pepepper/fluxer
1
0 Fork 0
mirror of https://github.com/fluxerapp/fluxer synced 2026-10-17 13:05:32 +09:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

fix(i18n): review translations and fix i18n library misuse (#2750)

Browse Source
This commit is contained in:
Hampus authored and GitHub committed 2026-09-13 22:58:09 +02:00
1 parent 78f783f0c4
commit 8cb097f954
575 files changed
+192671 -160540
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

No files matched your search

packages/errors/src/i18n/locales/it.ts
+161 -161
View File
@@ -4,29 +4,29 @@ import {defineErrorI18nLocaleMessages} from '@fluxer/errors/src/i18n/ErrorI18nMe
const ERROR_I18N_IT_MESSAGES = defineErrorI18nLocaleMessages({
"account.communication_disabled": "La comunicazione è disabilitata.",
"account.email_verification_required": "La verifica dell'e-mail è richiesta per questa azione.",
"account.guild_verification_required": "La verifica della comunità è obbligatoria.",
"account.email_verification_required": "La verifica dell'email è richiesta per questa azione.",
"account.guild_verification_required": "La verifica della community è obbligatoria.",
"account.ip_authorization_required": "L'autorizzazione IP è obbligatoria.",
"account.locked_suspicious_activity": "Il tuo account è bloccato a causa di attività sospette.",
"account.phone_gate_escape_unavailable": "Rinviare il controllo del telefono non è disponibile per questo account.",
"account.phone_required_for_guild": "Devi aggiungere un numero di telefono per inviare messaggi in questa comunità.",
"account.phone_gate_escape_unavailable": "Questo account non può rimandare la verifica del numero di telefono.",
"account.phone_required_for_guild": "Devi aggiungere un numero di telefono per inviare messaggi in questa community.",
"account.sensitive_content_filter_age_restricted": "Questo filtro per contenuti sensibili non è disponibile per la tua età.",
"account.session_timeout": "Sessione scaduta. Aggiorna la pagina e accedi di nuovo.",
"account.session_token_mismatch": "Token di sessione non corrispondente.",
"account.suspended_permanently": "Questo account è stato sospeso in modo permanente.",
"account.suspended_temporarily": "Questo account è stato sospeso temporaneamente.",
"account.too_new_for_guild": "Il tuo account è troppo nuovo per inviare messaggi in questa comunità.",
"account.too_new_for_guild": "Il tuo account è troppo nuovo per inviare messaggi in questa community.",
"account.trusted_domains_wildcard_conflict": "Il carattere jolly (*) non può essere combinato con domini specifici.",
"account.unauthorized": "Non autorizzato.",
"admin_and_system.acls_must_be_non_empty": "Le ACL non possono essere vuote.",
"admin_and_system.admin_api_key_not_found": "La chiave API admin non è stata trovata.",
"admin_and_system.deletion_failed": "Non è stato possibile eliminare la risorsa. Riprova.",
"admin_and_system.general_error": "Qualcosa è andato storto. Riprova.",
"admin_and_system.general_error": "Qualcosa è andato storto. Riprova più tardi.",
"admin_and_system.guild_id_required_for_search_index": "È necessario l'ID della community per gli indici di ricerca dei messaggi e dei membri del canale.",
"admin_and_system.instance_policy_transition_not_allowed": "Questa modifica delle policy dell'istanza non è consentita.",
"admin_and_system.invalid_acls_format": "Formato ACL non valido.",
"admin_and_system.invalid_api_origin": "Origine API non valida.",
"admin_and_system.invalid_audit_log_reason": "Motivo non valido per il log di controllo.",
"admin_and_system.invalid_audit_log_reason": "Motivo non valido per il registro attività.",
"admin_and_system.invalid_bot_flag": "Flag del bot non valido.",
"admin_and_system.invalid_flags_format": "Formato dei flag non valido.",
"admin_and_system.invalid_form_body": "Corpo del modulo non valido.",
@@ -44,7 +44,7 @@ const ERROR_I18N_IT_MESSAGES = defineErrorI18nLocaleMessages({
"admin_and_system.response_validation_failed": "La validazione della risposta è fallita: {errors}.",
"admin_and_system.test_harness_disabled": "Ambiente di test disabilitato.",
"admin_and_system.test_harness_forbidden": "Ambiente di test vietato.",
"admin_and_system.unknown_suspicious_flag": "Sospetto flag sconosciuto.",
"admin_and_system.unknown_suspicious_flag": "Flag di attività sospetta sconosciuto.",
"admin_and_system.update_failed": "Non è stato possibile aggiornare la risorsa. Riprova.",
"admin_and_system.user_must_be_bot_for_system_user": "L'utente deve essere un bot per essere contrassegnato come utente di sistema.",
"age_verification.already_verified": "Hai già completato la verifica dell'età.",
@@ -62,8 +62,8 @@ const ERROR_I18N_IT_MESSAGES = defineErrorI18nLocaleMessages({
"attachments_and_uploads.failed_to_upload_image": "Non è stato possibile caricare l'immagine. Riprova.",
"attachments_and_uploads.file_index_exceeds_maximum": "L'indice del file {index} supera l'indice massimo consentito di {maxIndex}.",
"attachments_and_uploads.file_not_found": "File non trovato.",
"attachments_and_uploads.file_size_too_large": "La dimensione del file è troppo grande. La dimensione massima del file è {maxSize}.",
"attachments_and_uploads.filename_length_invalid": "Il nome del file deve essere compreso tra {min} e {max} caratteri.",
"attachments_and_uploads.file_size_too_large": "Il file è troppo grande. La dimensione massima consentita è {maxSize}.",
"attachments_and_uploads.filename_length_invalid": "Il nome del file deve contenere da {min} a {max} caratteri.",
"attachments_and_uploads.image_size_exceeds_limit": "La dimensione dell'immagine supera i {maxSize} byte.",
"attachments_and_uploads.invalid_file_field_name": "Nome del campo file non valido: {key}. Formato previsto: `files[N]` dove N è un numero.",
"attachments_and_uploads.invalid_image_format": "Formato immagine non valido. Estensioni supportate: {supportedExtensions}.",
@@ -71,16 +71,16 @@ const ERROR_I18N_IT_MESSAGES = defineErrorI18nLocaleMessages({
"attachments_and_uploads.multiple_files_for_index_not_allowed": "Non sono consentiti più file per l'indice {index}.",
"attachments_and_uploads.no_file_uploaded_for_attachment": "Nessun file è stato caricato per l'allegato con ID {attachmentId}.",
"attachments_and_uploads.no_file_uploaded_for_attachment_metadata": "Nessun file è stato caricato per i metadati dell'allegato con ID {attachmentId}.",
"attachments_and_uploads.no_uploaded_parts_to_finalize": "Non ci sono elementi caricati disponibili per la finalizzazione.",
"attachments_and_uploads.no_uploaded_parts_to_finalize": "Non ci sono parti caricate disponibili per completare il caricamento.",
"attachments_and_uploads.no_valid_media_in_message": "Nessun media valido è stato trovato nel messaggio.",
"attachments_and_uploads.preview_must_be_jpeg": "L'anteprima deve essere JPEG.",
"attachments_and_uploads.referenced_attachment_not_found": "L'allegato di riferimento \"{filename}\" non è stato trovato negli allegati del messaggio.",
"attachments_and_uploads.size_bytes_must_be_valid_integer": "`size_bytes` deve essere un numero intero valido.",
"attachments_and_uploads.too_many_files": "Troppi file. Sono consentiti al massimo {maxFiles} {maxFiles, plural, one {file} other {file}}.",
"attachments_and_uploads.unresolved_attachment_url": "Rilevato URL `attachment://` non risolto. Questo avrebbe dovuto essere risolto prima dell'elaborazione dell'incorporamento.",
"attachments_and_uploads.too_many_files": "Troppi file. Il limite è di {maxFiles, plural, one {# file} other {# file}}.",
"attachments_and_uploads.unresolved_attachment_url": "Rilevato URL `attachment://` non risolto. Avrebbe dovuto essere risolto prima dell’elaborazione del contenuto incorporato.",
"attachments_and_uploads.uploaded_attachment_not_found": "L'allegato caricato {filename} non è stato trovato.",
