fix(auth): explain why a phone number was rejected (#2480)

packages/errors/src/i18n/weblate/locales/ja.json

@@ -431,10 +431,16 @@
 	"permissions.user_not_in_voice": "このユーザーはボイスチャンネルにいません。",
 	"permissions.user_owns_guilds": "このユーザーはコミュニティを所有しています。",
 	"phone.add_not_eligible": "このアカウントには電話番号を追加できません。",
+	"phone.country_not_supported": "この国には認証SMSを送信していません。別の国の携帯電話番号を使用するか、[email protected] にメールしていただければ、担当者がアカウントを確認します。",
+	"phone.inbound_verification_required": "この番号は、こちらからSMSを送るのではなく、ご自身からこちらにSMSを送っていただいて認証します。電話認証をもう一度開始すると、送信するコードと送信先の番号が表示されます。",
 	"phone.invalid_number": "電話番号が無効です。",
+	"phone.lookup_unavailable": "電話番号の確認システムが現在停止しているため、認証コードを送信する前に処理を中止しました。原因は番号ではなく、こちら側にあります。数分待ってから、同じ番号でもう一度お試しください。",
 	"phone.number_already_used": "電話番号はすでに使用されています。",
 	"phone.number_format_required": "電話番号はE.164形式である必要があります (例: +1234567890)。",
+	"phone.number_not_in_service": "この番号は現在使われていないと携帯電話会社から回答がありました。番号を確認してもう一度お試しいただくか、番号が正しい場合は [email protected] にメールしてください。",
+	"phone.number_not_mobile": "この番号は携帯電話番号ではないため、こちらからのSMSを受信できません。携帯電話番号を使用するか、誤りだと思う場合は [email protected] にメールしてください。",
 	"phone.verification_code_invalid": "電話認証コードが無効です。",
+	"phone.verification_needs_review": "この番号を自動で認証できませんでした。[email protected] にメールしていただければ、担当者がアカウントを確認します。",
 	"phone.verification_required": "電話認証が必要です。",
 	"premium_and_plans.animated_avatars_require_premium": "アニメーションアバターにはPlutoniumが必要です。",
 	"premium_and_plans.banners_require_premium": "バナーにはPlutoniumが必要です。",