fix(i18n): translate shipped English, repair broken catalogs (#2479)

packages/errors/src/i18n/locales/de.ts

@@ -10,7 +10,7 @@ const ERROR_I18N_DE_MESSAGES = defineErrorI18nLocaleMessages({
 	"account.guild_verification_required": "Community-Verifizierung ist erforderlich.",
 	"account.ip_authorization_required": "IP-Autorisierung ist erforderlich.",
 	"account.locked_suspicious_activity": "Dein Account ist wegen verdächtiger Aktivitäten gesperrt.",
-	"account.phone_gate_escape_unavailable": "Setting the phone verification check aside is not available for this account.",
+	"account.phone_gate_escape_unavailable": "Für diesen Account kann die Telefonprüfung nicht zurückgestellt werden.",
 	"account.phone_required_for_guild": "Du musst eine Telefonnummer hinzufügen, um Nachrichten in dieser Community senden zu können.",
 	"account.scheduled_for_deletion": "Dieser Account ist zur Löschung vorgemerkt.",
 	"account.session_timeout": "Sitzung abgelaufen. Lade die Seite neu und melde dich erneut an.",
@@ -30,7 +30,7 @@ const ERROR_I18N_DE_MESSAGES = defineErrorI18nLocaleMessages({
 	"admin_and_system.encryption_failed": "Wir konnten die Nachricht nicht verschlüsseln. Die Verschlüsselungsschlüssel könnten ungültig oder beschädigt sein.",
 	"admin_and_system.general_error": "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuche es später erneut.",
 	"admin_and_system.guild_id_required_for_search_index": "Für Kanalnachrichten- und Mitgliedersuchindizes ist eine Community-ID erforderlich.",
-	"admin_and_system.instance_policy_transition_not_allowed": "This instance policy change is not allowed.",
+	"admin_and_system.instance_policy_transition_not_allowed": "Diese Änderung der Instanzrichtlinie ist nicht erlaubt.",
 	"admin_and_system.invalid_acls_format": "Ungültiges ACL-Format.",
 	"admin_and_system.invalid_api_origin": "Ungültiger API-Ursprung.",
 	"admin_and_system.invalid_audit_log_reason": "Ungültiger Grund für Audit-Log.",
@@ -221,9 +221,9 @@ const ERROR_I18N_DE_MESSAGES = defineErrorI18nLocaleMessages({
 	"channels_and_guilds.parent_must_be_category": "Der übergeordnete Kanal muss eine Kategorie sein.",
 	"channels_and_guilds.preceding_channel_must_share_parent": "Der vorangehende Kanal muss denselben übergeordneten Kanal wie der verschobene Kanal haben.",
 	"channels_and_guilds.preceding_channel_not_in_guild": "Der vorangehende Kanal ist in der Community nicht vorhanden.",
-	"channels_and_guilds.single_community_cannot_create_guilds": "This instance is a single community, so additional communities cannot be created.",
-	"channels_and_guilds.single_community_cannot_delete": "The community for this instance cannot be deleted.",
-	"channels_and_guilds.single_community_cannot_leave": "You cannot leave the community for this instance.",
+	"channels_and_guilds.single_community_cannot_create_guilds": "Diese Instanz ist eine einzelne Community, daher können keine weiteren Communitys erstellt werden.",
+	"channels_and_guilds.single_community_cannot_delete": "Die Community dieser Instanz kann nicht gelöscht werden.",
+	"channels_and_guilds.single_community_cannot_leave": "Du kannst die Community dieser Instanz nicht verlassen.",
 	"channels_and_guilds.system_channel_must_be_in_guild": "Der Systemkanal muss in dieser Community sein.",
 	"channels_and_guilds.system_channel_must_be_text": "Der Systemkanal muss ein Textkanal sein.",
 	"channels_and_guilds.temporary_invite_requires_presence": "Temporäre Einladungen setzen Anwesenheit voraus.",
@@ -311,7 +311,7 @@ const ERROR_I18N_DE_MESSAGES = defineErrorI18nLocaleMessages({
 	"friends_and_dms.cannot_send_friend_request_to_blocked_user": "Du kannst einem gesperrten Benutzer keine Freundschaftsanfrage schicken.",
 	"friends_and_dms.cannot_send_friend_request_to_self": "Du kannst dir keine Freundschaftsanfrage schicken.",
 	"friends_and_dms.cannot_send_messages_to_user": "Du kannst diesem Benutzer keine Nachrichten schicken.",
-	"friends_and_dms.direct_messages_disabled": "Direct messages and friend requests are disabled on this instance.",
+	"friends_and_dms.direct_messages_disabled": "Direktnachrichten und Freundschaftsanfragen sind auf dieser Instanz deaktiviert.",
 	"friends_and_dms.duplicate_recipients_not_allowed": "Mehrfache Empfänger sind nicht erlaubt.",
 	"friends_and_dms.friend_request_blocked": "Der Benutzer akzeptiert derzeit keine Freundschaftsanfragen.",
 	"friends_and_dms.not_friends": "Du bist nicht mit diesem Benutzer befreundet.",