mirror of
https://github.com/fluxerapp/fluxer
synced 2026-10-17 13:05:32 +09:00
fix(i18n): review translations and fix i18n library misuse (#2750)
This commit is contained in:
Hampus authored and GitHub committed
1 parent
78f783f0c4
commit
8cb097f954
575 files changed
+192671
-160540
No files matched your search
@@ -1,24 +1,24 @@
|
||||
{
|
||||
"account.communication_disabled": "メッセージ機能が無効です。",
|
||||
"account.communication_disabled": "コミュニケーションが無効になっています。",
|
||||
"account.email_verification_required": "この操作にはメールアドレスの確認が必要です。",
|
||||
"account.guild_verification_required": "コミュニティ認証が必要です。",
|
||||
"account.guild_verification_required": "コミュニティの認証が必要です。",
|
||||
"account.ip_authorization_required": "IPアドレスの認証が必要です。",
|
||||
"account.locked_suspicious_activity": "不審なアクティビティのため、アカウントはロックされています。",
|
||||
"account.phone_gate_escape_unavailable": "このアカウントでは、電話番号の確認を保留することはできません。",
|
||||
"account.phone_required_for_guild": "このコミュニティでメッセージを送信するには、電話番号を追加する必要があります。",
|
||||
"account.sensitive_content_filter_age_restricted": "このセンシティブコンテンツフィルターは、お客様の年齢ではご利用いただけません。",
|
||||
"account.sensitive_content_filter_age_restricted": "このセンシティブコンテンツフィルターは、現在の年齢層ではご利用いただけません。",
|
||||
"account.session_timeout": "セッションがタイムアウトしました。ページを更新して、もう一度ログインしてください。",
|
||||
"account.session_token_mismatch": "セッショントークンが一致しません。",
|
||||
"account.suspended_permanently": "このアカウントは永久停止されました。",
|
||||
"account.suspended_temporarily": "このアカウントは一時停止されました。",
|
||||
"account.too_new_for_guild": "このコミュニティでメッセージを送信するには、アカウント作成から間もないため、送信できません。",
|
||||
"account.too_new_for_guild": "アカウントを作成してから日が浅いため、このコミュニティではメッセージを送信できません。",
|
||||
"account.trusted_domains_wildcard_conflict": "ワイルドカード（*）は、特定のドメインと組み合わせることはできません。",
|
||||
"account.unauthorized": "認証されていません。",
|
||||
"admin_and_system.acls_must_be_non_empty": "ACLは空にできません。",
|
||||
"admin_and_system.admin_api_key_not_found": "管理者APIキーが見つかりません。",
|
||||
"admin_and_system.admin_api_key_not_found": "管理者APIキーが見つかりませんでした。",
|
||||
"admin_and_system.deletion_failed": "リソースを削除できませんでした。もう一度お試しください。",
|
||||
"admin_and_system.general_error": "問題が発生しました。後でもう一度お試しください。",
|
||||
"admin_and_system.guild_id_required_for_search_index": "コミュニティIDは、チャンネルのメッセージとメンバーの検索インデックスに必要です。",
|
||||
"admin_and_system.guild_id_required_for_search_index": "チャンネルメッセージとメンバーの検索インデックスにはコミュニティIDが必要です。",
|
||||
"admin_and_system.instance_policy_transition_not_allowed": "このインスタンスポリシーの変更は許可されていません。",
|
||||
"admin_and_system.invalid_acls_format": "ACLの形式が無効です。",
|
||||
"admin_and_system.invalid_api_origin": "APIのオリジンが無効です。",
|
||||
@@ -33,50 +33,50 @@
|
||||
"admin_and_system.invalid_timeout_value": "タイムアウトの値が無効です。",
|
||||
"admin_and_system.invalid_timestamp": "タイムスタンプが無効です。",
|
||||
"admin_and_system.invalid_timezone_identifier": "タイムゾーンIDが無効です。",
|
||||
"admin_and_system.missing_acl": "ACLが不足しています。",
|
||||
"admin_and_system.missing_acl": "ACLがありません。",
|
||||
"admin_and_system.must_be_iso_timestamp": "有効なISOタイムスタンプである必要があります。",
|
||||
"admin_and_system.processing_failed": "リクエストを処理できませんでした。もう一度お試しください。",
|
||||
"admin_and_system.resource_locked": "このリソースは現在変更されています。しばらくしてからもう一度お試しください。",
|
||||
"admin_and_system.response_validation_failed": "レスポンスの検証に失敗しました：{errors}。",
|
||||
"admin_and_system.test_harness_disabled": "テスト環境は無効です。",
|
||||
"admin_and_system.test_harness_forbidden": "テスト環境は禁止されています。",
|
||||
"admin_and_system.test_harness_disabled": "テストハーネスは無効です。",
|
||||
"admin_and_system.test_harness_forbidden": "テストハーネスは禁止されています。",
|
||||
"admin_and_system.unknown_suspicious_flag": "不明な不審フラグです。",
|
||||
"admin_and_system.update_failed": "リソースを更新できませんでした。もう一度お試しください。",
|
||||
"admin_and_system.user_must_be_bot_for_system_user": "システムユーザーとしてマークするには、ユーザーはボットである必要があります。",
|
||||
"age_verification.already_verified": "年齢確認はすでに完了しています。",
|
||||
"attachments_and_uploads.attachment_fields_required": "`attachment_id`、`channel_id`、`message_id`、`expires_at`が必要です。",
|
||||
"attachments_and_uploads.attachment_fields_required": "`attachment_id`、`channel_id`、`message_id`、`expires_at`は必須です。",
|
||||
"attachments_and_uploads.attachment_ids_must_be_valid_integers": "`attachment_id`、`channel_id`、`message_id`は有効な整数である必要があります。",
|
||||
"attachments_and_uploads.attachment_must_be_image": "添付ファイル「{filename}」は画像ファイル（png、jpg、jpeg、webp、またはgif）である必要があります。",
|
||||
"attachments_and_uploads.attachment_not_found_in_message": "添付ファイル（ID: {attachmentId}）がメッセージ内に見つかりませんでした。",
|
||||
"attachments_and_uploads.attachments_not_allowed_for_message": "このメッセージには添付ファイルは許可されていません。",
|
||||
"attachments_and_uploads.cannot_edit_attachment_metadata": "`MANAGE_MESSAGES`の権限を持つユーザーは、添付ファイルの説明のみ編集でき、他のメタデータは編集できません。",
|
||||
"attachments_and_uploads.cannot_reference_attachments_without_attachments": "添付ファイルがない場合は参照できません。",
|
||||
"attachments_and_uploads.attachments_not_allowed_for_message": "このメッセージには添付ファイルを使用できません。",
|
||||
"attachments_and_uploads.cannot_edit_attachment_metadata": "MANAGE_MESSAGESの権限を持つユーザーは、添付ファイルの説明のみ編集でき、その他のメタデータは編集できません。",
|
||||
"attachments_and_uploads.cannot_reference_attachments_without_attachments": "添付ファイルが指定されていない場合は、添付ファイルを参照できません。",
|
||||
"attachments_and_uploads.duplicate_attachment_ids_not_allowed": "添付ファイルIDの重複は許可されていません。",
|
||||
"attachments_and_uploads.duplicate_file_index": "ファイルインデックス {index} が重複しています。",
|
||||
"attachments_and_uploads.duplicate_file_index": "ファイルインデックス{index}が重複しています。",
|
||||
"attachments_and_uploads.failed_to_parse_multipart_form_data": "マルチパートフォームデータを解析できませんでした。すべてのフィールド名とファイル名の形式が正しいか確認してください。",
|
||||
"attachments_and_uploads.failed_to_parse_multipart_payload": "マルチパートペイロードを解析できませんでした。",
|
||||
"attachments_and_uploads.failed_to_upload_image": "画像をアップロードできませんでした。もう一度お試しください。",
|
||||
"attachments_and_uploads.file_index_exceeds_maximum": "ファイルインデックス {index} が最大許容インデックス {maxIndex} を超えています。",
|
||||
"attachments_and_uploads.file_index_exceeds_maximum": "ファイルインデックス{index}が最大許容インデックス{maxIndex}を超えています。",
|
||||
"attachments_and_uploads.file_not_found": "ファイルが見つかりません。",
|
||||
"attachments_and_uploads.file_size_too_large": "ファイルサイズが大きすぎます。最大ファイルサイズは{maxSize}です。",
|
||||
"attachments_and_uploads.filename_length_invalid": "ファイル名は{min}文字以上{max}文字以下で指定してください。",
|
||||
"attachments_and_uploads.filename_length_invalid": "ファイル名は{min}～{max}文字である必要があります。",
|
||||
"attachments_and_uploads.image_size_exceeds_limit": "画像サイズが{maxSize}バイトを超えています。",
|
||||
