fix(i18n): review translations and fix i18n library misuse (#2750)

packages/errors/src/i18n/locales/de.ts

@@ -8,11 +8,11 @@ const ERROR_I18N_DE_MESSAGES = defineErrorI18nLocaleMessages({
 	"account.guild_verification_required": "Community-Verifizierung ist erforderlich.",
 	"account.ip_authorization_required": "IP-Autorisierung ist erforderlich.",
 	"account.locked_suspicious_activity": "Dein Account ist wegen verdächtiger Aktivitäten gesperrt.",
-	"account.phone_gate_escape_unavailable": "Für diesen Account kann die Telefonprüfung nicht zurückgestellt werden.",
+	"account.phone_gate_escape_unavailable": "Für diesen Account kann die Verifizierung der Telefonnummer nicht aufgeschoben werden.",
 	"account.phone_required_for_guild": "Du musst eine Telefonnummer hinzufügen, um Nachrichten in dieser Community senden zu können.",
-	"account.sensitive_content_filter_age_restricted": "Dieser Filter für sensible Inhalte ist für Ihr Alter nicht verfügbar.",
+	"account.sensitive_content_filter_age_restricted": "Dieser Filter für sensible Inhalte ist für deine Altersgruppe nicht verfügbar.",
 	"account.session_timeout": "Sitzung abgelaufen. Lade die Seite neu und melde dich erneut an.",
-	"account.session_token_mismatch": "Sitzungstoken ungültig.",
+	"account.session_token_mismatch": "Das Sitzungstoken stimmt nicht überein.",
 	"account.suspended_permanently": "Dieser Account wurde dauerhaft gesperrt.",
 	"account.suspended_temporarily": "Dieser Account wurde vorübergehend gesperrt.",
 	"account.too_new_for_guild": "Dein Account ist zu neu, um Nachrichten in dieser Community zu senden.",
@@ -26,7 +26,7 @@ const ERROR_I18N_DE_MESSAGES = defineErrorI18nLocaleMessages({
 	"admin_and_system.instance_policy_transition_not_allowed": "Diese Änderung der Instanzrichtlinie ist nicht erlaubt.",
 	"admin_and_system.invalid_acls_format": "Ungültiges ACL-Format.",
 	"admin_and_system.invalid_api_origin": "Ungültiger API-Ursprung.",
-	"admin_and_system.invalid_audit_log_reason": "Ungültiger Grund für Audit-Log.",
+	"admin_and_system.invalid_audit_log_reason": "Ungültige Begründung für den Audit-Log-Eintrag.",
 	"admin_and_system.invalid_bot_flag": "Ungültiges Bot-Flag.",
 	"admin_and_system.invalid_flags_format": "Ungültiges Flag-Format.",
 	"admin_and_system.invalid_form_body": "Ungültiger Formularinhalt.",
@@ -40,7 +40,7 @@ const ERROR_I18N_DE_MESSAGES = defineErrorI18nLocaleMessages({
 	"admin_and_system.missing_acl": "ACL fehlt.",
 	"admin_and_system.must_be_iso_timestamp": "Es muss ein gültiger ISO-Zeitstempel sein.",
 	"admin_and_system.processing_failed": "Wir konnten die Anfrage nicht verarbeiten. Bitte versuche es erneut.",
-	"admin_and_system.resource_locked": "Diese Ressource wird gerade geändert. Bitte versuchen Sie es in Kürze erneut.",
+	"admin_and_system.resource_locked": "Diese Ressource wird gerade geändert. Bitte versuche es in Kürze erneut.",
 	"admin_and_system.response_validation_failed": "Antwortvalidierung fehlgeschlagen: {errors}.",
 	"admin_and_system.test_harness_disabled": "Test-Harness ist deaktiviert.",
 	"admin_and_system.test_harness_forbidden": "Test-Harness ist verboten.",
@@ -50,7 +50,7 @@ const ERROR_I18N_DE_MESSAGES = defineErrorI18nLocaleMessages({
 	"age_verification.already_verified": "Du hast die Altersbestätigung bereits abgeschlossen.",
 	"attachments_and_uploads.attachment_fields_required": "`attachment_id`, `channel_id`, `message_id` und `expires_at` sind erforderlich.",
 	"attachments_and_uploads.attachment_ids_must_be_valid_integers": "`attachment_id`, `channel_id` und `message_id` müssen gültige Ganzzahlen sein.",
-	"attachments_and_uploads.attachment_must_be_image": "Anhang \"{filename}\" muss eine Bilddatei sein (png, jpg, jpeg, webp, oder gif).",
+	"attachments_and_uploads.attachment_must_be_image": "Der Anhang „{filename}“ muss eine Bilddatei sein (png, jpg, jpeg, webp oder gif).",
 	"attachments_and_uploads.attachment_not_found_in_message": "Anhang mit der ID {attachmentId} wurde nicht in der Nachricht gefunden.",
 	"attachments_and_uploads.attachments_not_allowed_for_message": "Anhänge sind für diese Nachricht nicht erlaubt.",
 	"attachments_and_uploads.cannot_edit_attachment_metadata": "Benutzer mit der Berechtigung MANAGE_MESSAGES können nur Beschreibungen von Anhängen bearbeiten, aber keine anderen Metadaten.",
@@ -62,28 +62,28 @@ const ERROR_I18N_DE_MESSAGES = defineErrorI18nLocaleMessages({
 	"attachments_and_uploads.failed_to_upload_image": "Wir konnten das Bild nicht hochladen. Bitte versuch es erneut.",
 	"attachments_and_uploads.file_index_exceeds_maximum": "Der Dateiindex {index} überschreitet den maximal zulässigen Index von {maxIndex}.",
 	"attachments_and_uploads.file_not_found": "Datei nicht gefunden.",
-	"attachments_and_uploads.file_size_too_large": "Die Dateigröße ist zu groß. Die maximale Dateigröße beträgt {maxSize}.",
+	"attachments_and_uploads.file_size_too_large": "Die Datei ist zu groß. Die maximale Dateigröße beträgt {maxSize}.",
 	"attachments_and_uploads.filename_length_invalid": "Der Dateiname muss zwischen {min} und {max} Zeichen lang sein.",
 	"attachments_and_uploads.image_size_exceeds_limit": "Die Bildgröße überschreitet {maxSize} Bytes.",
 	"attachments_and_uploads.invalid_file_field_name": "Ungültiger Dateifeldname: {key}. Erwartetes Format: `files[N]`, wobei N eine Zahl ist.",
 	"attachments_and_uploads.invalid_image_format": "Ungültiges Bildformat. Unterstützte Erweiterungen: {supportedExtensions}.",
 	"attachments_and_uploads.invalid_json_in_payload_json": "Ungültiges JSON in `payload_json`.",
 	"attachments_and_uploads.multiple_files_for_index_not_allowed": "Mehrere Dateien für Index {index} sind nicht erlaubt.",
-	"attachments_and_uploads.no_file_uploaded_for_attachment": "Es wurde keine Datei für Anhang mit der ID {attachmentId} hochgeladen.",
-	"attachments_and_uploads.no_file_uploaded_for_attachment_metadata": "Es wurde keine Datei für Anhang-Metadaten mit der ID {attachmentId} hochgeladen.",
-	"attachments_and_uploads.no_uploaded_parts_to_finalize": "Es sind keine hochgeladenen Teile zum Abschließen verfügbar.",
+	"attachments_and_uploads.no_file_uploaded_for_attachment": "Für den Anhang mit der ID {attachmentId} wurde keine Datei hochgeladen.",
+	"attachments_and_uploads.no_file_uploaded_for_attachment_metadata": "Für die Anhang-Metadaten mit der ID {attachmentId} wurde keine Datei hochgeladen.",
+	"attachments_and_uploads.no_uploaded_parts_to_finalize": "Es sind keine hochgeladenen Teile zum Abschluss des Uploads verfügbar.",
 	"attachments_and_uploads.no_valid_media_in_message": "Es wurde kein gültiges Medium in der Nachricht gefunden.",
-	"attachments_and_uploads.preview_must_be_jpeg": "Vorschau muss JPEG sein.",
+	"attachments_and_uploads.preview_must_be_jpeg": "Die Vorschau muss im JPEG-Format vorliegen.",
 	"attachments_and_uploads.referenced_attachment_not_found": "Der referenzierte Anhang \"{filename}\" wurde in den Nachrichtenanhängen nicht gefunden.",