"auth_and_oauth.application_not_owned": "Non possiedi questa applicazione.",
"auth_and_oauth.bot_already_in_guild": "Questo bot è già nella comunità.",
"auth_and_oauth.bot_already_in_guild": "Questo bot è già nella community.",
"auth_and_oauth.bot_users_cannot_create_auth_sessions": "Gli utenti bot non possono creare sessioni di autenticazione.",
"auth_and_oauth.bot_users_cannot_use_auth_endpoints": "Gli utenti bot non possono usare gli endpoint di autenticazione.",
"auth_and_oauth.email_domain_not_allowed_for_sso": "Questo dominio email non è consentito per il single sign-on.",
@@ -95,7 +95,7 @@ const ERROR_I18N_IT_MESSAGES = defineErrorI18nLocaleMessages({
"auth_and_oauth.invalid_or_expired_ticket": "Ticket non valido o scaduto.",
"auth_and_oauth.invalid_proof_token": "Token di prova non valido.",
"auth_and_oauth.invalid_request": "Richiesta non valida.",
"auth_and_oauth.invalid_scope": "Lo scope richiesto non è supportato o non hai l'autorizzazione per richiederlo.",
"auth_and_oauth.invalid_scope": "L’ambito di autorizzazione richiesto non è supportato o non hai il permesso di richiederlo.",
"auth_and_oauth.invalid_sso_authorization_code": "Codice di autorizzazione SSO non valido.",
"auth_and_oauth.invalid_sso_token": "Token SSO non valido.",
"auth_and_oauth.invalid_token_admin_api_key": "Chiave API amministratore non valida.",
@@ -105,22 +105,22 @@ const ERROR_I18N_IT_MESSAGES = defineErrorI18nLocaleMessages({
"auth_and_oauth.registration_pending_approval": "Questa registrazione è in attesa dell'approvazione dell'amministratore.",
"auth_and_oauth.registration_rejected": "Questa richiesta di registrazione è stata rifiutata.",
"auth_and_oauth.registration_url_invalid": "Questo link di registrazione non è valido o è scaduto.",
"auth_and_oauth.response_type_must_be_code_for_non_bot_scopes": "Il tipo di risposta deve essere code per gli scope non-bot.",
"auth_and_oauth.response_type_must_be_code_for_non_bot_scopes": "Il tipo di risposta deve essere \"code\" per gli ambiti di autorizzazione diversi da \"bot\".",
"auth_and_oauth.sso_identity_mismatch": "Mancata corrispondenza dell'identità SSO tra id_token e userinfo.",
"auth_and_oauth.sso_misconfigured": "SSO configurato in modo errato. Contatta l'amministratore.",
"auth_and_oauth.sso_provider_did_not_return_email": "Il tuo provider SSO non ha restituito un indirizzo email.",
"auth_and_oauth.sso_test_code_missing_email": "Il codice di test SSO non contiene il payload email.",
"auth_and_oauth.sso_unable_to_allocate_discriminator": "Non è stato possibile assegnare un discriminator al tuo account SSO. Riprova.",
"auth_and_oauth.sso_unable_to_allocate_discriminator": "Non è stato possibile assegnare un discriminatore al tuo account SSO. Riprova.",
"auth_and_oauth.sudo_mode_required": "La modalità Sudo è richiesta.",
"auth_and_oauth.unknown_application": "Applicazione sconosciuta.",
"auth_and_registration.password_is_too_common": "La tua password è troppo comune. Scegli una password più originale.",
"auth_and_registration.password_is_too_common": "La tua password è troppo comune. Scegli una password meno prevedibile.",
"auth_and_registration.password_not_set": "La password non è impostata.",
"bots.bot_discriminator_cannot_be_changed": "Il discriminatore del bot non può essere modificato.",
"bots.bot_is_private": "Questo bot è privato.",
"bots.bot_user_generation_failed": "Generazione utente bot fallita.",
"bots.bot_user_not_found": "Utente bot non trovato.",
"bots.not_a_bot_application": "Questa applicazione non è un bot.",
"bots.search_scope_unavailable": "I bot possono cercare solo all'interno di una singola comunità o di un canale.",
"bots.search_scope_unavailable": "I bot possono cercare solo all'interno di una singola community o di un canale.",
"calls_and_voice.call_already_exists": "Una chiamata è già in corso in questo canale.",
"calls_and_voice.invalid_or_restricted_rtc_region": "Regione RTC non valida o limitata: {region}.",
"calls_and_voice.invalid_rtc_region": "Regione RTC non valida: {region}. Regioni disponibili: {availableRegions}.",
@@ -128,71 +128,71 @@ const ERROR_I18N_IT_MESSAGES = defineErrorI18nLocaleMessages({
"calls_and_voice.invalid_stream_thumbnail_payload": "Payload della miniatura dello streaming non valido.",
"calls_and_voice.no_active_call": "Nessuna chiamata attiva.",
"calls_and_voice.stream_key_channel_mismatch": "Mancata corrispondenza del canale della chiave di streaming.",
"calls_and_voice.stream_key_scope_mismatch": "Mancata corrispondenza dello scope della chiave di streaming.",
"calls_and_voice.stream_key_scope_mismatch": "L’ambito della chiave di streaming non corrisponde.",
"calls_and_voice.unknown_voice_region": "Regione vocale sconosciuta.",
"calls_and_voice.unknown_voice_server": "Server vocale sconosciuto.",
"calls_and_voice.voice_message_duration_exceeds_limit": "La durata del messaggio vocale non può superare {maxDuration} {maxDuration, plural, one {secondo} other {secondi}}.",
"calls_and_voice.voice_message_duration_exceeds_limit": "La durata del messaggio vocale non può superare {maxDuration, plural, one {# secondo} other {# secondi}}.",
"calls_and_voice.voice_message_duration_required": "Gli allegati dei messaggi vocali devono specificare una durata.",
"calls_and_voice.voice_message_waveform_required": "Gli allegati dei messaggi vocali devono includere i dati della forma d'onda.",
"calls_and_voice.voice_messages_require_single_attachment": "I messaggi vocali devono contenere esattamente un allegato.",
"captcha.invalid": "Captcha non valido.",
"captcha.required": "Il Captcha è richiesto.",
"channels_and_guilds.afk_channel_must_be_in_guild": "Il canale AFK deve appartenere a questa Comunità.",
"channels_and_guilds.afk_channel_must_be_in_guild": "Il canale AFK deve appartenere a questa Community.",
"channels_and_guilds.afk_channel_must_be_voice": "Il canale AFK deve essere un canale vocale.",
"channels_and_guilds.all_channels_must_belong_to_guild": "Tutti i canali devono appartenere a questa Comunità.",
"channels_and_guilds.animated_guild_banner_requires_feature": "Il banner animato della Comunità richiede la funzionalità ANIMATED_BANNER.",
"channels_and_guilds.bots_cannot_create_guilds": "I bot non possono creare comunità.",
"channels_and_guilds.all_channels_must_belong_to_guild": "Tutti i canali devono appartenere a questa Community.",
"channels_and_guilds.animated_guild_banner_requires_feature": "Il banner animato della community richiede la funzionalità ANIMATED_BANNER.",
"channels_and_guilds.bots_cannot_create_guilds": "I bot non possono creare community.",
"channels_and_guilds.cannot_execute_on_dm": "Questa azione non può essere eseguita in un DM.",
"channels_and_guilds.cannot_leave_guild_as_owner": "Non puoi lasciare una comunità come proprietario. Trasferisci la proprietà o elimina la comunità.",
"channels_and_guilds.cannot_leave_guild_as_owner": "Non puoi lasciare una community come proprietario. Trasferisci la proprietà o elimina la community.",
"channels_and_guilds.cannot_position_channel_relative_to_itself": "Non puoi posizionare un canale rispetto a sé stesso o ai suoi discendenti.",
"channels_and_guilds.cannot_report_guild": "Non puoi segnalare questa comunità.",
"channels_and_guilds.cannot_report_own_guild": "Non puoi segnalare la tua comunità.",
"channels_and_guilds.cannot_transfer_ownership_to_bot": "La proprietà della comunità non può essere trasferita a un bot.",
"channels_and_guilds.cannot_report_guild": "Non puoi segnalare questa community.",
"channels_and_guilds.cannot_report_own_guild": "Non puoi segnalare la tua community.",
"channels_and_guilds.cannot_transfer_ownership_to_bot": "La proprietà della community non può essere trasferita a un bot.",
"channels_and_guilds.categories_cannot_have_parent_channel": "Le categorie non possono avere un canale padre.",