"attachments_and_uploads.invalid_file_field_name": "無効なファイルフィールド名: {key}。`files[N]`（Nは数字）の形式にしてください。",
|
||||
"attachments_and_uploads.invalid_image_format": "無効な画像形式です。対応拡張子は{supportedExtensions}です。",
|
||||
"attachments_and_uploads.invalid_file_field_name": "ファイルフィールド名が無効です：{key}。`files[N]`（Nは数字）の形式で指定してください。",
|
||||
"attachments_and_uploads.invalid_image_format": "画像形式が無効です。対応拡張子は{supportedExtensions}です。",
|
||||
"attachments_and_uploads.invalid_json_in_payload_json": "`payload_json`のJSONが無効です。",
|
||||
"attachments_and_uploads.multiple_files_for_index_not_allowed": "インデックス {index} に複数のファイルは指定できません。",
|
||||
"attachments_and_uploads.multiple_files_for_index_not_allowed": "インデックス{index}に複数のファイルは指定できません。",
|
||||
"attachments_and_uploads.no_file_uploaded_for_attachment": "添付ファイル（ID: {attachmentId}）のファイルがアップロードされていません。",
|
||||
"attachments_and_uploads.no_file_uploaded_for_attachment_metadata": "添付ファイルメタデータ（ID: {attachmentId}）のファイルがアップロードされていません。",
|
||||
"attachments_and_uploads.no_uploaded_parts_to_finalize": "アップロードされたファイルがありません。",
|
||||
"attachments_and_uploads.no_uploaded_parts_to_finalize": "完了処理できるアップロード済みのパートがありません。",
|
||||
"attachments_and_uploads.no_valid_media_in_message": "メッセージ内に有効なメディアが見つかりませんでした。",
|
||||
"attachments_and_uploads.preview_must_be_jpeg": "プレビューはJPEG形式にしてください。",
|
||||
"attachments_and_uploads.referenced_attachment_not_found": "参照された添付ファイル「{filename}」がメッセージの添付ファイルに見つかりませんでした。",
|
||||
"attachments_and_uploads.size_bytes_must_be_valid_integer": "`size_bytes`は有効な整数にしてください。",
|
||||
"attachments_and_uploads.too_many_files": "ファイルが多すぎます。最大{maxFiles}個のファイルまでです。",
|
||||
"attachments_and_uploads.unresolved_attachment_url": "未解決の`attachment://` URLが検出されました。埋め込み処理の前に解決してください。",
|
||||
"attachments_and_uploads.size_bytes_must_be_valid_integer": "`size_bytes`は有効な整数である必要があります。",
|
||||
"attachments_and_uploads.too_many_files": "ファイルが多すぎます。最大{maxFiles, plural, other {#個}}のファイルまでです。",
|
||||
"attachments_and_uploads.unresolved_attachment_url": "未解決の`attachment://` URLが検出されました。これは埋め込み処理の前に解決されているはずです。",
|
||||
"attachments_and_uploads.uploaded_attachment_not_found": "アップロードされた添付ファイル「{filename}」が見つかりませんでした。",
|
||||
"auth_and_oauth.application_not_owned": "このアプリケーションの所有者ではありません。",
|
||||
"auth_and_oauth.bot_already_in_guild": "このボットはすでにコミュニティにいます。",
|
||||
"auth_and_oauth.bot_already_in_guild": "このボットはすでにコミュニティに参加しています。",
|
||||
"auth_and_oauth.bot_users_cannot_create_auth_sessions": "ボットユーザーは認証セッションを作成できません。",
|
||||
"auth_and_oauth.bot_users_cannot_use_auth_endpoints": "ボットユーザーは認証エンドポイントを使用できません。",
|
||||
"auth_and_oauth.email_domain_not_allowed_for_sso": "このメールドメインはシングルサインオンに使用できません。",
|
||||
@@ -97,29 +97,29 @@
|
||||
"auth_and_oauth.invalid_token_admin_api_key": "管理者APIキーが無効です。",
|
||||
"auth_and_oauth.missing_authorization": "認証ヘッダーが見つからないか、無効です。",
|
||||
"auth_and_oauth.must_start_session_before_sending_messages": "メッセージを送信する前にセッションを開始してください。",
|
||||
"auth_and_oauth.registration_closed": "このインスタンスでは登録が締め切られました。",
|
||||
"auth_and_oauth.registration_closed": "このインスタンスでは新規登録を受け付けていません。",
|
||||
"auth_and_oauth.registration_pending_approval": "この登録は管理者による承認待ちです。",
|
||||
"auth_and_oauth.registration_rejected": "この登録リクエストは拒否されました。",
|
||||
"auth_and_oauth.registration_url_invalid": "この登録リンクは無効か、期限切れです。",
|
||||
"auth_and_oauth.response_type_must_be_code_for_non_bot_scopes": "ボット以外のスコープの場合、応答タイプはコードである必要があります。",
|
||||
"auth_and_oauth.registration_url_invalid": "この登録リンクは無効または期限切れです。",
|
||||
"auth_and_oauth.response_type_must_be_code_for_non_bot_scopes": "「bot」以外のスコープでは、応答タイプを「code」にする必要があります。",
|
||||
"auth_and_oauth.sso_identity_mismatch": "id_tokenとuserinfo間でSSO情報が一致しません。",
|
||||
"auth_and_oauth.sso_misconfigured": "SSOの設定に誤りがあります。管理者にお問い合わせください。",
|
||||
"auth_and_oauth.sso_provider_did_not_return_email": "SSOプロバイダーからメールアドレスが返されませんでした。",
|
||||
"auth_and_oauth.sso_test_code_missing_email": "SSOテストコードにメールのペイロードがありません。",
|
||||
"auth_and_oauth.sso_unable_to_allocate_discriminator": "SSOアカウントの識別子を割り当てられませんでした。もう一度お試しください。",
|
||||
"auth_and_oauth.sudo_mode_required": "Sudoモードが必須です。",
|
||||
"auth_and_oauth.sudo_mode_required": "Sudoモードが必要です。",
|
||||
"auth_and_oauth.unknown_application": "不明なアプリケーションです。",
|
||||
"auth_and_registration.password_is_too_common": "パスワードが一般的すぎます。より安全なパスワードを設定してください。",
|
||||
"auth_and_registration.password_is_too_common": "パスワードが一般的すぎます。より推測されにくいパスワードを設定してください。",
|
||||
"auth_and_registration.password_not_set": "パスワードが未設定です。",
|
||||
"bots.bot_discriminator_cannot_be_changed": "ボットの識別子は変更できません。",
|
||||
"bots.bot_is_private": "このボットはプライベート設定です。",
|
||||
"bots.bot_is_private": "このボットは非公開です。",
|
||||
"bots.bot_user_generation_failed": "ボットユーザーを生成できませんでした。",
|
||||
"bots.bot_user_not_found": "ボットユーザーが見つかりません。",
|
||||
"bots.bot_user_not_found": "ボットユーザーが見つかりませんでした。",
|
||||
"bots.not_a_bot_application": "このアプリケーションはボットではありません。",
|
||||
"bots.search_scope_unavailable": "ボットは単一のコミュニティまたはチャンネル内でのみ検索できます。",
|
||||
"calls_and_voice.call_already_exists": "このチャンネルではすでに通話中です。",
|
||||
"calls_and_voice.invalid_or_restricted_rtc_region": "無効または制限されたRTCリージョンです: {region}。",
|
||||
"calls_and_voice.invalid_rtc_region": "無効なRTCリージョンです: {region}。利用可能なリージョンは{availableRegions}です。",
|
||||
"calls_and_voice.invalid_or_restricted_rtc_region": "RTCリージョンが無効または制限されています：{region}。",
|
||||
"calls_and_voice.invalid_rtc_region": "RTCリージョンが無効です：{region}。利用可能なリージョンは{availableRegions}です。",
|
||||
"calls_and_voice.invalid_stream_key_format": "ストリームキーの形式が無効です。",
|
||||
"calls_and_voice.invalid_stream_thumbnail_payload": "ストリームサムネイルのペイロードが無効です。",
|
||||
"calls_and_voice.no_active_call": "アクティブな通話はありません。",
|
||||
@@ -127,131 +127,131 @@
|
||||
"calls_and_voice.stream_key_scope_mismatch": "ストリームキーのスコープが一致していません。",
|
||||
"calls_and_voice.unknown_voice_region": "不明なボイスリージョンです。",
|
||||
"calls_and_voice.unknown_voice_server": "不明なボイスサーバーです。",
|
||||
"calls_and_voice.voice_message_duration_exceeds_limit": "ボイスメッセージの長さは{maxDuration}秒を超えることはできません。",
|
||||
"calls_and_voice.voice_message_duration_exceeds_limit": "ボイスメッセージの長さは{maxDuration, plural, other {#秒}}を超えることはできません。",
|
||||
"calls_and_voice.voice_message_duration_required": "ボイスメッセージの添付ファイルには長さを指定する必要があります。",
|
||||
"calls_and_voice.voice_message_waveform_required": "ボイスメッセージの添付ファイルには波形データを含める必要があります。",
|
||||
"calls_and_voice.voice_messages_require_single_attachment": "ボイスメッセージには添付ファイルが1つだけ必要です。",
|
||||
"captcha.invalid": "CAPTCHAが無効です。",
