diff --git a/fluxer_app/src/features/app/config/I18nDisplayConstants.ts b/fluxer_app/src/features/app/config/I18nDisplayConstants.ts
index 5f027b977..ed750373d 100644
--- a/fluxer_app/src/features/app/config/I18nDisplayConstants.ts
+++ b/fluxer_app/src/features/app/config/I18nDisplayConstants.ts
@@ -28,6 +28,8 @@ export const SUPPORT_EMAIL = 'support@fluxer.app';
 export const SUPPORT_EMAIL_MAILTO = `mailto:${SUPPORT_EMAIL}`;
 export const I18N_EMAIL = 'i18n@fluxer.app';
 export const I18N_EMAIL_MAILTO = `mailto:${I18N_EMAIL}`;
+export const I18N_WEBLATE_DOMAIN = 'weblate.fluxer.tools';
+export const I18N_WEBLATE_URL = `https://${I18N_WEBLATE_DOMAIN}`;
 export const EXAMPLE_DOMAIN = 'example.com';
 export const EXAMPLE_URL = `https://${EXAMPLE_DOMAIN}`;
 export const EXAMPLE_CALLBACK_URL = `${EXAMPLE_URL}/callback`;
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ar/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ar/messages.po
index 7b789995a..9433df867 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ar/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ar/messages.po
@@ -16225,6 +16225,10 @@ msgstr "مساعدة"
 msgid "Help center"
 msgstr "مركز المساعدة"
 
+#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:360
+msgid "Help translate {PRODUCT_NAME} into your language on <0>{I18N_WEBLATE_DOMAIN}</0>."
+msgstr "ساعد في ترجمة {PRODUCT_NAME} إلى لغتك على <0>{I18N_WEBLATE_DOMAIN}</0>."
+
 #. Description for a WebRTC content hint select. Keep Motion, Detail, and text as plain option concepts.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:135
 msgid "Helps the browser choose motion, detail, or text handling."
@@ -33556,10 +33560,6 @@ msgstr "الترجمة"
 msgid "Translation provider"
 msgstr "مزوّد الترجمة"
 
-#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:360
-msgid "Translations are automated. Help improve localization by emailing <0>{I18N_EMAIL}</0>."
-msgstr "الترجمات آلية. ساعد في تحسين الترجمة عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى <0>{I18N_EMAIL}</0>."
-
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:247
 msgid "Translator"
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/auto-i18n-reviewed-unchanged.json b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/auto-i18n-reviewed-unchanged.json
index 22c8e89c0..1a8550c7c 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/auto-i18n-reviewed-unchanged.json
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/auto-i18n-reviewed-unchanged.json
@@ -1410,6 +1410,9 @@
       {
         "msgid": "Granted"
       },
+      {
+        "msgid": "Help translate {PRODUCT_NAME} into your language on <0>{I18N_WEBLATE_DOMAIN}</0>."
+      },
       {
         "msgid": "How much of the member's recent message history to delete."
       },
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/bg/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/bg/messages.po
index 9e11812a8..6c236ae51 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/bg/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/bg/messages.po
@@ -16225,6 +16225,10 @@ msgstr "Помощ"
 msgid "Help center"
 msgstr "Помощен център"
 
+#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:360
+msgid "Help translate {PRODUCT_NAME} into your language on <0>{I18N_WEBLATE_DOMAIN}</0>."
+msgstr "Помогнете да преведем {PRODUCT_NAME} на вашия език на <0>{I18N_WEBLATE_DOMAIN}</0>."
+
 #. Description for a WebRTC content hint select. Keep Motion, Detail, and text as plain option concepts.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:135
 msgid "Helps the browser choose motion, detail, or text handling."
@@ -33556,10 +33560,6 @@ msgstr "Превод"
 msgid "Translation provider"
 msgstr "Доставчик на преводи"
 
-#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:360
-msgid "Translations are automated. Help improve localization by emailing <0>{I18N_EMAIL}</0>."
-msgstr "Преводите са автоматични. Помогнете за подобряване на локализацията, като изпратите имейл на <0>{I18N_EMAIL}</0>."
-
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:247
 msgid "Translator"
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/cs/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/cs/messages.po
index 44226eefb..3affe6715 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/cs/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/cs/messages.po
@@ -16225,6 +16225,10 @@ msgstr "Nápověda"
 msgid "Help center"
 msgstr "Centrum nápovědy"
 
+#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:360
+msgid "Help translate {PRODUCT_NAME} into your language on <0>{I18N_WEBLATE_DOMAIN}</0>."
+msgstr "Pomozte přeložit {PRODUCT_NAME} do vašeho jazyka na <0>{I18N_WEBLATE_DOMAIN}</0>."
+
 #. Description for a WebRTC content hint select. Keep Motion, Detail, and text as plain option concepts.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:135
 msgid "Helps the browser choose motion, detail, or text handling."
@@ -33556,10 +33560,6 @@ msgstr "Překlad"
 msgid "Translation provider"
 msgstr "Poskytovatel překladu"
 
-#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:360
-msgid "Translations are automated. Help improve localization by emailing <0>{I18N_EMAIL}</0>."
-msgstr "Překlady jsou automatické. Pomozte nám zlepšit lokalizaci e-mailem na <0>{I18N_EMAIL}</0>."
-
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:247
 msgid "Translator"
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/da/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/da/messages.po
index 9513cfcda..6a4f5a5f2 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/da/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/da/messages.po
@@ -16225,6 +16225,10 @@ msgstr "Hjælp"
 msgid "Help center"
 msgstr "Hjælp"
 