"channels_and_guilds.categories_cannot_have_parents": "Le categorie non possono avere genitori.",
"channels_and_guilds.categories_cannot_have_parents": "Le categorie non possono avere elementi padre.",
"channels_and_guilds.channel_id_required": "`channel_id` è obbligatorio.",
"channels_and_guilds.channel_must_be_dm_or_group_dm": "Il canale deve essere un DM o un DM di gruppo.",
"channels_and_guilds.channel_must_be_voice": "Il canale deve essere un canale vocale.",
"channels_and_guilds.channel_not_found": "Canale non trovato.",
"channels_and_guilds.context_channel_or_guild_required": "È richiesto un canale di contesto o un ID comunità.",
"channels_and_guilds.discoverable_guild_verification_level_too_low": "Le comunità individuabili devono avere un livello di verifica almeno basso.",
"channels_and_guilds.context_channel_or_guild_required": "È richiesto l’ID di un canale o di una community di contesto.",
"channels_and_guilds.discoverable_guild_verification_level_too_low": "Le community presenti in Scopri devono avere un livello di verifica almeno basso.",
"channels_and_guilds.group_dm_recipients_not_addable": "Uno o più utenti selezionati non possono essere aggiunti a questo DM di gruppo.",
"channels_and_guilds.guild_banner_requires_feature": "Il banner della comunità richiede la funzionalità banner.",
"channels_and_guilds.guild_banner_requires_feature": "Il banner della community richiede la funzionalità BANNER.",
"channels_and_guilds.guild_feature_not_toggleable": "Questa funzionalità non può essere attivata o disattivata.",
"channels_and_guilds.guild_id_must_match_referenced_message": "L'ID della comunità deve corrispondere al canale da cui è stato recuperato il messaggio di riferimento.",
"channels_and_guilds.guild_template_invalid": "I dati del modello della comunità non sono validi o sono malformati.",
"channels_and_guilds.guild_id_must_match_referenced_message": "L’ID della community deve corrispondere a quello della community che contiene il canale da cui è stato recuperato il messaggio a cui si fa riferimento.",
"channels_and_guilds.guild_template_invalid": "I dati del modello della community non sono validi o sono malformati.",
"channels_and_guilds.invalid_channel_id": "ID canale non valido: {channelId}.",
"channels_and_guilds.invalid_channel_type": "Tipo di canale non valido.",
"channels_and_guilds.invalid_channel_type_for_call": "Le chiamate possono essere effettuate solo in messaggi diretti o DM di gruppo.",
"channels_and_guilds.invalid_channel_type_for_call": "Le chiamate possono essere effettuate solo nei DM o nei DM di gruppo.",
"channels_and_guilds.invalid_parent_channel": "Canale padre non valido.",
"channels_and_guilds.invite_splash_requires_feature": "La schermata di invito richiede la funzionalità INVITE_SPLASH.",
"channels_and_guilds.invite_splash_requires_feature": "Lo sfondo dell’invito richiede la funzionalità INVITE_SPLASH.",
"channels_and_guilds.invites_disabled": "Gli inviti sono disabilitati.",
"channels_and_guilds.max_group_dm_recipients_reached": "Hai raggiunto il massimo di {count} {count, plural, one {destinatario} other {destinatari}} del DM di gruppo.",
"channels_and_guilds.max_group_dms_reached": "Hai raggiunto il massimo di {count} {count, plural, one {DM} other {DM}} di gruppo.",
"channels_and_guilds.max_guild_channels_reached": "Hai raggiunto il massimo di {count} {count, plural, one {canale} other {canali}} della comunità.",
"channels_and_guilds.max_guild_members_reached": "Hai raggiunto il massimo di {count} {count, plural, one {membro} other {membri}} della comunità.",
"channels_and_guilds.max_guild_roles_reached": "Hai raggiunto il massimo di {count} {count, plural, one {ruolo} other {ruoli}} della comunità.",
"channels_and_guilds.max_guilds_reached": "Hai raggiunto il massimo di {count} {count, plural, one {comunità} other {comunità}}.",
"channels_and_guilds.message_history_cutoff_before_guild_creation": "Il limite per la cronologia dei messaggi non può essere precedente alla creazione della comunità.",
"channels_and_guilds.max_group_dm_recipients_reached": "Hai raggiunto il massimo di {count, plural, one {# destinatario} other {# destinatari}} del DM di gruppo.",
"channels_and_guilds.max_group_dms_reached": "Hai raggiunto il massimo di {count, plural, one {# DM} other {# DM}} di gruppo.",
"channels_and_guilds.max_guild_channels_reached": "Hai raggiunto il massimo di {count, plural, one {# canale} other {# canali}} della community.",
"channels_and_guilds.max_guild_members_reached": "Hai raggiunto il massimo di {count, plural, one {# membro} other {# membri}} della community.",
"channels_and_guilds.max_guild_roles_reached": "Hai raggiunto il massimo di {count, plural, one {# ruolo} other {# ruoli}} della community.",
"channels_and_guilds.max_guilds_reached": "Hai raggiunto il massimo di {count, plural, one {# community} other {# community}}.",
"channels_and_guilds.message_history_cutoff_before_guild_creation": "Il limite per la cronologia dei messaggi non può essere precedente alla creazione della community.",
"channels_and_guilds.message_history_cutoff_in_future": "Il limite per la cronologia dei messaggi non può essere nel futuro.",
"channels_and_guilds.parent_channel_not_in_guild": "Il canale padre non è presente nella comunità.",
"channels_and_guilds.parent_must_be_category": "Il padre deve essere una categoria.",
"channels_and_guilds.parent_channel_not_in_guild": "Il canale padre non è presente nella community.",
"channels_and_guilds.parent_must_be_category": "L’elemento padre deve essere una categoria.",
"channels_and_guilds.preceding_channel_must_share_parent": "Il canale precedente deve condividere lo stesso padre del canale spostato.",
"channels_and_guilds.preceding_channel_not_in_guild": "Il canale precedente non è presente nella comunità.",
"channels_and_guilds.single_community_cannot_create_guilds": "Questa istanza è una comunità singola, quindi non è possibile creare altre comunità.",
"channels_and_guilds.single_community_cannot_delete": "La comunità di questa istanza non può essere eliminata.",
"channels_and_guilds.single_community_cannot_leave": "Non puoi lasciare la comunità di questa istanza.",
"channels_and_guilds.system_channel_must_be_in_guild": "Il canale di sistema deve essere in questa comunità.",
"channels_and_guilds.preceding_channel_not_in_guild": "Il canale precedente non è presente nella community.",
"channels_and_guilds.single_community_cannot_create_guilds": "Questa istanza è una community singola, quindi non è possibile creare altre community.",
"channels_and_guilds.single_community_cannot_delete": "La community di questa istanza non può essere eliminata.",
"channels_and_guilds.single_community_cannot_leave": "Non puoi lasciare la community di questa istanza.",
"channels_and_guilds.system_channel_must_be_in_guild": "Il canale di sistema deve essere in questa community.",
"channels_and_guilds.system_channel_must_be_text": "Il canale di sistema deve essere un canale testuale.",
"channels_and_guilds.temporary_invite_requires_presence": "L'invito temporaneo richiede la presenza.",
"channels_and_guilds.unclaimed_account_cannot_create_guilds": "Devi completare la configurazione del tuo account prima di poter creare comunità.",
"channels_and_guilds.unclaimed_account_cannot_create_guilds": "Devi completare la registrazione del tuo account prima di poter creare community.",
"channels_and_guilds.vanity_url_requires_feature": "L'URL personalizzato richiede la funzionalità VANITY_URL.",
"channels_and_guilds.voice_channel_full": "Canale vocale pieno.",
"channels_and_guilds.voice_channels_cannot_be_above_text_channels": "I canali vocali non possono essere posizionati sopra i canali testuali all'interno della stessa categoria.",
"colors.color_value_too_high": "Il valore del colore non deve superare 0xffffff.",