|
||||
"captcha.required": "CAPTCHAが必要です。",
|
||||
"channels_and_guilds.afk_channel_must_be_in_guild": "退席中チャンネルはこのコミュニティ内に設定する必要があります。",
|
||||
"channels_and_guilds.afk_channel_must_be_voice": "退席中チャンネルはボイスチャンネルである必要があります。",
|
||||
"channels_and_guilds.afk_channel_must_be_in_guild": "AFKチャンネルはこのコミュニティ内に設定する必要があります。",
|
||||
"channels_and_guilds.afk_channel_must_be_voice": "AFKチャンネルはボイスチャンネルである必要があります。",
|
||||
"channels_and_guilds.all_channels_must_belong_to_guild": "すべてのチャンネルはこのコミュニティに属している必要があります。",
|
||||
"channels_and_guilds.animated_guild_banner_requires_feature": "アニメーションコミュニティバナーにはANIMATED_BANNER機能が必要です。",
|
||||
"channels_and_guilds.bots_cannot_create_guilds": "Botはコミュニティを作成できません。",
|
||||
"channels_and_guilds.animated_guild_banner_requires_feature": "コミュニティのアニメーションバナーにはANIMATED_BANNER機能が必要です。",
|
||||
"channels_and_guilds.bots_cannot_create_guilds": "ボットはコミュニティを作成できません。",
|
||||
"channels_and_guilds.cannot_execute_on_dm": "この操作はDMでは実行できません。",
|
||||
"channels_and_guilds.cannot_leave_guild_as_owner": "オーナーはコミュニティから退出できません。所有権を譲渡するか、コミュニティを削除してください。",
|
||||
"channels_and_guilds.cannot_position_channel_relative_to_itself": "チャンネルを自分自身やその子チャンネルに対して配置することはできません。",
|
||||
"channels_and_guilds.cannot_report_guild": "このコミュニティを通報することはできません。",
|
||||
"channels_and_guilds.cannot_report_own_guild": "自分のコミュニティを通報することはできません。",
|
||||
"channels_and_guilds.cannot_transfer_ownership_to_bot": "コミュニティの所有権はBotに譲渡できません。",
|
||||
"channels_and_guilds.cannot_position_channel_relative_to_itself": "チャンネルを自分自身やその配下のチャンネルを基準に配置することはできません。",
|
||||
"channels_and_guilds.cannot_report_guild": "このコミュニティを報告することはできません。",
|
||||
"channels_and_guilds.cannot_report_own_guild": "自分のコミュニティを報告することはできません。",
|
||||
"channels_and_guilds.cannot_transfer_ownership_to_bot": "コミュニティの所有権はボットに譲渡できません。",
|
||||
"channels_and_guilds.categories_cannot_have_parent_channel": "カテゴリーは親チャンネルを持つことができません。",
|
||||
"channels_and_guilds.categories_cannot_have_parents": "カテゴリーは親を持つことができません。",
|
||||
"channels_and_guilds.channel_id_required": "`channel_id`が必要です。",
|
||||
"channels_and_guilds.channel_id_required": "`channel_id`は必須です。",
|
||||
"channels_and_guilds.channel_must_be_dm_or_group_dm": "チャンネルはDMまたはグループDMである必要があります。",
|
||||
"channels_and_guilds.channel_must_be_voice": "チャンネルはボイスチャンネルである必要があります。",
|
||||
"channels_and_guilds.channel_not_found": "チャンネルが見つかりませんでした。",
|
||||
"channels_and_guilds.context_channel_or_guild_required": "コンテキストチャンネルまたはコミュニティIDが必要です。",
|
||||
"channels_and_guilds.discoverable_guild_verification_level_too_low": "検出可能なコミュニティは、最低でも「Low」の認証レベルが必要です。",
|
||||
"channels_and_guilds.discoverable_guild_verification_level_too_low": "「見つける」に掲載されるコミュニティは、認証レベルが「低」以上である必要があります。",
|
||||
"channels_and_guilds.group_dm_recipients_not_addable": "選択したユーザーの一部をこのグループDMに追加できません。",
|
||||
"channels_and_guilds.guild_banner_requires_feature": "コミュニティバナーにはBANNER機能が必要です。",
|
||||
"channels_and_guilds.guild_feature_not_toggleable": "この機能は切り替えられません。",
|
||||
"channels_and_guilds.guild_id_must_match_referenced_message": "コミュニティIDは、参照メッセージの取得元チャンネルと一致する必要があります。",
|
||||
"channels_and_guilds.guild_id_must_match_referenced_message": "コミュニティIDは、参照メッセージの取得元チャンネルが属するコミュニティと一致する必要があります。",
|
||||
"channels_and_guilds.guild_template_invalid": "コミュニティテンプレートデータが無効または不正な形式です。",
|
||||
"channels_and_guilds.invalid_channel_id": "無効なチャンネルID: {channelId}。",
|
||||
"channels_and_guilds.invalid_channel_type": "無効なチャンネルタイプです。",
|
||||
"channels_and_guilds.invalid_channel_id": "チャンネルIDが無効です：{channelId}。",
|
||||
"channels_and_guilds.invalid_channel_type": "チャンネルタイプが無効です。",
|
||||
"channels_and_guilds.invalid_channel_type_for_call": "通話はダイレクトメッセージまたはグループDMでのみ発信できます。",
|
||||
"channels_and_guilds.invalid_parent_channel": "無効な親チャンネルです。",
|
||||
"channels_and_guilds.invalid_parent_channel": "親チャンネルが無効です。",
|
||||
"channels_and_guilds.invite_splash_requires_feature": "招待スプラッシュにはINVITE_SPLASH機能が必要です。",
|
||||
"channels_and_guilds.invites_disabled": "招待は無効になっています。",
|
||||
"channels_and_guilds.max_group_dm_recipients_reached": "グループDMの受信者は最大{count}人です。",
|
||||
"channels_and_guilds.max_group_dms_reached": "グループDMは最大{count}件までです。",
|
||||
"channels_and_guilds.max_guild_channels_reached": "コミュニティのチャンネルは最大{count}件までです。",
|
||||
"channels_and_guilds.max_guild_members_reached": "コミュニティのメンバーは最大{count}人までです。",
|
||||
"channels_and_guilds.max_guild_roles_reached": "コミュニティのロールは最大{count}個までです。",
|
||||
"channels_and_guilds.max_guilds_reached": "コミュニティは最大{count}件までです。",
|
||||
"channels_and_guilds.max_group_dm_recipients_reached": "グループDMの受信者の上限{count, plural, other {#人}}に達しました。",
|
||||
"channels_and_guilds.max_group_dms_reached": "グループDMの上限{count, plural, other {#件}}に達しました。",
|
||||
"channels_and_guilds.max_guild_channels_reached": "コミュニティのチャンネルの上限{count, plural, other {#件}}に達しました。",
|
||||
"channels_and_guilds.max_guild_members_reached": "コミュニティのメンバーの上限{count, plural, other {#人}}に達しました。",
|
||||
"channels_and_guilds.max_guild_roles_reached": "コミュニティのロールの上限{count, plural, other {#個}}に達しました。",
|
||||
"channels_and_guilds.max_guilds_reached": "コミュニティの上限{count, plural, other {#件}}に達しました。",
|
||||
"channels_and_guilds.message_history_cutoff_before_guild_creation": "メッセージ履歴のカットオフはコミュニティ作成日より前に設定できません。",
|
||||
"channels_and_guilds.message_history_cutoff_in_future": "メッセージ履歴のカットオフは未来に設定できません。",
|
||||
"channels_and_guilds.parent_channel_not_in_guild": "親チャンネルがこのコミュニティ内に存在しません。",
|
||||
"channels_and_guilds.parent_must_be_category": "親はカテゴリーである必要があります。",
|
||||
"channels_and_guilds.preceding_channel_must_share_parent": "移動元チャンネルと同じ親を持つチャンネルである必要があります。",
|
||||
"channels_and_guilds.preceding_channel_not_in_guild": "移動元チャンネルがこのコミュニティ内に存在しません。",
|
||||
"channels_and_guilds.preceding_channel_must_share_parent": "直前のチャンネルは、移動するチャンネルと同じ親を持つ必要があります。",
|
||||
"channels_and_guilds.preceding_channel_not_in_guild": "直前のチャンネルがこのコミュニティに存在しません。",
|
||||
"channels_and_guilds.single_community_cannot_create_guilds": "このインスタンスはシングルコミュニティのため、追加のコミュニティを作成することはできません。",
|
||||
"channels_and_guilds.single_community_cannot_delete": "このインスタンスのコミュニティは削除できません。",
|
||||
"channels_and_guilds.single_community_cannot_leave": "このインスタンスのコミュニティから退出することはできません。",
|
||||
"channels_and_guilds.system_channel_must_be_in_guild": "システムチャンネルはこのコミュニティ内にある必要があります。",
|
||||
"channels_and_guilds.system_channel_must_be_text": "システムチャンネルはテキストチャンネルである必要があります。",
|
||||
