mirror of
https://github.com/fluxerapp/fluxer
synced 2026-10-17 21:15:32 +09:00
fix(i18n): review translations and fix i18n library misuse (#2750)
This commit is contained in:
Hampus authored and GitHub committed
1 parent
78f783f0c4
commit
8cb097f954
575 files changed
+192671
-160540
No files matched your search
@@ -1,82 +1,82 @@
|
||||
{
|
||||
"account.communication_disabled": "Kommunikasjon er deaktivert.",
|
||||
"account.email_verification_required": "E-postbekreftelse kreves for denne handlingen.",
|
||||
"account.guild_verification_required": "Community-verifisering er nødvendig.",
|
||||
"account.guild_verification_required": "Verifisering i fellesskapet er nødvendig.",
|
||||
"account.ip_authorization_required": "IP-autorisasjon er nødvendig.",
|
||||
"account.locked_suspicious_activity": "Kontoen din er låst på grunn av mistenkelig aktivitet.",
|
||||
"account.phone_gate_escape_unavailable": "Telefonsjekken kan ikke settes til side for denne kontoen.",
|
||||
"account.phone_required_for_guild": "Du må legge til et telefonnummer for å sende meldinger i dette communityet.",
|
||||
"account.sensitive_content_filter_age_restricted": "Dette filteret for sensitivt innhold er ikke tilgjengelig for din alder.",
|
||||
"account.phone_gate_escape_unavailable": "Denne kontoen kan ikke utsette verifiseringen av telefonnummeret.",
|
||||
"account.phone_required_for_guild": "Du må legge til et telefonnummer for å sende meldinger i dette fellesskapet.",
|
||||
"account.sensitive_content_filter_age_restricted": "Dette filteret for sensitivt innhold er ikke tilgjengelig for aldersgruppen din.",
|
||||
"account.session_timeout": "Økten din er utløpt. Oppdater siden og logg inn på nytt.",
|
||||
"account.session_token_mismatch": "Ugyldig økt-token.",
|
||||
"account.session_token_mismatch": "Økttokenet samsvarer ikke.",
|
||||
"account.suspended_permanently": "Denne kontoen er permanent suspendert.",
|
||||
"account.suspended_temporarily": "Denne kontoen er midlertidig suspendert.",
|
||||
"account.too_new_for_guild": "Kontoen din er for ny til å sende meldinger i dette communityet.",
|
||||
"account.trusted_domains_wildcard_conflict": "Wildcard-tegnet (*) kan ikke kombineres med spesifikke domener.",
|
||||
"account.too_new_for_guild": "Kontoen din er for ny til å sende meldinger i dette fellesskapet.",
|
||||
"account.trusted_domains_wildcard_conflict": "Jokertegnet (*) kan ikke kombineres med spesifikke domener.",
|
||||
"account.unauthorized": "Uautorisert.",
|
||||
"admin_and_system.acls_must_be_non_empty": "ACL-er må ikke være tomme.",
|
||||
"admin_and_system.admin_api_key_not_found": "Admin API-nøkkel mangler.",
|
||||
"admin_and_system.admin_api_key_not_found": "API-nøkkelen for administrasjon ble ikke funnet.",
|
||||
"admin_and_system.deletion_failed": "Vi kunne ikke slette ressursen. Prøv på nytt.",
|
||||
"admin_and_system.general_error": "Noe gikk galt. Prøv igjen.",
|
||||
"admin_and_system.guild_id_required_for_search_index": "Fellesskaps-ID kreves for kanalmelding og medlemsøk.",
|
||||
"admin_and_system.general_error": "Noe gikk galt. Prøv igjen senere.",
|
||||
"admin_and_system.guild_id_required_for_search_index": "Fellesskaps-ID kreves for søkeindekser for kanalmeldinger og medlemmer.",
|
||||
"admin_and_system.instance_policy_transition_not_allowed": "Denne endringen av instansens retningslinjer er ikke tillatt.",
|
||||
"admin_and_system.invalid_acls_format": "Ugyldig format for ACL-er.",
|
||||
"admin_and_system.invalid_api_origin": "Ugyldig API-opprinnelse.",
|
||||
"admin_and_system.invalid_audit_log_reason": "Ugyldig årsak for revisjonslogg.",
|
||||
"admin_and_system.invalid_audit_log_reason": "Ugyldig begrunnelse i aktivitetsloggen.",
|
||||
"admin_and_system.invalid_bot_flag": "Ugyldig bot-flagg.",
|
||||
"admin_and_system.invalid_flags_format": "Ugyldig flagg-format.",
|
||||
"admin_and_system.invalid_flags_format": "Ugyldig format for flagg.",
|
||||
"admin_and_system.invalid_form_body": "Ugyldig skjemainnhold.",
|
||||
"admin_and_system.invalid_format": "Verdien er i et ugyldig format.",
|
||||
"admin_and_system.invalid_integer_format": "Ugyldig heltallsformat.",
|
||||
"admin_and_system.invalid_suspicious_flags_format": "Ugyldig format for mistenkeligeflagg.",
|
||||
"admin_and_system.invalid_suspicious_flags_format": "Ugyldig format for flagg som markerer mistenkelig aktivitet.",
|
||||
"admin_and_system.invalid_system_flag": "Ugyldig systemflagg.",
|
||||
"admin_and_system.invalid_timeout_value": "Ugyldig tidsavbruddsverdi.",
|
||||
"admin_and_system.invalid_timestamp": "Ugyldig tidsstempel.",
|
||||
"admin_and_system.invalid_timezone_identifier": "Ugyldig tidssoneidentifikator.",
|
||||
"admin_and_system.missing_acl": "ACL mangler.",
|
||||
"admin_and_system.must_be_iso_timestamp": "Må være et gyldig ISO-tidspunkt.",
|
||||
"admin_and_system.must_be_iso_timestamp": "Må være et gyldig ISO-tidsstempel.",
|
||||
"admin_and_system.processing_failed": "Vi kunne ikke behandle forespørselen. Prøv på nytt.",
|
||||
"admin_and_system.resource_locked": "Denne ressursen blir endret. Prøv igjen om kort tid.",
|
||||
"admin_and_system.response_validation_failed": "Validering av svaret mislyktes: {errors}.",
|
||||
"admin_and_system.test_harness_disabled": "Testrammeverk er deaktivert.",
|
||||
"admin_and_system.test_harness_forbidden": "Testrammeverk er forbudt.",
|
||||
"admin_and_system.unknown_suspicious_flag": "Ukjent mistenkeligflagg.",
|
||||
"admin_and_system.test_harness_disabled": "Testrammeverket er deaktivert.",
|
||||
"admin_and_system.test_harness_forbidden": "Testrammeverket er ikke tillatt.",
|
||||
"admin_and_system.unknown_suspicious_flag": "Ukjent flagg for mistenkelig aktivitet.",
|
||||
"admin_and_system.update_failed": "Vi kunne ikke oppdatere ressursen. Prøv på nytt.",
|
||||
"admin_and_system.user_must_be_bot_for_system_user": "Brukeren må være en bot for å bli merket som en systembruker.",
|
||||
"age_verification.already_verified": "Du har allerede fullført aldersverifisering.",
|
||||
"attachments_and_uploads.attachment_fields_required": "`attachment_id`, `channel_id`, `message_id`, og `expires_at` er påkrevd.",
|
||||
"attachments_and_uploads.attachment_ids_must_be_valid_integers": "`attachment_id`, `channel_id`, og `message_id` må være gyldige heltall.",
|
||||
"attachments_and_uploads.attachment_must_be_image": "Vedlegg \"{filename}\" må være en bildefil (png, jpg, jpeg, webp eller gif).",
|
||||
"attachments_and_uploads.attachment_not_found_in_message": "Vedlegg med ID {attachmentId} ble ikke funnet i meldingen.",
|
||||
"attachments_and_uploads.attachment_fields_required": "`attachment_id`, `channel_id`, `message_id` og `expires_at` er påkrevd.",
|
||||
"attachments_and_uploads.attachment_ids_must_be_valid_integers": "`attachment_id`, `channel_id` og `message_id` må være gyldige heltall.",
|
||||
"attachments_and_uploads.attachment_must_be_image": "Vedlegget «{filename}» må være en bildefil (png, jpg, jpeg, webp eller gif).",
|
||||
"attachments_and_uploads.attachment_not_found_in_message": "Vedlegget med ID {attachmentId} ble ikke funnet i meldingen.",
|
||||
"attachments_and_uploads.attachments_not_allowed_for_message": "Vedlegg er ikke tillatt for denne meldingen.",
|
||||
"attachments_and_uploads.cannot_edit_attachment_metadata": "Brukere med MANAGE_MESSAGES kan kun redigere vedleggsbeskrivelser, ikke andre metadata.",
|
||||
"attachments_and_uploads.cannot_reference_attachments_without_attachments": "Du kan ikke referere til vedlegg når ingen vedlegg er oppgitt.",
|
||||
"attachments_and_uploads.duplicate_attachment_ids_not_allowed": "Dupliserte vedleggs-ID-er er ikke tillatt.",
|
||||
"attachments_and_uploads.duplicate_file_index": "Duplisert filindeks: {index}.",
|
||||
"attachments_and_uploads.failed_to_parse_multipart_form_data": "Vi kunne ikke parse multipart-skjema-dataene. Sjekk at alle feltnavn og filnavn er formatert riktig.",
|
||||
"attachments_and_uploads.failed_to_parse_multipart_payload": "Vi kunne ikke behandle multipart-dataene.",
|
||||
"attachments_and_uploads.failed_to_parse_multipart_form_data": "Vi kunne ikke tolke skjemadataene i multipart-format. Kontroller at alle feltnavn og filnavn er riktig formatert.",
|
||||
"attachments_and_uploads.failed_to_parse_multipart_payload": "Vi kunne ikke tolke dataene i multipart-format.",
|
||||
"attachments_and_uploads.failed_to_upload_image": "Vi kunne ikke laste opp bildet. Prøv igjen.",
|
||||
"attachments_and_uploads.file_index_exceeds_maximum": "Filindeks {index} overskrider maksimalt tillatt indeks på {maxIndex}.",
|
||||
"attachments_and_uploads.file_not_found": "Filen ble ikke funnet.",
|
||||
"attachments_and_uploads.file_size_too_large": "Filstørrelsen er for stor. Maksimal filstørrelse er {maxSize}.",
|
||||
"attachments_and_uploads.filename_length_invalid": "Filnavnet må være mellom {min} og {max} tegn.",
|
||||
"attachments_and_uploads.filename_length_invalid": "Filnavnet må inneholde mellom {min} og {max} tegn.",
|
||||
"attachments_and_uploads.image_size_exceeds_limit": "Bildestørrelsen overskrider {maxSize} byte.",
|
||||
"attachments_and_uploads.invalid_file_field_name": "Ugyldig filfeltnavn: {key}. Forventet format: `files[N]` der N er et tall.",
|
||||
"attachments_and_uploads.invalid_image_format": "Ugyldig bildeformat. Støttede utvidelser: {supportedExtensions}.",
|
||||
"attachments_and_uploads.invalid_json_in_payload_json": "Ugyldig JSON for `payload_json`.",
|
||||
"attachments_and_uploads.invalid_image_format": "Ugyldig bildeformat. Støttede filendelser: {supportedExtensions}.",