+#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:360
+msgid "Help translate {PRODUCT_NAME} into your language on <0>{I18N_WEBLATE_DOMAIN}</0>."
+msgstr "Hjælp med at oversætte {PRODUCT_NAME} til dit sprog på <0>{I18N_WEBLATE_DOMAIN}</0>."
+
 #. Description for a WebRTC content hint select. Keep Motion, Detail, and text as plain option concepts.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:135
 msgid "Helps the browser choose motion, detail, or text handling."
@@ -33556,10 +33560,6 @@ msgstr "Oversættelse"
 msgid "Translation provider"
 msgstr "Oversættelsesudbyder"
 
-#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:360
-msgid "Translations are automated. Help improve localization by emailing <0>{I18N_EMAIL}</0>."
-msgstr "Oversættelser er automatiske. Hjælp os med at forbedre lokaliseringen ved at sende en e-mail til <0>{I18N_EMAIL}</0>."
-
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:247
 msgid "Translator"
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/de/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/de/messages.po
index d61598467..e3716b59b 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/de/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/de/messages.po
@@ -16225,6 +16225,10 @@ msgstr "Hilfe"
 msgid "Help center"
 msgstr "Hilfebereich"
 
+#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:360
+msgid "Help translate {PRODUCT_NAME} into your language on <0>{I18N_WEBLATE_DOMAIN}</0>."
+msgstr "Hilf mit, {PRODUCT_NAME} in deiner Sprache auf <0>{I18N_WEBLATE_DOMAIN}</0> zu übersetzen."
+
 #. Description for a WebRTC content hint select. Keep Motion, Detail, and text as plain option concepts.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:135
 msgid "Helps the browser choose motion, detail, or text handling."
@@ -33556,10 +33560,6 @@ msgstr "Übersetzung"
 msgid "Translation provider"
 msgstr "Übersetzungsanbieter"
 
-#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:360
-msgid "Translations are automated. Help improve localization by emailing <0>{I18N_EMAIL}</0>."
-msgstr "Übersetzungen erfolgen automatisch. Helfen Sie uns, die Lokalisierung zu verbessern, indem Sie eine E-Mail an <0>{I18N_EMAIL}</0> senden."
-
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:247
 msgid "Translator"
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/el/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/el/messages.po
index bbe3f2554..4399aef88 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/el/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/el/messages.po
@@ -16225,6 +16225,10 @@ msgstr "Βοήθεια"
 msgid "Help center"
 msgstr "Κέντρο βοήθειας"
 
+#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:360
+msgid "Help translate {PRODUCT_NAME} into your language on <0>{I18N_WEBLATE_DOMAIN}</0>."
+msgstr "Βοηθήστε στη μετάφραση του {PRODUCT_NAME} στη γλώσσα σας στο <0>{I18N_WEBLATE_DOMAIN}</0>."
+
 #. Description for a WebRTC content hint select. Keep Motion, Detail, and text as plain option concepts.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:135
 msgid "Helps the browser choose motion, detail, or text handling."
@@ -33556,10 +33560,6 @@ msgstr "Μετάφραση"
 msgid "Translation provider"
 msgstr "Πάροχος μετάφρασης"
 
-#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:360
-msgid "Translations are automated. Help improve localization by emailing <0>{I18N_EMAIL}</0>."
-msgstr "Οι μεταφράσεις είναι αυτοματοποιημένες. Βοηθήστε να βελτιώσουμε την τοπική προσαρμογή στέλνοντας email στο <0>{I18N_EMAIL}</0>."
-
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:247
 msgid "Translator"
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-GB/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-GB/messages.po
index c4e895466..7d52ee8fe 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-GB/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-GB/messages.po
@@ -14635,7 +14635,6 @@ msgstr "Filter mentions"
 msgid "Filtering"
 msgstr "Filtering"
 
-# auto-i18n: reviewed unchanged
 #. Label for the discovery language filter button once a language is chosen. Preserve {language}; it is inserted by code.
 #: src/features/discovery/discovery/DiscoveryLanguageButton.tsx:20
 msgid "Filtering by {language}"
@@ -16226,6 +16225,11 @@ msgstr "Help"
 msgid "Help center"
 msgstr "Help centre"
 
+# auto-i18n: reviewed unchanged
+#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:360
+msgid "Help translate {PRODUCT_NAME} into your language on <0>{I18N_WEBLATE_DOMAIN}</0>."
+msgstr "Help translate {PRODUCT_NAME} into your language on <0>{I18N_WEBLATE_DOMAIN}</0>."
+
 #. Description for a WebRTC content hint select. Keep Motion, Detail, and text as plain option concepts.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:135
 msgid "Helps the browser choose motion, detail, or text handling."
@@ -33557,10 +33561,6 @@ msgstr "Translation"
 msgid "Translation provider"
 msgstr "Translation provider"
 
-#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:360
-msgid "Translations are automated. Help improve localization by emailing <0>{I18N_EMAIL}</0>."
-msgstr "Translations are automated. Help improve localisation by emailing <0>{I18N_EMAIL}</0>."
-
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:247
 msgid "Translator"
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-US/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-US/messages.po
index 203c3ceff..792b0dacb 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-US/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-US/messages.po
@@ -16226,6 +16226,10 @@ msgstr "Help"
 msgid "Help center"
 msgstr "Help center"
 
+#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:360
+msgid "Help translate {PRODUCT_NAME} into your language on <0>{I18N_WEBLATE_DOMAIN}</0>."
+msgstr "Help translate {PRODUCT_NAME} into your language on <0>{I18N_WEBLATE_DOMAIN}</0>."
+
 #. Description for a WebRTC content hint select. Keep Motion, Detail, and text as plain option concepts.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:135
 msgid "Helps the browser choose motion, detail, or text handling."
@@ -33557,10 +33561,6 @@ msgstr "Translation"
 msgid "Translation provider"
 msgstr "Translation provider"
 