 	"attachments_and_uploads.size_bytes_must_be_valid_integer": "`size_bytes` muss eine gültige Ganzzahl sein.",
-	"attachments_and_uploads.too_many_files": "Zu viele Dateien. Maximal {maxFiles} {maxFiles, plural, one {Datei} other {Dateien}} erlaubt.",
+	"attachments_and_uploads.too_many_files": "Zu viele Dateien. Maximal {maxFiles, plural, one {# Datei} other {# Dateien}} erlaubt.",
 	"attachments_and_uploads.unresolved_attachment_url": "Unaufgelöste `attachment://`-URL erkannt. Sie sollte vor der Einbettungsverarbeitung aufgelöst werden.",
 	"attachments_and_uploads.uploaded_attachment_not_found": "Der hochgeladene Anhang {filename} wurde nicht gefunden.",
 	"auth_and_oauth.application_not_owned": "Du bist nicht der Eigentümer dieser Anwendung.",
 	"auth_and_oauth.bot_already_in_guild": "Dieser Bot ist bereits in der Community.",
 	"auth_and_oauth.bot_users_cannot_create_auth_sessions": "Bot-Benutzer können keine Authentifizierungssitzungen erstellen.",
 	"auth_and_oauth.bot_users_cannot_use_auth_endpoints": "Bot-Benutzer können keine Authentifizierungs-Endpunkte verwenden.",
-	"auth_and_oauth.email_domain_not_allowed_for_sso": "Diese E-Mail-Domain ist für Single Sign-On nicht zugelassen.",
+	"auth_and_oauth.email_domain_not_allowed_for_sso": "Diese E-Mail-Domain ist für Single Sign-on nicht zugelassen.",
 	"auth_and_oauth.failed_to_fetch_sso_user_info": "Wir konnten deine SSO-Benutzerinformationen nicht abrufen. Bitte versuch es erneut.",
 	"auth_and_oauth.failed_to_parse_sso_user_info": "Wir konnten die Antwort deines SSO-Anbieters nicht lesen. Versuche es bitte erneut.",
 	"auth_and_oauth.handoff_code_expired": "Handoff-Code abgelaufen.",
@@ -98,14 +98,14 @@ const ERROR_I18N_DE_MESSAGES = defineErrorI18nLocaleMessages({
 	"auth_and_oauth.invalid_scope": "Der angeforderte Scope wird nicht unterstützt oder du hast keine Berechtigung, ihn anzufordern.",
 	"auth_and_oauth.invalid_sso_authorization_code": "Ungültiger SSO-Autorisierungscode.",
 	"auth_and_oauth.invalid_sso_token": "Ungültiges SSO-Token.",
-	"auth_and_oauth.invalid_token_admin_api_key": "Ungültiger Admin-API-Key.",
+	"auth_and_oauth.invalid_token_admin_api_key": "Ungültiger Admin-API-Schlüssel.",
 	"auth_and_oauth.missing_authorization": "Fehlender oder ungültiger Autorisierungsheader.",
 	"auth_and_oauth.must_start_session_before_sending_messages": "Du musst eine Sitzung starten, bevor du Nachrichten senden kannst.",
 	"auth_and_oauth.registration_closed": "Die Registrierung ist auf dieser Instanz geschlossen.",
 	"auth_and_oauth.registration_pending_approval": "Diese Registrierung wartet auf die Genehmigung durch einen Administrator.",
 	"auth_and_oauth.registration_rejected": "Diese Registrierungsanfrage wurde abgelehnt.",
 	"auth_and_oauth.registration_url_invalid": "Dieser Registrierungslink ist ungültig oder abgelaufen.",
-	"auth_and_oauth.response_type_must_be_code_for_non_bot_scopes": "Der Antworttyp muss für Nicht-Bot-Scopes \"code\" sein.",
+	"auth_and_oauth.response_type_must_be_code_for_non_bot_scopes": "Der Antworttyp muss für andere Scopes als \"bot\" \"code\" sein.",
 	"auth_and_oauth.sso_identity_mismatch": "SSO-Identität zwischen id_token und userinfo stimmt nicht überein.",
 	"auth_and_oauth.sso_misconfigured": "SSO ist falsch konfiguriert. Bitte kontaktiere deinen Administrator.",
 	"auth_and_oauth.sso_provider_did_not_return_email": "Dein SSO-Anbieter hat keine E-Mail-Adresse zurückgegeben.",
@@ -113,7 +113,7 @@ const ERROR_I18N_DE_MESSAGES = defineErrorI18nLocaleMessages({
 	"auth_and_oauth.sso_unable_to_allocate_discriminator": "Wir konnten keinen Discriminator für deinen SSO-Account vergeben. Versuche es noch einmal.",
 	"auth_and_oauth.sudo_mode_required": "Sudo-Modus ist erforderlich.",
 	"auth_and_oauth.unknown_application": "Unbekannte Anwendung.",
-	"auth_and_registration.password_is_too_common": "Dein Passwort ist zu gebräuchlich. Wähle bitte ein einzigartigeres Passwort.",
+	"auth_and_registration.password_is_too_common": "Dein Passwort wird zu häufig verwendet. Wähle bitte ein Passwort, das weniger leicht zu erraten ist.",
 	"auth_and_registration.password_not_set": "Das Passwort ist nicht festgelegt.",
 	"bots.bot_discriminator_cannot_be_changed": "Der Bot-Discriminator kann nicht geändert werden.",
 	"bots.bot_is_private": "Dieser Bot ist privat.",
@@ -131,10 +131,10 @@ const ERROR_I18N_DE_MESSAGES = defineErrorI18nLocaleMessages({
 	"calls_and_voice.stream_key_scope_mismatch": "Der Stream-Key stimmt nicht mit dem Scope überein.",
 	"calls_and_voice.unknown_voice_region": "Die Sprachregion ist unbekannt.",
 	"calls_and_voice.unknown_voice_server": "Der Sprachserver ist unbekannt.",
-	"calls_and_voice.voice_message_duration_exceeds_limit": "Die Dauer der Sprachnachricht darf maximal {maxDuration} {maxDuration, plural, one {Sekunde} other {Sekunden}} betragen.",
+	"calls_and_voice.voice_message_duration_exceeds_limit": "Die Dauer der Sprachnachricht darf maximal {maxDuration, plural, one {# Sekunde} other {# Sekunden}} betragen.",
 	"calls_and_voice.voice_message_duration_required": "Für Anhänge von Sprachnachrichten muss eine Dauer angegeben werden.",
-	"calls_and_voice.voice_message_waveform_required": "Für Anhänge von Sprachnachrichten müssen Wellenformdaten enthalten sein.",
-	"calls_and_voice.voice_messages_require_single_attachment": "Sprachnachrichten dürfen nur einen Anhang enthalten.",
+	"calls_and_voice.voice_message_waveform_required": "Anhänge von Sprachnachrichten müssen Wellenformdaten enthalten.",
+	"calls_and_voice.voice_messages_require_single_attachment": "Sprachnachrichten müssen genau einen Anhang enthalten.",
 	"captcha.invalid": "Das Captcha ist ungültig.",
 	"captcha.required": "Das Captcha ist erforderlich.",
 	"channels_and_guilds.afk_channel_must_be_in_guild": "Der AFK-Kanal muss sich in dieser Community befinden.",
@@ -159,7 +159,7 @@ const ERROR_I18N_DE_MESSAGES = defineErrorI18nLocaleMessages({
 	"channels_and_guilds.group_dm_recipients_not_addable": "Ein oder mehrere ausgewählte Benutzer können dieser Gruppen-DM nicht hinzugefügt werden.",
 	"channels_and_guilds.guild_banner_requires_feature": "Community-Banner erfordert die BANNER-Funktion.",
 	"channels_and_guilds.guild_feature_not_toggleable": "Diese Funktion kann nicht umgeschaltet werden.",
-	"channels_and_guilds.guild_id_must_match_referenced_message": "Die Community-ID muss mit dem Kanal übereinstimmen, aus dem die referenzierte Nachricht abgerufen wurde.",
+	"channels_and_guilds.guild_id_must_match_referenced_message": "Die Community-ID muss mit der ID der Community übereinstimmen, zu der der Kanal gehört, aus dem die referenzierte Nachricht abgerufen wurde.",
 	"channels_and_guilds.guild_template_invalid": "Die Daten der Community-Vorlage sind ungültig oder fehlerhaft.",
 	"channels_and_guilds.invalid_channel_id": "Ungültige Kanal-ID: {channelId}.",
 	"channels_and_guilds.invalid_channel_type": "Ungültiger Kanaltyp.",
