fix(i18n): review translations and fix i18n library misuse (#2750)

packages/errors/src/i18n/locales/he.ts

@@ -5,26 +5,26 @@ import {defineErrorI18nLocaleMessages} from '@fluxer/errors/src/i18n/ErrorI18nMe
 const ERROR_I18N_HE_MESSAGES = defineErrorI18nLocaleMessages({
 	"account.communication_disabled": "התקשורת מושבתת.",
 	"account.email_verification_required": "נדרש אימות כתובת האימייל עבור פעולה זו.",
-	"account.guild_verification_required": "אימות קהילה נדרש.",
-	"account.ip_authorization_required": "הרשאת IP נדרשת.",
+	"account.guild_verification_required": "נדרש אימות קהילה.",
+	"account.ip_authorization_required": "נדרשת הרשאת IP.",
 	"account.locked_suspicious_activity": "החשבון שלך ננעל בגלל פעילות חשודה.",
 	"account.phone_gate_escape_unavailable": "לא ניתן לדחות את אימות הטלפון למועד מאוחר יותר בחשבון זה.",
 	"account.phone_required_for_guild": "נדרש להוסיף מספר טלפון כדי לשלוח הודעות בקהילה זו.",
-	"account.sensitive_content_filter_age_restricted": "פילטר התוכן הרגיש הזה אינו זמין לגילך.",
+	"account.sensitive_content_filter_age_restricted": "מסנן התוכן הרגיש הזה אינו זמין לקבוצת הגיל שלך.",
 	"account.session_timeout": "הסשן פג. יש לרענן את הדף ולהתחבר שוב.",
-	"account.session_token_mismatch": "טוקן סשן לא תואם.",
+	"account.session_token_mismatch": "אי-התאמה באסימון הסשן.",
 	"account.suspended_permanently": "החשבון הזה הושעה לצמיתות.",
-	"account.suspended_temporarily": "החשבון הזה הושעה באופן זמני.",
+	"account.suspended_temporarily": "החשבון הזה הושעה זמנית.",
 	"account.too_new_for_guild": "החשבון שלך חדש מדי כדי לשלוח הודעות בקהילה זו.",
 	"account.trusted_domains_wildcard_conflict": "לא ניתן לשלב את התו הכללי (*) עם דומיינים ספציפיים.",
 	"account.unauthorized": "אין הרשאה.",
-	"admin_and_system.acls_must_be_non_empty": "ACLs חייבות להיות לא ריקות.",
-	"admin_and_system.admin_api_key_not_found": "מפתח ה-API לאדמין לא נמצא.",
+	"admin_and_system.acls_must_be_non_empty": "רשימות ACL לא יכולות להיות ריקות.",
+	"admin_and_system.admin_api_key_not_found": "מפתח API של אדמין לא נמצא.",
 	"admin_and_system.deletion_failed": "לא הצלחנו למחוק את המשאב. ניתן לנסות שוב.",
 	"admin_and_system.general_error": "משהו השתבש. ניתן לנסות שוב מאוחר יותר.",
 	"admin_and_system.guild_id_required_for_search_index": "מזהה הקהילה נדרש עבור אינדקסים של חיפוש הודעות ערוצים וחברים.",
 	"admin_and_system.instance_policy_transition_not_allowed": "שינוי זה במדיניות המופע אינו מותר.",
-	"admin_and_system.invalid_acls_format": "פורמט ACLs שגוי.",
+	"admin_and_system.invalid_acls_format": "פורמט ACL שגוי.",
 	"admin_and_system.invalid_api_origin": "מקור API שגוי.",
 	"admin_and_system.invalid_audit_log_reason": "סיבת יומן ביקורת שגויה.",
 	"admin_and_system.invalid_bot_flag": "דגל בוט שגוי.",
@@ -38,186 +38,186 @@ const ERROR_I18N_HE_MESSAGES = defineErrorI18nLocaleMessages({
 	"admin_and_system.invalid_timestamp": "חותמת זמן שגויה.",
 	"admin_and_system.invalid_timezone_identifier": "מזהה אזור זמן שגוי.",
 	"admin_and_system.missing_acl": "ACL חסר.",
-	"admin_and_system.must_be_iso_timestamp": "חייב להיות חותמת זמן ISO תקפה.",
+	"admin_and_system.must_be_iso_timestamp": "חייבת להיות חותמת זמן ISO תקינה.",
 	"admin_and_system.processing_failed": "לא הצלחנו לעבד את הבקשה. ניתן לנסות שוב.",
-	"admin_and_system.resource_locked": "המשאב הזה נמצא כעת בעריכה. אנא נסה שוב בעוד זמן קצר.",
+	"admin_and_system.resource_locked": "המשאב הזה נמצא כעת בעריכה. ניתן לנסות שוב בעוד זמן קצר.",
 	"admin_and_system.response_validation_failed": "אימות התגובה נכשל: {errors}.",
-	"admin_and_system.test_harness_disabled": "כלי הבדיקה לא פעיל.",
+	"admin_and_system.test_harness_disabled": "כלי הבדיקה מושבת.",
 	"admin_and_system.test_harness_forbidden": "השימוש בכלי הבדיקה אסור.",
 	"admin_and_system.unknown_suspicious_flag": "דגל חשוד לא מוכר.",
 	"admin_and_system.update_failed": "לא הצלחנו לעדכן את המשאב. ניתן לנסות שוב.",
 	"admin_and_system.user_must_be_bot_for_system_user": "המשתמש חייב להיות בוט כדי להיות מוגדר כמשתמש מערכת.",
-	"age_verification.already_verified": "אימות גיל כבר הושלם.",
-	"attachments_and_uploads.attachment_fields_required": "יש לציין את: `attachment_id`, `channel_id`, `message_id`, ו-`expires_at`.",
-	"attachments_and_uploads.attachment_ids_must_be_valid_integers": "`attachment_id`, `channel_id`, ו-`message_id` חייבים להיות מספרים שלמים תקפים.",
-	"attachments_and_uploads.attachment_must_be_image": "הקובץ המצורף \"{filename}\" חייב להיות קובץ תמונה (png, jpg, jpeg, webp, או gif).",
+	"age_verification.already_verified": "כבר השלמת את אימות הגיל.",
+	"attachments_and_uploads.attachment_fields_required": "יש לציין את `attachment_id`, `channel_id`, `message_id` ו-`expires_at`.",
+	"attachments_and_uploads.attachment_ids_must_be_valid_integers": "`attachment_id`, `channel_id` ו-`message_id` חייבים להיות מספרים שלמים תקינים.",
+	"attachments_and_uploads.attachment_must_be_image": "הקובץ המצורף \"{filename}\" חייב להיות קובץ תמונה (png, jpg, jpeg, webp או gif).",
 	"attachments_and_uploads.attachment_not_found_in_message": "הקובץ המצורף עם המזהה {attachmentId} לא נמצא בהודעה.",
 	"attachments_and_uploads.attachments_not_allowed_for_message": "קבצים מצורפים אסורים בהודעה זו.",
-	"attachments_and_uploads.cannot_edit_attachment_metadata": "משתמשים בעלי הרשאת MANAGE_MESSAGES יכולים לערוך רק תיאורי קבצים מצורפים, ולא נתונים אחרים.",
+	"attachments_and_uploads.cannot_edit_attachment_metadata": "משתמשים בעלי הרשאת MANAGE_MESSAGES יכולים לערוך רק תיאורים של קבצים מצורפים, ולא מטא-נתונים אחרים.",
 	"attachments_and_uploads.cannot_reference_attachments_without_attachments": "לא ניתן להפנות לקבצים מצורפים כשלא סופקו כאלה.",
 	"attachments_and_uploads.duplicate_attachment_ids_not_allowed": "מזהי קבצים מצורפים כפולים אסורים.",
 	"attachments_and_uploads.duplicate_file_index": "אינדקס קובץ כפול: {index}.",
-	"attachments_and_uploads.failed_to_parse_multipart_form_data": "לא הצלחנו לנתח את נתוני הטופס הרב-חלקי. ודאו שכל שמות השדות ושמות הקבצים מעוצבים כהלכה.",
-	"attachments_and_uploads.failed_to_parse_multipart_payload": "לא הצלחנו לנתח את ה-payload הרב-חלקי.",
+	"attachments_and_uploads.failed_to_parse_multipart_form_data": "לא הצלחנו לנתח את נתוני הטופס הרב-חלקי. יש לוודא ששמות השדות ושמות הקבצים בפורמט תקין.",
+	"attachments_and_uploads.failed_to_parse_multipart_payload": "לא הצלחנו לנתח את המטען הרב-חלקי.",
 	"attachments_and_uploads.failed_to_upload_image": "לא הצלחנו להעלות את התמונה. ניתן לנסות שוב.",
 	"attachments_and_uploads.file_index_exceeds_maximum": "אינדקס הקובץ {index} חורג מהאינדקס המקסימלי המותר {maxIndex}.",
-	"attachments_and_uploads.file_not_found": "קובץ לא נמצא.",
+	"attachments_and_uploads.file_not_found": "הקובץ לא נמצא.",
 	"attachments_and_uploads.file_size_too_large": "גודל הקובץ גדול מדי. הגודל המקסימלי הוא {maxSize}.",
 	"attachments_and_uploads.filename_length_invalid": "שם הקובץ חייב להיות באורך של {min} עד {max} תווים.",
 	"attachments_and_uploads.image_size_exceeds_limit": "גודל התמונה עולה על {maxSize} בתים.",
-	"attachments_and_uploads.invalid_file_field_name": "שם שדה קובץ לא חוקי: {key}. הפורמט הצפוי: `files[N]` כאשר N הוא מספר.",
-	"attachments_and_uploads.invalid_image_format": "פורמט תמונה לא חוקי. סיומות נתמכות: {supportedExtensions}.",
-	"attachments_and_uploads.invalid_json_in_payload_json": "JSON לא חוקי בשדה `payload_json`.",
-	"attachments_and_uploads.multiple_files_for_index_not_allowed": "אסורים מספר קבצים עבור אינדקס {index}.",
+	"attachments_and_uploads.invalid_file_field_name": "שם שדה קובץ שגוי: {key}. הפורמט הצפוי: `files[N]` כאשר N הוא מספר.",
+	"attachments_and_uploads.invalid_image_format": "פורמט תמונה שגוי. סיומות נתמכות: {supportedExtensions}.",
+	"attachments_and_uploads.invalid_json_in_payload_json": "JSON שגוי בשדה `payload_json`.",
+	"attachments_and_uploads.multiple_files_for_index_not_allowed": "לא ניתן להעלות יותר מקובץ אחד עבור אינדקס {index}.",