"channels_and_guilds.temporary_invite_requires_presence": "一時的な招待にはプレゼンスが必要です。",
|
||||
"channels_and_guilds.temporary_invite_requires_presence": "一時的な招待にはオンライン状態が必要です。",
|
||||
"channels_and_guilds.unclaimed_account_cannot_create_guilds": "コミュニティを作成するには、アカウント設定を完了してください。",
|
||||
"channels_and_guilds.vanity_url_requires_feature": "バニティURLにはVANITY_URL機能が必要です。",
|
||||
"channels_and_guilds.vanity_url_requires_feature": "カスタムURLにはVANITY_URL機能が必要です。",
|
||||
"channels_and_guilds.voice_channel_full": "ボイスチャンネルが満員です。",
|
||||
"channels_and_guilds.voice_channels_cannot_be_above_text_channels": "同じカテゴリー内では、ボイスチャンネルをテキストチャンネルの上に配置できません。",
|
||||
"colors.color_value_too_high": "カラー値は0xffffffを超えてはなりません。",
|
||||
"colors.color_value_too_low": "カラー値は最低でも0x000000である必要があります。",
|
||||
"connections.already_exists": "この識別子を持つこのタイプの接続はすでに登録されています。",
|
||||
"colors.color_value_too_high": "カラー値は0xffffff以下である必要があります。",
|
||||
"colors.color_value_too_low": "カラー値は0x000000以上である必要があります。",
|
||||
"connections.already_exists": "このタイプと識別子の接続はすでに存在します。",
|
||||
"connections.bluesky_oauth_authorization_failed": "Blueskyハンドルが見つかりませんでした。確認してもう一度お試しください。",
|
||||
"connections.bluesky_oauth_not_enabled": "このインスタンスではBluesky接続は利用できません。",
|
||||
"connections.initiation_token_invalid": "接続開始トークンが無効であるか、有効期限が切れています。",
|
||||
"connections.invalid_type": "この接続タイプはサポート対象外です。",
|
||||
"connections.limit_reached": "接続数の上限である{limit}に達しました。",
|
||||
"connections.initiation_token_invalid": "接続開始トークンが無効または期限切れです。",
|
||||
"connections.invalid_type": "この接続タイプはサポートされていません。",
|
||||
"connections.limit_reached": "接続の上限{limit}件に達しました。",
|
||||
"connections.not_found": "不明な接続です。",
|
||||
"connections.verification_failed": "接続の検証に失敗しました。検証トークンの配置をご確認ください。",
|
||||
"content_and_safety.content_blocked": "このコンテンツはセーフティシステムによりブロックされました。",
|
||||
"connections.verification_failed": "接続の検証に失敗しました。検証トークンが正しく配置されているかご確認ください。",
|
||||
"content_and_safety.content_blocked": "このコンテンツは安全システムによってブロックされました。",
|
||||
"content_and_safety.explicit_content_cannot_be_sent": "不適切なコンテンツは送信できません。",
|
||||
"content_and_safety.ncmec_already_submitted": "このコンテンツは既にNCMECに提出されています。",
|
||||
"content_and_safety.ncmec_submission_failed": "NCMECへの報告を送信できませんでした。後ほどもう一度お試しください。",
|
||||
"content_and_safety.nsfw_age_restricted": "NSFWコンテンツは年齢制限があります。",
|
||||
"discovery.already_applied": "このコミュニティは既に検出機能に申請しています。",
|
||||
"discovery.application_already_reviewed": "この発見機能の申請はすでに確認済みです。",
|
||||
"discovery.application_not_found": "発見機能の申請が見つかりませんでした。",
|
||||
"discovery.disabled": "このインスタンスでは発見機能をご利用いただけません。",
|
||||
"discovery.insufficient_members": "このコミュニティは、発見機能に必要な最小メンバー数に達していません。",
|
||||
"discovery.not_discoverable": "このコミュニティは発見機能に表示されていません。",
|
||||
"content_and_safety.ncmec_already_submitted": "このコンテンツはすでにNCMECに提出されています。",
|
||||
"content_and_safety.ncmec_submission_failed": "NCMECへの報告を送信できませんでした。後でもう一度お試しください。",
|
||||
"content_and_safety.nsfw_age_restricted": "NSFWコンテンツには年齢制限があります。",
|
||||
"discovery.already_applied": "このコミュニティはすでに「見つける」への掲載を申請しています。",
|
||||
"discovery.application_already_reviewed": "「見つける」への掲載申請はすでに審査済みです。",
|
||||
"discovery.application_not_found": "「見つける」への掲載申請が見つかりませんでした。",
|
||||
"discovery.disabled": "このインスタンスでは「見つける」をご利用いただけません。",
|
||||
"discovery.insufficient_members": "このコミュニティは「見つける」への掲載に必要なメンバー数に達していません。",
|
||||
"discovery.not_discoverable": "このコミュニティは「見つける」に掲載されていません。",
|
||||
"donation.amount_invalid": "寄付金額が正しくありません。",
|
||||
"donation.magic_link_expired": "マジックリンクの有効期限が切れました。",
|
||||
"donation.magic_link_invalid": "マジックリンクが正しくありません。",
|
||||
"donation.magic_link_used": "マジックリンクはすでに使用されています。",
|
||||
"email.domain_cannot_receive_mail": "そのメールアドレスのドメインはメールを受信できません。メールを受け入れられるドメインのメールアドレスを使用してください。",
|
||||
"email.domain_cannot_receive_mail": "そのドメインはメールを受信できません。メールを受信できるドメインのアドレスを使用してください。",
|
||||
"email.email_already_in_use": "このメールアドレスはすでに使われています。",
|
||||
"email.email_required": "メールアドレスは必須です。",
|
||||
"email.email_service_not_testable": "メールサービスは一時的にご利用いただけません。後でもう一度お試しください。",
|
||||
"email.invalid_format": "メールアドレスの形式が不正です。",
|
||||
"email.invalid_format": "メールアドレスの形式が無効です。",
|
||||
"email.invalid_or_expired_reset_token": "パスワードリセットトークンが正しくないか、有効期限が切れています。",
|
||||
"email.invalid_or_expired_revert_token": "復元トークンが正しくないか、有効期限が切れています。",
|
||||
"email.invalid_or_expired_verification_token": "認証トークンが正しくないか、有効期限が切れています。",
|
||||
"email.invalid_or_password": "メールアドレスまたはパスワードが不正です。",
|
||||
"email.invalid_or_password": "メールアドレスまたはパスワードが正しくありません。",
|
||||
"email.invalid_token": "メールトークンが正しくありません。",
|
||||
"email.invalid_verification_code": "認証コードが不正です。",
|
||||
"email.length_invalid": "メールアドレスは{min}文字以上{max}文字以下で入力してください。",
|
||||
"email.invalid_verification_code": "認証コードが正しくありません。",
|
||||
"email.length_invalid": "メールアドレスは{min}～{max}文字である必要があります。",
|
||||
"email.must_be_changed_via_token": "メールアドレスはトークン経由で変更してください。",
|
||||
"email.must_change_via_token": "メールアドレスは`email_token`経由で変更してください。",
|
||||
"email.must_have_email_to_change_it": "メールアドレスを変更するには、メールアドレスが必須です。",
|
||||
"email.must_have_email_to_change_it": "メールアドレスを変更するには、登録済みのメールアドレスが必要です。",
|
||||
"email.new_email_must_be_different": "新しいメールアドレスは現在のメールアドレスと異なるものにしてください。",
|
||||
"email.no_new_email_requested": "新しいメールアドレスはリクエストされていません。",
|
||||
"email.no_original_email_on_record": "元のメールアドレスは登録されていません。",
|
||||
"email.original_email_already_verified": "元のメールアドレスはすでに認証済みです。",
|
||||
"email.original_email_must_be_verified_first": "まず元のメールアドレスを認証してください。",
|
||||
"email.original_verification_not_required": "このフローでは元の認証は必要ありません。",
|
||||
"email.original_verification_not_required": "このフローでは元のメールアドレスの認証は必要ありません。",
|
||||
"email.token_expired": "メールトークンの有効期限が切れました。",
|
||||
"email.user_has_no_email_address": "このユーザーはメールアドレスを登録していません。",
|
||||
"email.user_is_not_pending_verification": "このユーザーは認証保留中ではありません。",
|
||||
"email.verification_code_expired": "認証コードの有効期限が切れました。",
|
||||
"email.verification_code_not_issued": "認証コードは発行されていません。",
|
||||
"embeds.embed_index_out_of_bounds": "埋め込みインデックス{embedIndex}は範囲外です（メッセージには埋め込みが{embedCount}件あります）。",
|
||||
"embeds.embed_splash_requires_feature": "埋め込みスプラッシュにはINVITE_SPLASH機能が必須です。",
|
||||
"embeds.embeds_exceed_max_characters": "埋め込みは合計で{maxCharacters}文字以下にしてください。",
|
||||
"embeds.too_many_embeds": "埋め込みが多すぎます。埋め込みは最大{maxEmbeds}個までです。",
|
||||
"embeds.embed_index_out_of_bounds": "埋め込みインデックス{embedIndex}は範囲外です（メッセージには埋め込みが{embedCount, plural, other {#個}}あります）。",