"colors.color_value_too_low": "Il valore del colore deve essere almeno 0x000000.",
"connections.already_exists": "Una connessione di questo tipo con questo identificatore esiste già.",
"connections.bluesky_oauth_authorization_failed": "Non siamo riusciti a risolvere l'handle Bluesky. Controllalo e riprova.",
"connections.bluesky_oauth_authorization_failed": "Non siamo riusciti a trovare quel nome utente Bluesky. Controllalo e riprova.",
"connections.bluesky_oauth_not_enabled": "Le connessioni Bluesky non sono abilitate su questa istanza.",
"connections.initiation_token_invalid": "Il token di inizializzazione della connessione non è valido o è scaduto.",
"connections.invalid_type": "Il tipo di connessione non è supportato.",
@@ -200,66 +200,66 @@ const ERROR_I18N_IT_MESSAGES = defineErrorI18nLocaleMessages({
"connections.not_found": "Connessione sconosciuta.",
"connections.verification_failed": "Verifica della connessione fallita. Assicurati che il token di verifica sia posizionato correttamente.",
"content_and_safety.content_blocked": "Questo contenuto è stato bloccato dai sistemi di sicurezza.",
"content_and_safety.explicit_content_cannot_be_sent": "Non è possibile inviare contenuti espliciti.",
"content_and_safety.explicit_content_cannot_be_sent": "Non è possibile inviare contenuti sessualmente espliciti.",
"content_and_safety.ncmec_already_submitted": "Questo contenuto è già stato inviato a NCMEC.",
"content_and_safety.ncmec_submission_failed": "Impossibile inviare la segnalazione a NCMEC. Riprova più tardi.",
"content_and_safety.nsfw_age_restricted": "Il contenuto NSFW ha restrizioni di età.",
"discovery.already_applied": "Questa comunità ha già richiesto l'inserimento nella scoperta.",
"discovery.application_already_reviewed": "Questa richiesta di scoperta è già stata esaminata.",
"discovery.application_not_found": "La richiesta di scoperta non è stata trovata.",
"discovery.disabled": "La Scoperta non è disponibile per questa istanza.",
"discovery.insufficient_members": "Questa comunità non soddisfa il numero minimo di membri per la Scoperta.",
"discovery.not_discoverable": "Questa comunità non è presente nella Scoperta.",
"discovery.already_applied": "Questa community ha già inviato una candidatura per Scopri.",
"discovery.application_already_reviewed": "Questa candidatura per Scopri è già stata esaminata.",
"discovery.application_not_found": "Candidatura per Scopri non trovata.",
"discovery.disabled": "Scopri non è disponibile su questa istanza.",
"discovery.insufficient_members": "Questa community non raggiunge il numero minimo di membri richiesto per Scopri.",
"discovery.not_discoverable": "Questa community non è elencata in Scopri.",
"donation.amount_invalid": "L'importo della donazione non è valido.",
"donation.magic_link_expired": "Il link magico è scaduto.",
"donation.magic_link_invalid": "Il link magico non è valido.",
"donation.magic_link_used": "Il link magico è già stato usato.",
"email.domain_cannot_receive_mail": "Quell'indirizzo email non può ricevere posta. Usa un indirizzo su un dominio che accetta email.",
"email.email_already_in_use": "L'e-mail è già in uso.",
"email.email_required": "L'e-mail è obbligatoria.",
"email.email_service_not_testable": "Il servizio e-mail è temporaneamente non disponibile. Riprova più tardi.",
"email.invalid_format": "Formato dell'indirizzo e-mail non valido.",
"email.domain_cannot_receive_mail": "Quel dominio email non può ricevere posta. Usa un indirizzo su un dominio che accetta email.",
"email.email_already_in_use": "L'email è già in uso.",
"email.email_required": "L'email è obbligatoria.",
"email.email_service_not_testable": "Il servizio email è temporaneamente non disponibile. Riprova più tardi.",
"email.invalid_format": "Formato dell'indirizzo email non valido.",
"email.invalid_or_expired_reset_token": "Token di reimpostazione della password non valido o scaduto.",
"email.invalid_or_expired_revert_token": "Token di ripristino non valido o scaduto.",
"email.invalid_or_expired_verification_token": "Il token di verifica non è valido o è scaduto.",
"email.invalid_or_password": "E-mail o password non valida.",
"email.invalid_token": "Token e-mail non valido.",
"email.invalid_or_password": "Email o password non valida.",
"email.invalid_token": "Token email non valido.",
"email.invalid_verification_code": "Il codice di verifica non è valido.",
"email.length_invalid": "L'indirizzo e-mail deve essere compreso tra {min} e {max} caratteri.",
"email.must_be_changed_via_token": "L'e-mail deve essere modificata tramite token.",
"email.must_change_via_token": "L'e-mail deve essere modificata tramite `email_token`.",
"email.must_have_email_to_change_it": "Devi avere un indirizzo e-mail per cambiarlo.",
"email.new_email_must_be_different": "La nuova e-mail deve essere diversa dalla tua e-mail attuale.",
"email.no_new_email_requested": "Non è stata richiesta nessuna nuova e-mail.",
"email.no_original_email_on_record": "Non è registrata nessuna e-mail originale.",
"email.original_email_already_verified": "L'e-mail originale è già verificata.",
"email.original_email_must_be_verified_first": "L'e-mail originale deve essere verificata prima.",
"email.length_invalid": "L’indirizzo email deve contenere da {min} a {max} caratteri.",
"email.must_be_changed_via_token": "L'email deve essere modificata tramite token.",
"email.must_change_via_token": "L'email deve essere modificata tramite `email_token`.",
"email.must_have_email_to_change_it": "Devi avere un indirizzo email per cambiarlo.",
"email.new_email_must_be_different": "La nuova email deve essere diversa dalla tua email attuale.",
"email.no_new_email_requested": "Non è stata richiesta nessuna nuova email.",
"email.no_original_email_on_record": "Non è registrata nessuna email originale.",
"email.original_email_already_verified": "L'email originale è già verificata.",
"email.original_email_must_be_verified_first": "L'email originale deve essere verificata prima.",
"email.original_verification_not_required": "La verifica originale non è richiesta per questa procedura.",
"email.token_expired": "Il token dell'e-mail è scaduto.",
"email.user_has_no_email_address": "Questo utente non ha un indirizzo e-mail.",
"email.token_expired": "Il token dell'email è scaduto.",
"email.user_has_no_email_address": "Questo utente non ha un indirizzo email.",
"email.user_is_not_pending_verification": "Questo utente non è in attesa di verifica.",
"email.verification_code_expired": "Il codice di verifica è scaduto.",
"email.verification_code_not_issued": "Nessun codice di verifica è stato emesso.",
"embeds.embed_index_out_of_bounds": "L'indice dell'embed {embedIndex} è fuori dai limiti (il messaggio ha {embedCount} {embedCount, plural, one {embed} other {embeds}}).",
"embeds.embed_splash_requires_feature": "Lo splash dell'embed richiede la funzione INVITE_SPLASH.",
"embeds.embeds_exceed_max_characters": "Gli embed non devono superare i {maxCharacters} {maxCharacters, plural, one {carattere} other {caratteri}} in totale.",
"embeds.too_many_embeds": "Troppi embed. Sono consentiti al massimo {maxEmbeds} {maxEmbeds, plural, one {embed} other {embeds}}.",
"entrance_sounds.duration_exceeds_limit": "I suoni di ingresso possono durare al massimo {max_ms, number} ms.",
"entrance_sounds.invalid_format": "I suoni di ingresso devono essere audio MP3, OGG, M4A o WAV.",
"entrance_sounds.invalid_scope": "Ambito del suono di ingresso non valido.",
"entrance_sounds.name_length_invalid": "I nomi dei suoni di ingresso devono essere compresi tra 1 e {max, number} caratteri.",
"entrance_sounds.not_found": "Suono di ingresso non trovato.",
"entrance_sounds.quota_reached": "Hai raggiunto il limite di {max, number} suoni di ingresso salvati.",
"entrance_sounds.size_exceeds_limit": "I suoni di ingresso possono pesare al massimo {max_bytes, number} byte.",