@@ -167,14 +167,14 @@ const ERROR_I18N_DE_MESSAGES = defineErrorI18nLocaleMessages({
 	"channels_and_guilds.invalid_parent_channel": "Ungültiger übergeordneter Kanal.",
 	"channels_and_guilds.invite_splash_requires_feature": "Einladungs-Splash erfordert die INVITE_SPLASH-Funktion.",
 	"channels_and_guilds.invites_disabled": "Einladungen sind deaktiviert.",
-	"channels_and_guilds.max_group_dm_recipients_reached": "Du hast das Maximum von {count} {count, plural, one {Gruppen-DM-Empfänger} other {Gruppen-DM-Empfängern}} erreicht.",
-	"channels_and_guilds.max_group_dms_reached": "Du hast die maximale Anzahl von {count} {count, plural, one {Gruppen-DM} other {Gruppen-DMs}} erreicht.",
-	"channels_and_guilds.max_guild_channels_reached": "Du hast das Maximum von {count} {count, plural, one {Community-Kanal} other {Community-Kanälen}} erreicht.",
-	"channels_and_guilds.max_guild_members_reached": "Du hast das Maximum von {count} {count, plural, one {Community-Mitglied} other {Community-Mitgliedern}} erreicht.",
-	"channels_and_guilds.max_guild_roles_reached": "Du hast das Maximum von {count} {count, plural, one {Community-Rolle} other {Community-Rollen}} erreicht.",
-	"channels_and_guilds.max_guilds_reached": "Du hast die maximale Anzahl von {count} {count, plural, one {Community} other {Communitys}} erreicht.",
-	"channels_and_guilds.message_history_cutoff_before_guild_creation": "Der Nachrichtenverlauf kann nicht vor der Erstellung der Community beginnen.",
-	"channels_and_guilds.message_history_cutoff_in_future": "Der Nachrichtenverlauf kann nicht in der Zukunft liegen.",
+	"channels_and_guilds.max_group_dm_recipients_reached": "Du hast das Maximum von {count, plural, one {# Gruppen-DM-Empfänger} other {# Gruppen-DM-Empfängern}} erreicht.",
+	"channels_and_guilds.max_group_dms_reached": "Du hast die maximale Anzahl von {count, plural, one {# Gruppen-DM} other {# Gruppen-DMs}} erreicht.",
+	"channels_and_guilds.max_guild_channels_reached": "Du hast das Maximum von {count, plural, one {# Community-Kanal} other {# Community-Kanälen}} erreicht.",
+	"channels_and_guilds.max_guild_members_reached": "Du hast das Maximum von {count, plural, one {# Community-Mitglied} other {# Community-Mitgliedern}} erreicht.",
+	"channels_and_guilds.max_guild_roles_reached": "Du hast das Maximum von {count, plural, one {# Community-Rolle} other {# Community-Rollen}} erreicht.",
+	"channels_and_guilds.max_guilds_reached": "Du hast die maximale Anzahl von {count, plural, one {# Community} other {# Communitys}} erreicht.",
+	"channels_and_guilds.message_history_cutoff_before_guild_creation": "Der Stichtag für den Nachrichtenverlauf darf nicht vor der Erstellung der Community liegen.",
+	"channels_and_guilds.message_history_cutoff_in_future": "Der Stichtag für den Nachrichtenverlauf darf nicht in der Zukunft liegen.",
 	"channels_and_guilds.parent_channel_not_in_guild": "Der übergeordnete Kanal ist in der Community nicht vorhanden.",
 	"channels_and_guilds.parent_must_be_category": "Der übergeordnete Kanal muss eine Kategorie sein.",
 	"channels_and_guilds.preceding_channel_must_share_parent": "Der vorangehende Kanal muss denselben übergeordneten Kanal wie der verschobene Kanal haben.",
@@ -204,25 +204,25 @@ const ERROR_I18N_DE_MESSAGES = defineErrorI18nLocaleMessages({
 	"content_and_safety.ncmec_already_submitted": "Dieser Inhalt wurde bereits an NCMEC gemeldet.",
 	"content_and_safety.ncmec_submission_failed": "Wir konnten die Meldung nicht an NCMEC senden. Versuch es bitte später noch einmal.",
 	"content_and_safety.nsfw_age_restricted": "NSFW-Inhalte sind altersbeschränkt.",
-	"discovery.already_applied": "Diese Community hat sich bereits für Discovery beworben.",
-	"discovery.application_already_reviewed": "Dieser Discovery-Eintrag wurde bereits geprüft.",
-	"discovery.application_not_found": "Discovery-Eintrag wurde nicht gefunden.",
-	"discovery.disabled": "Discovery ist auf dieser Instanz nicht verfügbar.",
-	"discovery.insufficient_members": "Diese Community erfüllt nicht die Mindestmitgliederzahl für Discovery.",
-	"discovery.not_discoverable": "Diese Community ist nicht in Discovery gelistet.",
+	"discovery.already_applied": "Diese Community hat bereits die Aufnahme unter „Entdecken“ beantragt.",
+	"discovery.application_already_reviewed": "Dieser Antrag auf Aufnahme unter „Entdecken“ wurde bereits geprüft.",
+	"discovery.application_not_found": "Der Antrag auf Aufnahme unter „Entdecken“ wurde nicht gefunden.",
+	"discovery.disabled": "„Entdecken“ ist auf dieser Instanz nicht verfügbar.",
+	"discovery.insufficient_members": "Diese Community hat nicht die erforderliche Mindestanzahl an Mitgliedern für die Aufnahme unter „Entdecken“.",
+	"discovery.not_discoverable": "Diese Community ist nicht unter „Entdecken“ aufgeführt.",
 	"donation.amount_invalid": "Der Spendenbetrag ist ungültig.",
-	"donation.magic_link_expired": "Dein magischer Link ist abgelaufen.",
-	"donation.magic_link_invalid": "Dein magischer Link ist ungültig.",
-	"donation.magic_link_used": "Dein magischer Link wurde bereits verwendet.",
+	"donation.magic_link_expired": "Dieser Zugangslink ist abgelaufen.",
+	"donation.magic_link_invalid": "Dieser Zugangslink ist ungültig.",
+	"donation.magic_link_used": "Dieser Zugangslink wurde bereits verwendet.",
 	"email.domain_cannot_receive_mail": "Diese E-Mail-Domain kann keine E-Mails empfangen. Verwende eine Adresse mit einer Domain, die E-Mails akzeptiert.",
 	"email.email_already_in_use": "E-Mail-Adresse ist bereits in Verwendung.",
 	"email.email_required": "E-Mail-Adresse wird benötigt.",
 	"email.email_service_not_testable": "Der E-Mail-Dienst ist vorübergehend nicht verfügbar. Versuche es später erneut.",
-	"email.invalid_format": "Ungültiges E-Mail-Format.",
+	"email.invalid_format": "Ungültiges Format der E-Mail-Adresse.",
 	"email.invalid_or_expired_reset_token": "Ungültiger oder abgelaufener Token zum Zurücksetzen des Passworts.",
 	"email.invalid_or_expired_revert_token": "Ungültiger oder abgelaufener Wiederherstellungstoken.",
 	"email.invalid_or_expired_verification_token": "Ungültiger oder abgelaufener Bestätigungstoken.",
-	"email.invalid_or_password": "Ungültige E-Mail-Adresse oder Passwort.",
+	"email.invalid_or_password": "Die E-Mail-Adresse oder das Passwort ist ungültig.",
 	"email.invalid_token": "Ungültiger E-Mail-Token.",
 	"email.invalid_verification_code": "Ungültiger Bestätigungscode.",
 	"email.length_invalid": "Die E-Mail-Adresse muss zwischen {min} und {max} Zeichen lang sein.",
@@ -237,20 +237,20 @@ const ERROR_I18N_DE_MESSAGES = defineErrorI18nLocaleMessages({
 	"email.original_verification_not_required": "Die ursprüngliche Bestätigung ist für diesen Prozess nicht erforderlich.",
 	"email.token_expired": "E-Mail-Token ist abgelaufen.",
 	"email.user_has_no_email_address": "Dieser Benutzer hat keine E-Mail-Adresse.",
-	"email.user_is_not_pending_verification": "Dieser Benutzer muss nicht bestätigt werden.",
