fix(auth): explain why a phone number was rejected (#2480)

packages/errors/src/i18n/weblate/locales/ru.json

@@ -431,10 +431,16 @@
 	"permissions.user_not_in_voice": "Этот пользователь не в голосовом канале.",
 	"permissions.user_owns_guilds": "Этот пользователь является владельцем сообществ.",
 	"phone.add_not_eligible": "Ты не можешь добавить номер телефона к своему аккаунту.",
+	"phone.country_not_supported": "Мы не отправляем SMS с кодом подтверждения в эту страну. Укажи мобильный номер другой страны или напиши на [email protected], и твой аккаунт проверит человек.",
+	"phone.inbound_verification_required": "Этот номер подтверждается так: SMS отправляешь ты нам, а не мы тебе. Начни подтверждение телефона заново, чтобы получить код и номер, на который его нужно отправить.",
 	"phone.invalid_number": "Неверный номер телефона.",
+	"phone.lookup_unavailable": "Наша проверка номеров сейчас не работает, поэтому мы остановились и не отправили твой код. Дело в нас, а не в твоём номере. Подожди пару минут и попробуй ещё раз с тем же номером.",
 	"phone.number_already_used": "Номер телефона уже используется.",
 	"phone.number_format_required": "Номер телефона должен быть указан в формате E.164 (например, +1234567890).",
+	"phone.number_not_in_service": "Твой оператор сообщает, что этот номер не обслуживается. Проверь номер и попробуй ещё раз или напиши на [email protected], если номер верный.",
+	"phone.number_not_mobile": "Это не мобильный номер, поэтому наше SMS на него не придёт. Укажи мобильный номер или напиши на [email protected], если считаешь, что это ошибка.",
 	"phone.verification_code_invalid": "Неверный код подтверждения телефона.",
+	"phone.verification_needs_review": "Нам не удалось подтвердить этот номер автоматически. Напиши на [email protected], и твой аккаунт проверит человек.",
 	"phone.verification_required": "Требуется подтверждение телефона.",
 	"premium_and_plans.animated_avatars_require_premium": "Анимированные аватары требуют Plutonium.",
 	"premium_and_plans.banners_require_premium": "Баннеры требуют Plutonium.",