|
||||
"attachments_and_uploads.invalid_json_in_payload_json": "Ugyldig JSON i `payload_json`.",
|
||||
"attachments_and_uploads.multiple_files_for_index_not_allowed": "Flere filer for indeks {index} er ikke tillatt.",
|
||||
"attachments_and_uploads.no_file_uploaded_for_attachment": "Ingen fil ble lastet opp for vedlegg med ID {attachmentId}.",
|
||||
"attachments_and_uploads.no_file_uploaded_for_attachment": "Ingen fil ble lastet opp for vedlegget med ID {attachmentId}.",
|
||||
"attachments_and_uploads.no_file_uploaded_for_attachment_metadata": "Ingen fil ble lastet opp for vedleggsmetadata med ID {attachmentId}.",
|
||||
"attachments_and_uploads.no_uploaded_parts_to_finalize": "Ingen opplastede filer er tilgjengelige for å fullføre overføringen.",
|
||||
"attachments_and_uploads.no_uploaded_parts_to_finalize": "Det finnes ingen opplastede deler å fullføre.",
|
||||
"attachments_and_uploads.no_valid_media_in_message": "Ingen gyldige medier ble funnet i meldingen.",
|
||||
"attachments_and_uploads.preview_must_be_jpeg": "Forhåndsvisning må være JPEG.",
|
||||
"attachments_and_uploads.referenced_attachment_not_found": "Referert vedlegg \"{filename}\" ble ikke funnet i meldingsvedleggene.",
|
||||
"attachments_and_uploads.preview_must_be_jpeg": "Forhåndsvisningen må være i JPEG-format.",
|
||||
"attachments_and_uploads.referenced_attachment_not_found": "Vedlegget «{filename}» det refereres til, ble ikke funnet blant meldingsvedleggene.",
|
||||
"attachments_and_uploads.size_bytes_must_be_valid_integer": "`size_bytes` må være et gyldig heltall.",
|
||||
"attachments_and_uploads.too_many_files": "For mange filer. Maksimalt {maxFiles} {maxFiles, plural, one {fil} other {filer}} er tillatt.",
|
||||
"attachments_and_uploads.unresolved_attachment_url": "Uoppløst `attachment://` URL ble oppdaget. Denne burde ha blitt løst før behandling av innebygd innhold.",
|
||||
"attachments_and_uploads.uploaded_attachment_not_found": "Vi finner ikke opplastet vedlegg {filename}.",
|
||||
"attachments_and_uploads.too_many_files": "For mange filer. Maksimalt {maxFiles, plural, one {# fil} other {# filer}} er tillatt.",
|
||||
"attachments_and_uploads.unresolved_attachment_url": "En uløst `attachment://`-URL ble oppdaget. Denne skulle ha vært løst før behandling av innebygd innhold.",
|
||||
"attachments_and_uploads.uploaded_attachment_not_found": "Det opplastede vedlegget {filename} ble ikke funnet.",
|
||||
"auth_and_oauth.application_not_owned": "Du eier ikke denne appen.",
|
||||
"auth_and_oauth.bot_already_in_guild": "Denne boten er allerede i communityet.",
|
||||
"auth_and_oauth.bot_already_in_guild": "Denne boten er allerede i fellesskapet.",
|
||||
"auth_and_oauth.bot_users_cannot_create_auth_sessions": "Botbrukere kan ikke opprette autentiseringsøkter.",
|
||||
"auth_and_oauth.bot_users_cannot_use_auth_endpoints": "Botbrukere kan ikke bruke autentiseringsendepunkter.",
|
||||
"auth_and_oauth.email_domain_not_allowed_for_sso": "Dette e-postdomenet er ikke tillatt for enkeltpålogging.",
|
||||
@@ -87,110 +87,110 @@
|
||||
"auth_and_oauth.invalid_code": "Ugyldig kode.",
|
||||
"auth_and_oauth.invalid_or_expired_authorization_ticket": "Ugyldig eller utløpt autorisasjonsbillett.",
|
||||
"auth_and_oauth.invalid_or_expired_authorization_token": "Ugyldig eller utløpt autorisasjonstoken.",
|
||||
"auth_and_oauth.invalid_or_expired_sso_state": "Ugyldig eller utløpt SSO-tilstand. Start påloggingsflyten igjen.",
|
||||
"auth_and_oauth.invalid_or_expired_sso_state": "Ugyldig eller utløpt SSO-tilstand. Start påloggingen på nytt.",
|
||||
"auth_and_oauth.invalid_or_expired_ticket": "Ugyldig eller utløpt billett.",
|
||||
"auth_and_oauth.invalid_proof_token": "Ugyldig bevistoken.",
|
||||
"auth_and_oauth.invalid_request": "Ugyldig forespørsel.",
|
||||
"auth_and_oauth.invalid_scope": "Det forespurte tilgangsomfanget støttes ikke, eller du har ikke tillatelse til å be om det.",
|
||||
"auth_and_oauth.invalid_sso_authorization_code": "Ugyldig SSO-autorisasjonskode.",
|
||||
"auth_and_oauth.invalid_sso_token": "Ugyldig SSO-token.",
|
||||
"auth_and_oauth.invalid_token_admin_api_key": "Ugyldig admin-API-nøkkel.",
|
||||
"auth_and_oauth.missing_authorization": "Mangler eller ugyldig autorisasjonsheader.",
|
||||
"auth_and_oauth.invalid_token_admin_api_key": "Ugyldig API-nøkkel for administrasjon.",
|
||||
"auth_and_oauth.missing_authorization": "Autorisasjonsheaderen mangler eller er ugyldig.",
|
||||
"auth_and_oauth.must_start_session_before_sending_messages": "Du må starte en økt før du sender meldinger.",
|
||||
"auth_and_oauth.registration_closed": "Registrering er stengt på denne instansen.",
|
||||
"auth_and_oauth.registration_pending_approval": "Denne registreringen venter på administratorgodkjenning.",
|
||||
"auth_and_oauth.registration_rejected": "Denne registreringsforespørselen ble avvist.",
|
||||
"auth_and_oauth.registration_url_invalid": "Denne registreringslenken er ugyldig eller har utløpt.",
|
||||
"auth_and_oauth.response_type_must_be_code_for_non_bot_scopes": "Svartypen må være kode for ikke-bot-omfang.",
|
||||
"auth_and_oauth.response_type_must_be_code_for_non_bot_scopes": "Svartypen må være \"code\" for andre tilgangsomfang enn \"bot\".",
|
||||
"auth_and_oauth.sso_identity_mismatch": "SSO-identiteten samsvarer ikke mellom id_token og userinfo.",
|
||||
"auth_and_oauth.sso_misconfigured": "SSO er feilkonfigurert. Kontakt administratoren din.",
|
||||
"auth_and_oauth.sso_provider_did_not_return_email": "SSO-leverandøren din returnerte ikke en e-postadresse.",
|
||||
"auth_and_oauth.sso_test_code_missing_email": "SSO-testkoden mangler e-postpayloaden.",
|
||||
"auth_and_oauth.sso_test_code_missing_email": "SSO-testkoden mangler e-postdataene.",
|
||||
"auth_and_oauth.sso_unable_to_allocate_discriminator": "Vi klarte ikke å tildele en diskriminator til SSO-kontoen din. Prøv igjen.",
|
||||
"auth_and_oauth.sudo_mode_required": "Sudo-modus er påkrevd.",
|
||||
"auth_and_oauth.unknown_application": "Ukjent applikasjon.",
|
||||
"auth_and_registration.password_is_too_common": "Passordet ditt er for vanlig. Velg et mer unikt passord.",
|
||||
"auth_and_registration.password_not_set": "Passord er ikke satt.",
|
||||
"bots.bot_discriminator_cannot_be_changed": "Bot-diskriminator kan ikke endres.",
|
||||
"auth_and_oauth.unknown_application": "Ukjent app.",
|
||||
"auth_and_registration.password_is_too_common": "Passordet ditt er for vanlig. Velg et passord som er vanskeligere å gjette.",
|
||||
"auth_and_registration.password_not_set": "Det er ikke angitt noe passord.",
|
||||
"bots.bot_discriminator_cannot_be_changed": "Botens diskriminator kan ikke endres.",
|
||||
"bots.bot_is_private": "Denne boten er privat.",
|
||||
"bots.bot_user_generation_failed": "Generering av bot-bruker mislyktes.",
|
||||
"bots.bot_user_not_found": "Bot-bruker ble ikke funnet.",
|
||||
"bots.not_a_bot_application": "Denne applikasjonen er ikke en bot.",
|
||||
"bots.search_scope_unavailable": "Botter kan bare søke innenfor ett community eller én kanal.",
|
||||
"bots.bot_user_generation_failed": "Oppretting av botbruker mislyktes.",
|
||||
"bots.bot_user_not_found": "Botbrukeren ble ikke funnet.",
|
||||
"bots.not_a_bot_application": "Denne appen er ikke en bot.",
|
||||
"bots.search_scope_unavailable": "Botter kan bare søke innenfor ett fellesskap eller én kanal.",
|
||||
"calls_and_voice.call_already_exists": "En samtale er allerede i gang i denne kanalen.",
|
||||
"calls_and_voice.invalid_or_restricted_rtc_region": "Ugyldig eller begrenset RTC-region: {region}.",
|
||||
"calls_and_voice.invalid_rtc_region": "Ugyldig RTC-region: {region}. Tilgjengelige regioner: {availableRegions}.",
|
||||
"calls_and_voice.invalid_stream_key_format": "Ugyldig strømmenøkkelformat.",
|
||||
"calls_and_voice.invalid_stream_thumbnail_payload": "Ugyldig nyttelast for strømminiatyrbilde.",
|
||||
"calls_and_voice.invalid_stream_key_format": "Ugyldig format for strømmenøkkel.",
|
||||
"calls_and_voice.invalid_stream_thumbnail_payload": "Ugyldige data for strømmens miniatyrbilde.",
|
||||
"calls_and_voice.no_active_call": "Ingen aktiv samtale.",
|
||||
"calls_and_voice.stream_key_channel_mismatch": "Strømmenøkkel og kanal stemmer ikke overens.",
|
||||
"calls_and_voice.stream_key_scope_mismatch": "Strømmenøkkel og omfang samsvarer ikke.",
|
||||
"calls_and_voice.unknown_voice_region": "Ukjent taleregion.",
|
||||
"calls_and_voice.unknown_voice_server": "Ukjent taleserver.",
|
||||
"calls_and_voice.voice_message_duration_exceeds_limit": "Varigheten på talemeldingen kan ikke overstige {maxDuration} {maxDuration, plural, one {sekund} other {sekunder}}.",
|
||||
"calls_and_voice.voice_message_duration_exceeds_limit": "Varigheten på talemeldingen kan ikke overstige {maxDuration, plural, one {# sekund} other {# sekunder}}.",
|
||||
"calls_and_voice.voice_message_duration_required": "Vedlegg til talemeldinger må angi en varighet.",
|
||||
"calls_and_voice.voice_message_waveform_required": "Vedlegg til talemeldinger må inneholde bølgeformdata.",
|
||||
"calls_and_voice.voice_messages_require_single_attachment": "Talemeldinger må inneholde kun ett vedlegg.",
|
||||
"calls_and_voice.voice_messages_require_single_attachment": "Talemeldinger må inneholde nøyaktig ett vedlegg.",
|
||||
"captcha.invalid": "Ugyldig captcha.",
|
||||
"captcha.required": "Captcha er påkrevd.",
|
||||
"channels_and_guilds.afk_channel_must_be_in_guild": "AFK-kanalen må være i dette communityet.",
|
||||
"channels_and_guilds.afk_channel_must_be_in_guild": "AFK-kanalen må være i dette fellesskapet.",
|
||||