|
||||
"embeds.embed_splash_requires_feature": "埋め込みスプラッシュにはINVITE_SPLASH機能が必要です。",
|
||||
"embeds.embeds_exceed_max_characters": "埋め込みは合計で{maxCharacters, plural, other {#文字}}以下にしてください。",
|
||||
"embeds.too_many_embeds": "埋め込みが多すぎます。最大{maxEmbeds, plural, other {#個}}までです。",
|
||||
"entrance_sounds.duration_exceeds_limit": "入室サウンドは最大{max_ms, number}msまでです。",
|
||||
"entrance_sounds.invalid_format": "入室サウンドはMP3、OGG、M4A、またはWAV音声である必要があります。",
|
||||
"entrance_sounds.invalid_scope": "入室サウンドのスコープが無効です。",
|
||||
"entrance_sounds.name_length_invalid": "入室サウンド名は1～{max, number}文字である必要があります。",
|
||||
"entrance_sounds.not_found": "入室サウンドが見つかりません。",
|
||||
"entrance_sounds.quota_reached": "保存できる入室サウンドの上限({max, number})に達しました。",
|
||||
"entrance_sounds.quota_reached": "保存できる入室サウンドの上限{max, number}件に達しました。",
|
||||
"entrance_sounds.size_exceeds_limit": "入室サウンドは最大{max_bytes, number}バイトまでです。",
|
||||
"feature_flags.feature_not_available_self_hosted": "この機能はセルフホストインスタンスではご利用いただけません。",
|
||||
"feature_flags.feature_temporarily_disabled": "この機能は一時的に停止されています。",
|
||||
"friends_and_dms.already_friends": "このユーザーとはすでに友だちです。",
|
||||
"friends_and_dms.at_least_one_recipient_required": "少なくとも1人の受信者が必須です。",
|
||||
"friends_and_dms.at_least_one_recipient_required_to_seed_private_channels": "プライベートチャンネルを開始するには、少なくとも1人の受信者が必須です。",
|
||||
"friends_and_dms.at_least_one_recipient_required": "受信者を1人以上指定してください。",
|
||||
"friends_and_dms.at_least_one_recipient_required_to_seed_private_channels": "プライベートチャンネルを作成するには、受信者を1人以上指定してください。",
|
||||
"friends_and_dms.bots_cannot_send_friend_requests": "ボットは友だち申請を送信できません。",
|
||||
"friends_and_dms.cannot_add_yourself_to_group_dm": "グループDMに自分自身を追加することはできません。",
|
||||
"friends_and_dms.cannot_block_system_user": "システムユーザーをブロックすることはできません。",
|
||||
@@ -263,19 +263,19 @@
|
||||
"friends_and_dms.duplicate_recipients_not_allowed": "重複する受信者は許可されていません。",
|
||||
"friends_and_dms.friend_request_blocked": "このユーザーは現在、友だち申請を受け付けていません。",
|
||||
"friends_and_dms.not_friends": "このユーザーとは友だちではありません。",
|
||||
"friends_and_dms.recipient_ids_cannot_be_empty": "受信者IDは空にすることはできません。",
|
||||
"friends_and_dms.recipient_ids_must_be_strings": "受信者IDは文字列にしてください。",
|
||||
"friends_and_dms.recipient_ids_must_be_valid_snowflakes": "受信者IDは有効なスノーフレークにしてください。",
|
||||
"friends_and_dms.recipient_ids_cannot_be_empty": "受信者IDを空にすることはできません。",
|
||||
"friends_and_dms.recipient_ids_must_be_strings": "受信者IDは文字列である必要があります。",
|
||||
"friends_and_dms.recipient_ids_must_be_valid_snowflakes": "受信者IDは有効なSnowflakeである必要があります。",
|
||||
"harvest.expired": "データエクスポートのリクエストの有効期限が切れました。新しいエクスポートをリクエストしてください。",
|
||||
"harvest.failed": "データエクスポートのリクエストに失敗しました。もう一度お試しください。",
|
||||
"harvest.not_ready": "データエクスポートの準備中です。しばらくしてからもう一度確認してください。",
|
||||
"harvest.unknown": "不明なデータです。",
|
||||
"harvest.unknown": "不明なデータエクスポートです。",
|
||||
"http.bad_gateway": "ゲートウェイエラーです。",
|
||||
"http.bad_request": "不正なリクエストです。",
|
||||
"http.conflict": "競合です。",
|
||||
"http.forbidden": "禁止されています。",
|
||||
"http.conflict": "競合が発生しました。",
|
||||
"http.forbidden": "アクセスが拒否されました。",
|
||||
"http.gateway_timeout": "ゲートウェイタイムアウトです。",
|
||||
"http.gone": "消失しました。",
|
||||
"http.gone": "すでに削除されています。",
|
||||
"http.internal_server_error": "内部サーバーエラーです。",
|
||||
"http.method_not_allowed": "メソッドは許可されていません。",
|
||||
"http.not_found": "見つかりません。",
|
||||
@@ -283,36 +283,36 @@
|
||||
"http.service_unavailable": "サービスは利用できません。",
|
||||
"http.validation_error": "バリデーションに失敗しました。",
|
||||
"invites_and_beta.invalid_or_already_used_beta_code": "ベータコードが無効か、すでに使用されています。",
|
||||
"invites_and_beta.max_beta_codes_reached": "ベータコードの最大数である{count}個に達しました。",
|
||||
"invites_and_beta.unknown_beta_code": "無効なベータコードです。",
|
||||
"invites_and_beta.max_beta_codes_reached": "ベータコードの上限{count, plural, other {#個}}に達しました。",
|
||||
"invites_and_beta.unknown_beta_code": "不明なベータコードです。",
|
||||
"invites_and_gifts.gift_code_already_redeemed": "ギフトコードは引き換え済みです。",
|
||||
"invites_and_gifts.stripe_gift_redemption_in_progress": "ギフトコードを引き換え中です。しばらくしてからもう一度試してください。",
|
||||
"invites_and_gifts.unknown_gift_code": "無効なギフトコードです。",
|
||||
"invites_and_gifts.stripe_gift_redemption_in_progress": "ギフトコードを引き換え中です。しばらくしてからもう一度お試しください。",
|
||||
"invites_and_gifts.unknown_gift_code": "不明なギフトコードです。",
|
||||
"invites_and_packs.emoji_requires_access": "この絵文字を使うには、元のコミュニティへのアクセスか、インストール済みのパックが必要です。",
|
||||
"invites_and_packs.max_emojis_reached": "絵文字の最大数である{count}個に達しました。",
|
||||
"invites_and_packs.max_emojis_reached": "絵文字の上限{count, plural, other {#個}}に達しました。",
|
||||
"limits.at_least_one_entry_required": "1つ以上のエントリが必要です。",
|
||||
"limits.base64_length_invalid": "Base64文字列の長さは{min}文字から{maxLength}文字の間である必要があります。",
|
||||
"limits.base64_length_invalid": "Base64文字列の長さは{min}～{maxLength}文字である必要があります。",
|
||||
"limits.bucket_required": "`bucket`は必須です。",
|
||||
"limits.cannot_shrink_reserved_slots": "予約済みスロットを減らすことはできません。",
|
||||
"limits.cannot_specify_before_and_after": "`before`と`after`は同時に指定できません。",
|
||||
"limits.content_exceeds_max_length": "テキストは{maxLength}文字を超えることはできません。",
|
||||
"limits.integer_out_of_int64_range": "整数値がint64の有効範囲を超えています。",
|
||||
"limits.content_exceeds_max_length": "テキストは{maxLength, plural, other {#文字}}を超えることはできません。",
|
||||
"limits.integer_out_of_int64_range": "整数値がint64の有効範囲外です。",
|
||||
"limits.rows_required": "`rows`は必須です。",
|
||||
"limits.string_length_exact": "文字列は{length}文字である必要があります。",
|
||||
"limits.string_length_invalid": "文字列の長さは{min}文字から{max}文字の間である必要があります。",
|
||||
"limits.string_length_exact": "文字列はちょうど{length, plural, other {#文字}}である必要があります。",
|
||||
"limits.string_length_invalid": "文字列の長さは{min}～{max}文字である必要があります。",
|
||||
"limits.synced_preferences_too_large": "同期された設定が{max_bytes}バイトを超えています。",
|
||||
"limits.timeout_cannot_exceed_365_days": "タイムアウトは現在から{maxDays}日を超えることはできません。",
|
||||
"limits.timeout_cannot_exceed_365_days": "タイムアウトは現在から{maxDays, plural, other {#日}}以内に設定してください。",
|
||||
"limits.value_must_be_integer_in_range": "`{name}`の値は{minValue}から{maxValue}までの整数である必要があります。",
|
||||
"media_and_memes.favorite_meme_name_required": "お気に入りミーム名は必須です。",
|
||||
"media_and_memes.favorite_meme_not_found": "お気に入りミームが見つかりません。",
|
||||
"media_and_memes.max_favorite_meme_tags_exceeded": "お気に入りミーム1つにつき、追加できるタグは最大{limit}個までです。",
|
||||
"media_and_memes.max_favorite_memes_reached": "お気に入りミームの最大数である{count}個に達しました。",
|
||||