-#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:360
-msgid "Translations are automated. Help improve localization by emailing <0>{I18N_EMAIL}</0>."
-msgstr "Translations are automated. Help improve localization by emailing <0>{I18N_EMAIL}</0>."
-
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:247
 msgid "Translator"
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-419/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-419/messages.po
index 16212986c..d83a5d130 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-419/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-419/messages.po
@@ -16225,6 +16225,10 @@ msgstr "Ayuda"
 msgid "Help center"
 msgstr "Centro de ayuda"
 
+#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:360
+msgid "Help translate {PRODUCT_NAME} into your language on <0>{I18N_WEBLATE_DOMAIN}</0>."
+msgstr "Ayuda a traducir {PRODUCT_NAME} a tu idioma en <0>{I18N_WEBLATE_DOMAIN}</0>."
+
 #. Description for a WebRTC content hint select. Keep Motion, Detail, and text as plain option concepts.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:135
 msgid "Helps the browser choose motion, detail, or text handling."
@@ -33556,10 +33560,6 @@ msgstr "Traducción"
 msgid "Translation provider"
 msgstr "Proveedor de traducción"
 
-#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:360
-msgid "Translations are automated. Help improve localization by emailing <0>{I18N_EMAIL}</0>."
-msgstr "Las traducciones son automáticas. Ayuda a mejorar la localización enviando un correo electrónico a <0>{I18N_EMAIL}</0>."
-
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:247
 msgid "Translator"
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-ES/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-ES/messages.po
index 8dde9fef6..dcea71a25 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-ES/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-ES/messages.po
@@ -16225,6 +16225,10 @@ msgstr "Ayuda"
 msgid "Help center"
 msgstr "Centro de ayuda"
 
+#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:360
+msgid "Help translate {PRODUCT_NAME} into your language on <0>{I18N_WEBLATE_DOMAIN}</0>."
+msgstr "Ayuda a traducir {PRODUCT_NAME} a tu idioma en <0>{I18N_WEBLATE_DOMAIN}</0>."
+
 #. Description for a WebRTC content hint select. Keep Motion, Detail, and text as plain option concepts.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:135
 msgid "Helps the browser choose motion, detail, or text handling."
@@ -33556,10 +33560,6 @@ msgstr "Traducción"
 msgid "Translation provider"
 msgstr "Proveedor de traducción"
 
-#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:360
-msgid "Translations are automated. Help improve localization by emailing <0>{I18N_EMAIL}</0>."
-msgstr "Las traducciones son automáticas. Ayuda a mejorar la localización enviando un correo electrónico a <0>{I18N_EMAIL}</0>."
-
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:247
 msgid "Translator"
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/fi/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/fi/messages.po
index 07c650d15..6e9d852b5 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/fi/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/fi/messages.po
@@ -16225,6 +16225,10 @@ msgstr "Ohje"
 msgid "Help center"
 msgstr "Ohjekeskus"
 
+#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:360
+msgid "Help translate {PRODUCT_NAME} into your language on <0>{I18N_WEBLATE_DOMAIN}</0>."
+msgstr "Auta kääntämään {PRODUCT_NAME} kielellesi osoitteessa <0>{I18N_WEBLATE_DOMAIN}</0>."
+
 #. Description for a WebRTC content hint select. Keep Motion, Detail, and text as plain option concepts.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:135
 msgid "Helps the browser choose motion, detail, or text handling."
@@ -33556,10 +33560,6 @@ msgstr "Käännös"
 msgid "Translation provider"
 msgstr "Käännöspalvelu"
 
-#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:360
-msgid "Translations are automated. Help improve localization by emailing <0>{I18N_EMAIL}</0>."
-msgstr "Käännökset ovat automaattisia. Auta parantamaan lokalisointia lähettämällä sähköpostia osoitteeseen <0>{I18N_EMAIL}</0>."
-
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:247
 msgid "Translator"
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/fr/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/fr/messages.po
index 71c530be5..ef8520aac 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/fr/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/fr/messages.po
@@ -16225,6 +16225,10 @@ msgstr "Aide"
 msgid "Help center"
 msgstr "Centre d'aide"
 
+#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:360
+msgid "Help translate {PRODUCT_NAME} into your language on <0>{I18N_WEBLATE_DOMAIN}</0>."
+msgstr "Aidez à traduire {PRODUCT_NAME} dans votre langue sur <0>{I18N_WEBLATE_DOMAIN}</0>."
+
 #. Description for a WebRTC content hint select. Keep Motion, Detail, and text as plain option concepts.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:135
 msgid "Helps the browser choose motion, detail, or text handling."
@@ -33556,10 +33560,6 @@ msgstr "Traduction"
 msgid "Translation provider"
 msgstr "Fournisseur de traduction"
 
-#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:360
-msgid "Translations are automated. Help improve localization by emailing <0>{I18N_EMAIL}</0>."
-msgstr "Les traductions sont automatiques. Aidez-nous à améliorer la localisation en envoyant un e-mail à <0>{I18N_EMAIL}</0>."
-
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:247
 msgid "Translator"
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/he/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/he/messages.po
index da83cb8e3..6da5feb80 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/he/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/he/messages.po
@@ -16225,6 +16225,10 @@ msgstr "עזרה"
 msgid "Help center"
 msgstr "מרכז עזרה"
 