"channels_and_guilds.afk_channel_must_be_voice": "AFK-kanalen må være en talekanal.",
|
||||
"channels_and_guilds.all_channels_must_belong_to_guild": "Alle kanaler må være i dette communityet.",
|
||||
"channels_and_guilds.animated_guild_banner_requires_feature": "Animert community-banner krever funksjonen ANIMATED_BANNER.",
|
||||
"channels_and_guilds.bots_cannot_create_guilds": "Botter kan ikke opprette communities.",
|
||||
"channels_and_guilds.cannot_execute_on_dm": "Denne handlingen kan ikke utføres i en DM.",
|
||||
"channels_and_guilds.cannot_leave_guild_as_owner": "Du kan ikke forlate et community som eier. Overfør eierskap eller slett communityet i stedet.",
|
||||
"channels_and_guilds.cannot_position_channel_relative_to_itself": "Du kan ikke plassere en kanal i forhold til seg selv eller dens underordnede kanaler.",
|
||||
"channels_and_guilds.cannot_report_guild": "Du kan ikke rapportere dette community.",
|
||||
"channels_and_guilds.cannot_report_own_guild": "Du kan ikke rapportere ditt eget community.",
|
||||
"channels_and_guilds.cannot_transfer_ownership_to_bot": "Eierskap til et community kan ikke overføres til en bot.",
|
||||
"channels_and_guilds.all_channels_must_belong_to_guild": "Alle kanaler må tilhøre dette fellesskapet.",
|
||||
"channels_and_guilds.animated_guild_banner_requires_feature": "Et animert fellesskapsbanner krever funksjonen ANIMATED_BANNER.",
|
||||
"channels_and_guilds.bots_cannot_create_guilds": "Botter kan ikke opprette fellesskap.",
|
||||
"channels_and_guilds.cannot_execute_on_dm": "Denne handlingen kan ikke utføres i en direktemeldingssamtale.",
|
||||
"channels_and_guilds.cannot_leave_guild_as_owner": "Du kan ikke forlate et fellesskap som eier. Overfør eierskapet eller slett fellesskapet i stedet.",
|
||||
"channels_and_guilds.cannot_position_channel_relative_to_itself": "Du kan ikke plassere en kanal i forhold til seg selv eller sine underordnede kanaler.",
|
||||
"channels_and_guilds.cannot_report_guild": "Du kan ikke rapportere dette fellesskapet.",
|
||||
"channels_and_guilds.cannot_report_own_guild": "Du kan ikke rapportere ditt eget fellesskap.",
|
||||
"channels_and_guilds.cannot_transfer_ownership_to_bot": "Eierskapet til et fellesskap kan ikke overføres til en bot.",
|
||||
"channels_and_guilds.categories_cannot_have_parent_channel": "Kategorier kan ikke ha en overordnet kanal.",
|
||||
"channels_and_guilds.categories_cannot_have_parents": "Kategorier kan ikke ha overordnede kanaler.",
|
||||
"channels_and_guilds.channel_id_required": "`channel_id` er påkrevd.",
|
||||
"channels_and_guilds.channel_must_be_dm_or_group_dm": "Kanalen må være en DM eller en gruppe-DM.",
|
||||
"channels_and_guilds.channel_must_be_dm_or_group_dm": "Kanalen må være en direktemeldingssamtale eller en gruppechat.",
|
||||
"channels_and_guilds.channel_must_be_voice": "Kanalen må være en talekanal.",
|
||||
"channels_and_guilds.channel_not_found": "Kanalen ble ikke funnet.",
|
||||
"channels_and_guilds.context_channel_or_guild_required": "En kontekstkanal eller community-ID er nødvendig.",
|
||||
"channels_and_guilds.discoverable_guild_verification_level_too_low": "Oppdagbare communities må ha et verifikasjonsnivå på minst lav.",
|
||||
"channels_and_guilds.group_dm_recipients_not_addable": "Én eller flere valgte brukere kan ikke legges til i denne gruppe-DM-en.",
|
||||
"channels_and_guilds.guild_banner_requires_feature": "Communitybanner krever BANNER-funksjonen.",
|
||||
"channels_and_guilds.context_channel_or_guild_required": "En kontekstkanal eller fellesskaps-ID er nødvendig.",
|
||||
"channels_and_guilds.discoverable_guild_verification_level_too_low": "Fellesskap i Oppdag må ha et verifiseringsnivå på minst «Lav».",
|
||||
"channels_and_guilds.group_dm_recipients_not_addable": "Én eller flere valgte brukere kan ikke legges til i denne gruppechatten.",
|
||||
"channels_and_guilds.guild_banner_requires_feature": "Et fellesskapsbanner krever funksjonen BANNER.",
|
||||
"channels_and_guilds.guild_feature_not_toggleable": "Denne funksjonen kan ikke slås av eller på.",
|
||||
"channels_and_guilds.guild_id_must_match_referenced_message": "Community-ID må samsvare med kanalen den refererte meldingen ble hentet fra.",
|
||||
"channels_and_guilds.guild_template_invalid": "Communitymaldataene er ugyldige eller feilformaterte.",
|
||||
"channels_and_guilds.guild_id_must_match_referenced_message": "Fellesskaps-ID-en må samsvare med fellesskapet som inneholder kanalen den refererte meldingen ble hentet fra.",
|
||||
"channels_and_guilds.guild_template_invalid": "Dataene for fellesskapsmalen er ugyldige eller feilformaterte.",
|
||||
"channels_and_guilds.invalid_channel_id": "Ugyldig kanal-ID: {channelId}.",
|
||||
"channels_and_guilds.invalid_channel_type": "Ugyldig kanaltype.",
|
||||
"channels_and_guilds.invalid_channel_type_for_call": "Samtaler kan bare foregå i direktemeldinger eller gruppe-DM-er.",
|
||||
"channels_and_guilds.invalid_channel_type_for_call": "Samtaler kan bare startes i direktemeldingssamtaler eller gruppechatter.",
|
||||
"channels_and_guilds.invalid_parent_channel": "Ugyldig overordnet kanal.",
|
||||
"channels_and_guilds.invite_splash_requires_feature": "Invitasjonsbilde krever INVITE_SPLASH-funksjonen.",
|
||||
"channels_and_guilds.invite_splash_requires_feature": "Et invitasjonsbilde krever funksjonen INVITE_SPLASH.",
|
||||
"channels_and_guilds.invites_disabled": "Invitasjoner er deaktivert.",
|
||||
"channels_and_guilds.max_group_dm_recipients_reached": "Du har nådd grensen på {count} {count, plural, one {mottaker} other {mottakere}} i gruppe-DM.",
|
||||
"channels_and_guilds.max_group_dms_reached": "Du har nådd grensen på {count} {count, plural, one {gruppe-DM} other {gruppe-DM-er}}.",
|
||||
"channels_and_guilds.max_guild_channels_reached": "Du har nådd grensen på {count} {count, plural, one {communitykanal} other {communitykanaler}}.",
|
||||
"channels_and_guilds.max_guild_members_reached": "Du har nådd grensen på {count} {count, plural, one {communitymedlem} other {communitymedlemmer}}.",
|
||||
"channels_and_guilds.max_guild_roles_reached": "Du har nådd grensen på {count} {count, plural, one {communityrolle} other {communityroller}}.",
|
||||
"channels_and_guilds.max_guilds_reached": "Du har nådd grensen på {count} {count, plural, one {community} other {communities}}.",
|
||||
"channels_and_guilds.message_history_cutoff_before_guild_creation": "Meldingshistorikkgrensen kan ikke være før communityet ble opprettet.",
|
||||
"channels_and_guilds.message_history_cutoff_in_future": "Meldingshistorikkgrensen kan ikke være i fremtiden.",
|
||||
"channels_and_guilds.parent_channel_not_in_guild": "Den overordnede kanalen finnes ikke i communityet.",
|
||||
"channels_and_guilds.parent_must_be_category": "Overordnet må være en kategori.",
|
||||
"channels_and_guilds.max_group_dm_recipients_reached": "Du har nådd grensen på {count, plural, one {# mottaker} other {# mottakere}} i en gruppechat.",
|
||||
"channels_and_guilds.max_group_dms_reached": "Du har nådd grensen på {count, plural, one {# gruppechat} other {# gruppechatter}}.",
|
||||
"channels_and_guilds.max_guild_channels_reached": "Du har nådd grensen på {count, plural, one {# kanal} other {# kanaler}} i fellesskapet.",
|
||||
"channels_and_guilds.max_guild_members_reached": "Du har nådd grensen på {count, plural, one {# medlem} other {# medlemmer}} i fellesskapet.",
|
||||
"channels_and_guilds.max_guild_roles_reached": "Du har nådd grensen på {count, plural, one {# rolle} other {# roller}} i fellesskapet.",
|
||||
"channels_and_guilds.max_guilds_reached": "Du har nådd grensen på {count, plural, one {# fellesskap} other {# fellesskap}}.",
|
||||
"channels_and_guilds.message_history_cutoff_before_guild_creation": "Grensen for meldingshistorikk kan ikke være før fellesskapet ble opprettet.",
|
||||
"channels_and_guilds.message_history_cutoff_in_future": "Grensen for meldingshistorikk kan ikke være i fremtiden.",
|
||||
"channels_and_guilds.parent_channel_not_in_guild": "Den overordnede kanalen finnes ikke i fellesskapet.",
|
||||
"channels_and_guilds.parent_must_be_category": "Den overordnede kanalen må være en kategori.",
|
||||
"channels_and_guilds.preceding_channel_must_share_parent": "Kanalen som kommer før, må ha samme overordnede kanal som den flyttede kanalen.",
|
||||
"channels_and_guilds.preceding_channel_not_in_guild": "Kanalen foran finnes ikke i communityet.",
|
||||
"channels_and_guilds.single_community_cannot_create_guilds": "Denne instansen er ett enkelt community, så det kan ikke opprettes flere communities.",
|
||||
"channels_and_guilds.single_community_cannot_delete": "Communityet for denne instansen kan ikke slettes.",
|
||||
"channels_and_guilds.single_community_cannot_leave": "Du kan ikke forlate communityet for denne instansen.",
|
||||
"channels_and_guilds.system_channel_must_be_in_guild": "Systemkanalen må tilhøre dette communityet.",
|
||||
"channels_and_guilds.preceding_channel_not_in_guild": "Kanalen som kommer før, finnes ikke i fellesskapet.",
|
||||
"channels_and_guilds.single_community_cannot_create_guilds": "Denne instansen består av ett fellesskap, så det kan ikke opprettes flere fellesskap.",
|
||||
"channels_and_guilds.single_community_cannot_delete": "Fellesskapet for denne instansen kan ikke slettes.",
|
||||
"channels_and_guilds.single_community_cannot_leave": "Du kan ikke forlate fellesskapet for denne instansen.",
|
||||
"channels_and_guilds.system_channel_must_be_in_guild": "Systemkanalen må tilhøre dette fellesskapet.",
|
||||
"channels_and_guilds.system_channel_must_be_text": "Systemkanalen må være en tekstkanal.",