"embeds.embed_index_out_of_bounds": "L’indice del contenuto incorporato {embedIndex} è fuori dai limiti (il messaggio contiene {embedCount, plural, one {# contenuto incorporato} other {# contenuti incorporati}}).",
"embeds.embed_splash_requires_feature": "L’immagine di sfondo del contenuto incorporato richiede la funzionalità INVITE_SPLASH.",
"embeds.embeds_exceed_max_characters": "I contenuti incorporati non devono superare {maxCharacters, plural, one {# carattere} other {# caratteri}} in totale.",
"embeds.too_many_embeds": "Troppi contenuti incorporati. Il limite è di {maxEmbeds, plural, one {# contenuto incorporato} other {# contenuti incorporati}}.",
"entrance_sounds.duration_exceeds_limit": "I suoni d’ingresso possono durare al massimo {max_ms, number} ms.",
"entrance_sounds.invalid_format": "I suoni d’ingresso devono essere audio MP3, OGG, M4A o WAV.",
"entrance_sounds.invalid_scope": "Ambito del suono d’ingresso non valido.",
"entrance_sounds.name_length_invalid": "I nomi dei suoni d’ingresso devono contenere da 1 a {max, number} caratteri.",
"entrance_sounds.not_found": "Suono d’ingresso non trovato.",
"entrance_sounds.quota_reached": "Hai raggiunto il limite di {max, number} suoni d’ingresso salvati.",
"entrance_sounds.size_exceeds_limit": "I suoni d’ingresso possono pesare al massimo {max_bytes, number} byte.",
"feature_flags.feature_not_available_self_hosted": "Questa funzione non è disponibile su istanze self-hosted.",
"feature_flags.feature_temporarily_disabled": "Questa funzione è temporaneamente disabilitata.",
"friends_and_dms.already_friends": "Sei già amico di questo utente.",
"friends_and_dms.at_least_one_recipient_required": "È necessario almeno un destinatario.",
"friends_and_dms.at_least_one_recipient_required_to_seed_private_channels": "È necessario almeno un destinatario per creare i canali privati.",
"friends_and_dms.bots_cannot_send_friend_requests": "I bot non possono inviare richieste di amicizia.",
"friends_and_dms.cannot_add_yourself_to_group_dm": "Non puoi aggiungerti a una DM di gruppo.",
"friends_and_dms.cannot_add_yourself_to_group_dm": "Non puoi aggiungerti a un DM di gruppo.",
"friends_and_dms.cannot_block_system_user": "Non puoi bloccare l'utente di sistema.",
"friends_and_dms.cannot_dm_yourself": "Non puoi inviarti una DM.",
"friends_and_dms.cannot_dm_yourself": "Non puoi inviare messaggi diretti a te stesso.",
"friends_and_dms.cannot_send_friend_request_to_blocked_user": "Non puoi inviare una richiesta di amicizia a un utente bloccato.",
"friends_and_dms.cannot_send_friend_request_to_self": "Non puoi inviare una richiesta di amicizia a te stesso.",
"friends_and_dms.cannot_send_messages_to_user": "Non puoi mandare messaggi a questo utente.",
@@ -273,7 +273,7 @@ const ERROR_I18N_IT_MESSAGES = defineErrorI18nLocaleMessages({
"harvest.expired": "La tua richiesta di esportazione dati è scaduta. Richiedine una nuova.",
"harvest.failed": "La tua richiesta di esportazione dati è fallita. Riprova.",
"harvest.not_ready": "La tua esportazione dati è ancora in preparazione. Controlla tra poco.",
"harvest.unknown": "Raccolta sconosciuta.",
"harvest.unknown": "Esportazione dei dati sconosciuta.",
"http.bad_gateway": "Gateway non valido.",
"http.bad_request": "Richiesta non valida.",
"http.conflict": "Conflitto.",
@@ -287,39 +287,39 @@ const ERROR_I18N_IT_MESSAGES = defineErrorI18nLocaleMessages({
"http.service_unavailable": "Servizio non disponibile.",
"http.validation_error": "Validazione fallita.",
"invites_and_beta.invalid_or_already_used_beta_code": "Codice beta non valido o già utilizzato.",
"invites_and_beta.max_beta_codes_reached": "Hai raggiunto il massimo di {count} {count, plural, one {codice beta} other {codici beta}}.",
"invites_and_beta.max_beta_codes_reached": "Hai raggiunto il massimo di {count, plural, one {# codice beta} other {# codici beta}}.",
"invites_and_beta.unknown_beta_code": "Codice beta sconosciuto.",
"invites_and_gifts.gift_code_already_redeemed": "Il codice regalo è già stato riscattato.",
"invites_and_gifts.stripe_gift_redemption_in_progress": "Il riscatto del codice regalo è in corso. Riprova tra un momento.",
"invites_and_gifts.unknown_gift_code": "Codice regalo sconosciuto.",
"invites_and_packs.emoji_requires_access": "Non puoi usare questa emoji senza accesso alla sua comunità o al pacchetto installato.",
"invites_and_packs.max_emojis_reached": "Hai raggiunto il massimo di {count} {count, plural, one {emoji} other {emoji}}.",
"invites_and_packs.emoji_requires_access": "Non puoi usare questa emoji senza accesso alla sua community o al pacchetto installato.",
"invites_and_packs.max_emojis_reached": "Hai raggiunto il massimo di {count, plural, one {# emoji} other {# emoji}}.",
"limits.at_least_one_entry_required": "È richiesta almeno una voce.",
"limits.base64_length_invalid": "La lunghezza della stringa base64 deve essere compresa tra {min} e {maxLength} caratteri.",
"limits.bucket_required": "`bucket` è richiesto.",
"limits.cannot_shrink_reserved_slots": "Non puoi diminuire gli slot riservati.",
"limits.cannot_specify_before_and_after": "Non puoi specificare sia `before` che `after`.",
"limits.content_exceeds_max_length": "Il testo non può superare {maxLength} {maxLength, plural, one {carattere} other {caratteri}}.",
"limits.content_exceeds_max_length": "Il testo non può superare {maxLength, plural, one {# carattere} other {# caratteri}}.",
"limits.integer_out_of_int64_range": "Il valore intero è fuori dall'intervallo valido di int64.",
"limits.rows_required": "`rows` è richiesto.",
"limits.string_length_exact": "La stringa deve essere esattamente {length} caratteri.",
"limits.string_length_exact": "La stringa deve contenere esattamente {length, plural, one {# carattere} many {# caratteri} other {# caratteri}}.",
"limits.string_length_invalid": "La lunghezza della stringa deve essere compresa tra {min} e {max} caratteri.",
"limits.synced_preferences_too_large": "Le preferenze sincronizzate superano i {max_bytes} byte.",
"limits.timeout_cannot_exceed_365_days": "Il timeout non può superare {maxDays} {maxDays, plural, one {giorno} other {giorni}} da adesso.",
"limits.timeout_cannot_exceed_365_days": "Il timeout non può superare {maxDays, plural, one {# giorno} other {# giorni}} da adesso.",
"limits.value_must_be_integer_in_range": "Il valore di `{name}` deve essere un intero tra {minValue} e {maxValue}.",
"media_and_memes.favorite_meme_name_required": "Nome del meme preferito obbligatorio.",
"media_and_memes.favorite_meme_not_found": "Meme preferito inesistente.",
"media_and_memes.max_favorite_meme_tags_exceeded": "Puoi aggiungere fino a {limit} {limit, plural, one {tag} other {tag}} per ogni meme preferito.",
"media_and_memes.max_favorite_memes_reached": "Hai raggiunto il massimo di {count} {count, plural, one {meme preferito} other {meme preferiti}}.",
"media_and_memes.media_already_in_favorites": "Questo media è già nei tuoi meme preferiti.",
"media_and_memes.favorite_meme_name_required": "Il nome dell’elemento multimediale salvato è obbligatorio.",
"media_and_memes.favorite_meme_not_found": "Elemento multimediale salvato non trovato.",
"media_and_memes.max_favorite_meme_tags_exceeded": "Puoi aggiungere al massimo {limit, plural, one {# tag} other {# tag}} per ogni elemento multimediale salvato.",
"media_and_memes.max_favorite_memes_reached": "Hai raggiunto il limite di {count, plural, one {# elemento multimediale salvato} other {# elementi multimediali salvati}}.",
"media_and_memes.media_already_in_favorites": "Questo elemento multimediale è già nei tuoi media salvati.",
"media_and_memes.media_metadata_error": "Errore nei metadati del media.",
"media_and_memes.unknown_favorite_meme": "Meme preferito sconosciuto.",