+#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:360
+msgid "Help translate {PRODUCT_NAME} into your language on <0>{I18N_WEBLATE_DOMAIN}</0>."
+msgstr "עזרו לתרגם את {PRODUCT_NAME} לשפה שלכם ב-<0>{I18N_WEBLATE_DOMAIN}</0>."
+
 #. Description for a WebRTC content hint select. Keep Motion, Detail, and text as plain option concepts.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:135
 msgid "Helps the browser choose motion, detail, or text handling."
@@ -33556,10 +33560,6 @@ msgstr "תרגום"
 msgid "Translation provider"
 msgstr "ספק תרגום"
 
-#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:360
-msgid "Translations are automated. Help improve localization by emailing <0>{I18N_EMAIL}</0>."
-msgstr "התרגומים הם אוטומטיים. עזרו לשפר את הלוקליזציה על ידי שליחת אימייל לכתובת <0>{I18N_EMAIL}</0>."
-
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:247
 msgid "Translator"
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hi/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hi/messages.po
index ec3890205..fda269ab9 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hi/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hi/messages.po
@@ -16225,6 +16225,10 @@ msgstr "सहायता"
 msgid "Help center"
 msgstr "सहायता केंद्र"
 
+#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:360
+msgid "Help translate {PRODUCT_NAME} into your language on <0>{I18N_WEBLATE_DOMAIN}</0>."
+msgstr "{PRODUCT_NAME} को अपनी भाषा में <0>{I18N_WEBLATE_DOMAIN}</0> पर अनुवाद करने में मदद करें।"
+
 #. Description for a WebRTC content hint select. Keep Motion, Detail, and text as plain option concepts.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:135
 msgid "Helps the browser choose motion, detail, or text handling."
@@ -33556,10 +33560,6 @@ msgstr "अनुवाद"
 msgid "Translation provider"
 msgstr "अनुवाद प्रदाता"
 
-#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:360
-msgid "Translations are automated. Help improve localization by emailing <0>{I18N_EMAIL}</0>."
-msgstr "अनुवाद स्वचालित हैं। <0>{I18N_EMAIL}</0> पर ईमेल करके स्थानीयकरण को बेहतर बनाने में मदद करें।"
-
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:247
 msgid "Translator"
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hr/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hr/messages.po
index 2d9e418f9..d0fe01c9b 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hr/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hr/messages.po
@@ -16225,6 +16225,10 @@ msgstr "Pomoć"
 msgid "Help center"
 msgstr "Centar za pomoć"
 
+#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:360
+msgid "Help translate {PRODUCT_NAME} into your language on <0>{I18N_WEBLATE_DOMAIN}</0>."
+msgstr "Pomozite prevesti {PRODUCT_NAME} na vaš jezik na <0>{I18N_WEBLATE_DOMAIN}</0>."
+
 #. Description for a WebRTC content hint select. Keep Motion, Detail, and text as plain option concepts.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:135
 msgid "Helps the browser choose motion, detail, or text handling."
@@ -33556,10 +33560,6 @@ msgstr "Prijevod"
 msgid "Translation provider"
 msgstr "Davatelj prijevoda"
 
-#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:360
-msgid "Translations are automated. Help improve localization by emailing <0>{I18N_EMAIL}</0>."
-msgstr "Prijevodi su automatizirani. Pomozite poboljšati lokalizaciju slanjem e-pošte na <0>{I18N_EMAIL}</0>."
-
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:247
 msgid "Translator"
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hu/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hu/messages.po
index d6551ddb0..c288a07c3 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hu/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hu/messages.po
@@ -16225,6 +16225,10 @@ msgstr "Súgó"
 msgid "Help center"
 msgstr "Súgóközpont"
 
+#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:360
+msgid "Help translate {PRODUCT_NAME} into your language on <0>{I18N_WEBLATE_DOMAIN}</0>."
+msgstr "Segíts a(z) {PRODUCT_NAME} fordításában a saját nyelvedre itt: <0>{I18N_WEBLATE_DOMAIN}</0>."
+
 #. Description for a WebRTC content hint select. Keep Motion, Detail, and text as plain option concepts.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:135
 msgid "Helps the browser choose motion, detail, or text handling."
@@ -33556,10 +33560,6 @@ msgstr "Fordítás"
 msgid "Translation provider"
 msgstr "Fordítószolgáltató"
 
-#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:360
-msgid "Translations are automated. Help improve localization by emailing <0>{I18N_EMAIL}</0>."
-msgstr "A fordítások automatizáltak. Segíts a lokalizáció javításában, írj egy e-mailt ide: <0>{I18N_EMAIL}</0>."
-
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:247
 msgid "Translator"
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/id/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/id/messages.po
index cde9f8c0d..24d694a70 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/id/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/id/messages.po
@@ -16225,6 +16225,10 @@ msgstr "Bantuan"
 msgid "Help center"
 msgstr "Pusat bantuan"
 
+#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:360
+msgid "Help translate {PRODUCT_NAME} into your language on <0>{I18N_WEBLATE_DOMAIN}</0>."
+msgstr "Bantu terjemahkan {PRODUCT_NAME} ke bahasa Anda di <0>{I18N_WEBLATE_DOMAIN}</0>."
+
 #. Description for a WebRTC content hint select. Keep Motion, Detail, and text as plain option concepts.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:135
 msgid "Helps the browser choose motion, detail, or text handling."
@@ -33556,10 +33560,6 @@ msgstr "Terjemahan"
 msgid "Translation provider"
 msgstr "Penyedia terjemahan"
 
-#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:360
-msgid "Translations are automated. Help improve localization by emailing <0>{I18N_EMAIL}</0>."
-msgstr "Terjemahan dilakukan secara otomatis. Bantu tingkatkan lokalisasi dengan mengirim email ke <0>{I18N_EMAIL}</0>."
-
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:247
 msgid "Translator"
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/it/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/it/messages.po
index 3d64728f9..44b7bcf4d 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/it/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/it/messages.po
@@ -16225,6 +16225,10 @@ msgstr "Aiuto"
 msgid "Help center"
 msgstr "Centro assistenza"
 