|
||||
"channels_and_guilds.temporary_invite_requires_presence": "Midlertidig invitasjon krever tilstedeværelse.",
|
||||
"channels_and_guilds.unclaimed_account_cannot_create_guilds": "Du må fullføre kontooppsettet ditt før du kan opprette communities.",
|
||||
"channels_and_guilds.vanity_url_requires_feature": "Vanity-URL krever VANITY_URL-funksjonen.",
|
||||
"channels_and_guilds.temporary_invite_requires_presence": "Du må være tilkoblet for å bruke en midlertidig invitasjon.",
|
||||
"channels_and_guilds.unclaimed_account_cannot_create_guilds": "Du må fullføre registreringen av kontoen din før du kan opprette fellesskap.",
|
||||
"channels_and_guilds.vanity_url_requires_feature": "En egendefinert URL krever funksjonen VANITY_URL.",
|
||||
"channels_and_guilds.voice_channel_full": "Talekanalen er full.",
|
||||
"channels_and_guilds.voice_channels_cannot_be_above_text_channels": "Talekanaler kan ikke plasseres over tekstkanaler innenfor samme kategori.",
|
||||
"colors.color_value_too_high": "Fargeverdien må ikke overstige 0xffffff.",
|
||||
"colors.color_value_too_low": "Fargeverdien må være minst 0x000000.",
|
||||
"connections.already_exists": "En tilkobling av denne typen med denne ID-en eksisterer allerede.",
|
||||
"connections.bluesky_oauth_authorization_failed": "Vi kunne ikke løse Bluesky-brukernavnet. Sjekk det og prøv igjen.",
|
||||
"connections.already_exists": "En tilkobling av denne typen med denne identifikatoren finnes allerede.",
|
||||
"connections.bluesky_oauth_authorization_failed": "Vi kunne ikke slå opp Bluesky-brukernavnet. Kontroller det og prøv igjen.",
|
||||
"connections.bluesky_oauth_not_enabled": "Bluesky-tilkoblinger er ikke aktivert på denne instansen.",
|
||||
"connections.initiation_token_invalid": "Tilkoblingstokenet er ugyldig eller har utløpt.",
|
||||
"connections.initiation_token_invalid": "Tokenet for å starte tilkoblingen er ugyldig eller har utløpt.",
|
||||
"connections.invalid_type": "Tilkoblingstypen er ikke støttet.",
|
||||
"connections.limit_reached": "Du har nådd maksimalt antall tilkoblinger ({limit}).",
|
||||
"connections.not_found": "Ukjent tilkobling.",
|
||||
@@ -200,65 +200,65 @@
|
||||
"content_and_safety.ncmec_already_submitted": "Dette innholdet er allerede rapportert til NCMEC.",
|
||||
"content_and_safety.ncmec_submission_failed": "Klarte ikke å sende rapporten til NCMEC. Prøv igjen senere.",
|
||||
"content_and_safety.nsfw_age_restricted": "NSFW-innhold har aldersgrense.",
|
||||
"discovery.already_applied": "Dette communityet har allerede søkt om oppdagelse.",
|
||||
"discovery.application_already_reviewed": "Denne discovery-søknaden er allerede vurdert.",
|
||||
"discovery.application_not_found": "Discovery-søknaden ble ikke funnet.",
|
||||
"discovery.disabled": "Discovery er ikke tilgjengelig på denne instansen.",
|
||||
"discovery.insufficient_members": "Dette communityet oppfyller ikke minste antall medlemmer for discovery.",
|
||||
"discovery.not_discoverable": "Dette communityet er ikke oppført i discovery.",
|
||||
"donation.amount_invalid": "Donasjonsbeløp er ugyldig.",
|
||||
"donation.magic_link_expired": "Den magiske linken har utløpt.",
|
||||
"donation.magic_link_invalid": "Den magiske linken er ugyldig.",
|
||||
"donation.magic_link_used": "Den magiske linken er allerede brukt.",
|
||||
"email.domain_cannot_receive_mail": "Den e-postdomenet kan ikke motta e-post. Bruk en adresse på et domene som godtar e-post.",
|
||||
"discovery.already_applied": "Dette fellesskapet har allerede søkt om å bli oppført i Oppdag.",
|
||||
"discovery.application_already_reviewed": "Denne søknaden om å bli oppført i Oppdag er allerede vurdert.",
|
||||
"discovery.application_not_found": "Søknaden om å bli oppført i Oppdag ble ikke funnet.",
|
||||
"discovery.disabled": "Oppdag er ikke tilgjengelig på denne instansen.",
|
||||
"discovery.insufficient_members": "Dette fellesskapet oppfyller ikke kravet til minste antall medlemmer for Oppdag.",
|
||||
"discovery.not_discoverable": "Dette fellesskapet er ikke oppført i Oppdag.",
|
||||
"donation.amount_invalid": "Bidragsbeløpet er ugyldig.",
|
||||
"donation.magic_link_expired": "Påloggingslenken har utløpt.",
|
||||
"donation.magic_link_invalid": "Påloggingslenken er ugyldig.",
|
||||
"donation.magic_link_used": "Påloggingslenken er allerede brukt.",
|
||||
"email.domain_cannot_receive_mail": "Dette e-postdomenet kan ikke motta e-post. Bruk en adresse på et domene som tar imot e-post.",
|
||||
"email.email_already_in_use": "E-postadressen er allerede i bruk.",
|
||||
"email.email_required": "E-postadresse er påkrevd.",
|
||||
"email.email_service_not_testable": "E-posttjenesten er midlertidig utilgjengelig. Prøv igjen senere.",
|
||||
"email.invalid_format": "Ugyldig e-postadresseformat.",
|
||||
"email.invalid_format": "Ugyldig format for e-postadresse.",
|
||||
"email.invalid_or_expired_reset_token": "Ugyldig eller utløpt passordtilbakestillingstoken.",
|
||||
"email.invalid_or_expired_revert_token": "Ugyldig eller utløpt tilbakestillingstoken.",
|
||||
"email.invalid_or_expired_verification_token": "Ugyldig eller utløpt bekreftelsestoken.",
|
||||
"email.invalid_or_password": "Ugyldig e-postadresse eller passord.",
|
||||
"email.invalid_token": "Ugyldig e-posttoken.",
|
||||
"email.invalid_verification_code": "Ugyldig bekreftelseskode.",
|
||||
"email.length_invalid": "E-postadressen må være mellom {min} og {max} tegn.",
|
||||
"email.length_invalid": "E-postadressen må inneholde mellom {min} og {max} tegn.",
|
||||
"email.must_be_changed_via_token": "E-postadressen må endres via token.",
|
||||
"email.must_change_via_token": "E-postadressen må endres via `email_token`.",
|
||||
"email.must_have_email_to_change_it": "Du må ha en e-postadresse for å endre den.",
|
||||
"email.new_email_must_be_different": "Ny e-postadresse må være forskjellig fra din nåværende e-postadresse.",
|
||||
"email.new_email_must_be_different": "Den nye e-postadressen må være forskjellig fra din nåværende e-postadresse.",
|
||||
"email.no_new_email_requested": "Ingen ny e-postadresse ble forespurt.",
|
||||
"email.no_original_email_on_record": "Ingen original e-postadresse er registrert.",
|
||||
"email.original_email_already_verified": "Original e-postadresse er allerede bekreftet.",
|
||||
"email.original_email_must_be_verified_first": "Original e-postadresse må bekreftes først.",
|
||||
"email.original_verification_not_required": "Opprinnelig bekreftelse er ikke nødvendig for denne flyten.",
|
||||
"email.token_expired": "E-posttoken utløp.",
|
||||
"email.no_original_email_on_record": "Ingen opprinnelig e-postadresse er registrert.",
|
||||
"email.original_email_already_verified": "Den opprinnelige e-postadressen er allerede bekreftet.",
|
||||
"email.original_email_must_be_verified_first": "Den opprinnelige e-postadressen må bekreftes først.",
|
||||
"email.original_verification_not_required": "Bekreftelse av den opprinnelige e-postadressen er ikke nødvendig i denne prosessen.",
|
||||
"email.token_expired": "E-posttokenet har utløpt.",
|
||||
"email.user_has_no_email_address": "Denne brukeren har ingen e-postadresse.",
|
||||
"email.user_is_not_pending_verification": "Denne brukeren er ikke i påvente av bekreftelse.",
|
||||
"email.user_is_not_pending_verification": "Denne brukeren venter ikke på bekreftelse.",
|
||||
"email.verification_code_expired": "Bekreftelseskoden har utløpt.",
|
||||
"email.verification_code_not_issued": "Ingen bekreftelseskode er utstedt.",
|
||||
"embeds.embed_index_out_of_bounds": "Embed-indeks {embedIndex} er utenfor rekkevidde (meldingen har {embedCount} {embedCount, plural, one {embed} other {embeds}}).",
|
||||
"embeds.embed_splash_requires_feature": "Embed-splash krever INVITE_SPLASH-funksjonen.",
|
||||
"embeds.embeds_exceed_max_characters": "Embeds kan ikke overstige {maxCharacters} {maxCharacters, plural, one {tegn} other {tegn}} totalt.",
|
||||
"embeds.too_many_embeds": "For mange embeds. Maks {maxEmbeds} {maxEmbeds, plural, one {embed} other {embeds}} er tillatt.",
|
||||
"entrance_sounds.duration_exceeds_limit": "Inngangslyder kan være maks {max_ms, number}ms lange.",
|
||||
"entrance_sounds.invalid_format": "Inngangslyder må være MP3-, OGG-, M4A- eller WAV-lyd.",
|
||||
"entrance_sounds.invalid_scope": "Ugyldig omfang for inngangslyd.",
|
||||
"entrance_sounds.name_length_invalid": "Navn på inngangslyder må være mellom 1 og {max, number} tegn.",
|
||||
"entrance_sounds.not_found": "Inngangslyd ikke funnet.",
|
||||
"entrance_sounds.quota_reached": "Du har nådd grensen på {max, number} lagrede inngangslyder.",
|
||||
"entrance_sounds.size_exceeds_limit": "Inngangslyder kan være maks {max_bytes, number} byte store.",
|
||||
"feature_flags.feature_not_available_self_hosted": "Denne funksjonen er ikke tilgjengelig på selvhostede instanser.",
|
||||
"embeds.embed_index_out_of_bounds": "Indeksen {embedIndex} for innebygd innhold er utenfor gyldig område (meldingen har {embedCount, plural, one {# innebygd element} other {# innebygde elementer}}).",
|
||||
"embeds.embed_splash_requires_feature": "En bakgrunn for innebygde invitasjoner krever funksjonen INVITE_SPLASH.",
|
||||
"embeds.embeds_exceed_max_characters": "Innebygd innhold kan ikke overstige {maxCharacters, plural, one {# tegn} other {# tegn}} totalt.",
|
||||
"embeds.too_many_embeds": "For mange innebygde elementer. Maksimalt {maxEmbeds, plural, one {# innebygd element} other {# innebygde elementer}} er tillatt.",
|
||||
"entrance_sounds.duration_exceeds_limit": "Ankomstlyder kan være maksimalt {max_ms, number} ms lange.",