"messages.cannot_delete_more_than_100": "Non puoi eliminare più di {max} {max, plural, one {messaggio} other {messaggi}} contemporaneamente.",
"media_and_memes.unknown_favorite_meme": "Elemento multimediale salvato sconosciuto.",
"messages.cannot_delete_more_than_100": "Non puoi eliminare più di {max, plural, one {# messaggio} other {# messaggi}} contemporaneamente.",
"messages.cannot_edit_others_message": "Non puoi modificare il messaggio di un altro utente.",
"messages.cannot_preload_more_than_100_channels": "Non puoi precaricare più di {max} {max, plural, one {canale} other {canali}} contemporaneamente.",
"messages.cannot_preload_more_than_100_channels": "Non puoi precaricare più di {max, plural, one {# canale} other {# canali}} contemporaneamente.",
"messages.cannot_reply_to_system_message": "Non puoi rispondere a un messaggio di sistema.",
"messages.cannot_send_empty_message": "Non puoi inviare un messaggio vuoto.",
"messages.forward_messages_cannot_include_extra_content": "I messaggi inoltrati non possono includere contenuti, embed, allegati o sticker.",
"messages.forward_messages_cannot_include_extra_content": "I messaggi inoltrati non possono includere contenuti, contenuti incorporati, allegati o sticker.",
"messages.forward_reference_requires_channel_and_message": "Il riferimento per l'inoltro del messaggio deve includere `channel_id` e `message_id`.",
"messages.invalid_message_data": "Dati messaggio non validi.",
"messages.message_ids_cannot_be_empty": "`message_ids` non deve essere vuoto.",
@@ -327,8 +327,8 @@ const ERROR_I18N_IT_MESSAGES = defineErrorI18nLocaleMessages({
"messages.messages_with_snapshots_cannot_be_edited": "I messaggi con istantanee non possono essere modificati.",
"messages.voice_messages_attachment_must_be_audio": "Gli allegati dei messaggi vocali devono essere file audio.",
"messages.voice_messages_cannot_have_content": "I messaggi vocali non possono contenere testo.",
"messages.voice_messages_cannot_have_embeds": "I messaggi vocali non possono contenere embed.",
"messages.voice_messages_cannot_have_favorite_memes": "I messaggi vocali non possono contenere i tuoi meme preferiti.",
"messages.voice_messages_cannot_have_embeds": "I messaggi vocali non possono contenere contenuti incorporati.",
"messages.voice_messages_cannot_have_favorite_memes": "I messaggi vocali non possono contenere media salvati.",
"messages.voice_messages_cannot_have_stickers": "I messaggi vocali non possono contenere sticker.",
"mfa_and_passkeys.invalid_mfa_code": "Codice MFA non valido.",
"mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_authentication_counter": "Contatore di autenticazione WebAuthn non valido.",
@@ -342,20 +342,20 @@ const ERROR_I18N_IT_MESSAGES = defineErrorI18nLocaleMessages({
"mfa_and_passkeys.two_factor_not_enabled": "L'autenticazione a due fattori non è abilitata.",
"mfa_and_passkeys.two_factor_required": "L'autenticazione a due fattori è richiesta.",
"mfa_and_passkeys.unknown_webauthn_credential": "Credenziale WebAuthn sconosciuta.",
"mfa_and_passkeys.webauthn_credential_limit_reached": "Hai raggiunto il massimo di {count} {count, plural, one {credenziale WebAuthn} other {credenziali WebAuthn}}.",
"mfa_and_passkeys.webauthn_credential_limit_reached": "Hai raggiunto il massimo di {count, plural, one {# credenziale WebAuthn} other {# credenziali WebAuthn}}.",
"misc.cannot_send_messages_in_non_text_channel": "Non puoi inviare messaggi in un canale non testuale.",
"misc.cannot_send_messages_in_this_guild_without_email_verification": "Devi verificare la tua e-mail per inviare messaggi in questa comunità.",
"misc.cannot_send_messages_in_this_guild_without_email_verification": "Devi verificare la tua email per inviare messaggi in questa community.",
"misc.invalid_permissions_integer": "Le autorizzazioni devono essere un intero valido.",
"misc.invalid_permissions_negative": "Le autorizzazioni devono essere non negative.",
"misc.invalid_request_generic": "Richiesta non valida.",
"misc.invalid_snowflake": "ID Snowflake non valido.",
"misc.max_files_exceeded": "Troppi file. Sono consentiti al massimo {maxFiles} {maxFiles, plural, one {file} other {file}}.",
"misc.max_files_exceeded": "Troppi file. Il limite è di {maxFiles, plural, one {# file} other {# file}}.",
"misc.must_have_bot_to_mark_system_user": "L'utente deve essere un bot per essere contrassegnato come utente di sistema.",
"misc_limits.max_applications_reached": "Hai raggiunto il massimo di {limit} {limit, plural, one {applicazione} other {applicazioni}}.",
"misc_limits.max_bookmarks_reached": "Hai raggiunto il massimo di {count} {count, plural, one {segnalibro} other {segnalibri}}.",
"misc_limits.max_category_channels_reached": "Hai raggiunto il massimo di {count} {count, plural, one {canale} other {canali}} per categoria.",
"misc_limits.max_friends_reached": "Hai raggiunto il massimo di {count} {count, plural, one {amico} other {amici}}.",
"misc_limits.max_invites_reached": "Hai raggiunto il massimo di {count} {count, plural, one {invito} other {inviti}}.",
"misc_limits.max_applications_reached": "Hai raggiunto il massimo di {limit, plural, one {# applicazione} other {# applicazioni}}.",
"misc_limits.max_bookmarks_reached": "Hai raggiunto il limite di {count, plural, one {# messaggio salvato} other {# messaggi salvati}}.",
"misc_limits.max_category_channels_reached": "Hai raggiunto il massimo di {count, plural, one {# canale} other {# canali}} per categoria.",
"misc_limits.max_friends_reached": "Hai raggiunto il massimo di {count, plural, one {# amico} other {# amici}}.",
"misc_limits.max_invites_reached": "Hai raggiunto il massimo di {count, plural, one {# invito} other {# inviti}}.",
"moderation_and_reports.cannot_report_own_message": "Non puoi segnalare il tuo stesso messaggio.",
"moderation_and_reports.cannot_report_yourself": "Non puoi segnalarti.",
"moderation_and_reports.invalid_dsa_report_target": "Destinatario della segnalazione DSA non valido.",
@@ -364,8 +364,8 @@ const ERROR_I18N_IT_MESSAGES = defineErrorI18nLocaleMessages({
"moderation_and_reports.ip_ban_declined": "Questo indirizzo IP non può essere aggiunto all'elenco di blocco.",
"moderation_and_reports.ncmec_attachment_must_be_image_or_video": "Solo allegati di immagini o video possono essere segnalati a NCMEC.",
"moderation_and_reports.report_already_resolved": "La segnalazione è già stata risolta.",
"moderation_and_reports.report_banned": "Sei stato bannato dall'invio di segnalazioni.",
"moderation_and_reports.unclaimed_account_cannot_submit_reports": "Devi completare la configurazione dell'account prima di inviare segnalazioni.",
"moderation_and_reports.report_banned": "Non hai più il permesso di inviare segnalazioni.",
"moderation_and_reports.unclaimed_account_cannot_submit_reports": "Devi completare la registrazione del tuo account prima di poter inviare segnalazioni.",
"moderation_and_reports.unknown_report": "Segnalazione sconosciuta.",
"moderation_and_reports.user_is_not_banned": "L'utente non è bannato.",
"names_and_normalization.name_empty_after_normalization": "Il nome non può essere vuoto dopo la normalizzazione.",
@@ -373,11 +373,11 @@ const ERROR_I18N_IT_MESSAGES = defineErrorI18nLocaleMessages({
"permissions.global_ip_temporarily_banned": "Il tuo indirizzo IP {ipAddress} è stato bloccato temporaneamente dall'API Fluxer per 24 ore a causa di schemi di accesso abusivi o insoliti. Di solito non offriamo ricorsi per i ban temporanei dell'API. Cambia indirizzo IP o attendi la scadenza del ban, e controlla gli schemi di accesso all'API Fluxer provenienti dal tuo client.",
"permissions.missing_access": "Non hai accesso a questa risorsa o funzionalità.",
"permissions.missing_permissions": "Non hai le autorizzazioni necessarie per eseguire questa azione.",
"permissions.user_banned_from_guild": "L'utente è bannato da questa comunità.",