+#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:360
+msgid "Help translate {PRODUCT_NAME} into your language on <0>{I18N_WEBLATE_DOMAIN}</0>."
+msgstr "Aiuta a tradurre {PRODUCT_NAME} nella tua lingua su <0>{I18N_WEBLATE_DOMAIN}</0>."
+
 #. Description for a WebRTC content hint select. Keep Motion, Detail, and text as plain option concepts.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:135
 msgid "Helps the browser choose motion, detail, or text handling."
@@ -33556,10 +33560,6 @@ msgstr "Traduzione"
 msgid "Translation provider"
 msgstr "Fornitore di traduzione"
 
-#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:360
-msgid "Translations are automated. Help improve localization by emailing <0>{I18N_EMAIL}</0>."
-msgstr "Le traduzioni sono automatiche. Contribuisci a migliorare la localizzazione inviando un'email a <0>{I18N_EMAIL}</0>."
-
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:247
 msgid "Translator"
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ja/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ja/messages.po
index f1a53717f..9b73aa4da 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ja/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ja/messages.po
@@ -16225,6 +16225,10 @@ msgstr "ヘルプ"
 msgid "Help center"
 msgstr "ヘルプセンター"
 
+#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:360
+msgid "Help translate {PRODUCT_NAME} into your language on <0>{I18N_WEBLATE_DOMAIN}</0>."
+msgstr "{PRODUCT_NAME} をあなたの言語に翻訳するお手伝いをしてください。 <0>{I18N_WEBLATE_DOMAIN}</0>"
+
 #. Description for a WebRTC content hint select. Keep Motion, Detail, and text as plain option concepts.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:135
 msgid "Helps the browser choose motion, detail, or text handling."
@@ -33556,10 +33560,6 @@ msgstr "翻訳"
 msgid "Translation provider"
 msgstr "翻訳プロバイダ"
 
-#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:360
-msgid "Translations are automated. Help improve localization by emailing <0>{I18N_EMAIL}</0>."
-msgstr "翻訳は自動で行われています。<0>{I18N_EMAIL}</0>までメールでご連絡いただければ、ローカライズの改善にご協力いただけます。"
-
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:247
 msgid "Translator"
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ko/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ko/messages.po
index 03bef0ed3..f94d49a83 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ko/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ko/messages.po
@@ -16225,6 +16225,10 @@ msgstr "도움말"
 msgid "Help center"
 msgstr "고객센터"
 
+#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:360
+msgid "Help translate {PRODUCT_NAME} into your language on <0>{I18N_WEBLATE_DOMAIN}</0>."
+msgstr "{PRODUCT_NAME}을(를) 귀하의 언어로 번역하는 데 참여해 주세요. <0>{I18N_WEBLATE_DOMAIN}</0>에서 가능합니다."
+
 #. Description for a WebRTC content hint select. Keep Motion, Detail, and text as plain option concepts.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:135
 msgid "Helps the browser choose motion, detail, or text handling."
@@ -33556,10 +33560,6 @@ msgstr "번역"
 msgid "Translation provider"
 msgstr "번역 서비스 제공자"
 
-#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:360
-msgid "Translations are automated. Help improve localization by emailing <0>{I18N_EMAIL}</0>."
-msgstr "번역은 자동입니다. <0>{I18N_EMAIL}</0>로 이메일을 보내 현지화 개선에 도움을 주세요."
-
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:247
 msgid "Translator"
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/lt/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/lt/messages.po
index b5bf76ae9..3a73b7141 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/lt/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/lt/messages.po
@@ -16225,6 +16225,10 @@ msgstr "Pagalba"
 msgid "Help center"
 msgstr "Pagalbos centras"
 
+#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:360
+msgid "Help translate {PRODUCT_NAME} into your language on <0>{I18N_WEBLATE_DOMAIN}</0>."
+msgstr "Padėkite versti {PRODUCT_NAME} į jūsų kalbą per <0>{I18N_WEBLATE_DOMAIN}</0>."
+
 #. Description for a WebRTC content hint select. Keep Motion, Detail, and text as plain option concepts.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:135
 msgid "Helps the browser choose motion, detail, or text handling."
@@ -33556,10 +33560,6 @@ msgstr "Vertimas"
 msgid "Translation provider"
 msgstr "Vertimo paslaugų teikėjas"
 
-#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:360
-msgid "Translations are automated. Help improve localization by emailing <0>{I18N_EMAIL}</0>."
-msgstr "Vertimai yra automatiniai. Padėkite pagerinti lokalizavimą el. paštu <0>{I18N_EMAIL}</0>."
-
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:247
 msgid "Translator"
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/nl/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/nl/messages.po
index 5df9ac804..e87799c8c 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/nl/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/nl/messages.po
@@ -16225,6 +16225,10 @@ msgstr "Help"
 msgid "Help center"
 msgstr "Helpcentrum"
 
+#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:360
+msgid "Help translate {PRODUCT_NAME} into your language on <0>{I18N_WEBLATE_DOMAIN}</0>."
+msgstr "Help {PRODUCT_NAME} vertalen naar jouw taal op <0>{I18N_WEBLATE_DOMAIN}</0>."
+
 #. Description for a WebRTC content hint select. Keep Motion, Detail, and text as plain option concepts.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:135
 msgid "Helps the browser choose motion, detail, or text handling."
@@ -33556,10 +33560,6 @@ msgstr "Vertaling"
 msgid "Translation provider"
 msgstr "Vertaalservice"
 