+	"email.user_is_not_pending_verification": "Dieser Benutzer wartet nicht auf eine Verifizierung.",
 	"email.verification_code_expired": "Der Bestätigungscode ist abgelaufen.",
 	"email.verification_code_not_issued": "Es wurde kein Bestätigungscode gesendet.",
-	"embeds.embed_index_out_of_bounds": "Der Embed-Index {embedIndex} ist ungültig (die Nachricht hat {embedCount} {embedCount, plural, one {Embed} other {Embeds}}).",
-	"embeds.embed_splash_requires_feature": "Embed Splash benötigt die Funktion INVITE_SPLASH.",
-	"embeds.embeds_exceed_max_characters": "Embeds dürfen insgesamt maximal {maxCharacters} {maxCharacters, plural, one {Zeichen} other {Zeichen}} umfassen.",
-	"embeds.too_many_embeds": "Zu viele Embeds. Es sind maximal {maxEmbeds} {maxEmbeds, plural, one {Embed} other {Embeds}} erlaubt.",
-	"entrance_sounds.duration_exceeds_limit": "Eintrittsgeräusche dürfen höchstens {max_ms, number} ms lang sein.",
-	"entrance_sounds.invalid_format": "Eintrittsgeräusche müssen im MP3-, OGG-, M4A- oder WAV-Format vorliegen.",
-	"entrance_sounds.invalid_scope": "Ungültiger Bereich für Eintrittsgeräusche.",
-	"entrance_sounds.name_length_invalid": "Namen für Eintrittsgeräusche müssen zwischen 1 und {max, number} Zeichen lang sein.",
-	"entrance_sounds.not_found": "Eintrittsgeräusch nicht gefunden.",
-	"entrance_sounds.quota_reached": "Du hast das Limit von {max, number} gespeicherten Eintrittsgeräuschen erreicht.",
-	"entrance_sounds.size_exceeds_limit": "Eintrittsgeräusche dürfen höchstens {max_bytes, number} Bytes groß sein.",
+	"embeds.embed_index_out_of_bounds": "Der Index {embedIndex} für eingebettete Inhalte liegt außerhalb des gültigen Bereichs (die Nachricht enthält {embedCount, plural, one {# eingebetteten Inhalt} other {# eingebettete Inhalte}}).",
+	"embeds.embed_splash_requires_feature": "Das Hintergrundbild für eingebettete Inhalte erfordert die Funktion INVITE_SPLASH.",
+	"embeds.embeds_exceed_max_characters": "Eingebettete Inhalte dürfen insgesamt höchstens {maxCharacters, plural, one {# Zeichen} other {# Zeichen}} umfassen.",
+	"embeds.too_many_embeds": "Zu viele eingebettete Inhalte. Maximal {maxEmbeds, plural, one {# eingebetteter Inhalt} other {# eingebettete Inhalte}} erlaubt.",
+	"entrance_sounds.duration_exceeds_limit": "Beitrittstöne dürfen höchstens {max_ms, number} ms lang sein.",
+	"entrance_sounds.invalid_format": "Beitrittstöne müssen im MP3-, OGG-, M4A- oder WAV-Format vorliegen.",
+	"entrance_sounds.invalid_scope": "Ungültiger Bereich für Beitrittstöne.",
+	"entrance_sounds.name_length_invalid": "Namen für Beitrittstöne müssen zwischen 1 und {max, number} Zeichen lang sein.",
+	"entrance_sounds.not_found": "Beitrittston nicht gefunden.",
+	"entrance_sounds.quota_reached": "Du hast das Limit von {max, number} gespeicherten Beitrittstönen erreicht.",
+	"entrance_sounds.size_exceeds_limit": "Beitrittstöne dürfen höchstens {max_bytes, number} Bytes groß sein.",
 	"feature_flags.feature_not_available_self_hosted": "Diese Funktion ist auf selbstgehosteten Instanzen nicht verfügbar.",
 	"feature_flags.feature_temporarily_disabled": "Diese Funktion ist vorübergehend deaktiviert.",
 	"friends_and_dms.already_friends": "Du bist bereits mit diesem Benutzer befreundet.",
@@ -258,13 +258,13 @@ const ERROR_I18N_DE_MESSAGES = defineErrorI18nLocaleMessages({
 	"friends_and_dms.at_least_one_recipient_required_to_seed_private_channels": "Mindestens ein Empfänger ist erforderlich, um private Kanäle zu erstellen.",
 	"friends_and_dms.bots_cannot_send_friend_requests": "Bots können keine Freundschaftsanfragen schicken.",
 	"friends_and_dms.cannot_add_yourself_to_group_dm": "Du kannst dich nicht selbst zu einer Gruppen-DM hinzufügen.",
-	"friends_and_dms.cannot_block_system_user": "Du kannst den Systembenutzer nicht sperren.",
+	"friends_and_dms.cannot_block_system_user": "Du kannst den Systembenutzer nicht blockieren.",
 	"friends_and_dms.cannot_dm_yourself": "Du kannst dir keine DM schicken.",
-	"friends_and_dms.cannot_send_friend_request_to_blocked_user": "Du kannst einem gesperrten Benutzer keine Freundschaftsanfrage schicken.",
+	"friends_and_dms.cannot_send_friend_request_to_blocked_user": "Du kannst einem blockierten Benutzer keine Freundschaftsanfrage schicken.",
 	"friends_and_dms.cannot_send_friend_request_to_self": "Du kannst dir keine Freundschaftsanfrage schicken.",
 	"friends_and_dms.cannot_send_messages_to_user": "Du kannst diesem Benutzer keine Nachrichten schicken.",
 	"friends_and_dms.direct_messages_disabled": "Direktnachrichten und Freundschaftsanfragen sind auf dieser Instanz deaktiviert.",
-	"friends_and_dms.duplicate_recipients_not_allowed": "Mehrfache Empfänger sind nicht erlaubt.",
+	"friends_and_dms.duplicate_recipients_not_allowed": "Doppelte Empfänger sind nicht erlaubt.",
 	"friends_and_dms.friend_request_blocked": "Der Benutzer akzeptiert derzeit keine Freundschaftsanfragen.",
 	"friends_and_dms.not_friends": "Du bist nicht mit diesem Benutzer befreundet.",
 	"friends_and_dms.recipient_ids_cannot_be_empty": "Empfänger-IDs können nicht leer sein.",
@@ -273,7 +273,7 @@ const ERROR_I18N_DE_MESSAGES = defineErrorI18nLocaleMessages({
 	"harvest.expired": "Deine Datenexport-Anfrage ist abgelaufen. Bitte fordere einen neuen Export an.",
 	"harvest.failed": "Deine Datenexportanfrage ist fehlgeschlagen. Bitte versuch es noch einmal.",
 	"harvest.not_ready": "Dein Datenexport wird noch vorbereitet. Bitte schau gleich noch einmal vorbei.",
-	"harvest.unknown": "Unbekannte Datenerfassung.",
+	"harvest.unknown": "Unbekannter Datenexport.",
 	"http.bad_gateway": "Bad Gateway.",
 	"http.bad_request": "Ungültige Anfrage.",
 	"http.conflict": "Konflikt.",
@@ -287,39 +287,39 @@ const ERROR_I18N_DE_MESSAGES = defineErrorI18nLocaleMessages({
 	"http.service_unavailable": "Dienst nicht verfügbar.",
 	"http.validation_error": "Validierung fehlgeschlagen.",
 	"invites_and_beta.invalid_or_already_used_beta_code": "Ungültiger oder bereits verwendeter Beta-Code.",
-	"invites_and_beta.max_beta_codes_reached": "Du hast die maximale Anzahl von {count} Beta-{count, plural, one {Code} other {Codes}} erreicht.",
+	"invites_and_beta.max_beta_codes_reached": "Du hast das Limit von {count, plural, one {# Beta-Code} other {# Beta-Codes}} erreicht.",
 	"invites_and_beta.unknown_beta_code": "Unbekannter Beta-Code.",
-	"invites_and_gifts.gift_code_already_redeemed": "Geschenkcode wurde bereits verwendet.",
-	"invites_and_gifts.stripe_gift_redemption_in_progress": "Die Verwendung des Geschenkcodes wird bearbeitet. Versuch es gleich noch einmal.",
+	"invites_and_gifts.gift_code_already_redeemed": "Der Geschenkcode wurde bereits eingelöst.",
+	"invites_and_gifts.stripe_gift_redemption_in_progress": "Der Geschenkcode wird gerade eingelöst. Versuche es gleich noch einmal.",
 	"invites_and_gifts.unknown_gift_code": "Unbekannter Geschenkcode.",
 	"invites_and_packs.emoji_requires_access": "Du kannst dieses Emoji nicht ohne Zugriff auf seine Community oder ein installiertes Paket verwenden.",