|
||||
"entrance_sounds.invalid_format": "Ankomstlyder må være lyd i MP3-, OGG-, M4A- eller WAV-format.",
|
||||
"entrance_sounds.invalid_scope": "Ugyldig omfang for ankomstlyd.",
|
||||
"entrance_sounds.name_length_invalid": "Navn på ankomstlyder må inneholde mellom 1 og {max, number} tegn.",
|
||||
"entrance_sounds.not_found": "Ankomstlyden ble ikke funnet.",
|
||||
"entrance_sounds.quota_reached": "Du har nådd grensen på {max, number} lagrede ankomstlyder.",
|
||||
"entrance_sounds.size_exceeds_limit": "Ankomstlyder kan være maksimalt {max_bytes, number} byte store.",
|
||||
"feature_flags.feature_not_available_self_hosted": "Denne funksjonen er ikke tilgjengelig på instanser som driftes på egen server.",
|
||||
"feature_flags.feature_temporarily_disabled": "Denne funksjonen er midlertidig slått av.",
|
||||
"friends_and_dms.already_friends": "Du er allerede venn med denne brukeren.",
|
||||
"friends_and_dms.at_least_one_recipient_required": "Minst én mottaker er påkrevd.",
|
||||
"friends_and_dms.at_least_one_recipient_required_to_seed_private_channels": "Minst én mottaker er påkrevd for å opprette private kanaler.",
|
||||
"friends_and_dms.bots_cannot_send_friend_requests": "Boter kan ikke sende venneforespørsler.",
|
||||
"friends_and_dms.cannot_add_yourself_to_group_dm": "Du kan ikke legge deg selv til en gruppe-DM.",
|
||||
"friends_and_dms.cannot_add_yourself_to_group_dm": "Du kan ikke legge til deg selv i en gruppechat.",
|
||||
"friends_and_dms.cannot_block_system_user": "Du kan ikke blokkere systembrukeren.",
|
||||
"friends_and_dms.cannot_dm_yourself": "Du kan ikke DM-e deg selv.",
|
||||
"friends_and_dms.cannot_dm_yourself": "Du kan ikke sende direktemeldinger til deg selv.",
|
||||
"friends_and_dms.cannot_send_friend_request_to_blocked_user": "Du kan ikke sende en venneforespørsel til en blokkert bruker.",
|
||||
"friends_and_dms.cannot_send_friend_request_to_self": "Du kan ikke sende en venneforespørsel til deg selv.",
|
||||
"friends_and_dms.cannot_send_messages_to_user": "Du kan ikke sende melding til denne brukeren.",
|
||||
"friends_and_dms.cannot_send_messages_to_user": "Du kan ikke sende meldinger til denne brukeren.",
|
||||
"friends_and_dms.direct_messages_disabled": "Direktemeldinger og venneforespørsler er deaktivert på denne instansen.",
|
||||
"friends_and_dms.duplicate_recipients_not_allowed": "Dupliserte mottakere er ikke tillatt.",
|
||||
"friends_and_dms.friend_request_blocked": "Brukeren godtar ikke venneforespørsler akkurat nå.",
|
||||
@@ -266,10 +266,10 @@
|
||||
"friends_and_dms.recipient_ids_cannot_be_empty": "Mottaker-ID-er kan ikke være tomme.",
|
||||
"friends_and_dms.recipient_ids_must_be_strings": "Mottaker-ID-er må være strenger.",
|
||||
"friends_and_dms.recipient_ids_must_be_valid_snowflakes": "Mottaker-ID-er må være gyldige snowflakes.",
|
||||
"harvest.expired": "Din dataeksportforespørsel har utløpt. Be om en ny eksport.",
|
||||
"harvest.failed": "Dataeksporten din mislyktes. Prøv igjen.",
|
||||
"harvest.expired": "Forespørselen din om dataeksport har utløpt. Be om en ny eksport.",
|
||||
"harvest.failed": "Forespørselen din om dataeksport mislyktes. Prøv igjen.",
|
||||
"harvest.not_ready": "Dataeksporten din blir fortsatt forberedt. Sjekk igjen om litt.",
|
||||
"harvest.unknown": "Ukjent innsamling.",
|
||||
"harvest.unknown": "Ukjent dataeksport.",
|
||||
"http.bad_gateway": "Gateway-feil.",
|
||||
"http.bad_request": "Ugyldig forespørsel.",
|
||||
"http.conflict": "Konflikt.",
|
||||
@@ -283,75 +283,75 @@
|
||||
"http.service_unavailable": "Tjenesten er utilgjengelig.",
|
||||
"http.validation_error": "Valideringen mislyktes.",
|
||||
"invites_and_beta.invalid_or_already_used_beta_code": "Ugyldig eller allerede brukt betakode.",
|
||||
"invites_and_beta.max_beta_codes_reached": "Du har nådd maksimumsgrensen på {count} {count, plural, one {betakode} other {betakoder}}.",
|
||||
"invites_and_beta.max_beta_codes_reached": "Du har nådd grensen på {count, plural, one {# betakode} other {# betakoder}}.",
|
||||
"invites_and_beta.unknown_beta_code": "Ukjent betakode.",
|
||||
"invites_and_gifts.gift_code_already_redeemed": "Gavekoden er allerede innløst.",
|
||||
"invites_and_gifts.stripe_gift_redemption_in_progress": "Innløsning av gavekode pågår. Prøv igjen om et øyeblikk.",
|
||||
"invites_and_gifts.unknown_gift_code": "Ukjent gavekode.",
|
||||
"invites_and_packs.emoji_requires_access": "Du kan ikke bruke denne emojien uten tilgang til communityet eller installert pakke.",
|
||||
"invites_and_packs.max_emojis_reached": "Du har nådd maksimumsgrensen på {count} {count, plural, one {emoji} other {emojier}}.",
|
||||
"invites_and_packs.emoji_requires_access": "Du kan ikke bruke denne emojien uten tilgang til fellesskapet eller den installerte pakken den tilhører.",
|
||||
"invites_and_packs.max_emojis_reached": "Du har nådd grensen på {count, plural, one {# emoji} other {# emojier}}.",
|
||||
"limits.at_least_one_entry_required": "Minst én oppføring er påkrevd.",
|
||||
"limits.base64_length_invalid": "Base64-strenglengden må være mellom {min} og {maxLength} tegn.",
|
||||
"limits.base64_length_invalid": "Base64-strengen må inneholde mellom {min} og {maxLength} tegn.",
|
||||
"limits.bucket_required": "`bucket` er påkrevd.",
|
||||
"limits.cannot_shrink_reserved_slots": "Du kan ikke redusere reserverte plasser.",
|
||||
"limits.cannot_shrink_reserved_slots": "Du kan ikke redusere antallet reserverte plasser.",
|
||||
"limits.cannot_specify_before_and_after": "Du kan ikke angi både `before` og `after`.",
|
||||
"limits.content_exceeds_max_length": "Teksten kan ikke overstige {maxLength} {maxLength, plural, one {tegn} other {tegn}}.",
|
||||
"limits.content_exceeds_max_length": "Teksten kan ikke overstige {maxLength, plural, one {# tegn} other {# tegn}}.",
|
||||
"limits.integer_out_of_int64_range": "Heltallsverdien er utenfor det gyldige int64-området.",
|
||||
"limits.rows_required": "`rows` er påkrevd.",
|
||||
"limits.string_length_exact": "Strengen må være nøyaktig {length} tegn.",
|
||||
"limits.string_length_invalid": "Strenglengden må være mellom {min} og {max} tegn.",
|
||||
"limits.string_length_exact": "Strengen må være nøyaktig {length, plural, one {# tegn} other {# tegn}} lang.",
|
||||
"limits.string_length_invalid": "Strengen må inneholde mellom {min} og {max} tegn.",
|
||||
"limits.synced_preferences_too_large": "Synkroniserte innstillinger overskrider {max_bytes} byte.",
|
||||
"limits.timeout_cannot_exceed_365_days": "Tidsavbruddet kan ikke være lenger enn {maxDays} {maxDays, plural, one {dag} other {dager}} fra nå.",
|
||||
"limits.timeout_cannot_exceed_365_days": "Timeouten kan ikke vare lenger enn {maxDays, plural, one {# dag} other {# dager}} fra nå.",
|
||||
"limits.value_must_be_integer_in_range": "Verdien for `{name}` må være et heltall mellom {minValue} og {maxValue}.",
|
||||
"media_and_memes.favorite_meme_name_required": "Navn på favorittmeme er påkrevd.",
|
||||
"media_and_memes.favorite_meme_not_found": "Favorittmeme ble ikke funnet.",
|
||||
"media_and_memes.max_favorite_meme_tags_exceeded": "Du kan legge til maks {limit} {limit, plural, one {tagg} other {tagger}} per favorittmeme.",
|
||||
"media_and_memes.max_favorite_memes_reached": "Du har nådd maksimumsgrensen på {count} {count, plural, one {favorittmeme} other {favorittmemer}}.",
|
||||
"media_and_memes.media_already_in_favorites": "Dette mediet er allerede blant favorittmemene dine.",
|
||||
"media_and_memes.favorite_meme_name_required": "Et navn på det lagrede mediet er påkrevd.",
|
||||
"media_and_memes.favorite_meme_not_found": "Det lagrede mediet ble ikke funnet.",
|
||||
"media_and_memes.max_favorite_meme_tags_exceeded": "Du kan legge til maksimalt {limit, plural, one {# tagg} other {# tagger}} per lagret medieelement.",
|
||||
"media_and_memes.max_favorite_memes_reached": "Du har nådd grensen på {count, plural, one {# lagret medieelement} other {# lagrede medieelementer}}.",
|
||||
"media_and_memes.media_already_in_favorites": "Dette mediet finnes allerede blant de lagrede mediene dine.",
|
||||
"media_and_memes.media_metadata_error": "Feil med mediemetadata.",
|
||||
"media_and_memes.unknown_favorite_meme": "Ukjent favorittmeme.",
|
||||
"messages.cannot_delete_more_than_100": "Du kan ikke slette mer enn {max} {max, plural, one {melding} other {meldinger}} på én gang.",
|
||||
"media_and_memes.unknown_favorite_meme": "Ukjent lagret medieelement.",
|
||||
"messages.cannot_delete_more_than_100": "Du kan ikke slette mer enn {max, plural, one {# melding} other {# meldinger}} på én gang.",
|
||||
"messages.cannot_edit_others_message": "Du kan ikke redigere meldingen til en annen bruker.",
|
||||
"messages.cannot_preload_more_than_100_channels": "Du kan ikke forhåndsinnlaste mer enn {max} {max, plural, one {kanal} other {kanaler}} på én gang.",
|
||||
"messages.cannot_preload_more_than_100_channels": "Du kan ikke forhåndslaste mer enn {max, plural, one {# kanal} other {# kanaler}} på én gang.",
|
||||
"messages.cannot_reply_to_system_message": "Du kan ikke svare på en systemmelding.",
|
||||
"messages.cannot_send_empty_message": "Du kan ikke sende en tom melding.",
|
||||
"messages.forward_messages_cannot_include_extra_content": "Videresendte meldinger kan ikke inneholde innhold, innebygde elementer, vedlegg eller stickere.",
|
||||
"messages.forward_reference_requires_channel_and_message": "Videresendt meldingsreferanse må inkludere `channel_id` og `message_id`.",
|
||||
"messages.invalid_message_data": "Ugyldig meldingsdata.",
|
||||