 	"attachments_and_uploads.no_file_uploaded_for_attachment": "לא הועלה קובץ עבור קובץ מצורף עם המזהה {attachmentId}.",
 	"attachments_and_uploads.no_file_uploaded_for_attachment_metadata": "לא הועלה קובץ עבור מטא-נתונים של קובץ מצורף עם המזהה {attachmentId}.",
-	"attachments_and_uploads.no_uploaded_parts_to_finalize": "אין חלקים שהועלו שניתן לסיים את ההעלאה שלהם.",
-	"attachments_and_uploads.no_valid_media_in_message": "לא נמצא קובץ מדיה חוקי בהודעה.",
+	"attachments_and_uploads.no_uploaded_parts_to_finalize": "אין חלקים שהועלו שניתן לסיים את העלאתם.",
+	"attachments_and_uploads.no_valid_media_in_message": "לא נמצא בהודעה קובץ מדיה תקין.",
 	"attachments_and_uploads.preview_must_be_jpeg": "התצוגה המקדימה חייבת להיות בפורמט JPEG.",
-	"attachments_and_uploads.referenced_attachment_not_found": "הקובץ המצורף המופנה \"{filename}\" לא נמצא בין הקבצים המצורפים להודעה.",
+	"attachments_and_uploads.referenced_attachment_not_found": "הקובץ המצורף \"{filename}\" שאליו יש הפניה לא נמצא בין הקבצים המצורפים להודעה.",
 	"attachments_and_uploads.size_bytes_must_be_valid_integer": "`size_bytes` חייב להיות מספר שלם תקין.",
 	"attachments_and_uploads.too_many_files": "יותר מדי קבצים. מותרים לכל היותר {maxFiles} {maxFiles, plural, one {קובץ} other {קבצים}}.",
 	"attachments_and_uploads.unresolved_attachment_url": "זוהתה כתובת URL של `attachment://` שלא נפתרה. היה עליה להיפתר לפני עיבוד ההטמעה.",
-	"attachments_and_uploads.uploaded_attachment_not_found": "הקובץ המצורף שהועלה {filename} לא אותר.",
+	"attachments_and_uploads.uploaded_attachment_not_found": "הקובץ המצורף שהועלה {filename} לא נמצא.",
 	"auth_and_oauth.application_not_owned": "אינך הבעלים של האפליקציה הזו.",
 	"auth_and_oauth.bot_already_in_guild": "הבוט כבר חבר בקהילה.",
 	"auth_and_oauth.bot_users_cannot_create_auth_sessions": "משתמשי בוט אינם יכולים ליצור סשנים של אימות.",
 	"auth_and_oauth.bot_users_cannot_use_auth_endpoints": "משתמשי בוט אינם יכולים להשתמש בנקודות קצה של אימות.",
-	"auth_and_oauth.email_domain_not_allowed_for_sso": "דומיין המייל הזה אסור להתחברות יחידה (SSO).",
+	"auth_and_oauth.email_domain_not_allowed_for_sso": "דומיין האימייל הזה אינו מורשה לכניסה יחידה (SSO).",
 	"auth_and_oauth.failed_to_fetch_sso_user_info": "לא הצלחנו לשלוף את פרטי המשתמש שלך מספק ה-SSO. ניתן לנסות שוב.",
 	"auth_and_oauth.failed_to_parse_sso_user_info": "לא הצלחנו לקבל את התגובה מספק ה-SSO שלך. ניתן לנסות שוב.",
-	"auth_and_oauth.handoff_code_expired": "קוד העברה פג תוקף.",
+	"auth_and_oauth.handoff_code_expired": "פג תוקפו של קוד ההעברה.",
 	"auth_and_oauth.handoff_code_invalid": "קוד העברה שגוי.",
 	"auth_and_oauth.invalid_code": "קוד שגוי.",
-	"auth_and_oauth.invalid_or_expired_authorization_ticket": "אסימון הרשאה שגוי או פג תוקפו.",
-	"auth_and_oauth.invalid_or_expired_authorization_token": "אסימון הרשאה שגוי או פג תוקפו.",
-	"auth_and_oauth.invalid_or_expired_sso_state": "מצב SSO שגוי או שפג תוקפו. אנא התחילו מחדש את תהליך ההתחברות.",
-	"auth_and_oauth.invalid_or_expired_ticket": "אסימון שגוי או פג תוקפו.",
-	"auth_and_oauth.invalid_proof_token": "Proof Token שגוי.",
+	"auth_and_oauth.invalid_or_expired_authorization_ticket": "כרטיס הרשאה שגוי או שפג תוקפו.",
+	"auth_and_oauth.invalid_or_expired_authorization_token": "אסימון הרשאה שגוי או שפג תוקפו.",
+	"auth_and_oauth.invalid_or_expired_sso_state": "מצב SSO שגוי או שפג תוקפו. יש להתחיל מחדש את תהליך ההתחברות.",
+	"auth_and_oauth.invalid_or_expired_ticket": "כרטיס שגוי או שפג תוקפו.",
+	"auth_and_oauth.invalid_proof_token": "אסימון הוכחה שגוי.",
 	"auth_and_oauth.invalid_request": "בקשה שגויה.",
-	"auth_and_oauth.invalid_scope": "ההיקף המבוקש אינו נתמך או שאין לך הרשאה לבקש אותו.",
+	"auth_and_oauth.invalid_scope": "היקף ההרשאה המבוקש אינו נתמך או שאין לך הרשאה לבקש אותו.",
 	"auth_and_oauth.invalid_sso_authorization_code": "קוד הרשאת SSO שגוי.",
 	"auth_and_oauth.invalid_sso_token": "אסימון SSO שגוי.",
 	"auth_and_oauth.invalid_token_admin_api_key": "מפתח API של אדמין שגוי.",
-	"auth_and_oauth.missing_authorization": "כותרת הרשאה חסרה או לא חוקית.",
-	"auth_and_oauth.must_start_session_before_sending_messages": "יש להתחיל שיחה לפני שליחת הודעות.",
+	"auth_and_oauth.missing_authorization": "כותרת ההרשאה חסרה או שגויה.",
+	"auth_and_oauth.must_start_session_before_sending_messages": "יש להתחיל סשן לפני שליחת הודעות.",
 	"auth_and_oauth.registration_closed": "ההרשמה סגורה במופע זה.",
 	"auth_and_oauth.registration_pending_approval": "הרשמה זו ממתינה לאישור מנהל.",
 	"auth_and_oauth.registration_rejected": "בקשת הרשמה זו נדחתה.",
-	"auth_and_oauth.registration_url_invalid": "קישור הרשמה זה אינו תקין או פג תוקף.",
-	"auth_and_oauth.response_type_must_be_code_for_non_bot_scopes": "סוג התגובה חייב להיות 'code' עבור הרשאות שאינן של בוטים.",
+	"auth_and_oauth.registration_url_invalid": "קישור ההרשמה הזה שגוי או שפג תוקפו.",
+	"auth_and_oauth.response_type_must_be_code_for_non_bot_scopes": "סוג התגובה חייב להיות \"code\" עבור היקפי הרשאה שאינם \"bot\".",
 	"auth_and_oauth.sso_identity_mismatch": "אי-התאמה בזהות SSO בין id_token ל-userinfo.",
 	"auth_and_oauth.sso_misconfigured": "ה-SSO מוגדר באופן שגוי. יש לפנות למנהל.",
 	"auth_and_oauth.sso_provider_did_not_return_email": "ספק ה-SSO שלך לא החזיר כתובת אימייל.",
 	"auth_and_oauth.sso_test_code_missing_email": "בקוד הבדיקה של SSO חסר מטען האימייל.",
-	"auth_and_oauth.sso_unable_to_allocate_discriminator": "לא הצלחנו להקצות דיסקרימינטור לחשבון ה-SSO. יש לנסות שוב.",
-	"auth_and_oauth.sudo_mode_required": "מצב Sudo נדרש.",
-	"auth_and_oauth.unknown_application": "יישום לא ידוע.",
-	"auth_and_registration.password_is_too_common": "הסיסמה שלך נפוצה מדי. מומלץ לבחור סיסמה ייחודית יותר.",
+	"auth_and_oauth.sso_unable_to_allocate_discriminator": "לא הצלחנו להקצות מזהה לחשבון ה-SSO שלך. ניתן לנסות שוב.",
+	"auth_and_oauth.sudo_mode_required": "נדרש מצב sudo.",
+	"auth_and_oauth.unknown_application": "אפליקציה לא ידועה.",
+	"auth_and_registration.password_is_too_common": "הסיסמה שלך נפוצה מדי. מומלץ לבחור סיסמה פחות צפויה.",
 	"auth_and_registration.password_not_set": "סיסמה לא הוגדרה.",
-	"bots.bot_discriminator_cannot_be_changed": "לא ניתן לשנות את דיסקרימינטור הבוט.",
+	"bots.bot_discriminator_cannot_be_changed": "לא ניתן לשנות את המזהה של הבוט.",
 	"bots.bot_is_private": "הבוט הזה פרטי.",
 	"bots.bot_user_generation_failed": "יצירת משתמש הבוט נכשלה.",
 	"bots.bot_user_not_found": "משתמש הבוט לא נמצא.",
-	"bots.not_a_bot_application": "יישום זה אינו בוט.",
+	"bots.not_a_bot_application": "האפליקציה הזו אינה בוט.",
 	"bots.search_scope_unavailable": "בוטים יכולים לחפש רק בתוך קהילה אחת או ערוץ אחד.",
-	"calls_and_voice.call_already_exists": "שיחה כבר מתקיימת בערוץ זה.",
-	"calls_and_voice.invalid_or_restricted_rtc_region": "אזור RTC לא חוקי או מוגבל: {region}.",
-	"calls_and_voice.invalid_rtc_region": "אזור RTC לא חוקי: {region}. אזורים זמינים: {availableRegions}.",
-	"calls_and_voice.invalid_stream_key_format": "פורמט מפתח הזרם לא חוקי.",
-	"calls_and_voice.invalid_stream_thumbnail_payload": "מטען התמונה הממוזערת של הזרם לא חוקי.",
+	"calls_and_voice.call_already_exists": "כבר מתקיימת שיחה בערוץ זה.",
+	"calls_and_voice.invalid_or_restricted_rtc_region": "אזור RTC שגוי או מוגבל: {region}.",
+	"calls_and_voice.invalid_rtc_region": "אזור RTC שגוי: {region}. אזורים זמינים: {availableRegions}.",
+	"calls_and_voice.invalid_stream_key_format": "פורמט מפתח הזרם שגוי.",
+	"calls_and_voice.invalid_stream_thumbnail_payload": "מטען התמונה הממוזערת של הזרם שגוי.",
 	"calls_and_voice.no_active_call": "אין שיחה פעילה.",
-	"calls_and_voice.stream_key_channel_mismatch": "אי-התאמה של ערוץ מפתח הזרם.",
-	"calls_and_voice.stream_key_scope_mismatch": "אי-התאמה של היקף מפתח הזרם.",
-	"calls_and_voice.unknown_voice_region": "אזור קולי לא ידוע.",
-	"calls_and_voice.unknown_voice_server": "קהילה קולית לא ידועה.",
+	"calls_and_voice.stream_key_channel_mismatch": "אי-התאמה בערוץ של מפתח הזרם.",
+	"calls_and_voice.stream_key_scope_mismatch": "אי-התאמה בהיקף של מפתח הזרם.",