-	"invites_and_packs.max_emojis_reached": "Du hast die maximale Anzahl von {count} {count, plural, one {Emoji} other {Emojis}} erreicht.",
+	"invites_and_packs.max_emojis_reached": "Du hast die maximale Anzahl von {count, plural, one {# Emoji} other {# Emojis}} erreicht.",
 	"limits.at_least_one_entry_required": "Mindestens ein Eintrag ist erforderlich.",
 	"limits.base64_length_invalid": "Die Länge der Base64-Zeichenkette muss zwischen {min} und {maxLength} Zeichen liegen.",
-	"limits.bucket_required": "`Bucket` ist erforderlich.",
+	"limits.bucket_required": "`bucket` ist erforderlich.",
 	"limits.cannot_shrink_reserved_slots": "Du kannst reservierte Slots nicht verkleinern.",
 	"limits.cannot_specify_before_and_after": "Du kannst nicht gleichzeitig `before` und `after` angeben.",
-	"limits.content_exceeds_max_length": "Text darf maximal {maxLength} {maxLength, plural, one {Zeichen} other {Zeichen}} lang sein.",
+	"limits.content_exceeds_max_length": "Text darf maximal {maxLength, plural, one {# Zeichen} other {# Zeichen}} lang sein.",
 	"limits.integer_out_of_int64_range": "Der Ganzzahlwert liegt außerhalb des gültigen int64-Bereichs.",
 	"limits.rows_required": "`rows` ist erforderlich.",
-	"limits.string_length_exact": "Die Zeichenkette muss genau {length} Zeichen lang sein.",
+	"limits.string_length_exact": "Die Zeichenkette muss genau {length, plural, one {# Zeichen} other {# Zeichen}} lang sein.",
 	"limits.string_length_invalid": "Die Länge der Zeichenkette muss zwischen {min} und {max} Zeichen liegen.",
 	"limits.synced_preferences_too_large": "Synchronisierte Einstellungen überschreiten {max_bytes} Bytes.",
-	"limits.timeout_cannot_exceed_365_days": "Die Auszeit darf ab jetzt nicht länger als {maxDays} {maxDays, plural, one {Tag} other {Tage}} dauern.",
+	"limits.timeout_cannot_exceed_365_days": "Der Timeout darf ab jetzt nicht länger als {maxDays, plural, one {# Tag} other {# Tage}} dauern.",
 	"limits.value_must_be_integer_in_range": "Der Wert für `{name}` muss eine Ganzzahl zwischen {minValue} und {maxValue} sein.",
-	"media_and_memes.favorite_meme_name_required": "Der Name des Lieblingsmemes ist erforderlich.",
-	"media_and_memes.favorite_meme_not_found": "Lieblingsmeme nicht gefunden.",
-	"media_and_memes.max_favorite_meme_tags_exceeded": "Du kannst pro Lieblingsmeme nur bis zu {limit} {limit, plural, one {Tag} other {Tags}} hinzufügen.",
-	"media_and_memes.max_favorite_memes_reached": "Du hast die maximale Anzahl von {count} Lieblings-{count, plural, one {Meme} other {Memes}} erreicht.",
-	"media_and_memes.media_already_in_favorites": "Dieses Medium ist bereits unter deinen Lieblingsmemes.",
+	"media_and_memes.favorite_meme_name_required": "Ein Name für das gespeicherte Medium ist erforderlich.",
+	"media_and_memes.favorite_meme_not_found": "Das gespeicherte Medium wurde nicht gefunden.",
+	"media_and_memes.max_favorite_meme_tags_exceeded": "Du kannst pro gespeichertem Medium höchstens {limit, plural, one {# Tag} other {# Tags}} hinzufügen.",
+	"media_and_memes.max_favorite_memes_reached": "Du hast das Limit von {count, plural, one {# gespeichertem Medium} other {# gespeicherten Medien}} erreicht.",
+	"media_and_memes.media_already_in_favorites": "Dieses Medium ist bereits in deinen gespeicherten Medien.",
 	"media_and_memes.media_metadata_error": "Fehler bei den Medien-Metadaten.",
-	"media_and_memes.unknown_favorite_meme": "Unbekanntes Lieblingsmeme.",
-	"messages.cannot_delete_more_than_100": "Du kannst nicht mehr als {max} {max, plural, one {Nachricht} other {Nachrichten}} gleichzeitig löschen.",
+	"media_and_memes.unknown_favorite_meme": "Unbekanntes gespeichertes Medium.",
+	"messages.cannot_delete_more_than_100": "Du kannst nicht mehr als {max, plural, one {# Nachricht} other {# Nachrichten}} gleichzeitig löschen.",
 	"messages.cannot_edit_others_message": "Du kannst die Nachricht eines anderen Nutzers nicht bearbeiten.",
-	"messages.cannot_preload_more_than_100_channels": "Du kannst nicht mehr als {max} {max, plural, one {Kanal} other {Kanäle}} gleichzeitig vorladen.",
+	"messages.cannot_preload_more_than_100_channels": "Du kannst nicht mehr als {max, plural, one {# Kanal} other {# Kanäle}} gleichzeitig vorladen.",
 	"messages.cannot_reply_to_system_message": "Du kannst nicht auf eine Systemnachricht antworten.",
 	"messages.cannot_send_empty_message": "Du kannst keine leere Nachricht senden.",
-	"messages.forward_messages_cannot_include_extra_content": "Weitergeleitete Nachrichten dürfen keine Inhalte, Embeds, Anhänge oder Sticker enthalten.",
+	"messages.forward_messages_cannot_include_extra_content": "Weitergeleitete Nachrichten dürfen keine zusätzlichen Inhalte, eingebetteten Inhalte, Anhänge oder Sticker enthalten.",
 	"messages.forward_reference_requires_channel_and_message": "Die Referenz für weitergeleitete Nachrichten muss `channel_id` und `message_id` enthalten.",
 	"messages.invalid_message_data": "Ungültige Nachrichtendaten.",
 	"messages.message_ids_cannot_be_empty": "`message_ids` darf nicht leer sein.",
@@ -327,8 +327,8 @@ const ERROR_I18N_DE_MESSAGES = defineErrorI18nLocaleMessages({
 	"messages.messages_with_snapshots_cannot_be_edited": "Nachrichten mit Snapshots können nicht bearbeitet werden.",
 	"messages.voice_messages_attachment_must_be_audio": "Sprachnachrichten-Anhänge müssen Audiodateien sein.",
 	"messages.voice_messages_cannot_have_content": "Sprachnachrichten können keinen Text enthalten.",
-	"messages.voice_messages_cannot_have_embeds": "Sprachnachrichten können keine Einbettungen enthalten.",
-	"messages.voice_messages_cannot_have_favorite_memes": "Sprachnachrichten können keine Lieblings-Memes enthalten.",
+	"messages.voice_messages_cannot_have_embeds": "Sprachnachrichten können keine eingebetteten Inhalte enthalten.",
+	"messages.voice_messages_cannot_have_favorite_memes": "Sprachnachrichten können keine gespeicherten Medien enthalten.",
 	"messages.voice_messages_cannot_have_stickers": "Sprachnachrichten können keine Sticker enthalten.",
 	"mfa_and_passkeys.invalid_mfa_code": "Ungültiger MFA-Code.",
 	"mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_authentication_counter": "Ungültiger WebAuthn-Authentifizierungszähler.",
@@ -336,26 +336,26 @@ const ERROR_I18N_DE_MESSAGES = defineErrorI18nLocaleMessages({
 	"mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_credential_counter": "Ungültiger WebAuthn-Anmeldeinformationszähler.",
 	"mfa_and_passkeys.invalid_webauthn_public_key_format": "Ungültiges WebAuthn-Format für öffentliche Schlüssel.",
 	"mfa_and_passkeys.must_enable_2fa_before_enforcing_for_mods": "Du musst die 2FA für deinen Account aktivieren, bevor du sie für Moderatoren vorschreiben kannst.",
-	"mfa_and_passkeys.no_passkeys_registered": "Es sind keine Passschlüssel registriert.",
-	"mfa_and_passkeys.passkey_authentication_failed": "Passschlüssel-Authentifizierung fehlgeschlagen.",
+	"mfa_and_passkeys.no_passkeys_registered": "Es sind keine Passkeys registriert.",