"messages.forward_messages_cannot_include_extra_content": "Videresendte meldinger kan ikke inneholde innhold, innebygde elementer, vedlegg eller klistremerker.",
|
||||
"messages.forward_reference_requires_channel_and_message": "En referanse til en videresendt melding må inneholde `channel_id` og `message_id`.",
|
||||
"messages.invalid_message_data": "Ugyldige meldingsdata.",
|
||||
"messages.message_ids_cannot_be_empty": "`message_ids` kan ikke være tomme.",
|
||||
"messages.messages_array_required": "Matrisen `messages` er påkrevd og kan ikke være tom.",
|
||||
"messages.messages_with_snapshots_cannot_be_edited": "Meldinger med skjermbilder kan ikke redigeres.",
|
||||
"messages.messages_array_required": "Listen `messages` er påkrevd og kan ikke være tom.",
|
||||
"messages.messages_with_snapshots_cannot_be_edited": "Meldinger med øyeblikkskopier kan ikke redigeres.",
|
||||
"messages.voice_messages_attachment_must_be_audio": "Vedlegg til talemeldinger må være lydfiler.",
|
||||
"messages.voice_messages_cannot_have_content": "Talemeldinger kan ikke ha tekstinnhold.",
|
||||
"messages.voice_messages_cannot_have_embeds": "Talemeldinger kan ikke ha innebygde elementer.",
|
||||
"messages.voice_messages_cannot_have_favorite_memes": "Talemeldinger kan ikke ha favorittmemer.",
|
||||
"messages.voice_messages_cannot_have_stickers": "Talemeldinger kan ikke ha stickere.",
|
||||
"messages.voice_messages_cannot_have_favorite_memes": "Talemeldinger kan ikke inneholde lagrede medier.",
|
||||
"messages.voice_messages_cannot_have_stickers": "Talemeldinger kan ikke ha klistremerker.",
|
||||
"mfa_and_passkeys.invalid_mfa_code": "Ugyldig MFA-kode.",
|
||||
"mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_authentication_counter": "Ugyldig WebAuthn-autentiseringsteller.",
|
||||
"mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_credential": "Kunne ikke bekrefte WebAuthn-legitimasjon.",
|
||||
"mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_credential_counter": "Ugyldig WebAuthn-legitimasjonsteller.",
|
||||
"mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_public_key_format": "Ugyldig WebAuthn offentlig nøkkelformat.",
|
||||
"mfa_and_passkeys.must_enable_2fa_before_enforcing_for_mods": "Du må aktivere 2FA på kontoen din før du krever det for moderatorer.",
|
||||
"mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_public_key_format": "Ugyldig format for offentlig WebAuthn-nøkkel.",
|
||||
"mfa_and_passkeys.must_enable_2fa_before_enforcing_for_mods": "Du må aktivere tofaktorautentisering på kontoen din før du krever det av moderatorer.",
|
||||
"mfa_and_passkeys.no_passkeys_registered": "Ingen passnøkler er registrert.",
|
||||
"mfa_and_passkeys.passkey_authentication_failed": "Passnøkkelautentisering mislyktes.",
|
||||
"mfa_and_passkeys.totp_not_enabled": "To-faktorautentisering med autentiseringsapp er ikke aktivert for denne kontoen.",
|
||||
"mfa_and_passkeys.two_factor_not_enabled": "To-faktorautentisering er ikke aktivert.",
|
||||
"mfa_and_passkeys.two_factor_required": "To-faktorautentisering er påkrevd.",
|
||||
"mfa_and_passkeys.totp_not_enabled": "Tofaktorautentisering med en autentiseringsapp er ikke aktivert for denne kontoen.",
|
||||
"mfa_and_passkeys.two_factor_not_enabled": "Tofaktorautentisering er ikke aktivert.",
|
||||
"mfa_and_passkeys.two_factor_required": "Tofaktorautentisering er påkrevd.",
|
||||
"mfa_and_passkeys.unknown_webauthn_credential": "Ukjent WebAuthn-legitimasjon.",
|
||||
"mfa_and_passkeys.webauthn_credential_limit_reached": "Du har nådd maksimumsgrensen på {count} WebAuthn-{count, plural, one {legitimasjon} other {legitimasjoner}}.",
|
||||
"mfa_and_passkeys.webauthn_credential_limit_reached": "Du har nådd grensen på {count, plural, one {# WebAuthn-legitimasjon} other {# WebAuthn-legitimasjoner}}.",
|
||||
"misc.cannot_send_messages_in_non_text_channel": "Du kan ikke sende meldinger i en kanal som ikke er en tekstkanal.",
|
||||
"misc.cannot_send_messages_in_this_guild_without_email_verification": "Du må bekrefte e-posten din for å sende meldinger i dette communityet.",
|
||||
"misc.invalid_permissions_integer": "Tillatelser må være gyldige heltall.",
|
||||
"misc.invalid_permissions_negative": "Tillatelser må være ikke-negative.",
|
||||
"misc.cannot_send_messages_in_this_guild_without_email_verification": "Du må bekrefte e-postadressen din for å sende meldinger i dette fellesskapet.",
|
||||
"misc.invalid_permissions_integer": "Tillatelsesverdien må være et gyldig heltall.",
|
||||
"misc.invalid_permissions_negative": "Tillatelsesverdien kan ikke være negativ.",
|
||||
"misc.invalid_request_generic": "Ugyldig forespørsel.",
|
||||
"misc.invalid_snowflake": "Ugyldig snøfnugg.",
|
||||
"misc.max_files_exceeded": "For mange filer. Maksimalt {maxFiles} {maxFiles, plural, one {fil} other {filer}} er tillatt.",
|
||||
"misc.invalid_snowflake": "Ugyldig snowflake-ID.",
|
||||
"misc.max_files_exceeded": "For mange filer. Maksimalt {maxFiles, plural, one {# fil} other {# filer}} er tillatt.",
|
||||
"misc.must_have_bot_to_mark_system_user": "Brukeren må være en bot for å bli merket som en systembruker.",
|
||||
"misc_limits.max_applications_reached": "Du har nådd maksimumsgrensen på {limit} {limit, plural, one {applikasjon} other {applikasjoner}}.",
|
||||
"misc_limits.max_bookmarks_reached": "Du har nådd maksimumsgrensen på {count} {count, plural, one {bokmerke} other {bokmerker}}.",
|
||||
"misc_limits.max_category_channels_reached": "Du har nådd maksimumsgrensen på {count} kategori-{count, plural, one {kanal} other {kanaler}}.",
|
||||
"misc_limits.max_friends_reached": "Du har nådd maksimumsgrensen på {count} {count, plural, one {venn} other {venner}}.",
|
||||
"misc_limits.max_invites_reached": "Du har nådd maksimumsgrensen på {count} {count, plural, one {invitasjon} other {invitasjoner}}.",
|
||||
"misc_limits.max_applications_reached": "Du har nådd grensen på {limit, plural, one {# app} other {# apper}}.",
|
||||
"misc_limits.max_bookmarks_reached": "Du har nådd grensen på {count, plural, one {# lagret melding} other {# lagrede meldinger}}.",
|
||||
"misc_limits.max_category_channels_reached": "Du har nådd grensen på {count, plural, one {# kategorikanal} other {# kategorikanaler}}.",
|
||||
"misc_limits.max_friends_reached": "Du har nådd grensen på {count, plural, one {# venn} other {# venner}}.",
|
||||
"misc_limits.max_invites_reached": "Du har nådd grensen på {count, plural, one {# invitasjon} other {# invitasjoner}}.",
|
||||
"moderation_and_reports.cannot_report_own_message": "Du kan ikke rapportere din egen melding.",
|
||||
"moderation_and_reports.cannot_report_yourself": "Du kan ikke rapportere deg selv.",
|
||||
"moderation_and_reports.invalid_dsa_report_target": "Ugyldig DSA-rapportmål.",
|
||||
@@ -361,24 +361,24 @@
|
||||
"moderation_and_reports.ncmec_attachment_must_be_image_or_video": "Bare bilde- eller videovedlegg kan rapporteres til NCMEC.",
|
||||
"moderation_and_reports.report_already_resolved": "Rapporten er allerede behandlet.",
|
||||
"moderation_and_reports.report_banned": "Du er utestengt fra å sende rapporter.",
|
||||
"moderation_and_reports.unclaimed_account_cannot_submit_reports": "Du må fullføre kontooppsettet ditt før du kan sende rapporter.",
|
||||
"moderation_and_reports.unclaimed_account_cannot_submit_reports": "Du må fullføre registreringen av kontoen din før du kan sende rapporter.",
|
||||
"moderation_and_reports.unknown_report": "Ukjent rapport.",
|
||||
"moderation_and_reports.user_is_not_banned": "Denne brukeren er ikke utestengt.",
|
||||
"names_and_normalization.name_empty_after_normalization": "Navnet kan ikke være tomt etter normalisering.",
|
||||
"permissions.global_ip_banned": "IP-adressen din {ipAddress} er permanent blokkert fra Fluxer API av plattformadministratorer. Hvis du mener dette er en feil, kontakt [email protected] for å klage. Ta med denne IP-adressen i klagen.",
|
||||
"permissions.global_ip_temporarily_banned": "IP-adressen din {ipAddress} er midlertidig blokkert fra Fluxer API i 24 timer på grunn av misbrukende eller uvanlige tilgangsmønstre. Vi tilbyr vanligvis ikke klager for midlertidige API-bans. Bytt IP-adresse eller vent til bannen utløper, og gjennomgå tilgangsmønstrene til Fluxer API fra klienten din.",
|
||||
"permissions.global_ip_banned": "IP-adressen din {ipAddress} er permanent blokkert fra Fluxer-API-et av plattformadministratorene. Hvis du mener dette er en feil, kan du kontakte [email protected] for å klage. Ta med denne IP-adressen i klagen.",
|
||||
"permissions.global_ip_temporarily_banned": "IP-adressen din {ipAddress} er midlertidig blokkert fra Fluxer-API-et i 24 timer på grunn av misbruk eller uvanlige tilgangsmønstre. Vi tilbyr vanligvis ikke mulighet til å klage på midlertidige API-utestengelser. Bytt IP-adresse eller vent til utestengelsen utløper, og gjennomgå hvordan klienten din bruker Fluxer-API-et.",
|
||||
"permissions.missing_access": "Du har ikke tilgang til denne ressursen eller funksjonen.",
|
||||
"permissions.missing_permissions": "Du har ikke de nødvendige tillatelsene til å utføre denne handlingen.",
|
||||
"permissions.user_banned_from_guild": "Denne brukeren er utestengt fra dette communityet.",
|
||||
"permissions.user_ip_banned_from_guild": "Denne brukerens IP er utestengt fra dette communityet.",
|
||||
"permissions.user_banned_from_guild": "Denne brukeren er utestengt fra dette fellesskapet.",
|
||||
"permissions.user_ip_banned_from_guild": "Denne brukerens IP-adresse er utestengt fra dette fellesskapet.",
|
||||
"permissions.user_not_in_channel": "Denne brukeren er ikke i kanalen.",