"media_and_memes.media_already_in_favorites": "このメディアはお気に入りミームに登録されています。",
|
||||
"media_and_memes.favorite_meme_name_required": "保存済みメディアの名前は必須です。",
|
||||
"media_and_memes.favorite_meme_not_found": "保存済みメディアが見つかりませんでした。",
|
||||
"media_and_memes.max_favorite_meme_tags_exceeded": "保存済みメディア1件につき、追加できるタグは最大{limit, plural, other {#個}}までです。",
|
||||
"media_and_memes.max_favorite_memes_reached": "保存済みメディアの上限{count, plural, other {#件}}に達しました。",
|
||||
"media_and_memes.media_already_in_favorites": "このメディアはすでに保存済みメディアに追加されています。",
|
||||
"media_and_memes.media_metadata_error": "メディアメタデータエラーです。",
|
||||
"media_and_memes.unknown_favorite_meme": "無効なお気に入りミームです。",
|
||||
"messages.cannot_delete_more_than_100": "一度に{max}件のメッセージを超えて削除することはできません。",
|
||||
"media_and_memes.unknown_favorite_meme": "不明な保存済みメディアです。",
|
||||
"messages.cannot_delete_more_than_100": "一度に削除できるメッセージは{max, plural, other {#件}}までです。",
|
||||
"messages.cannot_edit_others_message": "他のユーザーのメッセージは編集できません。",
|
||||
"messages.cannot_preload_more_than_100_channels": "一度に{max}件のチャンネルを超えてプリロードすることはできません。",
|
||||
"messages.cannot_preload_more_than_100_channels": "一度にプリロードできるチャンネルは{max, plural, other {#件}}までです。",
|
||||
"messages.cannot_reply_to_system_message": "システムメッセージには返信できません。",
|
||||
"messages.cannot_send_empty_message": "空のメッセージは送信できません。",
|
||||
"messages.forward_messages_cannot_include_extra_content": "転送メッセージにはコンテンツ、埋め込み、添付ファイル、スタンプを含められません。",
|
||||
@@ -324,7 +324,7 @@
|
||||
"messages.voice_messages_attachment_must_be_audio": "音声メッセージの添付ファイルは音声ファイルのみです。",
|
||||
"messages.voice_messages_cannot_have_content": "音声メッセージにテキストは含められません。",
|
||||
"messages.voice_messages_cannot_have_embeds": "音声メッセージに埋め込みは含められません。",
|
||||
"messages.voice_messages_cannot_have_favorite_memes": "音声メッセージにお気に入りのミームは含められません。",
|
||||
"messages.voice_messages_cannot_have_favorite_memes": "音声メッセージに保存済みメディアは含められません。",
|
||||
"messages.voice_messages_cannot_have_stickers": "音声メッセージにスタンプは含められません。",
|
||||
"mfa_and_passkeys.invalid_mfa_code": "MFAコードが無効です。",
|
||||
"mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_authentication_counter": "WebAuthn認証カウンターが無効です。",
|
||||
@@ -338,35 +338,35 @@
|
||||
"mfa_and_passkeys.two_factor_not_enabled": "2段階認証が有効になっていません。",
|
||||
"mfa_and_passkeys.two_factor_required": "2段階認証が必要です。",
|
||||
"mfa_and_passkeys.unknown_webauthn_credential": "不明なWebAuthn認証情報です。",
|
||||
"mfa_and_passkeys.webauthn_credential_limit_reached": "WebAuthn認証情報の上限{count}{count, plural, other {件}}に達しました。",
|
||||
"mfa_and_passkeys.webauthn_credential_limit_reached": "WebAuthn認証情報の上限{count, plural, other {#件}}に達しました。",
|
||||
"misc.cannot_send_messages_in_non_text_channel": "テキストチャンネル以外ではメッセージを送信できません。",
|
||||
"misc.cannot_send_messages_in_this_guild_without_email_verification": "このコミュニティでメッセージを送信するには、メールアドレスを確認する必要があります。",
|
||||
"misc.invalid_permissions_integer": "権限は有効な整数である必要があります。",
|
||||
"misc.invalid_permissions_negative": "権限は0以上である必要があります。",
|
||||
"misc.invalid_request_generic": "リクエストが無効です。",
|
||||
"misc.invalid_snowflake": "Snowflakeが無効です。",
|
||||
"misc.max_files_exceeded": "ファイルが多すぎます。最大{maxFiles}{maxFiles, plural, other {個}}のファイルまでです。",
|
||||
"misc.max_files_exceeded": "ファイルが多すぎます。最大{maxFiles, plural, other {#個}}のファイルまでです。",
|
||||
"misc.must_have_bot_to_mark_system_user": "システムユーザーとしてマークするには、ユーザーはボットである必要があります。",
|
||||
"misc_limits.max_applications_reached": "アプリケーションの上限{limit}{limit, plural, other {件}}に達しました。",
|
||||
"misc_limits.max_bookmarks_reached": "ブックマークの上限{count}{count, plural, other {件}}に達しました。",
|
||||
"misc_limits.max_category_channels_reached": "カテゴリチャンネルの上限{count}{count, plural, other {件}}に達しました。",
|
||||
"misc_limits.max_friends_reached": "友だちの上限{count}{count, plural, other {人}}に達しました。",
|
||||
"misc_limits.max_invites_reached": "招待の上限{count}{count, plural, other {件}}に達しました。",
|
||||
"misc_limits.max_applications_reached": "アプリケーションの上限{limit, plural, other {#件}}に達しました。",
|
||||
"misc_limits.max_bookmarks_reached": "ブックマークの上限{count, plural, other {#件}}に達しました。",
|
||||
"misc_limits.max_category_channels_reached": "カテゴリチャンネルの上限{count, plural, other {#件}}に達しました。",
|
||||
"misc_limits.max_friends_reached": "友だちの上限{count, plural, other {#人}}に達しました。",
|
||||
"misc_limits.max_invites_reached": "招待の上限{count, plural, other {#件}}に達しました。",
|
||||
"moderation_and_reports.cannot_report_own_message": "自分のメッセージを報告することはできません。",
|
||||
"moderation_and_reports.cannot_report_yourself": "自分を報告することはできません。",
|
||||
"moderation_and_reports.invalid_dsa_report_target": "DSAレポートのターゲットが無効です。",
|
||||
"moderation_and_reports.invalid_dsa_report_target": "DSA報告の対象が無効です。",
|
||||
"moderation_and_reports.invalid_dsa_ticket": "DSAチケットが無効です。",
|
||||
"moderation_and_reports.invalid_dsa_verification_code": "DSA確認コードが無効です。",
|
||||
"moderation_and_reports.ip_ban_declined": "このIPアドレスはブロックリストに追加できません。",
|
||||
"moderation_and_reports.ncmec_attachment_must_be_image_or_video": "NCMECに報告できるのは画像または動画の添付ファイルのみです。",
|
||||
"moderation_and_reports.report_already_resolved": "レポートはすでに解決済みです。",
|
||||
"moderation_and_reports.report_banned": "レポートの送信は禁止されています。",
|
||||
"moderation_and_reports.unclaimed_account_cannot_submit_reports": "レポートを送信する前に、アカウント設定を完了する必要があります。",
|
||||
"moderation_and_reports.unknown_report": "不明なレポートです。",
|
||||
"moderation_and_reports.report_already_resolved": "報告はすでに解決済みです。",
|
||||
"moderation_and_reports.report_banned": "報告の送信は禁止されています。",
|
||||
"moderation_and_reports.unclaimed_account_cannot_submit_reports": "報告を送信する前に、アカウント設定を完了する必要があります。",
|
||||
"moderation_and_reports.unknown_report": "不明な報告です。",
|
||||
"moderation_and_reports.user_is_not_banned": "このユーザーはBANされていません。",
|
||||
"names_and_normalization.name_empty_after_normalization": "正規化後、名前を空にできません。",
|
||||
"permissions.global_ip_banned": "あなたのIPアドレス {ipAddress} は、プラットフォーム管理者によりFluxer APIから永久にブロックされました。誤りだと思う場合は、[email protected] に連絡して異議申し立てをしてください。申し立てにはこのIPアドレスを記載してください。",
|
||||
"permissions.global_ip_temporarily_banned": "あなたのIPアドレス {ipAddress} は、不正または通常と異なるアクセスパターンのため、Fluxer APIから24時間一時的にブロックされました。一時的なAPI banについては通常、異議申し立てを受け付けていません。IPアドレスを変更するかbanの期限切れを待ち、クライアントからFluxer APIへのアクセスパターンを確認してください。",
|
||||
"names_and_normalization.name_empty_after_normalization": "正規化後、名前は空にできません。",
|
||||
"permissions.global_ip_banned": "IPアドレス{ipAddress}は、プラットフォーム管理者によりFluxer APIから永久にブロックされました。誤りだと思う場合は、[email protected]に連絡して異議申し立てをしてください。申し立てにはこのIPアドレスを記載してください。",
|
||||
