fix(i18n): translate shipped English, repair broken catalogs (#2479)

packages/errors/src/i18n/weblate/locales/hu.json

@@ -6,7 +6,7 @@
 	"account.guild_verification_required": "Közösségi ellenőrzés szükséges.",
 	"account.ip_authorization_required": "IP engedélyezés szükséges.",
 	"account.locked_suspicious_activity": "Fiókod gyanús tevékenység miatt zárolva van.",
-	"account.phone_gate_escape_unavailable": "Setting the phone verification check aside is not available for this account.",
+	"account.phone_gate_escape_unavailable": "A telefonszám-ellenőrzés félretétele nem érhető el ehhez a fiókhoz.",
 	"account.phone_required_for_guild": "Telefonszámot kell hozzáadnod, hogy üzeneteket küldhess ebben a közösségben.",
 	"account.scheduled_for_deletion": "Ez a fiók törlésre vár.",
 	"account.session_timeout": "A munkamenet lejárt. Frissítsd az oldalt, és jelentkezz be újra.",
@@ -26,7 +26,7 @@
 	"admin_and_system.encryption_failed": "Nem tudtuk kódolni az üzenetet. A titkosítási kulcsok érvénytelenek vagy sérültek lehetnek.",
 	"admin_and_system.general_error": "Valami hiba történt. Próbáld újra.",
 	"admin_and_system.guild_id_required_for_search_index": "A csatornaüzenet- és tagkeresési indexekhez meg kell adni a közösség azonosítóját.",
-	"admin_and_system.instance_policy_transition_not_allowed": "This instance policy change is not allowed.",
+	"admin_and_system.instance_policy_transition_not_allowed": "A példány szabályzatának ez a módosítása nem engedélyezett.",
 	"admin_and_system.invalid_acls_format": "Érvénytelen ACL formátum.",
 	"admin_and_system.invalid_api_origin": "Érvénytelen API forrás.",
 	"admin_and_system.invalid_audit_log_reason": "Érvénytelen tevékenységi napló ok.",
@@ -94,7 +94,7 @@
 	"attachments_and_uploads.preview_must_be_jpeg": "Az előnézet csak JPEG formátumú lehet.",
 	"attachments_and_uploads.referenced_attachment_not_found": "A hivatkozott \"{filename}\" melléklet nem szerepel az üzenet mellékletei között.",
 	"attachments_and_uploads.size_bytes_must_be_valid_integer": "A `size_bytes` értékének érvényes egész számnak kell lennie.",
-	"attachments_and_uploads.too_many_files": "Túl sok fájl. Legfeljebb {maxFiles} fájl engedélyezett.{maxFiles, plural, one {} other {}}.",
+	"attachments_and_uploads.too_many_files": "Túl sok fájl. Legfeljebb {maxFiles} fájl engedélyezett.",
 	"attachments_and_uploads.unknown_image_format": "Ismeretlen képformátum.",
 	"attachments_and_uploads.unresolved_attachment_url": "Feloldatlan `attachment://` URL észlelve. Ezt az embed feldolgozása előtt kellett volna feloldani.",
 	"attachments_and_uploads.uploaded_attachment_not_found": "A feltöltött \"{filename}\" melléklet nem található.",
@@ -217,9 +217,9 @@
 	"channels_and_guilds.parent_must_be_category": "A szülőnek kategóriának kell lennie.",
 	"channels_and_guilds.preceding_channel_must_share_parent": "A megelőző csatornának ugyanazzal a szülővel kell rendelkeznie, mint az áthelyezett csatornának.",
 	"channels_and_guilds.preceding_channel_not_in_guild": "A megelőző csatorna nem található a közösségben.",
-	"channels_and_guilds.single_community_cannot_create_guilds": "This instance is a single community, so additional communities cannot be created.",
-	"channels_and_guilds.single_community_cannot_delete": "The community for this instance cannot be deleted.",
-	"channels_and_guilds.single_community_cannot_leave": "You cannot leave the community for this instance.",
+	"channels_and_guilds.single_community_cannot_create_guilds": "Ez a példány egyetlen közösség, ezért nem hozható létre további közösség.",
+	"channels_and_guilds.single_community_cannot_delete": "Ennek a példánynak a közössége nem törölhető.",
+	"channels_and_guilds.single_community_cannot_leave": "Nem hagyhatod el ennek a példánynak a közösségét.",
 	"channels_and_guilds.system_channel_must_be_in_guild": "A rendszer-csatornának ebben a közösségben kell lennie.",
 	"channels_and_guilds.system_channel_must_be_text": "A rendszer-csatornának szöveges csatornának kell lennie.",
 	"channels_and_guilds.temporary_invite_requires_presence": "Az ideiglenes meghívóhoz jelenlétre van szükség.",
@@ -307,7 +307,7 @@
 	"friends_and_dms.cannot_send_friend_request_to_blocked_user": "Nem küldhetsz barátkérelmet letiltott felhasználónak.",
 	"friends_and_dms.cannot_send_friend_request_to_self": "Nem küldhetsz magadnak barátkérelmet.",
 	"friends_and_dms.cannot_send_messages_to_user": "Nem küldhetsz üzenetet ennek a felhasználónak.",
-	"friends_and_dms.direct_messages_disabled": "Direct messages and friend requests are disabled on this instance.",
+	"friends_and_dms.direct_messages_disabled": "A közvetlen üzenetek és a barátkérelmek le vannak tiltva ezen a példányon.",
 	"friends_and_dms.duplicate_recipients_not_allowed": "Nem engedélyezett az ismétlődő címzett.",
 	"friends_and_dms.friend_request_blocked": "A felhasználó jelenleg nem fogad barátkérelmet.",
 	"friends_and_dms.not_friends": "Nem vagytok barátok ezzel a felhasználóval.",