+	"mfa_and_passkeys.passkey_authentication_failed": "Passkey-Authentifizierung fehlgeschlagen.",
 	"mfa_and_passkeys.totp_not_enabled": "Zwei-Faktor-Authentifizierung per Authenticator-App ist für diesen Account nicht aktiviert.",
 	"mfa_and_passkeys.two_factor_not_enabled": "Die Zwei-Faktor-Authentifizierung ist nicht aktiviert.",
 	"mfa_and_passkeys.two_factor_required": "Zwei-Faktor-Authentifizierung ist erforderlich.",
 	"mfa_and_passkeys.unknown_webauthn_credential": "Unbekannte WebAuthn-Anmeldeinformation.",
-	"mfa_and_passkeys.webauthn_credential_limit_reached": "Du hast die maximale Anzahl von {count} WebAuthn-{count, plural, one {Anmeldeinformation} other {Anmeldeinformationen}} erreicht.",
+	"mfa_and_passkeys.webauthn_credential_limit_reached": "Du hast das Limit von {count, plural, one {# WebAuthn-Anmeldeinformation} other {# WebAuthn-Anmeldeinformationen}} erreicht.",
 	"misc.cannot_send_messages_in_non_text_channel": "Du kannst in einem Nicht-Textkanal keine Nachrichten senden.",
 	"misc.cannot_send_messages_in_this_guild_without_email_verification": "Du musst deine E-Mail-Adresse verifizieren, um Nachrichten in dieser Community senden zu können.",
 	"misc.invalid_permissions_integer": "Berechtigungen müssen eine gültige Ganzzahl sein.",
 	"misc.invalid_permissions_negative": "Berechtigungen müssen nicht-negativ sein.",
 	"misc.invalid_request_generic": "Ungültige Anfrage.",
 	"misc.invalid_snowflake": "Ungültige Snowflake-Kennung.",
-	"misc.max_files_exceeded": "Zu viele Dateien. Maximal {maxFiles} {maxFiles, plural, one {Datei} other {Dateien}} erlaubt.",
+	"misc.max_files_exceeded": "Zu viele Dateien. Maximal {maxFiles, plural, one {# Datei} other {# Dateien}} erlaubt.",
 	"misc.must_have_bot_to_mark_system_user": "Der Benutzer muss ein Bot sein, um als Systembenutzer markiert zu werden.",
-	"misc_limits.max_applications_reached": "Du hast die maximale Anzahl von {limit} {limit, plural, one {Anwendung} other {Anwendungen}} erreicht.",
-	"misc_limits.max_bookmarks_reached": "Du hast die maximale Anzahl von {count} {count, plural, one {Lesezeichen} other {Lesezeichen}} erreicht.",
-	"misc_limits.max_category_channels_reached": "Du hast die maximale Anzahl von {count} Kategorie-{count, plural, one {Kanal} other {Kanälen}} erreicht.",
-	"misc_limits.max_friends_reached": "Du hast die maximale Anzahl von {count} {count, plural, one {Freund} other {Freunde}} erreicht.",
-	"misc_limits.max_invites_reached": "Du hast die maximale Anzahl von {count} {count, plural, one {Einladung} other {Einladungen}} erreicht.",
+	"misc_limits.max_applications_reached": "Du hast die maximale Anzahl von {limit, plural, one {# Anwendung} other {# Anwendungen}} erreicht.",
+	"misc_limits.max_bookmarks_reached": "Du hast die maximale Anzahl von {count, plural, one {# Lesezeichen} other {# Lesezeichen}} erreicht.",
+	"misc_limits.max_category_channels_reached": "Du hast das Limit von {count, plural, one {# Kanal} other {# Kanälen}} pro Kategorie erreicht.",
+	"misc_limits.max_friends_reached": "Du hast das Limit von {count, plural, one {# Freund} other {# Freunden}} erreicht.",
+	"misc_limits.max_invites_reached": "Du hast die maximale Anzahl von {count, plural, one {# Einladung} other {# Einladungen}} erreicht.",
 	"moderation_and_reports.cannot_report_own_message": "Du kannst deine eigene Nachricht nicht melden.",
 	"moderation_and_reports.cannot_report_yourself": "Du kannst dich nicht selbst melden.",
 	"moderation_and_reports.invalid_dsa_report_target": "Ungültiges DSA-Meldeziel.",
@@ -364,13 +364,13 @@ const ERROR_I18N_DE_MESSAGES = defineErrorI18nLocaleMessages({
 	"moderation_and_reports.ip_ban_declined": "Diese IP-Adresse kann nicht zur Blockierliste hinzugefügt werden.",
 	"moderation_and_reports.ncmec_attachment_must_be_image_or_video": "Nur Bild- oder Video-Anhänge können bei NCMEC gemeldet werden.",
 	"moderation_and_reports.report_already_resolved": "Meldung bereits erledigt.",
-	"moderation_and_reports.report_banned": "Du wurdest von der Meldungsabgabe ausgeschlossen.",
-	"moderation_and_reports.unclaimed_account_cannot_submit_reports": "Du musst deinen Account einrichten, bevor du Meldungen absenden kannst.",
+	"moderation_and_reports.report_banned": "Du bist für das Einreichen von Meldungen gesperrt.",
+	"moderation_and_reports.unclaimed_account_cannot_submit_reports": "Du musst die Einrichtung deines Accounts abschließen, bevor du Meldungen einreichen kannst.",
 	"moderation_and_reports.unknown_report": "Unbekannte Meldung.",
 	"moderation_and_reports.user_is_not_banned": "Dieser Benutzer ist nicht gebannt.",
 	"names_and_normalization.name_empty_after_normalization": "Der Name darf nach der Normalisierung nicht leer bleiben.",
 	"permissions.global_ip_banned": "Deine IP-Adresse {ipAddress} wurde von Plattformadministratoren dauerhaft von der Fluxer API gesperrt. Wenn du glaubst, dass dies ein Fehler ist, kontaktiere [email protected], um Einspruch einzulegen. Gib diese IP-Adresse in deinem Einspruch an.",
-	"permissions.global_ip_temporarily_banned": "Deine IP-Adresse {ipAddress} wurde wegen missbräuchlicher oder ungewöhnlicher Zugriffsmuster vorübergehend für 24 Stunden von der Fluxer API gesperrt. Für temporäre API-Sperren bieten wir normalerweise keine Einsprüche an. Wechsle die IP-Adresse oder warte, bis die Sperre abläuft, und überprüfe die Zugriffsmuster deines Clients auf die Fluxer API.",
+	"permissions.global_ip_temporarily_banned": "Deine IP-Adresse {ipAddress} wurde wegen missbräuchlicher oder ungewöhnlicher Zugriffsmuster für 24 Stunden von der Fluxer API gesperrt. Für vorübergehende API-Sperren ist normalerweise kein Einspruchsverfahren vorgesehen. Wechsle die IP-Adresse oder warte, bis die Sperre abläuft, und überprüfe die Zugriffsmuster deines Clients auf die Fluxer API.",
 	"permissions.missing_access": "Du hast keinen Zugriff auf diese Ressource oder Funktion.",
 	"permissions.missing_permissions": "Du hast nicht die erforderlichen Berechtigungen, um diese Aktion auszuführen.",
 	"permissions.user_banned_from_guild": "Dieser Benutzer ist aus dieser Community gebannt.",
@@ -390,36 +390,36 @@ const ERROR_I18N_DE_MESSAGES = defineErrorI18nLocaleMessages({
 	"phone.verification_code_invalid": "Ungültiger Telefonbestätigungscode.",
 	"phone.verification_needs_review": "Wir konnten diese Nummer nicht automatisch bestätigen. Schreibe an [email protected], dann prüft eine Person deinen Account.",
 	"phone.verification_required": "Telefonbestätigung ist erforderlich.",
-	"premium_and_plans.animated_avatars_require_premium": "Animierte Avatare erfordern Plutonium.",
-	"premium_and_plans.banners_require_premium": "Banner erfordern Plutonium.",
-	"premium_and_plans.bio_requires_premium_for_length": "Eine Bio mit mehr als {maxLength} Zeichen erfordert Plutonium.",
+	"premium_and_plans.animated_avatars_require_premium": "Animierte Avatare erfordern Premium.",