"permissions.global_ip_temporarily_banned": "IPアドレス{ipAddress}は、悪質または通常と異なるアクセスパターンのため、Fluxer APIから24時間一時的にブロックされました。一時的なAPIのBANについては通常、異議申し立てを受け付けていません。IPアドレスを変更するかBANの期限切れを待ち、クライアントからFluxer APIへのアクセスパターンを確認してください。",
|
||||
"permissions.missing_access": "このリソースや機能にアクセスする権限がありません。",
|
||||
"permissions.missing_permissions": "この操作を実行するために必要な権限がありません。",
|
||||
"permissions.user_banned_from_guild": "このユーザーはこのコミュニティでBANされています。",
|
||||
@@ -375,53 +375,53 @@
|
||||
"permissions.user_not_in_voice": "このユーザーはボイスチャンネルにいません。",
|
||||
"permissions.user_owns_guilds": "このユーザーはコミュニティを所有しています。",
|
||||
"phone.add_not_eligible": "このアカウントには電話番号を追加できません。",
|
||||
"phone.country_not_supported": "この国には認証SMSを送信していません。別の国の携帯電話番号を使用するか、[email protected] にメールしていただければ、担当者がアカウントを確認します。",
|
||||
"phone.country_not_supported": "この国には認証SMSを送信していません。別の国の携帯電話番号を使用するか、[email protected]にメールしていただければ、担当者がアカウントを確認します。",
|
||||
"phone.inbound_verification_required": "この番号は、こちらからSMSを送るのではなく、ご自身からこちらにSMSを送っていただいて認証します。電話認証をもう一度開始すると、送信するコードと送信先の番号が表示されます。",
|
||||
"phone.invalid_number": "電話番号が無効です。",
|
||||
"phone.lookup_unavailable": "電話番号の確認システムが現在停止しているため、認証コードを送信する前に処理を中止しました。原因は番号ではなく、こちら側にあります。数分待ってから、同じ番号でもう一度お試しください。",
|
||||
"phone.number_already_used": "電話番号はすでに使用されています。",
|
||||
"phone.number_format_required": "電話番号はE.164形式である必要があります (例: +1234567890)。",
|
||||
"phone.number_not_in_service": "この番号は現在使われていないと携帯電話会社から回答がありました。番号を確認してもう一度お試しいただくか、番号が正しい場合は [email protected] にメールしてください。",
|
||||
"phone.number_not_mobile": "この番号は携帯電話番号ではないため、こちらからのSMSを受信できません。携帯電話番号を使用するか、誤りだと思う場合は [email protected] にメールしてください。",
|
||||
"phone.number_format_required": "電話番号はE.164形式（例: +1234567890）である必要があります。",
|
||||
"phone.number_not_in_service": "この番号は現在使われていないと携帯電話会社から回答がありました。番号を確認してもう一度お試しいただくか、番号が正しい場合は[email protected]にメールしてください。",
|
||||
"phone.number_not_mobile": "この番号は携帯電話番号ではないため、こちらからのSMSを受信できません。携帯電話番号を使用するか、誤りだと思う場合は[email protected]にメールしてください。",
|
||||
"phone.verification_code_invalid": "電話認証コードが無効です。",
|
||||
"phone.verification_needs_review": "この番号を自動で認証できませんでした。[email protected] にメールしていただければ、担当者がアカウントを確認します。",
|
||||
"phone.verification_needs_review": "この番号を自動で認証できませんでした。[email protected]にメールしていただければ、担当者がアカウントを確認します。",
|
||||
"phone.verification_required": "電話認証が必要です。",
|
||||
"premium_and_plans.animated_avatars_require_premium": "アニメーションアバターにはPlutoniumが必要です。",
|
||||
"premium_and_plans.banners_require_premium": "バナーにはPlutoniumが必要です。",
|
||||
"premium_and_plans.bio_requires_premium_for_length": "{maxLength}文字を超えるプロフィール文にはPlutoniumが必要です。",
|
||||
"premium_and_plans.cannot_redeem_plutonium_with_visionary": "Visionaryでは{premium_tier_name}を利用できません。",
|
||||
"premium_and_plans.bio_requires_premium_for_length": "{maxLength}文字を超える自己紹介にはPlutoniumが必要です。",
|
||||
"premium_and_plans.cannot_redeem_plutonium_with_visionary": "Visionaryでは{premium_tier_name}を引き換えられません。",
|
||||
"premium_and_plans.custom_emojis_outside_source_require_premium": "Plutoniumをお持ちでない場合は、元のコミュニティ以外でカスタム絵文字を使えません。",
|
||||
"premium_and_plans.custom_stickers_in_dms_require_premium": "Plutoniumをお持ちでない場合は、DMでカスタムスタンプを使えません。",
|
||||
"premium_and_plans.custom_stickers_outside_source_require_premium": "Plutoniumをお持ちでない場合は、元のコミュニティ以外でカスタムスタンプを使えません。",
|
||||
"premium_and_plans.discriminator_change_requires_premium": "識別番号の変更にはPlutoniumが必要です。",
|
||||
"premium_and_plans.discriminator_change_requires_premium": "識別子の変更にはPlutoniumが必要です。",
|
||||
"premium_and_plans.no_active_subscription": "有効なサブスクリプションがありません。",
|
||||
"premium_and_plans.visionary_required_for_discriminator": "その識別番号を使うには、Visionaryライフタイムプランに加入している必要があります。",
|
||||
"rate_limits.accent_color_changed_too_often": "アクセントカラーの変更回数が多すぎます。{minutes, plural, other {{minutes}分}}後にもう一度お試しください。",
|
||||
"rate_limits.avatar_changed_too_often": "アバターの変更回数が多すぎます。{minutes, plural, other {{minutes}分}}後にもう一度お試しください。",
|
||||
"rate_limits.banner_changed_too_often": "バナーの変更回数が多すぎます。{minutes, plural, other {{minutes}分}}後にもう一度お試しください。",
|
||||
"rate_limits.bio_changed_too_often": "プロフィール文の変更回数が多すぎます。{minutes, plural, other {{minutes}分}}後にもう一度お試しください。",
|
||||
"premium_and_plans.visionary_required_for_discriminator": "その識別子を使うには、Visionaryライフタイムプランに加入している必要があります。",
|
||||
"rate_limits.accent_color_changed_too_often": "アクセントカラーの変更回数が多すぎます。{minutes, plural, other {#分}}後にもう一度お試しください。",
|
||||
"rate_limits.avatar_changed_too_often": "アバターの変更回数が多すぎます。{minutes, plural, other {#分}}後にもう一度お試しください。",
|
||||
"rate_limits.banner_changed_too_often": "バナーの変更回数が多すぎます。{minutes, plural, other {#分}}後にもう一度お試しください。",
|
||||
"rate_limits.bio_changed_too_often": "自己紹介の変更回数が多すぎます。{minutes, plural, other {#分}}後にもう一度お試しください。",
|
||||
"rate_limits.ip_authorization_resend_cooldown": "IP認証の再送信はクールダウン中です。",
|
||||
"rate_limits.ip_authorization_resend_limit_exceeded": "IP認証の再送信制限を超えました。",
|
||||
"rate_limits.phone_rate_limit_exceeded": "電話番号のレート制限を超えました。",
|
||||
"rate_limits.pronouns_changed_too_often": "代名詞の変更回数が多すぎます。{minutes, plural, other {{minutes}分}}後にもう一度お試しください。",
|
||||
"rate_limits.pronouns_changed_too_often": "代名詞の変更回数が多すぎます。{minutes, plural, other {#分}}後にもう一度お試しください。",
|
||||
"rate_limits.rate_limited": "レート制限がかかっています。",
|
||||
"rate_limits.slowmode_rate_limited": "スローモードのレート制限がかかっています。",
|
||||
"rate_limits.username_changed_too_often": "ユーザー名の変更回数が多すぎます。{minutes, plural, other {{minutes}分}}後にもう一度お試しください。",
|
||||
"rate_limits.voice_activity_sharing_on_cooldown": "音声アクティビティ共有のデフォルト設定を更新できるのは24時間に1回だけです。{retry_after}秒後にもう一度お試しください。",
|
||||
"rate_limits.username_changed_too_often": "ユーザー名の変更回数が多すぎます。{minutes, plural, other {#分}}後にもう一度お試しください。",
|
||||
"rate_limits.voice_activity_sharing_on_cooldown": "音声アクティビティ共有のデフォルト設定を更新できるのは24時間に1回だけです。{retry_after, plural, other {#秒}}後にもう一度お試しください。",
|
||||
"roles.cannot_reorder_everyone_role": "@everyoneロールの順序は変更できません。",
|
||||
"roles.cannot_set_everyone_hoist": "@everyoneロールの表示位置は設定できません。",
|
||||
"roles.invalid_role_id": "無効なロールID: {roleId}。",
|
||||
"roles.cannot_set_everyone_hoist": "@everyoneロールの表示順は設定できません。",
|
||||
"roles.invalid_role_id": "ロールIDが無効です：{roleId}。",
|
||||
"roles.parse_and_users_or_roles_cannot_be_used_together": "`parse`と`allowed_mentions.users`または`allowed_mentions.roles`は同時に使えません。",
|
||||
"stickers_and_emojis.custom_emoji_not_found": "カスタム絵文字が見つかりませんでした。",
|
||||
"stickers_and_emojis.custom_sticker_not_found": "カスタムスタンプが見つかりませんでした。",
|
||||