|
||||
"permissions.user_not_in_voice": "Denne brukeren er ikke på talekanal.",
|
||||
"permissions.user_owns_guilds": "Denne brukeren eier communities.",
|
||||
"phone.add_not_eligible": "Du kan ikke legge til et telefonnummer til kontoen din.",
|
||||
"permissions.user_not_in_voice": "Denne brukeren er ikke tilkoblet tale.",
|
||||
"permissions.user_owns_guilds": "Denne brukeren eier fellesskap.",
|
||||
"phone.add_not_eligible": "Du oppfyller ikke kravene for å legge til et telefonnummer på kontoen din.",
|
||||
"phone.country_not_supported": "Vi sender ikke bekreftelses-SMS til dette landet. Bruk et mobilnummer fra et annet land, eller send en e-post til [email protected], så går en person gjennom kontoen din.",
|
||||
"phone.inbound_verification_required": "Dette nummeret bekreftes ved at du sender oss en SMS, ikke ved at vi sender deg en. Start telefonbekreftelsen på nytt for å få koden og nummeret du skal sende den til.",
|
||||
"phone.invalid_number": "Ugyldig telefonnummer.",
|
||||
"phone.lookup_unavailable": "Kontrollen vår av telefonnumre er nede akkurat nå, så vi stoppet før koden din ble sendt. Dette er vår feil, og det er sannsynligvis ikke noe galt med nummeret ditt. Vent noen minutter og prøv det samme nummeret igjen.",
|
||||
"phone.lookup_unavailable": "Kontrollen vår av telefonnumre er nede akkurat nå, så vi stoppet før koden din ble sendt. Feilen ligger hos oss og skyldes ikke nummeret ditt. Vent noen minutter og prøv det samme nummeret igjen.",
|
||||
"phone.number_already_used": "Telefonnummeret er allerede i bruk.",
|
||||
"phone.number_format_required": "Telefonnummeret må være i E.164-format (for eksempel +1234567890).",
|
||||
"phone.number_not_in_service": "Mobiloperatøren din oppgir at dette nummeret ikke er aktivt. Kontroller nummeret og prøv igjen, eller send en e-post til [email protected] hvis det er riktig.",
|
||||
@@ -386,94 +386,94 @@
|
||||
"phone.verification_code_invalid": "Ugyldig telefonbekreftelseskode.",
|
||||
"phone.verification_needs_review": "Vi kunne ikke bekrefte dette nummeret automatisk. Send en e-post til [email protected], så går en person gjennom kontoen din.",
|
||||
"phone.verification_required": "Telefonbekreftelse er påkrevd.",
|
||||
"premium_and_plans.animated_avatars_require_premium": "Animerte avatarer krever Plutonium.",
|
||||
"premium_and_plans.banners_require_premium": "Bannere krever Plutonium.",
|
||||
"premium_and_plans.bio_requires_premium_for_length": "En bio på mer enn {maxLength} tegn krever Plutonium.",
|
||||
"premium_and_plans.animated_avatars_require_premium": "Animerte avatarer krever Premium.",
|
||||
"premium_and_plans.banners_require_premium": "Bannere krever Premium.",
|
||||
"premium_and_plans.bio_requires_premium_for_length": "En bio på mer enn {maxLength} tegn krever Premium.",
|
||||
"premium_and_plans.cannot_redeem_plutonium_with_visionary": "Du kan ikke løse inn {premium_tier_name} med Visionary.",
|
||||
"premium_and_plans.custom_emojis_outside_source_require_premium": "Du kan ikke bruke tilpassede emojier utenfor sine kildecommunities uten Plutonium.",
|
||||
"premium_and_plans.custom_stickers_in_dms_require_premium": "Du kan ikke bruke tilpassede stickers i DM-er uten Plutonium.",
|
||||
"premium_and_plans.custom_stickers_outside_source_require_premium": "Du kan ikke bruke tilpassede stickers utenfor sine kildecommunities uten Plutonium.",
|
||||
"premium_and_plans.discriminator_change_requires_premium": "Endring av diskriminatoren din krever Plutonium.",
|
||||
"premium_and_plans.no_active_subscription": "Ingen aktive abonnement.",
|
||||
"premium_and_plans.visionary_required_for_discriminator": "Du må ha Visionary-livstidsplanen for å bruke den diskriminatoren.",
|
||||
"rate_limits.accent_color_changed_too_often": "Du har endret aksentfargen din for ofte nylig. Prøv igjen etter {minutes} {minutes, plural, one {minutt} other {minutter}}.",
|
||||
"rate_limits.avatar_changed_too_often": "Du har endret avataren din for ofte nylig. Prøv igjen etter {minutes} {minutes, plural, one {minutt} other {minutter}}.",
|
||||
"rate_limits.banner_changed_too_often": "Du har endret banneret ditt for ofte nylig. Prøv igjen etter {minutes} {minutes, plural, one {minutt} other {minutter}}.",
|
||||
"rate_limits.bio_changed_too_often": "Du har endret bioen din for ofte nylig. Prøv igjen etter {minutes} {minutes, plural, one {minutt} other {minutter}}.",
|
||||
"rate_limits.ip_authorization_resend_cooldown": "IP-autorisering er i nedkjølingstid.",
|
||||
"rate_limits.ip_authorization_resend_limit_exceeded": "Grensen for ny sending av IP-autorisering er overskredet.",
|
||||
"rate_limits.phone_rate_limit_exceeded": "Grense for telefonforespørsler overskredet.",
|
||||
"rate_limits.pronouns_changed_too_often": "Du har endret pronomenene dine for ofte nylig. Prøv igjen etter {minutes} {minutes, plural, one {minutt} other {minutter}}.",
|
||||
"rate_limits.rate_limited": "Du har nådd rategrensen.",
|
||||
"rate_limits.slowmode_rate_limited": "Sakte modus er rategrenset.",
|
||||
"rate_limits.username_changed_too_often": "Du har endret brukernavnet ditt for ofte nylig. Prøv igjen etter {minutes} {minutes, plural, one {minutt} other {minutter}}.",
|
||||
"rate_limits.voice_activity_sharing_on_cooldown": "Du kan bare oppdatere standarden for deling av taleaktivitet én gang hver 24. time. Prøv igjen etter {retry_after} {retry_after, plural, one {sekund} other {sekunder}}.",
|
||||
"roles.cannot_reorder_everyone_role": "Du kan ikke omorganisere @everyone-rollen.",
|
||||
"premium_and_plans.custom_emojis_outside_source_require_premium": "Du kan ikke bruke egendefinerte emojier utenfor fellesskapene de tilhører, uten Premium.",
|
||||
"premium_and_plans.custom_stickers_in_dms_require_premium": "Du kan ikke bruke egendefinerte klistremerker i direktemeldinger uten Premium.",
|
||||
"premium_and_plans.custom_stickers_outside_source_require_premium": "Du kan ikke bruke egendefinerte klistremerker utenfor fellesskapene de tilhører, uten Premium.",
|
||||
"premium_and_plans.discriminator_change_requires_premium": "Endring av diskriminatoren din krever Premium.",
|
||||
"premium_and_plans.no_active_subscription": "Ingen aktive abonnementer.",
|
||||
"premium_and_plans.visionary_required_for_discriminator": "Du må ha livstidsabonnementet Visionary for å bruke den diskriminatoren.",
|
||||
"rate_limits.accent_color_changed_too_often": "Du har endret aksentfargen din for ofte nylig. Prøv igjen om {minutes, plural, one {# minutt} other {# minutter}}.",
|
||||
"rate_limits.avatar_changed_too_often": "Du har endret avataren din for ofte nylig. Prøv igjen om {minutes, plural, one {# minutt} other {# minutter}}.",
|
||||
"rate_limits.banner_changed_too_often": "Du har endret banneret ditt for ofte nylig. Prøv igjen om {minutes, plural, one {# minutt} other {# minutter}}.",
|
||||
"rate_limits.bio_changed_too_often": "Du har endret bioen din for ofte nylig. Prøv igjen om {minutes, plural, one {# minutt} other {# minutter}}.",
|
||||
"rate_limits.ip_authorization_resend_cooldown": "Du må vente før du kan be om å få tilsendt IP-autorisasjonen på nytt.",
|
||||
"rate_limits.ip_authorization_resend_limit_exceeded": "Grensen for å sende IP-autorisasjonen på nytt er overskredet.",
|
||||
"rate_limits.phone_rate_limit_exceeded": "Grensen for telefonforespørsler er overskredet.",
|
||||
"rate_limits.pronouns_changed_too_often": "Du har endret pronomenene dine for ofte nylig. Prøv igjen om {minutes, plural, one {# minutt} other {# minutter}}.",
|
||||
"rate_limits.rate_limited": "Du har sendt for mange forespørsler på kort tid.",
|
||||
"rate_limits.slowmode_rate_limited": "Sakte modus gjør at du må vente før du sender en ny melding.",
|
||||
"rate_limits.username_changed_too_often": "Du har endret brukernavnet ditt for ofte nylig. Prøv igjen om {minutes, plural, one {# minutt} other {# minutter}}.",
|
||||
"rate_limits.voice_activity_sharing_on_cooldown": "Du kan bare oppdatere standardinnstillingen for deling av taleaktivitet én gang hver 24. time. Prøv igjen om {retry_after, plural, one {# sekund} other {# sekunder}}.",
|
||||
"roles.cannot_reorder_everyone_role": "Du kan ikke endre plasseringen til @everyone-rollen.",
|
||||
"roles.cannot_set_everyone_hoist": "Du kan ikke angi visningsposisjon for @everyone-rollen.",
|
||||
"roles.invalid_role_id": "Ugyldig rolle-ID: {roleId}.",
|
||||
"roles.parse_and_users_or_roles_cannot_be_used_together": "Du kan ikke bruke `parse` sammen med `allowed_mentions.users` eller `allowed_mentions.roles`.",
|
||||
"stickers_and_emojis.custom_emoji_not_found": "Tilpasset emoji ble ikke funnet.",
|
||||
"stickers_and_emojis.custom_sticker_not_found": "Tilpasset sticker ble ikke funnet.",
|
||||
"stickers_and_emojis.max_reactions_reached": "Du har nådd maksimalt antall {count} {count, plural, one {reaksjon} other {reaksjoner}}.",
|
||||
"stickers_and_emojis.max_stickers_reached": "Du har nådd maksimalt antall {count} {count, plural, one {sticker} other {stickers}}.",
|
||||
"stickers_and_emojis.custom_emoji_not_found": "Den egendefinerte emojien ble ikke funnet.",
|
||||
"stickers_and_emojis.custom_sticker_not_found": "Det egendefinerte klistremerket ble ikke funnet.",
|
||||
"stickers_and_emojis.max_reactions_reached": "Du har nådd grensen på {count, plural, one {# reaksjon} other {# reaksjoner}}.",
|
||||
"stickers_and_emojis.max_stickers_reached": "Du har nådd grensen på {count, plural, one {# klistremerke} other {# klistremerker}}.",
|
||||
"stickers_and_emojis.not_valid_unicode_emoji": "Ikke en gyldig Unicode-emoji.",