+	"calls_and_voice.unknown_voice_region": "אזור קול לא ידוע.",
+	"calls_and_voice.unknown_voice_server": "שרת קול לא ידוע.",
 	"calls_and_voice.voice_message_duration_exceeds_limit": "משך הודעה קולית לא יכול לחרוג מ-{maxDuration} {maxDuration, plural, one {שנייה} other {שניות}}.",
 	"calls_and_voice.voice_message_duration_required": "קבצים מצורפים של הודעות קוליות חייבים לציין משך זמן.",
-	"calls_and_voice.voice_message_waveform_required": "קבצים מצורפים של הודעות קוליות צריכים לכלול נתוני גל קול.",
+	"calls_and_voice.voice_message_waveform_required": "קבצים מצורפים של הודעות קוליות חייבים לכלול נתוני צורת גל.",
 	"calls_and_voice.voice_messages_require_single_attachment": "הודעות קוליות חייבות לכלול קובץ מצורף אחד בלבד.",
 	"captcha.invalid": "קאפצ'ה שגויה.",
 	"captcha.required": "נדרשת קאפצ'ה.",
 	"channels_and_guilds.afk_channel_must_be_in_guild": "ערוץ AFK חייב להיות בקהילה זו.",
-	"channels_and_guilds.afk_channel_must_be_voice": "ערוץ AFK צריך להיות ערוץ קולי.",
-	"channels_and_guilds.all_channels_must_belong_to_guild": "כל הערוצים צריכים להשתייך לקהילה זו.",
-	"channels_and_guilds.animated_guild_banner_requires_feature": "באנר קהילה מונפש דורש את ANIMATED_BANNER.",
+	"channels_and_guilds.afk_channel_must_be_voice": "ערוץ AFK חייב להיות ערוץ קולי.",
+	"channels_and_guilds.all_channels_must_belong_to_guild": "כל הערוצים חייבים להשתייך לקהילה זו.",
+	"channels_and_guilds.animated_guild_banner_requires_feature": "באנר קהילה מונפש דורש את התכונה ANIMATED_BANNER.",
 	"channels_and_guilds.bots_cannot_create_guilds": "בוטים לא יכולים ליצור קהילות.",
 	"channels_and_guilds.cannot_execute_on_dm": "לא ניתן לבצע פעולה זו ב-DM.",
-	"channels_and_guilds.cannot_leave_guild_as_owner": "לא ניתן לעזוב קהילה כבעלים. העברת בעלות או מחיקת הקהילה במקום זאת.",
+	"channels_and_guilds.cannot_leave_guild_as_owner": "לא ניתן לעזוב קהילה בתור הבעלים שלה. יש להעביר את הבעלות או למחוק את הקהילה במקום זאת.",
 	"channels_and_guilds.cannot_position_channel_relative_to_itself": "לא ניתן למקם ערוץ ביחס לעצמו או לערוצי המשנה שלו.",
 	"channels_and_guilds.cannot_report_guild": "לא ניתן לדווח על הקהילה הזו.",
 	"channels_and_guilds.cannot_report_own_guild": "לא ניתן לדווח על הקהילה שלך.",
 	"channels_and_guilds.cannot_transfer_ownership_to_bot": "לא ניתן להעביר בעלות על קהילה לבוט.",
-	"channels_and_guilds.categories_cannot_have_parent_channel": "קטגוריות לא יכולות להיות בעלות ערוץ אב.",
+	"channels_and_guilds.categories_cannot_have_parent_channel": "לקטגוריות לא יכול להיות ערוץ אב.",
 	"channels_and_guilds.categories_cannot_have_parents": "לקטגוריות לא יכולים להיות ערוצי אב.",
 	"channels_and_guilds.channel_id_required": "נדרש `channel_id`.",
 	"channels_and_guilds.channel_must_be_dm_or_group_dm": "הערוץ חייב להיות DM או DM קבוצתי.",
 	"channels_and_guilds.channel_must_be_voice": "הערוץ חייב להיות ערוץ קולי.",
 	"channels_and_guilds.channel_not_found": "הערוץ לא נמצא.",
-	"channels_and_guilds.context_channel_or_guild_required": "נדרש ערוץ הקשר או מזהה קהילה.",
-	"channels_and_guilds.discoverable_guild_verification_level_too_low": "קהילות שניתן לגלות חייבות להיות ברמת אימות 'נמוך' לפחות.",
+	"channels_and_guilds.context_channel_or_guild_required": "נדרש מזהה ערוץ הקשר או מזהה קהילה.",
+	"channels_and_guilds.discoverable_guild_verification_level_too_low": "קהילות הניתנות לגילוי חייבות להיות ברמת אימות \"נמוכה\" לפחות.",
 	"channels_and_guilds.group_dm_recipients_not_addable": "לא ניתן להוסיף ל-DM הקבוצתי הזה חלק מהמשתמשים שנבחרו.",
-	"channels_and_guilds.guild_banner_requires_feature": "באנר קהילה דורש את תכונת הבאנר.",
+	"channels_and_guilds.guild_banner_requires_feature": "באנר הקהילה דורש את התכונה BANNER.",
 	"channels_and_guilds.guild_feature_not_toggleable": "לא ניתן להפעיל או לבטל תכונה זו.",
-	"channels_and_guilds.guild_id_must_match_referenced_message": "מזהה הקהילה חייב להתאים לערוץ שממנו נשלפה ההודעה המדוברת.",
-	"channels_and_guilds.guild_template_invalid": "נתוני תבנית הקהילה אינם תקינים או פגומים.",
-	"channels_and_guilds.invalid_channel_id": "מזהה ערוץ לא תקין: {channelId}.",
-	"channels_and_guilds.invalid_channel_type": "סוג ערוץ לא תקין.",
-	"channels_and_guilds.invalid_channel_type_for_call": "שיחות אפשריות רק בהודעות פרטיות או ב-DM קבוצתי.",
-	"channels_and_guilds.invalid_parent_channel": "ערוץ אב לא תקין.",
-	"channels_and_guilds.invite_splash_requires_feature": "מסך פתיחה להזמנה דורש את תכונת מסך הפתיחה להזמנה.",
+	"channels_and_guilds.guild_id_must_match_referenced_message": "מזהה הקהילה חייב להתאים לקהילה שמכילה את הערוץ שממנו נשלפה ההודעה שאליה יש הפניה.",
+	"channels_and_guilds.guild_template_invalid": "נתוני תבנית הקהילה שגויים או פגומים.",
+	"channels_and_guilds.invalid_channel_id": "מזהה ערוץ שגוי: {channelId}.",
+	"channels_and_guilds.invalid_channel_type": "סוג ערוץ שגוי.",
+	"channels_and_guilds.invalid_channel_type_for_call": "ניתן לבצע שיחות רק בהודעות פרטיות או ב-DM קבוצתי.",
+	"channels_and_guilds.invalid_parent_channel": "ערוץ אב שגוי.",
+	"channels_and_guilds.invite_splash_requires_feature": "תמונת הרקע להזמנה דורשת את התכונה INVITE_SPLASH.",
 	"channels_and_guilds.invites_disabled": "הזמנות מושבתות.",
-	"channels_and_guilds.max_group_dm_recipients_reached": "הגעת למקסימום של {count} {count, plural, one {נמען} other {נמענים}} ב-DM קבוצתי.",
-	"channels_and_guilds.max_group_dms_reached": "הגעת למקסימום של {count} {count, plural, one {DM קבוצתי} other {DM קבוצתיים}}.",
-	"channels_and_guilds.max_guild_channels_reached": "הגעת למקסימום של {count} {count, plural, one {ערוץ קהילה} other {ערוצי קהילה}}.",
-	"channels_and_guilds.max_guild_members_reached": "הגעת למקסימום של {count} {count, plural, one {חבר קהילה} other {חברי קהילה}}.",
-	"channels_and_guilds.max_guild_roles_reached": "הגעת למקסימום של {count} {count, plural, one {תפקיד קהילה} other {תפקידי קהילה}}.",
-	"channels_and_guilds.max_guilds_reached": "הגעת למקסימום של {count} {count, plural, one {קהילה} other {קהילות}}.",
-	"channels_and_guilds.message_history_cutoff_before_guild_creation": "חיתוך היסטוריית ההודעות לא יכול להיות לפני מועד יצירת הקהילה.",
-	"channels_and_guilds.message_history_cutoff_in_future": "חיתוך היסטוריית ההודעות לא יכול להיות בעתיד.",
-	"channels_and_guilds.parent_channel_not_in_guild": "ערוץ ההורה לא נמצא בקהילה.",
-	"channels_and_guilds.parent_must_be_category": "ערוץ ההורה חייב להיות קטגוריה.",
-	"channels_and_guilds.preceding_channel_must_share_parent": "הערוץ הקודם חייב להיות תחת אותו ערוץ הורה כמו הערוץ המוזז.",
+	"channels_and_guilds.max_group_dm_recipients_reached": "הגעת למספר המרבי של {count} {count, plural, one {נמען} other {נמענים}} ב-DM קבוצתי.",
+	"channels_and_guilds.max_group_dms_reached": "הגעת למספר המרבי של {count} {count, plural, one {DM קבוצתי} other {DM קבוצתיים}}.",
+	"channels_and_guilds.max_guild_channels_reached": "הגעת למספר המרבי של {count} {count, plural, one {ערוץ קהילה} other {ערוצי קהילה}}.",
+	"channels_and_guilds.max_guild_members_reached": "הגעת למספר המרבי של {count} {count, plural, one {חבר קהילה} other {חברי קהילה}}.",
+	"channels_and_guilds.max_guild_roles_reached": "הגעת למספר המרבי של {count} {count, plural, one {תפקיד קהילה} other {תפקידי קהילה}}.",
+	"channels_and_guilds.max_guilds_reached": "הגעת למספר המרבי של {count} {count, plural, one {קהילה} other {קהילות}}.",
+	"channels_and_guilds.message_history_cutoff_before_guild_creation": "מועד חיתוך היסטוריית ההודעות לא יכול להיות לפני מועד יצירת הקהילה.",
+	"channels_and_guilds.message_history_cutoff_in_future": "מועד חיתוך היסטוריית ההודעות לא יכול להיות בעתיד.",
+	"channels_and_guilds.parent_channel_not_in_guild": "ערוץ האב לא נמצא בקהילה.",
+	"channels_and_guilds.parent_must_be_category": "ערוץ האב חייב להיות קטגוריה.",
+	"channels_and_guilds.preceding_channel_must_share_parent": "הערוץ הקודם חייב להיות תחת אותו ערוץ אב כמו הערוץ שהוזז.",
 	"channels_and_guilds.preceding_channel_not_in_guild": "הערוץ הקודם לא נמצא בקהילה.",