"stickers_and_emojis.max_reactions_reached": "リアクションの上限{count, plural, other {{count}件}}に達しました。",
|
||||
"stickers_and_emojis.max_stickers_reached": "スタンプの上限{count, plural, other {{count}個}}に達しました。",
|
||||
"stickers_and_emojis.max_reactions_reached": "リアクションの上限{count, plural, other {#件}}に達しました。",
|
||||
"stickers_and_emojis.max_stickers_reached": "スタンプの上限{count, plural, other {#個}}に達しました。",
|
||||
"stickers_and_emojis.not_valid_unicode_emoji": "有効なUnicode絵文字ではありません。",
|
||||
"stickers_and_emojis.unknown_emoji": "不明な絵文字です。",
|
||||
"stickers_and_emojis.unknown_sticker": "不明なスタンプです。",
|
||||
"stripe.error": "支払い処理でエラーが発生しました。もう一度お試しください。またはサポートにお問い合わせください。",
|
||||
"stripe.invalid_product_configuration": "無効な商品設定です。",
|
||||
"stripe.invalid_product_selection": "無効な商品選択です。",
|
||||
"stripe.error": "支払い処理でエラーが発生しました。もう一度お試しいただくか、サポートにお問い合わせください。",
|
||||
"stripe.invalid_product_configuration": "商品の設定が無効です。",
|
||||
"stripe.invalid_product_selection": "選択された商品が無効です。",
|
||||
"stripe.no_active_subscription_found": "有効なサブスクリプションが見つかりません。",
|
||||
"stripe.no_purchase_history_customer_portal_unavailable": "購入履歴が見つかりません。カスタマーポータルは利用できません。",
|
||||
"stripe.no_subscription_found": "サブスクリプションが見つかりません。",
|
||||
@@ -430,13 +430,13 @@
|
||||
"stripe.refund_outside_window": "この購入は、3日間のセルフ返金期間を過ぎています。",
|
||||
"stripe.subscription_already_canceling": "サブスクリプションはすでに期間終了時にキャンセルする設定になっています。",
|
||||
"stripe.subscription_not_canceling": "サブスクリプションはキャンセルする設定になっていません。",
|
||||
"stripe.webhook_not_available": "Webhook処理は利用できません。",
|
||||
"stripe.webhook_signature_invalid": "StripeのWebhook署名が無効です。",
|
||||
"stripe.webhook_signature_missing": "StripeのWebhook署名がありません。",
|
||||
"stripe.webhook_not_available": "ウェブフック処理は利用できません。",
|
||||
"stripe.webhook_signature_invalid": "Stripeのウェブフック署名が無効です。",
|
||||
"stripe.webhook_signature_missing": "Stripeのウェブフック署名がありません。",
|
||||
"tickets.ticket_already_completed": "このチケットはすでに完了しています。",
|
||||
"tos_and_age.date_of_birth_format_invalid": "生年月日の形式が無効です。",
|
||||
"tos_and_age.must_agree_to_tos_and_privacy": "利用規約とプライバシーポリシーに同意する必要があります。",
|
||||
"tos_and_age.must_be_minimum_age": "アカウントを作成するには{minAge}{minAge, plural, other {歳}}以上である必要があります。",
|
||||
"tos_and_age.must_be_minimum_age": "アカウントを作成するには{minAge, plural, other {#歳}}以上である必要があります。",
|
||||
"unknown_entities.unknown_channel": "チャンネルが見つかりませんでした。",
|
||||
"unknown_entities.unknown_guild": "コミュニティが見つかりませんでした。",
|
||||
"unknown_entities.unknown_invite": "招待が見つからないか、無効になっています。",
|
||||
@@ -449,31 +449,31 @@
|
||||
"urls.invalid_url_or_attachment_reference": "URLの形式または添付ファイルの参照が無効です。",
|
||||
"urls.url_length_invalid": "URLは{min}～{max}文字である必要があります。",
|
||||
"urls.url_not_publicly_routable": "URLはインターネットから到達可能なパブリックIPアドレスに解決される必要があります。",
|
||||
"usernames_and_tags.discriminator_invalid_format": "識別子は{min}–{max}桁である必要があります。",
|
||||
"usernames_and_tags.discriminator_invalid_format": "識別子は{min}～{max}桁である必要があります。",
|
||||
"usernames_and_tags.discriminator_out_of_range": "識別子は{min}～{max}である必要があります。",
|
||||
"usernames_and_tags.discriminator_required": "識別子が必要です。",
|
||||
"usernames_and_tags.discriminator_required": "識別子は必須です。",
|
||||
"usernames_and_tags.display_name_length_invalid": "表示名は{min}～{max}文字である必要があります。",
|
||||
"usernames_and_tags.display_name_reserved_terms": "表示名に「システムメッセージ」を含めることはできません。",
|
||||
"usernames_and_tags.display_name_reserved_value": "表示名は\"everyone\"または\"here\"にすることはできません。",
|
||||
"usernames_and_tags.display_name_reserved_terms": "表示名に「system message」を含めることはできません。",
|
||||
"usernames_and_tags.display_name_reserved_value": "表示名を「everyone」または「here」にすることはできません。",
|
||||
"usernames_and_tags.global_name_length_invalid": "グローバル名は{min}～{max}文字である必要があります。",
|
||||
"usernames_and_tags.global_name_reserved_value": "グローバル名は\"everyone\"または\"here\"にすることはできません。",
|
||||
"usernames_and_tags.global_name_reserved_value": "グローバル名を「everyone」または「here」にすることはできません。",
|
||||
"usernames_and_tags.tag_already_taken": "このタグはすでに使われています。",
|
||||
"usernames_and_tags.too_many_users_with_this_username": "このユーザー名を持つユーザーが多すぎます。",
|
||||
"usernames_and_tags.too_many_users_with_username_try_different": "このユーザー名を持つユーザーが多すぎます。別のユーザー名をお試しください。",
|
||||
"usernames_and_tags.unclaimed_accounts_can_only_set_email_via_token": "未認証アカウントは、トークンでのみメールアドレスを設定できます。",
|
||||
"usernames_and_tags.unclaimed_accounts_can_only_set_email_via_token": "未登録アカウントは、トークンでのみメールアドレスを設定できます。",
|
||||
"usernames_and_tags.username_invalid_characters": "ユーザー名には、ラテン文字（a-z、A-Z）、数字（0-9）、アンダースコア（_）のみ使用できます。",
|
||||
"usernames_and_tags.username_length_invalid": "ユーザー名は{min}～{max}文字である必要があります。",
|
||||
"usernames_and_tags.username_not_available": "このユーザー名は利用できません。",
|
||||
"usernames_and_tags.username_reserved_terms": "ユーザー名に\"Fluxer\"または「システムメッセージ」を含めることはできません。",
|
||||
"usernames_and_tags.username_reserved_value": "ユーザー名は\"everyone\"または\"here\"にすることはできません。",
|
||||
"usernames_and_tags.username_reserved_terms": "ユーザー名に「fluxer」または「system message」を含めることはできません。",
|
||||
"usernames_and_tags.username_reserved_value": "ユーザー名を「everyone」または「here」にすることはできません。",
|
||||
"vanity_urls.vanity_url_already_taken": "このカスタムURLはすでに使われています。",
|
||||
"vanity_urls.vanity_url_code_already_taken": "カスタムURLコードはすでに使われています。",
|
||||
"vanity_urls.vanity_url_code_cannot_contain_fluxer": "カスタムURLコードに\"Fluxer\"を含めることはできません。",
|
||||
"vanity_urls.vanity_url_code_cannot_contain_fluxer": "カスタムURLコードに「fluxer」を含めることはできません。",
|
||||
"vanity_urls.vanity_url_code_length_invalid": "カスタムURLコードは{min}～{max}文字である必要があります。",
|
||||
"vanity_urls.vanity_url_invalid_characters": "カスタムURLには、小文字のラテン文字(a-z)、数字(0-9)、ハイフン(-)のみ使用できます。",
|
||||
"vanity_urls.vanity_url_invalid_characters": "カスタムURLには、小文字のラテン文字（a-z）、数字（0-9）、ハイフン（-）のみ使用できます。",
|
||||
"webhooks.cannot_modify_system_webhook": "システムメッセージは編集できません。",
|
||||
"webhooks.max_webhooks_per_channel_reached": "このチャンネルでは、{count}{count, plural, other {ウェブフック}}の上限に達しました。",
|
||||
"webhooks.max_webhooks_per_guild_reached": "このコミュニティでは、{count}{count, plural, other {ウェブフック}}の上限に達しました。",
|
||||
"webhooks.max_webhooks_per_channel_reached": "このチャンネルでは、ウェブフックの上限{count, plural, other {#個}}に達しました。",
|
||||
"webhooks.max_webhooks_per_guild_reached": "このコミュニティでは、ウェブフックの上限{count, plural, other {#個}}に達しました。",
|
||||
"webhooks.unknown_webhook": "不明なウェブフックです。",
|
||||
"webhooks.webhook_name_length_invalid": "ウェブフック名は{min}～{max}文字である必要があります。"
|
||||
}
|
||||
Reference in new issue
Block a user