+	"premium_and_plans.banners_require_premium": "Banner erfordern Premium.",
+	"premium_and_plans.bio_requires_premium_for_length": "Eine Bio mit mehr als {maxLength} Zeichen erfordert Premium.",
 	"premium_and_plans.cannot_redeem_plutonium_with_visionary": "Du kannst {premium_tier_name} nicht mit Visionary einlösen.",
-	"premium_and_plans.custom_emojis_outside_source_require_premium": "Du kannst benutzerdefinierte Emojis außerhalb ihrer Quell-Communitys nicht ohne Plutonium verwenden.",
-	"premium_and_plans.custom_stickers_in_dms_require_premium": "Du kannst benutzerdefinierte Sticker in DMs nicht ohne Plutonium verwenden.",
-	"premium_and_plans.custom_stickers_outside_source_require_premium": "Du kannst benutzerdefinierte Sticker außerhalb ihrer Quell-Communitys nicht ohne Plutonium verwenden.",
-	"premium_and_plans.discriminator_change_requires_premium": "Das Ändern deines Discriminators erfordert Plutonium.",
+	"premium_and_plans.custom_emojis_outside_source_require_premium": "Du kannst benutzerdefinierte Emojis außerhalb ihrer Quell-Communitys nicht ohne Premium verwenden.",
+	"premium_and_plans.custom_stickers_in_dms_require_premium": "Du kannst benutzerdefinierte Sticker in DMs nicht ohne Premium verwenden.",
+	"premium_and_plans.custom_stickers_outside_source_require_premium": "Du kannst benutzerdefinierte Sticker außerhalb ihrer Quell-Communitys nicht ohne Premium verwenden.",
+	"premium_and_plans.discriminator_change_requires_premium": "Das Ändern deines Discriminators erfordert Premium.",
 	"premium_and_plans.no_active_subscription": "Kein aktives Abonnement.",
 	"premium_and_plans.visionary_required_for_discriminator": "Du musst den lebenslangen Visionary-Plan haben, um diesen Discriminator zu verwenden.",
-	"rate_limits.accent_color_changed_too_often": "Du hast deine Akzentfarbe in letzter Zeit zu oft geändert. Bitte versuche es in {minutes} {minutes, plural, one {Minute} other {Minuten}}.",
-	"rate_limits.avatar_changed_too_often": "Du hast deinen Avatar in letzter Zeit zu oft geändert. Bitte versuche es in {minutes} {minutes, plural, one {Minute} other {Minuten}}.",
-	"rate_limits.banner_changed_too_often": "Du hast dein Banner in letzter Zeit zu oft geändert. Bitte versuche es in {minutes} {minutes, plural, one {Minute} other {Minuten}}.",
-	"rate_limits.bio_changed_too_often": "Du hast deine Bio in letzter Zeit zu oft geändert. Bitte versuche es in {minutes} {minutes, plural, one {Minute} other {Minuten}}.",
-	"rate_limits.ip_authorization_resend_cooldown": "Die erneute IP-Autorisierung ist noch gesperrt.",
-	"rate_limits.ip_authorization_resend_limit_exceeded": "Das Limit für erneute IP-Autorisierungsanfragen ist überschritten.",
-	"rate_limits.phone_rate_limit_exceeded": "Das Telefon-Ratenlimit ist überschritten.",
-	"rate_limits.pronouns_changed_too_often": "Du hast deine Pronomen in letzter Zeit zu oft geändert. Bitte versuche es in {minutes} {minutes, plural, one {Minute} other {Minuten}}.",
-	"rate_limits.rate_limited": "Du wirst ratelimitiert.",
-	"rate_limits.slowmode_rate_limited": "Der langsame Modus ist ratelimitiert.",
-	"rate_limits.username_changed_too_often": "Du hast deinen Benutzernamen in letzter Zeit zu oft geändert. Bitte versuche es in {minutes} {minutes, plural, one {Minute} other {Minuten}}.",
-	"rate_limits.voice_activity_sharing_on_cooldown": "Du kannst die Standardeinstellung für das Teilen deiner Sprachaktivität nur einmal alle 24 Stunden ändern. Bitte versuche es in {retry_after} {retry_after, plural, one {Sekunde} other {Sekunden}} erneut.",
+	"rate_limits.accent_color_changed_too_often": "Du hast deine Akzentfarbe in letzter Zeit zu oft geändert. Bitte versuche es in {minutes, plural, one {# Minute} other {# Minuten}} erneut.",
+	"rate_limits.avatar_changed_too_often": "Du hast deinen Avatar in letzter Zeit zu oft geändert. Bitte versuche es in {minutes, plural, one {# Minute} other {# Minuten}} erneut.",
+	"rate_limits.banner_changed_too_often": "Du hast dein Banner in letzter Zeit zu oft geändert. Bitte versuche es in {minutes, plural, one {# Minute} other {# Minuten}} erneut.",
+	"rate_limits.bio_changed_too_often": "Du hast deine Bio in letzter Zeit zu oft geändert. Bitte versuche es in {minutes, plural, one {# Minute} other {# Minuten}} erneut.",
+	"rate_limits.ip_authorization_resend_cooldown": "Die Anfrage zur IP-Autorisierung kann noch nicht erneut gesendet werden.",
+	"rate_limits.ip_authorization_resend_limit_exceeded": "Das Limit für das erneute Senden von IP-Autorisierungsanfragen wurde überschritten.",
+	"rate_limits.phone_rate_limit_exceeded": "Das Anfragelimit für die Telefonverifizierung wurde überschritten.",
+	"rate_limits.pronouns_changed_too_often": "Du hast deine Pronomen in letzter Zeit zu oft geändert. Bitte versuche es in {minutes, plural, one {# Minute} other {# Minuten}} erneut.",
+	"rate_limits.rate_limited": "Du stellst zu viele Anfragen.",
+	"rate_limits.slowmode_rate_limited": "Im Slow-Modus musst du warten, bevor du die nächste Nachricht senden kannst.",
+	"rate_limits.username_changed_too_often": "Du hast deinen Benutzernamen in letzter Zeit zu oft geändert. Bitte versuche es in {minutes, plural, one {# Minute} other {# Minuten}} erneut.",
+	"rate_limits.voice_activity_sharing_on_cooldown": "Du kannst die Standardeinstellung für das Teilen deiner Sprachaktivität nur einmal alle 24 Stunden ändern. Bitte versuche es in {retry_after, plural, one {# Sekunde} other {# Sekunden}} erneut.",
 	"roles.cannot_reorder_everyone_role": "Du kannst die @everyone-Rolle nicht umordnen.",
 	"roles.cannot_set_everyone_hoist": "Du kannst die Hoist-Position für die @everyone-Rolle nicht festlegen.",
 	"roles.invalid_role_id": "Ungültige Rollen-ID: {roleId}.",
 	"roles.parse_and_users_or_roles_cannot_be_used_together": "Du kannst `parse` nicht zusammen mit `allowed_mentions.users` oder `allowed_mentions.roles` verwenden.",
 	"stickers_and_emojis.custom_emoji_not_found": "Benutzerdefiniertes Emoji nicht gefunden.",
 	"stickers_and_emojis.custom_sticker_not_found": "Benutzerdefinierter Sticker nicht gefunden.",
-	"stickers_and_emojis.max_reactions_reached": "Du hast das Maximum von {count} {count, plural, one {Reaktion} other {Reaktionen}} erreicht.",
-	"stickers_and_emojis.max_stickers_reached": "Du hast das Maximum von {count} {count, plural, one {Sticker} other {Stickern}} erreicht.",
+	"stickers_and_emojis.max_reactions_reached": "Du hast das Maximum von {count, plural, one {# Reaktion} other {# Reaktionen}} erreicht.",
+	"stickers_and_emojis.max_stickers_reached": "Du hast das Maximum von {count, plural, one {# Sticker} other {# Stickern}} erreicht.",
 	"stickers_and_emojis.not_valid_unicode_emoji": "Kein gültiges Unicode-Emoji.",
 	"stickers_and_emojis.unknown_emoji": "Unbekanntes Emoji.",
 	"stickers_and_emojis.unknown_sticker": "Unbekannter Sticker.",
@@ -430,17 +430,17 @@ const ERROR_I18N_DE_MESSAGES = defineErrorI18nLocaleMessages({