|
||||
"stickers_and_emojis.unknown_emoji": "Ukjent emoji.",
|
||||
"stickers_and_emojis.unknown_sticker": "Ukjent sticker.",
|
||||
"stripe.error": "Det oppstod en feil under betalingsbehandlingen. Prøv igjen eller kontakt support.",
|
||||
"stickers_and_emojis.unknown_sticker": "Ukjent klistremerke.",
|
||||
"stripe.error": "Det oppstod en feil under betalingsbehandlingen. Prøv igjen eller kontakt kundestøtte.",
|
||||
"stripe.invalid_product_configuration": "Ugyldig produktkonfigurasjon.",
|
||||
"stripe.invalid_product_selection": "Ugyldig produktvalg.",
|
||||
"stripe.no_active_subscription_found": "Ingen aktive abonnement funnet.",
|
||||
"stripe.no_purchase_history_customer_portal_unavailable": "Ingen kjøpshistorikk funnet. Kundeportal er ikke tilgjengelig.",
|
||||
"stripe.no_subscription_found": "Ingen abonnement funnet.",
|
||||
"stripe.no_active_subscription_found": "Ingen aktive abonnementer ble funnet.",
|
||||
"stripe.no_purchase_history_customer_portal_unavailable": "Ingen kjøpshistorikk ble funnet. Kundeportalen er ikke tilgjengelig.",
|
||||
"stripe.no_subscription_found": "Ingen abonnementer ble funnet.",
|
||||
"stripe.payment_not_available": "Betalingsbehandling er midlertidig utilgjengelig. Prøv igjen senere.",
|
||||
"stripe.refund_cooldown_active": "Du kan be om refusjon selv én gang hver 30. dag. Prøv igjen senere.",
|
||||
"stripe.refund_outside_window": "Dette kjøpet er utenfor den 3-dagers selvbetjente angrefristen.",
|
||||
"stripe.subscription_already_canceling": "Abonnementet er satt til å avsluttes ved periodens slutt.",
|
||||
"stripe.refund_cooldown_active": "Du kan be om refusjon via selvbetjening én gang hver 30. dag. Prøv igjen senere.",
|
||||
"stripe.refund_outside_window": "Fristen på tre dager for refusjon via selvbetjening har utløpt for dette kjøpet.",
|
||||
"stripe.subscription_already_canceling": "Abonnementet er allerede satt til å avsluttes ved periodens slutt.",
|
||||
"stripe.subscription_not_canceling": "Abonnementet er ikke satt til å avsluttes.",
|
||||
"stripe.webhook_not_available": "Webhook-prosessering er ikke tilgjengelig.",
|
||||
"stripe.webhook_not_available": "Behandling av webhooks er ikke tilgjengelig.",
|
||||
"stripe.webhook_signature_invalid": "Stripe-webhook-signaturen er ugyldig.",
|
||||
"stripe.webhook_signature_missing": "Stripe-webhook-signaturen mangler.",
|
||||
"tickets.ticket_already_completed": "Denne saken er allerede fullført.",
|
||||
"tos_and_age.date_of_birth_format_invalid": "Ugyldig fødselsdatoformat.",
|
||||
"tos_and_age.must_agree_to_tos_and_privacy": "Du må godta tjenestevilkårene og personvernerklæringen.",
|
||||
"tos_and_age.must_be_minimum_age": "Du må være minst {minAge} år for å opprette en konto.",
|
||||
"tos_and_age.date_of_birth_format_invalid": "Ugyldig format for fødselsdato.",
|
||||
"tos_and_age.must_agree_to_tos_and_privacy": "Du må godta vilkårene for bruk og personvernreglene.",
|
||||
"tos_and_age.must_be_minimum_age": "Du må være minst {minAge, plural, one {# år} other {# år}} for å opprette en konto.",
|
||||
"unknown_entities.unknown_channel": "Kanalen ble ikke funnet.",
|
||||
"unknown_entities.unknown_guild": "Communityet ble ikke funnet.",
|
||||
"unknown_entities.unknown_guild": "Fellesskapet ble ikke funnet.",
|
||||
"unknown_entities.unknown_invite": "Invitasjonen ble ikke funnet eller er ikke lenger gyldig.",
|
||||
"unknown_entities.unknown_member": "Medlemmet ble ikke funnet i dette communityet.",
|
||||
"unknown_entities.unknown_member": "Medlemmet ble ikke funnet i dette fellesskapet.",
|
||||
"unknown_entities.unknown_message": "Meldingen ble ikke funnet.",
|
||||
"unknown_entities.unknown_role": "Rollen ble ikke funnet.",
|
||||
"unknown_entities.unknown_user": "Brukeren ble ikke funnet.",
|
||||
"unknown_entities.unknown_user_flag": "Det angitte brukerflagget gjenkjennes ikke.",
|
||||
"urls.invalid_url_format": "Ugyldig URL-format.",
|
||||
"urls.invalid_url_or_attachment_reference": "Ugyldig URL-format eller vedleggsreferanse.",
|
||||
"urls.url_length_invalid": "URL-en må være mellom {min} og {max} tegn.",
|
||||
"urls.url_not_publicly_routable": "URL-en må peke til en offentlig tilgjengelig IP-adresse.",
|
||||
"usernames_and_tags.discriminator_invalid_format": "Diskriminatoren må være {min}–{max} siffer.",
|
||||
"urls.url_length_invalid": "URL-en må inneholde mellom {min} og {max} tegn.",
|
||||
"urls.url_not_publicly_routable": "URL-en må peke til en offentlig rutbar adresse.",
|
||||
"usernames_and_tags.discriminator_invalid_format": "Diskriminatoren må bestå av {min}–{max} sifre.",
|
||||
"usernames_and_tags.discriminator_out_of_range": "Diskriminatoren må være mellom {min} og {max}.",
|
||||
"usernames_and_tags.discriminator_required": "Diskriminatoren er påkrevd.",
|
||||
"usernames_and_tags.display_name_length_invalid": "Visningsnavnet må være mellom {min} og {max} tegn.",
|
||||
"usernames_and_tags.display_name_reserved_terms": "Visningsnavnet kan ikke inneholde \"systemmelding\".",
|
||||
"usernames_and_tags.display_name_length_invalid": "Visningsnavnet må inneholde mellom {min} og {max} tegn.",
|
||||
"usernames_and_tags.display_name_reserved_terms": "Visningsnavnet kan ikke inneholde \"system message\".",
|
||||
"usernames_and_tags.display_name_reserved_value": "Visningsnavnet kan ikke være \"everyone\" eller \"here\".",
|
||||
"usernames_and_tags.global_name_length_invalid": "Globaltnavnet må være mellom {min} og {max} tegn.",
|
||||
"usernames_and_tags.global_name_reserved_value": "Globaltnavnet kan ikke være \"everyone\" eller \"here\".",
|
||||
"usernames_and_tags.global_name_length_invalid": "Det globale navnet må inneholde mellom {min} og {max} tegn.",
|
||||
"usernames_and_tags.global_name_reserved_value": "Det globale navnet kan ikke være \"everyone\" eller \"here\".",
|
||||
"usernames_and_tags.tag_already_taken": "Denne taggen er allerede tatt.",
|
||||
"usernames_and_tags.too_many_users_with_this_username": "For mange brukere har dette brukernavnet.",
|
||||
"usernames_and_tags.too_many_users_with_username_try_different": "For mange brukere har dette brukernavnet. Prøv et annet brukernavn.",
|
||||
"usernames_and_tags.unclaimed_accounts_can_only_set_email_via_token": "Uregistrerte kontoer kan kun legge til e-post via token.",
|
||||
"usernames_and_tags.username_invalid_characters": "Brukernavnet kan kun inneholde latinske bokstaver (a-z, A-Z), tall (0-9) og understrek (_).",
|
||||
"usernames_and_tags.username_length_invalid": "Brukernavnet må være mellom {min} og {max} tegn.",
|
||||
"usernames_and_tags.unclaimed_accounts_can_only_set_email_via_token": "Kontoer som ikke er ferdig registrert, kan bare angi en e-postadresse med et token.",
|
||||
"usernames_and_tags.username_invalid_characters": "Brukernavnet kan bare inneholde latinske bokstaver (a-z, A-Z), sifre (0-9) og understreker (_).",
|
||||
"usernames_and_tags.username_length_invalid": "Brukernavnet må inneholde mellom {min} og {max} tegn.",
|
||||
"usernames_and_tags.username_not_available": "Dette brukernavnet er ikke tilgjengelig.",
|
||||
"usernames_and_tags.username_reserved_terms": "Brukernavnet kan ikke inneholde \"fluxer\" eller \"systemmelding\".",
|
||||
"usernames_and_tags.username_reserved_terms": "Brukernavnet kan ikke inneholde \"fluxer\" eller \"system message\".",
|
||||
"usernames_and_tags.username_reserved_value": "Brukernavnet kan ikke være \"everyone\" eller \"here\".",
|
||||
"vanity_urls.vanity_url_already_taken": "Denne vanity-URL-en er allerede opptatt.",
|
||||
"vanity_urls.vanity_url_code_already_taken": "Vanity-URL-koden er allerede opptatt.",
|
||||
"vanity_urls.vanity_url_code_cannot_contain_fluxer": "Vanity-URL-koden kan ikke inneholde \"fluxer\".",
|
||||
"vanity_urls.vanity_url_code_length_invalid": "Vanity-URL-koden må være mellom {min} og {max} tegn.",
|
||||
"vanity_urls.vanity_url_invalid_characters": "Vanity-URL-en kan kun inneholde små bokstaver (a-z), tall (0-9) og bindestrek (-).",
|
||||
"vanity_urls.vanity_url_already_taken": "Denne egendefinerte URL-en er allerede opptatt.",
|
||||
"vanity_urls.vanity_url_code_already_taken": "Koden for den egendefinerte URL-en er allerede opptatt.",
|
||||
"vanity_urls.vanity_url_code_cannot_contain_fluxer": "Koden for den egendefinerte URL-en kan ikke inneholde \"fluxer\".",
|
||||
"vanity_urls.vanity_url_code_length_invalid": "Koden for den egendefinerte URL-en må inneholde mellom {min} og {max} tegn.",
|
||||
"vanity_urls.vanity_url_invalid_characters": "Den egendefinerte URL-en kan bare inneholde små bokstaver (a-z), sifre (0-9) og bindestreker (-).",
|
||||
"webhooks.cannot_modify_system_webhook": "Du kan ikke redigere systemmeldinger.",
|
||||
"webhooks.max_webhooks_per_channel_reached": "Du har nådd maksimumsgrensen på {count} {count, plural, one {webhook} other {webhooks}} per kanal.",
|
||||
"webhooks.max_webhooks_per_guild_reached": "Du har nådd maksimumsgrensen på {count} {count, plural, one {webhook} other {webhooks}} per community.",
|
||||
"webhooks.max_webhooks_per_channel_reached": "Du har nådd grensen på {count, plural, one {# webhook} other {# webhooks}} per kanal.",
|
||||
"webhooks.max_webhooks_per_guild_reached": "Du har nådd grensen på {count, plural, one {# webhook} other {# webhooks}} per fellesskap.",
|
||||
"webhooks.unknown_webhook": "Ukjent webhook.",
|
||||
"webhooks.webhook_name_length_invalid": "Webhook-navnet må være mellom {min} og {max} tegn."
|
||||
"webhooks.webhook_name_length_invalid": "Webhook-navnet må inneholde mellom {min} og {max} tegn."
|
||||
}
|
||||
Reference in new issue
Block a user