-#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:360
-msgid "Translations are automated. Help improve localization by emailing <0>{I18N_EMAIL}</0>."
-msgstr "Vertalingen zijn geautomatiseerd. Help de lokalisatie te verbeteren door een e-mail te sturen naar <0>{I18N_EMAIL}</0>."
-
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:247
 msgid "Translator"
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/no/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/no/messages.po
index 85bccd430..e5f04b1fd 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/no/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/no/messages.po
@@ -16225,6 +16225,10 @@ msgstr "Hjelp"
 msgid "Help center"
 msgstr "Hjelpesenter"
 
+#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:360
+msgid "Help translate {PRODUCT_NAME} into your language on <0>{I18N_WEBLATE_DOMAIN}</0>."
+msgstr "Hjelp til med å oversette {PRODUCT_NAME} til ditt språk på <0>{I18N_WEBLATE_DOMAIN}</0>."
+
 #. Description for a WebRTC content hint select. Keep Motion, Detail, and text as plain option concepts.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:135
 msgid "Helps the browser choose motion, detail, or text handling."
@@ -33556,10 +33560,6 @@ msgstr "Oversettelse"
 msgid "Translation provider"
 msgstr "Oversettelsesleverandør"
 
-#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:360
-msgid "Translations are automated. Help improve localization by emailing <0>{I18N_EMAIL}</0>."
-msgstr "Oversettelser er automatiserte. Hjelp oss med å forbedre lokaliseringen ved å sende en e-post til <0>{I18N_EMAIL}</0>."
-
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:247
 msgid "Translator"
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/pl/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/pl/messages.po
index 44bfc14fe..3d7d0a9a0 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/pl/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/pl/messages.po
@@ -16225,6 +16225,10 @@ msgstr "Pomoc"
 msgid "Help center"
 msgstr "Centrum pomocy"
 
+#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:360
+msgid "Help translate {PRODUCT_NAME} into your language on <0>{I18N_WEBLATE_DOMAIN}</0>."
+msgstr "Pomóż przetłumaczyć {PRODUCT_NAME} na swój język na stronie <0>{I18N_WEBLATE_DOMAIN}</0>."
+
 #. Description for a WebRTC content hint select. Keep Motion, Detail, and text as plain option concepts.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:135
 msgid "Helps the browser choose motion, detail, or text handling."
@@ -33556,10 +33560,6 @@ msgstr "Tłumaczenie"
 msgid "Translation provider"
 msgstr "Dostawca tłumaczeń"
 
-#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:360
-msgid "Translations are automated. Help improve localization by emailing <0>{I18N_EMAIL}</0>."
-msgstr "Tłumaczenia są automatyczne. Pomóż nam je ulepszyć, wysyłając e-mail na adres <0>{I18N_EMAIL}</0>."
-
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:247
 msgid "Translator"
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/pt-BR/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/pt-BR/messages.po
index 639a16391..9dc973b3d 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/pt-BR/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/pt-BR/messages.po
@@ -16225,6 +16225,10 @@ msgstr "Ajuda"
 msgid "Help center"
 msgstr "Central de ajuda"
 
+#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:360
+msgid "Help translate {PRODUCT_NAME} into your language on <0>{I18N_WEBLATE_DOMAIN}</0>."
+msgstr "Ajude a traduzir o {PRODUCT_NAME} para o seu idioma em <0>{I18N_WEBLATE_DOMAIN}</0>."
+
 #. Description for a WebRTC content hint select. Keep Motion, Detail, and text as plain option concepts.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:135
 msgid "Helps the browser choose motion, detail, or text handling."
@@ -33556,10 +33560,6 @@ msgstr "Tradução"
 msgid "Translation provider"
 msgstr "Provedor de tradução"
 
-#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:360
-msgid "Translations are automated. Help improve localization by emailing <0>{I18N_EMAIL}</0>."
-msgstr "As traduções são automáticas. Ajude a melhorar a localização enviando um e-mail para <0>{I18N_EMAIL}</0>."
-
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:247
 msgid "Translator"
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ro/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ro/messages.po
index 74754c329..1d71bb0fc 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ro/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ro/messages.po
@@ -16225,6 +16225,10 @@ msgstr "Ajutor"
 msgid "Help center"
 msgstr "Centrul de ajutor"
 
+#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:360
+msgid "Help translate {PRODUCT_NAME} into your language on <0>{I18N_WEBLATE_DOMAIN}</0>."
+msgstr "Ajută la traducerea {PRODUCT_NAME} în limba ta pe <0>{I18N_WEBLATE_DOMAIN}</0>."
+
 #. Description for a WebRTC content hint select. Keep Motion, Detail, and text as plain option concepts.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:135
 msgid "Helps the browser choose motion, detail, or text handling."
@@ -33556,10 +33560,6 @@ msgstr "Traducere"
 msgid "Translation provider"
 msgstr "Furnizor de traduceri"
 
-#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:360
-msgid "Translations are automated. Help improve localization by emailing <0>{I18N_EMAIL}</0>."
-msgstr "Traducerile sunt automate. Ajută la îmbunătățirea localizării trimițând un e-mail la <0>{I18N_EMAIL}</0>."
-
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:247
 msgid "Translator"
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ru/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ru/messages.po
index 27e62098c..8a0e81de6 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ru/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ru/messages.po
@@ -16225,6 +16225,10 @@ msgstr "Помощь"
 msgid "Help center"
 msgstr "Справочный центр"
 