 	"stripe.no_purchase_history_customer_portal_unavailable": "Kein Kaufverlauf gefunden. Das Kundenportal ist nicht verfügbar.",
 	"stripe.no_subscription_found": "Kein Abonnement gefunden.",
 	"stripe.payment_not_available": "Die Zahlungsabwicklung ist vorübergehend nicht verfügbar. Versuch es später noch mal.",
-	"stripe.refund_cooldown_active": "Du kannst einmal alle 30 Tage eine Selbstbedienungsrückerstattung durchführen. Versuch es später noch mal.",
-	"stripe.refund_outside_window": "Dieser Kauf liegt außerhalb des 3-tägigen Zeitraums für Selbstbedienungsrückerstattungen.",
-	"stripe.subscription_already_canceling": "Das Abonnement ist bereits so eingestellt, dass es am Ende des Zeitraums gekündigt wird.",
-	"stripe.subscription_not_canceling": "Das Abonnement ist nicht zur Kündigung eingestellt.",
+	"stripe.refund_cooldown_active": "Du kannst einmal alle 30 Tage selbst eine Rückerstattung beantragen. Versuche es später erneut.",
+	"stripe.refund_outside_window": "Die Frist von 3 Tagen, innerhalb der du selbst eine Rückerstattung beantragen kannst, ist für diesen Kauf abgelaufen.",
+	"stripe.subscription_already_canceling": "Das Abonnement ist bereits zum Ende des Abrechnungszeitraums gekündigt.",
+	"stripe.subscription_not_canceling": "Für das Abonnement ist keine Kündigung vorgemerkt.",
 	"stripe.webhook_not_available": "Webhook-Verarbeitung ist nicht verfügbar.",
 	"stripe.webhook_signature_invalid": "Die Stripe-Webhook-Signatur ist ungültig.",
 	"stripe.webhook_signature_missing": "Die Stripe-Webhook-Signatur fehlt.",
 	"tickets.ticket_already_completed": "Dieses Ticket wurde bereits abgeschlossen.",
 	"tos_and_age.date_of_birth_format_invalid": "Ungültiges Format des Geburtsdatums.",
 	"tos_and_age.must_agree_to_tos_and_privacy": "Du musst den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzerklärung zustimmen.",
-	"tos_and_age.must_be_minimum_age": "Du musst mindestens {minAge} {minAge, plural, one {Jahr} other {Jahre}} alt sein, um einen Account zu erstellen.",
+	"tos_and_age.must_be_minimum_age": "Du musst mindestens {minAge, plural, one {# Jahr} other {# Jahre}} alt sein, um einen Account zu erstellen.",
 	"unknown_entities.unknown_channel": "Kanal nicht gefunden.",
 	"unknown_entities.unknown_guild": "Community nicht gefunden.",
 	"unknown_entities.unknown_invite": "Einladung nicht gefunden oder nicht mehr gültig.",
@@ -450,34 +450,34 @@ const ERROR_I18N_DE_MESSAGES = defineErrorI18nLocaleMessages({
 	"unknown_entities.unknown_user": "Benutzer nicht gefunden.",
 	"unknown_entities.unknown_user_flag": "Das angegebene Benutzer-Flag wird nicht erkannt.",
 	"urls.invalid_url_format": "Ungültiges Format der URL.",
-	"urls.invalid_url_or_attachment_reference": "Ungültiges Format der URL oder Verweis auf einen Anhang.",
+	"urls.invalid_url_or_attachment_reference": "Ungültiges URL-Format oder ungültiger Verweis auf einen Anhang.",
 	"urls.url_length_invalid": "Die URL muss zwischen {min} und {max} Zeichen lang sein.",
 	"urls.url_not_publicly_routable": "Die URL muss auf eine öffentliche, über das Internet erreichbare IP-Adresse verweisen.",
 	"usernames_and_tags.discriminator_invalid_format": "Der Discriminator muss {min}–{max} Stellen lang sein.",
 	"usernames_and_tags.discriminator_out_of_range": "Der Discriminator muss zwischen {min} und {max} liegen.",
 	"usernames_and_tags.discriminator_required": "Der Discriminator ist erforderlich.",
 	"usernames_and_tags.display_name_length_invalid": "Der Anzeigename muss zwischen {min} und {max} Zeichen lang sein.",
-	"usernames_and_tags.display_name_reserved_terms": "Der Anzeigename darf keine \"Systemnachricht\" enthalten.",
+	"usernames_and_tags.display_name_reserved_terms": "Der Anzeigename darf „system message“ nicht enthalten.",
 	"usernames_and_tags.display_name_reserved_value": "Der Anzeigename darf nicht \"everyone\" oder \"here\" sein.",
 	"usernames_and_tags.global_name_length_invalid": "Der globale Name muss zwischen {min} und {max} Zeichen lang sein.",
 	"usernames_and_tags.global_name_reserved_value": "Der globale Name darf nicht \"everyone\" oder \"here\" sein.",
 	"usernames_and_tags.tag_already_taken": "Dieser Tag ist bereits vergeben.",
 	"usernames_and_tags.too_many_users_with_this_username": "Es gibt zu viele Benutzer mit diesem Benutzernamen.",
 	"usernames_and_tags.too_many_users_with_username_try_different": "Es gibt zu viele Benutzer mit diesem Benutzernamen. Versuch einen anderen Benutzernamen.",
-	"usernames_and_tags.unclaimed_accounts_can_only_set_email_via_token": "Nicht beanspruchte Konten können die E-Mail-Adresse nur über ein Token festlegen.",
+	"usernames_and_tags.unclaimed_accounts_can_only_set_email_via_token": "Nicht beanspruchte Accounts können eine E-Mail-Adresse nur über ein Token festlegen.",
 	"usernames_and_tags.username_invalid_characters": "Der Benutzername darf nur lateinische Buchstaben (a-z, A-Z), Zahlen (0-9) und Unterstriche (_) enthalten.",
 	"usernames_and_tags.username_length_invalid": "Der Benutzername muss zwischen {min} und {max} Zeichen lang sein.",
 	"usernames_and_tags.username_not_available": "Dieser Benutzername ist nicht verfügbar.",
-	"usernames_and_tags.username_reserved_terms": "Der Benutzername darf nicht Fluxer oder \"Systemnachricht\" enthalten.",
+	"usernames_and_tags.username_reserved_terms": "Der Benutzername darf „fluxer“ oder „system message“ nicht enthalten.",
 	"usernames_and_tags.username_reserved_value": "Der Benutzername darf nicht \"everyone\" oder \"here\" sein.",
 	"vanity_urls.vanity_url_already_taken": "Diese Vanity-URL ist bereits vergeben.",
 	"vanity_urls.vanity_url_code_already_taken": "Der Vanity-URL-Code ist bereits vergeben.",
-	"vanity_urls.vanity_url_code_cannot_contain_fluxer": "Der Vanity-URL-Code darf nicht Fluxer enthalten.",
+	"vanity_urls.vanity_url_code_cannot_contain_fluxer": "Der Vanity-URL-Code darf „fluxer“ nicht enthalten.",
 	"vanity_urls.vanity_url_code_length_invalid": "Der Vanity-URL-Code muss zwischen {min} und {max} Zeichen lang sein.",
 	"vanity_urls.vanity_url_invalid_characters": "Die Vanity-URL darf nur Kleinbuchstaben (a-z), Ziffern (0-9) und Bindestriche (-) enthalten.",
 	"webhooks.cannot_modify_system_webhook": "Du kannst keine Systemnachrichten bearbeiten.",
-	"webhooks.max_webhooks_per_channel_reached": "Du hast das Maximum von {count} {count, plural, one {Webhook} other {Webhooks}} pro Kanal erreicht.",
-	"webhooks.max_webhooks_per_guild_reached": "Du hast das Maximum von {count} {count, plural, one {Webhook} other {Webhooks}} pro Community erreicht.",
+	"webhooks.max_webhooks_per_channel_reached": "Du hast das Maximum von {count, plural, one {# Webhook} other {# Webhooks}} pro Kanal erreicht.",
+	"webhooks.max_webhooks_per_guild_reached": "Du hast das Maximum von {count, plural, one {# Webhook} other {# Webhooks}} pro Community erreicht.",
 	"webhooks.unknown_webhook": "Unbekannter Webhook.",
 	"webhooks.webhook_name_length_invalid": "Der Webhook-Name muss zwischen {min} und {max} Zeichen lang sein."
 });