 	"channels_and_guilds.single_community_cannot_create_guilds": "מופע זה הוא קהילה יחידה, ולכן לא ניתן ליצור קהילות נוספות.",
 	"channels_and_guilds.single_community_cannot_delete": "לא ניתן למחוק את הקהילה של מופע זה.",
 	"channels_and_guilds.single_community_cannot_leave": "לא ניתן לעזוב את הקהילה של מופע זה.",
 	"channels_and_guilds.system_channel_must_be_in_guild": "ערוץ המערכת חייב להיות בקהילה זו.",
 	"channels_and_guilds.system_channel_must_be_text": "ערוץ המערכת חייב להיות ערוץ טקסט.",
-	"channels_and_guilds.temporary_invite_requires_presence": "הזמנה זמנית מחייבת נוכחות.",
+	"channels_and_guilds.temporary_invite_requires_presence": "הזמנה זמנית מחייבת חיבור פעיל.",
 	"channels_and_guilds.unclaimed_account_cannot_create_guilds": "יש להשלים את הגדרות החשבון לפני שניתן ליצור קהילות.",
-	"channels_and_guilds.vanity_url_requires_feature": "כתובת URL מותאמת אישית דורשת את תכונת ה-URL המותאם אישית.",
+	"channels_and_guilds.vanity_url_requires_feature": "כתובת URL מותאמת אישית דורשת את התכונה VANITY_URL.",
 	"channels_and_guilds.voice_channel_full": "הערוץ הקולי מלא.",
 	"channels_and_guilds.voice_channels_cannot_be_above_text_channels": "לא ניתן למקם ערוצים קוליים מעל ערוצי טקסט באותה קטגוריה.",
-	"colors.color_value_too_high": "ערך הצבע לא יעלה על 0xffffff.",
-	"colors.color_value_too_low": "ערך הצבע יהיה 0x000000 לפחות.",
+	"colors.color_value_too_high": "ערך הצבע לא יכול לעלות על 0xffffff.",
+	"colors.color_value_too_low": "ערך הצבע חייב להיות 0x000000 לפחות.",
 	"connections.already_exists": "חיבור מסוג זה עם מזהה זה כבר קיים.",
-	"connections.bluesky_oauth_authorization_failed": "לא הצלחנו לאתר את כתובת ה-Bluesky. נא לבדוק ולנסות שוב.",
+	"connections.bluesky_oauth_authorization_failed": "לא הצלחנו למצוא את שם המשתמש ב-Bluesky. יש לבדוק אותו ולנסות שוב.",
 	"connections.bluesky_oauth_not_enabled": "חיבורי Bluesky לא מופעלים במופע זה.",
-	"connections.initiation_token_invalid": "אסימון אתחול החיבור לא תקף או שתוקפו פג.",
+	"connections.initiation_token_invalid": "אסימון אתחול החיבור שגוי או שפג תוקפו.",
 	"connections.invalid_type": "סוג החיבור הזה לא נתמך.",
 	"connections.limit_reached": "הגעת למספר החיבורים המרבי ({limit}).",
 	"connections.not_found": "חיבור לא ידוע.",
 	"connections.verification_failed": "אימות החיבור נכשל. נא לוודא שאסימון האימות ממוקם נכון.",
-	"content_and_safety.content_blocked": "תוכן זה נחסם על ידי מערכות אבטחה.",
+	"content_and_safety.content_blocked": "תוכן זה נחסם על ידי מערכות הבטיחות.",
 	"content_and_safety.explicit_content_cannot_be_sent": "לא ניתן לשלוח תוכן מפורש.",
 	"content_and_safety.ncmec_already_submitted": "תוכן זה כבר הוגש ל-NCMEC.",
 	"content_and_safety.ncmec_submission_failed": "לא הצלחנו להגיש את הדיווח ל-NCMEC. ניתן לנסות שוב מאוחר יותר.",
-	"content_and_safety.nsfw_age_restricted": "תוכן NSFW מוגבל מבחינת גיל.",
+	"content_and_safety.nsfw_age_restricted": "תוכן NSFW מוגבל בגיל.",
 	"discovery.already_applied": "קהילה זו כבר הגישה בקשה לגילוי.",
 	"discovery.application_already_reviewed": "בקשת הגילוי הזו כבר נבדקה.",
 	"discovery.application_not_found": "בקשת הגילוי לא נמצאה.",
-	"discovery.disabled": "גילוי אינו זמין בקהילה זו.",
+	"discovery.disabled": "הגילוי אינו זמין במופע זה.",
 	"discovery.insufficient_members": "קהילה זו אינה עומדת במספר החברים המינימלי עבור רישום בגילוי.",
 	"discovery.not_discoverable": "קהילה זו אינה רשומה בגילוי.",
 	"donation.amount_invalid": "סכום התרומה שגוי.",
-	"donation.magic_link_expired": "קישור הקסם פג תוקף.",
+	"donation.magic_link_expired": "תוקף קישור הקסם פג.",
 	"donation.magic_link_invalid": "קישור הקסם שגוי.",
-	"donation.magic_link_used": "קישור הקסם כבר נוצל.",
-	"email.domain_cannot_receive_mail": "כתובת הדוא\"ל הזו אינה יכולה לקבל דואר. השתמש בכתובת מתחום שמקבל דואר.",
+	"donation.magic_link_used": "כבר נעשה שימוש בקישור הקסם.",
+	"email.domain_cannot_receive_mail": "דומיין האימייל הזה אינו יכול לקבל דואר. יש להשתמש בכתובת בדומיין שמקבל אימייל.",
 	"email.email_already_in_use": "כתובת האימייל כבר בשימוש.",
 	"email.email_required": "נדרשת כתובת אימייל.",
-	"email.email_service_not_testable": "שירות האימייל אינו זמין באופן זמני. נסו שוב מאוחר יותר.",
+	"email.email_service_not_testable": "שירות האימייל אינו זמין באופן זמני. ניתן לנסות שוב מאוחר יותר.",
 	"email.invalid_format": "פורמט כתובת אימייל שגוי.",
 	"email.invalid_or_expired_reset_token": "אסימון איפוס הסיסמה שגוי או שפג תוקפו.",
 	"email.invalid_or_expired_revert_token": "אסימון השחזור שגוי או שפג תוקפו.",
@@ -226,168 +226,168 @@ const ERROR_I18N_HE_MESSAGES = defineErrorI18nLocaleMessages({
 	"email.invalid_token": "אסימון אימייל שגוי.",
 	"email.invalid_verification_code": "קוד אימות שגוי.",
 	"email.length_invalid": "כתובת האימייל חייבת להיות באורך של {min} עד {max} תווים.",
-	"email.must_be_changed_via_token": "ניתן לשנות את כתובת האימייל באמצעות אסימון.",
-	"email.must_change_via_token": "ניתן לשנות את כתובת האימייל באמצעות `email_token`.",
-	"email.must_have_email_to_change_it": "צריך כתובת אימייל כדי לשנות אותה.",
+	"email.must_be_changed_via_token": "יש לשנות את כתובת האימייל באמצעות אסימון.",
+	"email.must_change_via_token": "יש לשנות את כתובת האימייל באמצעות `email_token`.",
+	"email.must_have_email_to_change_it": "נדרשת כתובת אימייל כדי לשנות אותה.",
 	"email.new_email_must_be_different": "כתובת האימייל החדשה חייבת להיות שונה מהנוכחית.",
 	"email.no_new_email_requested": "לא התבקשה כתובת אימייל חדשה.",
 	"email.no_original_email_on_record": "לא קיימת כתובת אימייל מקורית.",
 	"email.original_email_already_verified": "כתובת האימייל המקורית כבר מאומתת.",
 	"email.original_email_must_be_verified_first": "יש לאמת קודם את כתובת האימייל המקורית.",
-	"email.original_verification_not_required": "אימות מקורי אינו נדרש בתהליך זה.",
+	"email.original_verification_not_required": "אימות הכתובת המקורית אינו נדרש בתהליך זה.",
 	"email.token_expired": "תוקף אסימון האימייל פג.",
 	"email.user_has_no_email_address": "למשתמש זה אין כתובת אימייל.",
 	"email.user_is_not_pending_verification": "משתמש זה אינו ממתין לאימות.",
 	"email.verification_code_expired": "תוקף קוד האימות פג.",
-	"email.verification_code_not_issued": "לא נשלח קוד אימות.",
+	"email.verification_code_not_issued": "לא הונפק קוד אימות.",
 	"embeds.embed_index_out_of_bounds": "אינדקס ההטמעה {embedIndex} חורג מהגבולות (ההודעה מכילה {embedCount} {embedCount, plural, one {הטמעה} other {הטמעות}}).",
-	"embeds.embed_splash_requires_feature": "תצוגת פתיחה מוטמעת דורשת את התכונה INVITE_SPLASH.",
-	"embeds.embeds_exceed_max_characters": "הטמעות לא יכולות לחרוג מ-{maxCharacters} {maxCharacters, plural, one {תו אחד} other {תווים}} בסך הכל.",
+	"embeds.embed_splash_requires_feature": "תמונת הרקע בהטמעה דורשת את התכונה INVITE_SPLASH.",
+	"embeds.embeds_exceed_max_characters": "הטמעות לא יכולות לחרוג מ-{maxCharacters} {maxCharacters, plural, one {תו} other {תווים}} בסך הכל.",
 	"embeds.too_many_embeds": "יותר מדי הטמעות. מותרות לכל היותר {maxEmbeds} {maxEmbeds, plural, one {הטמעה} other {הטמעות}}.",
 	"entrance_sounds.duration_exceeds_limit": "צלילי כניסה יכולים להיות באורך של עד {max_ms, number} מילישניות.",
 	"entrance_sounds.invalid_format": "צלילי כניסה חייבים להיות בפורמט MP3, OGG, M4A או WAV.",
-	"entrance_sounds.invalid_scope": "היקף צליל הכניסה אינו תקין.",
+	"entrance_sounds.invalid_scope": "היקף צליל הכניסה שגוי.",
 	"entrance_sounds.name_length_invalid": "שמות של צלילי כניסה חייבים להיות באורך של 1 עד {max, number} תווים.",
 	"entrance_sounds.not_found": "צליל הכניסה לא נמצא.",
 	"entrance_sounds.quota_reached": "הגעת למגבלה של {max, number} צלילי כניסה שמורים.",
-	"entrance_sounds.size_exceeds_limit": "צלילי כניסה יכולים להיות בגודל של עד {max_bytes, number} בייטים.",
-	"feature_flags.feature_not_available_self_hosted": "תכונה זו אינה זמינה בהתקנות עצמאיות.",
+	"entrance_sounds.size_exceeds_limit": "צלילי כניסה יכולים להיות בגודל של עד {max_bytes, number} בתים.",
+	"feature_flags.feature_not_available_self_hosted": "תכונה זו אינה זמינה במופעים באירוח עצמי.",