+#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:360
+msgid "Help translate {PRODUCT_NAME} into your language on <0>{I18N_WEBLATE_DOMAIN}</0>."
+msgstr "Помогите перевести {PRODUCT_NAME} на ваш язык на <0>{I18N_WEBLATE_DOMAIN}</0>."
+
 #. Description for a WebRTC content hint select. Keep Motion, Detail, and text as plain option concepts.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:135
 msgid "Helps the browser choose motion, detail, or text handling."
@@ -33556,10 +33560,6 @@ msgstr "Перевод"
 msgid "Translation provider"
 msgstr "Провайдер перевода"
 
-#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:360
-msgid "Translations are automated. Help improve localization by emailing <0>{I18N_EMAIL}</0>."
-msgstr "Перевод автоматический. Помогите улучшить локализацию, написав на <0>{I18N_EMAIL}</0>."
-
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:247
 msgid "Translator"
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/sv-SE/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/sv-SE/messages.po
index 3ceeeaa2a..ecdfb60b3 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/sv-SE/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/sv-SE/messages.po
@@ -16225,6 +16225,10 @@ msgstr "Hjälp"
 msgid "Help center"
 msgstr "Hjälpcenter"
 
+#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:360
+msgid "Help translate {PRODUCT_NAME} into your language on <0>{I18N_WEBLATE_DOMAIN}</0>."
+msgstr "Hjälp till att översätta {PRODUCT_NAME} till ditt språk på <0>{I18N_WEBLATE_DOMAIN}</0>."
+
 #. Description for a WebRTC content hint select. Keep Motion, Detail, and text as plain option concepts.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:135
 msgid "Helps the browser choose motion, detail, or text handling."
@@ -33556,10 +33560,6 @@ msgstr "Översättning"
 msgid "Translation provider"
 msgstr "Översättningstjänst"
 
-#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:360
-msgid "Translations are automated. Help improve localization by emailing <0>{I18N_EMAIL}</0>."
-msgstr "Översättningar är automatiserade. Hjälp oss att förbättra lokaliseringen genom att mejla <0>{I18N_EMAIL}</0>."
-
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:247
 msgid "Translator"
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/th/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/th/messages.po
index 8947e9b42..33010e610 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/th/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/th/messages.po
@@ -16225,6 +16225,10 @@ msgstr "ช่วยเหลือ"
 msgid "Help center"
 msgstr "ศูนย์ช่วยเหลือ"
 
+#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:360
+msgid "Help translate {PRODUCT_NAME} into your language on <0>{I18N_WEBLATE_DOMAIN}</0>."
+msgstr "ช่วยแปล {PRODUCT_NAME} เป็นภาษาของคุณบน <0>{I18N_WEBLATE_DOMAIN}</0>"
+
 #. Description for a WebRTC content hint select. Keep Motion, Detail, and text as plain option concepts.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:135
 msgid "Helps the browser choose motion, detail, or text handling."
@@ -33556,10 +33560,6 @@ msgstr "การแปลภาษา"
 msgid "Translation provider"
 msgstr "ผู้ให้บริการแปลภาษา"
 
-#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:360
-msgid "Translations are automated. Help improve localization by emailing <0>{I18N_EMAIL}</0>."
-msgstr "การแปลเป็นแบบอัตโนมัติ ช่วยปรับปรุงการแปลให้ดียิ่งขึ้นได้โดยส่งอีเมลไปที่ <0>{I18N_EMAIL}</0>"
-
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:247
 msgid "Translator"
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/tr/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/tr/messages.po
index 0cc8a28ff..d559d9c6f 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/tr/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/tr/messages.po
@@ -16225,6 +16225,10 @@ msgstr "Yardım"
 msgid "Help center"
 msgstr "Yardım merkezi"
 
+#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:360
+msgid "Help translate {PRODUCT_NAME} into your language on <0>{I18N_WEBLATE_DOMAIN}</0>."
+msgstr "{PRODUCT_NAME}'i <0>{I18N_WEBLATE_DOMAIN}</0> üzerinde dilinize çevirmemize yardım edin."
+
 #. Description for a WebRTC content hint select. Keep Motion, Detail, and text as plain option concepts.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:135
 msgid "Helps the browser choose motion, detail, or text handling."
@@ -33556,10 +33560,6 @@ msgstr "Çeviri"
 msgid "Translation provider"
 msgstr "Çeviri sağlayıcısı"
 
-#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:360
-msgid "Translations are automated. Help improve localization by emailing <0>{I18N_EMAIL}</0>."
-msgstr "Çeviriler otomatiktir. Yerelleştirmeyi iyileştirmeye yardımcı olmak için <0>{I18N_EMAIL}</0> adresine e-posta gönderin."
-
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:247
 msgid "Translator"
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/uk/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/uk/messages.po
index a65e97ed7..176a8bea0 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/uk/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/uk/messages.po
@@ -16225,6 +16225,10 @@ msgstr "Довідка"
 msgid "Help center"
 msgstr "Довідковий центр"
 
+#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:360
+msgid "Help translate {PRODUCT_NAME} into your language on <0>{I18N_WEBLATE_DOMAIN}</0>."
+msgstr "Допоможіть перекласти {PRODUCT_NAME} вашою мовою на <0>{I18N_WEBLATE_DOMAIN}</0>."
+
 #. Description for a WebRTC content hint select. Keep Motion, Detail, and text as plain option concepts.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:135
 msgid "Helps the browser choose motion, detail, or text handling."
@@ -33556,10 +33560,6 @@ msgstr "Переклад"
 msgid "Translation provider"
 msgstr "Провайдер перекладу"
 
-#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:360
-msgid "Translations are automated. Help improve localization by emailing <0>{I18N_EMAIL}</0>."
-msgstr "Переклад автоматичний. Допоможіть покращити локалізацію, написавши на <0>{I18N_EMAIL}</0>."
-
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:247
 msgid "Translator"
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/vi/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/vi/messages.po
index df04ae8ce..66f702de7 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/vi/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/vi/messages.po
@@ -16225,6 +16225,10 @@ msgstr "Trợ giúp"
 msgid "Help center"
 msgstr "Trung tâm trợ giúp"
 