"permissions.user_ip_banned_from_guild": "L'IP dell'utente è bannato da questa comunità.",
"permissions.user_banned_from_guild": "L'utente è bannato da questa community.",
"permissions.user_ip_banned_from_guild": "L'IP dell'utente è bannato da questa community.",
"permissions.user_not_in_channel": "L'utente non è nel canale.",
"permissions.user_not_in_voice": "Questo utente non è in un canale vocale.",
"permissions.user_owns_guilds": "Questo utente è proprietario di comunità.",
"permissions.user_owns_guilds": "Questo utente è proprietario di community.",
"phone.add_not_eligible": "Non puoi aggiungere un numero di telefono al tuo account.",
"phone.country_not_supported": "Non inviamo SMS di verifica in questo Paese. Usa un numero di cellulare di un altro Paese, oppure scrivi a [email protected] e una persona esaminerà il tuo account.",
"phone.inbound_verification_required": "Questo numero si verifica con un SMS che invii tu a noi, non con un SMS che ti inviamo noi. Avvia di nuovo la verifica del telefono per ottenere il codice e il numero a cui inviarlo.",
@@ -390,37 +390,37 @@ const ERROR_I18N_IT_MESSAGES = defineErrorI18nLocaleMessages({
"phone.verification_code_invalid": "Codice di verifica del telefono non valido.",
"phone.verification_needs_review": "Non siamo riusciti a verificare questo numero automaticamente. Scrivi a [email protected] e una persona esaminerà il tuo account.",
"phone.verification_required": "La verifica del telefono è richiesta.",
"premium_and_plans.animated_avatars_require_premium": "Gli avatar animati richiedono Plutonium.",
"premium_and_plans.banners_require_premium": "I banner richiedono Plutonium.",
"premium_and_plans.bio_requires_premium_for_length": "Una bio più lunga di {maxLength} caratteri richiede Plutonium.",
"premium_and_plans.animated_avatars_require_premium": "Gli avatar animati richiedono Premium.",
"premium_and_plans.banners_require_premium": "I banner richiedono Premium.",
"premium_and_plans.bio_requires_premium_for_length": "Una biografia più lunga di {maxLength} caratteri richiede Premium.",
"premium_and_plans.cannot_redeem_plutonium_with_visionary": "Non puoi riscattare {premium_tier_name} con Visionary.",
"premium_and_plans.custom_emojis_outside_source_require_premium": "Non puoi usare emoji personalizzate al di fuori delle loro comunità di origine senza Plutonium.",
"premium_and_plans.custom_stickers_in_dms_require_premium": "Non puoi usare sticker personalizzati nei DM senza Plutonium.",
"premium_and_plans.custom_stickers_outside_source_require_premium": "Non puoi usare sticker personalizzati al di fuori delle loro comunità di origine senza Plutonium.",
"premium_and_plans.discriminator_change_requires_premium": "Cambiare il tuo discriminator richiede Plutonium.",
"premium_and_plans.custom_emojis_outside_source_require_premium": "Non puoi usare emoji personalizzate al di fuori delle loro community di origine senza Premium.",
"premium_and_plans.custom_stickers_in_dms_require_premium": "Non puoi usare sticker personalizzati nei DM senza Premium.",
"premium_and_plans.custom_stickers_outside_source_require_premium": "Non puoi usare sticker personalizzati al di fuori delle loro community di origine senza Premium.",
"premium_and_plans.discriminator_change_requires_premium": "Cambiare il discriminatore richiede Premium.",
"premium_and_plans.no_active_subscription": "Nessun abbonamento attivo.",
"premium_and_plans.visionary_required_for_discriminator": "Devi essere sul piano lifetime Visionary per usare quel discriminator.",
"rate_limits.accent_color_changed_too_often": "Hai cambiato il colore principale troppo spesso di recente. Riprova tra {minutes} {minutes, plural, one {minuto} other {minuti}}.",
"rate_limits.avatar_changed_too_often": "Hai cambiato l'avatar troppo spesso di recente. Riprova tra {minutes} {minutes, plural, one {minuto} other {minuti}}.",
"rate_limits.banner_changed_too_often": "Hai cambiato il banner troppo spesso di recente. Riprova tra {minutes} {minutes, plural, one {minuto} other {minuti}}.",
"rate_limits.bio_changed_too_often": "Hai cambiato la tua bio troppo spesso di recente. Riprova tra {minutes} {minutes, plural, one {minuto} other {minuti}}.",
"rate_limits.ip_authorization_resend_cooldown": "Il rinvio dell'autorizzazione IP è in cooldown.",
"premium_and_plans.visionary_required_for_discriminator": "Devi avere il piano Visionary a vita per usare quel discriminatore.",
"rate_limits.accent_color_changed_too_often": "Hai cambiato il colore accento troppo spesso di recente. Riprova tra {minutes, plural, one {# minuto} other {# minuti}}.",
"rate_limits.avatar_changed_too_often": "Hai cambiato l'avatar troppo spesso di recente. Riprova tra {minutes, plural, one {# minuto} other {# minuti}}.",
"rate_limits.banner_changed_too_often": "Hai cambiato il banner troppo spesso di recente. Riprova tra {minutes, plural, one {# minuto} other {# minuti}}.",
"rate_limits.bio_changed_too_often": "Hai cambiato la biografia troppo spesso di recente. Riprova tra {minutes, plural, one {# minuto} other {# minuti}}.",
"rate_limits.ip_authorization_resend_cooldown": "Devi attendere prima di richiedere un nuovo invio dell’email di autorizzazione IP.",
"rate_limits.ip_authorization_resend_limit_exceeded": "Il limite di reinvio dell'autorizzazione IP è stato superato.",
"rate_limits.phone_rate_limit_exceeded": "Limite di richieste telefoniche superato.",
"rate_limits.pronouns_changed_too_often": "Hai cambiato i tuoi pronomi troppo spesso di recente. Riprova tra {minutes} {minutes, plural, one {minuto} other {minuti}}.",
"rate_limits.rate_limited": "Hai superato il limite di frequenza.",
"rate_limits.slowmode_rate_limited": "Modalità lenta: limite di frequenza superato.",
"rate_limits.username_changed_too_often": "Hai cambiato il nome utente troppo spesso di recente. Riprova tra {minutes} {minutes, plural, one {minuto} other {minuti}}.",
"rate_limits.voice_activity_sharing_on_cooldown": "Puoi aggiornare l'impostazione predefinita di condivisione dell'attività vocale solo una volta ogni 24 ore. Riprova tra {retry_after} {retry_after, plural, one {secondo} other {secondi}}.",
"rate_limits.phone_rate_limit_exceeded": "Hai superato il limite di richieste di verifica telefonica.",
"rate_limits.pronouns_changed_too_often": "Hai cambiato i tuoi pronomi troppo spesso di recente. Riprova tra {minutes, plural, one {# minuto} other {# minuti}}.",
"rate_limits.rate_limited": "Hai superato il limite di richieste.",
"rate_limits.slowmode_rate_limited": "La modalità lenta richiede di attendere prima di inviare un altro messaggio.",
"rate_limits.username_changed_too_often": "Hai cambiato il nome utente troppo spesso di recente. Riprova tra {minutes, plural, one {# minuto} other {# minuti}}.",
"rate_limits.voice_activity_sharing_on_cooldown": "Puoi aggiornare l'impostazione predefinita di condivisione dell'attività vocale solo una volta ogni 24 ore. Riprova tra {retry_after, plural, one {# secondo} other {# secondi}}.",
"roles.cannot_reorder_everyone_role": "Non puoi riordinare il ruolo @everyone.",
"roles.cannot_set_everyone_hoist": "Non puoi impostare la posizione di visualizzazione separata per il ruolo @everyone.",
"roles.invalid_role_id": "ID ruolo non valido: {roleId}.",
"roles.parse_and_users_or_roles_cannot_be_used_together": "Non puoi usare `parse` insieme a `allowed_mentions.users` o `allowed_mentions.roles`.",
"stickers_and_emojis.custom_emoji_not_found": "L'emoji personalizzata non è stata trovata.",
"stickers_and_emojis.custom_sticker_not_found": "Lo sticker personalizzato non è stato trovato.",
"stickers_and_emojis.max_reactions_reached": "Hai raggiunto il massimo di {count} {count, plural, one {reazione} other {reazioni}}.",
"stickers_and_emojis.max_stickers_reached": "Hai raggiunto il massimo di {count} {count, plural, one {sticker} other {sticker}}.",