 	"feature_flags.feature_temporarily_disabled": "תכונה זו מושבתת באופן זמני.",
 	"friends_and_dms.already_friends": "אתם כבר חברים עם המשתמש הזה.",
-	"friends_and_dms.at_least_one_recipient_required": "צריך נמען אחד לפחות.",
-	"friends_and_dms.at_least_one_recipient_required_to_seed_private_channels": "צריך נמען אחד לפחות כדי ליצור ערוצים פרטיים.",
+	"friends_and_dms.at_least_one_recipient_required": "נדרש נמען אחד לפחות.",
+	"friends_and_dms.at_least_one_recipient_required_to_seed_private_channels": "נדרש נמען אחד לפחות כדי ליצור ערוצים פרטיים.",
 	"friends_and_dms.bots_cannot_send_friend_requests": "בוטים לא יכולים לשלוח בקשות חברות.",
 	"friends_and_dms.cannot_add_yourself_to_group_dm": "לא ניתן להוסיף את עצמך ל-DM קבוצתי.",
 	"friends_and_dms.cannot_block_system_user": "לא ניתן לחסום את משתמש המערכת.",
-	"friends_and_dms.cannot_dm_yourself": "לא ניתן לשלוח לעצמך DM.",
+	"friends_and_dms.cannot_dm_yourself": "לא ניתן לשלוח DM לעצמך.",
 	"friends_and_dms.cannot_send_friend_request_to_blocked_user": "לא ניתן לשלוח בקשת חברות למשתמש חסום.",
 	"friends_and_dms.cannot_send_friend_request_to_self": "לא ניתן לשלוח בקשת חברות לעצמך.",
 	"friends_and_dms.cannot_send_messages_to_user": "לא ניתן לשלוח הודעות למשתמש זה.",
 	"friends_and_dms.direct_messages_disabled": "הודעות פרטיות ובקשות חברות מושבתות במופע זה.",
-	"friends_and_dms.duplicate_recipients_not_allowed": "נמענים כפולים לא מותרים.",
-	"friends_and_dms.friend_request_blocked": "משתמש זה אינו מאפשר קבלת בקשות חברות כרגע.",
+	"friends_and_dms.duplicate_recipients_not_allowed": "נמענים כפולים אינם מותרים.",
+	"friends_and_dms.friend_request_blocked": "משתמש זה אינו מקבל בקשות חברות כרגע.",
 	"friends_and_dms.not_friends": "אתם לא חברים עם המשתמש הזה.",
 	"friends_and_dms.recipient_ids_cannot_be_empty": "מזהי נמענים אינם יכולים להיות ריקים.",
-	"friends_and_dms.recipient_ids_must_be_strings": "מזהי נמענים צריכים להיות מחרוזות.",
-	"friends_and_dms.recipient_ids_must_be_valid_snowflakes": "מזהי נמענים צריכים להיות snowflakes תקינים.",
-	"harvest.expired": "תוקף בקשת ייצוא הנתונים פג. ניתן לבקש ייצוא חדש.",
+	"friends_and_dms.recipient_ids_must_be_strings": "מזהי נמענים חייבים להיות מחרוזות.",
+	"friends_and_dms.recipient_ids_must_be_valid_snowflakes": "מזהי נמענים חייבים להיות snowflakes תקינים.",
+	"harvest.expired": "תוקף בקשת ייצוא הנתונים פג. יש לבקש ייצוא חדש.",
 	"harvest.failed": "בקשת ייצוא הנתונים שלך נכשלה. ניתן לנסות שוב.",
 	"harvest.not_ready": "ייצוא הנתונים שלך עדיין בהכנה. ניתן לבדוק שוב בעוד כמה רגעים.",
-	"harvest.unknown": "ייצוא לא ידוע.",
-	"http.bad_gateway": "באד גייטוויי.",
-	"http.bad_request": "בקשה לא חוקית.",
+	"harvest.unknown": "ייצוא נתונים לא ידוע.",
+	"http.bad_gateway": "תגובה שגויה מהשער.",
+	"http.bad_request": "בקשה שגויה.",
 	"http.conflict": "התנגשות.",
-	"http.forbidden": "אסור.",
-	"http.gateway_timeout": "גייטוויי טיימאאוט.",
+	"http.forbidden": "הגישה אסורה.",
+	"http.gateway_timeout": "תם הזמן הקצוב לתגובת השער.",
 	"http.gone": "לא זמין עוד.",
 	"http.internal_server_error": "שגיאת שרת פנימית.",
-	"http.method_not_allowed": "מתודה אסורה.",
+	"http.method_not_allowed": "המתודה אינה מורשית.",
 	"http.not_found": "לא נמצא.",
 	"http.not_implemented": "לא מיושם.",
 	"http.service_unavailable": "השירות לא זמין.",
-	"http.validation_error": "האימות נכשל.",
-	"invites_and_beta.invalid_or_already_used_beta_code": "קוד בטא לא חוקי או שכבר בשימוש.",
-	"invites_and_beta.max_beta_codes_reached": "הגעת למגבלה של {count} {count, plural, one {קוד בטא} other {קודי בטא}}.",
+	"http.validation_error": "אימות הנתונים נכשל.",
+	"invites_and_beta.invalid_or_already_used_beta_code": "קוד בטא שגוי או שכבר נעשה בו שימוש.",
+	"invites_and_beta.max_beta_codes_reached": "הגעת למספר המרבי של {count} {count, plural, one {קוד בטא} other {קודי בטא}}.",
 	"invites_and_beta.unknown_beta_code": "קוד בטא לא ידוע.",
-	"invites_and_gifts.gift_code_already_redeemed": "קוד המתנה כבר בשימוש.",
+	"invites_and_gifts.gift_code_already_redeemed": "קוד המתנה כבר מומש.",
 	"invites_and_gifts.stripe_gift_redemption_in_progress": "מימוש קוד המתנה בעיצומו. ניתן לנסות שוב בעוד רגע.",
 	"invites_and_gifts.unknown_gift_code": "קוד מתנה לא ידוע.",
 	"invites_and_packs.emoji_requires_access": "לא ניתן להשתמש באימוג'י זה ללא גישה לקהילה המקורית שלו או לחבילת אימוג'י מותקנת.",
-	"invites_and_packs.max_emojis_reached": "הגעת למקסימום של {count} {count, plural, one {אימוג'י} other {אימוג'ים}}.",
-	"limits.at_least_one_entry_required": "יש להזין לפחות רשומה אחת.",
-	"limits.base64_length_invalid": "אורך מחרוזת Base64 צריך להיות בין {min} ל-{maxLength} תווים.",
+	"invites_and_packs.max_emojis_reached": "הגעת למספר המרבי של {count} {count, plural, one {אימוג'י} other {אימוג'ים}}.",
+	"limits.at_least_one_entry_required": "נדרשת רשומה אחת לפחות.",
+	"limits.base64_length_invalid": "אורך מחרוזת Base64 חייב להיות בין {min} ל-{maxLength} תווים.",
 	"limits.bucket_required": "`bucket` נדרש.",
 	"limits.cannot_shrink_reserved_slots": "לא ניתן להקטין את המקומות השמורים.",
 	"limits.cannot_specify_before_and_after": "לא ניתן לציין את `before` ואת `after` יחד.",
 	"limits.content_exceeds_max_length": "הטקסט מוגבל ל-{maxLength} {maxLength, plural, one {תו} other {תווים}}.",
-	"limits.integer_out_of_int64_range": "הערך השלם חורג מהטווח החוקי של int64.",
+	"limits.integer_out_of_int64_range": "הערך השלם חורג מהטווח התקין של int64.",
 	"limits.rows_required": "`rows` נדרש.",
-	"limits.string_length_exact": "אורך המחרוזת חייב להיות {length} תווים בדיוק.",
+	"limits.string_length_exact": "אורך המחרוזת חייב להיות בדיוק {length} {length, plural, one {תו} other {תווים}}.",
 	"limits.string_length_invalid": "אורך המחרוזת חייב להיות בין {min} ל-{max} תווים.",
 	"limits.synced_preferences_too_large": "ההעדפות המסונכרנות חורגות מ-{max_bytes} בתים.",
-	"limits.timeout_cannot_exceed_365_days": "פסק זמן לא יעלה על {maxDays} {maxDays, plural, one {יום} other {ימים}} מהיום.",
-	"limits.value_must_be_integer_in_range": "הערך עבור `{name}` צריך להיות מספר שלם בין {minValue} ל-{maxValue}.",
-	"media_and_memes.favorite_meme_name_required": "יש להזין שם למם המועדף.",
-	"media_and_memes.favorite_meme_not_found": "המם המועדף לא נמצא.",
-	"media_and_memes.max_favorite_meme_tags_exceeded": "ניתן להוסיף עד {limit} {limit, plural, one {תגית} other {תגיות}} למם מועדף.",
-	"media_and_memes.max_favorite_memes_reached": "הגעת למגבלה של {count} {count, plural, one {מם מועדף} other {ממים מועדפים}}.",
-	"media_and_memes.media_already_in_favorites": "מדיה זו כבר נמצאת בממים המועדפים שלך.",
-	"media_and_memes.media_metadata_error": "שגיאה במטאדאטה של המדיה.",
-	"media_and_memes.unknown_favorite_meme": "מם מועדף לא מוכר.",
+	"limits.timeout_cannot_exceed_365_days": "פסק הזמן לא יכול להיות ארוך מ-{maxDays} {maxDays, plural, one {יום} other {ימים}} מעכשיו.",
+	"limits.value_must_be_integer_in_range": "הערך עבור `{name}` חייב להיות מספר שלם בין {minValue} ל-{maxValue}.",
+	"media_and_memes.favorite_meme_name_required": "יש להזין שם למדיה השמורה.",
+	"media_and_memes.favorite_meme_not_found": "המדיה השמורה לא נמצאה.",
+	"media_and_memes.max_favorite_meme_tags_exceeded": "ניתן להוסיף עד {limit} {limit, plural, one {תגית} other {תגיות}} לכל פריט מדיה שמור.",
+	"media_and_memes.max_favorite_memes_reached": "הגעת למספר המרבי של {count} {count, plural, one {פריט מדיה שמור} other {פריטי מדיה שמורים}}.",
+	"media_and_memes.media_already_in_favorites": "מדיה זו כבר נמצאת במדיה השמורה שלך.",
+	"media_and_memes.media_metadata_error": "שגיאה במטא-נתונים של המדיה.",
+	"media_and_memes.unknown_favorite_meme": "מדיה שמורה לא ידועה.",
 	"messages.cannot_delete_more_than_100": "לא ניתן למחוק יותר מ-{max} {max, plural, one {הודעה} other {הודעות}} בפעם אחת.",
 	"messages.cannot_edit_others_message": "לא ניתן לערוך הודעה של משתמש אחר.",
 	"messages.cannot_preload_more_than_100_channels": "לא ניתן לטעון מראש יותר מ-{max} {max, plural, one {ערוץ} other {ערוצים}} בפעם אחת.",
