fix(auth): explain why a phone number was rejected (#2480)

packages/errors/src/i18n/weblate/locales/uk.json

@@ -431,10 +431,16 @@
 	"permissions.user_not_in_voice": "Цього користувача немає в голосовому каналі.",
 	"permissions.user_owns_guilds": "Цей користувач є власником спільнот.",
 	"phone.add_not_eligible": "Ти не можеш додати номер телефону до свого акаунта.",
+	"phone.country_not_supported": "Ми не надсилаємо SMS з кодом підтвердження в цю країну. Використай мобільний номер іншої країни або напиши на [email protected], і твій акаунт перевірить людина.",
+	"phone.inbound_verification_required": "Цей номер підтверджується так: SMS надсилаєш ти нам, а не ми тобі. Почни підтвердження телефону заново, щоб отримати код і номер, на який його треба надіслати.",
 	"phone.invalid_number": "Неправильний номер телефону.",
+	"phone.lookup_unavailable": "Наша перевірка номерів зараз не працює, тому ми зупинилися і не надіслали твій код. Це наша проблема, а не твого номера. Зачекай кілька хвилин і спробуй ще раз із тим самим номером.",
 	"phone.number_already_used": "Номер телефону вже використовується.",
 	"phone.number_format_required": "Номер телефону має бути у форматі E.164 (наприклад, +1234567890).",
+	"phone.number_not_in_service": "Твій оператор повідомляє, що цей номер не обслуговується. Перевір номер і спробуй ще раз або напиши на [email protected], якщо номер правильний.",
+	"phone.number_not_mobile": "Це не мобільний номер, тому наше SMS на нього не надійде. Використай мобільний номер або напиши на [email protected], якщо вважаєш, що це помилка.",
 	"phone.verification_code_invalid": "Неправильний код підтвердження телефону.",
+	"phone.verification_needs_review": "Нам не вдалося підтвердити цей номер автоматично. Напиши на [email protected], і твій акаунт перевірить людина.",
 	"phone.verification_required": "Потрібне підтвердження телефону.",
 	"premium_and_plans.animated_avatars_require_premium": "Анімовані аватари потребують Преміум-підписки.",
 	"premium_and_plans.banners_require_premium": "Банери потребують Преміум-підписки.",