"stickers_and_emojis.not_valid_unicode_emoji": "Emoji unicode non valida.",
"stickers_and_emojis.max_reactions_reached": "Hai raggiunto il massimo di {count, plural, one {# reazione} other {# reazioni}}.",
"stickers_and_emojis.max_stickers_reached": "Hai raggiunto il massimo di {count, plural, one {# sticker} other {# sticker}}.",
"stickers_and_emojis.not_valid_unicode_emoji": "Emoji Unicode non valida.",
"stickers_and_emojis.unknown_emoji": "Emoji sconosciuta.",
"stickers_and_emojis.unknown_sticker": "Sticker sconosciuto.",
"stripe.error": "Si è verificato un errore durante l'elaborazione del pagamento. Riprova o contatta l'assistenza.",
@@ -432,54 +432,54 @@ const ERROR_I18N_IT_MESSAGES = defineErrorI18nLocaleMessages({
"stripe.payment_not_available": "L'elaborazione dei pagamenti non è temporaneamente disponibile. Riprova più tardi.",
"stripe.refund_cooldown_active": "Puoi richiedere un rimborso autonomo una volta ogni 30 giorni. Riprova più tardi.",
"stripe.refund_outside_window": "Questo acquisto è al di fuori del periodo di rimborso autonomo di 3 giorni.",
"stripe.subscription_already_canceling": "L'abbonamento è già impostato per essere cancellato alla fine del periodo.",
"stripe.subscription_not_canceling": "L'abbonamento non è stato impostato per la cancellazione.",
"stripe.subscription_already_canceling": "La disdetta dell’abbonamento è già programmata per la fine del periodo.",
"stripe.subscription_not_canceling": "La disdetta dell’abbonamento non è programmata.",
"stripe.webhook_not_available": "L'elaborazione webhook non è disponibile.",
"stripe.webhook_signature_invalid": "La firma del webhook Stripe non è valida.",
"stripe.webhook_signature_missing": "Manca la firma del webhook Stripe.",
"tickets.ticket_already_completed": "Questo ticket è già stato completato.",
"tos_and_age.date_of_birth_format_invalid": "Formato data di nascita non valido.",
"tos_and_age.must_agree_to_tos_and_privacy": "Devi accettare i Termini di servizio e l'Informativa sulla privacy.",
"tos_and_age.must_be_minimum_age": "Devi avere almeno {minAge} {minAge, plural, one {anno} other {anni}} per creare un account.",
"tos_and_age.must_be_minimum_age": "Devi avere almeno {minAge, plural, one {# anno} other {# anni}} per creare un account.",
"unknown_entities.unknown_channel": "Canale non trovato.",
"unknown_entities.unknown_guild": "Comunità non trovata.",
"unknown_entities.unknown_guild": "Community non trovata.",
"unknown_entities.unknown_invite": "Invito non trovato o non più valido.",
"unknown_entities.unknown_member": "Membro non trovato in questa comunità.",
"unknown_entities.unknown_member": "Membro non trovato in questa community.",
"unknown_entities.unknown_message": "Messaggio non trovato.",
"unknown_entities.unknown_role": "Ruolo non trovato.",
"unknown_entities.unknown_user": "Utente non trovato.",
"unknown_entities.unknown_user_flag": "Il flag utente specificato non è riconosciuto.",
"urls.invalid_url_format": "Formato URL non valido.",
"urls.invalid_url_or_attachment_reference": "Formato URL o riferimento allegato non valido.",
"urls.url_length_invalid": "L'URL deve essere compreso tra {min} e {max} caratteri.",
"urls.url_length_invalid": "L’URL deve contenere da {min} a {max} caratteri.",
"urls.url_not_publicly_routable": "L'URL deve puntare a un indirizzo IP pubblico raggiungibile da internet.",
"usernames_and_tags.discriminator_invalid_format": "Il discriminatore deve essere compreso tra {min} e {max} cifre.",
"usernames_and_tags.discriminator_invalid_format": "Il discriminatore deve contenere da {min} a {max} cifre.",
"usernames_and_tags.discriminator_out_of_range": "Il discriminatore deve essere compreso tra {min} e {max}.",
"usernames_and_tags.discriminator_required": "Il discriminatore è obbligatorio.",
"usernames_and_tags.display_name_length_invalid": "Il nome visualizzato deve essere compreso tra {min} e {max} caratteri.",
"usernames_and_tags.display_name_reserved_terms": "Il nome visualizzato non può contenere \"messaggio di sistema\".",
"usernames_and_tags.display_name_length_invalid": "Il nome visualizzato deve contenere da {min} a {max} caratteri.",
"usernames_and_tags.display_name_reserved_terms": "Il nome visualizzato non può contenere \"system message\".",
"usernames_and_tags.display_name_reserved_value": "Il nome visualizzato non può essere \"everyone\" o \"here\".",
"usernames_and_tags.global_name_length_invalid": "Il nome globale deve essere compreso tra {min} e {max} caratteri.",
"usernames_and_tags.global_name_length_invalid": "Il nome globale deve contenere da {min} a {max} caratteri.",
"usernames_and_tags.global_name_reserved_value": "Il nome globale non può essere \"everyone\" o \"here\".",
"usernames_and_tags.tag_already_taken": "Questo tag è già occupato.",
"usernames_and_tags.too_many_users_with_this_username": "Troppi utenti hanno questo nome utente.",
"usernames_and_tags.too_many_users_with_username_try_different": "Troppi utenti con questo nome utente. Prova un nome utente diverso.",
"usernames_and_tags.unclaimed_accounts_can_only_set_email_via_token": "Gli account non reclamati possono impostare l'e-mail solo tramite token.",
"usernames_and_tags.unclaimed_accounts_can_only_set_email_via_token": "Gli account con registrazione incompleta possono impostare un indirizzo email solo tramite token.",
"usernames_and_tags.username_invalid_characters": "Il nome utente può contenere solo lettere latine (a-z, A-Z), numeri (0-9) e trattini bassi (_).",
"usernames_and_tags.username_length_invalid": "Il nome utente deve essere compreso tra {min} e {max} caratteri.",
"usernames_and_tags.username_length_invalid": "Il nome utente deve contenere da {min} a {max} caratteri.",
"usernames_and_tags.username_not_available": "Questo nome utente non è disponibile.",
"usernames_and_tags.username_reserved_terms": "Il nome utente non può contenere \"fluxer\" o \"messaggio di sistema\".",
"usernames_and_tags.username_reserved_terms": "Il nome utente non può contenere \"fluxer\" o \"system message\".",
"usernames_and_tags.username_reserved_value": "Il nome utente non può essere \"everyone\" o \"here\".",
"vanity_urls.vanity_url_already_taken": "Questo URL personalizzato è già occupato.",
"vanity_urls.vanity_url_code_already_taken": "Il codice URL personalizzato è già occupato.",
"vanity_urls.vanity_url_code_cannot_contain_fluxer": "Il codice URL personalizzato non può contenere \"fluxer\".",
"vanity_urls.vanity_url_code_length_invalid": "Il codice URL personalizzato deve essere compreso tra {min} e {max} caratteri.",
"vanity_urls.vanity_url_code_length_invalid": "Il codice dell’URL personalizzato deve contenere da {min} a {max} caratteri.",
"vanity_urls.vanity_url_invalid_characters": "L'URL personalizzato può contenere solo lettere minuscole (a-z), cifre (0-9) e trattini (-).",
"webhooks.cannot_modify_system_webhook": "Non puoi modificare i messaggi di sistema.",
"webhooks.max_webhooks_per_channel_reached": "Hai raggiunto il massimo di {count} {count, plural, one {webhook} other {webhooks}} per canale.",
"webhooks.max_webhooks_per_guild_reached": "Hai raggiunto il massimo di {count} {count, plural, one {webhook} other {webhooks}} per comunità.",
"webhooks.max_webhooks_per_channel_reached": "Hai raggiunto il limite di {count, plural, one {# webhook} other {# webhook}} per canale.",
"webhooks.max_webhooks_per_guild_reached": "Hai raggiunto il limite di {count, plural, one {# webhook} other {# webhook}} per community.",
"webhooks.unknown_webhook": "Webhook sconosciuto.",
"webhooks.webhook_name_length_invalid": "Il nome del webhook deve essere compreso tra {min} e {max} caratteri."
"webhooks.webhook_name_length_invalid": "Il nome del webhook deve contenere da {min} a {max} caratteri."
});
export default ERROR_I18N_IT_MESSAGES;