 	"messages.cannot_reply_to_system_message": "לא ניתן להשיב להודעת מערכת.",
-	"messages.cannot_send_empty_message": "אסור לשלוח הודעה ריקה.",
+	"messages.cannot_send_empty_message": "לא ניתן לשלוח הודעה ריקה.",
 	"messages.forward_messages_cannot_include_extra_content": "הודעות מועברות לא יכולות לכלול תוכן, הטמעות, קבצים מצורפים או סטיקרים.",
-	"messages.forward_reference_requires_channel_and_message": "הפניית הודעה מועברת צריכה לכלול `channel_id` ו-`message_id`.",
-	"messages.invalid_message_data": "נתוני הודעה לא חוקיים.",
+	"messages.forward_reference_requires_channel_and_message": "הפניית הודעה מועברת חייבת לכלול `channel_id` ו-`message_id`.",
+	"messages.invalid_message_data": "נתוני הודעה שגויים.",
 	"messages.message_ids_cannot_be_empty": "`message_ids` לא יכול להיות ריק.",
 	"messages.messages_array_required": "מערך `messages` נדרש ולא יכול להיות ריק.",
-	"messages.messages_with_snapshots_cannot_be_edited": "לא ניתן לערוך הודעות הכוללות צילומי מסך.",
+	"messages.messages_with_snapshots_cannot_be_edited": "לא ניתן לערוך הודעות שכוללות הודעות מועברות.",
 	"messages.voice_messages_attachment_must_be_audio": "קבצים מצורפים בהודעות קוליות חייבים להיות קובצי שמע.",
 	"messages.voice_messages_cannot_have_content": "הודעות קוליות אינן יכולות לכלול תוכן טקסט.",
 	"messages.voice_messages_cannot_have_embeds": "הודעות קוליות לא יכולות לכלול הטמעות.",
-	"messages.voice_messages_cannot_have_favorite_memes": "הודעות קוליות לא יכולות לכלול ממים שמורים.",
+	"messages.voice_messages_cannot_have_favorite_memes": "הודעות קוליות לא יכולות לכלול מדיה שמורה.",
 	"messages.voice_messages_cannot_have_stickers": "הודעות קוליות לא יכולות לכלול סטיקרים.",
-	"mfa_and_passkeys.invalid_mfa_code": "קוד MFA לא חוקי.",
+	"mfa_and_passkeys.invalid_mfa_code": "קוד MFA שגוי.",
 	"mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_authentication_counter": "מונה אימות WebAuthn שגוי.",
-	"mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_credential": "אימות אישורי WebAuthn נכשל.",
+	"mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_credential": "אימות אישור WebAuthn נכשל.",
 	"mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_credential_counter": "מונה אישורי WebAuthn שגוי.",
 	"mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_public_key_format": "פורמט מפתח ציבורי של WebAuthn שגוי.",
-	"mfa_and_passkeys.must_enable_2fa_before_enforcing_for_mods": "צריך להפעיל אימות דו-שלבי בחשבון שלך לפני שדורשים זאת מהמודרטורים.",
+	"mfa_and_passkeys.must_enable_2fa_before_enforcing_for_mods": "יש להפעיל אימות דו-שלבי בחשבון שלך לפני שאפשר לדרוש זאת מהמנהלים.",
 	"mfa_and_passkeys.no_passkeys_registered": "אין מפתחות גישה רשומים.",
 	"mfa_and_passkeys.passkey_authentication_failed": "אימות מפתח הגישה נכשל.",
-	"mfa_and_passkeys.totp_not_enabled": "אימות דו-שלבי באמצעות אפליקציית מאמת לא מופעל בחשבון זה.",
+	"mfa_and_passkeys.totp_not_enabled": "אימות דו-שלבי באמצעות אפליקציית אימות לא מופעל בחשבון זה.",
 	"mfa_and_passkeys.two_factor_not_enabled": "אימות דו-שלבי לא מופעל.",
 	"mfa_and_passkeys.two_factor_required": "נדרש אימות דו-שלבי.",
-	"mfa_and_passkeys.unknown_webauthn_credential": "מפתח WebAuthn לא ידוע.",
-	"mfa_and_passkeys.webauthn_credential_limit_reached": "הגעת למגבלה של {count} {count, plural, one {מפתח WebAuthn} other {מפתחות WebAuthn}}.",
+	"mfa_and_passkeys.unknown_webauthn_credential": "אישור WebAuthn לא ידוע.",
+	"mfa_and_passkeys.webauthn_credential_limit_reached": "הגעת למספר המרבי של {count} {count, plural, one {אישור WebAuthn} other {אישורי WebAuthn}}.",
 	"misc.cannot_send_messages_in_non_text_channel": "לא ניתן לשלוח הודעות בערוץ שאינו טקסטואלי.",
 	"misc.cannot_send_messages_in_this_guild_without_email_verification": "עליך לאמת את כתובת האימייל כדי לשלוח הודעות בקהילה זו.",
-	"misc.invalid_permissions_integer": "הרשאות חייבות להיות מספר שלם תקין.",
-	"misc.invalid_permissions_negative": "הרשאות חייבות להיות אי-שליליות.",
+	"misc.invalid_permissions_integer": "ערך ההרשאות חייב להיות מספר שלם תקין.",
+	"misc.invalid_permissions_negative": "ערך ההרשאות חייב להיות אי-שלילי.",
 	"misc.invalid_request_generic": "בקשה שגויה.",
-	"misc.invalid_snowflake": "Snowflake שגוי.",
-	"misc.max_files_exceeded": "יותר מדי קבצים. ניתן להעלות לכל היותר {maxFiles} {maxFiles, plural, one {קובץ} other {קבצים}}.",
-	"misc.must_have_bot_to_mark_system_user": "המשתמש חייב להיות בוט כדי שיוגדר כמשתמש מערכת.",
-	"misc_limits.max_applications_reached": "הגעת למספר המקסימלי של {limit} {limit, plural, one {אפליקציה} other {אפליקציות}}.",
-	"misc_limits.max_bookmarks_reached": "הגעת למספר המקסימלי של {count} {count, plural, one {סימנייה} other {סימניות}}.",
-	"misc_limits.max_category_channels_reached": "הגעת למספר המקסימלי של {count} {count, plural, one {ערוץ בקטגוריה} other {ערוצים בקטגוריה}}.",
-	"misc_limits.max_friends_reached": "הגעת למספר המקסימלי של {count} {count, plural, one {חבר} other {חברים}}.",
-	"misc_limits.max_invites_reached": "הגעת למספר המקסימלי של {count} {count, plural, one {הזמנה} other {הזמנות}}.",
-	"moderation_and_reports.cannot_report_own_message": "לא ניתן לדווח על הודעה שלך.",
+	"misc.invalid_snowflake": "snowflake שגוי.",
+	"misc.max_files_exceeded": "יותר מדי קבצים. מותרים לכל היותר {maxFiles} {maxFiles, plural, one {קובץ} other {קבצים}}.",
+	"misc.must_have_bot_to_mark_system_user": "המשתמש חייב להיות בוט כדי להיות מוגדר כמשתמש מערכת.",
+	"misc_limits.max_applications_reached": "הגעת למספר המרבי של {limit} {limit, plural, one {אפליקציה} other {אפליקציות}}.",
+	"misc_limits.max_bookmarks_reached": "הגעת למספר המרבי של {count} {count, plural, one {סימנייה} other {סימניות}}.",
+	"misc_limits.max_category_channels_reached": "הגעת למספר המרבי של {count} {count, plural, one {קטגוריה} other {קטגוריות}}.",
+	"misc_limits.max_friends_reached": "הגעת למספר המרבי של {count} {count, plural, one {חבר} other {חברים}}.",
+	"misc_limits.max_invites_reached": "הגעת למספר המרבי של {count} {count, plural, one {הזמנה} other {הזמנות}}.",
+	"moderation_and_reports.cannot_report_own_message": "לא ניתן לדווח על הודעה משלך.",
 	"moderation_and_reports.cannot_report_yourself": "לא ניתן לדווח על עצמך.",
 	"moderation_and_reports.invalid_dsa_report_target": "יעד דיווח DSA שגוי.",
 	"moderation_and_reports.invalid_dsa_ticket": "כרטיס DSA שגוי.",
 	"moderation_and_reports.invalid_dsa_verification_code": "קוד אימות DSA שגוי.",
 	"moderation_and_reports.ip_ban_declined": "לא ניתן להוסיף כתובת IP זו לרשימת החסימה.",
 	"moderation_and_reports.ncmec_attachment_must_be_image_or_video": "ניתן לדווח ל-NCMEC רק על קבצים מצורפים שהם תמונות או סרטונים.",
-	"moderation_and_reports.report_already_resolved": "הדיווח כבר נפתר.",
+	"moderation_and_reports.report_already_resolved": "הדיווח כבר טופל.",
 	"moderation_and_reports.report_banned": "נחסמת מלהגיש דיווחים.",
-	"moderation_and_reports.unclaimed_account_cannot_submit_reports": "עליך להשלים את הגדרות החשבון שלך לפני הגשת דיווחים.",
-	"moderation_and_reports.unknown_report": "דיווח שגוי.",
+	"moderation_and_reports.unclaimed_account_cannot_submit_reports": "עליך להשלים את הגדרת החשבון שלך לפני שאפשר להגיש דיווחים.",
+	"moderation_and_reports.unknown_report": "דיווח לא ידוע.",
 	"moderation_and_reports.user_is_not_banned": "משתמש זה לא חסום.",
 	"names_and_normalization.name_empty_after_normalization": "השם לא יכול להיות ריק לאחר נורמליזציה.",
 	"permissions.global_ip_banned": "כתובת ה-IP שלך {ipAddress} נחסמה לצמיתות מ-Fluxer API על ידי מנהלי הפלטפורמה. אם לדעתך זו טעות, אפשר לפנות אל [email protected] כדי לערער. יש לכלול את כתובת ה-IP הזו בערעור.",
-	"permissions.global_ip_temporarily_banned": "כתובת ה-IP שלך {ipAddress} נחסמה זמנית מ-Fluxer API למשך 24 שעות בגלל דפוסי גישה פוגעניים או חריגים. בדרך כלל איננו מאפשרים ערעורים על חסימות API זמניות. החלף כתובת IP או המתן לסיום החסימה, ובדוק את דפוסי הגישה ל-Fluxer API שמגיעים מהלקוח שלך.",
-	"permissions.missing_access": "אין לך גישה למשאב או לתכונה האלה.",
