?" msgstr "このメッセージのピン留めを解除しますか？" @@ -36358,7 +36368,7 @@ msgstr "ボイスチャンネルに参加したときに自動的に再生され #. Card label in the asset source modal for uploading an image from the device. Keep it concise. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/expressions/components/modals/AssetSourceModal.tsx:19 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:201 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:209 msgid "Upload a file" msgstr "ファイルをアップロード" @@ -37962,7 +37972,7 @@ msgid "Voice activity on active now" msgstr "「オンライン中」での音声アクティビティ" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:301 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:309 msgid "Voice activity priority" msgstr "音声検出の優先" @@ -40402,7 +40412,7 @@ msgstr "拡大/縮小" #. Native View menu item that increases UI zoom level. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:628 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:253 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:261 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:113 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:82 msgid "Zoom in" @@ -40413,7 +40423,7 @@ msgstr "拡大" #. Native View menu item that decreases UI zoom level. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:624 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:257 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:265 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:117 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86 msgid "Zoom out" diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ko/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ko/messages.po index 0482e9a9e..e552a6721 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ko/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ko/messages.po @@ -3120,7 +3120,7 @@ msgstr "패스키 추가" #. Generic action label that opens the reaction picker for a message. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:527 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:17 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21 msgid "Add reaction" msgstr "반응 추가" @@ -4203,7 +4203,7 @@ msgid "Another round checkbox" msgstr "다른 원형 체크박스" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:213 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:221 msgid "Answer the incoming call" msgstr "걸려오는 전화 받기" @@ -5775,7 +5775,7 @@ msgstr "북마크 한도에 도달했습니다" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:531 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:265 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:273 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:66 msgid "Bookmark message" msgstr "메시지 북마크" @@ -6431,7 +6431,7 @@ msgstr "여기에 파일을 올릴 수 없습니다" #: src/features/expressions/components/modals/EditGuildStickerModal.tsx:116 #: src/features/guild/components/modals/TransferOwnershipModal.tsx:91 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:103 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:137 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:145 #: src/features/invite/components/modals/InviteModal.tsx:552 #: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:133 #: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:190 @@ -7924,7 +7924,7 @@ msgid "Clear custom status" msgstr "상태 메시지 지우기" #. Body of the confirmation alert shown when clearing every reaction on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:71 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:74 msgid "Clear every reaction from this message?" msgstr "이 메시지의 모든 반응을 지울까요?" @@ -9464,7 +9464,7 @@ msgstr "채널 ID 복사" #. Action that copies a deep link to the selected channel. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:213 #: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:132 msgid "Copy channel link" msgstr "채널 링크 복사" @@ -9613,7 +9613,7 @@ msgstr "메시지 복사" #. Developer-mode action that copies a message snowflake/ID to the clipboard. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:737 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:285 msgid "Copy message ID" msgstr "메시지 ID 복사" @@ -9621,7 +9621,7 @@ msgstr "메시지 ID 복사" #. IAR modal: quick-action card title. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:523 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:273 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:281 #: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:389 msgid "Copy message link" msgstr "메시지 링크 복사" @@ -10460,7 +10460,7 @@ msgstr "새 링크 만들기" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Short label in the sidebar navigation add guild button. #: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/AddGuildButton.tsx:32 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:121 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:129 msgid "Create or join a community" msgstr "커뮤니티 만들기 또는 참여하기" @@ -11229,7 +11229,7 @@ msgid "Decide whether replies @mention you by default" msgstr "답글이 기본적으로 나를 @멘션할지 결정합니다" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:217 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:225 msgid "Decline the incoming call" msgstr "수신 전화 거절" @@ -12336,7 +12336,7 @@ msgstr "{channel}에서 연결 끊기" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Tray menu item. Leaves the current voice call when the channel name is unavailable. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:317 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:325 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:221 msgid "Disconnect from voice" msgstr "음성 연결 끊기" @@ -12966,7 +12966,7 @@ msgid "Drop images, fonts, or other files here to use them inside your custom CS msgstr "이미지, 글꼴 또는 기타 파일을 여기에 드롭하여 사용자 지정 CSS 내에서 사용하세요." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:133 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:141 msgid "Drop item" msgstr "항목 놓기" @@ -13256,6 +13256,11 @@ msgstr "봇 아바타, 태그, 소개, 배너, 친구 요청 동작 편집" msgid "Edit translation provider" msgstr "번역 서비스 편집" +#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:13 +msgid "Edit your messages above or below" +msgstr "위 또는 아래의 내 메시지 수정" + #. Button or menu action label in the my profile tab. Keep it concise. #: src/features/user/components/modals/tabs/MyProfileTab.tsx:93 msgid "Edit your profile appearance and see a live preview" @@ -13441,12 +13446,12 @@ msgid "Embeds" msgstr "임베드" #. Toast confirmation after hiding link previews and embeds on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:83 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:86 msgid "Embeds suppressed" msgstr "임베드를 숨겼습니다" #. Toast confirmation after re-enabling link previews and embeds on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:79 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:82 msgid "Embeds unsuppressed" msgstr "임베드를 다시 표시했습니다" @@ -14463,7 +14468,7 @@ msgid "Expand channel topic" msgstr "채널 주제 펼치기" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:229 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:237 msgid "Expand or collapse compact call view" msgstr "간략한 통화 보기 확장 또는 축소" @@ -15385,12 +15390,12 @@ msgid "Focus ring" msgstr "포커스 링" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:37 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:45 msgid "Focus text area" msgstr "텍스트 입력창 포커스" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:197 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205 msgid "Focus the text area" msgstr "텍스트 입력창에 포커스" @@ -15686,7 +15691,7 @@ msgstr "미디어 전달" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Title of the forward message modal. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:25 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33 #: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:83 msgid "Forward message" msgstr "메시지 전달" @@ -16447,27 +16452,27 @@ msgid "Go to community" msgstr "커뮤니티로 이동" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:81 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:89 msgid "Go to direct messages" msgstr "DM으로 이동" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:113 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:121 msgid "Go to eighth community" msgstr "여덟 번째 커뮤니티로 이동" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:101 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:109 msgid "Go to fifth community" msgstr "다섯 번째 커뮤니티로 이동" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:85 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:93 msgid "Go to first community" msgstr "첫 번째 커뮤니티로 이동" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:97 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:105 msgid "Go to fourth community" msgstr "네 번째 커뮤니티로 이동" @@ -16498,12 +16503,12 @@ msgid "Go to page {pageItem}" msgstr "{pageItem}페이지로 이동" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:89 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:97 msgid "Go to second community" msgstr "두 번째 커뮤니티로 이동" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:109 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:117 msgid "Go to seventh community" msgstr "일곱 번째 커뮤니티로 이동" @@ -16514,12 +16519,12 @@ msgid "Go to sign-in" msgstr "로그인으로 이동" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:105 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:113 msgid "Go to sixth community" msgstr "여섯 번째 커뮤니티로 이동" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:93 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:101 msgid "Go to third community" msgstr "세 번째 커뮤니티로 이동" @@ -18788,12 +18793,12 @@ msgid "Jump" msgstr "이동" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:57 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:65 msgid "Jump between unread channels" msgstr "읽지 않은 채널로 이동" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:61 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:69 msgid "Jump between unread channels with mentions" msgstr "멘션이 있는 읽지 않은 채널로 이동" @@ -18864,7 +18869,7 @@ msgid "Jump to previous unread channel with mentions" msgstr "멘션이 있는 이전 읽지 않은 채널로 이동" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:65 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:73 msgid "Jump to the current call" msgstr "현재 통화로 이동" @@ -18889,7 +18894,7 @@ msgid "Jump to the message in {labelText}" msgstr "{labelText}에서 메시지로 이동" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:193 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:201 msgid "Jump to the oldest unread message" msgstr "가장 오래된 읽지 않은 메시지로 이동" @@ -20050,7 +20055,7 @@ msgstr "모든 DM을 읽음으로 표시" #. Accessible label and tooltip for the mark-all-as-read button in the inbox popout. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:165 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:173 #: src/features/messaging/components/popouts/InboxPopout.tsx:46 msgid "Mark all inbox channels as read" msgstr "받은 메시지함의 모든 채널을 읽음으로 표시" @@ -20082,19 +20087,19 @@ msgstr "스포일러로 표시" #. Generic action label that flips a channel back to unread. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:668 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:41 msgid "Mark as unread" msgstr "안 읽음으로 표시" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:145 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:153 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:58 msgid "Mark channel as read" msgstr "채널을 읽음으로 표시" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:141 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:149 msgid "Mark community as read" msgstr "커뮤니티를 모두 읽음으로 표시" @@ -20121,7 +20126,7 @@ msgid "Mark read" msgstr "읽음으로 표시" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:161 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:169 msgid "Mark top inbox channel as read" msgstr "받은 메시지함의 최상단 채널을 읽음으로 표시" @@ -21470,7 +21475,7 @@ msgid "Mouse forward button" msgstr "마우스 앞으로 버튼" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:129 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:137 msgid "Move" msgstr "이동" @@ -21485,7 +21490,7 @@ msgid "Move back through page history" msgstr "페이지 기록에서 뒤로 가기" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:49 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:57 msgid "Move back through viewed channel history" msgstr "채널 방문 기록에서 뒤로 가기" @@ -21502,7 +21507,7 @@ msgid "Move forward through page history" msgstr "페이지 기록에서 앞으로 가기" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:61 msgid "Move forward through viewed channel history" msgstr "채널 방문 기록에서 앞으로 가기" @@ -23809,7 +23814,7 @@ msgid "Open group details for {groupDMName}" msgstr "{groupDMName} 그룹 정보 열기" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:233 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:241 msgid "Open help" msgstr "도움말 열기" @@ -23962,7 +23967,7 @@ msgid "Open the ban dialog for this community." msgstr "이 커뮤니티의 차단 대화 상자를 엽니다." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:241 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:249 msgid "Open the context menu" msgstr "상황별 메뉴 열기" @@ -23995,7 +24000,7 @@ msgid "Open the verification email and use the link inside. This window updates msgstr "인증 이메일을 열고 안에 있는 링크를 사용하세요. 링크를 열면 이 창이 업데이트됩니다." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:249 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:257 msgid "Open theme studio popout" msgstr "테마 스튜디오 팝업 열기" @@ -24057,7 +24062,7 @@ msgid "Open your phone's messaging app and start a new text message." msgstr "휴대폰 메시지 앱을 열고 새 문자 메시지를 시작하세요." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:245 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:253 msgid "Open your settings" msgstr "설정 열기" @@ -24930,7 +24935,7 @@ msgstr "화면 속 화면" #. Confirm button label on the pin message alert. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:63 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:66 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:70 msgid "Pin" msgstr "고정" @@ -24948,9 +24953,9 @@ msgstr "그룹 DM 고정" #. Generic action label that pins a message to the channel pins. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Title of the confirmation alert shown when pinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:55 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:58 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:539 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:13 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:17 msgid "Pin message" msgstr "메시지 고정" @@ -24975,7 +24980,7 @@ msgid "Pin or unpin any message." msgstr "모든 메시지를 고정하거나 고정 해제합니다." #. Body of the confirmation alert shown when pinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:59 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:62 msgid "Pin this message to the channel for everyone to see." msgstr "모든 채널 멤버가 볼 수 있도록 이 메시지를 고정합니다." @@ -25979,21 +25984,21 @@ msgid "Push timeout" msgstr "푸시 대기 시간" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:297 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:305 msgid "Push to mute" msgstr "눌러서 음소거" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:289 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:297 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:162 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:86 msgid "Push to talk" msgstr "눌러서 말하기" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:293 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:301 msgid "Push to talk (priority)" msgstr "눌러서 말하기 (우선순위)" @@ -26186,7 +26191,7 @@ msgid "Read aloud" msgstr "소리 내어 읽기" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:29 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:37 msgid "Read message aloud" msgstr "메시지 소리 내어 읽기" @@ -26711,7 +26716,7 @@ msgid "Remove {userName} from your friends?" msgstr "{userName}님을 친구 목록에서 삭제하시겠어요?" #. Confirm button label on the remove-all-reactions alert. Destructive. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:75 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:78 msgid "Remove all" msgstr "모두 삭제" @@ -26724,7 +26729,7 @@ msgstr "이 메시지에서 {emojiNameWithColons} 반응을 모두 삭제하시 #. Message action that removes every reaction from the selected message. #. Title of the confirmation alert shown when clearing every reaction on a message. #: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:78 -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:67 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:70 #: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:70 msgid "Remove all reactions" msgstr "모든 반응 삭제" @@ -27232,11 +27237,16 @@ msgstr "이 커뮤니티의 답장 멘션 환경설정" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Tooltip on the media viewer button that closes the viewer and replies to the message containing the media. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:25 #: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:105 msgid "Reply to message" msgstr "메시지에 답장하기" +#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:29 +msgid "Reply to messages above or below" +msgstr "위 또는 아래 메시지에 답장" + #. TTS sentence spoken for a reply message. {replyAuthorName} is the original author, {authorName} is the replier, {formatted} is the speakable message body. #: src/features/voice/utils/TtsTextFormatter.ts:47 msgid "Replying to {replyAuthorName}, {authorName} said: {formatted}" @@ -27668,7 +27678,7 @@ msgstr "기본값으로 재설정" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Label for controls that reset app zoom to 100%, including the app zoom slider button. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:261 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:269 #: src/features/user/components/modals/tabs/appearance_tab/ScalingTab.tsx:38 msgid "Reset zoom" msgstr "확대/축소 초기화" @@ -28684,12 +28694,12 @@ msgid "Scroll animation" msgstr "스크롤 애니메이션" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:189 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:197 msgid "Scroll chat down" msgstr "채팅 아래로 스크롤" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:185 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:193 msgid "Scroll chat up" msgstr "채팅 위로 스크롤" @@ -28876,7 +28886,7 @@ msgstr "언어 검색…" #: src/features/channel/components/bottomsheets/ChannelSearchBottomSheet.tsx:137 #: src/features/channel/components/bottomsheets/ChannelSearchBottomSheet.tsx:480 #: src/features/channel/components/message_search_bar/MessageSearchBar.tsx:56 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:237 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:245 msgid "Search messages" msgstr "메시지 검색" @@ -29597,7 +29607,7 @@ msgstr "인증 코드 전송" #. Plus menu item that opens the desktop voice message composer to record and send a voice clip. #: src/features/channel/components/textarea/TextareaPlusMenu.tsx:35 #: src/features/channel/components/VoiceMessageRecorder.tsx:69 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:285 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:293 msgid "Send voice message" msgstr "음성 메시지 보내기" @@ -31778,12 +31788,12 @@ msgid "Start {appName} automatically when you sign in." msgstr "로그인할 때 {appName}을(를) 자동으로 시작합니다." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:221 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:229 msgid "Start a call in a DM or group" msgstr "DM 또는 그룹에서 통화 시작" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:149 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:157 msgid "Start a group DM" msgstr "그룹 DM 시작" @@ -31819,7 +31829,7 @@ msgid "Start date must be earlier than end date." msgstr "시작일은 종료일보다 빨라야 합니다." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:125 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:133 msgid "Start drag and drop" msgstr "끌어서 놓기 시작" @@ -32507,12 +32517,12 @@ msgid "Switch accounts" msgstr "계정 전환" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:45 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53 msgid "Switch between channels" msgstr "채널 전환" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:41 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:49 msgid "Switch between communities" msgstr "커뮤니티 전환" @@ -32577,7 +32587,7 @@ msgid "Switch to next community" msgstr "다음 커뮤니티로 전환" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:77 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:85 msgid "Switch to next community or DMs" msgstr "다음 커뮤니티 또는 DM으로 전환" @@ -32592,7 +32602,7 @@ msgid "Switch to previous community" msgstr "이전 커뮤니티로 전환" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:73 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:81 msgid "Switch to previous community or DMs" msgstr "이전 커뮤니티 또는 DM으로 전환" @@ -32641,7 +32651,7 @@ msgid "Switch to…" msgstr "채널 이동…" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:313 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:321 msgid "Switch voice channel" msgstr "음성 채널 전환" @@ -34654,12 +34664,12 @@ msgid "Today at {timeString}" msgstr "오늘 {timeString}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:69 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:77 msgid "Toggle between last community and DMs" msgstr "마지막 커뮤니티와 DM 간 전환" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:309 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:317 msgid "Toggle camera" msgstr "카메라 켜기/끄기" @@ -34679,7 +34689,7 @@ msgid "Toggle developer tools" msgstr "개발자 도구 전환" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:269 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277 msgid "Toggle embed suppression" msgstr "임베드 숨기기/보이기 전환" @@ -34695,23 +34705,23 @@ msgstr "하드웨어 가속 전환" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:209 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:217 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:183 msgid "Toggle mute" msgstr "음소거 전환" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:153 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:161 msgid "Toggle pinned messages" msgstr "고정 메시지 전환" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:117 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:125 msgid "Toggle quick switcher" msgstr "빠른 전환 열기/닫기" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:281 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:289 msgid "Toggle saved media" msgstr "저장된 미디어 전환" @@ -34720,17 +34730,17 @@ msgid "Toggle switches on and off to see state changes." msgstr "스위치를 켜고 끄면서 상태 변화를 확인하세요." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:173 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:181 msgid "Toggle the emoji picker" msgstr "이모티콘 선택기 전환" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:177 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:185 msgid "Toggle the GIF picker" msgstr "GIF 선택기 전환" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:157 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:165 msgid "Toggle the inbox" msgstr "받은 메시지함 전환" @@ -34740,22 +34750,22 @@ msgid "Toggle the kinds of conversations you want included." msgstr "포함할 대화 유형을 선택하세요." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:169 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:177 msgid "Toggle the member list or voice chat" msgstr "멤버 목록 또는 음성 채팅 전환" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:225 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:233 msgid "Toggle the soundboard" msgstr "사운드보드 켜고 끄기" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:181 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:189 msgid "Toggle the sticker picker" msgstr "스티커 선택기 전환" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:305 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:313 msgid "Toggle voice activity" msgstr "음성 자동 감지 전환" @@ -36027,7 +36037,7 @@ msgid "Unordered" msgstr "순서 없는 목록" #. Confirm button label on the unpin message alert. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:51 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:54 msgid "Unpin" msgstr "고정 해제" @@ -36052,7 +36062,7 @@ msgid "Unpin message" msgstr "메시지 고정 해제" #. Body of the confirmation alert shown when unpinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:47 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:50 msgid "Unpin this message?" msgstr "이 메시지의 고정을 해제할까요?" @@ -36358,7 +36368,7 @@ msgstr "음성 채널에 참가할 때 자동으로 재생되는 사용자 지 #. Card label in the asset source modal for uploading an image from the device. Keep it concise. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/expressions/components/modals/AssetSourceModal.tsx:19 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:201 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:209 msgid "Upload a file" msgstr "파일 업로드" @@ -37962,7 +37972,7 @@ msgid "Voice activity on active now" msgstr "활동 중에 음성 활동 표시" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:301 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:309 msgid "Voice activity priority" msgstr "음성 활동 우선순위" @@ -40402,7 +40412,7 @@ msgstr "확대/축소" #. Native View menu item that increases UI zoom level. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:628 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:253 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:261 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:113 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:82 msgid "Zoom in" @@ -40413,7 +40423,7 @@ msgstr "확대" #. Native View menu item that decreases UI zoom level. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:624 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:257 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:265 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:117 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86 msgid "Zoom out" diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/lt/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/lt/messages.po index acbd1714d..a66615dfd 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/lt/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/lt/messages.po @@ -3120,7 +3120,7 @@ msgstr "Pridėti prieigos raktą" #. Generic action label that opens the reaction picker for a message. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:527 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:17 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21 msgid "Add reaction" msgstr "Pridėti reakciją" @@ -4203,7 +4203,7 @@ msgid "Another round checkbox" msgstr "Dar vienas apvalus žymimasis langelis" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:213 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:221 msgid "Answer the incoming call" msgstr "Atsiliepti į gaunamą skambutį" @@ -5775,7 +5775,7 @@ msgstr "Pasiektas žymių limitas" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:531 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:265 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:273 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:66 msgid "Bookmark message" msgstr "Pažymėti žinutę" @@ -6431,7 +6431,7 @@ msgstr "Čia negalima įkelti failų" #: src/features/expressions/components/modals/EditGuildStickerModal.tsx:116 #: src/features/guild/components/modals/TransferOwnershipModal.tsx:91 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:103 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:137 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:145 #: src/features/invite/components/modals/InviteModal.tsx:552 #: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:133 #: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:190 @@ -7924,7 +7924,7 @@ msgid "Clear custom status" msgstr "Išvalyti pasirinktinę būseną" #. Body of the confirmation alert shown when clearing every reaction on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:71 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:74 msgid "Clear every reaction from this message?" msgstr "Išvalyti visas reakcijas iš šios žinutės?" @@ -9464,7 +9464,7 @@ msgstr "Kopijuoti kanalo ID" #. Action that copies a deep link to the selected channel. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:213 #: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:132 msgid "Copy channel link" msgstr "Kopijuoti kanalo nuorodą" @@ -9613,7 +9613,7 @@ msgstr "Kopijuoti žinutę" #. Developer-mode action that copies a message snowflake/ID to the clipboard. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:737 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:285 msgid "Copy message ID" msgstr "Kopijuoti žinutės ID" @@ -9621,7 +9621,7 @@ msgstr "Kopijuoti žinutės ID" #. IAR modal: quick-action card title. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:523 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:273 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:281 #: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:389 msgid "Copy message link" msgstr "Kopijuoti žinutės nuorodą" @@ -10460,7 +10460,7 @@ msgstr "Kurti naują nuorodą" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Short label in the sidebar navigation add guild button. #: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/AddGuildButton.tsx:32 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:121 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:129 msgid "Create or join a community" msgstr "Sukurti bendruomenę arba prie jos prisijungti" @@ -11229,7 +11229,7 @@ msgid "Decide whether replies @mention you by default" msgstr "Nustatykite, ar atsakymai pagal numatytuosius nustatymus jus @pamini" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:217 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:225 msgid "Decline the incoming call" msgstr "Atmesti gaunamą skambutį" @@ -12336,7 +12336,7 @@ msgstr "Atsijungti nuo „{channel}“" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Tray menu item. Leaves the current voice call when the channel name is unavailable. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:317 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:325 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:221 msgid "Disconnect from voice" msgstr "Atsijungti nuo balso pokalbio" @@ -12966,7 +12966,7 @@ msgid "Drop images, fonts, or other files here to use them inside your custom CS msgstr "Nuvilkite vaizdus, šriftus ar kitus failus čia, kad galėtumėte juos naudoti savo tinkintame CSS." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:133 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:141 msgid "Drop item" msgstr "Numesti elementą" @@ -13256,6 +13256,11 @@ msgstr "Redaguoti boto avatarą, žymą, biografiją, reklamjuostę ir draugyst msgid "Edit translation provider" msgstr "Redaguoti vertimo teikėją" +#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:13 +msgid "Edit your messages above or below" +msgstr "Redaguoti savo žinutes aukščiau arba žemiau" + #. Button or menu action label in the my profile tab. Keep it concise. #: src/features/user/components/modals/tabs/MyProfileTab.tsx:93 msgid "Edit your profile appearance and see a live preview" @@ -13441,12 +13446,12 @@ msgid "Embeds" msgstr "Įterptieji elementai" #. Toast confirmation after hiding link previews and embeds on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:83 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:86 msgid "Embeds suppressed" msgstr "Įterptieji elementai paslėpti" #. Toast confirmation after re-enabling link previews and embeds on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:79 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:82 msgid "Embeds unsuppressed" msgstr "Įterptieji elementai vėl rodomi" @@ -14463,7 +14468,7 @@ msgid "Expand channel topic" msgstr "Išskleisti kanalo temą" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:229 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:237 msgid "Expand or collapse compact call view" msgstr "Išskleisti arba sutraukti kompaktišką skambučio rodinį" @@ -15385,12 +15390,12 @@ msgid "Focus ring" msgstr "Fokusavimo žiedas" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:37 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:45 msgid "Focus text area" msgstr "Fokusuoti teksto sritį" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:197 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205 msgid "Focus the text area" msgstr "Fokusuoti teksto lauką" @@ -15686,7 +15691,7 @@ msgstr "Persiųsti mediją" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Title of the forward message modal. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:25 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33 #: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:83 msgid "Forward message" msgstr "Persiųsti žinutę" @@ -16447,27 +16452,27 @@ msgid "Go to community" msgstr "Eiti į bendruomenę" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:81 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:89 msgid "Go to direct messages" msgstr "Eiti į tiesiogines žinutes" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:113 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:121 msgid "Go to eighth community" msgstr "Eiti į aštuntą bendruomenę" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:101 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:109 msgid "Go to fifth community" msgstr "Eiti į penktą bendruomenę" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:85 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:93 msgid "Go to first community" msgstr "Eiti į pirmą bendruomenę" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:97 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:105 msgid "Go to fourth community" msgstr "Eiti į ketvirtą bendruomenę" @@ -16498,12 +16503,12 @@ msgid "Go to page {pageItem}" msgstr "Eiti į puslapį {pageItem}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:89 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:97 msgid "Go to second community" msgstr "Eiti į antrą bendruomenę" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:109 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:117 msgid "Go to seventh community" msgstr "Eiti į septintą bendruomenę" @@ -16514,12 +16519,12 @@ msgid "Go to sign-in" msgstr "Eiti į prisijungimą" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:105 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:113 msgid "Go to sixth community" msgstr "Eiti į šeštą bendruomenę" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:93 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:101 msgid "Go to third community" msgstr "Eiti į trečią bendruomenę" @@ -18788,12 +18793,12 @@ msgid "Jump" msgstr "Pereiti" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:57 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:65 msgid "Jump between unread channels" msgstr "Pereiti tarp neskaitytų kanalų" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:61 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:69 msgid "Jump between unread channels with mentions" msgstr "Pereiti tarp neskaitytų kanalų su paminėjimais" @@ -18864,7 +18869,7 @@ msgid "Jump to previous unread channel with mentions" msgstr "Pereiti į ankstesnį neskaitytą kanalą su paminėjimais" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:65 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:73 msgid "Jump to the current call" msgstr "Pereiti prie dabartinio skambučio" @@ -18889,7 +18894,7 @@ msgid "Jump to the message in {labelText}" msgstr "Pereiti prie žinutės iš „{labelText}“" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:193 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:201 msgid "Jump to the oldest unread message" msgstr "Pereiti prie seniausios neperskaitytos žinutės" @@ -20050,7 +20055,7 @@ msgstr "Pažymėti visus DM kaip perskaitytus" #. Accessible label and tooltip for the mark-all-as-read button in the inbox popout. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:165 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:173 #: src/features/messaging/components/popouts/InboxPopout.tsx:46 msgid "Mark all inbox channels as read" msgstr "Pažymėti visus gautųjų kanalus kaip perskaitytus" @@ -20082,19 +20087,19 @@ msgstr "Pažymėti kaip spoilerį" #. Generic action label that flips a channel back to unread. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:668 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:41 msgid "Mark as unread" msgstr "Pažymėti kaip neperskaitytą" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:145 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:153 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:58 msgid "Mark channel as read" msgstr "Pažymėti kanalą kaip perskaitytą" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:141 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:149 msgid "Mark community as read" msgstr "Pažymėti bendruomenę kaip perskaitytą" @@ -20121,7 +20126,7 @@ msgid "Mark read" msgstr "Pažymėti kaip perskaitytą" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:161 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:169 msgid "Mark top inbox channel as read" msgstr "Pažymėti viršutinį gautųjų kanalą kaip perskaitytą" @@ -21470,7 +21475,7 @@ msgid "Mouse forward button" msgstr "Pelės mygtukas „Pirmyn“" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:129 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:137 msgid "Move" msgstr "Perkelti" @@ -21485,7 +21490,7 @@ msgid "Move back through page history" msgstr "Grįžti atgal puslapių istorijoje" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:49 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:57 msgid "Move back through viewed channel history" msgstr "Grįžti atgal peržiūrėtų kanalų istorijoje" @@ -21502,7 +21507,7 @@ msgid "Move forward through page history" msgstr "Eiti pirmyn puslapių istorijoje" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:61 msgid "Move forward through viewed channel history" msgstr "Eiti pirmyn peržiūrėtų kanalų istorijoje" @@ -23809,7 +23814,7 @@ msgid "Open group details for {groupDMName}" msgstr "Atidaryti grupės „{groupDMName}“ išsamią informaciją" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:233 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:241 msgid "Open help" msgstr "Atidaryti žinyną" @@ -23962,7 +23967,7 @@ msgid "Open the ban dialog for this community." msgstr "Atidaryti užblokavimo dialogo langą šioje bendruomenėje." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:241 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:249 msgid "Open the context menu" msgstr "Atidaryti kontekstinį meniu" @@ -23995,7 +24000,7 @@ msgid "Open the verification email and use the link inside. This window updates msgstr "Atidarykite patvirtinimo el. laišką ir pasinaudokite jame esančia nuoroda. Šis langas atsinaujins atidarius nuorodą." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:249 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:257 msgid "Open theme studio popout" msgstr "Atidaryti temų studijos iššokantįjį langą" @@ -24057,7 +24062,7 @@ msgid "Open your phone's messaging app and start a new text message." msgstr "Atidarykite telefono žinučių programėlę ir pradėkite naują tekstinę žinutę." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:245 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:253 msgid "Open your settings" msgstr "Atidaryti savo nustatymus" @@ -24930,7 +24935,7 @@ msgstr "Vaizdas vaizde" #. Confirm button label on the pin message alert. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:63 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:66 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:70 msgid "Pin" msgstr "Prisegti" @@ -24948,9 +24953,9 @@ msgstr "Prisegti grupės DM" #. Generic action label that pins a message to the channel pins. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Title of the confirmation alert shown when pinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:55 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:58 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:539 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:13 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:17 msgid "Pin message" msgstr "Prisegti žinutę" @@ -24975,7 +24980,7 @@ msgid "Pin or unpin any message." msgstr "Prisegti arba atsegti bet kurią žinutę." #. Body of the confirmation alert shown when pinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:59 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:62 msgid "Pin this message to the channel for everyone to see." msgstr "Prisegti šią žinutę prie kanalo, kad visi matytų." @@ -25979,21 +25984,21 @@ msgid "Push timeout" msgstr "Pranešimų delsos laikas" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:297 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:305 msgid "Push to mute" msgstr "Nutildyti paspaudus" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:289 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:297 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:162 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:86 msgid "Push to talk" msgstr "Kalbėti paspaudus" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:293 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:301 msgid "Push to talk (priority)" msgstr "Kalbėti paspaudus (prioritetinis)" @@ -26186,7 +26191,7 @@ msgid "Read aloud" msgstr "Skaityti balsu" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:29 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:37 msgid "Read message aloud" msgstr "Skaityti žinutę balsu" @@ -26711,7 +26716,7 @@ msgid "Remove {userName} from your friends?" msgstr "Pašalinti „{userName}“ iš draugų?" #. Confirm button label on the remove-all-reactions alert. Destructive. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:75 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:78 msgid "Remove all" msgstr "Pašalinti visas" @@ -26724,7 +26729,7 @@ msgstr "Pašalinti visas {emojiNameWithColons} reakcijas iš šios žinutės?" #. Message action that removes every reaction from the selected message. #. Title of the confirmation alert shown when clearing every reaction on a message. #: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:78 -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:67 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:70 #: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:70 msgid "Remove all reactions" msgstr "Pašalinti visas reakcijas" @@ -27232,11 +27237,16 @@ msgstr "Atsakymo paminėjimo nuostata šiai bendruomenei" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Tooltip on the media viewer button that closes the viewer and replies to the message containing the media. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:25 #: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:105 msgid "Reply to message" msgstr "Atsakyti į žinutę" +#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:29 +msgid "Reply to messages above or below" +msgstr "Atsakyti į žinutes aukščiau arba žemiau" + #. TTS sentence spoken for a reply message. {replyAuthorName} is the original author, {authorName} is the replier, {formatted} is the speakable message body. #: src/features/voice/utils/TtsTextFormatter.ts:47 msgid "Replying to {replyAuthorName}, {authorName} said: {formatted}" @@ -27668,7 +27678,7 @@ msgstr "Atkurti numatytuosius nustatymus" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Label for controls that reset app zoom to 100%, including the app zoom slider button. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:261 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:269 #: src/features/user/components/modals/tabs/appearance_tab/ScalingTab.tsx:38 msgid "Reset zoom" msgstr "Atkurti mastelį" @@ -28684,12 +28694,12 @@ msgid "Scroll animation" msgstr "Slinkties animacija" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:189 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:197 msgid "Scroll chat down" msgstr "Slinkti pokalbį žemyn" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:185 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:193 msgid "Scroll chat up" msgstr "Slinkti pokalbį aukštyn" @@ -28876,7 +28886,7 @@ msgstr "Ieškoti kalbų…" #: src/features/channel/components/bottomsheets/ChannelSearchBottomSheet.tsx:137 #: src/features/channel/components/bottomsheets/ChannelSearchBottomSheet.tsx:480 #: src/features/channel/components/message_search_bar/MessageSearchBar.tsx:56 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:237 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:245 msgid "Search messages" msgstr "Ieškoti žinučių" @@ -29597,7 +29607,7 @@ msgstr "Siųsti patvirtinimo kodą" #. Plus menu item that opens the desktop voice message composer to record and send a voice clip. #: src/features/channel/components/textarea/TextareaPlusMenu.tsx:35 #: src/features/channel/components/VoiceMessageRecorder.tsx:69 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:285 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:293 msgid "Send voice message" msgstr "Siųsti balso žinutę" @@ -31778,12 +31788,12 @@ msgid "Start {appName} automatically when you sign in." msgstr "Automatiškai paleisti {appName} prisijungus." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:221 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:229 msgid "Start a call in a DM or group" msgstr "Pradėti skambutį tiesioginiame pokalbyje arba grupėje" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:149 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:157 msgid "Start a group DM" msgstr "Pradėti grupės DM" @@ -31819,7 +31829,7 @@ msgid "Start date must be earlier than end date." msgstr "Pradžios data turi būti ankstesnė už pabaigos datą." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:125 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:133 msgid "Start drag and drop" msgstr "Pradėti vilkti ir mesti" @@ -32507,12 +32517,12 @@ msgid "Switch accounts" msgstr "Keisti paskyras" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:45 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53 msgid "Switch between channels" msgstr "Perjungti kanalus" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:41 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:49 msgid "Switch between communities" msgstr "Perjungti bendruomenes" @@ -32577,7 +32587,7 @@ msgid "Switch to next community" msgstr "Perjungti į kitą bendruomenę" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:77 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:85 msgid "Switch to next community or DMs" msgstr "Perjungti į kitą bendruomenę arba tiesiogines žinutes" @@ -32592,7 +32602,7 @@ msgid "Switch to previous community" msgstr "Perjungti į ankstesnę bendruomenę" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:73 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:81 msgid "Switch to previous community or DMs" msgstr "Perjungti į ankstesnę bendruomenę arba tiesiogines žinutes" @@ -32641,7 +32651,7 @@ msgid "Switch to…" msgstr "Perjungti į…" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:313 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:321 msgid "Switch voice channel" msgstr "Perjungti balso kanalą" @@ -34654,12 +34664,12 @@ msgid "Today at {timeString}" msgstr "Šiandien, {timeString}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:69 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:77 msgid "Toggle between last community and DMs" msgstr "Perjungti tarp paskutinės bendruomenės ir tiesioginių žinučių" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:309 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:317 msgid "Toggle camera" msgstr "Perjungti kamerą" @@ -34679,7 +34689,7 @@ msgid "Toggle developer tools" msgstr "Perjungti kūrėjo įrankius" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:269 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277 msgid "Toggle embed suppression" msgstr "Perjungti įterptųjų elementų slopinimą" @@ -34695,23 +34705,23 @@ msgstr "Perjungti aparatinės įrangos spartinimą" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:209 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:217 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:183 msgid "Toggle mute" msgstr "Perjungti nutildymą" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:153 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:161 msgid "Toggle pinned messages" msgstr "Perjungti prisegtas žinutes" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:117 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:125 msgid "Toggle quick switcher" msgstr "Perjungti greitąjį perjungiklį" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:281 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:289 msgid "Toggle saved media" msgstr "Perjungti išsaugotą mediją" @@ -34720,17 +34730,17 @@ msgid "Toggle switches on and off to see state changes." msgstr "Įjunkite ir išjunkite jungiklius, kad pamatytumėte būsenos pokyčius." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:173 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:181 msgid "Toggle the emoji picker" msgstr "Įjungti / išjungti jaustukų parinkiklį" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:177 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:185 msgid "Toggle the GIF picker" msgstr "Perjungti GIF parinkiklį" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:157 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:165 msgid "Toggle the inbox" msgstr "Perjungti gautuosius" @@ -34740,22 +34750,22 @@ msgid "Toggle the kinds of conversations you want included." msgstr "Nurodykite, kokius pokalbius norite įtraukti." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:169 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:177 msgid "Toggle the member list or voice chat" msgstr "Perjungti narių sąrašą arba balso pokalbį" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:225 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:233 msgid "Toggle the soundboard" msgstr "Įjungti / išjungti garsų skydelį" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:181 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:189 msgid "Toggle the sticker picker" msgstr "Perjungti lipdukų parinkiklį" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:305 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:313 msgid "Toggle voice activity" msgstr "Perjungti balso aktyvumą" @@ -36027,7 +36037,7 @@ msgid "Unordered" msgstr "Nenumeruotas sąrašas" #. Confirm button label on the unpin message alert. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:51 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:54 msgid "Unpin" msgstr "Atsegti" @@ -36052,7 +36062,7 @@ msgid "Unpin message" msgstr "Atsegti žinutę" #. Body of the confirmation alert shown when unpinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:47 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:50 msgid "Unpin this message?" msgstr "Atsegti šią žinutę?" @@ -36358,7 +36368,7 @@ msgstr "Įkelkite pasirinktinį garsą, kuris automatiškai leidžiamas, kai pri #. Card label in the asset source modal for uploading an image from the device. Keep it concise. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/expressions/components/modals/AssetSourceModal.tsx:19 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:201 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:209 msgid "Upload a file" msgstr "Įkelti failą" @@ -37962,7 +37972,7 @@ msgid "Voice activity on active now" msgstr "Balso aktyvumas skiltyje „Aktyvūs dabar“" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:301 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:309 msgid "Voice activity priority" msgstr "Balso aktyvumo prioritetas" @@ -40402,7 +40412,7 @@ msgstr "Padidinti" #. Native View menu item that increases UI zoom level. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:628 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:253 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:261 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:113 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:82 msgid "Zoom in" @@ -40413,7 +40423,7 @@ msgstr "Didinti" #. Native View menu item that decreases UI zoom level. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:624 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:257 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:265 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:117 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86 msgid "Zoom out" diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/nl/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/nl/messages.po index 1cfb0138d..693472e3e 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/nl/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/nl/messages.po @@ -3120,7 +3120,7 @@ msgstr "Passkey toevoegen" #. Generic action label that opens the reaction picker for a message. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:527 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:17 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21 msgid "Add reaction" msgstr "Reactie toevoegen" @@ -4203,7 +4203,7 @@ msgid "Another round checkbox" msgstr "Nog een rond selectievakje" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:213 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:221 msgid "Answer the incoming call" msgstr "Inkomende oproep beantwoorden" @@ -5775,7 +5775,7 @@ msgstr "Limiet voor opgeslagen berichten bereikt" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:531 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:265 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:273 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:66 msgid "Bookmark message" msgstr "Bericht opslaan" @@ -6431,7 +6431,7 @@ msgstr "Kan hier geen bestanden uploaden" #: src/features/expressions/components/modals/EditGuildStickerModal.tsx:116 #: src/features/guild/components/modals/TransferOwnershipModal.tsx:91 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:103 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:137 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:145 #: src/features/invite/components/modals/InviteModal.tsx:552 #: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:133 #: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:190 @@ -7924,7 +7924,7 @@ msgid "Clear custom status" msgstr "Aangepaste status wissen" #. Body of the confirmation alert shown when clearing every reaction on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:71 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:74 msgid "Clear every reaction from this message?" msgstr "Alle reacties van dit bericht verwijderen?" @@ -9464,7 +9464,7 @@ msgstr "Kanaal-ID kopiëren" #. Action that copies a deep link to the selected channel. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:213 #: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:132 msgid "Copy channel link" msgstr "Kanaallink kopiëren" @@ -9613,7 +9613,7 @@ msgstr "Bericht kopiëren" #. Developer-mode action that copies a message snowflake/ID to the clipboard. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:737 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:285 msgid "Copy message ID" msgstr "Bericht-ID kopiëren" @@ -9621,7 +9621,7 @@ msgstr "Bericht-ID kopiëren" #. IAR modal: quick-action card title. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:523 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:273 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:281 #: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:389 msgid "Copy message link" msgstr "Link van bericht kopiëren" @@ -10460,7 +10460,7 @@ msgstr "Nieuwe link aanmaken" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Short label in the sidebar navigation add guild button. #: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/AddGuildButton.tsx:32 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:121 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:129 msgid "Create or join a community" msgstr "Community maken of eraan deelnemen" @@ -11229,7 +11229,7 @@ msgid "Decide whether replies @mention you by default" msgstr "Bepaal of antwoorden je standaard @vermelden" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:217 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:225 msgid "Decline the incoming call" msgstr "Inkomende oproep weigeren" @@ -12336,7 +12336,7 @@ msgstr "Verbinding met {channel} verbreken" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Tray menu item. Leaves the current voice call when the channel name is unavailable. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:317 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:325 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:221 msgid "Disconnect from voice" msgstr "Verbinding met spraakchat verbreken" @@ -12966,7 +12966,7 @@ msgid "Drop images, fonts, or other files here to use them inside your custom CS msgstr "Sleep hier afbeeldingen, lettertypen of andere bestanden naartoe om ze in je aangepaste CSS te gebruiken." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:133 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:141 msgid "Drop item" msgstr "Item neerzetten" @@ -13256,6 +13256,11 @@ msgstr "Bewerk de avatar, tag, bio en banner van de bot en hoe deze met vriendsc msgid "Edit translation provider" msgstr "Vertalingsprovider bewerken" +#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:13 +msgid "Edit your messages above or below" +msgstr "Je berichten hierboven of hieronder bewerken" + #. Button or menu action label in the my profile tab. Keep it concise. #: src/features/user/components/modals/tabs/MyProfileTab.tsx:93 msgid "Edit your profile appearance and see a live preview" @@ -13441,12 +13446,12 @@ msgid "Embeds" msgstr "Ingesloten inhoud" #. Toast confirmation after hiding link previews and embeds on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:83 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:86 msgid "Embeds suppressed" msgstr "Ingesloten inhoud verborgen" #. Toast confirmation after re-enabling link previews and embeds on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:79 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:82 msgid "Embeds unsuppressed" msgstr "Ingesloten inhoud weer zichtbaar" @@ -14463,7 +14468,7 @@ msgid "Expand channel topic" msgstr "Kanaalonderwerp uitvouwen" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:229 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:237 msgid "Expand or collapse compact call view" msgstr "Compacte gespreksweergave uitvouwen of inklappen" @@ -15385,12 +15390,12 @@ msgid "Focus ring" msgstr "Focusring" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:37 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:45 msgid "Focus text area" msgstr "Tekstveld selecteren" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:197 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205 msgid "Focus the text area" msgstr "Focus op het tekstveld" @@ -15686,7 +15691,7 @@ msgstr "Media doorsturen" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Title of the forward message modal. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:25 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33 #: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:83 msgid "Forward message" msgstr "Bericht doorsturen" @@ -16447,27 +16452,27 @@ msgid "Go to community" msgstr "Ga naar community" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:81 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:89 msgid "Go to direct messages" msgstr "Ga naar directe berichten" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:113 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:121 msgid "Go to eighth community" msgstr "Ga naar de achtste community" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:101 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:109 msgid "Go to fifth community" msgstr "Ga naar de vijfde community" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:85 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:93 msgid "Go to first community" msgstr "Ga naar de eerste community" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:97 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:105 msgid "Go to fourth community" msgstr "Ga naar de vierde community" @@ -16498,12 +16503,12 @@ msgid "Go to page {pageItem}" msgstr "Ga naar pagina {pageItem}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:89 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:97 msgid "Go to second community" msgstr "Ga naar de tweede community" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:109 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:117 msgid "Go to seventh community" msgstr "Ga naar de zevende community" @@ -16514,12 +16519,12 @@ msgid "Go to sign-in" msgstr "Ga naar inloggen" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:105 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:113 msgid "Go to sixth community" msgstr "Ga naar de zesde community" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:93 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:101 msgid "Go to third community" msgstr "Ga naar de derde community" @@ -18788,12 +18793,12 @@ msgid "Jump" msgstr "Ga naar" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:57 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:65 msgid "Jump between unread channels" msgstr "Navigeer tussen ongelezen kanalen" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:61 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:69 msgid "Jump between unread channels with mentions" msgstr "Navigeer tussen ongelezen kanalen met vermeldingen" @@ -18864,7 +18869,7 @@ msgid "Jump to previous unread channel with mentions" msgstr "Ga naar vorig ongelezen kanaal met vermeldingen" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:65 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:73 msgid "Jump to the current call" msgstr "Ga naar het huidige gesprek" @@ -18889,7 +18894,7 @@ msgid "Jump to the message in {labelText}" msgstr "Ga naar het bericht in {labelText}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:193 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:201 msgid "Jump to the oldest unread message" msgstr "Ga naar het oudste ongelezen bericht" @@ -20050,7 +20055,7 @@ msgstr "Markeer alle DM's als gelezen" #. Accessible label and tooltip for the mark-all-as-read button in the inbox popout. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:165 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:173 #: src/features/messaging/components/popouts/InboxPopout.tsx:46 msgid "Mark all inbox channels as read" msgstr "Markeer alle inboxkanalen als gelezen" @@ -20082,19 +20087,19 @@ msgstr "Markeren als spoiler" #. Generic action label that flips a channel back to unread. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:668 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:41 msgid "Mark as unread" msgstr "Markeren als ongelezen" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:145 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:153 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:58 msgid "Mark channel as read" msgstr "Markeer kanaal als gelezen" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:141 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:149 msgid "Mark community as read" msgstr "Markeer community als gelezen" @@ -20121,7 +20126,7 @@ msgid "Mark read" msgstr "Als gelezen markeren" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:161 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:169 msgid "Mark top inbox channel as read" msgstr "Markeer bovenste inboxkanaal als gelezen" @@ -21470,7 +21475,7 @@ msgid "Mouse forward button" msgstr "Muisknop Vooruit" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:129 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:137 msgid "Move" msgstr "Verplaatsen" @@ -21485,7 +21490,7 @@ msgid "Move back through page history" msgstr "Teruggaan in paginageschiedenis" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:49 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:57 msgid "Move back through viewed channel history" msgstr "Teruggaan door eerder bekeken kanalen" @@ -21502,7 +21507,7 @@ msgid "Move forward through page history" msgstr "Ga vooruit in de paginageschiedenis" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:61 msgid "Move forward through viewed channel history" msgstr "Vooruitgaan door eerder bekeken kanalen" @@ -23809,7 +23814,7 @@ msgid "Open group details for {groupDMName}" msgstr "Groepsdetails openen voor {groupDMName}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:233 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:241 msgid "Open help" msgstr "Help openen" @@ -23962,7 +23967,7 @@ msgid "Open the ban dialog for this community." msgstr "Open het dialoogvenster om iemand uit deze community te verbannen." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:241 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:249 msgid "Open the context menu" msgstr "Open het contextmenu" @@ -23995,7 +24000,7 @@ msgid "Open the verification email and use the link inside. This window updates msgstr "Open de verificatie-e-mail en gebruik de link daarin. Dit venster wordt bijgewerkt nadat de link is geopend." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:249 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:257 msgid "Open theme studio popout" msgstr "Themastudio in apart venster openen" @@ -24057,7 +24062,7 @@ msgid "Open your phone's messaging app and start a new text message." msgstr "Open de berichtenapp op je telefoon en start een nieuw sms-bericht." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:245 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:253 msgid "Open your settings" msgstr "Open je instellingen" @@ -24930,7 +24935,7 @@ msgstr "Beeld in beeld" #. Confirm button label on the pin message alert. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:63 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:66 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:70 msgid "Pin" msgstr "Vastzetten" @@ -24948,9 +24953,9 @@ msgstr "Groeps-DM vastzetten" #. Generic action label that pins a message to the channel pins. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Title of the confirmation alert shown when pinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:55 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:58 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:539 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:13 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:17 msgid "Pin message" msgstr "Bericht vastzetten" @@ -24975,7 +24980,7 @@ msgid "Pin or unpin any message." msgstr "Zet elk bericht vast of maak het weer los." #. Body of the confirmation alert shown when pinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:59 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:62 msgid "Pin this message to the channel for everyone to see." msgstr "Zet dit bericht vast in het kanaal zodat iedereen het kan zien." @@ -25979,21 +25984,21 @@ msgid "Push timeout" msgstr "Push-time-out" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:297 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:305 msgid "Push to mute" msgstr "Indrukken om te dempen" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:289 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:297 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:162 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:86 msgid "Push to talk" msgstr "Indrukken om te spreken" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:293 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:301 msgid "Push to talk (priority)" msgstr "Indrukken om te spreken (prioriteit)" @@ -26186,7 +26191,7 @@ msgid "Read aloud" msgstr "Voorlezen" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:29 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:37 msgid "Read message aloud" msgstr "Lees bericht voor" @@ -26711,7 +26716,7 @@ msgid "Remove {userName} from your friends?" msgstr "Vriend {userName} verwijderen?" #. Confirm button label on the remove-all-reactions alert. Destructive. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:75 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:78 msgid "Remove all" msgstr "Alles verwijderen" @@ -26724,7 +26729,7 @@ msgstr "Alle reacties met {emojiNameWithColons} van dit bericht verwijderen?" #. Message action that removes every reaction from the selected message. #. Title of the confirmation alert shown when clearing every reaction on a message. #: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:78 -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:67 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:70 #: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:70 msgid "Remove all reactions" msgstr "Alle reacties verwijderen" @@ -27232,11 +27237,16 @@ msgstr "Voorkeur voor vermeldingen in antwoorden voor deze community" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Tooltip on the media viewer button that closes the viewer and replies to the message containing the media. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:25 #: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:105 msgid "Reply to message" msgstr "Bericht beantwoorden" +#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:29 +msgid "Reply to messages above or below" +msgstr "Op berichten hierboven of hieronder reageren" + #. TTS sentence spoken for a reply message. {replyAuthorName} is the original author, {authorName} is the replier, {formatted} is the speakable message body. #: src/features/voice/utils/TtsTextFormatter.ts:47 msgid "Replying to {replyAuthorName}, {authorName} said: {formatted}" @@ -27668,7 +27678,7 @@ msgstr "Standaardinstellingen herstellen" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Label for controls that reset app zoom to 100%, including the app zoom slider button. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:261 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:269 #: src/features/user/components/modals/tabs/appearance_tab/ScalingTab.tsx:38 msgid "Reset zoom" msgstr "Zoom opnieuw instellen" @@ -28684,12 +28694,12 @@ msgid "Scroll animation" msgstr "Scrollanimatie" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:189 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:197 msgid "Scroll chat down" msgstr "Scroll chat omlaag" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:185 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:193 msgid "Scroll chat up" msgstr "Omhoog scrollen in chat" @@ -28876,7 +28886,7 @@ msgstr "Talen zoeken…" #: src/features/channel/components/bottomsheets/ChannelSearchBottomSheet.tsx:137 #: src/features/channel/components/bottomsheets/ChannelSearchBottomSheet.tsx:480 #: src/features/channel/components/message_search_bar/MessageSearchBar.tsx:56 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:237 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:245 msgid "Search messages" msgstr "Berichten zoeken" @@ -29597,7 +29607,7 @@ msgstr "Verificatiecode verzenden" #. Plus menu item that opens the desktop voice message composer to record and send a voice clip. #: src/features/channel/components/textarea/TextareaPlusMenu.tsx:35 #: src/features/channel/components/VoiceMessageRecorder.tsx:69 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:285 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:293 msgid "Send voice message" msgstr "Spraakbericht verzenden" @@ -31778,12 +31788,12 @@ msgid "Start {appName} automatically when you sign in." msgstr "Start {appName} automatisch wanneer je inlogt." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:221 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:229 msgid "Start a call in a DM or group" msgstr "Start een gesprek in een DM of groep" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:149 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:157 msgid "Start a group DM" msgstr "Groeps-DM starten" @@ -31819,7 +31829,7 @@ msgid "Start date must be earlier than end date." msgstr "Startdatum moet vóór einddatum liggen." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:125 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:133 msgid "Start drag and drop" msgstr "Slepen en neerzetten starten" @@ -32507,12 +32517,12 @@ msgid "Switch accounts" msgstr "Van account wisselen" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:45 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53 msgid "Switch between channels" msgstr "Wissel tussen kanalen" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:41 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:49 msgid "Switch between communities" msgstr "Wissel tussen communities" @@ -32577,7 +32587,7 @@ msgid "Switch to next community" msgstr "Schakel over naar volgende community" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:77 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:85 msgid "Switch to next community or DMs" msgstr "Ga naar volgende community of DM's" @@ -32592,7 +32602,7 @@ msgid "Switch to previous community" msgstr "Schakelen naar vorige community" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:73 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:81 msgid "Switch to previous community or DMs" msgstr "Schakel over naar vorige community of DM's" @@ -32641,7 +32651,7 @@ msgid "Switch to…" msgstr "Ga naar…" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:313 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:321 msgid "Switch voice channel" msgstr "Spraakkanaal wisselen" @@ -34654,12 +34664,12 @@ msgid "Today at {timeString}" msgstr "Vandaag om {timeString}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:69 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:77 msgid "Toggle between last community and DMs" msgstr "Wissel tussen laatste community en DM's" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:309 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:317 msgid "Toggle camera" msgstr "Camera in- of uitschakelen" @@ -34679,7 +34689,7 @@ msgid "Toggle developer tools" msgstr "Ontwikkelhulpmiddelen in-/uitschakelen" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:269 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277 msgid "Toggle embed suppression" msgstr "Ingesloten inhoud tonen of verbergen" @@ -34695,23 +34705,23 @@ msgstr "Hardwareversnelling in-/uitschakelen" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:209 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:217 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:183 msgid "Toggle mute" msgstr "Microfoon dempen in- of uitschakelen" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:153 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:161 msgid "Toggle pinned messages" msgstr "Vastgezette berichten tonen/verbergen" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:117 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:125 msgid "Toggle quick switcher" msgstr "Snelle wisselaar tonen/verbergen" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:281 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:289 msgid "Toggle saved media" msgstr "Opgeslagen media tonen of verbergen" @@ -34720,17 +34730,17 @@ msgid "Toggle switches on and off to see state changes." msgstr "Schakel aan en uit om statuswijzigingen te zien." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:173 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:181 msgid "Toggle the emoji picker" msgstr "Emoji-kiezer openen/sluiten" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:177 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:185 msgid "Toggle the GIF picker" msgstr "GIF-kiezer tonen/verbergen" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:157 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:165 msgid "Toggle the inbox" msgstr "Inbox tonen of verbergen" @@ -34740,22 +34750,22 @@ msgid "Toggle the kinds of conversations you want included." msgstr "Schakel de soorten gesprekken in die je wilt opnemen." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:169 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:177 msgid "Toggle the member list or voice chat" msgstr "Ledenlijst of spraakchat in-/uitschakelen" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:225 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:233 msgid "Toggle the soundboard" msgstr "Soundboard tonen of verbergen" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:181 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:189 msgid "Toggle the sticker picker" msgstr "Stickerkiezer openen/sluiten" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:305 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:313 msgid "Toggle voice activity" msgstr "Spraakactiviteit in-/uitschakelen" @@ -36027,7 +36037,7 @@ msgid "Unordered" msgstr "Ongenummerd" #. Confirm button label on the unpin message alert. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:51 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:54 msgid "Unpin" msgstr "Losmaken" @@ -36052,7 +36062,7 @@ msgid "Unpin message" msgstr "Bericht losmaken" #. Body of the confirmation alert shown when unpinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:47 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:50 msgid "Unpin this message?" msgstr "Dit bericht losmaken?" @@ -36358,7 +36368,7 @@ msgstr "Upload een aangepast geluid dat automatisch wordt afgespeeld wanneer je #. Card label in the asset source modal for uploading an image from the device. Keep it concise. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/expressions/components/modals/AssetSourceModal.tsx:19 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:201 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:209 msgid "Upload a file" msgstr "Bestand uploaden" @@ -37962,7 +37972,7 @@ msgid "Voice activity on active now" msgstr "Spraakactiviteit in Nu actief" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:301 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:309 msgid "Voice activity priority" msgstr "Prioriteit voor spraakactiviteit" @@ -40402,7 +40412,7 @@ msgstr "Zoomen" #. Native View menu item that increases UI zoom level. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:628 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:253 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:261 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:113 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:82 msgid "Zoom in" @@ -40413,7 +40423,7 @@ msgstr "Inzoomen" #. Native View menu item that decreases UI zoom level. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:624 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:257 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:265 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:117 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86 msgid "Zoom out" diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/no/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/no/messages.po index 800ed6634..50aa02ed8 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/no/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/no/messages.po @@ -3120,7 +3120,7 @@ msgstr "Legg til passnøkkel" #. Generic action label that opens the reaction picker for a message. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:527 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:17 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21 msgid "Add reaction" msgstr "Legg til reaksjon" @@ -4203,7 +4203,7 @@ msgid "Another round checkbox" msgstr "En annen rund avkrysningsboks" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:213 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:221 msgid "Answer the incoming call" msgstr "Svar på det innkommende anropet" @@ -5775,7 +5775,7 @@ msgstr "Grensen for lagrede meldinger er nådd" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:531 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:265 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:273 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:66 msgid "Bookmark message" msgstr "Lagre melding" @@ -6431,7 +6431,7 @@ msgstr "Kan ikke laste opp filer her" #: src/features/expressions/components/modals/EditGuildStickerModal.tsx:116 #: src/features/guild/components/modals/TransferOwnershipModal.tsx:91 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:103 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:137 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:145 #: src/features/invite/components/modals/InviteModal.tsx:552 #: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:133 #: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:190 @@ -7924,7 +7924,7 @@ msgid "Clear custom status" msgstr "Fjern egendefinert status" #. Body of the confirmation alert shown when clearing every reaction on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:71 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:74 msgid "Clear every reaction from this message?" msgstr "Fjerne alle reaksjoner fra denne meldingen?" @@ -9464,7 +9464,7 @@ msgstr "Kopier kanal-ID" #. Action that copies a deep link to the selected channel. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:213 #: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:132 msgid "Copy channel link" msgstr "Kopier kanallenke" @@ -9613,7 +9613,7 @@ msgstr "Kopier melding" #. Developer-mode action that copies a message snowflake/ID to the clipboard. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:737 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:285 msgid "Copy message ID" msgstr "Kopier meldings-ID" @@ -9621,7 +9621,7 @@ msgstr "Kopier meldings-ID" #. IAR modal: quick-action card title. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:523 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:273 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:281 #: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:389 msgid "Copy message link" msgstr "Kopier meldingslenke" @@ -10460,7 +10460,7 @@ msgstr "Opprett ny lenke" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Short label in the sidebar navigation add guild button. #: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/AddGuildButton.tsx:32 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:121 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:129 msgid "Create or join a community" msgstr "Opprett eller bli med i et fellesskap" @@ -11229,7 +11229,7 @@ msgid "Decide whether replies @mention you by default" msgstr "Bestem om svar skal @omtale deg som standard" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:217 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:225 msgid "Decline the incoming call" msgstr "Avslå innkommende anrop" @@ -12336,7 +12336,7 @@ msgstr "Koble fra {channel}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Tray menu item. Leaves the current voice call when the channel name is unavailable. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:317 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:325 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:221 msgid "Disconnect from voice" msgstr "Koble fra tale" @@ -12966,7 +12966,7 @@ msgid "Drop images, fonts, or other files here to use them inside your custom CS msgstr "Slipp bilder, skrifttyper eller andre filer her for å bruke dem i din egendefinerte CSS." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:133 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:141 msgid "Drop item" msgstr "Slipp element" @@ -13256,6 +13256,11 @@ msgstr "Rediger botens avatar, tagg, bio, banner og virkemåte for venneforespø msgid "Edit translation provider" msgstr "Rediger oversettelsesleverandør" +#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:13 +msgid "Edit your messages above or below" +msgstr "Rediger meldingene dine over eller under" + #. Button or menu action label in the my profile tab. Keep it concise. #: src/features/user/components/modals/tabs/MyProfileTab.tsx:93 msgid "Edit your profile appearance and see a live preview" @@ -13441,12 +13446,12 @@ msgid "Embeds" msgstr "Innebygd innhold" #. Toast confirmation after hiding link previews and embeds on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:83 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:86 msgid "Embeds suppressed" msgstr "Innebygd innhold er skjult" #. Toast confirmation after re-enabling link previews and embeds on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:79 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:82 msgid "Embeds unsuppressed" msgstr "Innebygd innhold vises" @@ -14463,7 +14468,7 @@ msgid "Expand channel topic" msgstr "Vis kanaltema" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:229 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:237 msgid "Expand or collapse compact call view" msgstr "Utvid eller skjul kompakt samtalevisning" @@ -15385,12 +15390,12 @@ msgid "Focus ring" msgstr "Fokusring" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:37 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:45 msgid "Focus text area" msgstr "Fokuser tekstfelt" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:197 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205 msgid "Focus the text area" msgstr "Fokuser tekstfeltet" @@ -15686,7 +15691,7 @@ msgstr "Videresend medieinnhold" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Title of the forward message modal. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:25 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33 #: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:83 msgid "Forward message" msgstr "Videresend melding" @@ -16447,27 +16452,27 @@ msgid "Go to community" msgstr "Gå til fellesskap" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:81 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:89 msgid "Go to direct messages" msgstr "Gå til direktemeldinger" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:113 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:121 msgid "Go to eighth community" msgstr "Gå til åttende fellesskap" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:101 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:109 msgid "Go to fifth community" msgstr "Gå til femte fellesskap" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:85 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:93 msgid "Go to first community" msgstr "Gå til første fellesskap" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:97 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:105 msgid "Go to fourth community" msgstr "Gå til fjerde fellesskap" @@ -16498,12 +16503,12 @@ msgid "Go to page {pageItem}" msgstr "Gå til side {pageItem}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:89 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:97 msgid "Go to second community" msgstr "Gå til andre fellesskap" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:109 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:117 msgid "Go to seventh community" msgstr "Gå til sjuende fellesskap" @@ -16514,12 +16519,12 @@ msgid "Go to sign-in" msgstr "Gå til pålogging" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:105 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:113 msgid "Go to sixth community" msgstr "Gå til sjette fellesskap" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:93 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:101 msgid "Go to third community" msgstr "Gå til tredje fellesskap" @@ -18788,12 +18793,12 @@ msgid "Jump" msgstr "Gå til" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:57 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:65 msgid "Jump between unread channels" msgstr "Hopp mellom kanaler med uleste meldinger" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:61 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:69 msgid "Jump between unread channels with mentions" msgstr "Hopp mellom kanaler med uleste meldinger og omtaler" @@ -18864,7 +18869,7 @@ msgid "Jump to previous unread channel with mentions" msgstr "Gå til forrige kanal med uleste meldinger og omtaler" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:65 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:73 msgid "Jump to the current call" msgstr "Gå til den pågående samtalen" @@ -18889,7 +18894,7 @@ msgid "Jump to the message in {labelText}" msgstr "Gå til meldingen i {labelText}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:193 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:201 msgid "Jump to the oldest unread message" msgstr "Gå til den eldste uleste meldingen" @@ -20050,7 +20055,7 @@ msgstr "Merk alle direktemeldinger som lest" #. Accessible label and tooltip for the mark-all-as-read button in the inbox popout. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:165 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:173 #: src/features/messaging/components/popouts/InboxPopout.tsx:46 msgid "Mark all inbox channels as read" msgstr "Merk alle innbokskanaler som lest" @@ -20082,19 +20087,19 @@ msgstr "Merk som spoiler" #. Generic action label that flips a channel back to unread. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:668 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:41 msgid "Mark as unread" msgstr "Merk som ulest" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:145 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:153 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:58 msgid "Mark channel as read" msgstr "Merk kanal som lest" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:141 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:149 msgid "Mark community as read" msgstr "Merk fellesskap som lest" @@ -20121,7 +20126,7 @@ msgid "Mark read" msgstr "Merk som lest" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:161 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:169 msgid "Mark top inbox channel as read" msgstr "Merk øverste innbokskanal som lest" @@ -21470,7 +21475,7 @@ msgid "Mouse forward button" msgstr "Musens fremoverknapp" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:129 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:137 msgid "Move" msgstr "Flytt" @@ -21485,7 +21490,7 @@ msgid "Move back through page history" msgstr "Gå tilbake i sidehistorikken" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:49 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:57 msgid "Move back through viewed channel history" msgstr "Gå tilbake i kanalhistorikken" @@ -21502,7 +21507,7 @@ msgid "Move forward through page history" msgstr "Gå fremover i sidehistorikken" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:61 msgid "Move forward through viewed channel history" msgstr "Gå fremover i kanalhistorikken" @@ -23809,7 +23814,7 @@ msgid "Open group details for {groupDMName}" msgstr "Åpne gruppedetaljer for {groupDMName}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:233 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:241 msgid "Open help" msgstr "Åpne hjelp" @@ -23962,7 +23967,7 @@ msgid "Open the ban dialog for this community." msgstr "Åpne dialogen for utestenging fra dette fellesskapet." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:241 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:249 msgid "Open the context menu" msgstr "Åpne hurtigmenyen" @@ -23995,7 +24000,7 @@ msgid "Open the verification email and use the link inside. This window updates msgstr "Åpne bekreftelses-e-posten og bruk lenken i den. Dette vinduet oppdateres etter at lenken er åpnet." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:249 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:257 msgid "Open theme studio popout" msgstr "Åpne temastudio i et eget vindu" @@ -24057,7 +24062,7 @@ msgid "Open your phone's messaging app and start a new text message." msgstr "Åpne meldingsappen på telefonen din og start en ny tekstmelding." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:245 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:253 msgid "Open your settings" msgstr "Åpne innstillingene dine" @@ -24930,7 +24935,7 @@ msgstr "Bilde i bilde" #. Confirm button label on the pin message alert. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:63 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:66 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:70 msgid "Pin" msgstr "Fest" @@ -24948,9 +24953,9 @@ msgstr "Fest gruppechat" #. Generic action label that pins a message to the channel pins. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Title of the confirmation alert shown when pinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:55 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:58 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:539 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:13 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:17 msgid "Pin message" msgstr "Fest melding" @@ -24975,7 +24980,7 @@ msgid "Pin or unpin any message." msgstr "Fest eller løsne en hvilken som helst melding." #. Body of the confirmation alert shown when pinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:59 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:62 msgid "Pin this message to the channel for everyone to see." msgstr "Fest denne meldingen til kanalen så alle kan se den." @@ -25979,21 +25984,21 @@ msgid "Push timeout" msgstr "Tidsavbrudd for push-varsler" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:297 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:305 msgid "Push to mute" msgstr "Trykk for å dempe" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:289 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:297 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:162 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:86 msgid "Push to talk" msgstr "Trykk for å snakke" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:293 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:301 msgid "Push to talk (priority)" msgstr "Trykk for å snakke (prioritet)" @@ -26186,7 +26191,7 @@ msgid "Read aloud" msgstr "Les opp" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:29 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:37 msgid "Read message aloud" msgstr "Les opp melding" @@ -26711,7 +26716,7 @@ msgid "Remove {userName} from your friends?" msgstr "Fjerne {userName} fra vennene dine?" #. Confirm button label on the remove-all-reactions alert. Destructive. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:75 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:78 msgid "Remove all" msgstr "Fjern alle" @@ -26724,7 +26729,7 @@ msgstr "Fjerne alle {emojiNameWithColons}-reaksjoner fra denne meldingen?" #. Message action that removes every reaction from the selected message. #. Title of the confirmation alert shown when clearing every reaction on a message. #: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:78 -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:67 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:70 #: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:70 msgid "Remove all reactions" msgstr "Fjern alle reaksjoner" @@ -27232,11 +27237,16 @@ msgstr "Innstilling for omtaler i svar for dette fellesskapet" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Tooltip on the media viewer button that closes the viewer and replies to the message containing the media. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:25 #: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:105 msgid "Reply to message" msgstr "Svar på melding" +#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:29 +msgid "Reply to messages above or below" +msgstr "Svar på meldinger over eller under" + #. TTS sentence spoken for a reply message. {replyAuthorName} is the original author, {authorName} is the replier, {formatted} is the speakable message body. #: src/features/voice/utils/TtsTextFormatter.ts:47 msgid "Replying to {replyAuthorName}, {authorName} said: {formatted}" @@ -27668,7 +27678,7 @@ msgstr "Tilbakestill til standard" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Label for controls that reset app zoom to 100%, including the app zoom slider button. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:261 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:269 #: src/features/user/components/modals/tabs/appearance_tab/ScalingTab.tsx:38 msgid "Reset zoom" msgstr "Tilbakestill zoom" @@ -28684,12 +28694,12 @@ msgid "Scroll animation" msgstr "Rulleanimasjon" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:189 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:197 msgid "Scroll chat down" msgstr "Rull ned i chatten" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:185 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:193 msgid "Scroll chat up" msgstr "Rull opp i chatten" @@ -28876,7 +28886,7 @@ msgstr "Søk etter språk …" #: src/features/channel/components/bottomsheets/ChannelSearchBottomSheet.tsx:137 #: src/features/channel/components/bottomsheets/ChannelSearchBottomSheet.tsx:480 #: src/features/channel/components/message_search_bar/MessageSearchBar.tsx:56 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:237 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:245 msgid "Search messages" msgstr "Søk i meldinger" @@ -29597,7 +29607,7 @@ msgstr "Send bekreftelseskode" #. Plus menu item that opens the desktop voice message composer to record and send a voice clip. #: src/features/channel/components/textarea/TextareaPlusMenu.tsx:35 #: src/features/channel/components/VoiceMessageRecorder.tsx:69 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:285 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:293 msgid "Send voice message" msgstr "Send talemelding" @@ -31778,12 +31788,12 @@ msgid "Start {appName} automatically when you sign in." msgstr "Start {appName} automatisk når du logger på." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:221 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:229 msgid "Start a call in a DM or group" msgstr "Start et anrop i en direktemeldingssamtale eller gruppechat" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:149 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:157 msgid "Start a group DM" msgstr "Start en gruppechat" @@ -31819,7 +31829,7 @@ msgid "Start date must be earlier than end date." msgstr "Startdato må være tidligere enn sluttdato." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:125 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:133 msgid "Start drag and drop" msgstr "Start dra-og-slipp" @@ -32507,12 +32517,12 @@ msgid "Switch accounts" msgstr "Bytt konto" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:45 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53 msgid "Switch between channels" msgstr "Bytt mellom kanaler" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:41 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:49 msgid "Switch between communities" msgstr "Bytt mellom fellesskap" @@ -32577,7 +32587,7 @@ msgid "Switch to next community" msgstr "Bytt til neste fellesskap" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:77 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:85 msgid "Switch to next community or DMs" msgstr "Bytt til neste fellesskap eller direktemeldinger" @@ -32592,7 +32602,7 @@ msgid "Switch to previous community" msgstr "Bytt til forrige fellesskap" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:73 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:81 msgid "Switch to previous community or DMs" msgstr "Bytt til forrige fellesskap eller direktemeldinger" @@ -32641,7 +32651,7 @@ msgid "Switch to…" msgstr "Bytt til …" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:313 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:321 msgid "Switch voice channel" msgstr "Bytt talekanal" @@ -34654,12 +34664,12 @@ msgid "Today at {timeString}" msgstr "I dag kl. {timeString}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:69 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:77 msgid "Toggle between last community and DMs" msgstr "Veksle mellom siste fellesskap og direktemeldinger" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:309 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:317 msgid "Toggle camera" msgstr "Slå kamera av/på" @@ -34679,7 +34689,7 @@ msgid "Toggle developer tools" msgstr "Vis/skjul utviklerverktøy" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:269 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277 msgid "Toggle embed suppression" msgstr "Vis/skjul innebygd innhold" @@ -34695,23 +34705,23 @@ msgstr "Slå av/på maskinvareakselerasjon" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:209 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:217 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:183 msgid "Toggle mute" msgstr "Demp eller slå på mikrofonen" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:153 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:161 msgid "Toggle pinned messages" msgstr "Vis/skjul festede meldinger" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:117 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:125 msgid "Toggle quick switcher" msgstr "Vis/skjul hurtigbytter" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:281 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:289 msgid "Toggle saved media" msgstr "Vis/skjul lagrede medier" @@ -34720,17 +34730,17 @@ msgid "Toggle switches on and off to see state changes." msgstr "Slå av og på brytere for å se statusendringer." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:173 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:181 msgid "Toggle the emoji picker" msgstr "Vis/skjul emojivelgeren" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:177 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:185 msgid "Toggle the GIF picker" msgstr "Vis/skjul GIF-velgeren" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:157 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:165 msgid "Toggle the inbox" msgstr "Vis/skjul innboksen" @@ -34740,22 +34750,22 @@ msgid "Toggle the kinds of conversations you want included." msgstr "Velg hvilke typer samtaler du vil inkludere." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:169 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:177 msgid "Toggle the member list or voice chat" msgstr "Vis/skjul medlemsliste eller talechat" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:225 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:233 msgid "Toggle the soundboard" msgstr "Vis/skjul soundboardet" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:181 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:189 msgid "Toggle the sticker picker" msgstr "Vis/skjul klistremerkevelgeren" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:305 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:313 msgid "Toggle voice activity" msgstr "Slå taleaktivitet av eller på" @@ -36027,7 +36037,7 @@ msgid "Unordered" msgstr "Unummerert" #. Confirm button label on the unpin message alert. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:51 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:54 msgid "Unpin" msgstr "Løsne" @@ -36052,7 +36062,7 @@ msgid "Unpin message" msgstr "Løsne melding" #. Body of the confirmation alert shown when unpinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:47 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:50 msgid "Unpin this message?" msgstr "Løsne denne meldingen?" @@ -36358,7 +36368,7 @@ msgstr "Last opp en egendefinert lyd som spilles av automatisk når du blir med #. Card label in the asset source modal for uploading an image from the device. Keep it concise. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/expressions/components/modals/AssetSourceModal.tsx:19 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:201 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:209 msgid "Upload a file" msgstr "Last opp en fil" @@ -37962,7 +37972,7 @@ msgid "Voice activity on active now" msgstr "Taleaktivitet i «Aktiv nå»" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:301 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:309 msgid "Voice activity priority" msgstr "Taleaktivitet (prioritet)" @@ -40402,7 +40412,7 @@ msgstr "Zoom" #. Native View menu item that increases UI zoom level. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:628 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:253 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:261 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:113 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:82 msgid "Zoom in" @@ -40413,7 +40423,7 @@ msgstr "Zoom inn" #. Native View menu item that decreases UI zoom level. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:624 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:257 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:265 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:117 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86 msgid "Zoom out" diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/pl/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/pl/messages.po index 4a1fc66c9..e7c364a55 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/pl/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/pl/messages.po @@ -3120,7 +3120,7 @@ msgstr "Dodaj klucz dostępu" #. Generic action label that opens the reaction picker for a message. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:527 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:17 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21 msgid "Add reaction" msgstr "Dodaj reakcję" @@ -4203,7 +4203,7 @@ msgid "Another round checkbox" msgstr "Kolejne okrągłe pole wyboru" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:213 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:221 msgid "Answer the incoming call" msgstr "Odbierz połączenie przychodzące" @@ -5775,7 +5775,7 @@ msgstr "Osiągnięto limit zakładek" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:531 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:265 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:273 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:66 msgid "Bookmark message" msgstr "Dodaj wiadomość do zakładek" @@ -6431,7 +6431,7 @@ msgstr "Nie można tu przesyłać plików" #: src/features/expressions/components/modals/EditGuildStickerModal.tsx:116 #: src/features/guild/components/modals/TransferOwnershipModal.tsx:91 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:103 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:137 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:145 #: src/features/invite/components/modals/InviteModal.tsx:552 #: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:133 #: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:190 @@ -7924,7 +7924,7 @@ msgid "Clear custom status" msgstr "Wyczyść status niestandardowy" #. Body of the confirmation alert shown when clearing every reaction on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:71 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:74 msgid "Clear every reaction from this message?" msgstr "Usunąć wszystkie reakcje z tej wiadomości?" @@ -9464,7 +9464,7 @@ msgstr "Kopiuj ID kanału" #. Action that copies a deep link to the selected channel. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:213 #: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:132 msgid "Copy channel link" msgstr "Kopiuj link do kanału" @@ -9613,7 +9613,7 @@ msgstr "Kopiuj wiadomość" #. Developer-mode action that copies a message snowflake/ID to the clipboard. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:737 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:285 msgid "Copy message ID" msgstr "Kopiuj identyfikator wiadomości" @@ -9621,7 +9621,7 @@ msgstr "Kopiuj identyfikator wiadomości" #. IAR modal: quick-action card title. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:523 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:273 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:281 #: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:389 msgid "Copy message link" msgstr "Kopiuj link do wiadomości" @@ -10460,7 +10460,7 @@ msgstr "Utwórz nowy link" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Short label in the sidebar navigation add guild button. #: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/AddGuildButton.tsx:32 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:121 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:129 msgid "Create or join a community" msgstr "Utwórz społeczność lub dołącz do istniejącej" @@ -11229,7 +11229,7 @@ msgid "Decide whether replies @mention you by default" msgstr "Zdecyduj, czy odpowiedzi mają domyślnie zawierać wzmiankę o Tobie" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:217 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:225 msgid "Decline the incoming call" msgstr "Odrzuć połączenie przychodzące" @@ -12336,7 +12336,7 @@ msgstr "Rozłącz z kanałem {channel}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Tray menu item. Leaves the current voice call when the channel name is unavailable. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:317 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:325 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:221 msgid "Disconnect from voice" msgstr "Rozłącz z kanałem głosowym" @@ -12966,7 +12966,7 @@ msgid "Drop images, fonts, or other files here to use them inside your custom CS msgstr "Upuść tutaj obrazy, czcionki lub inne pliki, aby użyć ich w swoim niestandardowym CSS." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:133 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:141 msgid "Drop item" msgstr "Upuść przedmiot" @@ -13256,6 +13256,11 @@ msgstr "Edytuj awatar, tag, biogram i baner bota oraz ustawienia zaproszeń do z msgid "Edit translation provider" msgstr "Edytuj dostawcę tłumaczeń" +#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:13 +msgid "Edit your messages above or below" +msgstr "Edytuj swoje wiadomości powyżej lub poniżej" + #. Button or menu action label in the my profile tab. Keep it concise. #: src/features/user/components/modals/tabs/MyProfileTab.tsx:93 msgid "Edit your profile appearance and see a live preview" @@ -13441,12 +13446,12 @@ msgid "Embeds" msgstr "Osadzone treści" #. Toast confirmation after hiding link previews and embeds on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:83 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:86 msgid "Embeds suppressed" msgstr "Osadzone treści ukryte" #. Toast confirmation after re-enabling link previews and embeds on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:79 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:82 msgid "Embeds unsuppressed" msgstr "Przywrócono widoczność osadzonych treści" @@ -14463,7 +14468,7 @@ msgid "Expand channel topic" msgstr "Rozwiń temat kanału" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:229 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:237 msgid "Expand or collapse compact call view" msgstr "Rozwiń lub zwiń kompaktowy widok połączenia" @@ -15385,12 +15390,12 @@ msgid "Focus ring" msgstr "Ramka fokusu" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:37 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:45 msgid "Focus text area" msgstr "Przejdź do pola tekstowego" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:197 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205 msgid "Focus the text area" msgstr "Przejdź do pola tekstowego" @@ -15686,7 +15691,7 @@ msgstr "Przekaż dalej multimedia" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Title of the forward message modal. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:25 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33 #: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:83 msgid "Forward message" msgstr "Przekaż wiadomość dalej" @@ -16447,27 +16452,27 @@ msgid "Go to community" msgstr "Przejdź do społeczności" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:81 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:89 msgid "Go to direct messages" msgstr "Przejdź do wiadomości prywatnych" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:113 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:121 msgid "Go to eighth community" msgstr "Przejdź do ósmej społeczności" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:101 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:109 msgid "Go to fifth community" msgstr "Przejdź do piątej społeczności" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:85 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:93 msgid "Go to first community" msgstr "Przejdź do pierwszej społeczności" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:97 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:105 msgid "Go to fourth community" msgstr "Przejdź do czwartej społeczności" @@ -16498,12 +16503,12 @@ msgid "Go to page {pageItem}" msgstr "Przejdź do strony {pageItem}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:89 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:97 msgid "Go to second community" msgstr "Przejdź do drugiej społeczności" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:109 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:117 msgid "Go to seventh community" msgstr "Przejdź do siódmej społeczności" @@ -16514,12 +16519,12 @@ msgid "Go to sign-in" msgstr "Przejdź do logowania" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:105 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:113 msgid "Go to sixth community" msgstr "Przejdź do szóstej społeczności" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:93 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:101 msgid "Go to third community" msgstr "Przejdź do trzeciej społeczności" @@ -18788,12 +18793,12 @@ msgid "Jump" msgstr "Przejdź" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:57 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:65 msgid "Jump between unread channels" msgstr "Przeskocz między nieprzeczytanymi kanałami" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:61 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:69 msgid "Jump between unread channels with mentions" msgstr "Przeskocz między nieprzeczytanymi kanałami ze wzmiankami" @@ -18864,7 +18869,7 @@ msgid "Jump to previous unread channel with mentions" msgstr "Przejdź do poprzedniego nieprzeczytanego kanału ze wzmiankami" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:65 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:73 msgid "Jump to the current call" msgstr "Przejdź do bieżącej rozmowy" @@ -18889,7 +18894,7 @@ msgid "Jump to the message in {labelText}" msgstr "Przejdź do wiadomości w {labelText}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:193 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:201 msgid "Jump to the oldest unread message" msgstr "Przejdź do najstarszej nieprzeczytanej wiadomości" @@ -20050,7 +20055,7 @@ msgstr "Oznacz wszystkie rozmowy prywatne jako przeczytane" #. Accessible label and tooltip for the mark-all-as-read button in the inbox popout. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:165 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:173 #: src/features/messaging/components/popouts/InboxPopout.tsx:46 msgid "Mark all inbox channels as read" msgstr "Oznacz wszystkie kanały w skrzynce odbiorczej jako przeczytane" @@ -20082,19 +20087,19 @@ msgstr "Oznacz jako spoiler" #. Generic action label that flips a channel back to unread. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:668 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:41 msgid "Mark as unread" msgstr "Oznacz jako nieprzeczytane" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:145 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:153 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:58 msgid "Mark channel as read" msgstr "Oznacz kanał jako przeczytany" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:141 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:149 msgid "Mark community as read" msgstr "Oznacz społeczność jako przeczytaną" @@ -20121,7 +20126,7 @@ msgid "Mark read" msgstr "Oznacz jako przeczytane" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:161 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:169 msgid "Mark top inbox channel as read" msgstr "Oznacz górny kanał skrzynki odbiorczej jako przeczytany" @@ -21470,7 +21475,7 @@ msgid "Mouse forward button" msgstr "Przycisk myszy Dalej" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:129 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:137 msgid "Move" msgstr "Przenieś" @@ -21485,7 +21490,7 @@ msgid "Move back through page history" msgstr "Cofnij do poprzedniej strony" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:49 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:57 msgid "Move back through viewed channel history" msgstr "Cofnij w historii przeglądanych kanałów" @@ -21502,7 +21507,7 @@ msgid "Move forward through page history" msgstr "Przejdź do przodu w historii strony" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:61 msgid "Move forward through viewed channel history" msgstr "Przejdź do przodu w historii przeglądanych kanałów" @@ -23809,7 +23814,7 @@ msgid "Open group details for {groupDMName}" msgstr "Otwórz szczegóły grupy {groupDMName}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:233 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:241 msgid "Open help" msgstr "Otwórz pomoc" @@ -23962,7 +23967,7 @@ msgid "Open the ban dialog for this community." msgstr "Otwórz okno banowania w tej społeczności." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:241 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:249 msgid "Open the context menu" msgstr "Otwórz menu kontekstowe" @@ -23995,7 +24000,7 @@ msgid "Open the verification email and use the link inside. This window updates msgstr "Otwórz e-mail weryfikacyjny i użyj znajdującego się w nim linku. To okno zaktualizuje się po otwarciu linku." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:249 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:257 msgid "Open theme studio popout" msgstr "Otwórz wyskakujące okienko studia motywów" @@ -24057,7 +24062,7 @@ msgid "Open your phone's messaging app and start a new text message." msgstr "Otwórz aplikację do obsługi wiadomości na telefonie i rozpocznij nową wiadomość tekstową." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:245 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:253 msgid "Open your settings" msgstr "Otwórz ustawienia" @@ -24930,7 +24935,7 @@ msgstr "Obraz w obrazie" #. Confirm button label on the pin message alert. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:63 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:66 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:70 msgid "Pin" msgstr "Przypnij" @@ -24948,9 +24953,9 @@ msgstr "Przypnij czat grupowy" #. Generic action label that pins a message to the channel pins. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Title of the confirmation alert shown when pinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:55 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:58 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:539 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:13 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:17 msgid "Pin message" msgstr "Przypnij wiadomość" @@ -24975,7 +24980,7 @@ msgid "Pin or unpin any message." msgstr "Przypinaj lub odpinaj dowolne wiadomości." #. Body of the confirmation alert shown when pinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:59 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:62 msgid "Pin this message to the channel for everyone to see." msgstr "Przypnij tę wiadomość do kanału, aby wszyscy ją widzieli." @@ -25979,21 +25984,21 @@ msgid "Push timeout" msgstr "Limit czasu powiadomień push" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:297 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:305 msgid "Push to mute" msgstr "Naciśnij, aby wyciszyć mikrofon" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:289 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:297 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:162 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:86 msgid "Push to talk" msgstr "Naciśnij i mów" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:293 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:301 msgid "Push to talk (priority)" msgstr "Naciśnij i mów (priorytet)" @@ -26186,7 +26191,7 @@ msgid "Read aloud" msgstr "Czytaj na głos" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:29 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:37 msgid "Read message aloud" msgstr "Przeczytaj wiadomość na głos" @@ -26711,7 +26716,7 @@ msgid "Remove {userName} from your friends?" msgstr "Usunąć {userName} ze znajomych?" #. Confirm button label on the remove-all-reactions alert. Destructive. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:75 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:78 msgid "Remove all" msgstr "Usuń wszystko" @@ -26724,7 +26729,7 @@ msgstr "Usunąć wszystkie reakcje {emojiNameWithColons} z tej wiadomości?" #. Message action that removes every reaction from the selected message. #. Title of the confirmation alert shown when clearing every reaction on a message. #: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:78 -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:67 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:70 #: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:70 msgid "Remove all reactions" msgstr "Usuń wszystkie reakcje" @@ -27232,11 +27237,16 @@ msgstr "Preferencje wzmianek w odpowiedziach w tej społeczności" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Tooltip on the media viewer button that closes the viewer and replies to the message containing the media. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:25 #: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:105 msgid "Reply to message" msgstr "Odpowiedz na wiadomość" +#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:29 +msgid "Reply to messages above or below" +msgstr "Odpowiedz na wiadomości powyżej lub poniżej" + #. TTS sentence spoken for a reply message. {replyAuthorName} is the original author, {authorName} is the replier, {formatted} is the speakable message body. #: src/features/voice/utils/TtsTextFormatter.ts:47 msgid "Replying to {replyAuthorName}, {authorName} said: {formatted}" @@ -27668,7 +27678,7 @@ msgstr "Przywróć domyślne" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Label for controls that reset app zoom to 100%, including the app zoom slider button. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:261 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:269 #: src/features/user/components/modals/tabs/appearance_tab/ScalingTab.tsx:38 msgid "Reset zoom" msgstr "Resetuj powiększenie" @@ -28684,12 +28694,12 @@ msgid "Scroll animation" msgstr "Animacja przewijania" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:189 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:197 msgid "Scroll chat down" msgstr "Przewiń czat w dół" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:185 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:193 msgid "Scroll chat up" msgstr "Przewiń czat w górę" @@ -28876,7 +28886,7 @@ msgstr "Szukaj języków…" #: src/features/channel/components/bottomsheets/ChannelSearchBottomSheet.tsx:137 #: src/features/channel/components/bottomsheets/ChannelSearchBottomSheet.tsx:480 #: src/features/channel/components/message_search_bar/MessageSearchBar.tsx:56 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:237 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:245 msgid "Search messages" msgstr "Szukaj wiadomości" @@ -29597,7 +29607,7 @@ msgstr "Wyślij kod weryfikacyjny" #. Plus menu item that opens the desktop voice message composer to record and send a voice clip. #: src/features/channel/components/textarea/TextareaPlusMenu.tsx:35 #: src/features/channel/components/VoiceMessageRecorder.tsx:69 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:285 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:293 msgid "Send voice message" msgstr "Wyślij wiadomość głosową" @@ -31778,12 +31788,12 @@ msgid "Start {appName} automatically when you sign in." msgstr "Uruchamiaj {appName} automatycznie po zalogowaniu." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:221 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:229 msgid "Start a call in a DM or group" msgstr "Rozpocznij rozmowę na czacie prywatnym lub grupowym" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:149 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:157 msgid "Start a group DM" msgstr "Rozpocznij czat grupowy" @@ -31819,7 +31829,7 @@ msgid "Start date must be earlier than end date." msgstr "Data początkowa musi być wcześniejsza niż data końcowa." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:125 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:133 msgid "Start drag and drop" msgstr "Rozpocznij przeciąganie i upuszczanie" @@ -32507,12 +32517,12 @@ msgid "Switch accounts" msgstr "Przełącz konta" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:45 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53 msgid "Switch between channels" msgstr "Przełączaj kanały" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:41 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:49 msgid "Switch between communities" msgstr "Przełączaj się między społecznościami" @@ -32577,7 +32587,7 @@ msgid "Switch to next community" msgstr "Przełącz na następną społeczność" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:77 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:85 msgid "Switch to next community or DMs" msgstr "Przełącz na następną społeczność lub wiadomości prywatne" @@ -32592,7 +32602,7 @@ msgid "Switch to previous community" msgstr "Przełącz na poprzednią społeczność" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:73 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:81 msgid "Switch to previous community or DMs" msgstr "Przełącz na poprzednią społeczność lub wiadomości prywatne" @@ -32641,7 +32651,7 @@ msgid "Switch to…" msgstr "Przełącz na…" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:313 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:321 msgid "Switch voice channel" msgstr "Przełącz kanał głosowy" @@ -34654,12 +34664,12 @@ msgid "Today at {timeString}" msgstr "Dziś o {timeString}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:69 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:77 msgid "Toggle between last community and DMs" msgstr "Przełącz między ostatnią społecznością a wiadomościami prywatnymi" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:309 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:317 msgid "Toggle camera" msgstr "Przełącz kamerę" @@ -34679,7 +34689,7 @@ msgid "Toggle developer tools" msgstr "Przełącz narzędzia deweloperskie" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:269 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277 msgid "Toggle embed suppression" msgstr "Pokaż/ukryj osadzone treści" @@ -34695,23 +34705,23 @@ msgstr "Przełącz przyspieszenie sprzętowe" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:209 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:217 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:183 msgid "Toggle mute" msgstr "Wycisz/włącz mikrofon" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:153 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:161 msgid "Toggle pinned messages" msgstr "Otwórz/zamknij panel przypiętych wiadomości" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:117 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:125 msgid "Toggle quick switcher" msgstr "Otwórz/zamknij szybkie przełączanie" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:281 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:289 msgid "Toggle saved media" msgstr "Otwórz/zamknij panel zapisanych multimediów" @@ -34720,17 +34730,17 @@ msgid "Toggle switches on and off to see state changes." msgstr "Przełączaj, aby zobaczyć zmiany stanu." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:173 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:181 msgid "Toggle the emoji picker" msgstr "Otwórz/zamknij panel emoji" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:177 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:185 msgid "Toggle the GIF picker" msgstr "Otwórz/zamknij panel GIF-ów" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:157 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:165 msgid "Toggle the inbox" msgstr "Otwórz/zamknij skrzynkę odbiorczą" @@ -34740,22 +34750,22 @@ msgid "Toggle the kinds of conversations you want included." msgstr "Wybierz rodzaje rozmów, które chcesz uwzględnić." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:169 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:177 msgid "Toggle the member list or voice chat" msgstr "Otwórz/zamknij listę członków lub czat głosowy" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:225 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:233 msgid "Toggle the soundboard" msgstr "Otwórz/zamknij panel dźwięków" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:181 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:189 msgid "Toggle the sticker picker" msgstr "Otwórz/zamknij panel naklejek" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:305 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:313 msgid "Toggle voice activity" msgstr "Przełącz aktywność głosową" @@ -36027,7 +36037,7 @@ msgid "Unordered" msgstr "Punktowana" #. Confirm button label on the unpin message alert. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:51 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:54 msgid "Unpin" msgstr "Odepnij" @@ -36052,7 +36062,7 @@ msgid "Unpin message" msgstr "Odepnij wiadomość" #. Body of the confirmation alert shown when unpinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:47 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:50 msgid "Unpin this message?" msgstr "Odpiąć tę wiadomość?" @@ -36358,7 +36368,7 @@ msgstr "Prześlij niestandardowy dźwięk, który będzie automatycznie odtwarza #. Card label in the asset source modal for uploading an image from the device. Keep it concise. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/expressions/components/modals/AssetSourceModal.tsx:19 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:201 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:209 msgid "Upload a file" msgstr "Prześlij plik" @@ -37962,7 +37972,7 @@ msgid "Voice activity on active now" msgstr "Aktywność głosowa w sekcji „Aktywni teraz”" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:301 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:309 msgid "Voice activity priority" msgstr "Priorytet aktywności głosowej" @@ -40402,7 +40412,7 @@ msgstr "Powiększ okno" #. Native View menu item that increases UI zoom level. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:628 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:253 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:261 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:113 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:82 msgid "Zoom in" @@ -40413,7 +40423,7 @@ msgstr "Powiększ" #. Native View menu item that decreases UI zoom level. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:624 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:257 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:265 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:117 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86 msgid "Zoom out" diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/pt-BR/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/pt-BR/messages.po index 18dd89903..ccd34664c 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/pt-BR/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/pt-BR/messages.po @@ -3120,7 +3120,7 @@ msgstr "Adicionar chave de acesso" #. Generic action label that opens the reaction picker for a message. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:527 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:17 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21 msgid "Add reaction" msgstr "Adicionar reação" @@ -4203,7 +4203,7 @@ msgid "Another round checkbox" msgstr "Outra caixa de seleção redonda" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:213 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:221 msgid "Answer the incoming call" msgstr "Atender a chamada recebida" @@ -5775,7 +5775,7 @@ msgstr "Limite de mensagens salvas atingido" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:531 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:265 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:273 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:66 msgid "Bookmark message" msgstr "Salvar mensagem" @@ -6431,7 +6431,7 @@ msgstr "Não é possível enviar arquivos aqui" #: src/features/expressions/components/modals/EditGuildStickerModal.tsx:116 #: src/features/guild/components/modals/TransferOwnershipModal.tsx:91 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:103 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:137 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:145 #: src/features/invite/components/modals/InviteModal.tsx:552 #: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:133 #: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:190 @@ -7924,7 +7924,7 @@ msgid "Clear custom status" msgstr "Limpar status personalizado" #. Body of the confirmation alert shown when clearing every reaction on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:71 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:74 msgid "Clear every reaction from this message?" msgstr "Limpar todas as reações desta mensagem?" @@ -9464,7 +9464,7 @@ msgstr "Copiar ID do canal" #. Action that copies a deep link to the selected channel. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:213 #: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:132 msgid "Copy channel link" msgstr "Copiar link do canal" @@ -9613,7 +9613,7 @@ msgstr "Copiar mensagem" #. Developer-mode action that copies a message snowflake/ID to the clipboard. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:737 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:285 msgid "Copy message ID" msgstr "Copiar ID da mensagem" @@ -9621,7 +9621,7 @@ msgstr "Copiar ID da mensagem" #. IAR modal: quick-action card title. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:523 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:273 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:281 #: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:389 msgid "Copy message link" msgstr "Copiar link da mensagem" @@ -10460,7 +10460,7 @@ msgstr "Criar novo link" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Short label in the sidebar navigation add guild button. #: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/AddGuildButton.tsx:32 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:121 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:129 msgid "Create or join a community" msgstr "Criar ou entrar em uma comunidade" @@ -11229,7 +11229,7 @@ msgid "Decide whether replies @mention you by default" msgstr "Decida se as respostas @mencionam você por padrão" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:217 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:225 msgid "Decline the incoming call" msgstr "Recusar chamada" @@ -12336,7 +12336,7 @@ msgstr "Desconectar de {channel}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Tray menu item. Leaves the current voice call when the channel name is unavailable. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:317 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:325 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:221 msgid "Disconnect from voice" msgstr "Desconectar da chamada de voz" @@ -12966,7 +12966,7 @@ msgid "Drop images, fonts, or other files here to use them inside your custom CS msgstr "Arraste imagens, fontes ou outros arquivos para cá para usá-los no seu CSS personalizado." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:133 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:141 msgid "Drop item" msgstr "Soltar item" @@ -13256,6 +13256,11 @@ msgstr "Editar avatar, tag, biografia, banner e comportamento dos pedidos de ami msgid "Edit translation provider" msgstr "Editar provedor de tradução" +#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:13 +msgid "Edit your messages above or below" +msgstr "Editar suas mensagens acima ou abaixo" + #. Button or menu action label in the my profile tab. Keep it concise. #: src/features/user/components/modals/tabs/MyProfileTab.tsx:93 msgid "Edit your profile appearance and see a live preview" @@ -13441,12 +13446,12 @@ msgid "Embeds" msgstr "Conteúdo incorporado" #. Toast confirmation after hiding link previews and embeds on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:83 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:86 msgid "Embeds suppressed" msgstr "Conteúdo incorporado ocultado" #. Toast confirmation after re-enabling link previews and embeds on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:79 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:82 msgid "Embeds unsuppressed" msgstr "Conteúdo incorporado reativado" @@ -14463,7 +14468,7 @@ msgid "Expand channel topic" msgstr "Expandir tópico do canal" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:229 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:237 msgid "Expand or collapse compact call view" msgstr "Expandir ou recolher a visualização compacta da chamada" @@ -15385,12 +15390,12 @@ msgid "Focus ring" msgstr "Anel de foco" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:37 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:45 msgid "Focus text area" msgstr "Focar na área de texto" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:197 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205 msgid "Focus the text area" msgstr "Focar na área de texto" @@ -15686,7 +15691,7 @@ msgstr "Encaminhar mídia" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Title of the forward message modal. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:25 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33 #: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:83 msgid "Forward message" msgstr "Encaminhar mensagem" @@ -16447,27 +16452,27 @@ msgid "Go to community" msgstr "Ir para a comunidade" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:81 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:89 msgid "Go to direct messages" msgstr "Ir para as mensagens diretas" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:113 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:121 msgid "Go to eighth community" msgstr "Ir para a oitava comunidade" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:101 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:109 msgid "Go to fifth community" msgstr "Ir para a quinta comunidade" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:85 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:93 msgid "Go to first community" msgstr "Ir para a primeira comunidade" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:97 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:105 msgid "Go to fourth community" msgstr "Ir para a quarta comunidade" @@ -16498,12 +16503,12 @@ msgid "Go to page {pageItem}" msgstr "Ir para a página {pageItem}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:89 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:97 msgid "Go to second community" msgstr "Ir para a segunda comunidade" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:109 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:117 msgid "Go to seventh community" msgstr "Ir para a sétima comunidade" @@ -16514,12 +16519,12 @@ msgid "Go to sign-in" msgstr "Ir para o login" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:105 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:113 msgid "Go to sixth community" msgstr "Ir para a sexta comunidade" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:93 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:101 msgid "Go to third community" msgstr "Ir para a terceira comunidade" @@ -18788,12 +18793,12 @@ msgid "Jump" msgstr "Ir para" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:57 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:65 msgid "Jump between unread channels" msgstr "Pular entre canais não lidos" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:61 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:69 msgid "Jump between unread channels with mentions" msgstr "Pular entre canais não lidos com menções" @@ -18864,7 +18869,7 @@ msgid "Jump to previous unread channel with mentions" msgstr "Ir para o canal não lido anterior com menções" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:65 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:73 msgid "Jump to the current call" msgstr "Ir para a chamada atual" @@ -18889,7 +18894,7 @@ msgid "Jump to the message in {labelText}" msgstr "Ir para a mensagem em {labelText}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:193 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:201 msgid "Jump to the oldest unread message" msgstr "Ir para a mensagem não lida mais antiga" @@ -20050,7 +20055,7 @@ msgstr "Marcar todas as mensagens diretas como lidas" #. Accessible label and tooltip for the mark-all-as-read button in the inbox popout. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:165 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:173 #: src/features/messaging/components/popouts/InboxPopout.tsx:46 msgid "Mark all inbox channels as read" msgstr "Marcar todos os canais da caixa de entrada como lidos" @@ -20082,19 +20087,19 @@ msgstr "Marcar como spoiler" #. Generic action label that flips a channel back to unread. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:668 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:41 msgid "Mark as unread" msgstr "Marcar como não lida" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:145 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:153 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:58 msgid "Mark channel as read" msgstr "Marcar canal como lido" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:141 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:149 msgid "Mark community as read" msgstr "Marcar comunidade como lida" @@ -20121,7 +20126,7 @@ msgid "Mark read" msgstr "Marcar como lida" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:161 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:169 msgid "Mark top inbox channel as read" msgstr "Marcar o canal principal da caixa de entrada como lido" @@ -21470,7 +21475,7 @@ msgid "Mouse forward button" msgstr "Botão Avançar do mouse" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:129 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:137 msgid "Move" msgstr "Mover" @@ -21485,7 +21490,7 @@ msgid "Move back through page history" msgstr "Voltar no histórico da página" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:49 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:57 msgid "Move back through viewed channel history" msgstr "Voltar no histórico de canais visualizados" @@ -21502,7 +21507,7 @@ msgid "Move forward through page history" msgstr "Avançar no histórico da página" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:61 msgid "Move forward through viewed channel history" msgstr "Avançar no histórico de canais visualizados" @@ -23809,7 +23814,7 @@ msgid "Open group details for {groupDMName}" msgstr "Abrir detalhes do grupo {groupDMName}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:233 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:241 msgid "Open help" msgstr "Abrir ajuda" @@ -23962,7 +23967,7 @@ msgid "Open the ban dialog for this community." msgstr "Abrir a caixa de diálogo de banimento para esta comunidade." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:241 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:249 msgid "Open the context menu" msgstr "Abrir o menu de contexto" @@ -23995,7 +24000,7 @@ msgid "Open the verification email and use the link inside. This window updates msgstr "Abra o e-mail de verificação e use o link. Esta janela será atualizada depois que o link for aberto." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:249 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:257 msgid "Open theme studio popout" msgstr "Abrir estúdio de temas em janela separada" @@ -24057,7 +24062,7 @@ msgid "Open your phone's messaging app and start a new text message." msgstr "Abra o aplicativo de mensagens do celular e comece uma nova mensagem de texto." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:245 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:253 msgid "Open your settings" msgstr "Abrir suas configurações" @@ -24930,7 +24935,7 @@ msgstr "Janela flutuante (picture-in-picture)" #. Confirm button label on the pin message alert. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:63 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:66 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:70 msgid "Pin" msgstr "Fixar" @@ -24948,9 +24953,9 @@ msgstr "Fixar conversa em grupo" #. Generic action label that pins a message to the channel pins. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Title of the confirmation alert shown when pinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:55 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:58 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:539 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:13 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:17 msgid "Pin message" msgstr "Fixar mensagem" @@ -24975,7 +24980,7 @@ msgid "Pin or unpin any message." msgstr "Fixar ou desafixar qualquer mensagem." #. Body of the confirmation alert shown when pinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:59 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:62 msgid "Pin this message to the channel for everyone to see." msgstr "Fixar esta mensagem no canal para que todos possam ver." @@ -25979,21 +25984,21 @@ msgid "Push timeout" msgstr "Tempo limite de notificação" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:297 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:305 msgid "Push to mute" msgstr "Apertar para silenciar" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:289 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:297 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:162 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:86 msgid "Push to talk" msgstr "Apertar para falar" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:293 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:301 msgid "Push to talk (priority)" msgstr "Apertar para falar (prioridade)" @@ -26186,7 +26191,7 @@ msgid "Read aloud" msgstr "Ler em voz alta" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:29 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:37 msgid "Read message aloud" msgstr "Ler mensagem em voz alta" @@ -26711,7 +26716,7 @@ msgid "Remove {userName} from your friends?" msgstr "Remover {userName} dos seus amigos?" #. Confirm button label on the remove-all-reactions alert. Destructive. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:75 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:78 msgid "Remove all" msgstr "Remover tudo" @@ -26724,7 +26729,7 @@ msgstr "Remover todas as reações {emojiNameWithColons} desta mensagem?" #. Message action that removes every reaction from the selected message. #. Title of the confirmation alert shown when clearing every reaction on a message. #: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:78 -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:67 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:70 #: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:70 msgid "Remove all reactions" msgstr "Remover todas as reações" @@ -27232,11 +27237,16 @@ msgstr "Preferência de menção em respostas nesta comunidade" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Tooltip on the media viewer button that closes the viewer and replies to the message containing the media. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:25 #: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:105 msgid "Reply to message" msgstr "Responder à mensagem" +#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:29 +msgid "Reply to messages above or below" +msgstr "Responder a mensagens acima ou abaixo" + #. TTS sentence spoken for a reply message. {replyAuthorName} is the original author, {authorName} is the replier, {formatted} is the speakable message body. #: src/features/voice/utils/TtsTextFormatter.ts:47 msgid "Replying to {replyAuthorName}, {authorName} said: {formatted}" @@ -27668,7 +27678,7 @@ msgstr "Redefinir para o padrão" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Label for controls that reset app zoom to 100%, including the app zoom slider button. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:261 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:269 #: src/features/user/components/modals/tabs/appearance_tab/ScalingTab.tsx:38 msgid "Reset zoom" msgstr "Redefinir zoom" @@ -28684,12 +28694,12 @@ msgid "Scroll animation" msgstr "Animação de rolagem" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:189 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:197 msgid "Scroll chat down" msgstr "Rolar o chat para baixo" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:185 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:193 msgid "Scroll chat up" msgstr "Rolar o chat para cima" @@ -28876,7 +28886,7 @@ msgstr "Pesquisar idiomas…" #: src/features/channel/components/bottomsheets/ChannelSearchBottomSheet.tsx:137 #: src/features/channel/components/bottomsheets/ChannelSearchBottomSheet.tsx:480 #: src/features/channel/components/message_search_bar/MessageSearchBar.tsx:56 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:237 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:245 msgid "Search messages" msgstr "Pesquisar mensagens" @@ -29597,7 +29607,7 @@ msgstr "Enviar código de verificação" #. Plus menu item that opens the desktop voice message composer to record and send a voice clip. #: src/features/channel/components/textarea/TextareaPlusMenu.tsx:35 #: src/features/channel/components/VoiceMessageRecorder.tsx:69 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:285 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:293 msgid "Send voice message" msgstr "Enviar mensagem de voz" @@ -31778,12 +31788,12 @@ msgid "Start {appName} automatically when you sign in." msgstr "Iniciar o {appName} automaticamente ao fazer login." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:221 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:229 msgid "Start a call in a DM or group" msgstr "Iniciar uma chamada em uma conversa ou grupo" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:149 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:157 msgid "Start a group DM" msgstr "Iniciar uma conversa em grupo" @@ -31819,7 +31829,7 @@ msgid "Start date must be earlier than end date." msgstr "A data de início deve ser anterior à data de término." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:125 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:133 msgid "Start drag and drop" msgstr "Iniciar arrastar e soltar" @@ -32507,12 +32517,12 @@ msgid "Switch accounts" msgstr "Trocar de conta" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:45 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53 msgid "Switch between channels" msgstr "Alternar entre canais" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:41 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:49 msgid "Switch between communities" msgstr "Alternar entre comunidades" @@ -32577,7 +32587,7 @@ msgid "Switch to next community" msgstr "Mudar para a próxima comunidade" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:77 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:85 msgid "Switch to next community or DMs" msgstr "Mudar para a próxima comunidade ou mensagens diretas" @@ -32592,7 +32602,7 @@ msgid "Switch to previous community" msgstr "Mudar para a comunidade anterior" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:73 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:81 msgid "Switch to previous community or DMs" msgstr "Mudar para a comunidade anterior ou mensagens diretas" @@ -32641,7 +32651,7 @@ msgid "Switch to…" msgstr "Alternar para…" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:313 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:321 msgid "Switch voice channel" msgstr "Trocar de canal de voz" @@ -34654,12 +34664,12 @@ msgid "Today at {timeString}" msgstr "Hoje às {timeString}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:69 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:77 msgid "Toggle between last community and DMs" msgstr "Alternar entre a última comunidade e as mensagens diretas" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:309 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:317 msgid "Toggle camera" msgstr "Alternar câmera" @@ -34679,7 +34689,7 @@ msgid "Toggle developer tools" msgstr "Alternar ferramentas do desenvolvedor" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:269 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277 msgid "Toggle embed suppression" msgstr "Mostrar ou ocultar conteúdos incorporados" @@ -34695,23 +34705,23 @@ msgstr "Ativar/desativar aceleração de hardware" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:209 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:217 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:183 msgid "Toggle mute" msgstr "Silenciar ou reativar microfone" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:153 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:161 msgid "Toggle pinned messages" msgstr "Abrir ou fechar mensagens fixadas" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:117 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:125 msgid "Toggle quick switcher" msgstr "Abrir ou fechar a navegação rápida" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:281 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:289 msgid "Toggle saved media" msgstr "Abrir ou fechar mídias salvas" @@ -34720,17 +34730,17 @@ msgid "Toggle switches on and off to see state changes." msgstr "Ative e desative os botões para ver as mudanças de estado." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:173 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:181 msgid "Toggle the emoji picker" msgstr "Abrir/fechar seletor de emojis" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:177 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:185 msgid "Toggle the GIF picker" msgstr "Abrir/fechar o seletor de GIFs" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:157 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:165 msgid "Toggle the inbox" msgstr "Abrir ou fechar a caixa de entrada" @@ -34740,22 +34750,22 @@ msgid "Toggle the kinds of conversations you want included." msgstr "Ative os tipos de conversas que você quer incluir." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:169 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:177 msgid "Toggle the member list or voice chat" msgstr "Mostrar ou ocultar a lista de membros ou o chat de voz" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:225 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:233 msgid "Toggle the soundboard" msgstr "Abrir ou fechar a mesa de som" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:181 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:189 msgid "Toggle the sticker picker" msgstr "Abrir ou fechar o seletor de figurinhas" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:305 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:313 msgid "Toggle voice activity" msgstr "Ativar/desativar atividade de voz" @@ -36027,7 +36037,7 @@ msgid "Unordered" msgstr "Sem ordem" #. Confirm button label on the unpin message alert. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:51 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:54 msgid "Unpin" msgstr "Desafixar" @@ -36052,7 +36062,7 @@ msgid "Unpin message" msgstr "Desafixar mensagem" #. Body of the confirmation alert shown when unpinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:47 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:50 msgid "Unpin this message?" msgstr "Desafixar esta mensagem?" @@ -36358,7 +36368,7 @@ msgstr "Envie um som personalizado que é reproduzido automaticamente quando voc #. Card label in the asset source modal for uploading an image from the device. Keep it concise. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/expressions/components/modals/AssetSourceModal.tsx:19 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:201 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:209 msgid "Upload a file" msgstr "Enviar um arquivo" @@ -37962,7 +37972,7 @@ msgid "Voice activity on active now" msgstr "Atividade de voz em Ativos agora" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:301 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:309 msgid "Voice activity priority" msgstr "Prioridade de atividade de voz" @@ -40402,7 +40412,7 @@ msgstr "Zoom" #. Native View menu item that increases UI zoom level. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:628 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:253 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:261 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:113 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:82 msgid "Zoom in" @@ -40413,7 +40423,7 @@ msgstr "Mais zoom" #. Native View menu item that decreases UI zoom level. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:624 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:257 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:265 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:117 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86 msgid "Zoom out" diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ro/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ro/messages.po index bd829853c..d911dcf9c 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ro/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ro/messages.po @@ -3120,7 +3120,7 @@ msgstr "Adaugă o cheie de acces" #. Generic action label that opens the reaction picker for a message. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:527 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:17 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21 msgid "Add reaction" msgstr "Adaugă o reacție" @@ -4203,7 +4203,7 @@ msgid "Another round checkbox" msgstr "Încă o casetă de selectare rotundă" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:213 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:221 msgid "Answer the incoming call" msgstr "Răspunde la apelul primit" @@ -5775,7 +5775,7 @@ msgstr "Limită de mesaje salvate atinsă" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:531 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:265 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:273 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:66 msgid "Bookmark message" msgstr "Salvează mesajul" @@ -6431,7 +6431,7 @@ msgstr "Nu se pot încărca fișiere aici" #: src/features/expressions/components/modals/EditGuildStickerModal.tsx:116 #: src/features/guild/components/modals/TransferOwnershipModal.tsx:91 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:103 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:137 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:145 #: src/features/invite/components/modals/InviteModal.tsx:552 #: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:133 #: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:190 @@ -7924,7 +7924,7 @@ msgid "Clear custom status" msgstr "Șterge starea personalizată" #. Body of the confirmation alert shown when clearing every reaction on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:71 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:74 msgid "Clear every reaction from this message?" msgstr "Ștergi toate reacțiile de la acest mesaj?" @@ -9464,7 +9464,7 @@ msgstr "Copiază ID-ul canalului" #. Action that copies a deep link to the selected channel. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:213 #: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:132 msgid "Copy channel link" msgstr "Copiază linkul canalului" @@ -9613,7 +9613,7 @@ msgstr "Copiază mesajul" #. Developer-mode action that copies a message snowflake/ID to the clipboard. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:737 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:285 msgid "Copy message ID" msgstr "Copiază ID-ul mesajului" @@ -9621,7 +9621,7 @@ msgstr "Copiază ID-ul mesajului" #. IAR modal: quick-action card title. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:523 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:273 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:281 #: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:389 msgid "Copy message link" msgstr "Copiază linkul mesajului" @@ -10460,7 +10460,7 @@ msgstr "Creează un link nou" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Short label in the sidebar navigation add guild button. #: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/AddGuildButton.tsx:32 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:121 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:129 msgid "Create or join a community" msgstr "Creează sau alătură-te unei comunități" @@ -11229,7 +11229,7 @@ msgid "Decide whether replies @mention you by default" msgstr "Decide dacă răspunsurile te @menționează în mod implicit" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:217 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:225 msgid "Decline the incoming call" msgstr "Refuză apelul primit" @@ -12336,7 +12336,7 @@ msgstr "Deconectare de la {channel}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Tray menu item. Leaves the current voice call when the channel name is unavailable. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:317 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:325 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:221 msgid "Disconnect from voice" msgstr "Deconectare de la apelul vocal" @@ -12966,7 +12966,7 @@ msgid "Drop images, fonts, or other files here to use them inside your custom CS msgstr "Plasează imagini, fonturi sau alte fișiere aici pentru a le folosi în CSS-ul personalizat." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:133 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:141 msgid "Drop item" msgstr "Plasează elementul" @@ -13256,6 +13256,11 @@ msgstr "Editează avatarul, tagul, biografia, bannerul și comportamentul cereri msgid "Edit translation provider" msgstr "Editează furnizorul de traduceri" +#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:13 +msgid "Edit your messages above or below" +msgstr "Editează-ți mesajele de deasupra sau de dedesubt" + #. Button or menu action label in the my profile tab. Keep it concise. #: src/features/user/components/modals/tabs/MyProfileTab.tsx:93 msgid "Edit your profile appearance and see a live preview" @@ -13441,12 +13446,12 @@ msgid "Embeds" msgstr "Încorporări" #. Toast confirmation after hiding link previews and embeds on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:83 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:86 msgid "Embeds suppressed" msgstr "Încorporări suprimate" #. Toast confirmation after re-enabling link previews and embeds on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:79 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:82 msgid "Embeds unsuppressed" msgstr "Încorporări reafișate" @@ -14463,7 +14468,7 @@ msgid "Expand channel topic" msgstr "Extinde subiectul canalului" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:229 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:237 msgid "Expand or collapse compact call view" msgstr "Extinde sau restrânge vizualizarea compactă a apelului" @@ -15385,12 +15390,12 @@ msgid "Focus ring" msgstr "Inel de focalizare" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:37 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:45 msgid "Focus text area" msgstr "Focalizează zona de text" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:197 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205 msgid "Focus the text area" msgstr "Focalizează zona de text" @@ -15686,7 +15691,7 @@ msgstr "Redirecționează media" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Title of the forward message modal. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:25 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33 #: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:83 msgid "Forward message" msgstr "Redirecționează mesajul" @@ -16447,27 +16452,27 @@ msgid "Go to community" msgstr "Mergi la comunitate" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:81 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:89 msgid "Go to direct messages" msgstr "Mergi la mesaje directe" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:113 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:121 msgid "Go to eighth community" msgstr "Mergi la a opta comunitate" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:101 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:109 msgid "Go to fifth community" msgstr "Mergi la a cincea comunitate" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:85 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:93 msgid "Go to first community" msgstr "Mergi la prima comunitate" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:97 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:105 msgid "Go to fourth community" msgstr "Mergi la a patra comunitate" @@ -16498,12 +16503,12 @@ msgid "Go to page {pageItem}" msgstr "Mergi la pagina {pageItem}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:89 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:97 msgid "Go to second community" msgstr "Mergi la a doua comunitate" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:109 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:117 msgid "Go to seventh community" msgstr "Mergi la a șaptea comunitate" @@ -16514,12 +16519,12 @@ msgid "Go to sign-in" msgstr "Mergi la autentificare" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:105 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:113 msgid "Go to sixth community" msgstr "Mergi la a șasea comunitate" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:93 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:101 msgid "Go to third community" msgstr "Mergi la a treia comunitate" @@ -18788,12 +18793,12 @@ msgid "Jump" msgstr "Salt" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:57 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:65 msgid "Jump between unread channels" msgstr "Salt între canalele necitite" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:61 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:69 msgid "Jump between unread channels with mentions" msgstr "Salt între canalele necitite cu mențiuni" @@ -18864,7 +18869,7 @@ msgid "Jump to previous unread channel with mentions" msgstr "Salt la canalul necitit anterior cu mențiuni" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:65 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:73 msgid "Jump to the current call" msgstr "Salt la apelul curent" @@ -18889,7 +18894,7 @@ msgid "Jump to the message in {labelText}" msgstr "Salt la mesajul din {labelText}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:193 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:201 msgid "Jump to the oldest unread message" msgstr "Salt la cel mai vechi mesaj necitit" @@ -20050,7 +20055,7 @@ msgstr "Marchează toate DM-urile ca citite" #. Accessible label and tooltip for the mark-all-as-read button in the inbox popout. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:165 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:173 #: src/features/messaging/components/popouts/InboxPopout.tsx:46 msgid "Mark all inbox channels as read" msgstr "Marchează toate canalele din inbox ca citite" @@ -20082,19 +20087,19 @@ msgstr "Marchează ca spoiler" #. Generic action label that flips a channel back to unread. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:668 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:41 msgid "Mark as unread" msgstr "Marchează ca necitit" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:145 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:153 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:58 msgid "Mark channel as read" msgstr "Marchează canalul ca citit" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:141 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:149 msgid "Mark community as read" msgstr "Marchează comunitatea ca citită" @@ -20121,7 +20126,7 @@ msgid "Mark read" msgstr "Marchează ca citit" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:161 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:169 msgid "Mark top inbox channel as read" msgstr "Marchează primul canal din inbox ca citit" @@ -21470,7 +21475,7 @@ msgid "Mouse forward button" msgstr "Butonul Înainte al mouse-ului" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:129 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:137 msgid "Move" msgstr "Mută" @@ -21485,7 +21490,7 @@ msgid "Move back through page history" msgstr "Înapoi în istoricul paginilor" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:49 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:57 msgid "Move back through viewed channel history" msgstr "Înapoi în istoricul canalelor vizualizate" @@ -21502,7 +21507,7 @@ msgid "Move forward through page history" msgstr "Înainte în istoricul paginilor" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:61 msgid "Move forward through viewed channel history" msgstr "Înainte în istoricul canalelor vizualizate" @@ -23809,7 +23814,7 @@ msgid "Open group details for {groupDMName}" msgstr "Deschide detaliile grupului pentru {groupDMName}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:233 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:241 msgid "Open help" msgstr "Deschide Ajutor" @@ -23962,7 +23967,7 @@ msgid "Open the ban dialog for this community." msgstr "Deschide fereastra de banare pentru această comunitate." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:241 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:249 msgid "Open the context menu" msgstr "Deschide meniul contextual" @@ -23995,7 +24000,7 @@ msgid "Open the verification email and use the link inside. This window updates msgstr "Deschide e-mailul de verificare și folosește linkul din interior. Această fereastră se actualizează după deschiderea linkului." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:249 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:257 msgid "Open theme studio popout" msgstr "Deschide fereastra pop-out a studioului de teme" @@ -24057,7 +24062,7 @@ msgid "Open your phone's messaging app and start a new text message." msgstr "Deschide aplicația de mesagerie de pe telefon și începe un mesaj text nou." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:245 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:253 msgid "Open your settings" msgstr "Deschide setările" @@ -24930,7 +24935,7 @@ msgstr "Imagine în imagine" #. Confirm button label on the pin message alert. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:63 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:66 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:70 msgid "Pin" msgstr "Fixare" @@ -24948,9 +24953,9 @@ msgstr "Fixează DM-ul de grup" #. Generic action label that pins a message to the channel pins. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Title of the confirmation alert shown when pinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:55 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:58 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:539 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:13 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:17 msgid "Pin message" msgstr "Fixare mesaj" @@ -24975,7 +24980,7 @@ msgid "Pin or unpin any message." msgstr "Fixează sau desfixează orice mesaj." #. Body of the confirmation alert shown when pinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:59 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:62 msgid "Pin this message to the channel for everyone to see." msgstr "Fixează acest mesaj pe canal pentru ca toată lumea să-l vadă." @@ -25979,21 +25984,21 @@ msgid "Push timeout" msgstr "Timp de inactivitate push" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:297 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:305 msgid "Push to mute" msgstr "Push-to-mute" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:289 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:297 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:162 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:86 msgid "Push to talk" msgstr "Push-to-talk" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:293 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:301 msgid "Push to talk (priority)" msgstr "Push-to-talk (prioritate)" @@ -26186,7 +26191,7 @@ msgid "Read aloud" msgstr "Citește cu voce tare" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:29 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:37 msgid "Read message aloud" msgstr "Citește mesajul cu voce tare" @@ -26711,7 +26716,7 @@ msgid "Remove {userName} from your friends?" msgstr "Elimini {userName} din lista ta de prieteni?" #. Confirm button label on the remove-all-reactions alert. Destructive. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:75 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:78 msgid "Remove all" msgstr "Elimină tot" @@ -26724,7 +26729,7 @@ msgstr "Elimini toate reacțiile {emojiNameWithColons} de pe acest mesaj?" #. Message action that removes every reaction from the selected message. #. Title of the confirmation alert shown when clearing every reaction on a message. #: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:78 -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:67 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:70 #: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:70 msgid "Remove all reactions" msgstr "Elimină toate reacțiile" @@ -27232,11 +27237,16 @@ msgstr "Preferința pentru mențiuni la răspuns în această comunitate" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Tooltip on the media viewer button that closes the viewer and replies to the message containing the media. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:25 #: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:105 msgid "Reply to message" msgstr "Răspunde la mesaj" +#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:29 +msgid "Reply to messages above or below" +msgstr "Răspunde la mesajele de deasupra sau de dedesubt" + #. TTS sentence spoken for a reply message. {replyAuthorName} is the original author, {authorName} is the replier, {formatted} is the speakable message body. #: src/features/voice/utils/TtsTextFormatter.ts:47 msgid "Replying to {replyAuthorName}, {authorName} said: {formatted}" @@ -27668,7 +27678,7 @@ msgstr "Resetare la valorile implicite" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Label for controls that reset app zoom to 100%, including the app zoom slider button. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:261 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:269 #: src/features/user/components/modals/tabs/appearance_tab/ScalingTab.tsx:38 msgid "Reset zoom" msgstr "Resetare zoom" @@ -28684,12 +28694,12 @@ msgid "Scroll animation" msgstr "Animație de derulare" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:189 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:197 msgid "Scroll chat down" msgstr "Derulează chatul în jos" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:185 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:193 msgid "Scroll chat up" msgstr "Derulează chatul în sus" @@ -28876,7 +28886,7 @@ msgstr "Caută limbi…" #: src/features/channel/components/bottomsheets/ChannelSearchBottomSheet.tsx:137 #: src/features/channel/components/bottomsheets/ChannelSearchBottomSheet.tsx:480 #: src/features/channel/components/message_search_bar/MessageSearchBar.tsx:56 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:237 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:245 msgid "Search messages" msgstr "Caută mesaje" @@ -29597,7 +29607,7 @@ msgstr "Trimite codul de verificare" #. Plus menu item that opens the desktop voice message composer to record and send a voice clip. #: src/features/channel/components/textarea/TextareaPlusMenu.tsx:35 #: src/features/channel/components/VoiceMessageRecorder.tsx:69 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:285 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:293 msgid "Send voice message" msgstr "Trimite mesaj vocal" @@ -31778,12 +31788,12 @@ msgid "Start {appName} automatically when you sign in." msgstr "Pornește automat {appName} la conectare." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:221 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:229 msgid "Start a call in a DM or group" msgstr "Inițiază un apel într-un DM sau grup" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:149 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:157 msgid "Start a group DM" msgstr "Începe un DM de grup" @@ -31819,7 +31829,7 @@ msgid "Start date must be earlier than end date." msgstr "Data de început trebuie să fie anterioară datei de sfârșit." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:125 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:133 msgid "Start drag and drop" msgstr "Începe glisarea și fixarea" @@ -32507,12 +32517,12 @@ msgid "Switch accounts" msgstr "Comută între conturi" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:45 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53 msgid "Switch between channels" msgstr "Comută între canale" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:41 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:49 msgid "Switch between communities" msgstr "Comută între comunități" @@ -32577,7 +32587,7 @@ msgid "Switch to next community" msgstr "Comută la comunitatea următoare" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:77 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:85 msgid "Switch to next community or DMs" msgstr "Comută la comunitatea următoare sau la DM-uri" @@ -32592,7 +32602,7 @@ msgid "Switch to previous community" msgstr "Comută la comunitatea anterioară" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:73 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:81 msgid "Switch to previous community or DMs" msgstr "Comută la comunitatea anterioară sau la DM-uri" @@ -32641,7 +32651,7 @@ msgid "Switch to…" msgstr "Comută la…" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:313 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:321 msgid "Switch voice channel" msgstr "Schimbă canalul vocal" @@ -34654,12 +34664,12 @@ msgid "Today at {timeString}" msgstr "Astăzi la {timeString}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:69 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:77 msgid "Toggle between last community and DMs" msgstr "Comută între ultima comunitate și DM-uri" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:309 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:317 msgid "Toggle camera" msgstr "Comută camera" @@ -34679,7 +34689,7 @@ msgid "Toggle developer tools" msgstr "Comută instrumentele pentru dezvoltatori" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:269 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277 msgid "Toggle embed suppression" msgstr "Comută suprimarea încorporărilor" @@ -34695,23 +34705,23 @@ msgstr "Activează/dezactivează accelerarea hardware" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:209 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:217 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:183 msgid "Toggle mute" msgstr "Activează/dezactivează microfonul" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:153 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:161 msgid "Toggle pinned messages" msgstr "Comută mesajele fixate" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:117 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:125 msgid "Toggle quick switcher" msgstr "Comută comutatorul rapid" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:281 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:289 msgid "Toggle saved media" msgstr "Comută media salvată" @@ -34720,17 +34730,17 @@ msgid "Toggle switches on and off to see state changes." msgstr "Activează și dezactivează comutatoarele pentru a vedea modificările de stare." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:173 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:181 msgid "Toggle the emoji picker" msgstr "Comută selectorul de emoji" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:177 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:185 msgid "Toggle the GIF picker" msgstr "Comută selectorul de GIF-uri" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:157 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:165 msgid "Toggle the inbox" msgstr "Comută mesajele primite" @@ -34740,22 +34750,22 @@ msgid "Toggle the kinds of conversations you want included." msgstr "Activează tipurile de conversații pe care vrei să le incluzi." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:169 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:177 msgid "Toggle the member list or voice chat" msgstr "Comută lista de membri sau chatul vocal" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:225 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:233 msgid "Toggle the soundboard" msgstr "Comută panoul de sunete" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:181 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:189 msgid "Toggle the sticker picker" msgstr "Comută selectorul de stickere" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:305 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:313 msgid "Toggle voice activity" msgstr "Activează/dezactivează activitatea vocală" @@ -36027,7 +36037,7 @@ msgid "Unordered" msgstr "Neordonată" #. Confirm button label on the unpin message alert. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:51 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:54 msgid "Unpin" msgstr "Anulează fixarea" @@ -36052,7 +36062,7 @@ msgid "Unpin message" msgstr "Anulează fixarea mesajului" #. Body of the confirmation alert shown when unpinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:47 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:50 msgid "Unpin this message?" msgstr "Anulezi fixarea acestui mesaj?" @@ -36358,7 +36368,7 @@ msgstr "Încarcă un sunet personalizat care se va reda automat când te alătur #. Card label in the asset source modal for uploading an image from the device. Keep it concise. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/expressions/components/modals/AssetSourceModal.tsx:19 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:201 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:209 msgid "Upload a file" msgstr "Încarcă un fișier" @@ -37962,7 +37972,7 @@ msgid "Voice activity on active now" msgstr "Activitate vocală în „Activ acum”" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:301 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:309 msgid "Voice activity priority" msgstr "Prioritate pentru activitatea vocală" @@ -40402,7 +40412,7 @@ msgstr "Maximizează" #. Native View menu item that increases UI zoom level. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:628 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:253 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:261 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:113 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:82 msgid "Zoom in" @@ -40413,7 +40423,7 @@ msgstr "Mărire" #. Native View menu item that decreases UI zoom level. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:624 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:257 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:265 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:117 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86 msgid "Zoom out" diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ru/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ru/messages.po index cb595b052..f6ac71f06 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ru/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ru/messages.po @@ -3120,7 +3120,7 @@ msgstr "Добавить ключ доступа" #. Generic action label that opens the reaction picker for a message. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:527 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:17 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21 msgid "Add reaction" msgstr "Добавить реакцию" @@ -4203,7 +4203,7 @@ msgid "Another round checkbox" msgstr "Ещё один круглый флажок" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:213 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:221 msgid "Answer the incoming call" msgstr "Ответить на входящий звонок" @@ -5775,7 +5775,7 @@ msgstr "Достигнут лимит закладок" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:531 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:265 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:273 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:66 msgid "Bookmark message" msgstr "Добавить в закладки" @@ -6431,7 +6431,7 @@ msgstr "Сюда нельзя загружать файлы" #: src/features/expressions/components/modals/EditGuildStickerModal.tsx:116 #: src/features/guild/components/modals/TransferOwnershipModal.tsx:91 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:103 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:137 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:145 #: src/features/invite/components/modals/InviteModal.tsx:552 #: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:133 #: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:190 @@ -7924,7 +7924,7 @@ msgid "Clear custom status" msgstr "Очистить статус" #. Body of the confirmation alert shown when clearing every reaction on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:71 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:74 msgid "Clear every reaction from this message?" msgstr "Удалить все реакции с этого сообщения?" @@ -9464,7 +9464,7 @@ msgstr "Скопировать ID канала" #. Action that copies a deep link to the selected channel. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:213 #: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:132 msgid "Copy channel link" msgstr "Скопировать ссылку на канал" @@ -9613,7 +9613,7 @@ msgstr "Скопировать сообщение" #. Developer-mode action that copies a message snowflake/ID to the clipboard. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:737 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:285 msgid "Copy message ID" msgstr "Скопировать ID сообщения" @@ -9621,7 +9621,7 @@ msgstr "Скопировать ID сообщения" #. IAR modal: quick-action card title. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:523 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:273 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:281 #: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:389 msgid "Copy message link" msgstr "Скопировать ссылку на сообщение" @@ -10460,7 +10460,7 @@ msgstr "Создать новую ссылку" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Short label in the sidebar navigation add guild button. #: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/AddGuildButton.tsx:32 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:121 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:129 msgid "Create or join a community" msgstr "Создать сообщество или присоединиться к нему" @@ -11229,7 +11229,7 @@ msgid "Decide whether replies @mention you by default" msgstr "Выберите, будут ли ответы по умолчанию упоминать вас (@)" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:217 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:225 msgid "Decline the incoming call" msgstr "Отклонить входящий звонок" @@ -12336,7 +12336,7 @@ msgstr "Отключиться от {channel}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Tray menu item. Leaves the current voice call when the channel name is unavailable. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:317 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:325 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:221 msgid "Disconnect from voice" msgstr "Отключиться от голосового чата" @@ -12966,7 +12966,7 @@ msgid "Drop images, fonts, or other files here to use them inside your custom CS msgstr "Перетащите сюда изображения, шрифты или другие файлы, чтобы использовать их в своём пользовательском CSS." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:133 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:141 msgid "Drop item" msgstr "Отпустить элемент" @@ -13256,6 +13256,11 @@ msgstr "Изменить аватар, тег, описание, баннер б msgid "Edit translation provider" msgstr "Изменить поставщика перевода" +#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:13 +msgid "Edit your messages above or below" +msgstr "Изменить свои сообщения выше или ниже" + #. Button or menu action label in the my profile tab. Keep it concise. #: src/features/user/components/modals/tabs/MyProfileTab.tsx:93 msgid "Edit your profile appearance and see a live preview" @@ -13441,12 +13446,12 @@ msgid "Embeds" msgstr "Встраиваемые элементы" #. Toast confirmation after hiding link previews and embeds on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:83 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:86 msgid "Embeds suppressed" msgstr "Встраиваемые элементы скрыты" #. Toast confirmation after re-enabling link previews and embeds on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:79 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:82 msgid "Embeds unsuppressed" msgstr "Встраиваемые элементы показаны" @@ -14463,7 +14468,7 @@ msgid "Expand channel topic" msgstr "Развернуть тему канала" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:229 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:237 msgid "Expand or collapse compact call view" msgstr "Развернуть или свернуть компактный вид звонка" @@ -15385,12 +15390,12 @@ msgid "Focus ring" msgstr "Рамка фокуса" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:37 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:45 msgid "Focus text area" msgstr "Перейти к полю ввода" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:197 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205 msgid "Focus the text area" msgstr "Перейти к полю ввода" @@ -15686,7 +15691,7 @@ msgstr "Переслать медиафайл" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Title of the forward message modal. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:25 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33 #: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:83 msgid "Forward message" msgstr "Переслать сообщение" @@ -16447,27 +16452,27 @@ msgid "Go to community" msgstr "Перейти в сообщество" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:81 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:89 msgid "Go to direct messages" msgstr "Перейти в личные сообщения" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:113 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:121 msgid "Go to eighth community" msgstr "Перейти к восьмому сообществу" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:101 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:109 msgid "Go to fifth community" msgstr "Перейти к пятому сообществу" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:85 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:93 msgid "Go to first community" msgstr "Перейти к первому сообществу" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:97 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:105 msgid "Go to fourth community" msgstr "Перейти к четвёртому сообществу" @@ -16498,12 +16503,12 @@ msgid "Go to page {pageItem}" msgstr "Перейти на страницу {pageItem}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:89 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:97 msgid "Go to second community" msgstr "Перейти ко второму сообществу" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:109 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:117 msgid "Go to seventh community" msgstr "Перейти к седьмому сообществу" @@ -16514,12 +16519,12 @@ msgid "Go to sign-in" msgstr "Перейти к входу" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:105 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:113 msgid "Go to sixth community" msgstr "Перейти к шестому сообществу" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:93 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:101 msgid "Go to third community" msgstr "Перейти к третьему сообществу" @@ -18788,12 +18793,12 @@ msgid "Jump" msgstr "Перейти" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:57 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:65 msgid "Jump between unread channels" msgstr "Переключиться между непрочитанными каналами" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:61 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:69 msgid "Jump between unread channels with mentions" msgstr "Переключиться между непрочитанными каналами с упоминаниями" @@ -18864,7 +18869,7 @@ msgid "Jump to previous unread channel with mentions" msgstr "Перейти к предыдущему непрочитанному каналу с упоминаниями" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:65 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:73 msgid "Jump to the current call" msgstr "Перейти к текущему звонку" @@ -18889,7 +18894,7 @@ msgid "Jump to the message in {labelText}" msgstr "Перейти к сообщению в {labelText}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:193 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:201 msgid "Jump to the oldest unread message" msgstr "Перейти к самому старому непрочитанному сообщению" @@ -20050,7 +20055,7 @@ msgstr "Отметить все личные чаты как прочитанн #. Accessible label and tooltip for the mark-all-as-read button in the inbox popout. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:165 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:173 #: src/features/messaging/components/popouts/InboxPopout.tsx:46 msgid "Mark all inbox channels as read" msgstr "Отметить все каналы входящих как прочитанные" @@ -20082,19 +20087,19 @@ msgstr "Отметить как спойлер" #. Generic action label that flips a channel back to unread. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:668 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:41 msgid "Mark as unread" msgstr "Отметить как непрочитанное" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:145 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:153 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:58 msgid "Mark channel as read" msgstr "Отметить канал как прочитанный" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:141 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:149 msgid "Mark community as read" msgstr "Отметить сообщество как прочитанное" @@ -20121,7 +20126,7 @@ msgid "Mark read" msgstr "Отметить прочитанным" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:161 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:169 msgid "Mark top inbox channel as read" msgstr "Отметить верхний канал входящих как прочитанный" @@ -21470,7 +21475,7 @@ msgid "Mouse forward button" msgstr "Кнопка мыши «Вперёд»" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:129 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:137 msgid "Move" msgstr "Переместить" @@ -21485,7 +21490,7 @@ msgid "Move back through page history" msgstr "Перейти на предыдущую страницу" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:49 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:57 msgid "Move back through viewed channel history" msgstr "Перейти к предыдущему каналу в истории просмотров" @@ -21502,7 +21507,7 @@ msgid "Move forward through page history" msgstr "Перейти на следующую страницу" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:61 msgid "Move forward through viewed channel history" msgstr "Перейти к следующему каналу в истории просмотров" @@ -23809,7 +23814,7 @@ msgid "Open group details for {groupDMName}" msgstr "Открыть информацию о группе «{groupDMName}»" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:233 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:241 msgid "Open help" msgstr "Открыть справку" @@ -23962,7 +23967,7 @@ msgid "Open the ban dialog for this community." msgstr "Открыть окно бана для этого сообщества." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:241 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:249 msgid "Open the context menu" msgstr "Открыть контекстное меню" @@ -23995,7 +24000,7 @@ msgid "Open the verification email and use the link inside. This window updates msgstr "Откройте письмо с подтверждением и перейдите по ссылке. Это окно обновится после открытия ссылки." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:249 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:257 msgid "Open theme studio popout" msgstr "Открыть всплывающее окно студии тем" @@ -24057,7 +24062,7 @@ msgid "Open your phone's messaging app and start a new text message." msgstr "Откройте приложение для обмена сообщениями на телефоне и начните новое текстовое сообщение." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:245 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:253 msgid "Open your settings" msgstr "Открыть настройки" @@ -24930,7 +24935,7 @@ msgstr "Картинка в картинке" #. Confirm button label on the pin message alert. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:63 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:66 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:70 msgid "Pin" msgstr "Закрепить" @@ -24948,9 +24953,9 @@ msgstr "Закрепить групповой чат" #. Generic action label that pins a message to the channel pins. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Title of the confirmation alert shown when pinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:55 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:58 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:539 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:13 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:17 msgid "Pin message" msgstr "Закрепить сообщение" @@ -24975,7 +24980,7 @@ msgid "Pin or unpin any message." msgstr "Закреплять или откреплять любые сообщения." #. Body of the confirmation alert shown when pinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:59 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:62 msgid "Pin this message to the channel for everyone to see." msgstr "Закрепить это сообщение в канале, чтобы его видели все." @@ -25979,21 +25984,21 @@ msgid "Push timeout" msgstr "Тайм-аут уведомлений" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:297 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:305 msgid "Push to mute" msgstr "Нажми и молчи" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:289 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:297 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:162 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:86 msgid "Push to talk" msgstr "Нажми и говори" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:293 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:301 msgid "Push to talk (priority)" msgstr "Нажми и говори (приоритет)" @@ -26186,7 +26191,7 @@ msgid "Read aloud" msgstr "Читать вслух" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:29 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:37 msgid "Read message aloud" msgstr "Прочитать сообщение вслух" @@ -26711,7 +26716,7 @@ msgid "Remove {userName} from your friends?" msgstr "Удалить {userName} из друзей?" #. Confirm button label on the remove-all-reactions alert. Destructive. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:75 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:78 msgid "Remove all" msgstr "Удалить все" @@ -26724,7 +26729,7 @@ msgstr "Удалить все реакции {emojiNameWithColons} с этого #. Message action that removes every reaction from the selected message. #. Title of the confirmation alert shown when clearing every reaction on a message. #: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:78 -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:67 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:70 #: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:70 msgid "Remove all reactions" msgstr "Удалить все реакции" @@ -27232,11 +27237,16 @@ msgstr "Настройки упоминаний в ответах для это #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Tooltip on the media viewer button that closes the viewer and replies to the message containing the media. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:25 #: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:105 msgid "Reply to message" msgstr "Ответить на сообщение" +#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:29 +msgid "Reply to messages above or below" +msgstr "Ответить на сообщения выше или ниже" + #. TTS sentence spoken for a reply message. {replyAuthorName} is the original author, {authorName} is the replier, {formatted} is the speakable message body. #: src/features/voice/utils/TtsTextFormatter.ts:47 msgid "Replying to {replyAuthorName}, {authorName} said: {formatted}" @@ -27668,7 +27678,7 @@ msgstr "Сбросить настройки" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Label for controls that reset app zoom to 100%, including the app zoom slider button. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:261 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:269 #: src/features/user/components/modals/tabs/appearance_tab/ScalingTab.tsx:38 msgid "Reset zoom" msgstr "Сбросить масштаб" @@ -28684,12 +28694,12 @@ msgid "Scroll animation" msgstr "Анимация прокрутки" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:189 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:197 msgid "Scroll chat down" msgstr "Прокрутить чат вниз" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:185 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:193 msgid "Scroll chat up" msgstr "Прокрутить чат вверх" @@ -28876,7 +28886,7 @@ msgstr "Поиск языков…" #: src/features/channel/components/bottomsheets/ChannelSearchBottomSheet.tsx:137 #: src/features/channel/components/bottomsheets/ChannelSearchBottomSheet.tsx:480 #: src/features/channel/components/message_search_bar/MessageSearchBar.tsx:56 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:237 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:245 msgid "Search messages" msgstr "Искать сообщения" @@ -29597,7 +29607,7 @@ msgstr "Отправить код подтверждения" #. Plus menu item that opens the desktop voice message composer to record and send a voice clip. #: src/features/channel/components/textarea/TextareaPlusMenu.tsx:35 #: src/features/channel/components/VoiceMessageRecorder.tsx:69 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:285 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:293 msgid "Send voice message" msgstr "Отправить голосовое сообщение" @@ -31778,12 +31788,12 @@ msgid "Start {appName} automatically when you sign in." msgstr "Запускать {appName} автоматически при входе в систему." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:221 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:229 msgid "Start a call in a DM or group" msgstr "Начать звонок в личном или групповом чате" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:149 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:157 msgid "Start a group DM" msgstr "Создать групповой чат" @@ -31819,7 +31829,7 @@ msgid "Start date must be earlier than end date." msgstr "Дата начала должна быть раньше даты окончания." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:125 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:133 msgid "Start drag and drop" msgstr "Начать перетаскивание" @@ -32507,12 +32517,12 @@ msgid "Switch accounts" msgstr "Сменить аккаунт" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:45 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53 msgid "Switch between channels" msgstr "Переключаться между каналами" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:41 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:49 msgid "Switch between communities" msgstr "Переключаться между сообществами" @@ -32577,7 +32587,7 @@ msgid "Switch to next community" msgstr "Переключиться на следующее сообщество" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:77 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:85 msgid "Switch to next community or DMs" msgstr "Переключиться на следующее сообщество или личные чаты" @@ -32592,7 +32602,7 @@ msgid "Switch to previous community" msgstr "Переключиться на предыдущее сообщество" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:73 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:81 msgid "Switch to previous community or DMs" msgstr "Переключиться на предыдущее сообщество или личные чаты" @@ -32641,7 +32651,7 @@ msgid "Switch to…" msgstr "Переключиться на…" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:313 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:321 msgid "Switch voice channel" msgstr "Переключить голосовой канал" @@ -34654,12 +34664,12 @@ msgid "Today at {timeString}" msgstr "Сегодня в {timeString}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:69 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:77 msgid "Toggle between last community and DMs" msgstr "Переключиться между последним сообществом и личными сообщениями" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:309 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:317 msgid "Toggle camera" msgstr "Включить/выключить камеру" @@ -34679,7 +34689,7 @@ msgid "Toggle developer tools" msgstr "Показать/скрыть инструменты разработчика" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:269 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277 msgid "Toggle embed suppression" msgstr "Отключить/включить предпросмотр ссылок" @@ -34695,23 +34705,23 @@ msgstr "Включить/выключить аппаратное ускорен #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:209 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:217 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:183 msgid "Toggle mute" msgstr "Включить/выключить микрофон" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:153 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:161 msgid "Toggle pinned messages" msgstr "Показать/скрыть закреплённые сообщения" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:117 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:125 msgid "Toggle quick switcher" msgstr "Открыть/закрыть быстрый переход" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:281 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:289 msgid "Toggle saved media" msgstr "Показать/скрыть сохраненные медиа" @@ -34720,17 +34730,17 @@ msgid "Toggle switches on and off to see state changes." msgstr "Включайте и выключайте переключатели, чтобы увидеть изменения состояния." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:173 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:181 msgid "Toggle the emoji picker" msgstr "Открыть/закрыть панель эмодзи" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:177 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:185 msgid "Toggle the GIF picker" msgstr "Открыть/закрыть панель GIF" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:157 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:165 msgid "Toggle the inbox" msgstr "Открыть/закрыть входящие" @@ -34740,22 +34750,22 @@ msgid "Toggle the kinds of conversations you want included." msgstr "Выберите типы бесед, которые вы хотите включить." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:169 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:177 msgid "Toggle the member list or voice chat" msgstr "Показать/скрыть список участников или голосовой чат" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:225 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:233 msgid "Toggle the soundboard" msgstr "Открыть/закрыть саундборд" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:181 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:189 msgid "Toggle the sticker picker" msgstr "Открыть/закрыть стикеры" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:305 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:313 msgid "Toggle voice activity" msgstr "Включить/выключить голосовую активность" @@ -36027,7 +36037,7 @@ msgid "Unordered" msgstr "Маркированный" #. Confirm button label on the unpin message alert. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:51 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:54 msgid "Unpin" msgstr "Открепить" @@ -36052,7 +36062,7 @@ msgid "Unpin message" msgstr "Открепить сообщение" #. Body of the confirmation alert shown when unpinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:47 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:50 msgid "Unpin this message?" msgstr "Открепить это сообщение?" @@ -36358,7 +36368,7 @@ msgstr "Загрузите пользовательский звук, котор #. Card label in the asset source modal for uploading an image from the device. Keep it concise. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/expressions/components/modals/AssetSourceModal.tsx:19 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:201 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:209 msgid "Upload a file" msgstr "Загрузить файл" @@ -37962,7 +37972,7 @@ msgid "Voice activity on active now" msgstr "Голосовая активность в сети" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:301 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:309 msgid "Voice activity priority" msgstr "Приоритет голосовой активности" @@ -40402,7 +40412,7 @@ msgstr "Изменить масштаб" #. Native View menu item that increases UI zoom level. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:628 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:253 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:261 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:113 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:82 msgid "Zoom in" @@ -40413,7 +40423,7 @@ msgstr "Увеличить" #. Native View menu item that decreases UI zoom level. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:624 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:257 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:265 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:117 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86 msgid "Zoom out" diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/sv-SE/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/sv-SE/messages.po index 106c48f20..e92f655e4 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/sv-SE/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/sv-SE/messages.po @@ -3120,7 +3120,7 @@ msgstr "Lägg till lösennyckel" #. Generic action label that opens the reaction picker for a message. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:527 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:17 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21 msgid "Add reaction" msgstr "Lägg till reaktion" @@ -4203,7 +4203,7 @@ msgid "Another round checkbox" msgstr "Ytterligare en rund kryssruta" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:213 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:221 msgid "Answer the incoming call" msgstr "Svara på det inkommande samtalet" @@ -5775,7 +5775,7 @@ msgstr "Bokmärkesgränsen har nåtts" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:531 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:265 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:273 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:66 msgid "Bookmark message" msgstr "Bokmärk meddelande" @@ -6431,7 +6431,7 @@ msgstr "Kan inte ladda upp filer här" #: src/features/expressions/components/modals/EditGuildStickerModal.tsx:116 #: src/features/guild/components/modals/TransferOwnershipModal.tsx:91 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:103 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:137 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:145 #: src/features/invite/components/modals/InviteModal.tsx:552 #: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:133 #: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:190 @@ -7924,7 +7924,7 @@ msgid "Clear custom status" msgstr "Rensa anpassad status" #. Body of the confirmation alert shown when clearing every reaction on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:71 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:74 msgid "Clear every reaction from this message?" msgstr "Rensa alla reaktioner från det här meddelandet?" @@ -9464,7 +9464,7 @@ msgstr "Kopiera kanal-ID" #. Action that copies a deep link to the selected channel. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:213 #: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:132 msgid "Copy channel link" msgstr "Kopiera kanallänk" @@ -9613,7 +9613,7 @@ msgstr "Kopiera meddelande" #. Developer-mode action that copies a message snowflake/ID to the clipboard. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:737 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:285 msgid "Copy message ID" msgstr "Kopiera meddelande-ID" @@ -9621,7 +9621,7 @@ msgstr "Kopiera meddelande-ID" #. IAR modal: quick-action card title. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:523 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:273 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:281 #: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:389 msgid "Copy message link" msgstr "Kopiera meddelandelänk" @@ -10460,7 +10460,7 @@ msgstr "Skapa ny länk" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Short label in the sidebar navigation add guild button. #: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/AddGuildButton.tsx:32 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:121 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:129 msgid "Create or join a community" msgstr "Skapa eller gå med i en community" @@ -11229,7 +11229,7 @@ msgid "Decide whether replies @mention you by default" msgstr "Bestäm om svar ska @-omnämna dig som standard" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:217 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:225 msgid "Decline the incoming call" msgstr "Avvisa inkommande samtal" @@ -12336,7 +12336,7 @@ msgstr "Koppla från {channel}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Tray menu item. Leaves the current voice call when the channel name is unavailable. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:317 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:325 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:221 msgid "Disconnect from voice" msgstr "Koppla från röstchatten" @@ -12966,7 +12966,7 @@ msgid "Drop images, fonts, or other files here to use them inside your custom CS msgstr "Släpp bilder, typsnitt eller andra filer här för att använda dem i din anpassade CSS." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:133 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:141 msgid "Drop item" msgstr "Släpp objekt" @@ -13256,6 +13256,11 @@ msgstr "Redigera botens avatar, tagg, presentation, banner och beteende för vä msgid "Edit translation provider" msgstr "Redigera översättningsleverantör" +#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:13 +msgid "Edit your messages above or below" +msgstr "Redigera dina meddelanden ovanför eller nedanför" + #. Button or menu action label in the my profile tab. Keep it concise. #: src/features/user/components/modals/tabs/MyProfileTab.tsx:93 msgid "Edit your profile appearance and see a live preview" @@ -13441,12 +13446,12 @@ msgid "Embeds" msgstr "Inbäddningar" #. Toast confirmation after hiding link previews and embeds on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:83 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:86 msgid "Embeds suppressed" msgstr "Inbäddningar dolda" #. Toast confirmation after re-enabling link previews and embeds on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:79 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:82 msgid "Embeds unsuppressed" msgstr "Inbäddningar visas" @@ -14463,7 +14468,7 @@ msgid "Expand channel topic" msgstr "Fäll ut kanalämne" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:229 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:237 msgid "Expand or collapse compact call view" msgstr "Expandera eller minimera kompakt samtalsvy" @@ -15385,12 +15390,12 @@ msgid "Focus ring" msgstr "Fokusring" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:37 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:45 msgid "Focus text area" msgstr "Fokusera textfält" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:197 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205 msgid "Focus the text area" msgstr "Fokusera textfältet" @@ -15686,7 +15691,7 @@ msgstr "Vidarebefordra medieobjekt" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Title of the forward message modal. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:25 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33 #: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:83 msgid "Forward message" msgstr "Vidarebefordra meddelande" @@ -16447,27 +16452,27 @@ msgid "Go to community" msgstr "Gå till communityn" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:81 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:89 msgid "Go to direct messages" msgstr "Gå till direktmeddelanden" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:113 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:121 msgid "Go to eighth community" msgstr "Gå till åttonde communityn" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:101 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:109 msgid "Go to fifth community" msgstr "Gå till femte communityn" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:85 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:93 msgid "Go to first community" msgstr "Gå till första communityn" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:97 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:105 msgid "Go to fourth community" msgstr "Gå till fjärde communityn" @@ -16498,12 +16503,12 @@ msgid "Go to page {pageItem}" msgstr "Gå till sida {pageItem}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:89 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:97 msgid "Go to second community" msgstr "Gå till andra communityn" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:109 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:117 msgid "Go to seventh community" msgstr "Gå till sjunde communityn" @@ -16514,12 +16519,12 @@ msgid "Go to sign-in" msgstr "Gå till inloggning" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:105 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:113 msgid "Go to sixth community" msgstr "Gå till sjätte communityn" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:93 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:101 msgid "Go to third community" msgstr "Gå till tredje communityn" @@ -18788,12 +18793,12 @@ msgid "Jump" msgstr "Hoppa till" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:57 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:65 msgid "Jump between unread channels" msgstr "Hoppa mellan olästa kanaler" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:61 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:69 msgid "Jump between unread channels with mentions" msgstr "Hoppa mellan olästa kanaler med omnämnanden" @@ -18864,7 +18869,7 @@ msgid "Jump to previous unread channel with mentions" msgstr "Gå till föregående olästa kanal med omnämnanden" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:65 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:73 msgid "Jump to the current call" msgstr "Gå till det aktuella samtalet" @@ -18889,7 +18894,7 @@ msgid "Jump to the message in {labelText}" msgstr "Hoppa till meddelandet i {labelText}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:193 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:201 msgid "Jump to the oldest unread message" msgstr "Gå till äldsta olästa meddelandet" @@ -20050,7 +20055,7 @@ msgstr "Markera alla DM som lästa" #. Accessible label and tooltip for the mark-all-as-read button in the inbox popout. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:165 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:173 #: src/features/messaging/components/popouts/InboxPopout.tsx:46 msgid "Mark all inbox channels as read" msgstr "Markera alla inkorgskanaler som lästa" @@ -20082,19 +20087,19 @@ msgstr "Markera som spoiler" #. Generic action label that flips a channel back to unread. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:668 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:41 msgid "Mark as unread" msgstr "Markera som oläst" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:145 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:153 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:58 msgid "Mark channel as read" msgstr "Markera kanal som läst" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:141 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:149 msgid "Mark community as read" msgstr "Markera community som läst" @@ -20121,7 +20126,7 @@ msgid "Mark read" msgstr "Markera som läst" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:161 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:169 msgid "Mark top inbox channel as read" msgstr "Markera översta inkorgskanalen som läst" @@ -21470,7 +21475,7 @@ msgid "Mouse forward button" msgstr "Musens framåtknapp" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:129 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:137 msgid "Move" msgstr "Flytta" @@ -21485,7 +21490,7 @@ msgid "Move back through page history" msgstr "Gå tillbaka i sidhistoriken" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:49 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:57 msgid "Move back through viewed channel history" msgstr "Gå bakåt i kanalhistoriken" @@ -21502,7 +21507,7 @@ msgid "Move forward through page history" msgstr "Gå framåt i sidhistoriken" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:61 msgid "Move forward through viewed channel history" msgstr "Gå framåt i kanalhistoriken" @@ -23809,7 +23814,7 @@ msgid "Open group details for {groupDMName}" msgstr "Öppna gruppinformation för {groupDMName}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:233 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:241 msgid "Open help" msgstr "Öppna hjälp" @@ -23962,7 +23967,7 @@ msgid "Open the ban dialog for this community." msgstr "Öppna bannlysningsdialogen för den här communityn." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:241 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:249 msgid "Open the context menu" msgstr "Öppna snabbmenyn" @@ -23995,7 +24000,7 @@ msgid "Open the verification email and use the link inside. This window updates msgstr "Öppna verifieringsmeddelandet och använd länken inuti. Det här fönstret uppdateras när länken har öppnats." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:249 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:257 msgid "Open theme studio popout" msgstr "Öppna temastudion i eget fönster" @@ -24057,7 +24062,7 @@ msgid "Open your phone's messaging app and start a new text message." msgstr "Öppna telefonens meddelandeapp och påbörja ett nytt SMS." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:245 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:253 msgid "Open your settings" msgstr "Öppna dina inställningar" @@ -24930,7 +24935,7 @@ msgstr "Bild i bild" #. Confirm button label on the pin message alert. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:63 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:66 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:70 msgid "Pin" msgstr "Fäst" @@ -24948,9 +24953,9 @@ msgstr "Fäst grupp-DM" #. Generic action label that pins a message to the channel pins. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Title of the confirmation alert shown when pinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:55 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:58 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:539 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:13 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:17 msgid "Pin message" msgstr "Fäst meddelande" @@ -24975,7 +24980,7 @@ msgid "Pin or unpin any message." msgstr "Fäst eller lossa valfritt meddelande." #. Body of the confirmation alert shown when pinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:59 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:62 msgid "Pin this message to the channel for everyone to see." msgstr "Fäst det här meddelandet i kanalen så att alla kan se det." @@ -25979,21 +25984,21 @@ msgid "Push timeout" msgstr "Push-tidsgräns" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:297 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:305 msgid "Push to mute" msgstr "Tryck för att tysta mikrofonen" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:289 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:297 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:162 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:86 msgid "Push to talk" msgstr "Tryck för att prata" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:293 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:301 msgid "Push to talk (priority)" msgstr "Tryck för att prata (prioritet)" @@ -26186,7 +26191,7 @@ msgid "Read aloud" msgstr "Läs upp" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:29 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:37 msgid "Read message aloud" msgstr "Läs upp meddelandet" @@ -26711,7 +26716,7 @@ msgid "Remove {userName} from your friends?" msgstr "Ta bort {userName} från dina vänner?" #. Confirm button label on the remove-all-reactions alert. Destructive. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:75 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:78 msgid "Remove all" msgstr "Ta bort alla" @@ -26724,7 +26729,7 @@ msgstr "Ta bort alla {emojiNameWithColons}-reaktioner från det här meddelandet #. Message action that removes every reaction from the selected message. #. Title of the confirmation alert shown when clearing every reaction on a message. #: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:78 -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:67 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:70 #: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:70 msgid "Remove all reactions" msgstr "Ta bort alla reaktioner" @@ -27232,11 +27237,16 @@ msgstr "Inställning för omnämnanden i svar i den här communityn" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Tooltip on the media viewer button that closes the viewer and replies to the message containing the media. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:25 #: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:105 msgid "Reply to message" msgstr "Svara på meddelande" +#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:29 +msgid "Reply to messages above or below" +msgstr "Svara på meddelanden ovanför eller nedanför" + #. TTS sentence spoken for a reply message. {replyAuthorName} is the original author, {authorName} is the replier, {formatted} is the speakable message body. #: src/features/voice/utils/TtsTextFormatter.ts:47 msgid "Replying to {replyAuthorName}, {authorName} said: {formatted}" @@ -27668,7 +27678,7 @@ msgstr "Återställ standardinställningar" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Label for controls that reset app zoom to 100%, including the app zoom slider button. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:261 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:269 #: src/features/user/components/modals/tabs/appearance_tab/ScalingTab.tsx:38 msgid "Reset zoom" msgstr "Återställ zoom" @@ -28684,12 +28694,12 @@ msgid "Scroll animation" msgstr "Rullningsanimering" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:189 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:197 msgid "Scroll chat down" msgstr "Skrolla ned i chatten" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:185 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:193 msgid "Scroll chat up" msgstr "Skrolla upp i chatten" @@ -28876,7 +28886,7 @@ msgstr "Sök språk…" #: src/features/channel/components/bottomsheets/ChannelSearchBottomSheet.tsx:137 #: src/features/channel/components/bottomsheets/ChannelSearchBottomSheet.tsx:480 #: src/features/channel/components/message_search_bar/MessageSearchBar.tsx:56 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:237 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:245 msgid "Search messages" msgstr "Sök meddelanden" @@ -29597,7 +29607,7 @@ msgstr "Skicka verifieringskod" #. Plus menu item that opens the desktop voice message composer to record and send a voice clip. #: src/features/channel/components/textarea/TextareaPlusMenu.tsx:35 #: src/features/channel/components/VoiceMessageRecorder.tsx:69 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:285 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:293 msgid "Send voice message" msgstr "Skicka röstmeddelande" @@ -31778,12 +31788,12 @@ msgid "Start {appName} automatically when you sign in." msgstr "Starta {appName} automatiskt när du loggar in." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:221 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:229 msgid "Start a call in a DM or group" msgstr "Starta ett samtal i en DM-konversation eller grupp" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:149 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:157 msgid "Start a group DM" msgstr "Starta en grupp-DM-konversation" @@ -31819,7 +31829,7 @@ msgid "Start date must be earlier than end date." msgstr "Startdatum måste vara tidigare än slutdatum." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:125 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:133 msgid "Start drag and drop" msgstr "Börja dra och släpp" @@ -32507,12 +32517,12 @@ msgid "Switch accounts" msgstr "Byt konto" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:45 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53 msgid "Switch between channels" msgstr "Växla mellan kanaler" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:41 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:49 msgid "Switch between communities" msgstr "Växla mellan communities" @@ -32577,7 +32587,7 @@ msgid "Switch to next community" msgstr "Växla till nästa community" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:77 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:85 msgid "Switch to next community or DMs" msgstr "Växla till nästa community eller DM" @@ -32592,7 +32602,7 @@ msgid "Switch to previous community" msgstr "Växla till föregående community" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:73 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:81 msgid "Switch to previous community or DMs" msgstr "Växla till föregående community eller DM" @@ -32641,7 +32651,7 @@ msgid "Switch to…" msgstr "Byt till…" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:313 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:321 msgid "Switch voice channel" msgstr "Byt röstkanal" @@ -34654,12 +34664,12 @@ msgid "Today at {timeString}" msgstr "Idag {timeString}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:69 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:77 msgid "Toggle between last community and DMs" msgstr "Växla mellan senaste community och DM" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:309 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:317 msgid "Toggle camera" msgstr "Slå på eller av kameran" @@ -34679,7 +34689,7 @@ msgid "Toggle developer tools" msgstr "Visa eller dölj utvecklarverktyg" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:269 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277 msgid "Toggle embed suppression" msgstr "Visa eller dölj inbäddningar" @@ -34695,23 +34705,23 @@ msgstr "Växla maskinvaruacceleration" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:209 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:217 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:183 msgid "Toggle mute" msgstr "Slå på eller av mikrofonen" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:153 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:161 msgid "Toggle pinned messages" msgstr "Visa eller dölj fästa meddelanden" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:117 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:125 msgid "Toggle quick switcher" msgstr "Visa eller dölj snabbväxlaren" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:281 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:289 msgid "Toggle saved media" msgstr "Visa eller dölj sparade medier" @@ -34720,17 +34730,17 @@ msgid "Toggle switches on and off to see state changes." msgstr "Slå av och på reglagen för att se statusändringar." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:173 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:181 msgid "Toggle the emoji picker" msgstr "Visa eller dölj emojiväljaren" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:177 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:185 msgid "Toggle the GIF picker" msgstr "Visa eller dölj GIF-väljaren" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:157 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:165 msgid "Toggle the inbox" msgstr "Visa eller dölj inkorgen" @@ -34740,22 +34750,22 @@ msgid "Toggle the kinds of conversations you want included." msgstr "Välj vilka typer av konversationer du vill inkludera." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:169 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:177 msgid "Toggle the member list or voice chat" msgstr "Visa eller dölj medlemslistan eller röstchatten" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:225 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:233 msgid "Toggle the soundboard" msgstr "Visa eller dölj ljudpanelen" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:181 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:189 msgid "Toggle the sticker picker" msgstr "Visa eller dölj klistermärkesväljaren" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:305 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:313 msgid "Toggle voice activity" msgstr "Växla röstaktivitet" @@ -36027,7 +36037,7 @@ msgid "Unordered" msgstr "Oordnad" #. Confirm button label on the unpin message alert. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:51 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:54 msgid "Unpin" msgstr "Lossa" @@ -36052,7 +36062,7 @@ msgid "Unpin message" msgstr "Lossa meddelande" #. Body of the confirmation alert shown when unpinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:47 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:50 msgid "Unpin this message?" msgstr "Vill du ta bort fästningen för det här meddelandet?" @@ -36358,7 +36368,7 @@ msgstr "Ladda upp ett anpassat ljud som spelas automatiskt när du går med i en #. Card label in the asset source modal for uploading an image from the device. Keep it concise. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/expressions/components/modals/AssetSourceModal.tsx:19 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:201 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:209 msgid "Upload a file" msgstr "Ladda upp en fil" @@ -37962,7 +37972,7 @@ msgid "Voice activity on active now" msgstr "Röstaktivitet i Aktiva nu" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:301 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:309 msgid "Voice activity priority" msgstr "Prioritet för röstaktivitet" @@ -40402,7 +40412,7 @@ msgstr "Zooma" #. Native View menu item that increases UI zoom level. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:628 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:253 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:261 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:113 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:82 msgid "Zoom in" @@ -40413,7 +40423,7 @@ msgstr "Zooma in" #. Native View menu item that decreases UI zoom level. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:624 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:257 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:265 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:117 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86 msgid "Zoom out" diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/th/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/th/messages.po index f259d8964..346e733d7 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/th/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/th/messages.po @@ -3120,7 +3120,7 @@ msgstr "เพิ่มพาสคีย์" #. Generic action label that opens the reaction picker for a message. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:527 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:17 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21 msgid "Add reaction" msgstr "เพิ่มรีแอ็กชัน" @@ -4203,7 +4203,7 @@ msgid "Another round checkbox" msgstr "ช่องทำเครื่องหมายแบบวงกลมอีกอัน" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:213 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:221 msgid "Answer the incoming call" msgstr "รับสายเรียกเข้า" @@ -5775,7 +5775,7 @@ msgstr "ถึงขีดจำกัดบุ๊กมาร์กแล้ว #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:531 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:265 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:273 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:66 msgid "Bookmark message" msgstr "บุ๊กมาร์กข้อความ" @@ -6431,7 +6431,7 @@ msgstr "อัปโหลดไฟล์ที่นี่ไม่ได้" #: src/features/expressions/components/modals/EditGuildStickerModal.tsx:116 #: src/features/guild/components/modals/TransferOwnershipModal.tsx:91 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:103 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:137 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:145 #: src/features/invite/components/modals/InviteModal.tsx:552 #: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:133 #: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:190 @@ -7924,7 +7924,7 @@ msgid "Clear custom status" msgstr "ล้างสถานะที่กำหนดเอง" #. Body of the confirmation alert shown when clearing every reaction on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:71 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:74 msgid "Clear every reaction from this message?" msgstr "ลบทุกรีแอ็กชันออกจากข้อความนี้ใช่ไหม" @@ -9464,7 +9464,7 @@ msgstr "คัดลอก ID ช่อง" #. Action that copies a deep link to the selected channel. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:213 #: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:132 msgid "Copy channel link" msgstr "คัดลอกลิงก์ช่อง" @@ -9613,7 +9613,7 @@ msgstr "คัดลอกข้อความ" #. Developer-mode action that copies a message snowflake/ID to the clipboard. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:737 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:285 msgid "Copy message ID" msgstr "คัดลอก ID ข้อความ" @@ -9621,7 +9621,7 @@ msgstr "คัดลอก ID ข้อความ" #. IAR modal: quick-action card title. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:523 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:273 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:281 #: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:389 msgid "Copy message link" msgstr "คัดลอกลิงก์ข้อความ" @@ -10460,7 +10460,7 @@ msgstr "สร้างลิงก์ใหม่" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Short label in the sidebar navigation add guild button. #: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/AddGuildButton.tsx:32 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:121 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:129 msgid "Create or join a community" msgstr "สร้างหรือเข้าร่วมคอมมูนิตี้" @@ -11229,7 +11229,7 @@ msgid "Decide whether replies @mention you by default" msgstr "เลือกว่าการตอบกลับจะกล่าวถึง (@) คุณโดยค่าเริ่มต้นหรือไม่" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:217 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:225 msgid "Decline the incoming call" msgstr "ปฏิเสธสายเรียกเข้า" @@ -12336,7 +12336,7 @@ msgstr "ตัดการเชื่อมต่อจาก {channel}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Tray menu item. Leaves the current voice call when the channel name is unavailable. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:317 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:325 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:221 msgid "Disconnect from voice" msgstr "ตัดการเชื่อมต่อจากช่องเสียง" @@ -12966,7 +12966,7 @@ msgid "Drop images, fonts, or other files here to use them inside your custom CS msgstr "วางรูปภาพ แบบอักษร หรือไฟล์อื่นๆ ที่นี่เพื่อใช้ใน CSS ที่กำหนดเองของคุณ" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:133 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:141 msgid "Drop item" msgstr "วางไอเทม" @@ -13256,6 +13256,11 @@ msgstr "แก้ไขรูปโปรไฟล์บอท แท็ก ป msgid "Edit translation provider" msgstr "แก้ไขผู้ให้บริการแปลภาษา" +#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:13 +msgid "Edit your messages above or below" +msgstr "แก้ไขข้อความของคุณด้านบนหรือด้านล่าง" + #. Button or menu action label in the my profile tab. Keep it concise. #: src/features/user/components/modals/tabs/MyProfileTab.tsx:93 msgid "Edit your profile appearance and see a live preview" @@ -13441,12 +13446,12 @@ msgid "Embeds" msgstr "การฝัง" #. Toast confirmation after hiding link previews and embeds on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:83 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:86 msgid "Embeds suppressed" msgstr "ปิดการแสดงตัวอย่างแล้ว" #. Toast confirmation after re-enabling link previews and embeds on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:79 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:82 msgid "Embeds unsuppressed" msgstr "เปิดการแสดงตัวอย่างแล้ว" @@ -14463,7 +14468,7 @@ msgid "Expand channel topic" msgstr "ขยายหัวข้อช่อง" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:229 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:237 msgid "Expand or collapse compact call view" msgstr "ขยายหรือยุบมุมมองการโทรแบบกะทัดรัด" @@ -15385,12 +15390,12 @@ msgid "Focus ring" msgstr "วงแหวนโฟกัส" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:37 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:45 msgid "Focus text area" msgstr "โฟกัสช่องข้อความ" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:197 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205 msgid "Focus the text area" msgstr "โฟกัสช่องข้อความ" @@ -15686,7 +15691,7 @@ msgstr "ส่งต่อสื่อ" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Title of the forward message modal. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:25 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33 #: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:83 msgid "Forward message" msgstr "ส่งต่อข้อความ" @@ -16447,27 +16452,27 @@ msgid "Go to community" msgstr "ไปที่คอมมูนิตี้" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:81 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:89 msgid "Go to direct messages" msgstr "ไปที่ข้อความส่วนตัว" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:113 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:121 msgid "Go to eighth community" msgstr "ไปที่คอมมูนิตี้ที่แปด" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:101 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:109 msgid "Go to fifth community" msgstr "ไปที่คอมมูนิตี้ที่ห้า" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:85 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:93 msgid "Go to first community" msgstr "ไปที่คอมมูนิตี้แรก" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:97 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:105 msgid "Go to fourth community" msgstr "ไปที่คอมมูนิตี้ที่สี่" @@ -16498,12 +16503,12 @@ msgid "Go to page {pageItem}" msgstr "ไปที่หน้า {pageItem}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:89 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:97 msgid "Go to second community" msgstr "ไปที่คอมมูนิตี้ที่สอง" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:109 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:117 msgid "Go to seventh community" msgstr "ไปที่คอมมูนิตี้ที่เจ็ด" @@ -16514,12 +16519,12 @@ msgid "Go to sign-in" msgstr "ไปที่หน้าลงชื่อเข้าใช้" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:105 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:113 msgid "Go to sixth community" msgstr "ไปที่คอมมูนิตี้ที่หก" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:93 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:101 msgid "Go to third community" msgstr "ไปที่คอมมูนิตี้ที่สาม" @@ -18788,12 +18793,12 @@ msgid "Jump" msgstr "ข้ามไป" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:57 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:65 msgid "Jump between unread channels" msgstr "ข้ามไปมาระหว่างช่องที่ยังไม่ได้อ่าน" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:61 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:69 msgid "Jump between unread channels with mentions" msgstr "ข้ามไปมาระหว่างช่องที่ยังไม่ได้อ่านที่มีการกล่าวถึง" @@ -18864,7 +18869,7 @@ msgid "Jump to previous unread channel with mentions" msgstr "ข้ามไปยังช่องที่ยังไม่ได้อ่านก่อนหน้าที่มีการกล่าวถึง" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:65 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:73 msgid "Jump to the current call" msgstr "ข้ามไปที่การโทรปัจจุบัน" @@ -18889,7 +18894,7 @@ msgid "Jump to the message in {labelText}" msgstr "ข้ามไปที่ข้อความใน {labelText}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:193 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:201 msgid "Jump to the oldest unread message" msgstr "ข้ามไปยังข้อความที่ยังไม่ได้อ่านเก่าสุด" @@ -20050,7 +20055,7 @@ msgstr "ทำเครื่องหมายข้อความส่วน #. Accessible label and tooltip for the mark-all-as-read button in the inbox popout. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:165 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:173 #: src/features/messaging/components/popouts/InboxPopout.tsx:46 msgid "Mark all inbox channels as read" msgstr "ทำเครื่องหมายทุกช่องในกล่องข้อความว่าอ่านแล้ว" @@ -20082,19 +20087,19 @@ msgstr "ทำเป็นสปอยล์" #. Generic action label that flips a channel back to unread. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:668 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:41 msgid "Mark as unread" msgstr "ทำเครื่องหมายว่ายังไม่ได้อ่าน" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:145 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:153 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:58 msgid "Mark channel as read" msgstr "ทำเครื่องหมายช่องว่าอ่านแล้ว" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:141 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:149 msgid "Mark community as read" msgstr "ทำเครื่องหมายคอมมูนิตี้ว่าอ่านแล้ว" @@ -20121,7 +20126,7 @@ msgid "Mark read" msgstr "ทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้ว" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:161 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:169 msgid "Mark top inbox channel as read" msgstr "ทำเครื่องหมายช่องบนสุดในกล่องข้อความว่าอ่านแล้ว" @@ -21470,7 +21475,7 @@ msgid "Mouse forward button" msgstr "ปุ่มไปข้างหน้าของเมาส์" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:129 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:137 msgid "Move" msgstr "ย้าย" @@ -21485,7 +21490,7 @@ msgid "Move back through page history" msgstr "ย้อนกลับไปหน้าก่อนหน้า" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:49 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:57 msgid "Move back through viewed channel history" msgstr "ย้อนกลับในประวัติช่องที่ดูแล้ว" @@ -21502,7 +21507,7 @@ msgid "Move forward through page history" msgstr "ไปยังหน้าถัดไปในประวัติ" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:61 msgid "Move forward through viewed channel history" msgstr "เลื่อนไปข้างหน้าในประวัติช่องที่ดูแล้ว" @@ -23809,7 +23814,7 @@ msgid "Open group details for {groupDMName}" msgstr "เปิดรายละเอียดกลุ่มสำหรับ {groupDMName}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:233 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:241 msgid "Open help" msgstr "เปิดวิธีใช้" @@ -23962,7 +23967,7 @@ msgid "Open the ban dialog for this community." msgstr "เปิดกล่องโต้ตอบการแบนสำหรับคอมมูนิตี้นี้" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:241 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:249 msgid "Open the context menu" msgstr "เปิดเมนูตัวเลือก" @@ -23995,7 +24000,7 @@ msgid "Open the verification email and use the link inside. This window updates msgstr "เปิดอีเมลยืนยันและใช้ลิงก์ด้านใน หน้าต่างนี้จะอัปเดตหลังจากเปิดลิงก์แล้ว" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:249 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:257 msgid "Open theme studio popout" msgstr "เปิดสตูดิโอธีมในหน้าต่างป๊อปเอาต์" @@ -24057,7 +24062,7 @@ msgid "Open your phone's messaging app and start a new text message." msgstr "เปิดแอปข้อความในโทรศัพท์ของคุณ แล้วเริ่มข้อความใหม่" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:245 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:253 msgid "Open your settings" msgstr "เปิดการตั้งค่า" @@ -24930,7 +24935,7 @@ msgstr "ภาพซ้อนภาพ" #. Confirm button label on the pin message alert. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:63 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:66 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:70 msgid "Pin" msgstr "ปักหมุด" @@ -24948,9 +24953,9 @@ msgstr "ปักหมุดแชทกลุ่ม" #. Generic action label that pins a message to the channel pins. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Title of the confirmation alert shown when pinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:55 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:58 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:539 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:13 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:17 msgid "Pin message" msgstr "ปักหมุดข้อความ" @@ -24975,7 +24980,7 @@ msgid "Pin or unpin any message." msgstr "ปักหมุดหรือยกเลิกการปักหมุดข้อความใดๆ" #. Body of the confirmation alert shown when pinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:59 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:62 msgid "Pin this message to the channel for everyone to see." msgstr "ปักหมุดข้อความนี้ในช่องเพื่อให้ทุกคนเห็น" @@ -25979,21 +25984,21 @@ msgid "Push timeout" msgstr "หมดเวลาพุช" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:297 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:305 msgid "Push to mute" msgstr "กดเพื่อปิดไมโครโฟน" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:289 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:297 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:162 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:86 msgid "Push to talk" msgstr "กดเพื่อพูด" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:293 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:301 msgid "Push to talk (priority)" msgstr "กดเพื่อพูด (สำคัญ)" @@ -26186,7 +26191,7 @@ msgid "Read aloud" msgstr "อ่านออกเสียง" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:29 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:37 msgid "Read message aloud" msgstr "อ่านข้อความออกเสียง" @@ -26711,7 +26716,7 @@ msgid "Remove {userName} from your friends?" msgstr "ลบ {userName} ออกจากรายชื่อเพื่อนใช่หรือไม่" #. Confirm button label on the remove-all-reactions alert. Destructive. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:75 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:78 msgid "Remove all" msgstr "ลบทั้งหมด" @@ -26724,7 +26729,7 @@ msgstr "ลบรีแอ็กชัน {emojiNameWithColons} ทั้งห #. Message action that removes every reaction from the selected message. #. Title of the confirmation alert shown when clearing every reaction on a message. #: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:78 -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:67 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:70 #: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:70 msgid "Remove all reactions" msgstr "ลบรีแอ็กชันทั้งหมด" @@ -27232,11 +27237,16 @@ msgstr "การตั้งค่าการกล่าวถึงในก #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Tooltip on the media viewer button that closes the viewer and replies to the message containing the media. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:25 #: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:105 msgid "Reply to message" msgstr "ตอบกลับข้อความ" +#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:29 +msgid "Reply to messages above or below" +msgstr "ตอบกลับข้อความด้านบนหรือด้านล่าง" + #. TTS sentence spoken for a reply message. {replyAuthorName} is the original author, {authorName} is the replier, {formatted} is the speakable message body. #: src/features/voice/utils/TtsTextFormatter.ts:47 msgid "Replying to {replyAuthorName}, {authorName} said: {formatted}" @@ -27668,7 +27678,7 @@ msgstr "รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Label for controls that reset app zoom to 100%, including the app zoom slider button. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:261 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:269 #: src/features/user/components/modals/tabs/appearance_tab/ScalingTab.tsx:38 msgid "Reset zoom" msgstr "รีเซ็ตการซูม" @@ -28684,12 +28694,12 @@ msgid "Scroll animation" msgstr "ภาพเคลื่อนไหวการเลื่อน" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:189 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:197 msgid "Scroll chat down" msgstr "เลื่อนแชทลง" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:185 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:193 msgid "Scroll chat up" msgstr "เลื่อนแชทขึ้น" @@ -28876,7 +28886,7 @@ msgstr "ค้นหาภาษา…" #: src/features/channel/components/bottomsheets/ChannelSearchBottomSheet.tsx:137 #: src/features/channel/components/bottomsheets/ChannelSearchBottomSheet.tsx:480 #: src/features/channel/components/message_search_bar/MessageSearchBar.tsx:56 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:237 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:245 msgid "Search messages" msgstr "ค้นหาข้อความ" @@ -29597,7 +29607,7 @@ msgstr "ส่งรหัสยืนยัน" #. Plus menu item that opens the desktop voice message composer to record and send a voice clip. #: src/features/channel/components/textarea/TextareaPlusMenu.tsx:35 #: src/features/channel/components/VoiceMessageRecorder.tsx:69 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:285 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:293 msgid "Send voice message" msgstr "ส่งข้อความเสียง" @@ -31778,12 +31788,12 @@ msgid "Start {appName} automatically when you sign in." msgstr "เปิด {appName} อัตโนมัติเมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:221 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:229 msgid "Start a call in a DM or group" msgstr "เริ่มการโทรในข้อความส่วนตัวหรือกลุ่ม" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:149 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:157 msgid "Start a group DM" msgstr "เริ่มแชทกลุ่ม" @@ -31819,7 +31829,7 @@ msgid "Start date must be earlier than end date." msgstr "วันที่เริ่มต้นต้องเร็วกว่าวันที่สิ้นสุด" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:125 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:133 msgid "Start drag and drop" msgstr "เริ่มลากและวาง" @@ -32507,12 +32517,12 @@ msgid "Switch accounts" msgstr "สลับบัญชี" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:45 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53 msgid "Switch between channels" msgstr "สลับช่อง" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:41 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:49 msgid "Switch between communities" msgstr "สลับคอมมูนิตี้" @@ -32577,7 +32587,7 @@ msgid "Switch to next community" msgstr "สลับไปคอมมูนิตี้ถัดไป" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:77 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:85 msgid "Switch to next community or DMs" msgstr "สลับไปคอมมูนิตี้หรือข้อความส่วนตัวถัดไป" @@ -32592,7 +32602,7 @@ msgid "Switch to previous community" msgstr "สลับไปคอมมูนิตี้ก่อนหน้า" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:73 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:81 msgid "Switch to previous community or DMs" msgstr "สลับไปคอมมูนิตี้หรือข้อความส่วนตัวก่อนหน้า" @@ -32641,7 +32651,7 @@ msgid "Switch to…" msgstr "ย้ายไปที่…" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:313 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:321 msgid "Switch voice channel" msgstr "สลับช่องเสียง" @@ -34654,12 +34664,12 @@ msgid "Today at {timeString}" msgstr "วันนี้เวลา {timeString}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:69 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:77 msgid "Toggle between last community and DMs" msgstr "สลับระหว่างคอมมูนิตี้ล่าสุดและข้อความส่วนตัว" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:309 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:317 msgid "Toggle camera" msgstr "สลับกล้อง" @@ -34679,7 +34689,7 @@ msgid "Toggle developer tools" msgstr "สลับเครื่องมือสำหรับนักพัฒนา" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:269 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277 msgid "Toggle embed suppression" msgstr "สลับการซ่อนการฝัง" @@ -34695,23 +34705,23 @@ msgstr "สลับการเร่งฮาร์ดแวร์" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:209 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:217 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:183 msgid "Toggle mute" msgstr "สลับปิดไมโครโฟน" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:153 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:161 msgid "Toggle pinned messages" msgstr "สลับข้อความปักหมุด" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:117 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:125 msgid "Toggle quick switcher" msgstr "เปิด/ปิดตัวสลับด่วน" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:281 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:289 msgid "Toggle saved media" msgstr "สลับสื่อที่บันทึกไว้" @@ -34720,17 +34730,17 @@ msgid "Toggle switches on and off to see state changes." msgstr "เปิดปิดสวิตช์เพื่อดูการเปลี่ยนแปลงสถานะ" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:173 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:181 msgid "Toggle the emoji picker" msgstr "สลับตัวเลือกอิโมจิ" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:177 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:185 msgid "Toggle the GIF picker" msgstr "สลับตัวเลือก GIF" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:157 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:165 msgid "Toggle the inbox" msgstr "สลับกล่องข้อความ" @@ -34740,22 +34750,22 @@ msgid "Toggle the kinds of conversations you want included." msgstr "เลือกประเภทการสนทนาที่คุณต้องการรวม" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:169 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:177 msgid "Toggle the member list or voice chat" msgstr "สลับรายการสมาชิกหรือแชทเสียง" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:225 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:233 msgid "Toggle the soundboard" msgstr "สลับซาวด์บอร์ด" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:181 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:189 msgid "Toggle the sticker picker" msgstr "สลับตัวเลือกสติกเกอร์" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:305 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:313 msgid "Toggle voice activity" msgstr "สลับการตรวจจับเสียงพูด" @@ -36027,7 +36037,7 @@ msgid "Unordered" msgstr "ไม่มีลำดับ" #. Confirm button label on the unpin message alert. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:51 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:54 msgid "Unpin" msgstr "เลิกปักหมุด" @@ -36052,7 +36062,7 @@ msgid "Unpin message" msgstr "เลิกปักหมุดข้อความ" #. Body of the confirmation alert shown when unpinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:47 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:50 msgid "Unpin this message?" msgstr "เลิกปักหมุดข้อความนี้ใช่ไหม" @@ -36358,7 +36368,7 @@ msgstr "อัปโหลดเสียงที่คุณต้องกา #. Card label in the asset source modal for uploading an image from the device. Keep it concise. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/expressions/components/modals/AssetSourceModal.tsx:19 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:201 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:209 msgid "Upload a file" msgstr "อัปโหลดไฟล์" @@ -37962,7 +37972,7 @@ msgid "Voice activity on active now" msgstr "กิจกรรมเสียงในส่วนกำลังใช้งานอยู่" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:301 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:309 msgid "Voice activity priority" msgstr "การตรวจจับเสียงพูด (สำคัญ)" @@ -40402,7 +40412,7 @@ msgstr "ขยายหน้าต่าง" #. Native View menu item that increases UI zoom level. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:628 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:253 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:261 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:113 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:82 msgid "Zoom in" @@ -40413,7 +40423,7 @@ msgstr "ซูมเข้า" #. Native View menu item that decreases UI zoom level. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:624 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:257 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:265 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:117 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86 msgid "Zoom out" diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/tr/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/tr/messages.po index 89e47dc2b..4e1073461 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/tr/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/tr/messages.po @@ -3120,7 +3120,7 @@ msgstr "Geçiş anahtarı ekle" #. Generic action label that opens the reaction picker for a message. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:527 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:17 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21 msgid "Add reaction" msgstr "Tepki ekle" @@ -4203,7 +4203,7 @@ msgid "Another round checkbox" msgstr "Başka bir yuvarlak onay kutusu" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:213 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:221 msgid "Answer the incoming call" msgstr "Gelen aramayı yanıtla" @@ -5775,7 +5775,7 @@ msgstr "Yer işareti sınırına ulaşıldı" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:531 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:265 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:273 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:66 msgid "Bookmark message" msgstr "Mesajı yer işaretlerine ekle" @@ -6431,7 +6431,7 @@ msgstr "Buraya dosya yüklenemiyor" #: src/features/expressions/components/modals/EditGuildStickerModal.tsx:116 #: src/features/guild/components/modals/TransferOwnershipModal.tsx:91 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:103 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:137 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:145 #: src/features/invite/components/modals/InviteModal.tsx:552 #: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:133 #: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:190 @@ -7924,7 +7924,7 @@ msgid "Clear custom status" msgstr "Özel durumu temizle" #. Body of the confirmation alert shown when clearing every reaction on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:71 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:74 msgid "Clear every reaction from this message?" msgstr "Bu mesajdaki tüm tepkileri temizlemek istiyor musunuz?" @@ -9464,7 +9464,7 @@ msgstr "Kanal kimliğini kopyala" #. Action that copies a deep link to the selected channel. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:213 #: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:132 msgid "Copy channel link" msgstr "Kanal bağlantısını kopyala" @@ -9613,7 +9613,7 @@ msgstr "Mesajı kopyala" #. Developer-mode action that copies a message snowflake/ID to the clipboard. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:737 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:285 msgid "Copy message ID" msgstr "Mesaj kimliğini kopyala" @@ -9621,7 +9621,7 @@ msgstr "Mesaj kimliğini kopyala" #. IAR modal: quick-action card title. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:523 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:273 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:281 #: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:389 msgid "Copy message link" msgstr "Mesaj bağlantısını kopyala" @@ -10460,7 +10460,7 @@ msgstr "Yeni bağlantı oluştur" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Short label in the sidebar navigation add guild button. #: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/AddGuildButton.tsx:32 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:121 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:129 msgid "Create or join a community" msgstr "Topluluk oluştur veya topluluğa katıl" @@ -11229,7 +11229,7 @@ msgid "Decide whether replies @mention you by default" msgstr "Yanıtların varsayılan olarak sizden @bahsedip bahsetmeyeceğine karar verin" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:217 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:225 msgid "Decline the incoming call" msgstr "Gelen aramayı reddet" @@ -12336,7 +12336,7 @@ msgstr "{channel} kanalından ayrıl" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Tray menu item. Leaves the current voice call when the channel name is unavailable. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:317 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:325 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:221 msgid "Disconnect from voice" msgstr "Sesten ayrıl" @@ -12966,7 +12966,7 @@ msgid "Drop images, fonts, or other files here to use them inside your custom CS msgstr "Özel CSS'inizde kullanmak için görselleri, yazı tiplerini veya diğer dosyaları buraya bırakın." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:133 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:141 msgid "Drop item" msgstr "Öğeyi bırak" @@ -13256,6 +13256,11 @@ msgstr "Bot avatarını, etiketini, biyografisini, banner'ını ve arkadaşlık msgid "Edit translation provider" msgstr "Çeviri sağlayıcısını düzenle" +#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:13 +msgid "Edit your messages above or below" +msgstr "Yukarıdaki veya aşağıdaki mesajlarını düzenle" + #. Button or menu action label in the my profile tab. Keep it concise. #: src/features/user/components/modals/tabs/MyProfileTab.tsx:93 msgid "Edit your profile appearance and see a live preview" @@ -13441,12 +13446,12 @@ msgid "Embeds" msgstr "Gömülü içerikler" #. Toast confirmation after hiding link previews and embeds on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:83 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:86 msgid "Embeds suppressed" msgstr "Gömülü içerikler gizlendi" #. Toast confirmation after re-enabling link previews and embeds on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:79 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:82 msgid "Embeds unsuppressed" msgstr "Gömülü içerikler yeniden gösterildi" @@ -14463,7 +14468,7 @@ msgid "Expand channel topic" msgstr "Kanal konusunu genişlet" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:229 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:237 msgid "Expand or collapse compact call view" msgstr "Kompakt arama görünümünü genişlet veya daralt" @@ -15385,12 +15390,12 @@ msgid "Focus ring" msgstr "Odak halkası" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:37 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:45 msgid "Focus text area" msgstr "Metin alanına odaklan" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:197 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205 msgid "Focus the text area" msgstr "Metin alanına odaklan" @@ -15686,7 +15691,7 @@ msgstr "Medyayı ilet" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Title of the forward message modal. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:25 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33 #: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:83 msgid "Forward message" msgstr "Mesajı ilet" @@ -16447,27 +16452,27 @@ msgid "Go to community" msgstr "Topluluğa git" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:81 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:89 msgid "Go to direct messages" msgstr "Doğrudan mesajlara git" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:113 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:121 msgid "Go to eighth community" msgstr "Sekizinci topluluğa git" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:101 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:109 msgid "Go to fifth community" msgstr "Beşinci topluluğa git" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:85 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:93 msgid "Go to first community" msgstr "İlk topluluğa git" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:97 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:105 msgid "Go to fourth community" msgstr "Dördüncü topluluğa git" @@ -16498,12 +16503,12 @@ msgid "Go to page {pageItem}" msgstr "{pageItem} sayfasına git" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:89 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:97 msgid "Go to second community" msgstr "İkinci topluluğa git" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:109 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:117 msgid "Go to seventh community" msgstr "Yedinci topluluğa git" @@ -16514,12 +16519,12 @@ msgid "Go to sign-in" msgstr "Giriş ekranına git" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:105 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:113 msgid "Go to sixth community" msgstr "Altıncı topluluğa git" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:93 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:101 msgid "Go to third community" msgstr "Üçüncü topluluğa git" @@ -18788,12 +18793,12 @@ msgid "Jump" msgstr "Git" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:57 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:65 msgid "Jump between unread channels" msgstr "Okunmamış kanallar arasında geçiş yap" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:61 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:69 msgid "Jump between unread channels with mentions" msgstr "Bahsedildiğiniz okunmamış kanallar arasında geçiş yap" @@ -18864,7 +18869,7 @@ msgid "Jump to previous unread channel with mentions" msgstr "Bahsedildiğiniz önceki okunmamış kanala atla" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:65 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:73 msgid "Jump to the current call" msgstr "Mevcut aramaya atla" @@ -18889,7 +18894,7 @@ msgid "Jump to the message in {labelText}" msgstr "{labelText} içindeki mesaja git" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:193 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:201 msgid "Jump to the oldest unread message" msgstr "En eski okunmamış mesaja atla" @@ -20050,7 +20055,7 @@ msgstr "Tüm DM'leri okundu olarak işaretle" #. Accessible label and tooltip for the mark-all-as-read button in the inbox popout. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:165 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:173 #: src/features/messaging/components/popouts/InboxPopout.tsx:46 msgid "Mark all inbox channels as read" msgstr "Tüm gelen kutusu kanallarını okundu olarak işaretle" @@ -20082,19 +20087,19 @@ msgstr "Spoiler olarak işaretle" #. Generic action label that flips a channel back to unread. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:668 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:41 msgid "Mark as unread" msgstr "Okunmadı olarak işaretle" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:145 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:153 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:58 msgid "Mark channel as read" msgstr "Kanalı okundu olarak işaretle" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:141 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:149 msgid "Mark community as read" msgstr "Topluluğu okundu olarak işaretle" @@ -20121,7 +20126,7 @@ msgid "Mark read" msgstr "Okundu olarak işaretle" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:161 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:169 msgid "Mark top inbox channel as read" msgstr "Gelen kutusundaki en üstteki kanalı okundu olarak işaretle" @@ -21470,7 +21475,7 @@ msgid "Mouse forward button" msgstr "Farenin ileri düğmesi" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:129 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:137 msgid "Move" msgstr "Taşı" @@ -21485,7 +21490,7 @@ msgid "Move back through page history" msgstr "Sayfa geçmişinde geriye git" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:49 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:57 msgid "Move back through viewed channel history" msgstr "Görüntülenen kanal geçmişinde geriye git" @@ -21502,7 +21507,7 @@ msgid "Move forward through page history" msgstr "Sayfa geçmişinde ileri git" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:61 msgid "Move forward through viewed channel history" msgstr "Görüntülenen kanal geçmişinde ileri git" @@ -23809,7 +23814,7 @@ msgid "Open group details for {groupDMName}" msgstr "{groupDMName} için grup ayrıntılarını aç" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:233 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:241 msgid "Open help" msgstr "Yardımı aç" @@ -23962,7 +23967,7 @@ msgid "Open the ban dialog for this community." msgstr "Bu topluluk için yasaklama iletişim kutusunu açın." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:241 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:249 msgid "Open the context menu" msgstr "Bağlam menüsünü aç" @@ -23995,7 +24000,7 @@ msgid "Open the verification email and use the link inside. This window updates msgstr "Doğrulama e-postasını açın ve içindeki bağlantıyı kullanın. Bağlantı açıldıktan sonra bu pencere güncellenecektir." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:249 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:257 msgid "Open theme studio popout" msgstr "Tema stüdyosu açılır penceresini aç" @@ -24057,7 +24062,7 @@ msgid "Open your phone's messaging app and start a new text message." msgstr "Telefonunuzun mesajlaşma uygulamasını açın ve yeni bir kısa mesaj başlatın." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:245 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:253 msgid "Open your settings" msgstr "Ayarları aç" @@ -24930,7 +24935,7 @@ msgstr "Resim içinde resim" #. Confirm button label on the pin message alert. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:63 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:66 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:70 msgid "Pin" msgstr "Sabitle" @@ -24948,9 +24953,9 @@ msgstr "Grup DM'ini sabitle" #. Generic action label that pins a message to the channel pins. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Title of the confirmation alert shown when pinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:55 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:58 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:539 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:13 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:17 msgid "Pin message" msgstr "Mesajı sabitle" @@ -24975,7 +24980,7 @@ msgid "Pin or unpin any message." msgstr "Herhangi bir mesajı sabitleyin veya sabitlemesini kaldırın." #. Body of the confirmation alert shown when pinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:59 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:62 msgid "Pin this message to the channel for everyone to see." msgstr "Bu mesajı herkesin görmesi için kanala sabitleyin." @@ -25979,21 +25984,21 @@ msgid "Push timeout" msgstr "Anlık bildirim zaman aşımı" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:297 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:305 msgid "Push to mute" msgstr "Sesi kapatmak için basılı tut" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:289 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:297 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:162 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:86 msgid "Push to talk" msgstr "Bas konuş" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:293 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:301 msgid "Push to talk (priority)" msgstr "Bas konuş (öncelikli)" @@ -26186,7 +26191,7 @@ msgid "Read aloud" msgstr "Sesli oku" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:29 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:37 msgid "Read message aloud" msgstr "Mesajı sesli oku" @@ -26711,7 +26716,7 @@ msgid "Remove {userName} from your friends?" msgstr "{userName} arkadaş listenizden çıkarılsın mı?" #. Confirm button label on the remove-all-reactions alert. Destructive. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:75 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:78 msgid "Remove all" msgstr "Tümünü kaldır" @@ -26724,7 +26729,7 @@ msgstr "Bu mesajdaki tüm {emojiNameWithColons} tepkilerini kaldırmak istiyor m #. Message action that removes every reaction from the selected message. #. Title of the confirmation alert shown when clearing every reaction on a message. #: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:78 -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:67 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:70 #: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:70 msgid "Remove all reactions" msgstr "Tüm tepkileri kaldır" @@ -27232,11 +27237,16 @@ msgstr "Bu topluluk için yanıt bahsetme tercihi" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Tooltip on the media viewer button that closes the viewer and replies to the message containing the media. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:25 #: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:105 msgid "Reply to message" msgstr "Mesajı yanıtla" +#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:29 +msgid "Reply to messages above or below" +msgstr "Yukarıdaki veya aşağıdaki mesajlara yanıt ver" + #. TTS sentence spoken for a reply message. {replyAuthorName} is the original author, {authorName} is the replier, {formatted} is the speakable message body. #: src/features/voice/utils/TtsTextFormatter.ts:47 msgid "Replying to {replyAuthorName}, {authorName} said: {formatted}" @@ -27668,7 +27678,7 @@ msgstr "Varsayılanlara sıfırla" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Label for controls that reset app zoom to 100%, including the app zoom slider button. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:261 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:269 #: src/features/user/components/modals/tabs/appearance_tab/ScalingTab.tsx:38 msgid "Reset zoom" msgstr "Yakınlaştırmayı sıfırla" @@ -28684,12 +28694,12 @@ msgid "Scroll animation" msgstr "Kaydırma animasyonu" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:189 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:197 msgid "Scroll chat down" msgstr "Sohbeti aşağı kaydır" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:185 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:193 msgid "Scroll chat up" msgstr "Sohbeti yukarı kaydır" @@ -28876,7 +28886,7 @@ msgstr "Dilleri ara…" #: src/features/channel/components/bottomsheets/ChannelSearchBottomSheet.tsx:137 #: src/features/channel/components/bottomsheets/ChannelSearchBottomSheet.tsx:480 #: src/features/channel/components/message_search_bar/MessageSearchBar.tsx:56 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:237 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:245 msgid "Search messages" msgstr "Mesajları ara" @@ -29597,7 +29607,7 @@ msgstr "Doğrulama kodu gönder" #. Plus menu item that opens the desktop voice message composer to record and send a voice clip. #: src/features/channel/components/textarea/TextareaPlusMenu.tsx:35 #: src/features/channel/components/VoiceMessageRecorder.tsx:69 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:285 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:293 msgid "Send voice message" msgstr "Sesli mesaj gönder" @@ -31778,12 +31788,12 @@ msgid "Start {appName} automatically when you sign in." msgstr "Oturum açtığınızda {appName} otomatik olarak başlatılsın." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:221 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:229 msgid "Start a call in a DM or group" msgstr "DM'de veya grupta arama başlat" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:149 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:157 msgid "Start a group DM" msgstr "Grup DM başlat" @@ -31819,7 +31829,7 @@ msgid "Start date must be earlier than end date." msgstr "Başlangıç tarihi bitiş tarihinden önce olmalı." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:125 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:133 msgid "Start drag and drop" msgstr "Sürükleyip bırakmayı başlat" @@ -32507,12 +32517,12 @@ msgid "Switch accounts" msgstr "Hesap değiştir" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:45 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53 msgid "Switch between channels" msgstr "Kanallar arasında geçiş yap" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:41 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:49 msgid "Switch between communities" msgstr "Topluluklar arasında geçiş yap" @@ -32577,7 +32587,7 @@ msgid "Switch to next community" msgstr "Sonraki topluluğa geç" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:77 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:85 msgid "Switch to next community or DMs" msgstr "Sonraki topluluğa veya DM'lere geç" @@ -32592,7 +32602,7 @@ msgid "Switch to previous community" msgstr "Önceki topluluğa geç" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:73 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:81 msgid "Switch to previous community or DMs" msgstr "Önceki topluluğa veya DM'lere geç" @@ -32641,7 +32651,7 @@ msgid "Switch to…" msgstr "Şuraya geç…" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:313 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:321 msgid "Switch voice channel" msgstr "Sesli kanalı değiştir" @@ -34654,12 +34664,12 @@ msgid "Today at {timeString}" msgstr "Bugün {timeString}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:69 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:77 msgid "Toggle between last community and DMs" msgstr "Son topluluk ve DM'ler arasında geçiş yap" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:309 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:317 msgid "Toggle camera" msgstr "Kamerayı aç/kapat" @@ -34679,7 +34689,7 @@ msgid "Toggle developer tools" msgstr "Geliştirici araçlarını aç/kapat" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:269 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277 msgid "Toggle embed suppression" msgstr "Gömülü içeriği gizle/göster" @@ -34695,23 +34705,23 @@ msgstr "Donanım hızlandırmayı aç/kapat" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:209 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:217 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:183 msgid "Toggle mute" msgstr "Mikrofonu aç/kapat" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:153 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:161 msgid "Toggle pinned messages" msgstr "Sabitlenmiş mesajları aç/kapat" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:117 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:125 msgid "Toggle quick switcher" msgstr "Hızlı geçişi aç/kapat" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:281 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:289 msgid "Toggle saved media" msgstr "Kayıtlı medyayı aç/kapat" @@ -34720,17 +34730,17 @@ msgid "Toggle switches on and off to see state changes." msgstr "Durum değişikliklerini görmek için anahtarları açıp kapatın." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:173 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:181 msgid "Toggle the emoji picker" msgstr "Emoji seçiciyi aç/kapat" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:177 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:185 msgid "Toggle the GIF picker" msgstr "GIF seçiciyi aç/kapat" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:157 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:165 msgid "Toggle the inbox" msgstr "Gelen kutusunu aç/kapat" @@ -34740,22 +34750,22 @@ msgid "Toggle the kinds of conversations you want included." msgstr "Dahil edilmesini istediğiniz sohbet türlerini açıp kapatın." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:169 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:177 msgid "Toggle the member list or voice chat" msgstr "Üye listesini veya sesli sohbeti aç/kapat" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:225 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:233 msgid "Toggle the soundboard" msgstr "Ses panosunu aç/kapat" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:181 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:189 msgid "Toggle the sticker picker" msgstr "Çıkartma seçiciyi aç/kapat" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:305 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:313 msgid "Toggle voice activity" msgstr "Ses etkinliğini aç/kapat" @@ -36027,7 +36037,7 @@ msgid "Unordered" msgstr "Sırasız" #. Confirm button label on the unpin message alert. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:51 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:54 msgid "Unpin" msgstr "Sabitlemeyi kaldır" @@ -36052,7 +36062,7 @@ msgid "Unpin message" msgstr "Mesajın sabitlemesini kaldır" #. Body of the confirmation alert shown when unpinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:47 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:50 msgid "Unpin this message?" msgstr "Bu mesajın sabitlemesi kaldırılsın mı?" @@ -36358,7 +36368,7 @@ msgstr "Sesli bir kanala katıldığınızda otomatik olarak çalan özel bir se #. Card label in the asset source modal for uploading an image from the device. Keep it concise. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/expressions/components/modals/AssetSourceModal.tsx:19 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:201 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:209 msgid "Upload a file" msgstr "Dosya yükle" @@ -37962,7 +37972,7 @@ msgid "Voice activity on active now" msgstr "Şu an aktif'te ses etkinliği" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:301 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:309 msgid "Voice activity priority" msgstr "Ses etkinliği önceliği" @@ -40402,7 +40412,7 @@ msgstr "Büyüt" #. Native View menu item that increases UI zoom level. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:628 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:253 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:261 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:113 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:82 msgid "Zoom in" @@ -40413,7 +40423,7 @@ msgstr "Yakınlaştır" #. Native View menu item that decreases UI zoom level. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:624 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:257 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:265 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:117 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86 msgid "Zoom out" diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/uk/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/uk/messages.po index b7e25ceb7..3b5601bd5 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/uk/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/uk/messages.po @@ -3120,7 +3120,7 @@ msgstr "Додати ключ доступу" #. Generic action label that opens the reaction picker for a message. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:527 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:17 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21 msgid "Add reaction" msgstr "Додати реакцію" @@ -4203,7 +4203,7 @@ msgid "Another round checkbox" msgstr "Ще один круглий прапорець" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:213 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:221 msgid "Answer the incoming call" msgstr "Відповісти на вхідний дзвінок" @@ -5775,7 +5775,7 @@ msgstr "Досягнуто ліміту закладок" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:531 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:265 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:273 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:66 msgid "Bookmark message" msgstr "Додати в закладки" @@ -6431,7 +6431,7 @@ msgstr "Сюди не можна завантажити файли" #: src/features/expressions/components/modals/EditGuildStickerModal.tsx:116 #: src/features/guild/components/modals/TransferOwnershipModal.tsx:91 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:103 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:137 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:145 #: src/features/invite/components/modals/InviteModal.tsx:552 #: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:133 #: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:190 @@ -7924,7 +7924,7 @@ msgid "Clear custom status" msgstr "Очистити власний статус" #. Body of the confirmation alert shown when clearing every reaction on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:71 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:74 msgid "Clear every reaction from this message?" msgstr "Видалити всі реакції з цього повідомлення?" @@ -9464,7 +9464,7 @@ msgstr "Копіювати ID каналу" #. Action that copies a deep link to the selected channel. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:213 #: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:132 msgid "Copy channel link" msgstr "Копіювати посилання на канал" @@ -9613,7 +9613,7 @@ msgstr "Копіювати повідомлення" #. Developer-mode action that copies a message snowflake/ID to the clipboard. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:737 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:285 msgid "Copy message ID" msgstr "Копіювати ID повідомлення" @@ -9621,7 +9621,7 @@ msgstr "Копіювати ID повідомлення" #. IAR modal: quick-action card title. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:523 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:273 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:281 #: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:389 msgid "Copy message link" msgstr "Копіювати посилання на повідомлення" @@ -10460,7 +10460,7 @@ msgstr "Створити нове посилання" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Short label in the sidebar navigation add guild button. #: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/AddGuildButton.tsx:32 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:121 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:129 msgid "Create or join a community" msgstr "Створити спільноту або приєднатися до неї" @@ -11229,7 +11229,7 @@ msgid "Decide whether replies @mention you by default" msgstr "Вирішіть, чи згадуватимуть вас відповіді через @ за замовчуванням" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:217 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:225 msgid "Decline the incoming call" msgstr "Відхилити вхідний дзвінок" @@ -12336,7 +12336,7 @@ msgstr "Від'єднатися від {channel}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Tray menu item. Leaves the current voice call when the channel name is unavailable. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:317 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:325 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:221 msgid "Disconnect from voice" msgstr "Від'єднатися від голосового чату" @@ -12966,7 +12966,7 @@ msgid "Drop images, fonts, or other files here to use them inside your custom CS msgstr "Перетягніть сюди зображення, шрифти або інші файли, щоб використовувати їх у власному CSS." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:133 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:141 msgid "Drop item" msgstr "Відпустити елемент" @@ -13256,6 +13256,11 @@ msgstr "Змінити аватар, тег, біографію, банер бо msgid "Edit translation provider" msgstr "Редагувати постачальника перекладу" +#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:13 +msgid "Edit your messages above or below" +msgstr "Редагувати свої повідомлення вище або нижче" + #. Button or menu action label in the my profile tab. Keep it concise. #: src/features/user/components/modals/tabs/MyProfileTab.tsx:93 msgid "Edit your profile appearance and see a live preview" @@ -13441,12 +13446,12 @@ msgid "Embeds" msgstr "Вбудований вміст" #. Toast confirmation after hiding link previews and embeds on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:83 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:86 msgid "Embeds suppressed" msgstr "Вбудований вміст приховано" #. Toast confirmation after re-enabling link previews and embeds on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:79 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:82 msgid "Embeds unsuppressed" msgstr "Вбудований вміст показано" @@ -14463,7 +14468,7 @@ msgid "Expand channel topic" msgstr "Розгорнути тему каналу" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:229 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:237 msgid "Expand or collapse compact call view" msgstr "Розгорнути або згорнути компактний вигляд дзвінка" @@ -15385,12 +15390,12 @@ msgid "Focus ring" msgstr "Кільце фокусування" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:37 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:45 msgid "Focus text area" msgstr "Фокусувати текстове поле" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:197 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205 msgid "Focus the text area" msgstr "Фокусувати текстове поле" @@ -15686,7 +15691,7 @@ msgstr "Переслати медіа" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Title of the forward message modal. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:25 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33 #: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:83 msgid "Forward message" msgstr "Переслати повідомлення" @@ -16447,27 +16452,27 @@ msgid "Go to community" msgstr "Перейти до спільноти" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:81 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:89 msgid "Go to direct messages" msgstr "Перейти до особистих повідомлень" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:113 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:121 msgid "Go to eighth community" msgstr "Перейти до восьмої спільноти" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:101 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:109 msgid "Go to fifth community" msgstr "Перейти до п'ятої спільноти" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:85 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:93 msgid "Go to first community" msgstr "Перейти до першої спільноти" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:97 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:105 msgid "Go to fourth community" msgstr "Перейти до четвертої спільноти" @@ -16498,12 +16503,12 @@ msgid "Go to page {pageItem}" msgstr "Перейти на сторінку {pageItem}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:89 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:97 msgid "Go to second community" msgstr "Перейти до другої спільноти" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:109 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:117 msgid "Go to seventh community" msgstr "Перейти до сьомої спільноти" @@ -16514,12 +16519,12 @@ msgid "Go to sign-in" msgstr "Перейти до входу" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:105 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:113 msgid "Go to sixth community" msgstr "Перейти до шостої спільноти" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:93 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:101 msgid "Go to third community" msgstr "Перейти до третьої спільноти" @@ -18788,12 +18793,12 @@ msgid "Jump" msgstr "Перейти" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:57 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:65 msgid "Jump between unread channels" msgstr "Переходити між непрочитаними каналами" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:61 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:69 msgid "Jump between unread channels with mentions" msgstr "Переходити між непрочитаними каналами зі згадками" @@ -18864,7 +18869,7 @@ msgid "Jump to previous unread channel with mentions" msgstr "Перейти до попереднього непрочитаного каналу зі згадками" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:65 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:73 msgid "Jump to the current call" msgstr "Перейти до поточного дзвінка" @@ -18889,7 +18894,7 @@ msgid "Jump to the message in {labelText}" msgstr "Перейти до повідомлення в {labelText}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:193 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:201 msgid "Jump to the oldest unread message" msgstr "Перейти до найстарішого непрочитаного повідомлення" @@ -20050,7 +20055,7 @@ msgstr "Позначити всі приватні чати як прочита #. Accessible label and tooltip for the mark-all-as-read button in the inbox popout. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:165 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:173 #: src/features/messaging/components/popouts/InboxPopout.tsx:46 msgid "Mark all inbox channels as read" msgstr "Позначити всі канали у вхідних як прочитані" @@ -20082,19 +20087,19 @@ msgstr "Позначити як спойлер" #. Generic action label that flips a channel back to unread. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:668 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:41 msgid "Mark as unread" msgstr "Позначити як непрочитане" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:145 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:153 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:58 msgid "Mark channel as read" msgstr "Позначити канал як прочитаний" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:141 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:149 msgid "Mark community as read" msgstr "Позначити спільноту як прочитану" @@ -20121,7 +20126,7 @@ msgid "Mark read" msgstr "Позначити прочитаним" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:161 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:169 msgid "Mark top inbox channel as read" msgstr "Позначити верхній канал у вхідних як прочитаний" @@ -21470,7 +21475,7 @@ msgid "Mouse forward button" msgstr "Кнопка миші «Вперед»" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:129 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:137 msgid "Move" msgstr "Перемістити" @@ -21485,7 +21490,7 @@ msgid "Move back through page history" msgstr "Перейти до попередньої сторінки" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:49 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:57 msgid "Move back through viewed channel history" msgstr "Перейти до попереднього переглянутого каналу" @@ -21502,7 +21507,7 @@ msgid "Move forward through page history" msgstr "Перейти до наступної сторінки" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:61 msgid "Move forward through viewed channel history" msgstr "Перейти до наступного переглянутого каналу" @@ -23809,7 +23814,7 @@ msgid "Open group details for {groupDMName}" msgstr "Відкрити деталі групи «{groupDMName}»" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:233 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:241 msgid "Open help" msgstr "Відкрити довідку" @@ -23962,7 +23967,7 @@ msgid "Open the ban dialog for this community." msgstr "Відкрити діалог блокування для цієї спільноти." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:241 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:249 msgid "Open the context menu" msgstr "Відкрити контекстне меню" @@ -23995,7 +24000,7 @@ msgid "Open the verification email and use the link inside. This window updates msgstr "Відкрийте лист із підтвердженням і перейдіть за посиланням. Це вікно оновиться після відкриття посилання." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:249 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:257 msgid "Open theme studio popout" msgstr "Відкрити спливаюче вікно студії тем" @@ -24057,7 +24062,7 @@ msgid "Open your phone's messaging app and start a new text message." msgstr "Відкрийте застосунок для обміну повідомленнями на телефоні та почніть нове текстове повідомлення." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:245 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:253 msgid "Open your settings" msgstr "Відкрийте налаштування" @@ -24930,7 +24935,7 @@ msgstr "Картинка в картинці" #. Confirm button label on the pin message alert. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:63 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:66 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:70 msgid "Pin" msgstr "Закріпити" @@ -24948,9 +24953,9 @@ msgstr "Закріпити груповий чат" #. Generic action label that pins a message to the channel pins. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Title of the confirmation alert shown when pinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:55 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:58 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:539 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:13 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:17 msgid "Pin message" msgstr "Закріпити повідомлення" @@ -24975,7 +24980,7 @@ msgid "Pin or unpin any message." msgstr "Закріплювати або відкріплювати будь-яке повідомлення." #. Body of the confirmation alert shown when pinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:59 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:62 msgid "Pin this message to the channel for everyone to see." msgstr "Закріпити це повідомлення в каналі, щоб його бачили всі." @@ -25979,21 +25984,21 @@ msgid "Push timeout" msgstr "Час очікування push-сповіщень" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:297 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:305 msgid "Push to mute" msgstr "Натисни і вимкни мікрофон" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:289 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:297 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:162 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:86 msgid "Push to talk" msgstr "Натисни і говори" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:293 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:301 msgid "Push to talk (priority)" msgstr "Натисни і говори (пріоритет)" @@ -26186,7 +26191,7 @@ msgid "Read aloud" msgstr "Читати вголос" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:29 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:37 msgid "Read message aloud" msgstr "Прочитати повідомлення вголос" @@ -26711,7 +26716,7 @@ msgid "Remove {userName} from your friends?" msgstr "Видалити {userName} зі списку друзів?" #. Confirm button label on the remove-all-reactions alert. Destructive. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:75 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:78 msgid "Remove all" msgstr "Видалити всі" @@ -26724,7 +26729,7 @@ msgstr "Видалити всі реакції {emojiNameWithColons} з цьог #. Message action that removes every reaction from the selected message. #. Title of the confirmation alert shown when clearing every reaction on a message. #: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:78 -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:67 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:70 #: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:70 msgid "Remove all reactions" msgstr "Видалити всі реакції" @@ -27232,11 +27237,16 @@ msgstr "Налаштування згадок у відповідях для ц #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Tooltip on the media viewer button that closes the viewer and replies to the message containing the media. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:25 #: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:105 msgid "Reply to message" msgstr "Відповісти на повідомлення" +#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:29 +msgid "Reply to messages above or below" +msgstr "Відповісти на повідомлення вище або нижче" + #. TTS sentence spoken for a reply message. {replyAuthorName} is the original author, {authorName} is the replier, {formatted} is the speakable message body. #: src/features/voice/utils/TtsTextFormatter.ts:47 msgid "Replying to {replyAuthorName}, {authorName} said: {formatted}" @@ -27668,7 +27678,7 @@ msgstr "Скинути до стандартних" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Label for controls that reset app zoom to 100%, including the app zoom slider button. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:261 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:269 #: src/features/user/components/modals/tabs/appearance_tab/ScalingTab.tsx:38 msgid "Reset zoom" msgstr "Скинути масштаб" @@ -28684,12 +28694,12 @@ msgid "Scroll animation" msgstr "Анімація прокручування" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:189 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:197 msgid "Scroll chat down" msgstr "Прокрутити чат униз" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:185 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:193 msgid "Scroll chat up" msgstr "Прокрутити чат угору" @@ -28876,7 +28886,7 @@ msgstr "Пошук мов…" #: src/features/channel/components/bottomsheets/ChannelSearchBottomSheet.tsx:137 #: src/features/channel/components/bottomsheets/ChannelSearchBottomSheet.tsx:480 #: src/features/channel/components/message_search_bar/MessageSearchBar.tsx:56 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:237 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:245 msgid "Search messages" msgstr "Пошук повідомлень" @@ -29597,7 +29607,7 @@ msgstr "Надіслати код підтвердження" #. Plus menu item that opens the desktop voice message composer to record and send a voice clip. #: src/features/channel/components/textarea/TextareaPlusMenu.tsx:35 #: src/features/channel/components/VoiceMessageRecorder.tsx:69 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:285 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:293 msgid "Send voice message" msgstr "Надіслати голосове повідомлення" @@ -31778,12 +31788,12 @@ msgid "Start {appName} automatically when you sign in." msgstr "Автоматично запускати {appName} під час входу." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:221 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:229 msgid "Start a call in a DM or group" msgstr "Почати дзвінок у приватному або груповому чаті" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:149 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:157 msgid "Start a group DM" msgstr "Створити груповий чат" @@ -31819,7 +31829,7 @@ msgid "Start date must be earlier than end date." msgstr "Дата початку має бути раніше дати завершення." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:125 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:133 msgid "Start drag and drop" msgstr "Почати перетягування" @@ -32507,12 +32517,12 @@ msgid "Switch accounts" msgstr "Змінити обліковий запис" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:45 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53 msgid "Switch between channels" msgstr "Перемикатися між каналами" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:41 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:49 msgid "Switch between communities" msgstr "Перемикатися між спільнотами" @@ -32577,7 +32587,7 @@ msgid "Switch to next community" msgstr "Перейти до наступної спільноти" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:77 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:85 msgid "Switch to next community or DMs" msgstr "Перейти до наступної спільноти або приватних чатів" @@ -32592,7 +32602,7 @@ msgid "Switch to previous community" msgstr "Перейти до попередньої спільноти" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:73 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:81 msgid "Switch to previous community or DMs" msgstr "Перейти до попередньої спільноти або приватних чатів" @@ -32641,7 +32651,7 @@ msgid "Switch to…" msgstr "Перейти до…" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:313 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:321 msgid "Switch voice channel" msgstr "Перемкнути голосовий канал" @@ -34654,12 +34664,12 @@ msgid "Today at {timeString}" msgstr "Сьогодні о {timeString}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:69 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:77 msgid "Toggle between last community and DMs" msgstr "Перемикатися між останньою спільнотою та приватними чатами" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:309 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:317 msgid "Toggle camera" msgstr "Перемкнути камеру" @@ -34679,7 +34689,7 @@ msgid "Toggle developer tools" msgstr "Перемкнути інструменти розробника" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:269 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277 msgid "Toggle embed suppression" msgstr "Перемкнути приховування вбудованого вмісту" @@ -34695,23 +34705,23 @@ msgstr "Увімкнути/вимкнути апаратне прискорен #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:209 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:217 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:183 msgid "Toggle mute" msgstr "Увімкнути/вимкнути мікрофон" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:153 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:161 msgid "Toggle pinned messages" msgstr "Перемкнути закріплені повідомлення" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:117 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:125 msgid "Toggle quick switcher" msgstr "Відкрити/закрити швидкий перемикач" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:281 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:289 msgid "Toggle saved media" msgstr "Перемкнути збережені медіа" @@ -34720,17 +34730,17 @@ msgid "Toggle switches on and off to see state changes." msgstr "Вмикайте та вимикайте перемикачі, щоб побачити зміни стану." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:173 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:181 msgid "Toggle the emoji picker" msgstr "Відкрити/закрити панель емоджі" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:177 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:185 msgid "Toggle the GIF picker" msgstr "Відкрити/закрити панель GIF" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:157 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:165 msgid "Toggle the inbox" msgstr "Перемкнути вхідні" @@ -34740,22 +34750,22 @@ msgid "Toggle the kinds of conversations you want included." msgstr "Увімкніть типи розмов, які ви хочете включити." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:169 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:177 msgid "Toggle the member list or voice chat" msgstr "Перемкнути список учасників або голосовий чат" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:225 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:233 msgid "Toggle the soundboard" msgstr "Увімкнути/вимкнути звукову панель" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:181 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:189 msgid "Toggle the sticker picker" msgstr "Перемкнути панель стікерів" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:305 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:313 msgid "Toggle voice activity" msgstr "Перемкнути голосову активність" @@ -36027,7 +36037,7 @@ msgid "Unordered" msgstr "Маркований" #. Confirm button label on the unpin message alert. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:51 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:54 msgid "Unpin" msgstr "Відкріпити" @@ -36052,7 +36062,7 @@ msgid "Unpin message" msgstr "Відкріпити повідомлення" #. Body of the confirmation alert shown when unpinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:47 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:50 msgid "Unpin this message?" msgstr "Відкріпити це повідомлення?" @@ -36358,7 +36368,7 @@ msgstr "Завантажте власний звук, який автомати #. Card label in the asset source modal for uploading an image from the device. Keep it concise. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/expressions/components/modals/AssetSourceModal.tsx:19 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:201 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:209 msgid "Upload a file" msgstr "Завантажити файл" @@ -37962,7 +37972,7 @@ msgid "Voice activity on active now" msgstr "Голосова активність у «Зараз активні»" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:301 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:309 msgid "Voice activity priority" msgstr "Пріоритет голосової активності" @@ -40402,7 +40412,7 @@ msgstr "Масштабувати" #. Native View menu item that increases UI zoom level. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:628 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:253 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:261 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:113 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:82 msgid "Zoom in" @@ -40413,7 +40423,7 @@ msgstr "Збільшити масштаб" #. Native View menu item that decreases UI zoom level. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:624 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:257 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:265 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:117 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86 msgid "Zoom out" diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/vi/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/vi/messages.po index 62b4eb3d4..4d93e3356 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/vi/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/vi/messages.po @@ -3120,7 +3120,7 @@ msgstr "Thêm khóa truy cập" #. Generic action label that opens the reaction picker for a message. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:527 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:17 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21 msgid "Add reaction" msgstr "Thêm cảm xúc" @@ -4203,7 +4203,7 @@ msgid "Another round checkbox" msgstr "Ô đánh dấu tròn khác" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:213 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:221 msgid "Answer the incoming call" msgstr "Trả lời cuộc gọi đến" @@ -5775,7 +5775,7 @@ msgstr "Đã đạt giới hạn tin nhắn đã lưu" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:531 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:265 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:273 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:66 msgid "Bookmark message" msgstr "Lưu tin nhắn" @@ -6431,7 +6431,7 @@ msgstr "Không thể tải tệp lên ở đây" #: src/features/expressions/components/modals/EditGuildStickerModal.tsx:116 #: src/features/guild/components/modals/TransferOwnershipModal.tsx:91 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:103 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:137 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:145 #: src/features/invite/components/modals/InviteModal.tsx:552 #: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:133 #: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:190 @@ -7924,7 +7924,7 @@ msgid "Clear custom status" msgstr "Xóa trạng thái tùy chỉnh" #. Body of the confirmation alert shown when clearing every reaction on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:71 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:74 msgid "Clear every reaction from this message?" msgstr "Xóa tất cả cảm xúc khỏi tin nhắn này?" @@ -9464,7 +9464,7 @@ msgstr "Sao chép ID kênh" #. Action that copies a deep link to the selected channel. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:213 #: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:132 msgid "Copy channel link" msgstr "Sao chép liên kết kênh" @@ -9613,7 +9613,7 @@ msgstr "Sao chép tin nhắn" #. Developer-mode action that copies a message snowflake/ID to the clipboard. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:737 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:285 msgid "Copy message ID" msgstr "Sao chép ID tin nhắn" @@ -9621,7 +9621,7 @@ msgstr "Sao chép ID tin nhắn" #. IAR modal: quick-action card title. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:523 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:273 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:281 #: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:389 msgid "Copy message link" msgstr "Sao chép liên kết tin nhắn" @@ -10460,7 +10460,7 @@ msgstr "Tạo liên kết mới" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Short label in the sidebar navigation add guild button. #: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/AddGuildButton.tsx:32 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:121 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:129 msgid "Create or join a community" msgstr "Tạo hoặc tham gia cộng đồng" @@ -11229,7 +11229,7 @@ msgid "Decide whether replies @mention you by default" msgstr "Quyết định xem các trả lời có @nhắc đến bạn theo mặc định hay không" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:217 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:225 msgid "Decline the incoming call" msgstr "Từ chối cuộc gọi đến" @@ -12336,7 +12336,7 @@ msgstr "Ngắt kết nối khỏi {channel}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Tray menu item. Leaves the current voice call when the channel name is unavailable. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:317 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:325 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:221 msgid "Disconnect from voice" msgstr "Ngắt kết nối thoại" @@ -12966,7 +12966,7 @@ msgid "Drop images, fonts, or other files here to use them inside your custom CS msgstr "Kéo và thả hình ảnh, phông chữ hoặc các tệp khác vào đây để sử dụng trong CSS tùy chỉnh của bạn." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:133 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:141 msgid "Drop item" msgstr "Thả mục" @@ -13256,6 +13256,11 @@ msgstr "Chỉnh sửa ảnh đại diện, thẻ, tiểu sử, ảnh bìa và h msgid "Edit translation provider" msgstr "Chỉnh sửa nhà cung cấp dịch thuật" +#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:13 +msgid "Edit your messages above or below" +msgstr "Chỉnh sửa tin nhắn của bạn ở trên hoặc dưới" + #. Button or menu action label in the my profile tab. Keep it concise. #: src/features/user/components/modals/tabs/MyProfileTab.tsx:93 msgid "Edit your profile appearance and see a live preview" @@ -13441,12 +13446,12 @@ msgid "Embeds" msgstr "Nội dung nhúng" #. Toast confirmation after hiding link previews and embeds on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:83 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:86 msgid "Embeds suppressed" msgstr "Đã ẩn nội dung nhúng" #. Toast confirmation after re-enabling link previews and embeds on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:79 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:82 msgid "Embeds unsuppressed" msgstr "Đã hiện lại nội dung nhúng" @@ -14463,7 +14468,7 @@ msgid "Expand channel topic" msgstr "Mở rộng chủ đề kênh" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:229 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:237 msgid "Expand or collapse compact call view" msgstr "Mở rộng hoặc thu gọn chế độ xem cuộc gọi nhỏ gọn" @@ -15385,12 +15390,12 @@ msgid "Focus ring" msgstr "Vòng tiêu điểm" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:37 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:45 msgid "Focus text area" msgstr "Chuyển tiêu điểm vào vùng nhập văn bản" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:197 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205 msgid "Focus the text area" msgstr "Chuyển tiêu điểm vào vùng nhập văn bản" @@ -15686,7 +15691,7 @@ msgstr "Chuyển tiếp phương tiện" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Title of the forward message modal. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:25 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33 #: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:83 msgid "Forward message" msgstr "Chuyển tiếp tin nhắn" @@ -16447,27 +16452,27 @@ msgid "Go to community" msgstr "Đi đến cộng đồng" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:81 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:89 msgid "Go to direct messages" msgstr "Đi đến tin nhắn trực tiếp" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:113 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:121 msgid "Go to eighth community" msgstr "Đi đến cộng đồng thứ tám" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:101 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:109 msgid "Go to fifth community" msgstr "Đi đến cộng đồng thứ năm" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:85 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:93 msgid "Go to first community" msgstr "Đi đến cộng đồng đầu tiên" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:97 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:105 msgid "Go to fourth community" msgstr "Đi đến cộng đồng thứ tư" @@ -16498,12 +16503,12 @@ msgid "Go to page {pageItem}" msgstr "Đi đến trang {pageItem}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:89 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:97 msgid "Go to second community" msgstr "Đi đến cộng đồng thứ hai" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:109 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:117 msgid "Go to seventh community" msgstr "Đi đến cộng đồng thứ bảy" @@ -16514,12 +16519,12 @@ msgid "Go to sign-in" msgstr "Đi đến đăng nhập" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:105 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:113 msgid "Go to sixth community" msgstr "Đi đến cộng đồng thứ sáu" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:93 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:101 msgid "Go to third community" msgstr "Đi đến cộng đồng thứ ba" @@ -18788,12 +18793,12 @@ msgid "Jump" msgstr "Chuyển đến" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:57 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:65 msgid "Jump between unread channels" msgstr "Chuyển nhanh giữa các kênh chưa đọc" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:61 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:69 msgid "Jump between unread channels with mentions" msgstr "Chuyển nhanh giữa các kênh chưa đọc có nhắc đến bạn" @@ -18864,7 +18869,7 @@ msgid "Jump to previous unread channel with mentions" msgstr "Chuyển đến kênh chưa đọc trước đó có nhắc đến bạn" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:65 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:73 msgid "Jump to the current call" msgstr "Chuyển đến cuộc gọi hiện tại" @@ -18889,7 +18894,7 @@ msgid "Jump to the message in {labelText}" msgstr "Chuyển đến tin nhắn trong {labelText}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:193 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:201 msgid "Jump to the oldest unread message" msgstr "Chuyển đến tin nhắn chưa đọc cũ nhất" @@ -20050,7 +20055,7 @@ msgstr "Đánh dấu tất cả tin nhắn trực tiếp là đã đọc" #. Accessible label and tooltip for the mark-all-as-read button in the inbox popout. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:165 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:173 #: src/features/messaging/components/popouts/InboxPopout.tsx:46 msgid "Mark all inbox channels as read" msgstr "Đánh dấu tất cả kênh hộp thư đến là đã đọc" @@ -20082,19 +20087,19 @@ msgstr "Đánh dấu là spoiler" #. Generic action label that flips a channel back to unread. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:668 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:41 msgid "Mark as unread" msgstr "Đánh dấu là chưa đọc" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:145 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:153 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:58 msgid "Mark channel as read" msgstr "Đánh dấu kênh đã đọc" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:141 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:149 msgid "Mark community as read" msgstr "Đánh dấu cộng đồng là đã đọc" @@ -20121,7 +20126,7 @@ msgid "Mark read" msgstr "Đánh dấu đã đọc" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:161 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:169 msgid "Mark top inbox channel as read" msgstr "Đánh dấu kênh hộp thư đến trên cùng là đã đọc" @@ -21470,7 +21475,7 @@ msgid "Mouse forward button" msgstr "Nút tiến trên chuột" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:129 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:137 msgid "Move" msgstr "Di chuyển" @@ -21485,7 +21490,7 @@ msgid "Move back through page history" msgstr "Quay lại trang trước" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:49 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:57 msgid "Move back through viewed channel history" msgstr "Quay lại lịch sử kênh đã xem" @@ -21502,7 +21507,7 @@ msgid "Move forward through page history" msgstr "Đi tới trang kế tiếp trong lịch sử" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:61 msgid "Move forward through viewed channel history" msgstr "Đi tới kênh kế tiếp trong lịch sử đã xem" @@ -23809,7 +23814,7 @@ msgid "Open group details for {groupDMName}" msgstr "Mở chi tiết nhóm cho {groupDMName}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:233 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:241 msgid "Open help" msgstr "Mở trợ giúp" @@ -23962,7 +23967,7 @@ msgid "Open the ban dialog for this community." msgstr "Mở hộp thoại cấm cho cộng đồng này." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:241 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:249 msgid "Open the context menu" msgstr "Mở menu ngữ cảnh" @@ -23995,7 +24000,7 @@ msgid "Open the verification email and use the link inside. This window updates msgstr "Mở email xác minh và dùng liên kết bên trong. Cửa sổ này sẽ cập nhật sau khi liên kết mở ra." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:249 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:257 msgid "Open theme studio popout" msgstr "Mở cửa sổ bật lên studio chủ đề" @@ -24057,7 +24062,7 @@ msgid "Open your phone's messaging app and start a new text message." msgstr "Mở ứng dụng nhắn tin trên điện thoại và bắt đầu một tin nhắn văn bản mới." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:245 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:253 msgid "Open your settings" msgstr "Mở cài đặt của bạn" @@ -24930,7 +24935,7 @@ msgstr "Ảnh trong ảnh" #. Confirm button label on the pin message alert. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:63 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:66 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:70 msgid "Pin" msgstr "Ghim" @@ -24948,9 +24953,9 @@ msgstr "Ghim tin nhắn nhóm" #. Generic action label that pins a message to the channel pins. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Title of the confirmation alert shown when pinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:55 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:58 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:539 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:13 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:17 msgid "Pin message" msgstr "Ghim tin nhắn" @@ -24975,7 +24980,7 @@ msgid "Pin or unpin any message." msgstr "Ghim hoặc bỏ ghim bất kỳ tin nhắn nào." #. Body of the confirmation alert shown when pinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:59 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:62 msgid "Pin this message to the channel for everyone to see." msgstr "Ghim tin nhắn này lên kênh để mọi người cùng xem." @@ -25979,21 +25984,21 @@ msgid "Push timeout" msgstr "Thời gian chờ thông báo đẩy" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:297 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:305 msgid "Push to mute" msgstr "Nhấn để tắt tiếng" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:289 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:297 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:162 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:86 msgid "Push to talk" msgstr "Nhấn để nói" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:293 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:301 msgid "Push to talk (priority)" msgstr "Nhấn để nói (ưu tiên)" @@ -26186,7 +26191,7 @@ msgid "Read aloud" msgstr "Đọc to" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:29 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:37 msgid "Read message aloud" msgstr "Đọc tin nhắn thành tiếng" @@ -26711,7 +26716,7 @@ msgid "Remove {userName} from your friends?" msgstr "Xóa {userName} khỏi danh sách bạn bè?" #. Confirm button label on the remove-all-reactions alert. Destructive. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:75 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:78 msgid "Remove all" msgstr "Xóa tất cả" @@ -26724,7 +26729,7 @@ msgstr "Xóa tất cả cảm xúc {emojiNameWithColons} khỏi tin nhắn này? #. Message action that removes every reaction from the selected message. #. Title of the confirmation alert shown when clearing every reaction on a message. #: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:78 -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:67 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:70 #: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:70 msgid "Remove all reactions" msgstr "Xóa tất cả cảm xúc" @@ -27232,11 +27237,16 @@ msgstr "Tùy chọn nhắc đến khi trả lời cho cộng đồng này" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Tooltip on the media viewer button that closes the viewer and replies to the message containing the media. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:25 #: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:105 msgid "Reply to message" msgstr "Trả lời tin nhắn" +#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:29 +msgid "Reply to messages above or below" +msgstr "Trả lời tin nhắn bên trên hoặc bên dưới" + #. TTS sentence spoken for a reply message. {replyAuthorName} is the original author, {authorName} is the replier, {formatted} is the speakable message body. #: src/features/voice/utils/TtsTextFormatter.ts:47 msgid "Replying to {replyAuthorName}, {authorName} said: {formatted}" @@ -27668,7 +27678,7 @@ msgstr "Đặt lại về mặc định" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Label for controls that reset app zoom to 100%, including the app zoom slider button. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:261 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:269 #: src/features/user/components/modals/tabs/appearance_tab/ScalingTab.tsx:38 msgid "Reset zoom" msgstr "Đặt lại thu phóng" @@ -28684,12 +28694,12 @@ msgid "Scroll animation" msgstr "Hoạt ảnh cuộn" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:189 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:197 msgid "Scroll chat down" msgstr "Cuộn trò chuyện xuống" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:185 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:193 msgid "Scroll chat up" msgstr "Cuộn trò chuyện lên" @@ -28876,7 +28886,7 @@ msgstr "Tìm ngôn ngữ…" #: src/features/channel/components/bottomsheets/ChannelSearchBottomSheet.tsx:137 #: src/features/channel/components/bottomsheets/ChannelSearchBottomSheet.tsx:480 #: src/features/channel/components/message_search_bar/MessageSearchBar.tsx:56 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:237 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:245 msgid "Search messages" msgstr "Tìm tin nhắn" @@ -29597,7 +29607,7 @@ msgstr "Gửi mã xác minh" #. Plus menu item that opens the desktop voice message composer to record and send a voice clip. #: src/features/channel/components/textarea/TextareaPlusMenu.tsx:35 #: src/features/channel/components/VoiceMessageRecorder.tsx:69 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:285 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:293 msgid "Send voice message" msgstr "Gửi tin nhắn thoại" @@ -31778,12 +31788,12 @@ msgid "Start {appName} automatically when you sign in." msgstr "Tự động khởi chạy {appName} khi bạn đăng nhập." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:221 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:229 msgid "Start a call in a DM or group" msgstr "Bắt đầu cuộc gọi trong tin nhắn trực tiếp hoặc nhóm" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:149 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:157 msgid "Start a group DM" msgstr "Tạo tin nhắn nhóm" @@ -31819,7 +31829,7 @@ msgid "Start date must be earlier than end date." msgstr "Ngày bắt đầu phải sớm hơn ngày kết thúc." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:125 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:133 msgid "Start drag and drop" msgstr "Bắt đầu kéo và thả" @@ -32507,12 +32517,12 @@ msgid "Switch accounts" msgstr "Chuyển tài khoản" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:45 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53 msgid "Switch between channels" msgstr "Chuyển đổi giữa các kênh" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:41 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:49 msgid "Switch between communities" msgstr "Chuyển đổi giữa các cộng đồng" @@ -32577,7 +32587,7 @@ msgid "Switch to next community" msgstr "Chuyển sang cộng đồng tiếp theo" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:77 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:85 msgid "Switch to next community or DMs" msgstr "Chuyển sang cộng đồng hoặc tin nhắn trực tiếp tiếp theo" @@ -32592,7 +32602,7 @@ msgid "Switch to previous community" msgstr "Chuyển sang cộng đồng trước" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:73 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:81 msgid "Switch to previous community or DMs" msgstr "Chuyển sang cộng đồng hoặc tin nhắn trực tiếp trước đó" @@ -32641,7 +32651,7 @@ msgid "Switch to…" msgstr "Chuyển đến…" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:313 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:321 msgid "Switch voice channel" msgstr "Chuyển kênh thoại" @@ -34654,12 +34664,12 @@ msgid "Today at {timeString}" msgstr "Hôm nay lúc {timeString}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:69 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:77 msgid "Toggle between last community and DMs" msgstr "Chuyển qua lại giữa cộng đồng gần nhất và tin nhắn trực tiếp" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:309 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:317 msgid "Toggle camera" msgstr "Bật/tắt camera" @@ -34679,7 +34689,7 @@ msgid "Toggle developer tools" msgstr "Bật/tắt công cụ dành cho nhà phát triển" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:269 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277 msgid "Toggle embed suppression" msgstr "Bật/tắt ẩn nhúng" @@ -34695,23 +34705,23 @@ msgstr "Bật/tắt tăng tốc phần cứng" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:209 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:217 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:183 msgid "Toggle mute" msgstr "Bật/tắt tiếng" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:153 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:161 msgid "Toggle pinned messages" msgstr "Bật/tắt tin nhắn đã ghim" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:117 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:125 msgid "Toggle quick switcher" msgstr "Bật/tắt bộ chuyển đổi nhanh" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:281 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:289 msgid "Toggle saved media" msgstr "Bật/tắt media đã lưu" @@ -34720,17 +34730,17 @@ msgid "Toggle switches on and off to see state changes." msgstr "Bật/tắt các nút chuyển để xem thay đổi trạng thái." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:173 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:181 msgid "Toggle the emoji picker" msgstr "Mở/đóng bảng chọn biểu tượng cảm xúc" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:177 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:185 msgid "Toggle the GIF picker" msgstr "Mở/đóng bảng chọn GIF" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:157 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:165 msgid "Toggle the inbox" msgstr "Bật/tắt hộp thư đến" @@ -34740,22 +34750,22 @@ msgid "Toggle the kinds of conversations you want included." msgstr "Bật/tắt các loại cuộc trò chuyện bạn muốn đưa vào." #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:169 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:177 msgid "Toggle the member list or voice chat" msgstr "Bật/tắt danh sách thành viên hoặc trò chuyện thoại" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:225 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:233 msgid "Toggle the soundboard" msgstr "Bật/tắt bảng âm thanh" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:181 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:189 msgid "Toggle the sticker picker" msgstr "Mở/đóng bảng chọn nhãn dán" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:305 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:313 msgid "Toggle voice activity" msgstr "Bật/tắt kích hoạt bằng giọng nói" @@ -36027,7 +36037,7 @@ msgid "Unordered" msgstr "Danh sách không thứ tự" #. Confirm button label on the unpin message alert. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:51 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:54 msgid "Unpin" msgstr "Bỏ ghim" @@ -36052,7 +36062,7 @@ msgid "Unpin message" msgstr "Bỏ ghim tin nhắn" #. Body of the confirmation alert shown when unpinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:47 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:50 msgid "Unpin this message?" msgstr "Bỏ ghim tin nhắn này?" @@ -36358,7 +36368,7 @@ msgstr "Tải lên âm thanh tùy chỉnh phát tự động khi bạn tham gia #. Card label in the asset source modal for uploading an image from the device. Keep it concise. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/expressions/components/modals/AssetSourceModal.tsx:19 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:201 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:209 msgid "Upload a file" msgstr "Tải tệp lên" @@ -37962,7 +37972,7 @@ msgid "Voice activity on active now" msgstr "Hoạt động thoại trong mục Đang hoạt động" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:301 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:309 msgid "Voice activity priority" msgstr "Ưu tiên hoạt động giọng nói" @@ -40402,7 +40412,7 @@ msgstr "Thu phóng cửa sổ" #. Native View menu item that increases UI zoom level. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:628 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:253 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:261 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:113 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:82 msgid "Zoom in" @@ -40413,7 +40423,7 @@ msgstr "Phóng to" #. Native View menu item that decreases UI zoom level. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:624 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:257 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:265 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:117 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86 msgid "Zoom out" diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/zh-CN/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/zh-CN/messages.po index b27608814..faa10ea79 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/zh-CN/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/zh-CN/messages.po @@ -3120,7 +3120,7 @@ msgstr "添加通行密钥" #. Generic action label that opens the reaction picker for a message. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:527 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:17 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21 msgid "Add reaction" msgstr "添加反应" @@ -4203,7 +4203,7 @@ msgid "Another round checkbox" msgstr "另一个圆形复选框" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:213 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:221 msgid "Answer the incoming call" msgstr "接听来电" @@ -5775,7 +5775,7 @@ msgstr "已达书签上限" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:531 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:265 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:273 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:66 msgid "Bookmark message" msgstr "为消息添加书签" @@ -6431,7 +6431,7 @@ msgstr "无法在此上传文件" #: src/features/expressions/components/modals/EditGuildStickerModal.tsx:116 #: src/features/guild/components/modals/TransferOwnershipModal.tsx:91 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:103 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:137 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:145 #: src/features/invite/components/modals/InviteModal.tsx:552 #: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:133 #: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:190 @@ -7924,7 +7924,7 @@ msgid "Clear custom status" msgstr "清除自定义状态" #. Body of the confirmation alert shown when clearing every reaction on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:71 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:74 msgid "Clear every reaction from this message?" msgstr "要清除此消息的所有反应吗？" @@ -9464,7 +9464,7 @@ msgstr "复制频道 ID" #. Action that copies a deep link to the selected channel. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:213 #: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:132 msgid "Copy channel link" msgstr "复制频道链接" @@ -9613,7 +9613,7 @@ msgstr "复制消息" #. Developer-mode action that copies a message snowflake/ID to the clipboard. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:737 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:285 msgid "Copy message ID" msgstr "复制消息 ID" @@ -9621,7 +9621,7 @@ msgstr "复制消息 ID" #. IAR modal: quick-action card title. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:523 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:273 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:281 #: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:389 msgid "Copy message link" msgstr "复制消息链接" @@ -10460,7 +10460,7 @@ msgstr "创建新链接" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Short label in the sidebar navigation add guild button. #: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/AddGuildButton.tsx:32 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:121 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:129 msgid "Create or join a community" msgstr "创建或加入社区" @@ -11229,7 +11229,7 @@ msgid "Decide whether replies @mention you by default" msgstr "选择回复是否默认 @提及你" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:217 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:225 msgid "Decline the incoming call" msgstr "拒接来电" @@ -12336,7 +12336,7 @@ msgstr "从 {channel} 断开连接" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Tray menu item. Leaves the current voice call when the channel name is unavailable. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:317 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:325 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:221 msgid "Disconnect from voice" msgstr "断开语音连接" @@ -12966,7 +12966,7 @@ msgid "Drop images, fonts, or other files here to use them inside your custom CS msgstr "将图片、字体或其他文件拖到此处，即可在自定义 CSS 中使用。" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:133 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:141 msgid "Drop item" msgstr "放下项目" @@ -13256,6 +13256,11 @@ msgstr "编辑机器人头像、标签、简介、横幅和好友请求行为" msgid "Edit translation provider" msgstr "编辑翻译提供方" +#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:13 +msgid "Edit your messages above or below" +msgstr "编辑上方或下方的消息" + #. Button or menu action label in the my profile tab. Keep it concise. #: src/features/user/components/modals/tabs/MyProfileTab.tsx:93 msgid "Edit your profile appearance and see a live preview" @@ -13441,12 +13446,12 @@ msgid "Embeds" msgstr "嵌入内容" #. Toast confirmation after hiding link previews and embeds on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:83 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:86 msgid "Embeds suppressed" msgstr "已隐藏嵌入内容" #. Toast confirmation after re-enabling link previews and embeds on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:79 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:82 msgid "Embeds unsuppressed" msgstr "已显示嵌入内容" @@ -14463,7 +14468,7 @@ msgid "Expand channel topic" msgstr "展开频道话题" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:229 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:237 msgid "Expand or collapse compact call view" msgstr "展开或收起紧凑通话视图" @@ -15385,12 +15390,12 @@ msgid "Focus ring" msgstr "焦点环" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:37 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:45 msgid "Focus text area" msgstr "聚焦文本框" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:197 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205 msgid "Focus the text area" msgstr "聚焦文本输入框" @@ -15686,7 +15691,7 @@ msgstr "转发媒体" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Title of the forward message modal. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:25 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33 #: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:83 msgid "Forward message" msgstr "转发消息" @@ -16447,27 +16452,27 @@ msgid "Go to community" msgstr "前往社区" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:81 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:89 msgid "Go to direct messages" msgstr "前往私信" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:113 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:121 msgid "Go to eighth community" msgstr "前往第八个社区" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:101 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:109 msgid "Go to fifth community" msgstr "前往第五个社区" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:85 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:93 msgid "Go to first community" msgstr "前往第一个社区" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:97 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:105 msgid "Go to fourth community" msgstr "前往第四个社区" @@ -16498,12 +16503,12 @@ msgid "Go to page {pageItem}" msgstr "前往第 {pageItem} 页" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:89 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:97 msgid "Go to second community" msgstr "前往第二个社区" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:109 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:117 msgid "Go to seventh community" msgstr "前往第七个社区" @@ -16514,12 +16519,12 @@ msgid "Go to sign-in" msgstr "前往登录" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:105 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:113 msgid "Go to sixth community" msgstr "前往第六个社区" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:93 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:101 msgid "Go to third community" msgstr "前往第三个社区" @@ -18788,12 +18793,12 @@ msgid "Jump" msgstr "跳转" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:57 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:65 msgid "Jump between unread channels" msgstr "在未读频道之间跳转" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:61 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:69 msgid "Jump between unread channels with mentions" msgstr "在有提及的未读频道之间跳转" @@ -18864,7 +18869,7 @@ msgid "Jump to previous unread channel with mentions" msgstr "跳转到上一个有提及的未读频道" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:65 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:73 msgid "Jump to the current call" msgstr "跳转到当前通话" @@ -18889,7 +18894,7 @@ msgid "Jump to the message in {labelText}" msgstr "跳转到“{labelText}”中的消息" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:193 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:201 msgid "Jump to the oldest unread message" msgstr "跳转到最早的未读消息" @@ -20050,7 +20055,7 @@ msgstr "将所有私信标为已读" #. Accessible label and tooltip for the mark-all-as-read button in the inbox popout. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:165 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:173 #: src/features/messaging/components/popouts/InboxPopout.tsx:46 msgid "Mark all inbox channels as read" msgstr "将收件箱中的所有频道标为已读" @@ -20082,19 +20087,19 @@ msgstr "标记为剧透" #. Generic action label that flips a channel back to unread. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:668 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:41 msgid "Mark as unread" msgstr "标为未读" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:145 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:153 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:58 msgid "Mark channel as read" msgstr "将频道标为已读" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:141 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:149 msgid "Mark community as read" msgstr "将社区标为已读" @@ -20121,7 +20126,7 @@ msgid "Mark read" msgstr "标为已读" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:161 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:169 msgid "Mark top inbox channel as read" msgstr "将收件箱顶部频道标为已读" @@ -21470,7 +21475,7 @@ msgid "Mouse forward button" msgstr "鼠标前进键" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:129 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:137 msgid "Move" msgstr "移动" @@ -21485,7 +21490,7 @@ msgid "Move back through page history" msgstr "在页面历史中后退" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:49 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:57 msgid "Move back through viewed channel history" msgstr "在浏览过的频道历史中后退" @@ -21502,7 +21507,7 @@ msgid "Move forward through page history" msgstr "在页面历史中前进" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:61 msgid "Move forward through viewed channel history" msgstr "在浏览过的频道历史中前进" @@ -23809,7 +23814,7 @@ msgid "Open group details for {groupDMName}" msgstr "打开 {groupDMName} 的群聊详情" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:233 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:241 msgid "Open help" msgstr "打开帮助" @@ -23962,7 +23967,7 @@ msgid "Open the ban dialog for this community." msgstr "打开此社区的封禁对话框。" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:241 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:249 msgid "Open the context menu" msgstr "打开上下文菜单" @@ -23995,7 +24000,7 @@ msgid "Open the verification email and use the link inside. This window updates msgstr "打开验证邮件并使用其中的链接。打开链接后，此窗口将自动更新。" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:249 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:257 msgid "Open theme studio popout" msgstr "打开主题工作室浮窗" @@ -24057,7 +24062,7 @@ msgid "Open your phone's messaging app and start a new text message." msgstr "打开手机短信应用，然后开始一条新短信。" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:245 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:253 msgid "Open your settings" msgstr "打开设置" @@ -24930,7 +24935,7 @@ msgstr "画中画" #. Confirm button label on the pin message alert. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:63 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:66 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:70 msgid "Pin" msgstr "置顶" @@ -24948,9 +24953,9 @@ msgstr "置顶群聊" #. Generic action label that pins a message to the channel pins. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Title of the confirmation alert shown when pinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:55 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:58 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:539 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:13 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:17 msgid "Pin message" msgstr "置顶消息" @@ -24975,7 +24980,7 @@ msgid "Pin or unpin any message." msgstr "置顶或取消置顶任何消息。" #. Body of the confirmation alert shown when pinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:59 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:62 msgid "Pin this message to the channel for everyone to see." msgstr "将这条消息置顶到频道，让大家都能看到。" @@ -25979,21 +25984,21 @@ msgid "Push timeout" msgstr "推送超时" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:297 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:305 msgid "Push to mute" msgstr "按住静音" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:289 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:297 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:162 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:86 msgid "Push to talk" msgstr "按住说话" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:293 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:301 msgid "Push to talk (priority)" msgstr "按住说话（优先）" @@ -26186,7 +26191,7 @@ msgid "Read aloud" msgstr "朗读" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:29 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:37 msgid "Read message aloud" msgstr "朗读消息" @@ -26711,7 +26716,7 @@ msgid "Remove {userName} from your friends?" msgstr "将 {userName} 从好友中移除？" #. Confirm button label on the remove-all-reactions alert. Destructive. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:75 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:78 msgid "Remove all" msgstr "全部移除" @@ -26724,7 +26729,7 @@ msgstr "要移除此消息的所有 {emojiNameWithColons} 反应吗？" #. Message action that removes every reaction from the selected message. #. Title of the confirmation alert shown when clearing every reaction on a message. #: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:78 -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:67 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:70 #: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:70 msgid "Remove all reactions" msgstr "移除所有反应" @@ -27232,11 +27237,16 @@ msgstr "本社区的回复提及偏好设置" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Tooltip on the media viewer button that closes the viewer and replies to the message containing the media. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:25 #: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:105 msgid "Reply to message" msgstr "回复消息" +#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:29 +msgid "Reply to messages above or below" +msgstr "回复上方或下方的消息" + #. TTS sentence spoken for a reply message. {replyAuthorName} is the original author, {authorName} is the replier, {formatted} is the speakable message body. #: src/features/voice/utils/TtsTextFormatter.ts:47 msgid "Replying to {replyAuthorName}, {authorName} said: {formatted}" @@ -27668,7 +27678,7 @@ msgstr "恢复默认设置" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Label for controls that reset app zoom to 100%, including the app zoom slider button. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:261 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:269 #: src/features/user/components/modals/tabs/appearance_tab/ScalingTab.tsx:38 msgid "Reset zoom" msgstr "重置缩放" @@ -28684,12 +28694,12 @@ msgid "Scroll animation" msgstr "滚动动画" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:189 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:197 msgid "Scroll chat down" msgstr "向下滚动聊天" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:185 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:193 msgid "Scroll chat up" msgstr "向上滚动聊天" @@ -28876,7 +28886,7 @@ msgstr "搜索语言…" #: src/features/channel/components/bottomsheets/ChannelSearchBottomSheet.tsx:137 #: src/features/channel/components/bottomsheets/ChannelSearchBottomSheet.tsx:480 #: src/features/channel/components/message_search_bar/MessageSearchBar.tsx:56 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:237 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:245 msgid "Search messages" msgstr "搜索消息" @@ -29597,7 +29607,7 @@ msgstr "发送验证码" #. Plus menu item that opens the desktop voice message composer to record and send a voice clip. #: src/features/channel/components/textarea/TextareaPlusMenu.tsx:35 #: src/features/channel/components/VoiceMessageRecorder.tsx:69 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:285 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:293 msgid "Send voice message" msgstr "发送语音消息" @@ -31778,12 +31788,12 @@ msgid "Start {appName} automatically when you sign in." msgstr "登录时自动启动 {appName}。" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:221 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:229 msgid "Start a call in a DM or group" msgstr "在私信或群聊中发起通话" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:149 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:157 msgid "Start a group DM" msgstr "发起群聊" @@ -31819,7 +31829,7 @@ msgid "Start date must be earlier than end date." msgstr "开始日期必须早于结束日期。" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:125 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:133 msgid "Start drag and drop" msgstr "开始拖放" @@ -32507,12 +32517,12 @@ msgid "Switch accounts" msgstr "切换账号" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:45 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53 msgid "Switch between channels" msgstr "切换频道" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:41 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:49 msgid "Switch between communities" msgstr "切换社区" @@ -32577,7 +32587,7 @@ msgid "Switch to next community" msgstr "切换到下一个社区" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:77 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:85 msgid "Switch to next community or DMs" msgstr "切换到下一个社区或私信" @@ -32592,7 +32602,7 @@ msgid "Switch to previous community" msgstr "切换到上一个社区" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:73 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:81 msgid "Switch to previous community or DMs" msgstr "切换到上一个社区或私信" @@ -32641,7 +32651,7 @@ msgid "Switch to…" msgstr "切换到…" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:313 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:321 msgid "Switch voice channel" msgstr "切换语音频道" @@ -34654,12 +34664,12 @@ msgid "Today at {timeString}" msgstr "今天 {timeString}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:69 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:77 msgid "Toggle between last community and DMs" msgstr "在上次访问的社区和私信之间切换" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:309 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:317 msgid "Toggle camera" msgstr "切换摄像头" @@ -34679,7 +34689,7 @@ msgid "Toggle developer tools" msgstr "切换开发者工具" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:269 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277 msgid "Toggle embed suppression" msgstr "切换嵌入内容屏蔽" @@ -34695,23 +34705,23 @@ msgstr "切换硬件加速" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:209 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:217 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:183 msgid "Toggle mute" msgstr "切换静音" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:153 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:161 msgid "Toggle pinned messages" msgstr "切换置顶消息" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:117 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:125 msgid "Toggle quick switcher" msgstr "切换快速切换器" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:281 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:289 msgid "Toggle saved media" msgstr "切换已保存媒体" @@ -34720,17 +34730,17 @@ msgid "Toggle switches on and off to see state changes." msgstr "开关切换，查看状态变化。" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:173 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:181 msgid "Toggle the emoji picker" msgstr "切换表情选择器" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:177 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:185 msgid "Toggle the GIF picker" msgstr "切换 GIF 选择器" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:157 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:165 msgid "Toggle the inbox" msgstr "切换收件箱" @@ -34740,22 +34750,22 @@ msgid "Toggle the kinds of conversations you want included." msgstr "选择要包含的对话类型。" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:169 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:177 msgid "Toggle the member list or voice chat" msgstr "切换成员列表或语音聊天" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:225 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:233 msgid "Toggle the soundboard" msgstr "切换音效板" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:181 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:189 msgid "Toggle the sticker picker" msgstr "切换贴纸选择器" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:305 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:313 msgid "Toggle voice activity" msgstr "切换语音活动" @@ -36027,7 +36037,7 @@ msgid "Unordered" msgstr "无序列表" #. Confirm button label on the unpin message alert. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:51 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:54 msgid "Unpin" msgstr "取消置顶" @@ -36052,7 +36062,7 @@ msgid "Unpin message" msgstr "取消置顶消息" #. Body of the confirmation alert shown when unpinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:47 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:50 msgid "Unpin this message?" msgstr "取消置顶这条消息？" @@ -36358,7 +36368,7 @@ msgstr "上传自定义声音，在你加入语音频道时自动播放。最长 #. Card label in the asset source modal for uploading an image from the device. Keep it concise. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/expressions/components/modals/AssetSourceModal.tsx:19 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:201 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:209 msgid "Upload a file" msgstr "上传文件" @@ -37962,7 +37972,7 @@ msgid "Voice activity on active now" msgstr "“当前活跃”中的语音活动" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:301 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:309 msgid "Voice activity priority" msgstr "语音活动优先" @@ -40402,7 +40412,7 @@ msgstr "缩放" #. Native View menu item that increases UI zoom level. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:628 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:253 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:261 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:113 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:82 msgid "Zoom in" @@ -40413,7 +40423,7 @@ msgstr "放大" #. Native View menu item that decreases UI zoom level. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:624 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:257 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:265 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:117 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86 msgid "Zoom out" diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/zh-TW/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/zh-TW/messages.po index f3e054ac5..df46806c5 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/zh-TW/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/zh-TW/messages.po @@ -3120,7 +3120,7 @@ msgstr "新增通行金鑰" #. Generic action label that opens the reaction picker for a message. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:527 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:17 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21 msgid "Add reaction" msgstr "新增反應" @@ -4203,7 +4203,7 @@ msgid "Another round checkbox" msgstr "另一個圓形核取方塊" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:213 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:221 msgid "Answer the incoming call" msgstr "接聽來電" @@ -5775,7 +5775,7 @@ msgstr "已達書籤上限" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:531 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:265 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:273 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:66 msgid "Bookmark message" msgstr "將訊息加入書籤" @@ -6431,7 +6431,7 @@ msgstr "無法在這裡上傳檔案" #: src/features/expressions/components/modals/EditGuildStickerModal.tsx:116 #: src/features/guild/components/modals/TransferOwnershipModal.tsx:91 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:103 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:137 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:145 #: src/features/invite/components/modals/InviteModal.tsx:552 #: src/features/messaging/components/modals/AttachmentEditModal.tsx:133 #: src/features/messaging/components/modals/EditAltTextModal.tsx:190 @@ -7924,7 +7924,7 @@ msgid "Clear custom status" msgstr "清除自訂狀態" #. Body of the confirmation alert shown when clearing every reaction on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:71 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:74 msgid "Clear every reaction from this message?" msgstr "要清除此訊息的所有反應嗎？" @@ -9464,7 +9464,7 @@ msgstr "複製頻道 ID" #. Action that copies a deep link to the selected channel. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:213 #: src/features/ui/action_menu/items/ChannelMenuData.tsx:132 msgid "Copy channel link" msgstr "複製頻道連結" @@ -9613,7 +9613,7 @@ msgstr "複製訊息" #. Developer-mode action that copies a message snowflake/ID to the clipboard. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:737 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:285 msgid "Copy message ID" msgstr "複製訊息 ID" @@ -9621,7 +9621,7 @@ msgstr "複製訊息 ID" #. IAR modal: quick-action card title. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:523 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:273 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:281 #: src/features/moderation/components/report_modal/IARModalCopy.ts:389 msgid "Copy message link" msgstr "複製訊息連結" @@ -10460,7 +10460,7 @@ msgstr "建立新連結" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Short label in the sidebar navigation add guild button. #: src/features/app/components/layout/sidebar_nav/AddGuildButton.tsx:32 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:121 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:129 msgid "Create or join a community" msgstr "建立或加入社群" @@ -11229,7 +11229,7 @@ msgid "Decide whether replies @mention you by default" msgstr "決定回覆是否預設 @提及您" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:217 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:225 msgid "Decline the incoming call" msgstr "拒絕來電" @@ -12336,7 +12336,7 @@ msgstr "從 {channel} 中斷連線" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Tray menu item. Leaves the current voice call when the channel name is unavailable. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:317 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:325 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:221 msgid "Disconnect from voice" msgstr "中斷語音連線" @@ -12966,7 +12966,7 @@ msgid "Drop images, fonts, or other files here to use them inside your custom CS msgstr "將圖片、字體或其他檔案拖曳到這裡，即可在自訂 CSS 中使用。" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:133 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:141 msgid "Drop item" msgstr "放下項目" @@ -13256,6 +13256,11 @@ msgstr "編輯機器人頭像、標籤、個人簡介、橫幅和好友邀請行 msgid "Edit translation provider" msgstr "編輯翻譯服務供應商" +#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:13 +msgid "Edit your messages above or below" +msgstr "編輯上方或下方的訊息" + #. Button or menu action label in the my profile tab. Keep it concise. #: src/features/user/components/modals/tabs/MyProfileTab.tsx:93 msgid "Edit your profile appearance and see a live preview" @@ -13441,12 +13446,12 @@ msgid "Embeds" msgstr "嵌入內容" #. Toast confirmation after hiding link previews and embeds on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:83 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:86 msgid "Embeds suppressed" msgstr "已隱藏嵌入內容" #. Toast confirmation after re-enabling link previews and embeds on a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:79 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:82 msgid "Embeds unsuppressed" msgstr "已取消隱藏嵌入內容" @@ -14463,7 +14468,7 @@ msgid "Expand channel topic" msgstr "展開頻道主題" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:229 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:237 msgid "Expand or collapse compact call view" msgstr "展開或收合精簡通話檢視" @@ -15385,12 +15390,12 @@ msgid "Focus ring" msgstr "焦點框" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:37 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:45 msgid "Focus text area" msgstr "聚焦文字輸入區" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:197 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:205 msgid "Focus the text area" msgstr "聚焦文字輸入區" @@ -15686,7 +15691,7 @@ msgstr "轉傳媒體" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Title of the forward message modal. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:25 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33 #: src/features/messaging/components/modals/ForwardModal.tsx:83 msgid "Forward message" msgstr "轉傳訊息" @@ -16447,27 +16452,27 @@ msgid "Go to community" msgstr "前往社群" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:81 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:89 msgid "Go to direct messages" msgstr "前往私訊" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:113 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:121 msgid "Go to eighth community" msgstr "前往第八個社群" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:101 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:109 msgid "Go to fifth community" msgstr "前往第五個社群" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:85 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:93 msgid "Go to first community" msgstr "前往第一個社群" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:97 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:105 msgid "Go to fourth community" msgstr "前往第四個社群" @@ -16498,12 +16503,12 @@ msgid "Go to page {pageItem}" msgstr "前往第 {pageItem} 頁" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:89 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:97 msgid "Go to second community" msgstr "前往第二個社群" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:109 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:117 msgid "Go to seventh community" msgstr "前往第七個社群" @@ -16514,12 +16519,12 @@ msgid "Go to sign-in" msgstr "前往登入" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:105 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:113 msgid "Go to sixth community" msgstr "前往第六個社群" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:93 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:101 msgid "Go to third community" msgstr "前往第三個社群" @@ -18788,12 +18793,12 @@ msgid "Jump" msgstr "跳轉" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:57 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:65 msgid "Jump between unread channels" msgstr "在未讀頻道間跳轉" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:61 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:69 msgid "Jump between unread channels with mentions" msgstr "在有提及的未讀頻道間跳轉" @@ -18864,7 +18869,7 @@ msgid "Jump to previous unread channel with mentions" msgstr "跳到上一個有提及的未讀頻道" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:65 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:73 msgid "Jump to the current call" msgstr "跳到目前的通話" @@ -18889,7 +18894,7 @@ msgid "Jump to the message in {labelText}" msgstr "跳到「{labelText}」中的訊息" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:193 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:201 msgid "Jump to the oldest unread message" msgstr "跳到最舊的未讀訊息" @@ -20050,7 +20055,7 @@ msgstr "將所有私訊標示為已讀" #. Accessible label and tooltip for the mark-all-as-read button in the inbox popout. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:165 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:173 #: src/features/messaging/components/popouts/InboxPopout.tsx:46 msgid "Mark all inbox channels as read" msgstr "將收件匣中的所有頻道標示為已讀" @@ -20082,19 +20087,19 @@ msgstr "標示為劇透" #. Generic action label that flips a channel back to unread. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:668 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:33 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:41 msgid "Mark as unread" msgstr "標示為未讀" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:145 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:153 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:58 msgid "Mark channel as read" msgstr "將頻道標示為已讀" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:141 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:149 msgid "Mark community as read" msgstr "將社群標示為已讀" @@ -20121,7 +20126,7 @@ msgid "Mark read" msgstr "標示為已讀" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:161 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:169 msgid "Mark top inbox channel as read" msgstr "將最上方的收件匣頻道標示為已讀" @@ -21470,7 +21475,7 @@ msgid "Mouse forward button" msgstr "滑鼠下一頁按鈕" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:129 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:137 msgid "Move" msgstr "移動" @@ -21485,7 +21490,7 @@ msgid "Move back through page history" msgstr "返回上一頁" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:49 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:57 msgid "Move back through viewed channel history" msgstr "在瀏覽過的頻道記錄中往回移動" @@ -21502,7 +21507,7 @@ msgid "Move forward through page history" msgstr "前往下一頁" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:61 msgid "Move forward through viewed channel history" msgstr "在瀏覽過的頻道記錄中往前移動" @@ -23809,7 +23814,7 @@ msgid "Open group details for {groupDMName}" msgstr "開啟「{groupDMName}」的群組詳細資訊" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:233 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:241 msgid "Open help" msgstr "開啟說明" @@ -23962,7 +23967,7 @@ msgid "Open the ban dialog for this community." msgstr "開啟此社群的停權對話框。" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:241 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:249 msgid "Open the context menu" msgstr "開啟操作選單" @@ -23995,7 +24000,7 @@ msgid "Open the verification email and use the link inside. This window updates msgstr "開啟驗證電子郵件並使用裡面的連結。連結開啟後，此視窗會更新。" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:249 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:257 msgid "Open theme studio popout" msgstr "開啟主題工作室彈出視窗" @@ -24057,7 +24062,7 @@ msgid "Open your phone's messaging app and start a new text message." msgstr "開啟手機訊息應用程式，然後開始新的簡訊。" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:245 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:253 msgid "Open your settings" msgstr "開啟設定" @@ -24930,7 +24935,7 @@ msgstr "子母畫面" #. Confirm button label on the pin message alert. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:63 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:66 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:70 msgid "Pin" msgstr "釘選" @@ -24948,9 +24953,9 @@ msgstr "釘選群組私訊" #. Generic action label that pins a message to the channel pins. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Title of the confirmation alert shown when pinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:55 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:58 #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:539 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:13 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:17 msgid "Pin message" msgstr "釘選訊息" @@ -24975,7 +24980,7 @@ msgid "Pin or unpin any message." msgstr "釘選或取消釘選任何訊息。" #. Body of the confirmation alert shown when pinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:59 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:62 msgid "Pin this message to the channel for everyone to see." msgstr "將此訊息釘選到頻道，讓所有人都能看到。" @@ -25979,21 +25984,21 @@ msgid "Push timeout" msgstr "推播逾時" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:297 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:305 msgid "Push to mute" msgstr "按住以靜音" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:289 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:297 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:162 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:86 msgid "Push to talk" msgstr "按住說話" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:293 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:301 msgid "Push to talk (priority)" msgstr "按住說話（優先）" @@ -26186,7 +26191,7 @@ msgid "Read aloud" msgstr "朗讀" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:29 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:37 msgid "Read message aloud" msgstr "朗讀訊息" @@ -26711,7 +26716,7 @@ msgid "Remove {userName} from your friends?" msgstr "要將 {userName} 從您的好友中移除嗎？" #. Confirm button label on the remove-all-reactions alert. Destructive. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:75 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:78 msgid "Remove all" msgstr "全部移除" @@ -26724,7 +26729,7 @@ msgstr "要從此訊息中移除所有 {emojiNameWithColons} 表情符號反應 #. Message action that removes every reaction from the selected message. #. Title of the confirmation alert shown when clearing every reaction on a message. #: src/features/channel/components/MessageActionMenu.tsx:78 -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:67 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:70 #: src/features/ui/action_menu/items/MessageMenuItems.tsx:70 msgid "Remove all reactions" msgstr "移除所有反應" @@ -27232,11 +27237,16 @@ msgstr "此社群的回覆提及偏好設定" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Tooltip on the media viewer button that closes the viewer and replies to the message containing the media. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:21 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:25 #: src/features/messaging/components/modals/media_modal/shared.ts:105 msgid "Reply to message" msgstr "回覆訊息" +#. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:29 +msgid "Reply to messages above or below" +msgstr "回覆上方或下方的訊息" + #. TTS sentence spoken for a reply message. {replyAuthorName} is the original author, {authorName} is the replier, {formatted} is the speakable message body. #: src/features/voice/utils/TtsTextFormatter.ts:47 msgid "Replying to {replyAuthorName}, {authorName} said: {formatted}" @@ -27668,7 +27678,7 @@ msgstr "重設為預設值" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Label for controls that reset app zoom to 100%, including the app zoom slider button. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:261 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:269 #: src/features/user/components/modals/tabs/appearance_tab/ScalingTab.tsx:38 msgid "Reset zoom" msgstr "重設縮放" @@ -28684,12 +28694,12 @@ msgid "Scroll animation" msgstr "捲動動畫" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:189 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:197 msgid "Scroll chat down" msgstr "向下捲動聊天室" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:185 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:193 msgid "Scroll chat up" msgstr "向上捲動聊天室" @@ -28876,7 +28886,7 @@ msgstr "搜尋語言…" #: src/features/channel/components/bottomsheets/ChannelSearchBottomSheet.tsx:137 #: src/features/channel/components/bottomsheets/ChannelSearchBottomSheet.tsx:480 #: src/features/channel/components/message_search_bar/MessageSearchBar.tsx:56 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:237 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:245 msgid "Search messages" msgstr "搜尋訊息" @@ -29597,7 +29607,7 @@ msgstr "傳送驗證碼" #. Plus menu item that opens the desktop voice message composer to record and send a voice clip. #: src/features/channel/components/textarea/TextareaPlusMenu.tsx:35 #: src/features/channel/components/VoiceMessageRecorder.tsx:69 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:285 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:293 msgid "Send voice message" msgstr "傳送語音訊息" @@ -31778,12 +31788,12 @@ msgid "Start {appName} automatically when you sign in." msgstr "登入時自動啟動 {appName}。" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:221 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:229 msgid "Start a call in a DM or group" msgstr "在私訊或群組中發起通話" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:149 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:157 msgid "Start a group DM" msgstr "發起群組私訊" @@ -31819,7 +31829,7 @@ msgid "Start date must be earlier than end date." msgstr "開始日期必須早於結束日期。" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:125 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:133 msgid "Start drag and drop" msgstr "開始拖放" @@ -32507,12 +32517,12 @@ msgid "Switch accounts" msgstr "切換帳號" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:45 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:53 msgid "Switch between channels" msgstr "切換頻道" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:41 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:49 msgid "Switch between communities" msgstr "切換社群" @@ -32577,7 +32587,7 @@ msgid "Switch to next community" msgstr "切換至下一個社群" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:77 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:85 msgid "Switch to next community or DMs" msgstr "切換到下一個社群或私訊" @@ -32592,7 +32602,7 @@ msgid "Switch to previous community" msgstr "切換至上一個社群" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:73 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:81 msgid "Switch to previous community or DMs" msgstr "切換到上一個社群或私訊" @@ -32641,7 +32651,7 @@ msgid "Switch to…" msgstr "切換到…" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:313 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:321 msgid "Switch voice channel" msgstr "切換語音頻道" @@ -34654,12 +34664,12 @@ msgid "Today at {timeString}" msgstr "今天 {timeString}" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:69 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:77 msgid "Toggle between last community and DMs" msgstr "在上一個社群與私訊之間切換" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:309 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:317 msgid "Toggle camera" msgstr "切換相機" @@ -34679,7 +34689,7 @@ msgid "Toggle developer tools" msgstr "切換開發人員工具" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:269 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:277 msgid "Toggle embed suppression" msgstr "切換嵌入內容抑制" @@ -34695,23 +34705,23 @@ msgstr "切換硬體加速" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:209 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:217 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:183 msgid "Toggle mute" msgstr "切換麥克風靜音" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:153 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:161 msgid "Toggle pinned messages" msgstr "切換釘選的訊息" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:117 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:125 msgid "Toggle quick switcher" msgstr "切換快速切換器" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:281 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:289 msgid "Toggle saved media" msgstr "切換已儲存的媒體" @@ -34720,17 +34730,17 @@ msgid "Toggle switches on and off to see state changes." msgstr "切換開關以查看狀態變化。" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:173 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:181 msgid "Toggle the emoji picker" msgstr "切換表情符號選擇器" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:177 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:185 msgid "Toggle the GIF picker" msgstr "切換 GIF 選擇器" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:157 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:165 msgid "Toggle the inbox" msgstr "切換收件匣" @@ -34740,22 +34750,22 @@ msgid "Toggle the kinds of conversations you want included." msgstr "切換您想納入的對話類型。" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:169 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:177 msgid "Toggle the member list or voice chat" msgstr "切換成員列表或語音聊天" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:225 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:233 msgid "Toggle the soundboard" msgstr "切換音效面板" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:181 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:189 msgid "Toggle the sticker picker" msgstr "切換貼圖選擇器" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:305 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:313 msgid "Toggle voice activity" msgstr "切換語音活動" @@ -36027,7 +36037,7 @@ msgid "Unordered" msgstr "項目符號清單" #. Confirm button label on the unpin message alert. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:51 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:54 msgid "Unpin" msgstr "取消釘選" @@ -36052,7 +36062,7 @@ msgid "Unpin message" msgstr "取消釘選訊息" #. Body of the confirmation alert shown when unpinning a message. -#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:47 +#: src/features/channel/components/MessageActionUtils.tsx:50 msgid "Unpin this message?" msgstr "要取消釘選這則訊息嗎？" @@ -36358,7 +36368,7 @@ msgstr "上傳自訂音效，該音效會在您加入語音頻道時自動播放 #. Card label in the asset source modal for uploading an image from the device. Keep it concise. #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. #: src/features/expressions/components/modals/AssetSourceModal.tsx:19 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:201 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:209 msgid "Upload a file" msgstr "上傳檔案" @@ -37962,7 +37972,7 @@ msgid "Voice activity on active now" msgstr "目前上線中的語音活動" #. Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case. -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:301 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:309 msgid "Voice activity priority" msgstr "語音活動優先" @@ -40402,7 +40412,7 @@ msgstr "縮放" #. Native View menu item that increases UI zoom level. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:628 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:253 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:261 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:113 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:82 msgid "Zoom in" @@ -40413,7 +40423,7 @@ msgstr "放大" #. Native View menu item that decreases UI zoom level. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:624 -#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:257 +#: src/features/input/state/input_keybind/shared.ts:265 #: src/features/platform/utils/DesktopLocaleBridge.ts:117 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/KeybindsIndex.ts:86 msgid "Zoom out" diff --git a/fluxer_app/src/features/input/state/InputKeybind.ts b/fluxer_app/src/features/input/state/InputKeybind.ts index e1f43a318..89def0700 100644 --- a/fluxer_app/src/features/input/state/InputKeybind.ts +++ b/fluxer_app/src/features/input/state/InputKeybind.ts @@ -14,6 +14,7 @@ import { DISCONNECT_FROM_VOICE_DESCRIPTOR, DROP_ITEM_DESCRIPTOR, EDIT_MESSAGE_DESCRIPTOR, + EDIT_YOUR_MESSAGES_ABOVE_OR_BELOW_DESCRIPTOR, EXPAND_OR_COLLAPSE_COMPACT_CALL_VIEW_DESCRIPTOR, FOCUS_TEXT_AREA_DESCRIPTOR, FOCUS_THE_TEXT_AREA_DESCRIPTOR, @@ -49,6 +50,7 @@ import { PUSH_TO_TALK_PRIORITY_DESCRIPTOR, READ_MESSAGE_ALOUD_DESCRIPTOR, REPLY_TO_MESSAGE_DESCRIPTOR, + REPLY_TO_MESSAGES_ABOVE_OR_BELOW_DESCRIPTOR, RESET_ZOOM_DESCRIPTOR, SCROLL_CHAT_DOWN_DESCRIPTOR, SCROLL_CHAT_UP_DESCRIPTOR, @@ -111,10 +113,14 @@ import {makeAutoObservable, runInAction} from 'mobx'; const KEYBIND_STORE_NAME = 'Keybind'; const KEYBIND_COMMAND_VALUES = [ 'message_edit', + 'message_edit_prev', + 'message_edit_next', 'message_delete', 'message_pin', 'message_react', 'message_reply', + 'message_reply_prev', + 'message_reply_next', 'message_forward', 'message_speak', 'message_copy_text', @@ -410,6 +416,30 @@ const getDefaultKeybinds = ( requiresMessageFocus: true, section: 'messages', }, + { + action: 'message_reply_prev', + label: i18n._(REPLY_TO_MESSAGES_ABOVE_OR_BELOW_DESCRIPTOR), + combo: {key: 'ArrowUp', ctrlOrMeta: true}, + section: 'messages', + }, + { + action: 'message_reply_next', + label: i18n._(REPLY_TO_MESSAGES_ABOVE_OR_BELOW_DESCRIPTOR), + combo: {key: 'ArrowDown', ctrlOrMeta: true}, + section: 'messages', + }, + { + action: 'message_edit_prev', + label: i18n._(EDIT_YOUR_MESSAGES_ABOVE_OR_BELOW_DESCRIPTOR), + combo: {key: 'ArrowUp', ctrlOrMeta: true, shift: true}, + section: 'messages', + }, + { + action: 'message_edit_next', + label: i18n._(EDIT_YOUR_MESSAGES_ABOVE_OR_BELOW_DESCRIPTOR), + combo: {key: 'ArrowDown', ctrlOrMeta: true, shift: true}, + section: 'messages', + }, { action: 'message_forward', label: i18n._(FORWARD_MESSAGE_DESCRIPTOR), diff --git a/fluxer_app/src/features/input/state/input_keybind/shared.ts b/fluxer_app/src/features/input/state/input_keybind/shared.ts index f7d45dbf8..e212ce655 100644 --- a/fluxer_app/src/features/input/state/input_keybind/shared.ts +++ b/fluxer_app/src/features/input/state/input_keybind/shared.ts @@ -10,6 +10,10 @@ export const EDIT_MESSAGE_DESCRIPTOR = msg({ message: 'Edit message', comment: 'Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.', }); +export const EDIT_YOUR_MESSAGES_ABOVE_OR_BELOW_DESCRIPTOR = msg({ + message: 'Edit your messages above or below', + comment: 'Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.', +}); export const PIN_MESSAGE_DESCRIPTOR = msg({ message: 'Pin message', comment: 'Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.', @@ -22,6 +26,10 @@ export const REPLY_TO_MESSAGE_DESCRIPTOR = msg({ message: 'Reply to message', comment: 'Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.', }); +export const REPLY_TO_MESSAGES_ABOVE_OR_BELOW_DESCRIPTOR = msg({ + message: 'Reply to messages above or below', + comment: 'Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.', +}); export const FORWARD_MESSAGE_DESCRIPTOR = msg({ message: 'Forward message', comment: 'Keyboard shortcut action label shown in the shortcuts list and keybind editor. Keep short, sentence case.', diff --git a/fluxer_app/src/features/platform/utils/ComponentBus.ts b/fluxer_app/src/features/platform/utils/ComponentBus.ts index c5e750d92..32c269698 100644 --- a/fluxer_app/src/features/platform/utils/ComponentBus.ts +++ b/fluxer_app/src/features/platform/utils/ComponentBus.ts @@ -25,6 +25,7 @@ export type ComponentActionType = | 'INSERT_MENTION' | 'LAYOUT_RESIZED' | 'MEMES_PICKER_RERENDER' + | 'MESSAGE_REVEAL' | 'MESSAGE_SEARCH_OPEN' | 'MESSAGE_SENT' | 'OPEN_MEMES_TAB' diff --git a/fluxer_app/src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/shared.ts b/fluxer_app/src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/shared.ts index 0e8ee8362..5e2368d85 100644 --- a/fluxer_app/src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/shared.ts +++ b/fluxer_app/src/features/user/components/modals/tabs/keybinds_tab/shared.ts @@ -40,7 +40,11 @@ export const DEFAULT_KEYBIND_SECTIONS: ReadonlyArray = [ export const SECTION_DISPLAY_ORDER: Partial>> = { messages: [ 'message_reply', + 'message_reply_prev', + 'message_reply_next', 'message_edit', + 'message_edit_prev', + 'message_edit_next', 'message_delete', 'message_react', 'message_forward', @@ -99,6 +103,8 @@ export const SECTION_DISPLAY_ORDER: Partial = [ + ['message_reply_prev', 'message_reply_next'], + ['message_edit_prev', 'message_edit_next'], ['nav_guild_prev', 'nav_guild_next'], ['nav_channel_prev', 'nav_channel_next'], ['nav_history_back', 'nav_history_forward'],