+#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:360
+msgid "Help translate {PRODUCT_NAME} into your language on <0>{I18N_WEBLATE_DOMAIN}</0>."
+msgstr "Giúp dịch {PRODUCT_NAME} sang ngôn ngữ của bạn trên <0>{I18N_WEBLATE_DOMAIN}</0>."
+
 #. Description for a WebRTC content hint select. Keep Motion, Detail, and text as plain option concepts.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:135
 msgid "Helps the browser choose motion, detail, or text handling."
@@ -33556,10 +33560,6 @@ msgstr "Bản dịch"
 msgid "Translation provider"
 msgstr "Nhà cung cấp dịch"
 
-#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:360
-msgid "Translations are automated. Help improve localization by emailing <0>{I18N_EMAIL}</0>."
-msgstr "Bản dịch được tự động hóa. Hãy giúp cải thiện bản địa hóa bằng cách gửi email tới <0>{I18N_EMAIL}</0>."
-
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:247
 msgid "Translator"
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/zh-CN/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/zh-CN/messages.po
index 6d0ea998f..1a517fb70 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/zh-CN/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/zh-CN/messages.po
@@ -16225,6 +16225,10 @@ msgstr "帮助"
 msgid "Help center"
 msgstr "帮助中心"
 
+#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:360
+msgid "Help translate {PRODUCT_NAME} into your language on <0>{I18N_WEBLATE_DOMAIN}</0>."
+msgstr "帮助我们将 {PRODUCT_NAME} 翻译成您的语言，请访问 <0>{I18N_WEBLATE_DOMAIN}</0>。"
+
 #. Description for a WebRTC content hint select. Keep Motion, Detail, and text as plain option concepts.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:135
 msgid "Helps the browser choose motion, detail, or text handling."
@@ -33556,10 +33560,6 @@ msgstr "翻译"
 msgid "Translation provider"
 msgstr "翻译提供方"
 
-#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:360
-msgid "Translations are automated. Help improve localization by emailing <0>{I18N_EMAIL}</0>."
-msgstr "翻译由机器自动完成。发送邮件至<0>{I18N_EMAIL}</0>，帮助我们改进本地化。"
-
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:247
 msgid "Translator"
diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/zh-TW/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/zh-TW/messages.po
index 5ac3606c3..2401a02a9 100644
--- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/zh-TW/messages.po
+++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/zh-TW/messages.po
@@ -16225,6 +16225,10 @@ msgstr "說明"
 msgid "Help center"
 msgstr "說明中心"
 
+#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:360
+msgid "Help translate {PRODUCT_NAME} into your language on <0>{I18N_WEBLATE_DOMAIN}</0>."
+msgstr "協助將 {PRODUCT_NAME} 翻譯成您的語言，請前往 <0>{I18N_WEBLATE_DOMAIN}</0>。"
+
 #. Description for a WebRTC content hint select. Keep Motion, Detail, and text as plain option concepts.
 #: src/features/user/components/modals/tabs/advanced_settings_tab/AdvancedVideoControls.tsx:135
 msgid "Helps the browser choose motion, detail, or text handling."
@@ -33556,10 +33560,6 @@ msgstr "翻譯"
 msgid "Translation provider"
 msgstr "翻譯服務供應商"
 
-#: src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx:360
-msgid "Translations are automated. Help improve localization by emailing <0>{I18N_EMAIL}</0>."
-msgstr "翻譯為自動產生。請來信至 <0>{I18N_EMAIL}</0> 協助改進本地化。"
-
 #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar.
 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/ChatSettingsIndex.ts:247
 msgid "Translator"
diff --git a/fluxer_app/src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx b/fluxer_app/src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx
index 2d708cd35..01e5db6a9 100644
--- a/fluxer_app/src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx
+++ b/fluxer_app/src/features/user/components/modals/tabs/LanguageTab.tsx
@@ -9,7 +9,7 @@ import {
 	SettingsTabSection,
 } from '@app/features/app/components/dialogs/shared/SettingsTabLayout';
 import {ExternalLink} from '@app/features/app/components/shared/ExternalLink';
-import {I18N_EMAIL, I18N_EMAIL_MAILTO, PRODUCT_NAME} from '@app/features/app/config/I18nDisplayConstants';
+import {I18N_WEBLATE_DOMAIN, I18N_WEBLATE_URL, PRODUCT_NAME} from '@app/features/app/config/I18nDisplayConstants';
 import * as EmojiUtils from '@app/features/expressions/utils/EmojiUtils';
 import Spellcheck from '@app/features/messaging/state/Spellcheck';
 import type {SpellcheckEngine} from '@app/features/platform/types/Electron';
@@ -358,9 +358,9 @@ const LanguageTab = observer(() => {
 						<div className={styles.notice} data-flx="user.language-tab.notice">
 							<p className={styles.noticeText} data-flx="user.language-tab.notice-text">
 								<Trans>
-									Translations are automated. Help improve localization by emailing{' '}
-									<ExternalLink href={I18N_EMAIL_MAILTO} className={styles.link} data-flx="user.language-tab.link">
-										{I18N_EMAIL}
+									Help translate {PRODUCT_NAME} into your language on{' '}
+									<ExternalLink href={I18N_WEBLATE_URL} className={styles.link} data-flx="user.language-tab.link">
+										{I18N_WEBLATE_DOMAIN}
 									</ExternalLink>
 									.
 								</Trans>