+	"permissions.global_ip_temporarily_banned": "כתובת ה-IP שלך {ipAddress} נחסמה זמנית מ-Fluxer API למשך 24 שעות בגלל דפוסי גישה פוגעניים או חריגים. בדרך כלל איננו מאפשרים ערעורים על חסימות API זמניות. אפשר להחליף כתובת IP או להמתין לסיום החסימה, ולבדוק את דפוסי הגישה ל-Fluxer API שמגיעים מהלקוח שלך.",
+	"permissions.missing_access": "אין לך גישה למשאב או לתכונה הזו.",
 	"permissions.missing_permissions": "אין לך את ההרשאות הנדרשות לביצוע פעולה זו.",
 	"permissions.user_banned_from_guild": "משתמש זה חסום בקהילה זו.",
 	"permissions.user_ip_banned_from_guild": "כתובת ה-IP של משתמש זה חסומה בקהילה זו.",
 	"permissions.user_not_in_channel": "משתמש זה לא נמצא בערוץ.",
-	"permissions.user_not_in_voice": "משתמש זה אינו בשיחה קולית.",
-	"permissions.user_owns_guilds": "משתמש זה בעל קהילות.",
-	"phone.add_not_eligible": "לא ניתן להוסיף מספר טלפון לחשבונך.",
+	"permissions.user_not_in_voice": "משתמש זה לא נמצא בערוץ קולי.",
+	"permissions.user_owns_guilds": "משתמש זה הוא הבעלים של קהילות.",
+	"phone.add_not_eligible": "אין באפשרותך להוסיף מספר טלפון לחשבון שלך.",
 	"phone.country_not_supported": "אנחנו לא שולחים הודעות אימות למדינה הזו. אפשר להשתמש במספר נייד ממדינה אחרת, או לפנות אל [email protected] ונציג יבדוק את החשבון שלך.",
 	"phone.inbound_verification_required": "המספר הזה מאומת באמצעות הודעה שנשלחת ממנו אלינו, ולא באמצעות הודעה שאנחנו שולחים אליו. יש להתחיל את אימות הטלפון מחדש כדי לקבל את הקוד ואת המספר שאליו יש לשלוח אותו.",
-	"phone.invalid_number": "מספר טלפון לא חוקי.",
-	"phone.lookup_unavailable": "בדיקת מספרי הטלפון שלנו מושבתת כרגע, ולכן עצרנו לפני שליחת הקוד. התקלה אצלנו, לא במספר שלך. כדאי להמתין כמה דקות ולנסות שוב עם אותו מספר.",
+	"phone.invalid_number": "מספר טלפון שגוי.",
+	"phone.lookup_unavailable": "בדיקת מספרי הטלפון שלנו אינה זמינה כרגע, ולכן עצרנו לפני שליחת הקוד. התקלה אצלנו, לא במספר שלך. כדאי להמתין כמה דקות ולנסות שוב עם אותו מספר.",
 	"phone.number_already_used": "מספר הטלפון כבר בשימוש.",
 	"phone.number_format_required": "מספר הטלפון חייב להיות בפורמט E.164 (לדוגמה +1234567890).",
 	"phone.number_not_in_service": "לפי חברת הסלולר שלך, המספר הזה אינו פעיל. יש לבדוק את המספר ולנסות שוב, או לפנות אל [email protected] אם המספר נכון.",
 	"phone.number_not_mobile": "זה אינו מספר נייד, ולכן הוא לא יכול לקבל את ההודעה שלנו. יש להשתמש במספר נייד, או לפנות אל [email protected] אם לדעתך זו טעות.",
-	"phone.verification_code_invalid": "קוד אימות טלפון לא חוקי.",
+	"phone.verification_code_invalid": "קוד אימות טלפון שגוי.",
 	"phone.verification_needs_review": "לא הצלחנו לאמת את המספר הזה באופן אוטומטי. אפשר לפנות אל [email protected] ונציג יבדוק את החשבון שלך.",
 	"phone.verification_required": "נדרש אימות טלפון.",
 	"premium_and_plans.animated_avatars_require_premium": "אווטרים מונפשים דורשים מסלול פרימיום.",
@@ -395,27 +395,27 @@ const ERROR_I18N_HE_MESSAGES = defineErrorI18nLocaleMessages({
 	"premium_and_plans.bio_requires_premium_for_length": "ביוגרפיה באורך של יותר מ-{maxLength} תווים דורשת מסלול פרימיום.",
 	"premium_and_plans.cannot_redeem_plutonium_with_visionary": "לא ניתן לממש {premium_tier_name} עם Visionary.",
 	"premium_and_plans.custom_emojis_outside_source_require_premium": "לא ניתן להשתמש באימוג'ים מותאמים אישית מחוץ לקהילות המקור ללא מסלול פרימיום.",
-	"premium_and_plans.custom_stickers_in_dms_require_premium": "לא ניתן להשתמש בסטיקרים מותאמים אישית ב־DM ללא מסלול פרימיום.",
+	"premium_and_plans.custom_stickers_in_dms_require_premium": "לא ניתן להשתמש בסטיקרים מותאמים אישית ב-DM ללא מסלול פרימיום.",
 	"premium_and_plans.custom_stickers_outside_source_require_premium": "לא ניתן להשתמש בסטיקרים מותאמים אישית מחוץ לקהילות המקור ללא מסלול פרימיום.",
-	"premium_and_plans.discriminator_change_requires_premium": "שינוי המבחין דורש מסלול פרימיום.",
+	"premium_and_plans.discriminator_change_requires_premium": "שינוי המזהה דורש מסלול פרימיום.",
 	"premium_and_plans.no_active_subscription": "אין מנוי פעיל.",
-	"premium_and_plans.visionary_required_for_discriminator": "עליך להיות במסלול Visionary לכל החיים כדי להשתמש במבחין זה.",
-	"rate_limits.accent_color_changed_too_often": "שינית את צבע ההדגשה יותר מדי פעמים לאחרונה. נסה/י שוב בעוד {minutes} {minutes, plural, one {דקה} other {דקות}}.",
-	"rate_limits.avatar_changed_too_often": "שינית את האווטאר יותר מדי פעמים לאחרונה. נסה/י שוב בעוד {minutes} {minutes, plural, one {דקה} other {דקות}}.",
-	"rate_limits.banner_changed_too_often": "שינית את הבאנר יותר מדי פעמים לאחרונה. נסה/י שוב בעוד {minutes} {minutes, plural, one {דקה} other {דקות}}.",
-	"rate_limits.bio_changed_too_often": "שינית את הביוגרפיה יותר מדי פעמים לאחרונה. נסה/י שוב בעוד {minutes} {minutes, plural, one {דקה} other {דקות}}.",
-	"rate_limits.ip_authorization_resend_cooldown": "שליחה חוזרת של הרשאת IP בהשהיה.",
+	"premium_and_plans.visionary_required_for_discriminator": "עליך להיות במסלול Visionary לכל החיים כדי להשתמש במזהה הזה.",
+	"rate_limits.accent_color_changed_too_often": "שינית את צבע ההדגשה יותר מדי פעמים לאחרונה. ניתן לנסות שוב בעוד {minutes} {minutes, plural, one {דקה} other {דקות}}.",
+	"rate_limits.avatar_changed_too_often": "שינית את האווטאר יותר מדי פעמים לאחרונה. ניתן לנסות שוב בעוד {minutes} {minutes, plural, one {דקה} other {דקות}}.",
+	"rate_limits.banner_changed_too_often": "שינית את הבאנר יותר מדי פעמים לאחרונה. ניתן לנסות שוב בעוד {minutes} {minutes, plural, one {דקה} other {דקות}}.",
+	"rate_limits.bio_changed_too_often": "שינית את הביוגרפיה יותר מדי פעמים לאחרונה. ניתן לנסות שוב בעוד {minutes} {minutes, plural, one {דקה} other {דקות}}.",
+	"rate_limits.ip_authorization_resend_cooldown": "שליחה חוזרת של הרשאת IP נמצאת בהשהיה.",
 	"rate_limits.ip_authorization_resend_limit_exceeded": "חריגה ממגבלת שליחה חוזרת של הרשאת IP.",
 	"rate_limits.phone_rate_limit_exceeded": "חריגה ממגבלת קצב הטלפון.",
-	"rate_limits.pronouns_changed_too_often": "שינית את כינויי הגוף יותר מדי פעמים לאחרונה. נסה/י שוב בעוד {minutes} {minutes, plural, one {דקה} other {דקות}}.",
+	"rate_limits.pronouns_changed_too_often": "שינית את כינויי הגוף יותר מדי פעמים לאחרונה. ניתן לנסות שוב בעוד {minutes} {minutes, plural, one {דקה} other {דקות}}.",
 	"rate_limits.rate_limited": "הגעת למגבלת קצב.",
 	"rate_limits.slowmode_rate_limited": "מגבלת קצב במצב איטי.",
-	"rate_limits.username_changed_too_often": "שינית את שם המשתמש יותר מדי פעמים לאחרונה. נסה/י שוב בעוד {minutes} {minutes, plural, one {דקה} other {דקות}}.",
-	"rate_limits.voice_activity_sharing_on_cooldown": "אפשר לעדכן את ברירת המחדל לשיתוף פעילות קולית רק פעם אחת בכל 24 שעות. נסה/י שוב בעוד {retry_after} {retry_after, plural, one {שנייה} other {שניות}}.",
+	"rate_limits.username_changed_too_often": "שינית את שם המשתמש יותר מדי פעמים לאחרונה. ניתן לנסות שוב בעוד {minutes} {minutes, plural, one {דקה} other {דקות}}.",
+	"rate_limits.voice_activity_sharing_on_cooldown": "אפשר לעדכן את ברירת המחדל לשיתוף פעילות קולית רק פעם אחת בכל 24 שעות. ניתן לנסות שוב בעוד {retry_after} {retry_after, plural, one {שנייה} other {שניות}}.",
 	"roles.cannot_reorder_everyone_role": "לא ניתן לסדר מחדש את תפקיד @everyone.",
-	"roles.cannot_set_everyone_hoist": "לא ניתן להגדיר את מיקום התצוגה עבור תפקיד @everyone.",
-	"roles.invalid_role_id": "מזהה תפקיד לא חוקי: {roleId}.",
-	"roles.parse_and_users_or_roles_cannot_be_used_together": "לא ניתן להשתמש ב־`parse` יחד עם `allowed_mentions.users` או `allowed_mentions.roles`.",
+	"roles.cannot_set_everyone_hoist": "לא ניתן להגדיר את מיקום ההצגה עבור תפקיד @everyone.",
+	"roles.invalid_role_id": "מזהה תפקיד שגוי: {roleId}.",
+	"roles.parse_and_users_or_roles_cannot_be_used_together": "לא ניתן להשתמש ב-`parse` יחד עם `allowed_mentions.users` או `allowed_mentions.roles`.",
 	"stickers_and_emojis.custom_emoji_not_found": "אימוג'י מותאם אישית לא נמצא.",
 	"stickers_and_emojis.custom_sticker_not_found": "סטיקר מותאם אישית לא נמצא.",
 	"stickers_and_emojis.max_reactions_reached": "הגעת למספר המרבי של {count} {count, plural, one {תגובה} other {תגובות}}.",
@@ -423,23 +423,23 @@ const ERROR_I18N_HE_MESSAGES = defineErrorI18nLocaleMessages({
 	"stickers_and_emojis.not_valid_unicode_emoji": "אימוג'י יוניקוד לא תקין.",
 	"stickers_and_emojis.unknown_emoji": "אימוג'י לא ידוע.",
 	"stickers_and_emojis.unknown_sticker": "סטיקר לא ידוע.",
-	"stripe.error": "אירעה שגיאה בעיבוד התשלום. נסה/י שוב או פנה/י לתמיכה.",
-	"stripe.invalid_product_configuration": "תצורת מוצר לא חוקית.",
-	"stripe.invalid_product_selection": "בחירת מוצר לא חוקית.",
+	"stripe.error": "אירעה שגיאה בעיבוד התשלום. ניתן לנסות שוב או לפנות לתמיכה.",
+	"stripe.invalid_product_configuration": "תצורת מוצר שגויה.",
+	"stripe.invalid_product_selection": "בחירת מוצר שגויה.",
 	"stripe.no_active_subscription_found": "לא נמצא מנוי פעיל.",
 	"stripe.no_purchase_history_customer_portal_unavailable": "לא נמצאה היסטוריית רכישות. פורטל הלקוח לא זמין.",
 	"stripe.no_subscription_found": "לא נמצא מנוי.",
-	"stripe.payment_not_available": "עיבוד תשלומים לא זמין כרגע. נסה/י שוב מאוחר יותר.",
-	"stripe.refund_cooldown_active": "אפשר לבקש החזר עצמי פעם ב־30 ימים. נסה/י שוב מאוחר יותר.",
+	"stripe.payment_not_available": "עיבוד תשלומים אינו זמין כרגע. ניתן לנסות שוב מאוחר יותר.",
+	"stripe.refund_cooldown_active": "אפשר לבקש החזר עצמי פעם ב-30 ימים. ניתן לנסות שוב מאוחר יותר.",
 	"stripe.refund_outside_window": "רכישה זו מחוץ לתקופת ההחזר העצמי של 3 ימים.",
 	"stripe.subscription_already_canceling": "המנוי כבר מוגדר לביטול בסוף התקופה.",
 	"stripe.subscription_not_canceling": "המנוי אינו מוגדר לביטול.",
-	"stripe.webhook_not_available": "עיבוד Webhook אינו זמין.",
-	"stripe.webhook_signature_invalid": "חתימת ה-webhook של Stripe לא חוקית.",
+	"stripe.webhook_not_available": "עיבוד ה-webhook אינו זמין.",
+	"stripe.webhook_signature_invalid": "חתימת ה-webhook של Stripe שגויה.",
 	"stripe.webhook_signature_missing": "חתימת ה-webhook של Stripe חסרה.",
-	"tickets.ticket_already_completed": "גיליון זה כבר הושלם.",
-	"tos_and_age.date_of_birth_format_invalid": "פורמט תאריך לידה לא חוקי.",
-	"tos_and_age.must_agree_to_tos_and_privacy": "יש להסכים לתנאי השימוש ולמדיניות הפרטיות.",
+	"tickets.ticket_already_completed": "כרטיס זה כבר הושלם.",
+	"tos_and_age.date_of_birth_format_invalid": "פורמט תאריך לידה שגוי.",
+	"tos_and_age.must_agree_to_tos_and_privacy": "יש להסכים לתנאי השירות ולמדיניות הפרטיות.",
 	"tos_and_age.must_be_minimum_age": "יש להיות בגיל {minAge} {minAge, plural, one {שנה} other {שנים}} לפחות כדי ליצור חשבון.",
 	"unknown_entities.unknown_channel": "הערוץ לא נמצא.",
 	"unknown_entities.unknown_guild": "הקהילה לא נמצאה.",
@@ -449,37 +449,37 @@ const ERROR_I18N_HE_MESSAGES = defineErrorI18nLocaleMessages({
 	"unknown_entities.unknown_role": "התפקיד לא נמצא.",
 	"unknown_entities.unknown_user": "המשתמש לא נמצא.",
 	"unknown_entities.unknown_user_flag": "דגל המשתמש שצוין אינו מזוהה.",
-	"urls.invalid_url_format": "פורמט כתובת אתר לא חוקי.",
-	"urls.invalid_url_or_attachment_reference": "פורמט כתובת אתר לא חוקי או הפניה לקובץ מצורף.",
+	"urls.invalid_url_format": "פורמט כתובת אתר שגוי.",
+	"urls.invalid_url_or_attachment_reference": "פורמט כתובת אתר שגוי או הפניה לקובץ מצורף.",
 	"urls.url_length_invalid": "כתובת האתר חייבת להיות באורך של {min} עד {max} תווים.",
 	"urls.url_not_publicly_routable": "כתובת האתר חייבת להצביע על כתובת IP ציבורית הנגישה מהאינטרנט.",
 	"usernames_and_tags.discriminator_invalid_format": "המזהה חייב להיות באורך של {min}–{max} ספרות.",
-	"usernames_and_tags.discriminator_out_of_range": "המזהה חייב להיות בין {min} ל־{max}.",
+	"usernames_and_tags.discriminator_out_of_range": "המזהה חייב להיות בין {min} ל-{max}.",
 	"usernames_and_tags.discriminator_required": "המזהה נדרש.",
 	"usernames_and_tags.display_name_length_invalid": "שם התצוגה חייב להיות באורך של {min} עד {max} תווים.",
-	"usernames_and_tags.display_name_reserved_terms": "שם התצוגה אינו יכול להכיל \"הודעת מערכת\".",
-	"usernames_and_tags.display_name_reserved_value": "שם התצוגה אינו יכול להיות \"כולם\" או \"כאן\".",
+	"usernames_and_tags.display_name_reserved_terms": "שם התצוגה אינו יכול להכיל \"system message\".",
+	"usernames_and_tags.display_name_reserved_value": "שם התצוגה אינו יכול להיות \"everyone\" או \"here\".",
 	"usernames_and_tags.global_name_length_invalid": "השם הגלובלי חייב להיות באורך של {min} עד {max} תווים.",
-	"usernames_and_tags.global_name_reserved_value": "השם הגלובלי אינו יכול להיות \"כולם\" או \"כאן\".",
+	"usernames_and_tags.global_name_reserved_value": "השם הגלובלי אינו יכול להיות \"everyone\" או \"here\".",
 	"usernames_and_tags.tag_already_taken": "התגית הזו כבר בשימוש.",
 	"usernames_and_tags.too_many_users_with_this_username": "יש מספר רב מדי של משתמשים עם שם המשתמש הזה.",
-	"usernames_and_tags.too_many_users_with_username_try_different": "יש מספר רב מדי של משתמשים עם שם המשתמש הזה. נסו שם משתמש אחר.",
-	"usernames_and_tags.unclaimed_accounts_can_only_set_email_via_token": "חשבונות לא מאומתים יכולים להגדיר אימייל רק עם אסימון.",
+	"usernames_and_tags.too_many_users_with_username_try_different": "יש מספר רב מדי של משתמשים עם שם המשתמש הזה. יש לנסות שם משתמש אחר.",
+	"usernames_and_tags.unclaimed_accounts_can_only_set_email_via_token": "חשבונות שלא נתבעו יכולים להגדיר כתובת אימייל רק באמצעות אסימון.",
 	"usernames_and_tags.username_invalid_characters": "שם המשתמש יכול להכיל רק אותיות לטיניות (a-z, A-Z), מספרים (0-9) וקווים תחתונים (_).",
 	"usernames_and_tags.username_length_invalid": "שם המשתמש חייב להיות באורך של {min} עד {max} תווים.",
 	"usernames_and_tags.username_not_available": "שם המשתמש הזה אינו זמין.",
-	"usernames_and_tags.username_reserved_terms": "שם המשתמש אינו יכול להכיל \"Fluxer\" או \"הודעת מערכת\".",
-	"usernames_and_tags.username_reserved_value": "שם המשתמש אינו יכול להיות \"כולם\" או \"כאן\".",
-	"vanity_urls.vanity_url_already_taken": "כתובת ה-URL האישית הזו כבר בשימוש.",
-	"vanity_urls.vanity_url_code_already_taken": "קוד ה-URL האישי כבר בשימוש.",
-	"vanity_urls.vanity_url_code_cannot_contain_fluxer": "קוד ה-URL האישי אינו יכול להכיל \"Fluxer\".",
-	"vanity_urls.vanity_url_code_length_invalid": "קוד ה-URL האישי חייב להיות באורך של {min} עד {max} תווים.",
-	"vanity_urls.vanity_url_invalid_characters": "כתובת ה-URL האישית יכולה להכיל רק אותיות קטנות (a-z), ספרות (0-9) ומקפים (-).",
+	"usernames_and_tags.username_reserved_terms": "שם המשתמש אינו יכול להכיל \"fluxer\" או \"system message\".",
+	"usernames_and_tags.username_reserved_value": "שם המשתמש אינו יכול להיות \"everyone\" או \"here\".",
+	"vanity_urls.vanity_url_already_taken": "כתובת ה-URL המותאמת אישית הזו כבר בשימוש.",
+	"vanity_urls.vanity_url_code_already_taken": "קוד כתובת ה-URL המותאמת אישית כבר בשימוש.",
+	"vanity_urls.vanity_url_code_cannot_contain_fluxer": "קוד כתובת ה-URL המותאמת אישית אינו יכול להכיל \"fluxer\".",
+	"vanity_urls.vanity_url_code_length_invalid": "קוד כתובת ה-URL המותאמת אישית חייב להיות באורך של {min} עד {max} תווים.",
+	"vanity_urls.vanity_url_invalid_characters": "כתובת ה-URL המותאמת אישית יכולה להכיל רק אותיות קטנות (a-z), ספרות (0-9) ומקפים (-).",
 	"webhooks.cannot_modify_system_webhook": "לא ניתן לערוך הודעות מערכת.",
-	"webhooks.max_webhooks_per_channel_reached": "הגעת למספר המרבי של {count} {count, plural, one {ווב-הוק} other {ווב-הוקים}} לערוץ.",
-	"webhooks.max_webhooks_per_guild_reached": "הגעת למספר המרבי של {count} {count, plural, one {ווב-הוק} other {ווב-הוקים}} לקהילה.",
-	"webhooks.unknown_webhook": "ווב-הוק לא ידוע.",
-	"webhooks.webhook_name_length_invalid": "שם ה-ווב-הוק חייב להיות באורך של {min} עד {max} תווים."
+	"webhooks.max_webhooks_per_channel_reached": "הגעת למספר המרבי של {count} {count, plural, one {webhook} other {webhooks}} לערוץ.",
+	"webhooks.max_webhooks_per_guild_reached": "הגעת למספר המרבי של {count} {count, plural, one {webhook} other {webhooks}} לקהילה.",
+	"webhooks.unknown_webhook": "webhook לא ידוע.",
+	"webhooks.webhook_name_length_invalid": "שם ה-webhook חייב להיות באורך של {min} עד {max} תווים."
 });
 
 export default ERROR_I18N_HE_MESSAGES;