diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ar/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ar/messages.po index 1f5951367..900b8c8d2 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ar/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ar/messages.po @@ -1119,7 +1119,7 @@ msgid "{productName} needs access to your microphone. Allow microphone access in msgstr "يحتاج {productName} إلى الوصول إلى الميكروفون الخاص بك. اسمح بالوصول إلى الميكروفون في إعدادات خصوصية نظام التشغيل الخاص بك وأعد تشغيل التطبيق." #. Camera settings notice shown when camera permission has not been granted. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:46 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:45 msgid "{productName} needs camera access to list your devices." msgstr "يحتاج {productName} إلى الوصول إلى الكاميرا لسرد أجهزتك." @@ -1698,7 +1698,7 @@ msgid "1440p" msgstr "1440p" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:103 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:102 msgid "15 FPS" msgstr "15 إطارًا في الثانية" @@ -1779,7 +1779,7 @@ msgid "3 months" msgstr "3 أشهر" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:107 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:106 msgid "30 FPS" msgstr "30 إطارًا في الثانية" @@ -1844,7 +1844,7 @@ msgid "6-digit code" msgstr "رمز مكون من 6 أرقام" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:111 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:110 msgid "60 FPS" msgstr "60 إطارًا في الثانية" @@ -2315,7 +2315,7 @@ msgid "Actual size" msgstr "الحجم الفعلي" #. Toggle label in the stream settings menu. When enabled, productName can lower screen-share resolution if the encoder is CPU or bandwidth limited. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:143 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:142 msgid "Adaptive quality" msgstr "جودة متكيفة" @@ -2775,7 +2775,7 @@ msgid "Adjust the overall zoom level of the app. Use {zoomIn} / {zoomOut} to adj msgstr "اضبط مستوى التكبير/التصغير العام للتطبيق. استخدم {zoomIn} / {zoomOut} للضبط بسرعة." #. Inline adaptive-quality status in the stream settings menu. Shows the current automatically lowered resolution and frame rate. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:148 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:147 msgid "Adjusted to {resolution} {frameRate} FPS" msgstr "تم التعديل إلى {resolution} {frameRate} إطار في الثانية" @@ -2800,7 +2800,7 @@ msgid "Advanced" msgstr "متقدم" #. Subsection title in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:86 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:84 msgid "Advanced video settings" msgstr "إعدادات الفيديو المتقدمة" @@ -2998,7 +2998,7 @@ msgstr "السماح" msgid "Allow {everyoneMention} and {hereMention}" msgstr "السماح بـ {everyoneMention} و {hereMention}" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:216 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:205 msgid "Allow {PRODUCT_NAME} to access your camera in {MACOS_SYSTEM_SETTINGS_NAME} → {MACOS_PRIVACY_AND_SECURITY_SETTINGS_NAME} → {MACOS_CAMERA_PERMISSION_NAME}." msgstr "اسمح لـ {PRODUCT_NAME} بالوصول إلى الكاميرا في {MACOS_SYSTEM_SETTINGS_NAME} ← {MACOS_PRIVACY_AND_SECURITY_SETTINGS_NAME} ← {MACOS_CAMERA_PERMISSION_NAME}." @@ -3045,7 +3045,7 @@ msgstr "السماح للروبوتات بإرسال رسائل مباشرة" msgid "Allow bots to send you direct messages?" msgstr "السماح للبوتات بإرسال رسائل مباشرة إليك؟" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:236 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:225 msgid "Allow camera" msgstr "السماح بالوصول إلى الكاميرا" @@ -3704,7 +3704,7 @@ msgid "App state" msgstr "حالة التطبيق" #. Fallback label for an app window card in the screen-share picker when the OS does not give us a window title. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:138 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:137 msgid "App window" msgstr "نافذة التطبيق" @@ -3797,7 +3797,7 @@ msgstr "تم تحديث التطبيق بنجاح" #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/SharedDescriptors.ts:29 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:66 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:65 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:180 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:179 msgid "Applications" msgstr "التطبيقات" @@ -4118,7 +4118,7 @@ msgid "Audio boost" msgstr "تحسين الصوت" #. Section header in the stream settings menu. Selects the audio capture device for the share. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:127 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:126 msgid "Audio device" msgstr "جهاز الصوت" @@ -4138,7 +4138,7 @@ msgid "Audio level" msgstr "مستوى الصوت" #. Footer summary status shown when capture-device audio is disabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:249 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:248 msgid "Audio muted" msgstr "تم كتم الصوت" @@ -4213,7 +4213,7 @@ msgid "Audio send:" msgstr "إرسال الصوت:" #. Section header in the stream settings menu grouping audio-related toggles. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:139 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:138 msgid "Audio settings" msgstr "إعدادات الصوت" @@ -5571,7 +5571,7 @@ msgstr "المكالمات" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719 -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:70 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:68 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:157 #: src/features/voice/utils/SettingsDeviceOptions.ts:23 #: src/features/voice/utils/VoiceMessageDescriptors.ts:10 @@ -5579,12 +5579,12 @@ msgid "Camera" msgstr "الكاميرا" #. Title shown in the screen-share Devices tab before camera preview permission is granted. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:152 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:151 msgid "Camera access is needed for device previews" msgstr "يلزم الوصول إلى الكاميرا لمعاينات الأجهزة" #. Description shown after camera preview permission is denied or unavailable. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:160 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:159 msgid "Camera access was not granted. Update camera permissions, then try again." msgstr "لم يتم منح الوصول إلى الكاميرا. قم بتحديث أذونات الكاميرا، ثم حاول مرة أخرى." @@ -5649,7 +5649,7 @@ msgstr "معاينة الكاميرا" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:74 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:72 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:197 msgid "Camera quality" msgstr "جودة الكاميرا" @@ -5845,15 +5845,15 @@ msgstr "فشل التحقق من اختبار الكابتشا. حاول مرة msgid "Capture" msgstr "التقاط" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:420 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:407 msgid "Capture app audio" msgstr "التقاط صوت التطبيق" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:421 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:408 msgid "Capture desktop audio" msgstr "التقاط صوت سطح المكتب" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:419 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:406 msgid "Capture device audio" msgstr "التقاط صوت الجهاز" @@ -6119,7 +6119,7 @@ msgid "Change stream" msgstr "تغيير البث" #. Modal title for the screen-share picker when switching an ongoing stream to a new source. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:213 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:212 msgid "Change stream source" msgstr "تغيير مصدر البث" @@ -6758,7 +6758,7 @@ msgid "Choose payment method" msgstr "اختيار طريقة الدفع" #. Modal title for the screen-share picker when starting a new screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:217 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:216 msgid "Choose something to share" msgstr "اختر شيئًا لمشاركته" @@ -7160,7 +7160,7 @@ msgid "Cleared the topic." msgstr "تم مسح الموضوع." #. Footer summary description for the text-focused screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:241 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:240 msgid "Clearer text" msgstr "نص أوضح" @@ -8137,7 +8137,7 @@ msgstr "تأكيد أو نقر مزدوج للانضمام إلى قنوات ا msgid "Conflicts with {conflictLabel}" msgstr "يتعارض مع {conflictLabel}" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:221 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:210 msgid "Connect a camera and try again." msgstr "قم بتوصيل كاميرا وحاول مرة أخرى." @@ -8146,7 +8146,7 @@ msgstr "قم بتوصيل كاميرا وحاول مرة أخرى." msgid "Connect a camera or virtual capture device, then try again." msgstr "وصل كاميرا أو جهاز التقاط افتراضي، ثم حاول مرة أخرى." -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:130 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:129 msgid "Connect a display, then try again." msgstr "قم بتوصيل شاشة، ثم حاول مرة أخرى." @@ -9823,8 +9823,8 @@ msgstr "الحالة الحالية: {mutedText}" #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:94 #: src/features/voice/components/AudioSourcePickerLinux.tsx:30 #: src/features/voice/components/bottomsheets/VoiceSettingsBottomSheets.tsx:44 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:233 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:91 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:232 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:90 msgid "Custom" msgstr "مخصص" @@ -10372,7 +10372,7 @@ msgid "Default" msgstr "افتراضي" #. Fallback label for the system default camera in the screen-share devices tab. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:148 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:147 msgid "Default camera" msgstr "الكاميرا الافتراضية" @@ -11065,7 +11065,7 @@ msgstr "تفاصيل الجهاز" msgid "Device revoked" msgstr "تم إلغاء ربط الجهاز" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1044 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1030 msgid "Device selection" msgstr "اختيار الجهاز" @@ -11089,12 +11089,12 @@ msgstr "الجهاز:" #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:11 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:82 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:57 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:188 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:187 msgid "Devices" msgstr "الأجهزة" #. Description for the Custom streaming preset. Lightly playful prose; keep tone casual. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:95 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:94 msgid "Dial in your own numbers" msgstr "اتصل بأرقامك الخاصة" @@ -11197,7 +11197,7 @@ msgstr "التحميل المباشر نشط" #. Short footer action in the screen-share picker that disables screen-share preview frame uploads. #: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:238 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:138 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:269 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:268 msgid "Disable" msgstr "تعطيل" @@ -11396,7 +11396,7 @@ msgid "Disabled value" msgstr "قيمة معطلة" #. Explains what happens after disabling screen-share preview uploads. Refers to already-uploaded preview thumbnails. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:317 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:316 msgid "Disabling previews stops future preview uploads. Existing preview images may remain visible until the stream ends or the preview refreshes." msgstr "تعطيل المعاينات يوقف تحميل المعاينات المستقبلية. قد تظل صور المعاينة الموجودة مرئية حتى انتهاء البث أو تحديث المعاينة." @@ -11540,7 +11540,7 @@ msgstr "تجاهل الإشارة" #: src/features/user/components/modals/tabs/chat_settings_tab/ChatSettingsTabInline.tsx:12 #: src/features/user/components/modals/tabs/ChatSettingsTab.tsx:12 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:154 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:143 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:142 msgid "Display" msgstr "عرض" @@ -12716,7 +12716,7 @@ msgid "Enable browser notifications" msgstr "تفعيل إشعارات المتصفح" #. Description shown before the user explicitly requests camera preview permission. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:156 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:155 msgid "Enable camera access to preview cameras and capture devices before choosing one to stream." msgstr "اسمح بالوصول إلى الكاميرا لمعاينة الكاميرات وأجهزة الالتقاط قبل اختيار أحدها للبث." @@ -12827,7 +12827,7 @@ msgid "Enable or disable built-in translators. Enabled translators appear in the msgstr "تفعيل أو تعطيل أدوات الترجمة المدمجة. تظهر أدوات الترجمة المفعّلة في قائمة سياق الرسالة عند تحديد النص." #. Button that explicitly requests camera permission for device previews. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:164 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:163 msgid "Enable previews" msgstr "تمكين المعاينات" @@ -13287,7 +13287,7 @@ msgid "Entertainment" msgstr "ترفيه" #. Tab label in the screen-share picker. Lists shareable monitors / displays. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:184 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:183 msgid "Entire screen" msgstr "الشاشة بأكملها" @@ -13900,7 +13900,7 @@ msgid "Failed to load invites. Try again." msgstr "تعذّر تحميل الدعوات. حاول مرة أخرى." #. Error text shown in the screen-share picker when the list of shareable windows/displays fails to load. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:117 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:116 msgid "Failed to load shareable sources." msgstr "تعذّر تحميل المصادر القابلة للمشاركة." @@ -14453,12 +14453,12 @@ msgid "Flexible text channel names" msgstr "أسماء قنوات نصية مرنة" #. Description for the high-tier Gaming streaming preset (Plutonium). Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:68 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:67 msgid "Fluid motion at 1440p 60 FPS" msgstr "حركة سلسة بدقة 1440p ومعدل 60 إطارًا في الثانية" #. Description for the free-tier Gaming streaming preset. Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:73 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:72 msgid "Fluid motion at 720p 30 FPS" msgstr "حركة سلسة بدقة 720p ومعدل 30 إطارًا في الثانية" @@ -14545,7 +14545,7 @@ msgstr "إعدادات المجلد" msgid "Follow us on {blueskyProviderName}" msgstr "تابعنا على {blueskyProviderName}" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:839 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:825 msgid "Follow voice input" msgstr "متابعة الإدخال الصوتي" @@ -14815,14 +14815,14 @@ msgstr "إطار" #. Section header in the stream settings menu for frame rate options. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:321 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:310 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:225 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:123 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:122 msgid "Frame rate" msgstr "معدل الإطارات" #. Video settings note shown when higher frame rates require premium. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:54 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:53 msgid "Frame rates above 30 FPS require {premiumProductName}" msgstr "تتطلب معدلات الإطارات التي تزيد عن 30 إطارًا في الثانية {premiumProductName}" @@ -15063,8 +15063,8 @@ msgstr "وحدة تحكم الألعاب" #. Footer summary label for the gaming screen-share quality preset. #. Streaming preset label in the stream settings menu. Higher frame rate, optimized for video games. #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:76 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:225 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:64 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:224 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:63 msgid "Gaming" msgstr "ألعاب" @@ -15564,7 +15564,7 @@ msgstr "تم منح {0}." msgid "Grants all permissions and bypasses channel restrictions. Highly sensitive." msgstr "يمنح جميع الأذونات ويتجاوز قيود القناة. حساسة للغاية." -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1031 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1017 msgid "Granular selection" msgstr "تحديد دقيق" @@ -16128,7 +16128,7 @@ msgstr "إخفاء كلمة المرور" msgid "Hide picture-in-picture popout?" msgstr "إخفاء نافذة \"صورة داخل صورة\" المنبثقة؟" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:880 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:866 msgid "Hide preview thumbnail" msgstr "إخفاء معاينة الصورة المصغرة" @@ -16573,11 +16573,11 @@ msgstr "تجاهل" msgid "Ignore friend request" msgstr "تجاهل طلب الصداقة" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1021 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1007 msgid "Ignore hardware devices" msgstr "تجاهل الأجهزة المادية" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:997 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:983 msgid "Ignore input media" msgstr "تجاهل وسائط الإدخال" @@ -16603,7 +16603,7 @@ msgstr "تجاهل الإبلاغ عن رسائل مزعجة" msgid "Ignore the friend request from {displayName}?" msgstr "هل تريد تجاهل طلب الصداقة من {displayName}؟" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1008 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:994 msgid "Ignore virtual" msgstr "تجاهل الافتراضي" @@ -18147,7 +18147,7 @@ msgid "Layering for AV1 and VP9 when available." msgstr "طبقة لـ AV1 و VP9 عند توفرها." #. Accessible label for the screen-share picker footer info button. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:273 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:272 msgid "Learn about screen share previews" msgstr "اعرف المزيد حول معاينات مشاركة الشاشة" @@ -20009,7 +20009,7 @@ msgstr "مطلوب إذن استخدام الميكروفون" msgid "Microphone test" msgstr "اختبار الميكروفون" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:966 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:952 msgid "Microphone workaround" msgstr "حل بديل للميكروفون" @@ -20073,7 +20073,7 @@ msgstr "قُصّر في خطر، أو محتوى للبالغين في غير م #. Camera settings menu checkbox for flipping the local camera preview horizontally. #. Switch label in the camera preview modal for flipping the local camera preview horizontally. #. Switch label in the video tab for flipping the local camera preview horizontally. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:78 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:76 #: src/features/voice/components/modals/CameraPreviewModal.tsx:70 #: src/features/voice/components/VoiceSettingsMenus.tsx:112 msgid "Mirror camera" @@ -21206,7 +21206,7 @@ msgstr "لم يتم العثور على أي إعدادات متقدمة" msgid "No AFK channel" msgstr "لا توجد قناة AFK" -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:121 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:120 msgid "No application windows found" msgstr "لم يتم العثور على نوافذ تطبيقات" @@ -21265,7 +21265,7 @@ msgstr "لا توجد رسائل محفوظة" msgid "No bot banner" msgstr "لا يوجد بانر للروبوت" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:212 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:201 msgid "No camera found" msgstr "لم يتم العثور على كاميرا" @@ -21355,7 +21355,7 @@ msgstr "لا يوجد وصف." msgid "No desktop update is available." msgstr "لا يتوفر أي تحديث لسطح المكتب." -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:127 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:126 msgid "No displays found" msgstr "لم يتم العثور على شاشات عرض" @@ -22146,7 +22146,7 @@ msgstr "ينطبق على الشاشات العريضة فقط." msgid "Only credit cards are accepted. Debit and prepaid cards cannot be used for the mature content check." msgstr "يتم قبول بطاقات الائتمان فقط. لا يمكن استخدام بطاقات الخصم والبطاقات مسبقة الدفع للتحقق من المحتوى الخاص بالبالغين." -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:986 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:972 msgid "Only default speakers" msgstr "مكبرات الصوت الافتراضية فقط" @@ -22194,7 +22194,7 @@ msgstr "لا تقم بتشغيل التعليمات البرمجية هنا إل msgid "Only show message previews for DMs with unread messages" msgstr "إظهار معاينات الرسائل فقط للمحادثات الفردية التي تحتوي على رسائل غير مقروءة" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:976 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:962 msgid "Only speakers" msgstr "المتحدثون فقط" @@ -22299,11 +22299,11 @@ msgid "Open @{displayName}" msgstr "فتح @{displayName}" #. Button label in the video tab that jumps to the advanced settings media section. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:90 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:88 msgid "Open advanced media settings" msgstr "افتح إعدادات الوسائط المتقدمة" -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:124 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:123 msgid "Open an application window, then try again." msgstr "افتح نافذة تطبيق، ثم حاول مرة أخرى." @@ -22366,7 +22366,7 @@ msgid "Open browser" msgstr "فتح المتصفح" #. Primary button in the screen-share picker on web. Hands off to the browser's native getDisplayMedia picker. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:204 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:203 msgid "Open browser picker" msgstr "فتح منتقي المتصفح" @@ -22634,7 +22634,7 @@ msgid "Open system DM" msgstr "فتح رسالة مباشرة للنظام" #. Primary button in the screen-share picker on Linux/Wayland. Hands off to the OS xdg-desktop-portal picker. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:209 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:208 msgid "Open system picker" msgstr "فتح منتقي النظام" @@ -24031,17 +24031,17 @@ msgid "Preview hidden" msgstr "المعاينة مخفية" #. Privacy explanation for screen-share previews in a one-to-one DM call. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:311 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:310 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. Disable previews if you do not want screen-share frames uploaded for thumbnails." msgstr "تُخزّن الصور المصغرة مؤقتًا بواسطة {productName} لتسهيل عرضها، ولا يتم تشفيرها بشكل كامل. يمكنك تعطيل الصور المصغرة إذا كنت لا تريد تحميل لقطات الشاشة لإنشاء صور مصغرة." #. Privacy explanation for screen-share previews in a group DM call. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:305 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:304 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. People in this group DM do not need to be actively watching your stream to see the thumbnail." msgstr "تُخزّن الصور المصغرة مؤقتًا بواسطة {productName} لتسهيل عرضها، ولا يتم تشفيرها بشكل كامل. لا يحتاج الأشخاص في هذه المجموعة إلى مشاهدة البث المباشر لرؤية الصورة المصغرة." #. Privacy explanation for screen-share previews in a guild voice channel. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:299 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:298 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. People still need permission to connect, but they do not need to be actively watching your stream." msgstr "تُخزّن صور المعاينة مؤقتًا بواسطة {productName} لتسهيل عرضها، ولا يتم تشفيرها بشكل كامل. لا يزال يتعين على المستخدمين الحصول على إذن للانضمام، ولكن ليس من الضروري أن يشاهدوا البث الخاص بك مباشرةً." @@ -24756,7 +24756,7 @@ msgid "Raw embed JSON" msgstr "JSON الخام المضمّن" #. Description for the high-tier Screen share streaming preset (Plutonium). Source resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:81 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:80 msgid "Razor-sharp text at native source, 15 FPS" msgstr "نص فائق الوضوح من المصدر، 15 إطارًا في الثانية" @@ -26364,7 +26364,7 @@ msgstr "يعتمد تغيير الحجم والتكبير ومحاذاة الن #. Section header in the stream settings menu for resolution options. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:201 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:119 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:118 msgid "Resolution" msgstr "الدقة" @@ -27061,7 +27061,7 @@ msgstr "مطلوب إذن تسجيل الشاشة" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Streaming preset label in the stream settings menu. Optimized for sharp text in screen shares. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:217 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:77 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:76 msgid "Screen share" msgstr "مشاركة الشاشة" @@ -27076,7 +27076,7 @@ msgid "Screen share audio boost" msgstr "تحسين صوت مشاركة الشاشة" #. Error modal title shown when the selected native screen-share audio route cannot start safely. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:172 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:171 msgid "Screen share audio couldn't start" msgstr "تعذر بدء مشاركة الصوت للشاشة" @@ -27117,17 +27117,17 @@ msgid "Screen share preview behavior" msgstr "سلوك معاينة مشاركة الشاشة" #. Title of an informational modal explaining screen-share preview frame uploads. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:277 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:276 msgid "Screen share previews" msgstr "معاينات مشاركة الشاشة" #. Compact footer status in the screen-share picker when preview frame uploads are disabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:265 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:264 msgid "Screen share previews are disabled." msgstr "لم يتم تمكين معاينات مشاركة الشاشة." #. Compact footer status in the screen-share picker when preview frame uploads are enabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:261 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:260 msgid "Screen share previews are enabled." msgstr "تفعيل معاينات مشاركة الشاشة." @@ -27138,7 +27138,7 @@ msgstr "خصوصية مشاركة الشاشة" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:82 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:80 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:209 msgid "Screen share quality" msgstr "جودة مشاركة الشاشة" @@ -27208,7 +27208,7 @@ msgid "Screen sharing quality" msgstr "جودة مشاركة الشاشة" #. Footer summary label for the text-focused screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:229 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:228 msgid "Screenshare" msgstr "مشاركة الشاشة" @@ -27680,7 +27680,7 @@ msgstr "معاينة البحث" #. Hover action on a device card that selects the device without starting the stream. #: src/features/app/components/dialogs/components/PricingCard.tsx:65 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:196 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:195 msgid "Select" msgstr "تحديد" @@ -28530,7 +28530,7 @@ msgid "Share gift" msgstr "مشاركة الهدية" #. Hover action on an application or display card that starts sharing that source. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:192 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:191 msgid "Share screen" msgstr "مشاركة الشاشة" @@ -28540,7 +28540,7 @@ msgid "Share screens and windows." msgstr "مشاركة الشاشات والنوافذ." #. Toggle label for sharing audio with an active stream. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:157 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:156 msgid "Share stream audio" msgstr "مشاركة صوت البث" @@ -28576,7 +28576,7 @@ msgstr "مشاركة مع مشرفي المجتمع." msgid "Share your screen" msgstr "مشاركة شاشتك" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:305 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:294 msgid "Share your screen in high definition (1080p), quad HD (1440p), or native source resolution, at up to 60 FPS." msgstr "شارك شاشتك بدقة عالية (1080p) أو رباعية عالية الدقة (1440p) أو بدقة المصدر الأصلية، بمعدل يصل إلى 60 إطارًا في الثانية." @@ -28610,9 +28610,9 @@ msgid "Sharing personal information" msgstr "مشاركة معلومات شخصية" #. Description for the free-tier Screen share streaming preset. Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:86 -msgid "Sharper text at 720p, 15 FPS" -msgstr "نص أوضح بدقة 720p، 15 إطارًا في الثانية" +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:85 +msgid "Sharper text at 720p, 30 FPS" +msgstr "نص أوضح بدقة 720 بكسل، 30 إطارًا في الثانية" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/MyProfileIndex.ts:189 @@ -29633,7 +29633,7 @@ msgid "Smooth scrolling" msgstr "التمرير السلس" #. Footer summary description for the gaming screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:237 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:236 msgid "Smoother video" msgstr "فيديو أكثر سلاسة" @@ -29904,9 +29904,9 @@ msgstr "الأصوات" #. Footer summary resolution label for native source resolution. #. Resolution option in the stream settings menu meaning the original source resolution (no downscale). #. Short label in the video tab for the native source resolution option. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:66 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:245 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:99 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:64 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:244 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:98 msgid "Source" msgstr "المصدر" @@ -30270,7 +30270,7 @@ msgstr "بدء مكالمة صوتية؟" msgid "Start call" msgstr "بدء المكالمة" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:266 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:255 msgid "Start camera test and configure effects" msgstr "بدء اختبار الكاميرا وتكوين المؤثرات" @@ -30618,7 +30618,7 @@ msgstr "يمنع صوت مكبرات الصوت من العودة إلى الم #. Primary footer action that starts streaming the selected capture device. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:235 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:200 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:199 msgid "Stream" msgstr "البث المباشر" @@ -30647,12 +30647,12 @@ msgid "Stream preview" msgstr "معاينة البث" #. Compact submenu label for changing the resolution and frame rate of an active stream. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:153 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:152 msgid "Stream quality" msgstr "جودة البث" #. Toolbar / menu button label in the screen-share picker. Opens the stream quality settings popover. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:221 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:220 msgid "Stream settings" msgstr "إعدادات البث" @@ -30673,7 +30673,7 @@ msgid "Streaming" msgstr "جارٍ البث" #. Section header in the stream settings menu. Picks between Gaming / Screen share / Custom presets. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:115 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:114 msgid "Streaming mode" msgstr "وضع البث" @@ -31126,8 +31126,8 @@ msgstr "إعلانات النظام من موظفي {productName}. لا يمكن #. Audio device option label meaning the OS default audio input device. #. Footer summary fallback for the default capture-device audio input. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:253 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:131 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:252 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:130 msgid "System default" msgstr "افتراضي النظام" @@ -31578,7 +31578,7 @@ msgid "The bot has been added." msgstr "تمت إضافة البوت." #. Status shown when a device preview has not released the camera before the bounded handoff deadline. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:168 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:167 msgid "The camera preview is still stopping. Try streaming again in a moment." msgstr "لا تزال معاينة الكاميرا قيد الإيقاف. حاول البث مرة أخرى بعد لحظة." @@ -32197,7 +32197,7 @@ msgid "This install is managed by your system. Update {productName} from your so msgstr "هذا التثبيت مُدار بواسطة نظامك. قم بتحديث {productName} من خلال مركز البرامج أو مدير الحزم الخاص بك." #. Neutral video settings note shown when higher screen share quality is disabled by instance limits. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:58 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:57 msgid "This instance currently allows screen share up to 720p at 30 FPS." msgstr "تسمح هذه النسخة حاليًا بمشاركة الشاشة بدقة تصل إلى 720 بكسل بمعدل 30 إطارًا في الثانية." @@ -32414,7 +32414,7 @@ msgid "This phone number has already been used. Try another number or contact su msgstr "لقد تم استخدام رقم الهاتف هذا بالفعل. جرّب رقمًا آخر أو اتصل بالدعم." #. Empty state in the screen-share picker shown to web users. Explains that this advanced picker requires the desktop app. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:133 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:132 msgid "This picker is only available in the desktop app." msgstr "هذه الأداة متاحة فقط في تطبيق سطح المكتب." @@ -33359,7 +33359,7 @@ msgid "Turn off anything you're not comfortable with. Some features may stop wor msgstr "أوقف تشغيل أي شيء لا يناسبك. قد تتوقف بعض الميزات عن العمل." #. Error modal body shown after a native screen-share audio route fails to start. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:176 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:175 msgid "Turn off audio sharing for this source or try again in a moment." msgstr "أوقف مشاركة الصوت لهذا المصدر أو حاول مرة أخرى بعد لحظة." @@ -34012,7 +34012,7 @@ msgid "Unlock custom emojis in DMs with {premiumProductName}" msgstr "افتح الرموز التعبيرية المخصصة في الرسائل المباشرة مع {premiumProductName}" #. Premium upsell title in video settings. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:50 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:49 msgid "Unlock HD screen share with {premiumProductName}" msgstr "افتح مشاركة الشاشة عالية الدقة باستخدام {premiumProductName}" @@ -34145,8 +34145,8 @@ msgstr "مجموعة بلا اسم" #. Fallback label for an audio input device whose name is not reported by the OS. #. Footer summary fallback for an audio input without a reported name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:257 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:135 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:256 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:134 msgid "Unnamed input" msgstr "إدخال غير مسمى" @@ -34612,7 +34612,7 @@ msgid "Upload new emoji and stickers, and manage your own creations." msgstr "حمّل ملصقات ورموزًا تعبيرية جديدة، وادِرْ تصميماتك الخاصة." #. Description for the screen-share preview toggle in the informational modal. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:323 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:322 msgid "Upload preview frames for screen shares." msgstr "حمّل إطارات معاينة لمشاركة الشاشة." @@ -36907,17 +36907,17 @@ msgid "When posted as links to chat" msgstr "عند النشر كروابط في الدردشة" #. Explanation of screen-share preview uploads in a group DM call. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:287 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:286 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so other people in this group DM can see a thumbnail before they watch." msgstr "عند تفعيل المعاينات، يقوم تطبيق {productName} بتحميل لقطات متفرقة بصيغة JPEG من مشاركة الشاشة الخاصة بك حتى يتمكن الآخرون في هذه المجموعة من مشاهدة صورة مصغرة قبل المشاهدة." #. Explanation of screen-share preview uploads in a guild voice channel. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:281 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:280 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so people with permission to connect to this voice channel can see a thumbnail before they watch." msgstr "عند تفعيل المعاينات، يقوم {productName} بتحميل لقطات متفرقة بتنسيق JPEG من مشاركة الشاشة الخاصة بك، بحيث يتمكن الأشخاص الذين لديهم إذن بالاتصال بهذا القناة الصوتية من رؤية صورة مصغرة قبل المشاهدة." #. Explanation of screen-share preview uploads in a one-to-one DM call. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:293 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:292 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so the other person in this DM can see a thumbnail before they watch." msgstr "عند تفعيل المعاينات، يقوم تطبيق {productName} بتحميل لقطات متفرقة بصيغة JPEG من مشاركة الشاشة الخاصة بك، بحيث يتمكن الشخص الآخر في هذه المحادثة المباشرة من رؤية صورة مصغرة قبل المشاهدة." diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/auto-i18n-reviewed-unchanged.json b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/auto-i18n-reviewed-unchanged.json index 8fd351e4b..0cc80dcff 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/auto-i18n-reviewed-unchanged.json +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/auto-i18n-reviewed-unchanged.json @@ -1833,6 +1833,9 @@ { "msgid": "Share stream audio" }, + { + "msgid": "Sharper text at 720p, 30 FPS" + }, { "msgid": "Shorten your about me and try again." }, diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/bg/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/bg/messages.po index 95c4d7650..e60b86af1 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/bg/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/bg/messages.po @@ -1119,7 +1119,7 @@ msgid "{productName} needs access to your microphone. Allow microphone access in msgstr "{productName} се нуждае от достъп до вашия микрофон. Разрешете достъп до микрофона в настройките за поверителност на операционната система и рестартирайте приложението." #. Camera settings notice shown when camera permission has not been granted. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:46 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:45 msgid "{productName} needs camera access to list your devices." msgstr "{productName} се нуждае от достъп до камерата, за да изброи вашите устройства." @@ -1698,7 +1698,7 @@ msgid "1440p" msgstr "1440p" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:103 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:102 msgid "15 FPS" msgstr "15 кадъра/сек" @@ -1779,7 +1779,7 @@ msgid "3 months" msgstr "3 месеца" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:107 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:106 msgid "30 FPS" msgstr "30 кадъра/сек" @@ -1844,7 +1844,7 @@ msgid "6-digit code" msgstr "6-цифрен код" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:111 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:110 msgid "60 FPS" msgstr "60 кадъра в секунда" @@ -2315,7 +2315,7 @@ msgid "Actual size" msgstr "Действителен размер" #. Toggle label in the stream settings menu. When enabled, productName can lower screen-share resolution if the encoder is CPU or bandwidth limited. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:143 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:142 msgid "Adaptive quality" msgstr "Адаптивно качество" @@ -2775,7 +2775,7 @@ msgid "Adjust the overall zoom level of the app. Use {zoomIn} / {zoomOut} to adj msgstr "Настройте общото ниво на мащабиране на приложението. Използвайте {zoomIn} / {zoomOut} за бърза настройка." #. Inline adaptive-quality status in the stream settings menu. Shows the current automatically lowered resolution and frame rate. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:148 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:147 msgid "Adjusted to {resolution} {frameRate} FPS" msgstr "Настроено на {resolution} {frameRate} кадъра/сек" @@ -2800,7 +2800,7 @@ msgid "Advanced" msgstr "Разширени" #. Subsection title in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:86 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:84 msgid "Advanced video settings" msgstr "Разширени настройки за видео" @@ -2998,7 +2998,7 @@ msgstr "Разрешаване" msgid "Allow {everyoneMention} and {hereMention}" msgstr "Разрешаване на {everyoneMention} и {hereMention}" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:216 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:205 msgid "Allow {PRODUCT_NAME} to access your camera in {MACOS_SYSTEM_SETTINGS_NAME} → {MACOS_PRIVACY_AND_SECURITY_SETTINGS_NAME} → {MACOS_CAMERA_PERMISSION_NAME}." msgstr "Разрешете на {PRODUCT_NAME} достъп до камерата ви в {MACOS_SYSTEM_SETTINGS_NAME} → {MACOS_PRIVACY_AND_SECURITY_SETTINGS_NAME} → {MACOS_CAMERA_PERMISSION_NAME}." @@ -3045,7 +3045,7 @@ msgstr "Разрешаване на директни съобщения от б msgid "Allow bots to send you direct messages?" msgstr "Разрешаване на ботове да ви изпращат директни съобщения?" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:236 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:225 msgid "Allow camera" msgstr "Разрешаване на камерата" @@ -3704,7 +3704,7 @@ msgid "App state" msgstr "Състояние на приложението" #. Fallback label for an app window card in the screen-share picker when the OS does not give us a window title. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:138 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:137 msgid "App window" msgstr "Прозорец на приложение" @@ -3797,7 +3797,7 @@ msgstr "Приложението е актуализирано успешно" #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/SharedDescriptors.ts:29 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:66 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:65 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:180 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:179 msgid "Applications" msgstr "Приложения" @@ -4118,7 +4118,7 @@ msgid "Audio boost" msgstr "Усилване на звука" #. Section header in the stream settings menu. Selects the audio capture device for the share. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:127 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:126 msgid "Audio device" msgstr "Аудиоустройство" @@ -4138,7 +4138,7 @@ msgid "Audio level" msgstr "Ниво на звука" #. Footer summary status shown when capture-device audio is disabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:249 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:248 msgid "Audio muted" msgstr "Аудиото е заглушено" @@ -4213,7 +4213,7 @@ msgid "Audio send:" msgstr "Изпращане на аудио:" #. Section header in the stream settings menu grouping audio-related toggles. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:139 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:138 msgid "Audio settings" msgstr "Настройки на звука" @@ -5571,7 +5571,7 @@ msgstr "Обаждания" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719 -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:70 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:68 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:157 #: src/features/voice/utils/SettingsDeviceOptions.ts:23 #: src/features/voice/utils/VoiceMessageDescriptors.ts:10 @@ -5579,12 +5579,12 @@ msgid "Camera" msgstr "Камера" #. Title shown in the screen-share Devices tab before camera preview permission is granted. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:152 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:151 msgid "Camera access is needed for device previews" msgstr "Необходим е достъп до камерата за визуализации на устройства" #. Description shown after camera preview permission is denied or unavailable. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:160 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:159 msgid "Camera access was not granted. Update camera permissions, then try again." msgstr "Камерата не е разрешена. Актуализирайте разрешенията за достъп до камерата и опитайте отново." @@ -5649,7 +5649,7 @@ msgstr "Визуализация на камерата" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:74 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:72 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:197 msgid "Camera quality" msgstr "Качество на камерата" @@ -5845,15 +5845,15 @@ msgstr "Проверката на капчата не бе успешна. Оп msgid "Capture" msgstr "Запис" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:420 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:407 msgid "Capture app audio" msgstr "Запис на аудио от приложението" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:421 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:408 msgid "Capture desktop audio" msgstr "Запис на звук от работния плот" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:419 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:406 msgid "Capture device audio" msgstr "Запис на звука от устройството" @@ -6119,7 +6119,7 @@ msgid "Change stream" msgstr "Промени потока" #. Modal title for the screen-share picker when switching an ongoing stream to a new source. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:213 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:212 msgid "Change stream source" msgstr "Промяна на източника на поточно предаване" @@ -6758,7 +6758,7 @@ msgid "Choose payment method" msgstr "Изберете начин на плащане" #. Modal title for the screen-share picker when starting a new screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:217 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:216 msgid "Choose something to share" msgstr "Изберете какво да споделите" @@ -7160,7 +7160,7 @@ msgid "Cleared the topic." msgstr "Изчисти темата." #. Footer summary description for the text-focused screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:241 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:240 msgid "Clearer text" msgstr "По-ясен текст" @@ -8137,7 +8137,7 @@ msgstr "Потвърждение или двойно щракване при в msgid "Conflicts with {conflictLabel}" msgstr "Конфликти с {conflictLabel}" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:221 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:210 msgid "Connect a camera and try again." msgstr "Свържете камера и опитайте отново." @@ -8146,7 +8146,7 @@ msgstr "Свържете камера и опитайте отново." msgid "Connect a camera or virtual capture device, then try again." msgstr "Свържете камера или виртуално устройство за заснемане, след което опитайте отново." -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:130 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:129 msgid "Connect a display, then try again." msgstr "Свържете дисплей и опитайте отново." @@ -9823,8 +9823,8 @@ msgstr "В момента: {mutedText}" #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:94 #: src/features/voice/components/AudioSourcePickerLinux.tsx:30 #: src/features/voice/components/bottomsheets/VoiceSettingsBottomSheets.tsx:44 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:233 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:91 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:232 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:90 msgid "Custom" msgstr "По избор" @@ -10372,7 +10372,7 @@ msgid "Default" msgstr "По подразбиране" #. Fallback label for the system default camera in the screen-share devices tab. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:148 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:147 msgid "Default camera" msgstr "Камера по подразбиране" @@ -11065,7 +11065,7 @@ msgstr "Подробности за устройството" msgid "Device revoked" msgstr "Устройството е отнето" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1044 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1030 msgid "Device selection" msgstr "Избор на устройство" @@ -11089,12 +11089,12 @@ msgstr "Устройство:" #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:11 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:82 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:57 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:188 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:187 msgid "Devices" msgstr "Устройства" #. Description for the Custom streaming preset. Lightly playful prose; keep tone casual. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:95 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:94 msgid "Dial in your own numbers" msgstr "Наберете свои собствени номера" @@ -11197,7 +11197,7 @@ msgstr "Директно качване е активно" #. Short footer action in the screen-share picker that disables screen-share preview frame uploads. #: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:238 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:138 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:269 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:268 msgid "Disable" msgstr "Изключване" @@ -11396,7 +11396,7 @@ msgid "Disabled value" msgstr "Деактивирана стойност" #. Explains what happens after disabling screen-share preview uploads. Refers to already-uploaded preview thumbnails. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:317 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:316 msgid "Disabling previews stops future preview uploads. Existing preview images may remain visible until the stream ends or the preview refreshes." msgstr "Изключването на превютата спира бъдещите качвания на превюта. Съществуващите изображения на превютата може да останат видими, докато потокът не приключи или превюто не се опресни." @@ -11540,7 +11540,7 @@ msgstr "Отхвърляне на споменаване" #: src/features/user/components/modals/tabs/chat_settings_tab/ChatSettingsTabInline.tsx:12 #: src/features/user/components/modals/tabs/ChatSettingsTab.tsx:12 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:154 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:143 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:142 msgid "Display" msgstr "Екран" @@ -12716,7 +12716,7 @@ msgid "Enable browser notifications" msgstr "Включване на известия в браузъра" #. Description shown before the user explicitly requests camera preview permission. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:156 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:155 msgid "Enable camera access to preview cameras and capture devices before choosing one to stream." msgstr "Разрешете достъп до камерата, за да преглеждате камери и устройства за заснемане, преди да изберете едно за стриймване." @@ -12827,7 +12827,7 @@ msgid "Enable or disable built-in translators. Enabled translators appear in the msgstr "Включете или изключете вградените преводачи. Активираните преводачи се показват в контекстното меню на съобщението, когато е избран текст." #. Button that explicitly requests camera permission for device previews. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:164 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:163 msgid "Enable previews" msgstr "Разреши визуализации" @@ -13287,7 +13287,7 @@ msgid "Entertainment" msgstr "Развлечения" #. Tab label in the screen-share picker. Lists shareable monitors / displays. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:184 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:183 msgid "Entire screen" msgstr "Цял екран" @@ -13900,7 +13900,7 @@ msgid "Failed to load invites. Try again." msgstr "Неуспешно зареждане на поканите. Опитайте отново." #. Error text shown in the screen-share picker when the list of shareable windows/displays fails to load. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:117 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:116 msgid "Failed to load shareable sources." msgstr "Неуспешно зареждане на източници за споделяне." @@ -14453,12 +14453,12 @@ msgid "Flexible text channel names" msgstr "Гъвкави имена на текстови канали" #. Description for the high-tier Gaming streaming preset (Plutonium). Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:68 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:67 msgid "Fluid motion at 1440p 60 FPS" msgstr "Плавно движение при 1440p 60 FPS" #. Description for the free-tier Gaming streaming preset. Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:73 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:72 msgid "Fluid motion at 720p 30 FPS" msgstr "Плавно движение при 720p 30 FPS" @@ -14545,7 +14545,7 @@ msgstr "Настройки на папката" msgid "Follow us on {blueskyProviderName}" msgstr "Последвайте ни в {blueskyProviderName}" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:839 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:825 msgid "Follow voice input" msgstr "Следване на гласов вход" @@ -14815,14 +14815,14 @@ msgstr "Рамка" #. Section header in the stream settings menu for frame rate options. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:321 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:310 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:225 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:123 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:122 msgid "Frame rate" msgstr "Кадрова честота" #. Video settings note shown when higher frame rates require premium. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:54 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:53 msgid "Frame rates above 30 FPS require {premiumProductName}" msgstr "Кадровите честоти над 30 кадъра в секунда изискват {premiumProductName}" @@ -15063,8 +15063,8 @@ msgstr "Геймпад" #. Footer summary label for the gaming screen-share quality preset. #. Streaming preset label in the stream settings menu. Higher frame rate, optimized for video games. #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:76 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:225 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:64 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:224 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:63 msgid "Gaming" msgstr "Игри" @@ -15564,7 +15564,7 @@ msgstr "Предоставено {0}." msgid "Grants all permissions and bypasses channel restrictions. Highly sensitive." msgstr "Предоставя всички разрешения и заобикаля ограниченията на канала. Изключително чувствително." -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1031 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1017 msgid "Granular selection" msgstr "Подробен избор" @@ -16128,7 +16128,7 @@ msgstr "Скрий паролата" msgid "Hide picture-in-picture popout?" msgstr "Да скрия ли изскачащия прозорец \"картина в картината\"?" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:880 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:866 msgid "Hide preview thumbnail" msgstr "Скрий миниатюрата за предварителен преглед" @@ -16573,11 +16573,11 @@ msgstr "Игнориране" msgid "Ignore friend request" msgstr "Игнориране на покана за приятелство" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1021 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1007 msgid "Ignore hardware devices" msgstr "Игнориране на хардуерни устройства" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:997 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:983 msgid "Ignore input media" msgstr "Игнориране на входни медии" @@ -16603,7 +16603,7 @@ msgstr "Игнориране на сигнал за спам" msgid "Ignore the friend request from {displayName}?" msgstr "Игнориране на поканата за приятелство от {displayName}?" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1008 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:994 msgid "Ignore virtual" msgstr "Игнориране на виртуални" @@ -18147,7 +18147,7 @@ msgid "Layering for AV1 and VP9 when available." msgstr "Наслояване за AV1 и VP9, когато са налични." #. Accessible label for the screen-share picker footer info button. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:273 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:272 msgid "Learn about screen share previews" msgstr "Научете повече за прегледите на споделения екран" @@ -20009,7 +20009,7 @@ msgstr "Изисква се разрешение за микрофон" msgid "Microphone test" msgstr "Тест на микрофона" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:966 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:952 msgid "Microphone workaround" msgstr "Временно решение за микрофона" @@ -20073,7 +20073,7 @@ msgstr "Непълнолетни в риск, неподходящо съдър #. Camera settings menu checkbox for flipping the local camera preview horizontally. #. Switch label in the camera preview modal for flipping the local camera preview horizontally. #. Switch label in the video tab for flipping the local camera preview horizontally. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:78 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:76 #: src/features/voice/components/modals/CameraPreviewModal.tsx:70 #: src/features/voice/components/VoiceSettingsMenus.tsx:112 msgid "Mirror camera" @@ -21206,7 +21206,7 @@ msgstr "Не са намерени разширени настройки" msgid "No AFK channel" msgstr "Няма AFK канал" -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:121 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:120 msgid "No application windows found" msgstr "Не са намерени прозорци на приложения" @@ -21265,7 +21265,7 @@ msgstr "Няма отметки" msgid "No bot banner" msgstr "Няма банер на бота" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:212 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:201 msgid "No camera found" msgstr "Не е намерена камера" @@ -21355,7 +21355,7 @@ msgstr "Няма описание." msgid "No desktop update is available." msgstr "Няма налична актуализация за настолната версия." -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:127 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:126 msgid "No displays found" msgstr "Не са намерени дисплеи" @@ -22146,7 +22146,7 @@ msgstr "Прилага се само на широки екрани." msgid "Only credit cards are accepted. Debit and prepaid cards cannot be used for the mature content check." msgstr "Приемат се само кредитни карти. Дебитните и предплатените карти не могат да се използват за проверка на възрастта за съдържание за възрастни." -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:986 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:972 msgid "Only default speakers" msgstr "Само високоговорители по подразбиране" @@ -22194,7 +22194,7 @@ msgstr "Изпълнявайте код тук само ако разбират msgid "Only show message previews for DMs with unread messages" msgstr "Показвай визуализации на съобщения само за директни съобщения с непрочетени съобщения" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:976 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:962 msgid "Only speakers" msgstr "Само говорещи" @@ -22299,11 +22299,11 @@ msgid "Open @{displayName}" msgstr "Отваряне на @{displayName}" #. Button label in the video tab that jumps to the advanced settings media section. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:90 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:88 msgid "Open advanced media settings" msgstr "Отвори разширени настройки за медиите" -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:124 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:123 msgid "Open an application window, then try again." msgstr "Отворете прозорец на приложение и опитайте отново." @@ -22366,7 +22366,7 @@ msgid "Open browser" msgstr "Отваряне на браузъра" #. Primary button in the screen-share picker on web. Hands off to the browser's native getDisplayMedia picker. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:204 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:203 msgid "Open browser picker" msgstr "Отваряне на браузър" @@ -22634,7 +22634,7 @@ msgid "Open system DM" msgstr "Отваряне на системни лични съобщения" #. Primary button in the screen-share picker on Linux/Wayland. Hands off to the OS xdg-desktop-portal picker. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:209 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:208 msgid "Open system picker" msgstr "Отваряне на системния прозорец" @@ -24031,17 +24031,17 @@ msgid "Preview hidden" msgstr "Скрит преглед" #. Privacy explanation for screen-share previews in a one-to-one DM call. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:311 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:310 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. Disable previews if you do not want screen-share frames uploaded for thumbnails." msgstr "Предварителните изображения се съхраняват временно от {productName} за изпращане и не са криптирани от край до край. Деактивирайте предварителните изображения, ако не желаете кадри от споделянето на екрана да бъдат качени за създаване на миниатюри." #. Privacy explanation for screen-share previews in a group DM call. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:305 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:304 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. People in this group DM do not need to be actively watching your stream to see the thumbnail." msgstr "Предварителните изображения се съхраняват временно от {productName}, за да бъдат предоставени, и не са криптирани от край до край. Хората в тази групова директна комуникация не е необходимо активно да гледат вашия поток, за да видят миниатюрата." #. Privacy explanation for screen-share previews in a guild voice channel. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:299 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:298 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. People still need permission to connect, but they do not need to be actively watching your stream." msgstr "Предварителните изображения се съхраняват временно от {productName}, за да бъдат предоставени, и не са криптирани от край до край. Все пак хората трябва да имат разрешение да се присъединят, но не е необходимо активно да гледат вашия поток." @@ -24756,7 +24756,7 @@ msgid "Raw embed JSON" msgstr "Суров JSON за вграждане" #. Description for the high-tier Screen share streaming preset (Plutonium). Source resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:81 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:80 msgid "Razor-sharp text at native source, 15 FPS" msgstr "Изключително ясен текст при източник, 15 кадъра/сек" @@ -26364,7 +26364,7 @@ msgstr "Преоразмеряването, максимизирането и п #. Section header in the stream settings menu for resolution options. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:201 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:119 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:118 msgid "Resolution" msgstr "Разделителна способност" @@ -27061,7 +27061,7 @@ msgstr "Изисква се разрешение за запис на екран #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Streaming preset label in the stream settings menu. Optimized for sharp text in screen shares. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:217 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:77 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:76 msgid "Screen share" msgstr "Споделяне на екран" @@ -27076,7 +27076,7 @@ msgid "Screen share audio boost" msgstr "Усилване на звука при споделяне на екран" #. Error modal title shown when the selected native screen-share audio route cannot start safely. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:172 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:171 msgid "Screen share audio couldn't start" msgstr "Не може да се стартира аудиото за споделяне на екрана" @@ -27117,17 +27117,17 @@ msgid "Screen share preview behavior" msgstr "Поведение при преглед на споделянето на екрана" #. Title of an informational modal explaining screen-share preview frame uploads. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:277 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:276 msgid "Screen share previews" msgstr "Предварителен преглед на споделянето на екрана" #. Compact footer status in the screen-share picker when preview frame uploads are disabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:265 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:264 msgid "Screen share previews are disabled." msgstr "Предварителните прегледи за споделяне на екрана са деактивирани." #. Compact footer status in the screen-share picker when preview frame uploads are enabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:261 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:260 msgid "Screen share previews are enabled." msgstr "Предварителните прегледи за споделяне на екрана са активирани." @@ -27138,7 +27138,7 @@ msgstr "Поверителност на споделяне на екрана" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:82 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:80 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:209 msgid "Screen share quality" msgstr "Качество на споделяне на екрана" @@ -27208,7 +27208,7 @@ msgid "Screen sharing quality" msgstr "Качество на споделяне на екрана" #. Footer summary label for the text-focused screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:229 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:228 msgid "Screenshare" msgstr "Екранно споделяне" @@ -27680,7 +27680,7 @@ msgstr "Преглед" #. Hover action on a device card that selects the device without starting the stream. #: src/features/app/components/dialogs/components/PricingCard.tsx:65 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:196 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:195 msgid "Select" msgstr "Избери" @@ -28530,7 +28530,7 @@ msgid "Share gift" msgstr "Споделяне на подарък" #. Hover action on an application or display card that starts sharing that source. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:192 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:191 msgid "Share screen" msgstr "Сподели екран" @@ -28540,7 +28540,7 @@ msgid "Share screens and windows." msgstr "Споделяйте екрани и прозорци." #. Toggle label for sharing audio with an active stream. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:157 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:156 msgid "Share stream audio" msgstr "Споделяне на аудио от стрийм" @@ -28576,7 +28576,7 @@ msgstr "Споделяне с модератори на общността." msgid "Share your screen" msgstr "Споделяне на екрана" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:305 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:294 msgid "Share your screen in high definition (1080p), quad HD (1440p), or native source resolution, at up to 60 FPS." msgstr "Споделяйте екрана си с висока разделителна способност (1080p), Quad HD (1440p) или нативна резолюция на източника, до 60 кадъра в секунда." @@ -28610,9 +28610,9 @@ msgid "Sharing personal information" msgstr "Споделяне на лична информация" #. Description for the free-tier Screen share streaming preset. Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:86 -msgid "Sharper text at 720p, 15 FPS" -msgstr "По-ясен текст при 720p, 15 кадъра/сек" +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:85 +msgid "Sharper text at 720p, 30 FPS" +msgstr "По-ясен текст при 720p, 30 FPS" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/MyProfileIndex.ts:189 @@ -29633,7 +29633,7 @@ msgid "Smooth scrolling" msgstr "Плавно превъртане" #. Footer summary description for the gaming screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:237 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:236 msgid "Smoother video" msgstr "По-плавно видео" @@ -29904,9 +29904,9 @@ msgstr "Звуци" #. Footer summary resolution label for native source resolution. #. Resolution option in the stream settings menu meaning the original source resolution (no downscale). #. Short label in the video tab for the native source resolution option. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:66 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:245 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:99 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:64 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:244 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:98 msgid "Source" msgstr "Източник" @@ -30270,7 +30270,7 @@ msgstr "Да започнете гласово обаждане?" msgid "Start call" msgstr "Започване на разговор" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:266 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:255 msgid "Start camera test and configure effects" msgstr "Стартиране на тест на камерата и конфигуриране на ефекти" @@ -30618,7 +30618,7 @@ msgstr "Спира високоговорителите да се повтаря #. Primary footer action that starts streaming the selected capture device. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:235 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:200 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:199 msgid "Stream" msgstr "Поток" @@ -30647,12 +30647,12 @@ msgid "Stream preview" msgstr "Преглед на стрийм" #. Compact submenu label for changing the resolution and frame rate of an active stream. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:153 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:152 msgid "Stream quality" msgstr "Качество на потока" #. Toolbar / menu button label in the screen-share picker. Opens the stream quality settings popover. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:221 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:220 msgid "Stream settings" msgstr "Настройки на стрийма" @@ -30673,7 +30673,7 @@ msgid "Streaming" msgstr "Предава на живо" #. Section header in the stream settings menu. Picks between Gaming / Screen share / Custom presets. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:115 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:114 msgid "Streaming mode" msgstr "Режим на стрийминг" @@ -31126,8 +31126,8 @@ msgstr "Системни съобщения от екипа на {productName}. #. Audio device option label meaning the OS default audio input device. #. Footer summary fallback for the default capture-device audio input. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:253 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:131 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:252 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:130 msgid "System default" msgstr "Системни настройки по подразбиране" @@ -31578,7 +31578,7 @@ msgid "The bot has been added." msgstr "Ботът е добавен." #. Status shown when a device preview has not released the camera before the bounded handoff deadline. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:168 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:167 msgid "The camera preview is still stopping. Try streaming again in a moment." msgstr "Предварителен преглед на камерата все още се спира. Опитайте да стриймвате отново след момент." @@ -32197,7 +32197,7 @@ msgid "This install is managed by your system. Update {productName} from your so msgstr "Тази инсталация се управлява от вашата система. Актуализирайте {productName} чрез вашия софтуерен център или мениджър на пакети." #. Neutral video settings note shown when higher screen share quality is disabled by instance limits. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:58 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:57 msgid "This instance currently allows screen share up to 720p at 30 FPS." msgstr "Тази инстанция в момента позволява споделяне на екран до 720p при 30 FPS." @@ -32414,7 +32414,7 @@ msgid "This phone number has already been used. Try another number or contact su msgstr "Този телефонен номер вече е използван. Опитайте друг номер или се свържете с поддръжката." #. Empty state in the screen-share picker shown to web users. Explains that this advanced picker requires the desktop app. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:133 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:132 msgid "This picker is only available in the desktop app." msgstr "Този инструмент за избор е наличен само в настолното приложение." @@ -33359,7 +33359,7 @@ msgid "Turn off anything you're not comfortable with. Some features may stop wor msgstr "Изключете всичко, с което не се чувствате комфортно. Някои функции може да спрат да работят." #. Error modal body shown after a native screen-share audio route fails to start. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:176 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:175 msgid "Turn off audio sharing for this source or try again in a moment." msgstr "Изключете споделянето на аудио за този източник или опитайте отново след момент." @@ -34012,7 +34012,7 @@ msgid "Unlock custom emojis in DMs with {premiumProductName}" msgstr "Отключете персонализирани емоджита в лични съобщения с {premiumProductName}" #. Premium upsell title in video settings. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:50 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:49 msgid "Unlock HD screen share with {premiumProductName}" msgstr "Отключете HD споделяне на екран с {premiumProductName}" @@ -34145,8 +34145,8 @@ msgstr "Група без име" #. Fallback label for an audio input device whose name is not reported by the OS. #. Footer summary fallback for an audio input without a reported name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:257 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:135 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:256 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:134 msgid "Unnamed input" msgstr "Неименуван вход" @@ -34612,7 +34612,7 @@ msgid "Upload new emoji and stickers, and manage your own creations." msgstr "Качвайте нови емоджита и стикери и управлявайте собствените си творения." #. Description for the screen-share preview toggle in the informational modal. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:323 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:322 msgid "Upload preview frames for screen shares." msgstr "Качвайте примерни кадри за споделяне на екрана." @@ -36907,17 +36907,17 @@ msgid "When posted as links to chat" msgstr "Когато се публикуват като връзки към чат" #. Explanation of screen-share preview uploads in a group DM call. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:287 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:286 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so other people in this group DM can see a thumbnail before they watch." msgstr "Когато предварителните прегледи са активирани, {productName} периодично качва JPEG изображения от вашия споделен екран, за да могат останалите участници в тази групова директна комуникация да виждат миниатюра, преди да гледат видеото." #. Explanation of screen-share preview uploads in a guild voice channel. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:281 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:280 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so people with permission to connect to this voice channel can see a thumbnail before they watch." msgstr "Когато предварителните прегледи са активирани, {productName} периодично качва JPEG изображения от вашия споделен екран, за да могат хората с разрешение да се присъединят към този гласов канал да виждат миниатюра, преди да гледат." #. Explanation of screen-share preview uploads in a one-to-one DM call. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:293 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:292 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so the other person in this DM can see a thumbnail before they watch." msgstr "Когато предварителните прегледи са активирани, {productName} периодично качва JPEG изображения от вашия споделен екран, за да може другият човек в тази лична кореспонденция да вижда миниатюра, преди да гледа видеото." diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/cs/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/cs/messages.po index 371b61971..1ffbda0ef 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/cs/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/cs/messages.po @@ -1119,7 +1119,7 @@ msgid "{productName} needs access to your microphone. Allow microphone access in msgstr "{productName} potřebuje přístup k vašemu mikrofonu. Povolte přístup k mikrofonu v nastavení soukromí operačního systému a restartujte aplikaci." #. Camera settings notice shown when camera permission has not been granted. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:46 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:45 msgid "{productName} needs camera access to list your devices." msgstr "Aplikace {productName} potřebuje přístup k fotoaparátu, aby mohla zobrazit vaše zařízení." @@ -1698,7 +1698,7 @@ msgid "1440p" msgstr "1440p" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:103 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:102 msgid "15 FPS" msgstr "15 FPS" @@ -1779,7 +1779,7 @@ msgid "3 months" msgstr "3 měsíce" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:107 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:106 msgid "30 FPS" msgstr "30 FPS" @@ -1844,7 +1844,7 @@ msgid "6-digit code" msgstr "6místný kód" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:111 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:110 msgid "60 FPS" msgstr "60 FPS" @@ -2315,7 +2315,7 @@ msgid "Actual size" msgstr "Skutečná velikost" #. Toggle label in the stream settings menu. When enabled, productName can lower screen-share resolution if the encoder is CPU or bandwidth limited. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:143 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:142 msgid "Adaptive quality" msgstr "Adaptivní kvalita" @@ -2775,7 +2775,7 @@ msgid "Adjust the overall zoom level of the app. Use {zoomIn} / {zoomOut} to adj msgstr "Upravte celkovou úroveň přiblížení aplikace. Pro rychlou úpravu použijte {zoomIn} / {zoomOut}." #. Inline adaptive-quality status in the stream settings menu. Shows the current automatically lowered resolution and frame rate. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:148 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:147 msgid "Adjusted to {resolution} {frameRate} FPS" msgstr "Upraveno na {resolution} {frameRate} FPS" @@ -2800,7 +2800,7 @@ msgid "Advanced" msgstr "Pokročilé" #. Subsection title in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:86 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:84 msgid "Advanced video settings" msgstr "Pokročilé nastavení videa" @@ -2998,7 +2998,7 @@ msgstr "Povolit" msgid "Allow {everyoneMention} and {hereMention}" msgstr "Povolit zmínky {everyoneMention} a {hereMention}" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:216 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:205 msgid "Allow {PRODUCT_NAME} to access your camera in {MACOS_SYSTEM_SETTINGS_NAME} → {MACOS_PRIVACY_AND_SECURITY_SETTINGS_NAME} → {MACOS_CAMERA_PERMISSION_NAME}." msgstr "Povolte aplikaci {PRODUCT_NAME} přístup k vaší kameře v {MACOS_SYSTEM_SETTINGS_NAME} → {MACOS_PRIVACY_AND_SECURITY_SETTINGS_NAME} → {MACOS_CAMERA_PERMISSION_NAME}." @@ -3045,7 +3045,7 @@ msgstr "Povolit přímé zprávy od bota" msgid "Allow bots to send you direct messages?" msgstr "Povolit botům posílat vám přímé zprávy?" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:236 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:225 msgid "Allow camera" msgstr "Povolit kameru" @@ -3704,7 +3704,7 @@ msgid "App state" msgstr "Stav aplikace" #. Fallback label for an app window card in the screen-share picker when the OS does not give us a window title. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:138 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:137 msgid "App window" msgstr "Okno aplikace" @@ -3797,7 +3797,7 @@ msgstr "Aplikace byla úspěšně aktualizována" #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/SharedDescriptors.ts:29 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:66 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:65 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:180 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:179 msgid "Applications" msgstr "Aplikace" @@ -4118,7 +4118,7 @@ msgid "Audio boost" msgstr "Zvýšení hlasitosti zvuku" #. Section header in the stream settings menu. Selects the audio capture device for the share. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:127 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:126 msgid "Audio device" msgstr "Zvukové zařízení" @@ -4138,7 +4138,7 @@ msgid "Audio level" msgstr "Úroveň zvuku" #. Footer summary status shown when capture-device audio is disabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:249 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:248 msgid "Audio muted" msgstr "Zvuk ztlumen" @@ -4213,7 +4213,7 @@ msgid "Audio send:" msgstr "Odesílání zvuku:" #. Section header in the stream settings menu grouping audio-related toggles. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:139 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:138 msgid "Audio settings" msgstr "Nastavení zvuku" @@ -5571,7 +5571,7 @@ msgstr "Hovory" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719 -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:70 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:68 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:157 #: src/features/voice/utils/SettingsDeviceOptions.ts:23 #: src/features/voice/utils/VoiceMessageDescriptors.ts:10 @@ -5579,12 +5579,12 @@ msgid "Camera" msgstr "Kamera" #. Title shown in the screen-share Devices tab before camera preview permission is granted. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:152 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:151 msgid "Camera access is needed for device previews" msgstr "Přístup ke kameře je potřeba pro náhledy zařízení" #. Description shown after camera preview permission is denied or unavailable. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:160 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:159 msgid "Camera access was not granted. Update camera permissions, then try again." msgstr "Přístup ke kameře nebyl udělen. Aktualizujte oprávnění ke kameře a zkuste to znovu." @@ -5649,7 +5649,7 @@ msgstr "Náhled kamery" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:74 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:72 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:197 msgid "Camera quality" msgstr "Kvalita kamery" @@ -5845,15 +5845,15 @@ msgstr "Ověření Captcha se nezdařilo. Zkuste to znovu." msgid "Capture" msgstr "Nahrávání" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:420 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:407 msgid "Capture app audio" msgstr "Nahrávat zvuk aplikace" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:421 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:408 msgid "Capture desktop audio" msgstr "Nahrávat zvuk z plochy" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:419 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:406 msgid "Capture device audio" msgstr "Nahrávat zvuk zařízení" @@ -6119,7 +6119,7 @@ msgid "Change stream" msgstr "Změnit stream" #. Modal title for the screen-share picker when switching an ongoing stream to a new source. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:213 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:212 msgid "Change stream source" msgstr "Změnit zdroj streamu" @@ -6758,7 +6758,7 @@ msgid "Choose payment method" msgstr "Zvolte způsob platby" #. Modal title for the screen-share picker when starting a new screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:217 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:216 msgid "Choose something to share" msgstr "Vyberte, co chcete sdílet" @@ -7160,7 +7160,7 @@ msgid "Cleared the topic." msgstr "Vymazal(a) téma." #. Footer summary description for the text-focused screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:241 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:240 msgid "Clearer text" msgstr "Zřetelnější text" @@ -8137,7 +8137,7 @@ msgstr "Potvrzení nebo dvojité kliknutí pro připojení do hlasového kanálu msgid "Conflicts with {conflictLabel}" msgstr "V konfliktu s {conflictLabel}" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:221 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:210 msgid "Connect a camera and try again." msgstr "Připojte kameru a zkuste to znovu." @@ -8146,7 +8146,7 @@ msgstr "Připojte kameru a zkuste to znovu." msgid "Connect a camera or virtual capture device, then try again." msgstr "Připojte kameru nebo virtuální záznamové zařízení a zkuste to znovu." -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:130 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:129 msgid "Connect a display, then try again." msgstr "Připojte displej a zkuste to znovu." @@ -9823,8 +9823,8 @@ msgstr "Aktuálně: {mutedText}" #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:94 #: src/features/voice/components/AudioSourcePickerLinux.tsx:30 #: src/features/voice/components/bottomsheets/VoiceSettingsBottomSheets.tsx:44 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:233 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:91 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:232 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:90 msgid "Custom" msgstr "Vlastní" @@ -10372,7 +10372,7 @@ msgid "Default" msgstr "Výchozí" #. Fallback label for the system default camera in the screen-share devices tab. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:148 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:147 msgid "Default camera" msgstr "Výchozí kamera" @@ -11065,7 +11065,7 @@ msgstr "Podrobnosti o zařízení" msgid "Device revoked" msgstr "Zařízení odebráno" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1044 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1030 msgid "Device selection" msgstr "Výběr zařízení" @@ -11089,12 +11089,12 @@ msgstr "Zařízení:" #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:11 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:82 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:57 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:188 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:187 msgid "Devices" msgstr "Zařízení" #. Description for the Custom streaming preset. Lightly playful prose; keep tone casual. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:95 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:94 msgid "Dial in your own numbers" msgstr "Vytočte vlastní čísla" @@ -11197,7 +11197,7 @@ msgstr "Přímé nahrávání aktivní" #. Short footer action in the screen-share picker that disables screen-share preview frame uploads. #: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:238 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:138 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:269 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:268 msgid "Disable" msgstr "Zakázat" @@ -11396,7 +11396,7 @@ msgid "Disabled value" msgstr "Zakázaná hodnota" #. Explains what happens after disabling screen-share preview uploads. Refers to already-uploaded preview thumbnails. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:317 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:316 msgid "Disabling previews stops future preview uploads. Existing preview images may remain visible until the stream ends or the preview refreshes." msgstr "Vypnutím náhledů se zastaví odesílání nových náhledů. Stávající obrázky náhledů mohou zůstat viditelné, dokud stream neskončí nebo se náhledy neobnoví." @@ -11540,7 +11540,7 @@ msgstr "Zrušit zmínku" #: src/features/user/components/modals/tabs/chat_settings_tab/ChatSettingsTabInline.tsx:12 #: src/features/user/components/modals/tabs/ChatSettingsTab.tsx:12 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:154 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:143 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:142 msgid "Display" msgstr "Zobrazení" @@ -12716,7 +12716,7 @@ msgid "Enable browser notifications" msgstr "Povolit oznámení prohlížeče" #. Description shown before the user explicitly requests camera preview permission. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:156 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:155 msgid "Enable camera access to preview cameras and capture devices before choosing one to stream." msgstr "Povolte přístup ke kameře pro náhled kamer a zachycovacích zařízení před výběrem jednoho ke streamování." @@ -12827,7 +12827,7 @@ msgid "Enable or disable built-in translators. Enabled translators appear in the msgstr "Povolte nebo zakažte vestavěné překladače. Povolené překladače se zobrazí v kontextové nabídce zpráv, když je vybrán text." #. Button that explicitly requests camera permission for device previews. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:164 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:163 msgid "Enable previews" msgstr "Povolit náhledy" @@ -13287,7 +13287,7 @@ msgid "Entertainment" msgstr "Zábava" #. Tab label in the screen-share picker. Lists shareable monitors / displays. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:184 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:183 msgid "Entire screen" msgstr "Celá obrazovka" @@ -13900,7 +13900,7 @@ msgid "Failed to load invites. Try again." msgstr "Nepodařilo se načíst pozvánky. Zkuste to znovu." #. Error text shown in the screen-share picker when the list of shareable windows/displays fails to load. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:117 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:116 msgid "Failed to load shareable sources." msgstr "Nepodařilo se načíst sdílené zdroje." @@ -14453,12 +14453,12 @@ msgid "Flexible text channel names" msgstr "Flexibilní názvy textových kanálů" #. Description for the high-tier Gaming streaming preset (Plutonium). Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:68 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:67 msgid "Fluid motion at 1440p 60 FPS" msgstr "Plynulý pohyb při 1440p 60 FPS" #. Description for the free-tier Gaming streaming preset. Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:73 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:72 msgid "Fluid motion at 720p 30 FPS" msgstr "Plynulý pohyb v rozlišení 720p při 30 FPS" @@ -14545,7 +14545,7 @@ msgstr "Nastavení složky" msgid "Follow us on {blueskyProviderName}" msgstr "Sledujte nás na {blueskyProviderName}" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:839 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:825 msgid "Follow voice input" msgstr "Sledovat hlasový vstup" @@ -14815,14 +14815,14 @@ msgstr "Rámeček" #. Section header in the stream settings menu for frame rate options. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:321 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:310 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:225 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:123 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:122 msgid "Frame rate" msgstr "Snímková frekvence" #. Video settings note shown when higher frame rates require premium. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:54 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:53 msgid "Frame rates above 30 FPS require {premiumProductName}" msgstr "Snímková frekvence nad 30 FPS vyžaduje {premiumProductName}" @@ -15063,8 +15063,8 @@ msgstr "Herní ovladač" #. Footer summary label for the gaming screen-share quality preset. #. Streaming preset label in the stream settings menu. Higher frame rate, optimized for video games. #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:76 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:225 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:64 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:224 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:63 msgid "Gaming" msgstr "Hraní" @@ -15564,7 +15564,7 @@ msgstr "Uděleno {0}." msgid "Grants all permissions and bypasses channel restrictions. Highly sensitive." msgstr "Uděluje všechna oprávnění a obchází omezení kanálu. Vysoce citlivé." -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1031 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1017 msgid "Granular selection" msgstr "Podrobný výběr" @@ -16128,7 +16128,7 @@ msgstr "Skrýt heslo" msgid "Hide picture-in-picture popout?" msgstr "Skrýt obraz v obraze?" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:880 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:866 msgid "Hide preview thumbnail" msgstr "Skrýt náhled miniatury" @@ -16573,11 +16573,11 @@ msgstr "Ignorovat" msgid "Ignore friend request" msgstr "Ignorovat žádost o přátelství" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1021 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1007 msgid "Ignore hardware devices" msgstr "Ignorovat hardwarová zařízení" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:997 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:983 msgid "Ignore input media" msgstr "Ignorovat vstupní média" @@ -16603,7 +16603,7 @@ msgstr "Ignorovat označení spamu" msgid "Ignore the friend request from {displayName}?" msgstr "Ignorovat žádost o přátelství od uživatele {displayName}?" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1008 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:994 msgid "Ignore virtual" msgstr "Ignorovat virtuální" @@ -18147,7 +18147,7 @@ msgid "Layering for AV1 and VP9 when available." msgstr "Vrstvení pro AV1 a VP9, pokud jsou k dispozici." #. Accessible label for the screen-share picker footer info button. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:273 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:272 msgid "Learn about screen share previews" msgstr "Zjistěte více o náhledech sdílené obrazovky" @@ -20009,7 +20009,7 @@ msgstr "Je potřeba povolit mikrofon" msgid "Microphone test" msgstr "Test mikrofonu" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:966 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:952 msgid "Microphone workaround" msgstr "Alternativní mikrofon" @@ -20073,7 +20073,7 @@ msgstr "Ohrožení nezletilých, nevhodný obsah nebo nežádoucí chování." #. Camera settings menu checkbox for flipping the local camera preview horizontally. #. Switch label in the camera preview modal for flipping the local camera preview horizontally. #. Switch label in the video tab for flipping the local camera preview horizontally. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:78 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:76 #: src/features/voice/components/modals/CameraPreviewModal.tsx:70 #: src/features/voice/components/VoiceSettingsMenus.tsx:112 msgid "Mirror camera" @@ -21206,7 +21206,7 @@ msgstr "Nenalezena žádná rozšířená nastavení" msgid "No AFK channel" msgstr "Žádný AFK kanál" -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:121 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:120 msgid "No application windows found" msgstr "Nebyly nalezeny žádné okna aplikací" @@ -21265,7 +21265,7 @@ msgstr "Žádné záložky" msgid "No bot banner" msgstr "Žádný banner bota" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:212 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:201 msgid "No camera found" msgstr "Nenalezena žádná kamera" @@ -21355,7 +21355,7 @@ msgstr "Bez popisu." msgid "No desktop update is available." msgstr "Není k dispozici žádná aktualizace pro počítač." -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:127 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:126 msgid "No displays found" msgstr "Nenalezena žádná zobrazení" @@ -22146,7 +22146,7 @@ msgstr "Platí pouze na širokoúhlých obrazovkách." msgid "Only credit cards are accepted. Debit and prepaid cards cannot be used for the mature content check." msgstr "Přijímáme pouze kreditní karty. Debetní a předplacené karty nelze použít pro ověření obsahu pro dospělé." -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:986 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:972 msgid "Only default speakers" msgstr "Pouze výchozí reproduktory" @@ -22194,7 +22194,7 @@ msgstr "Spouštějte zde kód, pouze pokud přesně rozumíte tomu, co dělá." msgid "Only show message previews for DMs with unread messages" msgstr "Zobrazovat náhledy zpráv jen u soukromých chatů s nepřečtenými zprávami" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:976 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:962 msgid "Only speakers" msgstr "Pouze reproduktory" @@ -22299,11 +22299,11 @@ msgid "Open @{displayName}" msgstr "Otevřít @{displayName}" #. Button label in the video tab that jumps to the advanced settings media section. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:90 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:88 msgid "Open advanced media settings" msgstr "Otevřít rozšířené nastavení médií" -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:124 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:123 msgid "Open an application window, then try again." msgstr "Otevřete okno aplikace a zkuste to znovu." @@ -22366,7 +22366,7 @@ msgid "Open browser" msgstr "Otevřít prohlížeč" #. Primary button in the screen-share picker on web. Hands off to the browser's native getDisplayMedia picker. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:204 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:203 msgid "Open browser picker" msgstr "Otevřít výběr prohlížeče" @@ -22634,7 +22634,7 @@ msgid "Open system DM" msgstr "Otevřít systémovou soukromou zprávu" #. Primary button in the screen-share picker on Linux/Wayland. Hands off to the OS xdg-desktop-portal picker. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:209 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:208 msgid "Open system picker" msgstr "Otevřít systémový výběr" @@ -24031,17 +24031,17 @@ msgid "Preview hidden" msgstr "Náhled skryt" #. Privacy explanation for screen-share previews in a one-to-one DM call. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:311 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:310 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. Disable previews if you do not want screen-share frames uploaded for thumbnails." msgstr "Náhledy obrázků jsou dočasně ukládány službou {productName} pro účely doručování a nejsou šifrovány koncovým šifrováním. Pokud nechcete, aby se snímky obrazovky nahrávaly pro vytváření miniatur, vypněte náhledy." #. Privacy explanation for screen-share previews in a group DM call. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:305 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:304 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. People in this group DM do not need to be actively watching your stream to see the thumbnail." msgstr "Náhledy obrázků jsou dočasně ukládány službou {productName}, aby bylo možné je zobrazit, a nejsou šifrovány koncovým šifrováním. Lidé v této skupinové konverzaci nemusí aktivně sledovat váš stream, aby viděli náhled." #. Privacy explanation for screen-share previews in a guild voice channel. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:299 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:298 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. People still need permission to connect, but they do not need to be actively watching your stream." msgstr "Náhledy obrázků jsou dočasně ukládány službou {productName} pro účely zobrazení a nejsou šifrovány koncovým šifrováním. Uživatelé stále potřebují mít oprávnění ke připojení, ale nemusí aktivně sledovat váš stream." @@ -24756,7 +24756,7 @@ msgid "Raw embed JSON" msgstr "Hrubý výstup JSON pro vložení" #. Description for the high-tier Screen share streaming preset (Plutonium). Source resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:81 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:80 msgid "Razor-sharp text at native source, 15 FPS" msgstr "Ostrý text v nativním rozlišení, 15 FPS" @@ -26364,7 +26364,7 @@ msgstr "Změna velikosti, maximalizace a přichytávání oken závisí na kompo #. Section header in the stream settings menu for resolution options. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:201 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:119 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:118 msgid "Resolution" msgstr "Rozlišení" @@ -27061,7 +27061,7 @@ msgstr "Je potřeba povolit nahrávání obrazovky" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Streaming preset label in the stream settings menu. Optimized for sharp text in screen shares. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:217 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:77 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:76 msgid "Screen share" msgstr "Sdílení obrazovky" @@ -27076,7 +27076,7 @@ msgid "Screen share audio boost" msgstr "Zvýšení hlasitosti zvuku při sdílení obrazovky" #. Error modal title shown when the selected native screen-share audio route cannot start safely. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:172 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:171 msgid "Screen share audio couldn't start" msgstr "Zvuk sdílení obrazovky se nespustil" @@ -27117,17 +27117,17 @@ msgid "Screen share preview behavior" msgstr "Chování náhledu sdílení obrazovky" #. Title of an informational modal explaining screen-share preview frame uploads. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:277 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:276 msgid "Screen share previews" msgstr "Náhledy sdílení obrazovky" #. Compact footer status in the screen-share picker when preview frame uploads are disabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:265 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:264 msgid "Screen share previews are disabled." msgstr "Náhledy sdílení obrazovky jsou vypnuté." #. Compact footer status in the screen-share picker when preview frame uploads are enabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:261 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:260 msgid "Screen share previews are enabled." msgstr "Náhledy sdílení obrazovky jsou povolené." @@ -27138,7 +27138,7 @@ msgstr "Soukromí sdílení obrazovky" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:82 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:80 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:209 msgid "Screen share quality" msgstr "Kvalita sdílení obrazovky" @@ -27208,7 +27208,7 @@ msgid "Screen sharing quality" msgstr "Kvalita sdílení obrazovky" #. Footer summary label for the text-focused screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:229 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:228 msgid "Screenshare" msgstr "Sdílení obrazovky" @@ -27680,7 +27680,7 @@ msgstr "Náhled" #. Hover action on a device card that selects the device without starting the stream. #: src/features/app/components/dialogs/components/PricingCard.tsx:65 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:196 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:195 msgid "Select" msgstr "Vybrat" @@ -28530,7 +28530,7 @@ msgid "Share gift" msgstr "Sdílet dárek" #. Hover action on an application or display card that starts sharing that source. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:192 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:191 msgid "Share screen" msgstr "Sdílet obrazovku" @@ -28540,7 +28540,7 @@ msgid "Share screens and windows." msgstr "Sdílejte obrazovky a okna." #. Toggle label for sharing audio with an active stream. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:157 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:156 msgid "Share stream audio" msgstr "Sdílet zvuk streamu" @@ -28576,7 +28576,7 @@ msgstr "Sdílet s moderátory komunity." msgid "Share your screen" msgstr "Sdílet obrazovku" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:305 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:294 msgid "Share your screen in high definition (1080p), quad HD (1440p), or native source resolution, at up to 60 FPS." msgstr "Sdílejte obrazovku ve vysokém rozlišení (1080p), Quad HD (1440p) nebo v nativním rozlišení zdroje, a to až při 60 FPS." @@ -28610,9 +28610,9 @@ msgid "Sharing personal information" msgstr "Sdílení osobních údajů" #. Description for the free-tier Screen share streaming preset. Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:86 -msgid "Sharper text at 720p, 15 FPS" -msgstr "Ostřejší text při 720p, 15 FPS" +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:85 +msgid "Sharper text at 720p, 30 FPS" +msgstr "Ostrý text v rozlišení 720p, 30 snímků za sekundu" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/MyProfileIndex.ts:189 @@ -29633,7 +29633,7 @@ msgid "Smooth scrolling" msgstr "Plynulé posouvání" #. Footer summary description for the gaming screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:237 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:236 msgid "Smoother video" msgstr "Plynulejší video" @@ -29904,9 +29904,9 @@ msgstr "Zvuky" #. Footer summary resolution label for native source resolution. #. Resolution option in the stream settings menu meaning the original source resolution (no downscale). #. Short label in the video tab for the native source resolution option. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:66 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:245 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:99 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:64 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:244 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:98 msgid "Source" msgstr "Zdroj" @@ -30270,7 +30270,7 @@ msgstr "Zahájit hlasový hovor?" msgid "Start call" msgstr "Zahájit hovor" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:266 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:255 msgid "Start camera test and configure effects" msgstr "Spustit test kamery a konfigurovat efekty" @@ -30618,7 +30618,7 @@ msgstr "Zabrání tomu, aby se zvuk z reproduktorů vracel do mikrofonu." #. Primary footer action that starts streaming the selected capture device. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:235 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:200 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:199 msgid "Stream" msgstr "Stream" @@ -30647,12 +30647,12 @@ msgid "Stream preview" msgstr "Náhled streamu" #. Compact submenu label for changing the resolution and frame rate of an active stream. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:153 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:152 msgid "Stream quality" msgstr "Kvalita streamu" #. Toolbar / menu button label in the screen-share picker. Opens the stream quality settings popover. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:221 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:220 msgid "Stream settings" msgstr "Nastavení streamu" @@ -30673,7 +30673,7 @@ msgid "Streaming" msgstr "Streamování" #. Section header in the stream settings menu. Picks between Gaming / Screen share / Custom presets. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:115 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:114 msgid "Streaming mode" msgstr "Režim streamování" @@ -31126,8 +31126,8 @@ msgstr "Systémová oznámení od zaměstnanců {productName}. Zde nelze odpoví #. Audio device option label meaning the OS default audio input device. #. Footer summary fallback for the default capture-device audio input. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:253 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:131 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:252 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:130 msgid "System default" msgstr "Výchozí systémové" @@ -31578,7 +31578,7 @@ msgid "The bot has been added." msgstr "Bot byl přidán." #. Status shown when a device preview has not released the camera before the bounded handoff deadline. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:168 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:167 msgid "The camera preview is still stopping. Try streaming again in a moment." msgstr "Náhled kamery se stále zastavuje. Zkuste streamovat znovu za chvíli." @@ -32197,7 +32197,7 @@ msgid "This install is managed by your system. Update {productName} from your so msgstr "Tato instalace je spravována vaším systémem. Aktualizujte aplikaci {productName} prostřednictvím vašeho softwarového centra nebo správce balíčků." #. Neutral video settings note shown when higher screen share quality is disabled by instance limits. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:58 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:57 msgid "This instance currently allows screen share up to 720p at 30 FPS." msgstr "Tato instance momentálně umožňuje sdílení obrazovky až do rozlišení 720p při 30 snímcích za sekundu." @@ -32414,7 +32414,7 @@ msgid "This phone number has already been used. Try another number or contact su msgstr "Toto telefonní číslo již bylo použito. Zkuste jiné číslo nebo kontaktujte podporu." #. Empty state in the screen-share picker shown to web users. Explains that this advanced picker requires the desktop app. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:133 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:132 msgid "This picker is only available in the desktop app." msgstr "Tento výběr je dostupný pouze v desktopové aplikaci." @@ -33359,7 +33359,7 @@ msgid "Turn off anything you're not comfortable with. Some features may stop wor msgstr "Vypněte vše, s čím nesouhlasíte. Některé funkce pak nemusí fungovat." #. Error modal body shown after a native screen-share audio route fails to start. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:176 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:175 msgid "Turn off audio sharing for this source or try again in a moment." msgstr "Vypněte sdílení zvuku pro tento zdroj nebo to zkuste za chvíli znovu." @@ -34012,7 +34012,7 @@ msgid "Unlock custom emojis in DMs with {premiumProductName}" msgstr "Odemkněte si vlastní emoji v DM zprávách s {premiumProductName}" #. Premium upsell title in video settings. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:50 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:49 msgid "Unlock HD screen share with {premiumProductName}" msgstr "Odemkněte sdílení obrazovky v HD rozlišení s {premiumProductName}" @@ -34145,8 +34145,8 @@ msgstr "Nepojmenovaná skupina" #. Fallback label for an audio input device whose name is not reported by the OS. #. Footer summary fallback for an audio input without a reported name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:257 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:135 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:256 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:134 msgid "Unnamed input" msgstr "Nepojmenovaný vstup" @@ -34612,7 +34612,7 @@ msgid "Upload new emoji and stickers, and manage your own creations." msgstr "Nahrávejte nové emoji a nálepky a spravujte své vlastní výtvory." #. Description for the screen-share preview toggle in the informational modal. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:323 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:322 msgid "Upload preview frames for screen shares." msgstr "Nahrát ukázkové snímky pro sdílení obrazovky." @@ -36907,17 +36907,17 @@ msgid "When posted as links to chat" msgstr "Při odeslání jako odkazy do chatu" #. Explanation of screen-share preview uploads in a group DM call. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:287 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:286 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so other people in this group DM can see a thumbnail before they watch." msgstr "Když jsou náhledy povolené, {productName} občas nahrává snímky obrazovky ve formátu JPEG ze sdílené obrazovky, aby ostatní účastníci této skupinové konverzace mohli vidět miniaturu ještě před přehráním." #. Explanation of screen-share preview uploads in a guild voice channel. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:281 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:280 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so people with permission to connect to this voice channel can see a thumbnail before they watch." msgstr "Když jsou náhledy povolené, {productName} občas nahrává snímky obrazovky ve formátu JPEG ze sdíleného obsahu, aby uživatelé s příslušným oprávněním mohli před připojením k tomuto hlasovému kanálu vidět miniaturu." #. Explanation of screen-share preview uploads in a one-to-one DM call. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:293 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:292 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so the other person in this DM can see a thumbnail before they watch." msgstr "Když jsou náhledy povolené, {productName} občas nahrává snímky obrazovky ve formátu JPEG během sdílení obrazovky, aby druhá osoba v této soukromé konverzaci mohla vidět miniaturu ještě před přehráním." diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/da/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/da/messages.po index f2cb0253d..ec4ccf5db 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/da/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/da/messages.po @@ -1119,7 +1119,7 @@ msgid "{productName} needs access to your microphone. Allow microphone access in msgstr "{productName} skal have adgang til din mikrofon. Giv mikrofonadgang i din computers indstillinger for anonymitet, og genstart appen." #. Camera settings notice shown when camera permission has not been granted. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:46 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:45 msgid "{productName} needs camera access to list your devices." msgstr "{productName} skal have adgang til kameraet for at vise dine enheder." @@ -1698,7 +1698,7 @@ msgid "1440p" msgstr "1440p" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:103 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:102 msgid "15 FPS" msgstr "15 FPS" @@ -1779,7 +1779,7 @@ msgid "3 months" msgstr "3 måneder" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:107 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:106 msgid "30 FPS" msgstr "30 FPS" @@ -1844,7 +1844,7 @@ msgid "6-digit code" msgstr "6-cifret kode" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:111 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:110 msgid "60 FPS" msgstr "60 FPS" @@ -2315,7 +2315,7 @@ msgid "Actual size" msgstr "Faktisk størrelse" #. Toggle label in the stream settings menu. When enabled, productName can lower screen-share resolution if the encoder is CPU or bandwidth limited. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:143 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:142 msgid "Adaptive quality" msgstr "Adaptiv kvalitet" @@ -2775,7 +2775,7 @@ msgid "Adjust the overall zoom level of the app. Use {zoomIn} / {zoomOut} to adj msgstr "Juster appens zoomniveau. Brug {zoomIn} / {zoomOut} til hurtigt at justere." #. Inline adaptive-quality status in the stream settings menu. Shows the current automatically lowered resolution and frame rate. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:148 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:147 msgid "Adjusted to {resolution} {frameRate} FPS" msgstr "Justeret til {resolution} {frameRate} FPS" @@ -2800,7 +2800,7 @@ msgid "Advanced" msgstr "Avanceret" #. Subsection title in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:86 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:84 msgid "Advanced video settings" msgstr "Avancerede videoindstillinger" @@ -2998,7 +2998,7 @@ msgstr "Tillad" msgid "Allow {everyoneMention} and {hereMention}" msgstr "Tillad {everyoneMention} og {hereMention}" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:216 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:205 msgid "Allow {PRODUCT_NAME} to access your camera in {MACOS_SYSTEM_SETTINGS_NAME} → {MACOS_PRIVACY_AND_SECURITY_SETTINGS_NAME} → {MACOS_CAMERA_PERMISSION_NAME}." msgstr "Tillad {PRODUCT_NAME} at få adgang til dit kamera i {MACOS_SYSTEM_SETTINGS_NAME} → {MACOS_PRIVACY_AND_SECURITY_SETTINGS_NAME} → {MACOS_CAMERA_PERMISSION_NAME}." @@ -3045,7 +3045,7 @@ msgstr "Tillad direkte beskeder fra bot" msgid "Allow bots to send you direct messages?" msgstr "Tillad bots at sende dig direkte beskeder?" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:236 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:225 msgid "Allow camera" msgstr "Tillad kamera" @@ -3704,7 +3704,7 @@ msgid "App state" msgstr "App-tilstand" #. Fallback label for an app window card in the screen-share picker when the OS does not give us a window title. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:138 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:137 msgid "App window" msgstr "Appvindue" @@ -3797,7 +3797,7 @@ msgstr "Applikation opdateret" #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/SharedDescriptors.ts:29 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:66 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:65 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:180 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:179 msgid "Applications" msgstr "Apps" @@ -4118,7 +4118,7 @@ msgid "Audio boost" msgstr "Lydforstærkning" #. Section header in the stream settings menu. Selects the audio capture device for the share. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:127 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:126 msgid "Audio device" msgstr "Lydenhed" @@ -4138,7 +4138,7 @@ msgid "Audio level" msgstr "Lydniveau" #. Footer summary status shown when capture-device audio is disabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:249 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:248 msgid "Audio muted" msgstr "Lyd slået fra" @@ -4213,7 +4213,7 @@ msgid "Audio send:" msgstr "Lyd sendt:" #. Section header in the stream settings menu grouping audio-related toggles. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:139 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:138 msgid "Audio settings" msgstr "Lydindstillinger" @@ -5571,7 +5571,7 @@ msgstr "Opkald" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719 -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:70 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:68 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:157 #: src/features/voice/utils/SettingsDeviceOptions.ts:23 #: src/features/voice/utils/VoiceMessageDescriptors.ts:10 @@ -5579,12 +5579,12 @@ msgid "Camera" msgstr "Kamera" #. Title shown in the screen-share Devices tab before camera preview permission is granted. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:152 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:151 msgid "Camera access is needed for device previews" msgstr "Der er brug for kameraadgang til enhedsvisninger" #. Description shown after camera preview permission is denied or unavailable. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:160 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:159 msgid "Camera access was not granted. Update camera permissions, then try again." msgstr "Kameraadgang blev ikke givet. Opdater kameratilladelser, og prøv igen." @@ -5649,7 +5649,7 @@ msgstr "Kameravisning" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:74 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:72 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:197 msgid "Camera quality" msgstr "Kamerakvalitet" @@ -5845,15 +5845,15 @@ msgstr "Captcha-verificering mislykkedes. Prøv igen." msgid "Capture" msgstr "Optag" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:420 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:407 msgid "Capture app audio" msgstr "Optag app-lyd" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:421 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:408 msgid "Capture desktop audio" msgstr "Optag skrivebordslyd" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:419 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:406 msgid "Capture device audio" msgstr "Optag enhedslyd" @@ -6119,7 +6119,7 @@ msgid "Change stream" msgstr "Skift stream" #. Modal title for the screen-share picker when switching an ongoing stream to a new source. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:213 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:212 msgid "Change stream source" msgstr "Skift kilde til stream" @@ -6758,7 +6758,7 @@ msgid "Choose payment method" msgstr "Vælg betalingsmetode" #. Modal title for the screen-share picker when starting a new screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:217 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:216 msgid "Choose something to share" msgstr "Vælg noget at dele" @@ -7160,7 +7160,7 @@ msgid "Cleared the topic." msgstr "Rydede emnet." #. Footer summary description for the text-focused screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:241 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:240 msgid "Clearer text" msgstr "Klarere tekst" @@ -8137,7 +8137,7 @@ msgstr "Bekræftelse eller dobbeltklik ved deltagelse i fællesskabets talechat" msgid "Conflicts with {conflictLabel}" msgstr "Konflikter med {conflictLabel}" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:221 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:210 msgid "Connect a camera and try again." msgstr "Tilslut et kamera og prøv igen." @@ -8146,7 +8146,7 @@ msgstr "Tilslut et kamera og prøv igen." msgid "Connect a camera or virtual capture device, then try again." msgstr "Tilslut et kamera eller en virtuel optagelsesenhed, og prøv igen." -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:130 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:129 msgid "Connect a display, then try again." msgstr "Tilslut en skærm, og prøv igen." @@ -9823,8 +9823,8 @@ msgstr "Aktuelt: {mutedText}" #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:94 #: src/features/voice/components/AudioSourcePickerLinux.tsx:30 #: src/features/voice/components/bottomsheets/VoiceSettingsBottomSheets.tsx:44 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:233 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:91 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:232 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:90 msgid "Custom" msgstr "Brugerdefineret" @@ -10372,7 +10372,7 @@ msgid "Default" msgstr "Standard" #. Fallback label for the system default camera in the screen-share devices tab. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:148 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:147 msgid "Default camera" msgstr "Standardkamera" @@ -11065,7 +11065,7 @@ msgstr "Enhedsdetaljer" msgid "Device revoked" msgstr "Enhed tilbagekaldt" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1044 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1030 msgid "Device selection" msgstr "Enhedsvælgelse" @@ -11089,12 +11089,12 @@ msgstr "Enhed:" #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:11 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:82 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:57 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:188 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:187 msgid "Devices" msgstr "Enheder" #. Description for the Custom streaming preset. Lightly playful prose; keep tone casual. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:95 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:94 msgid "Dial in your own numbers" msgstr "Ring op til dine egne numre" @@ -11197,7 +11197,7 @@ msgstr "Direkte upload aktiv" #. Short footer action in the screen-share picker that disables screen-share preview frame uploads. #: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:238 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:138 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:269 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:268 msgid "Disable" msgstr "Deaktiver" @@ -11396,7 +11396,7 @@ msgid "Disabled value" msgstr "Deaktiveret værdi" #. Explains what happens after disabling screen-share preview uploads. Refers to already-uploaded preview thumbnails. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:317 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:316 msgid "Disabling previews stops future preview uploads. Existing preview images may remain visible until the stream ends or the preview refreshes." msgstr "Hvis du deaktiverer forhåndsvisninger, stopper det fremtidige upload af forhåndsvisninger. Eksisterende forhåndsvisningsbilleder kan stadig være synlige, indtil streamen slutter, eller forhåndsvisningen opdateres." @@ -11540,7 +11540,7 @@ msgstr "Afvis omtale" #: src/features/user/components/modals/tabs/chat_settings_tab/ChatSettingsTabInline.tsx:12 #: src/features/user/components/modals/tabs/ChatSettingsTab.tsx:12 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:154 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:143 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:142 msgid "Display" msgstr "Vis" @@ -12716,7 +12716,7 @@ msgid "Enable browser notifications" msgstr "Slå browsernotifikationer til" #. Description shown before the user explicitly requests camera preview permission. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:156 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:155 msgid "Enable camera access to preview cameras and capture devices before choosing one to stream." msgstr "Aktivér kameraadgang for at få vist kameraer og optageenheder, før du vælger en til at streame." @@ -12827,7 +12827,7 @@ msgid "Enable or disable built-in translators. Enabled translators appear in the msgstr "Slå indbyggede oversættere til eller fra. Aktiverede oversættere vises i meddelelsens kontekstmenu, når tekst er valgt." #. Button that explicitly requests camera permission for device previews. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:164 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:163 msgid "Enable previews" msgstr "Aktivér forhåndsvisninger" @@ -13287,7 +13287,7 @@ msgid "Entertainment" msgstr "Underholdning" #. Tab label in the screen-share picker. Lists shareable monitors / displays. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:184 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:183 msgid "Entire screen" msgstr "Hele skærmen" @@ -13900,7 +13900,7 @@ msgid "Failed to load invites. Try again." msgstr "Kunne ikke indlæse invitationer. Prøv igen." #. Error text shown in the screen-share picker when the list of shareable windows/displays fails to load. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:117 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:116 msgid "Failed to load shareable sources." msgstr "Kunne ikke indlæse delbare kilder." @@ -14453,12 +14453,12 @@ msgid "Flexible text channel names" msgstr "Fleksible tekstkanalnavne" #. Description for the high-tier Gaming streaming preset (Plutonium). Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:68 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:67 msgid "Fluid motion at 1440p 60 FPS" msgstr "Flydende bevægelse ved 1440p 60 FPS" #. Description for the free-tier Gaming streaming preset. Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:73 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:72 msgid "Fluid motion at 720p 30 FPS" msgstr "Flydende bevægelse ved 720p 30 FPS" @@ -14545,7 +14545,7 @@ msgstr "Mappeindstillinger" msgid "Follow us on {blueskyProviderName}" msgstr "Følg os på {blueskyProviderName}" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:839 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:825 msgid "Follow voice input" msgstr "Følg stemmeinput" @@ -14815,14 +14815,14 @@ msgstr "Ramme" #. Section header in the stream settings menu for frame rate options. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:321 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:310 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:225 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:123 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:122 msgid "Frame rate" msgstr "Billedhastighed" #. Video settings note shown when higher frame rates require premium. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:54 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:53 msgid "Frame rates above 30 FPS require {premiumProductName}" msgstr "Billedhastigheder over 30 FPS kræver {premiumProductName}" @@ -15063,8 +15063,8 @@ msgstr "Spilcontroller" #. Footer summary label for the gaming screen-share quality preset. #. Streaming preset label in the stream settings menu. Higher frame rate, optimized for video games. #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:76 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:225 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:64 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:224 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:63 msgid "Gaming" msgstr "Gaming" @@ -15564,7 +15564,7 @@ msgstr "Givet {0}." msgid "Grants all permissions and bypasses channel restrictions. Highly sensitive." msgstr "Giver alle tilladelser og omgår kanalbegrænsninger. Meget følsomt." -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1031 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1017 msgid "Granular selection" msgstr "Detaljeret valg" @@ -16128,7 +16128,7 @@ msgstr "Skjul adgangskode" msgid "Hide picture-in-picture popout?" msgstr "Skjul billede-i-billede-vinduet?" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:880 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:866 msgid "Hide preview thumbnail" msgstr "Skjul forhåndsvisning" @@ -16573,11 +16573,11 @@ msgstr "Ignorer" msgid "Ignore friend request" msgstr "Ignorer venneanmodning" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1021 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1007 msgid "Ignore hardware devices" msgstr "Ignorer hardwareenheder" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:997 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:983 msgid "Ignore input media" msgstr "Ignorer inputmedie" @@ -16603,7 +16603,7 @@ msgstr "Ignorer spammarkering" msgid "Ignore the friend request from {displayName}?" msgstr "Ignorer venneanmodningen fra {displayName}?" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1008 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:994 msgid "Ignore virtual" msgstr "Ignorer virtuel" @@ -18147,7 +18147,7 @@ msgid "Layering for AV1 and VP9 when available." msgstr "Lagdeling for AV1 og VP9, når det er tilgængeligt." #. Accessible label for the screen-share picker footer info button. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:273 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:272 msgid "Learn about screen share previews" msgstr "Få mere at vide om skærmdelingsforhåndvisninger" @@ -20009,7 +20009,7 @@ msgstr "Mikrofontilladelse påkrævet" msgid "Microphone test" msgstr "Mikrofontest" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:966 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:952 msgid "Microphone workaround" msgstr "Løsning til mikrofon" @@ -20073,7 +20073,7 @@ msgstr "Mindreårige i fare, upassende indhold eller uønsket adfærd." #. Camera settings menu checkbox for flipping the local camera preview horizontally. #. Switch label in the camera preview modal for flipping the local camera preview horizontally. #. Switch label in the video tab for flipping the local camera preview horizontally. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:78 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:76 #: src/features/voice/components/modals/CameraPreviewModal.tsx:70 #: src/features/voice/components/VoiceSettingsMenus.tsx:112 msgid "Mirror camera" @@ -21206,7 +21206,7 @@ msgstr "Ingen avancerede indstillinger fundet" msgid "No AFK channel" msgstr "Ingen AFK-kanal" -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:121 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:120 msgid "No application windows found" msgstr "Ingen programvinduer fundet" @@ -21265,7 +21265,7 @@ msgstr "Ingen bogmærker" msgid "No bot banner" msgstr "Intet bot-banner" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:212 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:201 msgid "No camera found" msgstr "Intet kamera fundet" @@ -21355,7 +21355,7 @@ msgstr "Ingen beskrivelse." msgid "No desktop update is available." msgstr "Ingen desktopopdatering er tilgængelig." -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:127 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:126 msgid "No displays found" msgstr "Ingen skærme fundet" @@ -22146,7 +22146,7 @@ msgstr "Gælder kun på brede skærme." msgid "Only credit cards are accepted. Debit and prepaid cards cannot be used for the mature content check." msgstr "Kun kreditkort accepteres. Debet- og forudbetalte kort kan ikke bruges til kontrol af voksenindhold." -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:986 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:972 msgid "Only default speakers" msgstr "Kun standardhøjttalere" @@ -22194,7 +22194,7 @@ msgstr "Kør kun kode her, hvis du forstår præcis, hvad den gør." msgid "Only show message previews for DMs with unread messages" msgstr "Vis kun notifikationer for ulæste beskeder i private chats" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:976 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:962 msgid "Only speakers" msgstr "Kun højttalere" @@ -22299,11 +22299,11 @@ msgid "Open @{displayName}" msgstr "Åbn @{displayName}" #. Button label in the video tab that jumps to the advanced settings media section. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:90 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:88 msgid "Open advanced media settings" msgstr "Åbn avancerede medieindstillinger" -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:124 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:123 msgid "Open an application window, then try again." msgstr "Åbn et programvindue, og prøv igen." @@ -22366,7 +22366,7 @@ msgid "Open browser" msgstr "Åbn browser" #. Primary button in the screen-share picker on web. Hands off to the browser's native getDisplayMedia picker. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:204 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:203 msgid "Open browser picker" msgstr "Åbn browservælger" @@ -22634,7 +22634,7 @@ msgid "Open system DM" msgstr "Åbn system-DM" #. Primary button in the screen-share picker on Linux/Wayland. Hands off to the OS xdg-desktop-portal picker. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:209 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:208 msgid "Open system picker" msgstr "Åbn systemvælger" @@ -24031,17 +24031,17 @@ msgid "Preview hidden" msgstr "Forhåndsvisning skjult" #. Privacy explanation for screen-share previews in a one-to-one DM call. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:311 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:310 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. Disable previews if you do not want screen-share frames uploaded for thumbnails." msgstr "Forhåndsvisningsbilleder gemmes midlertidigt af {productName} med henblik på levering og er ikke ende-til-ende-krypterede. Deaktiver forhåndsvisninger, hvis du ikke ønsker, at skærmdelingsbilleder uploades til miniaturebilleder." #. Privacy explanation for screen-share previews in a group DM call. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:305 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:304 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. People in this group DM do not need to be actively watching your stream to see the thumbnail." msgstr "Forhåndsvisningsbilleder gemmes midlertidigt af {productName} med henblik på levering og er ikke ende-til-ende-krypterede. Personer i denne gruppe-DM behøver ikke aktivt at se din stream for at se miniaturebilledet." #. Privacy explanation for screen-share previews in a guild voice channel. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:299 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:298 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. People still need permission to connect, but they do not need to be actively watching your stream." msgstr "Forhåndsvisningsbilleder gemmes midlertidigt af {productName} med henblik på levering og er ikke ende-til-ende-krypterede. Folk skal stadig have tilladelse til at deltage, men de behøver ikke aktivt at se din stream." @@ -24756,7 +24756,7 @@ msgid "Raw embed JSON" msgstr "Rå JSON til indlejring" #. Description for the high-tier Screen share streaming preset (Plutonium). Source resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:81 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:80 msgid "Razor-sharp text at native source, 15 FPS" msgstr "Knivskarp tekst ved oprindelig opløsning, 15 FPS" @@ -26364,7 +26364,7 @@ msgstr "Tilpas størrelse, maksimering og fastgørelse af vinduer afhænger af k #. Section header in the stream settings menu for resolution options. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:201 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:119 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:118 msgid "Resolution" msgstr "Opløsning" @@ -27061,7 +27061,7 @@ msgstr "Skærmoptagelsestilladelse påkrævet" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Streaming preset label in the stream settings menu. Optimized for sharp text in screen shares. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:217 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:77 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:76 msgid "Screen share" msgstr "Skærmdeling" @@ -27076,7 +27076,7 @@ msgid "Screen share audio boost" msgstr "Lydforstærkning ved skærmdeling" #. Error modal title shown when the selected native screen-share audio route cannot start safely. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:172 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:171 msgid "Screen share audio couldn't start" msgstr "Skærmdelingens lyd kunne ikke startes" @@ -27117,17 +27117,17 @@ msgid "Screen share preview behavior" msgstr "Adfærd for skærmdeling (forhåndsvisning)" #. Title of an informational modal explaining screen-share preview frame uploads. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:277 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:276 msgid "Screen share previews" msgstr "Forhåndsvisning af skærmdeling" #. Compact footer status in the screen-share picker when preview frame uploads are disabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:265 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:264 msgid "Screen share previews are disabled." msgstr "Skærmdelingens forhåndsvisninger er deaktiveret." #. Compact footer status in the screen-share picker when preview frame uploads are enabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:261 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:260 msgid "Screen share previews are enabled." msgstr "Forhåndsvisninger af skærmdeling er aktiveret." @@ -27138,7 +27138,7 @@ msgstr "Skærmdeling privatliv" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:82 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:80 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:209 msgid "Screen share quality" msgstr "Kvalitet af skærmdeling" @@ -27208,7 +27208,7 @@ msgid "Screen sharing quality" msgstr "Kvalitet for skærmdeling" #. Footer summary label for the text-focused screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:229 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:228 msgid "Screenshare" msgstr "Skærmdeling" @@ -27680,7 +27680,7 @@ msgstr "Vis eksempel" #. Hover action on a device card that selects the device without starting the stream. #: src/features/app/components/dialogs/components/PricingCard.tsx:65 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:196 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:195 msgid "Select" msgstr "Vælg" @@ -28530,7 +28530,7 @@ msgid "Share gift" msgstr "Del gave" #. Hover action on an application or display card that starts sharing that source. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:192 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:191 msgid "Share screen" msgstr "Del skærm" @@ -28540,7 +28540,7 @@ msgid "Share screens and windows." msgstr "Del skærme og vinduer." #. Toggle label for sharing audio with an active stream. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:157 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:156 msgid "Share stream audio" msgstr "Del lyd fra stream" @@ -28576,7 +28576,7 @@ msgstr "Del med fællesskabsmoderatorer." msgid "Share your screen" msgstr "Del din skærm" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:305 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:294 msgid "Share your screen in high definition (1080p), quad HD (1440p), or native source resolution, at up to 60 FPS." msgstr "Del din skærm i high definition (1080p), quad HD (1440p) eller native kildeopløsning med op til 60 FPS." @@ -28610,9 +28610,9 @@ msgid "Sharing personal information" msgstr "Deler personlige oplysninger" #. Description for the free-tier Screen share streaming preset. Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:86 -msgid "Sharper text at 720p, 15 FPS" -msgstr "Skarpere tekst ved 720p, 15 FPS" +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:85 +msgid "Sharper text at 720p, 30 FPS" +msgstr "Skarpere tekst ved 720p, 30 FPS" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/MyProfileIndex.ts:189 @@ -29633,7 +29633,7 @@ msgid "Smooth scrolling" msgstr "Jævn scrolling" #. Footer summary description for the gaming screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:237 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:236 msgid "Smoother video" msgstr "Mere flydende video" @@ -29904,9 +29904,9 @@ msgstr "Lyde" #. Footer summary resolution label for native source resolution. #. Resolution option in the stream settings menu meaning the original source resolution (no downscale). #. Short label in the video tab for the native source resolution option. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:66 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:245 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:99 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:64 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:244 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:98 msgid "Source" msgstr "Kilde" @@ -30270,7 +30270,7 @@ msgstr "Start et taleopkald?" msgid "Start call" msgstr "Start opkald" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:266 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:255 msgid "Start camera test and configure effects" msgstr "Start kameratest, og konfigurer effekter" @@ -30618,7 +30618,7 @@ msgstr "Forhindrer, at lyden fra dine højttalere sendes tilbage til din mikrofo #. Primary footer action that starts streaming the selected capture device. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:235 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:200 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:199 msgid "Stream" msgstr "Stream" @@ -30647,12 +30647,12 @@ msgid "Stream preview" msgstr "Streamforhåndsvisning" #. Compact submenu label for changing the resolution and frame rate of an active stream. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:153 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:152 msgid "Stream quality" msgstr "Streamkvalitet" #. Toolbar / menu button label in the screen-share picker. Opens the stream quality settings popover. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:221 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:220 msgid "Stream settings" msgstr "Streamindstillinger" @@ -30673,7 +30673,7 @@ msgid "Streaming" msgstr "Streamer" #. Section header in the stream settings menu. Picks between Gaming / Screen share / Custom presets. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:115 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:114 msgid "Streaming mode" msgstr "Streamingtilstand" @@ -31126,8 +31126,8 @@ msgstr "Systemmeddelelser fra {productName}-medarbejdere. Du kan ikke svare her. #. Audio device option label meaning the OS default audio input device. #. Footer summary fallback for the default capture-device audio input. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:253 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:131 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:252 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:130 msgid "System default" msgstr "Systemstandard" @@ -31578,7 +31578,7 @@ msgid "The bot has been added." msgstr "Botten er blevet tilføjet." #. Status shown when a device preview has not released the camera before the bounded handoff deadline. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:168 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:167 msgid "The camera preview is still stopping. Try streaming again in a moment." msgstr "Kameraforhåndsvisningen stopper stadig. Prøv at streame igen om et øjeblik." @@ -32197,7 +32197,7 @@ msgid "This install is managed by your system. Update {productName} from your so msgstr "Denne installation administreres af dit system. Opdater {productName} via dit softwarecenter eller din pakkehåndtering." #. Neutral video settings note shown when higher screen share quality is disabled by instance limits. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:58 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:57 msgid "This instance currently allows screen share up to 720p at 30 FPS." msgstr "Denne instans tillader i øjeblikket skærmdeling op til 720p ved 30 FPS." @@ -32414,7 +32414,7 @@ msgid "This phone number has already been used. Try another number or contact su msgstr "Dette telefonnummer er allerede i brug. Prøv et andet nummer, eller kontakt support." #. Empty state in the screen-share picker shown to web users. Explains that this advanced picker requires the desktop app. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:133 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:132 msgid "This picker is only available in the desktop app." msgstr "Denne vælger er kun tilgængelig i desktopappen." @@ -33359,7 +33359,7 @@ msgid "Turn off anything you're not comfortable with. Some features may stop wor msgstr "Slå alt fra, du ikke er tryg ved. Nogle funktioner holder muligvis op med at virke." #. Error modal body shown after a native screen-share audio route fails to start. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:176 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:175 msgid "Turn off audio sharing for this source or try again in a moment." msgstr "Slå lyddeling fra for denne kilde, eller prøv igen om et øjeblik." @@ -34012,7 +34012,7 @@ msgid "Unlock custom emojis in DMs with {premiumProductName}" msgstr "Lås op for tilpassede emojis i direkte beskeder med {premiumProductName}" #. Premium upsell title in video settings. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:50 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:49 msgid "Unlock HD screen share with {premiumProductName}" msgstr "Lås op for HD-skærmdeling med {premiumProductName}" @@ -34145,8 +34145,8 @@ msgstr "Navnløs gruppe" #. Fallback label for an audio input device whose name is not reported by the OS. #. Footer summary fallback for an audio input without a reported name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:257 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:135 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:256 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:134 msgid "Unnamed input" msgstr "Unavngiven input" @@ -34612,7 +34612,7 @@ msgid "Upload new emoji and stickers, and manage your own creations." msgstr "Upload nye emoji og stickers, og administrer dine egne kreationer." #. Description for the screen-share preview toggle in the informational modal. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:323 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:322 msgid "Upload preview frames for screen shares." msgstr "Upload eksempler på skærmbilleder til deling." @@ -36907,17 +36907,17 @@ msgid "When posted as links to chat" msgstr "Når de slås op som links i chatten" #. Explanation of screen-share preview uploads in a group DM call. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:287 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:286 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so other people in this group DM can see a thumbnail before they watch." msgstr "Når forhåndsvisninger er aktiveret, uploader {productName} lejlighedsvise JPEG-billeder fra din skærmdeling, så andre i denne gruppe-DM kan se et miniaturebillede, før de ser det." #. Explanation of screen-share preview uploads in a guild voice channel. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:281 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:280 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so people with permission to connect to this voice channel can see a thumbnail before they watch." msgstr "Når forhåndsvisninger er aktiveret, uploader {productName} lejlighedsvise JPEG-billeder fra din skærmdeling, så personer med tilladelse til at deltage i denne tale kanal kan se et miniaturebillede, før de ser det." #. Explanation of screen-share preview uploads in a one-to-one DM call. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:293 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:292 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so the other person in this DM can see a thumbnail before they watch." msgstr "Når forhåndsvisninger er aktiveret, uploader {productName} lejlighedsvise JPEG-billeder fra din skærmdeling, så den anden person i denne direkte besked kan se et miniaturebillede, før de ser det." diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/de/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/de/messages.po index 7b301dd03..74912d14c 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/de/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/de/messages.po @@ -1119,7 +1119,7 @@ msgid "{productName} needs access to your microphone. Allow microphone access in msgstr "{productName} benötigt Zugriff auf dein Mikrofon. Erlaube den Mikrofonzugriff in den Datenschutzeinstellungen deines Betriebssystems und starte die App neu." #. Camera settings notice shown when camera permission has not been granted. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:46 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:45 msgid "{productName} needs camera access to list your devices." msgstr "{productName} benötigt Kamerazugriff, um deine Geräte aufzulisten." @@ -1698,7 +1698,7 @@ msgid "1440p" msgstr "1440p" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:103 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:102 msgid "15 FPS" msgstr "15 FPS" @@ -1779,7 +1779,7 @@ msgid "3 months" msgstr "3 Monate" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:107 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:106 msgid "30 FPS" msgstr "30 FPS" @@ -1844,7 +1844,7 @@ msgid "6-digit code" msgstr "6-stelliger Code" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:111 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:110 msgid "60 FPS" msgstr "60 FPS" @@ -2315,7 +2315,7 @@ msgid "Actual size" msgstr "Tatsächliche Größe" #. Toggle label in the stream settings menu. When enabled, productName can lower screen-share resolution if the encoder is CPU or bandwidth limited. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:143 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:142 msgid "Adaptive quality" msgstr "Adaptive Qualität" @@ -2775,7 +2775,7 @@ msgid "Adjust the overall zoom level of the app. Use {zoomIn} / {zoomOut} to adj msgstr "Passe die allgemeine Zoomstufe der App an. Verwende {zoomIn} / {zoomOut}, um schnell anzupassen." #. Inline adaptive-quality status in the stream settings menu. Shows the current automatically lowered resolution and frame rate. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:148 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:147 msgid "Adjusted to {resolution} {frameRate} FPS" msgstr "Angepasst auf {resolution}, {frameRate} FPS" @@ -2800,7 +2800,7 @@ msgid "Advanced" msgstr "Erweitert" #. Subsection title in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:86 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:84 msgid "Advanced video settings" msgstr "Erweiterte Videoeinstellungen" @@ -2998,7 +2998,7 @@ msgstr "Zulassen" msgid "Allow {everyoneMention} and {hereMention}" msgstr "{everyoneMention} und {hereMention} erlauben" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:216 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:205 msgid "Allow {PRODUCT_NAME} to access your camera in {MACOS_SYSTEM_SETTINGS_NAME} → {MACOS_PRIVACY_AND_SECURITY_SETTINGS_NAME} → {MACOS_CAMERA_PERMISSION_NAME}." msgstr "Erlaube {PRODUCT_NAME}, auf deine Kamera zuzugreifen unter {MACOS_SYSTEM_SETTINGS_NAME} → {MACOS_PRIVACY_AND_SECURITY_SETTINGS_NAME} → {MACOS_CAMERA_PERMISSION_NAME}." @@ -3045,7 +3045,7 @@ msgstr "Direktnachrichten von Bots zulassen" msgid "Allow bots to send you direct messages?" msgstr "Sollen Bots dir Direktnachrichten senden dürfen?" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:236 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:225 msgid "Allow camera" msgstr "Kamerazugriff erlauben" @@ -3704,7 +3704,7 @@ msgid "App state" msgstr "App-Status" #. Fallback label for an app window card in the screen-share picker when the OS does not give us a window title. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:138 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:137 msgid "App window" msgstr "App-Fenster" @@ -3797,7 +3797,7 @@ msgstr "Anwendung erfolgreich aktualisiert" #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/SharedDescriptors.ts:29 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:66 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:65 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:180 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:179 msgid "Applications" msgstr "Anwendungen" @@ -4118,7 +4118,7 @@ msgid "Audio boost" msgstr "Audio-Boost" #. Section header in the stream settings menu. Selects the audio capture device for the share. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:127 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:126 msgid "Audio device" msgstr "Audiogerät" @@ -4138,7 +4138,7 @@ msgid "Audio level" msgstr "Audiopegel" #. Footer summary status shown when capture-device audio is disabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:249 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:248 msgid "Audio muted" msgstr "Audio stummgeschaltet" @@ -4213,7 +4213,7 @@ msgid "Audio send:" msgstr "Audio senden:" #. Section header in the stream settings menu grouping audio-related toggles. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:139 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:138 msgid "Audio settings" msgstr "Audioeinstellungen" @@ -5571,7 +5571,7 @@ msgstr "Anrufe" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719 -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:70 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:68 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:157 #: src/features/voice/utils/SettingsDeviceOptions.ts:23 #: src/features/voice/utils/VoiceMessageDescriptors.ts:10 @@ -5579,12 +5579,12 @@ msgid "Camera" msgstr "Kamera" #. Title shown in the screen-share Devices tab before camera preview permission is granted. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:152 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:151 msgid "Camera access is needed for device previews" msgstr "Kamera-Zugriff wird für Geräte-Vorschauen benötigt" #. Description shown after camera preview permission is denied or unavailable. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:160 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:159 msgid "Camera access was not granted. Update camera permissions, then try again." msgstr "Der Kamera-Zugriff wurde nicht gewährt. Aktualisiere die Kamera-Berechtigungen und versuche es erneut." @@ -5649,7 +5649,7 @@ msgstr "Kameravorschau" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:74 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:72 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:197 msgid "Camera quality" msgstr "Kameraqualität" @@ -5845,15 +5845,15 @@ msgstr "Captcha-Verifizierung fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut." msgid "Capture" msgstr "Aufnehmen" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:420 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:407 msgid "Capture app audio" msgstr "App-Audio aufnehmen" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:421 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:408 msgid "Capture desktop audio" msgstr "Desktop-Audio aufnehmen" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:419 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:406 msgid "Capture device audio" msgstr "Geräteaudio aufnehmen" @@ -6119,7 +6119,7 @@ msgid "Change stream" msgstr "Stream ändern" #. Modal title for the screen-share picker when switching an ongoing stream to a new source. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:213 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:212 msgid "Change stream source" msgstr "Stream-Quelle ändern" @@ -6758,7 +6758,7 @@ msgid "Choose payment method" msgstr "Zahlungsmethode auswählen" #. Modal title for the screen-share picker when starting a new screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:217 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:216 msgid "Choose something to share" msgstr "Wähle etwas zum Teilen" @@ -7160,7 +7160,7 @@ msgid "Cleared the topic." msgstr "Thema gelöscht." #. Footer summary description for the text-focused screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:241 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:240 msgid "Clearer text" msgstr "Klarerer Text" @@ -8137,7 +8137,7 @@ msgstr "Bestätigung oder Doppelklick zum Beitreten zu einem Sprachkanal in der msgid "Conflicts with {conflictLabel}" msgstr "In Konflikt mit {conflictLabel}" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:221 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:210 msgid "Connect a camera and try again." msgstr "Kamera verbinden und erneut versuchen." @@ -8146,7 +8146,7 @@ msgstr "Kamera verbinden und erneut versuchen." msgid "Connect a camera or virtual capture device, then try again." msgstr "Schließe eine Kamera oder ein virtuelles Aufnahmegerät an und versuche es dann erneut." -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:130 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:129 msgid "Connect a display, then try again." msgstr "Schließe ein Display an und versuche es erneut." @@ -9823,8 +9823,8 @@ msgstr "Aktuell: {mutedText}" #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:94 #: src/features/voice/components/AudioSourcePickerLinux.tsx:30 #: src/features/voice/components/bottomsheets/VoiceSettingsBottomSheets.tsx:44 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:233 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:91 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:232 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:90 msgid "Custom" msgstr "Benutzerdefiniert" @@ -10372,7 +10372,7 @@ msgid "Default" msgstr "Standard" #. Fallback label for the system default camera in the screen-share devices tab. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:148 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:147 msgid "Default camera" msgstr "Standardkamera" @@ -11065,7 +11065,7 @@ msgstr "Gerätedetails" msgid "Device revoked" msgstr "Gerät entfernt" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1044 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1030 msgid "Device selection" msgstr "Geräteauswahl" @@ -11089,12 +11089,12 @@ msgstr "Gerät:" #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:11 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:82 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:57 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:188 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:187 msgid "Devices" msgstr "Geräte" #. Description for the Custom streaming preset. Lightly playful prose; keep tone casual. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:95 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:94 msgid "Dial in your own numbers" msgstr "Eigene Nummern einwählen" @@ -11197,7 +11197,7 @@ msgstr "Direkt-Upload aktiv" #. Short footer action in the screen-share picker that disables screen-share preview frame uploads. #: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:238 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:138 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:269 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:268 msgid "Disable" msgstr "Deaktivieren" @@ -11396,7 +11396,7 @@ msgid "Disabled value" msgstr "Deaktivierter Wert" #. Explains what happens after disabling screen-share preview uploads. Refers to already-uploaded preview thumbnails. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:317 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:316 msgid "Disabling previews stops future preview uploads. Existing preview images may remain visible until the stream ends or the preview refreshes." msgstr "Wenn du die Vorschau deaktivierst, werden keine neuen Vorschau-Uploads mehr durchgeführt. Bereits hochgeladene Vorschaubilder können weiterhin sichtbar sein, bis der Stream endet oder die Vorschau aktualisiert wird." @@ -11540,7 +11540,7 @@ msgstr "Erwähnung verwerfen" #: src/features/user/components/modals/tabs/chat_settings_tab/ChatSettingsTabInline.tsx:12 #: src/features/user/components/modals/tabs/ChatSettingsTab.tsx:12 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:154 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:143 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:142 msgid "Display" msgstr "Anzeige" @@ -12716,7 +12716,7 @@ msgid "Enable browser notifications" msgstr "Browser-Benachrichtigungen aktivieren" #. Description shown before the user explicitly requests camera preview permission. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:156 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:155 msgid "Enable camera access to preview cameras and capture devices before choosing one to stream." msgstr "Kamerazugriff aktivieren, um Kameras und Aufnahmegeräte in der Vorschau anzuzeigen, bevor du eines zum Streamen auswählst." @@ -12827,7 +12827,7 @@ msgid "Enable or disable built-in translators. Enabled translators appear in the msgstr "Integrierte Übersetzer aktivieren oder deaktivieren. Aktivierte Übersetzer erscheinen im Nachrichten-Kontextmenü, wenn Text ausgewählt ist." #. Button that explicitly requests camera permission for device previews. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:164 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:163 msgid "Enable previews" msgstr "Vorschauen aktivieren" @@ -13287,7 +13287,7 @@ msgid "Entertainment" msgstr "Unterhaltung" #. Tab label in the screen-share picker. Lists shareable monitors / displays. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:184 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:183 msgid "Entire screen" msgstr "Gesamter Bildschirm" @@ -13900,7 +13900,7 @@ msgid "Failed to load invites. Try again." msgstr "Einladungen konnten nicht geladen werden. Bitte versuche es erneut." #. Error text shown in the screen-share picker when the list of shareable windows/displays fails to load. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:117 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:116 msgid "Failed to load shareable sources." msgstr "Freigebbare Quellen konnten nicht geladen werden." @@ -14453,12 +14453,12 @@ msgid "Flexible text channel names" msgstr "Flexible Textkanalnamen" #. Description for the high-tier Gaming streaming preset (Plutonium). Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:68 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:67 msgid "Fluid motion at 1440p 60 FPS" msgstr "Flüssige Bewegung bei 1440p und 60 FPS" #. Description for the free-tier Gaming streaming preset. Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:73 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:72 msgid "Fluid motion at 720p 30 FPS" msgstr "Flüssige Bewegung bei 720p 30 FPS" @@ -14545,7 +14545,7 @@ msgstr "Ordnereinstellungen" msgid "Follow us on {blueskyProviderName}" msgstr "Folge uns auf {blueskyProviderName}" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:839 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:825 msgid "Follow voice input" msgstr "Spracheingabe folgen" @@ -14815,14 +14815,14 @@ msgstr "Rahmen" #. Section header in the stream settings menu for frame rate options. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:321 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:310 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:225 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:123 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:122 msgid "Frame rate" msgstr "Bildrate" #. Video settings note shown when higher frame rates require premium. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:54 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:53 msgid "Frame rates above 30 FPS require {premiumProductName}" msgstr "Bildraten über 30 FPS erfordern {premiumProductName}" @@ -15063,8 +15063,8 @@ msgstr "Gamecontroller" #. Footer summary label for the gaming screen-share quality preset. #. Streaming preset label in the stream settings menu. Higher frame rate, optimized for video games. #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:76 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:225 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:64 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:224 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:63 msgid "Gaming" msgstr "Gaming" @@ -15564,7 +15564,7 @@ msgstr "{0} gewährt." msgid "Grants all permissions and bypasses channel restrictions. Highly sensitive." msgstr "Gewährt alle Berechtigungen und umgeht Kanalbeschränkungen. Hochsensibel." -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1031 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1017 msgid "Granular selection" msgstr "Feinauswahl" @@ -16128,7 +16128,7 @@ msgstr "Passwort ausblenden" msgid "Hide picture-in-picture popout?" msgstr "Bild-im-Bild-Fenster ausblenden?" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:880 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:866 msgid "Hide preview thumbnail" msgstr "Vorschaubild ausblenden" @@ -16573,11 +16573,11 @@ msgstr "Ignorieren" msgid "Ignore friend request" msgstr "Freundschaftsanfrage ignorieren" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1021 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1007 msgid "Ignore hardware devices" msgstr "Hardwaregeräte ignorieren" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:997 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:983 msgid "Ignore input media" msgstr "Eingabemedien ignorieren" @@ -16603,7 +16603,7 @@ msgstr "Spam-Markierung ignorieren" msgid "Ignore the friend request from {displayName}?" msgstr "Freundschaftsanfrage von {displayName} ignorieren?" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1008 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:994 msgid "Ignore virtual" msgstr "Virtuelle ignorieren" @@ -18147,7 +18147,7 @@ msgid "Layering for AV1 and VP9 when available." msgstr "Layering für AV1 und VP9, falls verfügbar." #. Accessible label for the screen-share picker footer info button. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:273 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:272 msgid "Learn about screen share previews" msgstr "Mehr über Bildschirmfreigabe-Vorschauen erfahren" @@ -20009,7 +20009,7 @@ msgstr "Mikrofonberechtigung erforderlich" msgid "Microphone test" msgstr "Mikrofontest" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:966 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:952 msgid "Microphone workaround" msgstr "Problemumgehung Mikrofon" @@ -20073,7 +20073,7 @@ msgstr "Minderjährige in Gefahr, nicht jugendfreie Inhalte am falschen Ort oder #. Camera settings menu checkbox for flipping the local camera preview horizontally. #. Switch label in the camera preview modal for flipping the local camera preview horizontally. #. Switch label in the video tab for flipping the local camera preview horizontally. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:78 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:76 #: src/features/voice/components/modals/CameraPreviewModal.tsx:70 #: src/features/voice/components/VoiceSettingsMenus.tsx:112 msgid "Mirror camera" @@ -21206,7 +21206,7 @@ msgstr "Keine erweiterten Einstellungen gefunden" msgid "No AFK channel" msgstr "Kein AFK-Kanal" -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:121 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:120 msgid "No application windows found" msgstr "Keine Anwendungsfenster gefunden" @@ -21265,7 +21265,7 @@ msgstr "Keine Lesezeichen" msgid "No bot banner" msgstr "Kein Bot-Banner" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:212 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:201 msgid "No camera found" msgstr "Keine Kamera gefunden" @@ -21355,7 +21355,7 @@ msgstr "Keine Beschreibung." msgid "No desktop update is available." msgstr "Kein Desktop-Update verfügbar." -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:127 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:126 msgid "No displays found" msgstr "Keine Displays gefunden" @@ -22146,7 +22146,7 @@ msgstr "Gilt nur für breite Bildschirme." msgid "Only credit cards are accepted. Debit and prepaid cards cannot be used for the mature content check." msgstr "Es werden nur Kreditkarten akzeptiert. Debit- und Prepaid-Karten können für die Altersprüfung von Inhalten nicht verwendet werden." -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:986 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:972 msgid "Only default speakers" msgstr "Nur Standardlautsprecher" @@ -22194,7 +22194,7 @@ msgstr "Führe hier nur Code aus, wenn du genau verstehst, was er bewirkt." msgid "Only show message previews for DMs with unread messages" msgstr "Nachrichtenvorschauen nur für DMs mit ungelesenen Nachrichten anzeigen" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:976 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:962 msgid "Only speakers" msgstr "Nur Sprecher" @@ -22299,11 +22299,11 @@ msgid "Open @{displayName}" msgstr "@{displayName} öffnen" #. Button label in the video tab that jumps to the advanced settings media section. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:90 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:88 msgid "Open advanced media settings" msgstr "Erweiterte Medieneinstellungen öffnen" -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:124 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:123 msgid "Open an application window, then try again." msgstr "Öffne ein Anwendungsfenster und versuche es dann erneut." @@ -22366,7 +22366,7 @@ msgid "Open browser" msgstr "Browser öffnen" #. Primary button in the screen-share picker on web. Hands off to the browser's native getDisplayMedia picker. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:204 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:203 msgid "Open browser picker" msgstr "Browser-Auswahl öffnen" @@ -22634,7 +22634,7 @@ msgid "Open system DM" msgstr "System-DM öffnen" #. Primary button in the screen-share picker on Linux/Wayland. Hands off to the OS xdg-desktop-portal picker. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:209 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:208 msgid "Open system picker" msgstr "Systemauswahl öffnen" @@ -24031,17 +24031,17 @@ msgid "Preview hidden" msgstr "Vorschau ausgeblendet" #. Privacy explanation for screen-share previews in a one-to-one DM call. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:311 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:310 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. Disable previews if you do not want screen-share frames uploaded for thumbnails." msgstr "Vorschau-Bilder werden von {productName} vorübergehend gespeichert, um sie anzuzeigen, und sind nicht Ende-zu-Ende verschlüsselt. Deaktivieren Sie die Vorschauen, wenn Sie nicht möchten, dass Bildschirmfreigabe-Frames für Miniaturansichten hochgeladen werden." #. Privacy explanation for screen-share previews in a group DM call. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:305 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:304 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. People in this group DM do not need to be actively watching your stream to see the thumbnail." msgstr "Vorschau-Bilder werden von {productName} vorübergehend gespeichert, um sie anzuzeigen. Sie sind nicht Ende-zu-Ende verschlüsselt. Personen in dieser Gruppen-DM müssen deinen Stream nicht aktiv ansehen, um das Vorschaubild zu sehen." #. Privacy explanation for screen-share previews in a guild voice channel. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:299 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:298 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. People still need permission to connect, but they do not need to be actively watching your stream." msgstr "Vorschau-Bilder werden von {productName} vorübergehend gespeichert, um die Übertragung zu ermöglichen, und sind nicht Ende-zu-Ende verschlüsselt. Nutzer benötigen weiterhin eine Berechtigung, um sich zu verbinden, müssen aber nicht aktiv deinen Stream ansehen." @@ -24756,7 +24756,7 @@ msgid "Raw embed JSON" msgstr "Rohes Embed-JSON" #. Description for the high-tier Screen share streaming preset (Plutonium). Source resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:81 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:80 msgid "Razor-sharp text at native source, 15 FPS" msgstr "Gestochen scharfer Text in nativer Auflösung, 15 FPS" @@ -26364,7 +26364,7 @@ msgstr "Größenänderung, Maximierung und Fenster-Snapping hängen vom Composit #. Section header in the stream settings menu for resolution options. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:201 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:119 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:118 msgid "Resolution" msgstr "Auflösung" @@ -27061,7 +27061,7 @@ msgstr "Berechtigung zur Bildschirmaufnahme erforderlich" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Streaming preset label in the stream settings menu. Optimized for sharp text in screen shares. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:217 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:77 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:76 msgid "Screen share" msgstr "Bildschirm teilen" @@ -27076,7 +27076,7 @@ msgid "Screen share audio boost" msgstr "Audio-Boost für Bildschirmfreigabe" #. Error modal title shown when the selected native screen-share audio route cannot start safely. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:172 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:171 msgid "Screen share audio couldn't start" msgstr "Bildschirmfreigabe-Audio konnte nicht gestartet werden" @@ -27117,17 +27117,17 @@ msgid "Screen share preview behavior" msgstr "Verhalten der Bildschirmfreigabe-Vorschau" #. Title of an informational modal explaining screen-share preview frame uploads. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:277 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:276 msgid "Screen share previews" msgstr "Bildschirmfreigabe-Vorschauen" #. Compact footer status in the screen-share picker when preview frame uploads are disabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:265 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:264 msgid "Screen share previews are disabled." msgstr "Bildschirmfreigabe-Vorschauen sind deaktiviert." #. Compact footer status in the screen-share picker when preview frame uploads are enabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:261 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:260 msgid "Screen share previews are enabled." msgstr "Bildschirmfreigabe-Vorschauen sind aktiviert." @@ -27138,7 +27138,7 @@ msgstr "Bildschirmfreigabe-Datenschutz" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:82 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:80 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:209 msgid "Screen share quality" msgstr "Bildschirmübertragungsqualität" @@ -27208,7 +27208,7 @@ msgid "Screen sharing quality" msgstr "Qualität der Bildschirmfreigabe" #. Footer summary label for the text-focused screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:229 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:228 msgid "Screenshare" msgstr "Bildschirmfreigabe" @@ -27680,7 +27680,7 @@ msgstr "Vorschau anzeigen" #. Hover action on a device card that selects the device without starting the stream. #: src/features/app/components/dialogs/components/PricingCard.tsx:65 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:196 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:195 msgid "Select" msgstr "Auswählen" @@ -28530,7 +28530,7 @@ msgid "Share gift" msgstr "Geschenk teilen" #. Hover action on an application or display card that starts sharing that source. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:192 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:191 msgid "Share screen" msgstr "Bildschirm teilen" @@ -28540,7 +28540,7 @@ msgid "Share screens and windows." msgstr "Bildschirme und Fenster teilen." #. Toggle label for sharing audio with an active stream. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:157 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:156 msgid "Share stream audio" msgstr "Stream-Audio teilen" @@ -28576,7 +28576,7 @@ msgstr "Mit Community-Mods teilen." msgid "Share your screen" msgstr "Bildschirm teilen" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:305 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:294 msgid "Share your screen in high definition (1080p), quad HD (1440p), or native source resolution, at up to 60 FPS." msgstr "Teile deinen Bildschirm in HD (1080p), Quad HD (1440p) oder nativer Quellauflösung mit bis zu 60 FPS." @@ -28610,9 +28610,9 @@ msgid "Sharing personal information" msgstr "Teilen persönlicher Informationen" #. Description for the free-tier Screen share streaming preset. Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:86 -msgid "Sharper text at 720p, 15 FPS" -msgstr "Schärferer Text bei 720p, 15 FPS" +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:85 +msgid "Sharper text at 720p, 30 FPS" +msgstr "Scharfer Text bei 720p, 30 FPS" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/MyProfileIndex.ts:189 @@ -29633,7 +29633,7 @@ msgid "Smooth scrolling" msgstr "Flüssiges Scrollen" #. Footer summary description for the gaming screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:237 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:236 msgid "Smoother video" msgstr "Flüssigeres Video" @@ -29904,9 +29904,9 @@ msgstr "Töne" #. Footer summary resolution label for native source resolution. #. Resolution option in the stream settings menu meaning the original source resolution (no downscale). #. Short label in the video tab for the native source resolution option. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:66 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:245 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:99 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:64 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:244 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:98 msgid "Source" msgstr "Quelle" @@ -30270,7 +30270,7 @@ msgstr "Sprachanruf starten?" msgid "Start call" msgstr "Anruf starten" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:266 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:255 msgid "Start camera test and configure effects" msgstr "Kameratest starten und Effekte konfigurieren" @@ -30618,7 +30618,7 @@ msgstr "Verhindert, dass deine Lautsprecher in dein Mikrofon zurückkoppeln." #. Primary footer action that starts streaming the selected capture device. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:235 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:200 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:199 msgid "Stream" msgstr "Stream" @@ -30647,12 +30647,12 @@ msgid "Stream preview" msgstr "Stream-Vorschau" #. Compact submenu label for changing the resolution and frame rate of an active stream. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:153 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:152 msgid "Stream quality" msgstr "Streamqualität" #. Toolbar / menu button label in the screen-share picker. Opens the stream quality settings popover. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:221 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:220 msgid "Stream settings" msgstr "Stream-Einstellungen" @@ -30673,7 +30673,7 @@ msgid "Streaming" msgstr "Streamt" #. Section header in the stream settings menu. Picks between Gaming / Screen share / Custom presets. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:115 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:114 msgid "Streaming mode" msgstr "Streaming-Modus" @@ -31126,8 +31126,8 @@ msgstr "Systemankündigungen vom {productName}-Team. Hier können Sie nicht antw #. Audio device option label meaning the OS default audio input device. #. Footer summary fallback for the default capture-device audio input. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:253 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:131 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:252 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:130 msgid "System default" msgstr "Systemstandard" @@ -31578,7 +31578,7 @@ msgid "The bot has been added." msgstr "Der Bot wurde hinzugefügt." #. Status shown when a device preview has not released the camera before the bounded handoff deadline. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:168 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:167 msgid "The camera preview is still stopping. Try streaming again in a moment." msgstr "Die Kamera-Vorschau wird noch gestoppt. Versuche es gleich noch einmal mit dem Streamen." @@ -32197,7 +32197,7 @@ msgid "This install is managed by your system. Update {productName} from your so msgstr "Diese Installation wird von Ihrem System verwaltet. Aktualisieren Sie {productName} über Ihr Software-Center oder Ihren Paketmanager." #. Neutral video settings note shown when higher screen share quality is disabled by instance limits. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:58 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:57 msgid "This instance currently allows screen share up to 720p at 30 FPS." msgstr "Diese Instanz erlaubt derzeit Bildschirmfreigabe bis zu 720p bei 30 FPS." @@ -32414,7 +32414,7 @@ msgid "This phone number has already been used. Try another number or contact su msgstr "Diese Telefonnummer wurde bereits verwendet. Versuche es mit einer anderen Nummer oder kontaktiere den Support." #. Empty state in the screen-share picker shown to web users. Explains that this advanced picker requires the desktop app. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:133 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:132 msgid "This picker is only available in the desktop app." msgstr "Diese Auswahl ist nur in der Desktop-App verfügbar." @@ -33359,7 +33359,7 @@ msgid "Turn off anything you're not comfortable with. Some features may stop wor msgstr "Deaktiviere alles, womit du dich nicht wohlfühlst. Einige Funktionen könnten dann nicht mehr richtig funktionieren." #. Error modal body shown after a native screen-share audio route fails to start. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:176 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:175 msgid "Turn off audio sharing for this source or try again in a moment." msgstr "Audiofreigabe für diese Quelle deaktivieren oder es in einem Moment erneut versuchen." @@ -34012,7 +34012,7 @@ msgid "Unlock custom emojis in DMs with {premiumProductName}" msgstr "Schalte benutzerdefinierte Emojis in DMs mit {premiumProductName} frei" #. Premium upsell title in video settings. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:50 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:49 msgid "Unlock HD screen share with {premiumProductName}" msgstr "HD-Bildschirmfreigabe mit {premiumProductName} freischalten" @@ -34145,8 +34145,8 @@ msgstr "Unbenannte Gruppe" #. Fallback label for an audio input device whose name is not reported by the OS. #. Footer summary fallback for an audio input without a reported name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:257 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:135 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:256 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:134 msgid "Unnamed input" msgstr "Unbenannte Eingabe" @@ -34612,7 +34612,7 @@ msgid "Upload new emoji and stickers, and manage your own creations." msgstr "Neue Emojis und Sticker hochladen und eigene Kreationen verwalten." #. Description for the screen-share preview toggle in the informational modal. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:323 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:322 msgid "Upload preview frames for screen shares." msgstr "Laden Sie Vorschau-Frames für Bildschirmfreigaben hoch." @@ -36907,17 +36907,17 @@ msgid "When posted as links to chat" msgstr "Wenn als Link im Chat geteilt" #. Explanation of screen-share preview uploads in a group DM call. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:287 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:286 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so other people in this group DM can see a thumbnail before they watch." msgstr "Wenn die Vorschaufunktion aktiviert ist, lädt {productName} gelegentlich JPEG-Bilder von Ihrem Bildschirm während der Bildschirmfreigabe hoch, damit andere Personen in dieser Gruppen-Direktnachricht eine Miniaturansicht sehen können, bevor sie das Video ansehen." #. Explanation of screen-share preview uploads in a guild voice channel. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:281 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:280 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so people with permission to connect to this voice channel can see a thumbnail before they watch." msgstr "Wenn Vorschauen aktiviert sind, lädt {productName} gelegentlich JPEG-Bilder von Ihrem Bildschirm hoch, damit Personen mit der Berechtigung, sich mit diesem Sprachkanal zu verbinden, eine Vorschaubild sehen können, bevor sie zuschauen." #. Explanation of screen-share preview uploads in a one-to-one DM call. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:293 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:292 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so the other person in this DM can see a thumbnail before they watch." msgstr "Wenn Vorschauen aktiviert sind, lädt {productName} gelegentlich JPEG-Bilder von Ihrem Bildschirm während der Bildschirmfreigabe hoch, damit die andere Person in diesem Direktnachrichten-Chat eine Miniaturansicht sehen kann, bevor sie das Video ansieht." diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/el/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/el/messages.po index 251c39326..201d0b3b9 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/el/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/el/messages.po @@ -1119,7 +1119,7 @@ msgid "{productName} needs access to your microphone. Allow microphone access in msgstr "Το {productName} χρειάζεται πρόσβαση στο μικρόφωνό σας. Επιτρέψτε την πρόσβαση στο μικρόφωνο στις ρυθμίσεις απορρήτου του λειτουργικού σας συστήματος και επανεκκινήστε την εφαρμογή." #. Camera settings notice shown when camera permission has not been granted. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:46 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:45 msgid "{productName} needs camera access to list your devices." msgstr "Το {productName} χρειάζεται πρόσβαση στην κάμερα για να εμφανίσει τις συσκευές σας." @@ -1698,7 +1698,7 @@ msgid "1440p" msgstr "1440p" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:103 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:102 msgid "15 FPS" msgstr "15 FPS" @@ -1779,7 +1779,7 @@ msgid "3 months" msgstr "3 μήνες" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:107 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:106 msgid "30 FPS" msgstr "30 FPS" @@ -1844,7 +1844,7 @@ msgid "6-digit code" msgstr "Κωδικός 6 ψηφίων" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:111 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:110 msgid "60 FPS" msgstr "60 FPS" @@ -2315,7 +2315,7 @@ msgid "Actual size" msgstr "Πραγματικό μέγεθος" #. Toggle label in the stream settings menu. When enabled, productName can lower screen-share resolution if the encoder is CPU or bandwidth limited. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:143 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:142 msgid "Adaptive quality" msgstr "Προσαρμοστική ποιότητα" @@ -2775,7 +2775,7 @@ msgid "Adjust the overall zoom level of the app. Use {zoomIn} / {zoomOut} to adj msgstr "Προσαρμόστε το συνολικό επίπεδο ζουμ της εφαρμογής. Χρησιμοποιήστε {zoomIn} / {zoomOut} για γρήγορη προσαρμογή." #. Inline adaptive-quality status in the stream settings menu. Shows the current automatically lowered resolution and frame rate. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:148 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:147 msgid "Adjusted to {resolution} {frameRate} FPS" msgstr "Προσαρμόστηκε σε {resolution} {frameRate} FPS" @@ -2800,7 +2800,7 @@ msgid "Advanced" msgstr "Για προχωρημένους" #. Subsection title in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:86 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:84 msgid "Advanced video settings" msgstr "Προηγμένες ρυθμίσεις βίντεο" @@ -2998,7 +2998,7 @@ msgstr "Να επιτρέπεται" msgid "Allow {everyoneMention} and {hereMention}" msgstr "Να επιτρέπονται οι αναφορές {everyoneMention} και {hereMention}" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:216 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:205 msgid "Allow {PRODUCT_NAME} to access your camera in {MACOS_SYSTEM_SETTINGS_NAME} → {MACOS_PRIVACY_AND_SECURITY_SETTINGS_NAME} → {MACOS_CAMERA_PERMISSION_NAME}." msgstr "Επιτρέψτε στην εφαρμογή {PRODUCT_NAME} να αποκτήσει πρόσβαση στην κάμερά σας στις {MACOS_SYSTEM_SETTINGS_NAME} → {MACOS_PRIVACY_AND_SECURITY_SETTINGS_NAME} → {MACOS_CAMERA_PERMISSION_NAME}." @@ -3045,7 +3045,7 @@ msgstr "Να επιτρέπονται απευθείας μηνύματα από msgid "Allow bots to send you direct messages?" msgstr "Να επιτρέπεται στα bot να σου στέλνουν απευθείας μηνύματα;" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:236 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:225 msgid "Allow camera" msgstr "Να επιτρέπεται η κάμερα" @@ -3704,7 +3704,7 @@ msgid "App state" msgstr "Κατάσταση εφαρμογής" #. Fallback label for an app window card in the screen-share picker when the OS does not give us a window title. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:138 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:137 msgid "App window" msgstr "Παράθυρο εφαρμογής" @@ -3797,7 +3797,7 @@ msgstr "Η εφαρμογή ενημερώθηκε" #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/SharedDescriptors.ts:29 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:66 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:65 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:180 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:179 msgid "Applications" msgstr "Εφαρμογές" @@ -4118,7 +4118,7 @@ msgid "Audio boost" msgstr "Ενίσχυση ήχου" #. Section header in the stream settings menu. Selects the audio capture device for the share. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:127 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:126 msgid "Audio device" msgstr "Συσκευή ήχου" @@ -4138,7 +4138,7 @@ msgid "Audio level" msgstr "Ένταση ήχου" #. Footer summary status shown when capture-device audio is disabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:249 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:248 msgid "Audio muted" msgstr "Ήχος σε σίγαση" @@ -4213,7 +4213,7 @@ msgid "Audio send:" msgstr "Αποστολή ήχου:" #. Section header in the stream settings menu grouping audio-related toggles. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:139 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:138 msgid "Audio settings" msgstr "Ρυθμίσεις ήχου" @@ -5571,7 +5571,7 @@ msgstr "Κλήσεις" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719 -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:70 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:68 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:157 #: src/features/voice/utils/SettingsDeviceOptions.ts:23 #: src/features/voice/utils/VoiceMessageDescriptors.ts:10 @@ -5579,12 +5579,12 @@ msgid "Camera" msgstr "Κάμερα" #. Title shown in the screen-share Devices tab before camera preview permission is granted. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:152 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:151 msgid "Camera access is needed for device previews" msgstr "Χρειάζεται πρόσβαση στην κάμερα για προεπισκοπήσεις συσκευών" #. Description shown after camera preview permission is denied or unavailable. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:160 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:159 msgid "Camera access was not granted. Update camera permissions, then try again." msgstr "Η πρόσβαση στην κάμερα δεν παραχωρήθηκε. Ενημερώστε τις άδειες της κάμερας και δοκιμάστε ξανά." @@ -5649,7 +5649,7 @@ msgstr "Προεπισκόπηση κάμερας" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:74 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:72 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:197 msgid "Camera quality" msgstr "Ποιότητα κάμερας" @@ -5845,15 +5845,15 @@ msgstr "Η επαλήθευση Captcha απέτυχε. Δοκιμάστε ξα msgid "Capture" msgstr "Λήψη" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:420 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:407 msgid "Capture app audio" msgstr "Εγγραφή ήχου εφαρμογής" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:421 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:408 msgid "Capture desktop audio" msgstr "Εγγραφή ήχου επιφάνειας εργασίας" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:419 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:406 msgid "Capture device audio" msgstr "Εγγραφή ήχου συσκευής" @@ -6119,7 +6119,7 @@ msgid "Change stream" msgstr "Αλλαγή ροής" #. Modal title for the screen-share picker when switching an ongoing stream to a new source. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:213 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:212 msgid "Change stream source" msgstr "Αλλαγή πηγής ροής" @@ -6758,7 +6758,7 @@ msgid "Choose payment method" msgstr "Επιλέξτε τρόπο πληρωμής" #. Modal title for the screen-share picker when starting a new screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:217 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:216 msgid "Choose something to share" msgstr "Επιλέξτε τι θα κοινοποιήσετε" @@ -7160,7 +7160,7 @@ msgid "Cleared the topic." msgstr "Διαγράφηκε το θέμα." #. Footer summary description for the text-focused screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:241 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:240 msgid "Clearer text" msgstr "Καθαρότερο κείμενο" @@ -8137,7 +8137,7 @@ msgstr "Επιβεβαίωση ή διπλό κλικ για συμμετοχή msgid "Conflicts with {conflictLabel}" msgstr "Συγκρούεται με {conflictLabel}" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:221 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:210 msgid "Connect a camera and try again." msgstr "Συνδέστε μια κάμερα και δοκιμάστε ξανά." @@ -8146,7 +8146,7 @@ msgstr "Συνδέστε μια κάμερα και δοκιμάστε ξανά. msgid "Connect a camera or virtual capture device, then try again." msgstr "Συνδέστε μια κάμερα ή μια συσκευή εικονικής λήψης και δοκιμάστε ξανά." -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:130 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:129 msgid "Connect a display, then try again." msgstr "Συνδέστε μια οθόνη και δοκιμάστε ξανά." @@ -9823,8 +9823,8 @@ msgstr "Τρέχουσα ρύθμιση: {mutedText}" #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:94 #: src/features/voice/components/AudioSourcePickerLinux.tsx:30 #: src/features/voice/components/bottomsheets/VoiceSettingsBottomSheets.tsx:44 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:233 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:91 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:232 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:90 msgid "Custom" msgstr "Προσαρμοσμένο" @@ -10372,7 +10372,7 @@ msgid "Default" msgstr "Προεπιλογή" #. Fallback label for the system default camera in the screen-share devices tab. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:148 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:147 msgid "Default camera" msgstr "Προεπιλεγμένη κάμερα" @@ -11065,7 +11065,7 @@ msgstr "Λεπτομέρειες συσκευής" msgid "Device revoked" msgstr "Η συσκευή ανακλήθηκε" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1044 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1030 msgid "Device selection" msgstr "Επιλογή συσκευής" @@ -11089,12 +11089,12 @@ msgstr "Συσκευή:" #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:11 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:82 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:57 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:188 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:187 msgid "Devices" msgstr "Συσκευές" #. Description for the Custom streaming preset. Lightly playful prose; keep tone casual. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:95 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:94 msgid "Dial in your own numbers" msgstr "Καλέστε τους δικούς σας αριθμούς" @@ -11197,7 +11197,7 @@ msgstr "Άμεση μεταφόρτωση ενεργή" #. Short footer action in the screen-share picker that disables screen-share preview frame uploads. #: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:238 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:138 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:269 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:268 msgid "Disable" msgstr "Απενεργοποίηση" @@ -11396,7 +11396,7 @@ msgid "Disabled value" msgstr "Απενεργοποιημένη τιμή" #. Explains what happens after disabling screen-share preview uploads. Refers to already-uploaded preview thumbnails. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:317 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:316 msgid "Disabling previews stops future preview uploads. Existing preview images may remain visible until the stream ends or the preview refreshes." msgstr "Η απενεργοποίηση των προεπισκοπήσεων διακόπτει τις μελλοντικές αποστολές προεπισκοπήσεων. Οι υπάρχουσες εικόνες προεπισκόπησης ενδέχεται να παραμείνουν ορατές μέχρι το τέλος της ροής ή την ανανέωση της προεπισκόπησης." @@ -11540,7 +11540,7 @@ msgstr "Παράβλεψη αναφοράς" #: src/features/user/components/modals/tabs/chat_settings_tab/ChatSettingsTabInline.tsx:12 #: src/features/user/components/modals/tabs/ChatSettingsTab.tsx:12 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:154 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:143 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:142 msgid "Display" msgstr "Εμφάνιση" @@ -12716,7 +12716,7 @@ msgid "Enable browser notifications" msgstr "Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων προγράμματος περιήγησης" #. Description shown before the user explicitly requests camera preview permission. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:156 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:155 msgid "Enable camera access to preview cameras and capture devices before choosing one to stream." msgstr "Ενεργοποιήστε την πρόσβαση στην κάμερα για προεπισκόπηση καμερών και συσκευών λήψης πριν επιλέξετε μία για ροή." @@ -12827,7 +12827,7 @@ msgid "Enable or disable built-in translators. Enabled translators appear in the msgstr "Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τους ενσωματωμένους μεταφραστές. Οι ενεργοποιημένοι μεταφραστές εμφανίζονται στο μενού περιβάλλοντος μηνύματος όταν επιλέγεται κείμενο." #. Button that explicitly requests camera permission for device previews. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:164 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:163 msgid "Enable previews" msgstr "Ενεργοποίηση προεπισκοπήσεων" @@ -13287,7 +13287,7 @@ msgid "Entertainment" msgstr "Ψυχαγωγία" #. Tab label in the screen-share picker. Lists shareable monitors / displays. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:184 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:183 msgid "Entire screen" msgstr "Ολόκληρη η οθόνη" @@ -13900,7 +13900,7 @@ msgid "Failed to load invites. Try again." msgstr "Αποτυχία φόρτωσης προσκλήσεων. Δοκιμάστε ξανά." #. Error text shown in the screen-share picker when the list of shareable windows/displays fails to load. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:117 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:116 msgid "Failed to load shareable sources." msgstr "Αποτυχία φόρτωσης πηγών κοινής χρήσης." @@ -14453,12 +14453,12 @@ msgid "Flexible text channel names" msgstr "Ευέλικτα ονόματα καναλιών κειμένου" #. Description for the high-tier Gaming streaming preset (Plutonium). Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:68 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:67 msgid "Fluid motion at 1440p 60 FPS" msgstr "Ομαλή κίνηση σε 1440p 60 FPS" #. Description for the free-tier Gaming streaming preset. Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:73 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:72 msgid "Fluid motion at 720p 30 FPS" msgstr "Ομαλή κίνηση στα 720p 30 FPS" @@ -14545,7 +14545,7 @@ msgstr "Ρυθμίσεις φακέλου" msgid "Follow us on {blueskyProviderName}" msgstr "Ακολουθήστε μας στο {blueskyProviderName}" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:839 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:825 msgid "Follow voice input" msgstr "Ακολούθηση εισόδου φωνής" @@ -14815,14 +14815,14 @@ msgstr "Κορνίζα" #. Section header in the stream settings menu for frame rate options. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:321 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:310 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:225 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:123 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:122 msgid "Frame rate" msgstr "Ρυθμός καρέ" #. Video settings note shown when higher frame rates require premium. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:54 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:53 msgid "Frame rates above 30 FPS require {premiumProductName}" msgstr "Οι ρυθμοί καρέ πάνω από 30 FPS απαιτούν {premiumProductName}" @@ -15063,8 +15063,8 @@ msgstr "Χειριστήριο παιχνιδιών" #. Footer summary label for the gaming screen-share quality preset. #. Streaming preset label in the stream settings menu. Higher frame rate, optimized for video games. #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:76 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:225 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:64 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:224 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:63 msgid "Gaming" msgstr "Παιχνίδια" @@ -15564,7 +15564,7 @@ msgstr "Παραχωρήθηκε {0}." msgid "Grants all permissions and bypasses channel restrictions. Highly sensitive." msgstr "Παρέχει όλες τις άδειες και παρακάμπτει τους περιορισμούς καναλιών. Εξαιρετικά ευαίσθητο." -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1031 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1017 msgid "Granular selection" msgstr "Επιλογή λεπτομερειών" @@ -16128,7 +16128,7 @@ msgstr "Απόκρυψη κωδικού" msgid "Hide picture-in-picture popout?" msgstr "Απόκρυψη αναδυόμενου παραθύρου εικόνας-σε-εικόνα;" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:880 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:866 msgid "Hide preview thumbnail" msgstr "Απόκρυψη μικρογραφίας προεπισκόπησης" @@ -16573,11 +16573,11 @@ msgstr "Παράβλεψη" msgid "Ignore friend request" msgstr "Αγνόηση αιτήματος φιλίας" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1021 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1007 msgid "Ignore hardware devices" msgstr "Παράβλεψη συσκευών υλικού" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:997 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:983 msgid "Ignore input media" msgstr "Παράβλεψη μέσων εισόδου" @@ -16603,7 +16603,7 @@ msgstr "Παράβλεψη επισήμανσης ανεπιθύμητου" msgid "Ignore the friend request from {displayName}?" msgstr "Να αγνοήσετε το αίτημα φιλίας από τον/την {displayName};" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1008 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:994 msgid "Ignore virtual" msgstr "Παράβλεψη εικονικού" @@ -18147,7 +18147,7 @@ msgid "Layering for AV1 and VP9 when available." msgstr "Εφαρμογή επιπέδωσης για AV1 και VP9, όταν είναι διαθέσιμα." #. Accessible label for the screen-share picker footer info button. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:273 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:272 msgid "Learn about screen share previews" msgstr "Μάθετε περισσότερα για τις προεπισκοπήσεις κοινής χρήσης οθόνης" @@ -20009,7 +20009,7 @@ msgstr "Απαιτείται άδεια μικροφώνου" msgid "Microphone test" msgstr "Δοκιμή μικροφώνου" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:966 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:952 msgid "Microphone workaround" msgstr "Λύση για το μικρόφωνο" @@ -20073,7 +20073,7 @@ msgstr "Ανήλικοι σε κίνδυνο, ακατάλληλο περιεχ #. Camera settings menu checkbox for flipping the local camera preview horizontally. #. Switch label in the camera preview modal for flipping the local camera preview horizontally. #. Switch label in the video tab for flipping the local camera preview horizontally. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:78 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:76 #: src/features/voice/components/modals/CameraPreviewModal.tsx:70 #: src/features/voice/components/VoiceSettingsMenus.tsx:112 msgid "Mirror camera" @@ -21206,7 +21206,7 @@ msgstr "Δεν βρέθηκαν προηγμένες ρυθμίσεις" msgid "No AFK channel" msgstr "Χωρίς κανάλι AFK" -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:121 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:120 msgid "No application windows found" msgstr "Δεν βρέθηκαν παράθυρα εφαρμογών" @@ -21265,7 +21265,7 @@ msgstr "Χωρίς σελιδοδείκτες" msgid "No bot banner" msgstr "Χωρίς banner bot" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:212 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:201 msgid "No camera found" msgstr "Δεν βρέθηκε κάμερα" @@ -21355,7 +21355,7 @@ msgstr "Χωρίς περιγραφή." msgid "No desktop update is available." msgstr "Δεν υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση για την εφαρμογή υπολογιστή." -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:127 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:126 msgid "No displays found" msgstr "Δεν βρέθηκαν οθόνες" @@ -22146,7 +22146,7 @@ msgstr "Εφαρμόζεται μόνο σε μεγάλες οθόνες." msgid "Only credit cards are accepted. Debit and prepaid cards cannot be used for the mature content check." msgstr "Γίνονται δεκτές μόνο πιστωτικές κάρτες. Οι χρεωστικές και οι προπληρωμένες κάρτες δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τον έλεγχο περιεχομένου ενηλίκων." -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:986 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:972 msgid "Only default speakers" msgstr "Μόνο προεπιλεγμένα ηχεία" @@ -22194,7 +22194,7 @@ msgstr "Εκτελέστε κώδικα εδώ μόνο αν κατανοείτ msgid "Only show message previews for DMs with unread messages" msgstr "Να εμφανίζονται προεπισκοπήσεις μηνυμάτων μόνο για προσωπικές συνομιλίες με μη αναγνωσμένα μηνύματα" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:976 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:962 msgid "Only speakers" msgstr "Μόνο ηχεία" @@ -22299,11 +22299,11 @@ msgid "Open @{displayName}" msgstr "Άνοιγμα @{displayName}" #. Button label in the video tab that jumps to the advanced settings media section. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:90 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:88 msgid "Open advanced media settings" msgstr "Άνοιγμα προηγμένων ρυθμίσεων πολυμέσων" -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:124 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:123 msgid "Open an application window, then try again." msgstr "Άνοιξε ένα παράθυρο εφαρμογής και δοκίμασε ξανά." @@ -22366,7 +22366,7 @@ msgid "Open browser" msgstr "Άνοιγμα προγράμματος περιήγησης" #. Primary button in the screen-share picker on web. Hands off to the browser's native getDisplayMedia picker. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:204 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:203 msgid "Open browser picker" msgstr "Άνοιγμα επιλογέα προγράμματος περιήγησης" @@ -22634,7 +22634,7 @@ msgid "Open system DM" msgstr "Άνοιγμα DM συστήματος" #. Primary button in the screen-share picker on Linux/Wayland. Hands off to the OS xdg-desktop-portal picker. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:209 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:208 msgid "Open system picker" msgstr "Άνοιγμα επιλογέα συστήματος" @@ -24031,17 +24031,17 @@ msgid "Preview hidden" msgstr "Η προεπισκόπηση είναι κρυφή" #. Privacy explanation for screen-share previews in a one-to-one DM call. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:311 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:310 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. Disable previews if you do not want screen-share frames uploaded for thumbnails." msgstr "Οι εικόνες προεπισκόπησης αποθηκεύονται προσωρινά από το {productName} για την αποστολή τους και δεν είναι κρυπτογραφημένες από άκρο σε άκρο. Απενεργοποιήστε τις προεπισκοπήσεις εάν δεν θέλετε να ανεβάζονται τα καρέ κοινής χρήσης οθόνης για τη δημιουργία μικρογραφιών." #. Privacy explanation for screen-share previews in a group DM call. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:305 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:304 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. People in this group DM do not need to be actively watching your stream to see the thumbnail." msgstr "Οι εικόνες προεπισκόπησης αποθηκεύονται προσωρινά από το {productName} για την αποστολή τους και δεν είναι κρυπτογραφημένες από άκρο σε άκρο. Τα μέλη αυτής της ομαδικής συνομιλίας δεν χρειάζεται να παρακολουθούν ενεργά τη ροή σας για να δουν τη μικρογραφία." #. Privacy explanation for screen-share previews in a guild voice channel. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:299 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:298 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. People still need permission to connect, but they do not need to be actively watching your stream." msgstr "Οι εικόνες προεπισκόπησης αποθηκεύονται προσωρινά από το {productName} για την παράδοσή τους και δεν είναι κρυπτογραφημένες από άκρο σε άκρο. Οι χρήστες εξακολουθούν να χρειάζονται άδεια για να συνδεθούν, αλλά δεν χρειάζεται να παρακολουθούν ενεργά τη ροή σας." @@ -24756,7 +24756,7 @@ msgid "Raw embed JSON" msgstr "Ακατέργαστο JSON ενσωμάτωσης" #. Description for the high-tier Screen share streaming preset (Plutonium). Source resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:81 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:80 msgid "Razor-sharp text at native source, 15 FPS" msgstr "Ευκρινές κείμενο στην αρχική ανάλυση, 15 FPS" @@ -26364,7 +26364,7 @@ msgstr "Η αλλαγή μεγέθους, η μεγιστοποίηση και #. Section header in the stream settings menu for resolution options. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:201 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:119 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:118 msgid "Resolution" msgstr "Ανάλυση" @@ -27061,7 +27061,7 @@ msgstr "Απαιτείται άδεια εγγραφής οθόνης" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Streaming preset label in the stream settings menu. Optimized for sharp text in screen shares. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:217 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:77 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:76 msgid "Screen share" msgstr "Κοινή χρήση οθόνης" @@ -27076,7 +27076,7 @@ msgid "Screen share audio boost" msgstr "Ενίσχυση ήχου κοινής χρήσης οθόνης" #. Error modal title shown when the selected native screen-share audio route cannot start safely. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:172 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:171 msgid "Screen share audio couldn't start" msgstr "Η κοινή χρήση ήχου οθόνης δεν μπόρεσε να ξεκινήσει" @@ -27117,17 +27117,17 @@ msgid "Screen share preview behavior" msgstr "Συμπεριφορά προεπισκόπησης κοινής χρήσης οθόνης" #. Title of an informational modal explaining screen-share preview frame uploads. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:277 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:276 msgid "Screen share previews" msgstr "Προεπισκοπήσεις κοινής χρήσης οθόνης" #. Compact footer status in the screen-share picker when preview frame uploads are disabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:265 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:264 msgid "Screen share previews are disabled." msgstr "Οι προεπισκοπήσεις κοινής χρήσης οθόνης είναι απενεργοποιημένες." #. Compact footer status in the screen-share picker when preview frame uploads are enabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:261 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:260 msgid "Screen share previews are enabled." msgstr "Οι προεπισκοπήσεις κοινής χρήσης οθόνης είναι ενεργοποιημένες." @@ -27138,7 +27138,7 @@ msgstr "Απόρρητο κοινής χρήσης οθόνης" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:82 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:80 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:209 msgid "Screen share quality" msgstr "Ποιότητα κοινής χρήσης οθόνης" @@ -27208,7 +27208,7 @@ msgid "Screen sharing quality" msgstr "Ποιότητα κοινής χρήσης οθόνης" #. Footer summary label for the text-focused screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:229 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:228 msgid "Screenshare" msgstr "Κοινή χρήση οθόνης" @@ -27680,7 +27680,7 @@ msgstr "Προεπισκόπηση" #. Hover action on a device card that selects the device without starting the stream. #: src/features/app/components/dialogs/components/PricingCard.tsx:65 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:196 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:195 msgid "Select" msgstr "Επιλογή" @@ -28530,7 +28530,7 @@ msgid "Share gift" msgstr "Κοινή χρήση δώρου" #. Hover action on an application or display card that starts sharing that source. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:192 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:191 msgid "Share screen" msgstr "Κοινοποίηση οθόνης" @@ -28540,7 +28540,7 @@ msgid "Share screens and windows." msgstr "Κοινή χρήση οθονών και παραθύρων." #. Toggle label for sharing audio with an active stream. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:157 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:156 msgid "Share stream audio" msgstr "Κοινή χρήση ήχου ροής" @@ -28576,7 +28576,7 @@ msgstr "Κοινοποίηση στους συντονιστές της κοιν msgid "Share your screen" msgstr "Κοινοποίηση οθόνης" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:305 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:294 msgid "Share your screen in high definition (1080p), quad HD (1440p), or native source resolution, at up to 60 FPS." msgstr "Κοινοποιήστε την οθόνη σας σε υψηλή ευκρίνεια (1080p), quad HD (1440p) ή εγγενή ανάλυση πηγής, έως 60 FPS." @@ -28610,9 +28610,9 @@ msgid "Sharing personal information" msgstr "Κοινοποίηση προσωπικών πληροφοριών" #. Description for the free-tier Screen share streaming preset. Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:86 -msgid "Sharper text at 720p, 15 FPS" -msgstr "Πιο ευκρινές κείμενο στα 720p, 15 FPS" +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:85 +msgid "Sharper text at 720p, 30 FPS" +msgstr "Πιο ευκρινές κείμενο στα 720p, 30 FPS" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/MyProfileIndex.ts:189 @@ -29633,7 +29633,7 @@ msgid "Smooth scrolling" msgstr "Ομαλή κύλιση" #. Footer summary description for the gaming screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:237 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:236 msgid "Smoother video" msgstr "Ομαλότερο βίντεο" @@ -29904,9 +29904,9 @@ msgstr "Ήχοι" #. Footer summary resolution label for native source resolution. #. Resolution option in the stream settings menu meaning the original source resolution (no downscale). #. Short label in the video tab for the native source resolution option. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:66 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:245 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:99 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:64 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:244 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:98 msgid "Source" msgstr "Πηγή" @@ -30270,7 +30270,7 @@ msgstr "Να ξεκινήσει μια φωνητική κλήση;" msgid "Start call" msgstr "Έναρξη κλήσης" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:266 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:255 msgid "Start camera test and configure effects" msgstr "Έναρξη δοκιμής κάμερας και διαμόρφωση εφέ" @@ -30618,7 +30618,7 @@ msgstr "Σταματάει την αναπαραγωγή ήχου από τα η #. Primary footer action that starts streaming the selected capture device. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:235 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:200 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:199 msgid "Stream" msgstr "Ροή" @@ -30647,12 +30647,12 @@ msgid "Stream preview" msgstr "Προεπισκόπηση ροής" #. Compact submenu label for changing the resolution and frame rate of an active stream. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:153 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:152 msgid "Stream quality" msgstr "Ποιότητα ροής" #. Toolbar / menu button label in the screen-share picker. Opens the stream quality settings popover. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:221 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:220 msgid "Stream settings" msgstr "Ρυθμίσεις ροής" @@ -30673,7 +30673,7 @@ msgid "Streaming" msgstr "Μετάδοση" #. Section header in the stream settings menu. Picks between Gaming / Screen share / Custom presets. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:115 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:114 msgid "Streaming mode" msgstr "Λειτουργία ροής" @@ -31126,8 +31126,8 @@ msgstr "Ανακοινώσεις συστήματος από το προσωπι #. Audio device option label meaning the OS default audio input device. #. Footer summary fallback for the default capture-device audio input. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:253 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:131 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:252 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:130 msgid "System default" msgstr "Προεπιλογή συστήματος" @@ -31578,7 +31578,7 @@ msgid "The bot has been added." msgstr "Το bot προστέθηκε." #. Status shown when a device preview has not released the camera before the bounded handoff deadline. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:168 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:167 msgid "The camera preview is still stopping. Try streaming again in a moment." msgstr "Η προεπισκόπηση της κάμερας σταματάει ακόμα. Δοκιμάστε να κάνετε streaming ξανά σε λίγο." @@ -32197,7 +32197,7 @@ msgid "This install is managed by your system. Update {productName} from your so msgstr "Αυτή η εγκατάσταση διαχειρίζεται από το σύστημά σας. Ενημερώστε το {productName} μέσω του κέντρου λογισμικού ή του διαχειριστή πακέτων." #. Neutral video settings note shown when higher screen share quality is disabled by instance limits. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:58 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:57 msgid "This instance currently allows screen share up to 720p at 30 FPS." msgstr "Αυτή η παρουσία αυτήν τη στιγμή επιτρέπει κοινή χρήση οθόνης έως 720p στα 30 FPS." @@ -32414,7 +32414,7 @@ msgid "This phone number has already been used. Try another number or contact su msgstr "Αυτός ο αριθμός τηλεφώνου έχει ήδη χρησιμοποιηθεί. Δοκιμάστε έναν άλλο αριθμό ή επικοινωνήστε με την υποστήριξη." #. Empty state in the screen-share picker shown to web users. Explains that this advanced picker requires the desktop app. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:133 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:132 msgid "This picker is only available in the desktop app." msgstr "Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο στην εφαρμογή για υπολογιστές." @@ -33359,7 +33359,7 @@ msgid "Turn off anything you're not comfortable with. Some features may stop wor msgstr "Απενεργοποίησε ό,τι δε σε βολεύει. Κάποιες λειτουργίες ενδέχεται να σταματήσουν να λειτουργούν." #. Error modal body shown after a native screen-share audio route fails to start. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:176 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:175 msgid "Turn off audio sharing for this source or try again in a moment." msgstr "Απενεργοποιήστε την κοινή χρήση ήχου για αυτήν την πηγή ή δοκιμάστε ξανά σε λίγο." @@ -34012,7 +34012,7 @@ msgid "Unlock custom emojis in DMs with {premiumProductName}" msgstr "Ξεκλειδώστε προσαρμοσμένα emoji σε DM με το {premiumProductName}" #. Premium upsell title in video settings. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:50 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:49 msgid "Unlock HD screen share with {premiumProductName}" msgstr "Ξεκλειδώστε την κοινή χρήση οθόνης HD με το {premiumProductName}" @@ -34145,8 +34145,8 @@ msgstr "Ομάδα χωρίς όνομα" #. Fallback label for an audio input device whose name is not reported by the OS. #. Footer summary fallback for an audio input without a reported name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:257 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:135 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:256 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:134 msgid "Unnamed input" msgstr "Είσοδος χωρίς όνομα" @@ -34612,7 +34612,7 @@ msgid "Upload new emoji and stickers, and manage your own creations." msgstr "Ανεβάστε νέα emoji και αυτοκόλλητα, και διαχειριστείτε τις δικές σας δημιουργίες." #. Description for the screen-share preview toggle in the informational modal. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:323 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:322 msgid "Upload preview frames for screen shares." msgstr "Ανεβάστε τις προεπισκοπήσεις των καρέ για κοινοποιήσεις οθόνης." @@ -36907,17 +36907,17 @@ msgid "When posted as links to chat" msgstr "Όταν δημοσιεύονται ως σύνδεσμοι σε συνομιλία" #. Explanation of screen-share preview uploads in a group DM call. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:287 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:286 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so other people in this group DM can see a thumbnail before they watch." msgstr "Όταν είναι ενεργοποιημένες οι προεπισκοπήσεις, το {productName} ανεβάζει κατά διαστήματα καρέ JPEG από την κοινή χρήση οθόνης σας, ώστε τα άλλα άτομα σε αυτήν την ομαδική συνομιλία να μπορούν να δουν μια μικρογραφία πριν παρακολουθήσουν." #. Explanation of screen-share preview uploads in a guild voice channel. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:281 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:280 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so people with permission to connect to this voice channel can see a thumbnail before they watch." msgstr "Όταν είναι ενεργοποιημένες οι προεπισκοπήσεις, το {productName} ανεβάζει κατά διαστήματα καρέ JPEG από την κοινή χρήση οθόνης σας, ώστε τα άτομα που έχουν δικαίωμα να συνδεθούν σε αυτό το φωνητικό κανάλι να μπορούν να δουν μια μικρογραφία πριν παρακολουθήσουν." #. Explanation of screen-share preview uploads in a one-to-one DM call. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:293 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:292 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so the other person in this DM can see a thumbnail before they watch." msgstr "Όταν είναι ενεργοποιημένες οι προεπισκοπήσεις, το {productName} ανεβάζει κατά διαστήματα καρέ JPEG από την κοινή χρήση οθόνης σας, ώστε το άλλο άτομο σε αυτήν τη συνομιλία να μπορεί να δει μια μικρογραφία πριν παρακολουθήσει." diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-GB/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-GB/messages.po index 31c82f8c8..58128b87e 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-GB/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-GB/messages.po @@ -1119,7 +1119,7 @@ msgid "{productName} needs access to your microphone. Allow microphone access in msgstr "{productName} needs access to your microphone. Allow microphone access in your operating system privacy settings and restart the app." #. Camera settings notice shown when camera permission has not been granted. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:46 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:45 msgid "{productName} needs camera access to list your devices." msgstr "{productName} needs camera access to list your devices." @@ -1698,7 +1698,7 @@ msgid "1440p" msgstr "1440p" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:103 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:102 msgid "15 FPS" msgstr "15 FPS" @@ -1779,7 +1779,7 @@ msgid "3 months" msgstr "3 months" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:107 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:106 msgid "30 FPS" msgstr "30 FPS" @@ -1844,7 +1844,7 @@ msgid "6-digit code" msgstr "6-digit code" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:111 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:110 msgid "60 FPS" msgstr "60 FPS" @@ -2315,7 +2315,7 @@ msgid "Actual size" msgstr "Actual size" #. Toggle label in the stream settings menu. When enabled, productName can lower screen-share resolution if the encoder is CPU or bandwidth limited. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:143 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:142 msgid "Adaptive quality" msgstr "Adaptive quality" @@ -2775,7 +2775,7 @@ msgid "Adjust the overall zoom level of the app. Use {zoomIn} / {zoomOut} to adj msgstr "Adjust the overall zoom level of the app. Use {zoomIn} / {zoomOut} to adjust quickly." #. Inline adaptive-quality status in the stream settings menu. Shows the current automatically lowered resolution and frame rate. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:148 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:147 msgid "Adjusted to {resolution} {frameRate} FPS" msgstr "Adjusted to {resolution} {frameRate} FPS" @@ -2800,7 +2800,7 @@ msgid "Advanced" msgstr "Advanced" #. Subsection title in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:86 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:84 msgid "Advanced video settings" msgstr "Advanced video settings" @@ -2998,7 +2998,7 @@ msgstr "Allow" msgid "Allow {everyoneMention} and {hereMention}" msgstr "Allow {everyoneMention} and {hereMention}" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:216 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:205 msgid "Allow {PRODUCT_NAME} to access your camera in {MACOS_SYSTEM_SETTINGS_NAME} → {MACOS_PRIVACY_AND_SECURITY_SETTINGS_NAME} → {MACOS_CAMERA_PERMISSION_NAME}." msgstr "Allow {PRODUCT_NAME} to access your camera in {MACOS_SYSTEM_SETTINGS_NAME} → {MACOS_PRIVACY_AND_SECURITY_SETTINGS_NAME} → {MACOS_CAMERA_PERMISSION_NAME}." @@ -3045,7 +3045,7 @@ msgstr "Allow bot direct messages" msgid "Allow bots to send you direct messages?" msgstr "Allow bots to send you direct messages?" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:236 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:225 msgid "Allow camera" msgstr "Allow camera" @@ -3704,7 +3704,7 @@ msgid "App state" msgstr "App state" #. Fallback label for an app window card in the screen-share picker when the OS does not give us a window title. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:138 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:137 msgid "App window" msgstr "App window" @@ -3797,7 +3797,7 @@ msgstr "Application updated successfully" #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/SharedDescriptors.ts:29 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:66 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:65 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:180 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:179 msgid "Applications" msgstr "Applications" @@ -4118,7 +4118,7 @@ msgid "Audio boost" msgstr "Audio boost" #. Section header in the stream settings menu. Selects the audio capture device for the share. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:127 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:126 msgid "Audio device" msgstr "Audio device" @@ -4138,7 +4138,7 @@ msgid "Audio level" msgstr "Audio level" #. Footer summary status shown when capture-device audio is disabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:249 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:248 msgid "Audio muted" msgstr "Audio muted" @@ -4213,7 +4213,7 @@ msgid "Audio send:" msgstr "Audio send:" #. Section header in the stream settings menu grouping audio-related toggles. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:139 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:138 msgid "Audio settings" msgstr "Audio settings" @@ -5571,7 +5571,7 @@ msgstr "Calls" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719 -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:70 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:68 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:157 #: src/features/voice/utils/SettingsDeviceOptions.ts:23 #: src/features/voice/utils/VoiceMessageDescriptors.ts:10 @@ -5579,12 +5579,12 @@ msgid "Camera" msgstr "Camera" #. Title shown in the screen-share Devices tab before camera preview permission is granted. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:152 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:151 msgid "Camera access is needed for device previews" msgstr "Camera access is needed for device previews" #. Description shown after camera preview permission is denied or unavailable. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:160 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:159 msgid "Camera access was not granted. Update camera permissions, then try again." msgstr "Camera access was not granted. Update camera permissions, then try again." @@ -5649,7 +5649,7 @@ msgstr "Camera preview" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:74 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:72 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:197 msgid "Camera quality" msgstr "Camera quality" @@ -5845,15 +5845,15 @@ msgstr "Captcha verification failed. Please try again." msgid "Capture" msgstr "Capture" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:420 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:407 msgid "Capture app audio" msgstr "Capture app audio" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:421 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:408 msgid "Capture desktop audio" msgstr "Capture desktop audio" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:419 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:406 msgid "Capture device audio" msgstr "Capture device audio" @@ -6119,7 +6119,7 @@ msgid "Change stream" msgstr "Change stream" #. Modal title for the screen-share picker when switching an ongoing stream to a new source. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:213 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:212 msgid "Change stream source" msgstr "Change stream source" @@ -6758,7 +6758,7 @@ msgid "Choose payment method" msgstr "Choose payment method" #. Modal title for the screen-share picker when starting a new screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:217 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:216 msgid "Choose something to share" msgstr "Choose something to share" @@ -7160,7 +7160,7 @@ msgid "Cleared the topic." msgstr "Cleared the topic." #. Footer summary description for the text-focused screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:241 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:240 msgid "Clearer text" msgstr "Clearer text" @@ -8137,7 +8137,7 @@ msgstr "Confirmation or double-click for community voice joins" msgid "Conflicts with {conflictLabel}" msgstr "Conflicts with {conflictLabel}" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:221 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:210 msgid "Connect a camera and try again." msgstr "Connect a camera and try again." @@ -8146,7 +8146,7 @@ msgstr "Connect a camera and try again." msgid "Connect a camera or virtual capture device, then try again." msgstr "Connect a camera or virtual capture device, then try again." -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:130 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:129 msgid "Connect a display, then try again." msgstr "Connect a display, then try again." @@ -9823,8 +9823,8 @@ msgstr "Currently: {mutedText}" #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:94 #: src/features/voice/components/AudioSourcePickerLinux.tsx:30 #: src/features/voice/components/bottomsheets/VoiceSettingsBottomSheets.tsx:44 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:233 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:91 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:232 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:90 msgid "Custom" msgstr "Custom" @@ -10372,7 +10372,7 @@ msgid "Default" msgstr "Default" #. Fallback label for the system default camera in the screen-share devices tab. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:148 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:147 msgid "Default camera" msgstr "Default camera" @@ -11065,7 +11065,7 @@ msgstr "Device details" msgid "Device revoked" msgstr "Device revoked" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1044 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1030 msgid "Device selection" msgstr "Device selection" @@ -11089,12 +11089,12 @@ msgstr "Device:" #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:11 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:82 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:57 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:188 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:187 msgid "Devices" msgstr "Devices" #. Description for the Custom streaming preset. Lightly playful prose; keep tone casual. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:95 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:94 msgid "Dial in your own numbers" msgstr "Dial in your own numbers" @@ -11197,7 +11197,7 @@ msgstr "Direct upload active" #. Short footer action in the screen-share picker that disables screen-share preview frame uploads. #: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:238 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:138 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:269 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:268 msgid "Disable" msgstr "Disable" @@ -11396,7 +11396,7 @@ msgid "Disabled value" msgstr "Disabled value" #. Explains what happens after disabling screen-share preview uploads. Refers to already-uploaded preview thumbnails. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:317 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:316 msgid "Disabling previews stops future preview uploads. Existing preview images may remain visible until the stream ends or the preview refreshes." msgstr "Disabling previews stops future preview uploads. Existing preview images may remain visible until the stream ends or the preview refreshes." @@ -11540,7 +11540,7 @@ msgstr "Dismiss mention" #: src/features/user/components/modals/tabs/chat_settings_tab/ChatSettingsTabInline.tsx:12 #: src/features/user/components/modals/tabs/ChatSettingsTab.tsx:12 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:154 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:143 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:142 msgid "Display" msgstr "Display" @@ -12716,7 +12716,7 @@ msgid "Enable browser notifications" msgstr "Enable browser notifications" #. Description shown before the user explicitly requests camera preview permission. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:156 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:155 msgid "Enable camera access to preview cameras and capture devices before choosing one to stream." msgstr "Enable camera access to preview cameras and capture devices before choosing one to stream." @@ -12827,7 +12827,7 @@ msgid "Enable or disable built-in translators. Enabled translators appear in the msgstr "Enable or disable built-in translators. Enabled translators appear in the message context menu when text is selected." #. Button that explicitly requests camera permission for device previews. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:164 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:163 msgid "Enable previews" msgstr "Enable previews" @@ -13287,7 +13287,7 @@ msgid "Entertainment" msgstr "Entertainment" #. Tab label in the screen-share picker. Lists shareable monitors / displays. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:184 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:183 msgid "Entire screen" msgstr "Entire screen" @@ -13900,7 +13900,7 @@ msgid "Failed to load invites. Try again." msgstr "Failed to load invites. Please try again." #. Error text shown in the screen-share picker when the list of shareable windows/displays fails to load. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:117 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:116 msgid "Failed to load shareable sources." msgstr "Failed to load shareable sources." @@ -14453,12 +14453,12 @@ msgid "Flexible text channel names" msgstr "Flexible text channel names" #. Description for the high-tier Gaming streaming preset (Plutonium). Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:68 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:67 msgid "Fluid motion at 1440p 60 FPS" msgstr "Fluid motion at 1440p 60 FPS" #. Description for the free-tier Gaming streaming preset. Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:73 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:72 msgid "Fluid motion at 720p 30 FPS" msgstr "Fluid motion at 720p 30 FPS" @@ -14545,7 +14545,7 @@ msgstr "Folder settings" msgid "Follow us on {blueskyProviderName}" msgstr "Follow us on {blueskyProviderName}" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:839 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:825 msgid "Follow voice input" msgstr "Follow voice input" @@ -14815,14 +14815,14 @@ msgstr "Frame" #. Section header in the stream settings menu for frame rate options. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:321 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:310 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:225 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:123 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:122 msgid "Frame rate" msgstr "Frame rate" #. Video settings note shown when higher frame rates require premium. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:54 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:53 msgid "Frame rates above 30 FPS require {premiumProductName}" msgstr "Frame rates above 30 FPS require {premiumProductName}" @@ -15063,8 +15063,8 @@ msgstr "Game controller" #. Footer summary label for the gaming screen-share quality preset. #. Streaming preset label in the stream settings menu. Higher frame rate, optimized for video games. #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:76 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:225 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:64 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:224 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:63 msgid "Gaming" msgstr "Gaming" @@ -15564,7 +15564,7 @@ msgstr "Granted {0}." msgid "Grants all permissions and bypasses channel restrictions. Highly sensitive." msgstr "Grants all permissions and bypasses channel restrictions. Highly sensitive." -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1031 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1017 msgid "Granular selection" msgstr "Granular selection" @@ -16128,7 +16128,7 @@ msgstr "Hide password" msgid "Hide picture-in-picture popout?" msgstr "Hide picture-in-picture pop-out?" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:880 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:866 msgid "Hide preview thumbnail" msgstr "Hide preview thumbnail" @@ -16573,11 +16573,11 @@ msgstr "Ignore" msgid "Ignore friend request" msgstr "Ignore friend request" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1021 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1007 msgid "Ignore hardware devices" msgstr "Ignore hardware devices" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:997 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:983 msgid "Ignore input media" msgstr "Ignore input media" @@ -16603,7 +16603,7 @@ msgstr "Ignore spam flag" msgid "Ignore the friend request from {displayName}?" msgstr "Ignore the friend request from {displayName}?" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1008 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:994 msgid "Ignore virtual" msgstr "Ignore virtual" @@ -18147,7 +18147,7 @@ msgid "Layering for AV1 and VP9 when available." msgstr "Layering for AV1 and VP9 when available." #. Accessible label for the screen-share picker footer info button. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:273 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:272 msgid "Learn about screen share previews" msgstr "Learn about screen share previews" @@ -20009,7 +20009,7 @@ msgstr "Microphone permission required" msgid "Microphone test" msgstr "Microphone test" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:966 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:952 msgid "Microphone workaround" msgstr "Microphone workaround" @@ -20073,7 +20073,7 @@ msgstr "Minors at risk, mature content in the wrong place, or unwanted conduct." #. Camera settings menu checkbox for flipping the local camera preview horizontally. #. Switch label in the camera preview modal for flipping the local camera preview horizontally. #. Switch label in the video tab for flipping the local camera preview horizontally. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:78 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:76 #: src/features/voice/components/modals/CameraPreviewModal.tsx:70 #: src/features/voice/components/VoiceSettingsMenus.tsx:112 msgid "Mirror camera" @@ -21206,7 +21206,7 @@ msgstr "No advanced settings found" msgid "No AFK channel" msgstr "No AFK channel" -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:121 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:120 msgid "No application windows found" msgstr "No application windows found" @@ -21265,7 +21265,7 @@ msgstr "No bookmarks" msgid "No bot banner" msgstr "No bot banner" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:212 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:201 msgid "No camera found" msgstr "No camera found" @@ -21355,7 +21355,7 @@ msgstr "No description." msgid "No desktop update is available." msgstr "No desktop update is available." -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:127 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:126 msgid "No displays found" msgstr "No displays found" @@ -22146,7 +22146,7 @@ msgstr "Only applies on wide screens." msgid "Only credit cards are accepted. Debit and prepaid cards cannot be used for the mature content check." msgstr "Only credit cards are accepted. Debit and pre-paid cards cannot be used for the mature content check." -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:986 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:972 msgid "Only default speakers" msgstr "Only default speakers" @@ -22194,7 +22194,7 @@ msgstr "Only run code here if you understand exactly what it does." msgid "Only show message previews for DMs with unread messages" msgstr "Only show message previews for DMs with unread messages" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:976 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:962 msgid "Only speakers" msgstr "Only speakers" @@ -22299,11 +22299,11 @@ msgid "Open @{displayName}" msgstr "Open @{displayName}" #. Button label in the video tab that jumps to the advanced settings media section. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:90 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:88 msgid "Open advanced media settings" msgstr "Open advanced media settings" -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:124 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:123 msgid "Open an application window, then try again." msgstr "Open an application window, then try again." @@ -22366,7 +22366,7 @@ msgid "Open browser" msgstr "Open browser" #. Primary button in the screen-share picker on web. Hands off to the browser's native getDisplayMedia picker. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:204 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:203 msgid "Open browser picker" msgstr "Open browser picker" @@ -22634,7 +22634,7 @@ msgid "Open system DM" msgstr "Open system DM" #. Primary button in the screen-share picker on Linux/Wayland. Hands off to the OS xdg-desktop-portal picker. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:209 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:208 msgid "Open system picker" msgstr "Open system picker" @@ -24031,17 +24031,17 @@ msgid "Preview hidden" msgstr "Preview hidden" #. Privacy explanation for screen-share previews in a one-to-one DM call. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:311 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:310 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. Disable previews if you do not want screen-share frames uploaded for thumbnails." msgstr "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. Disable previews if you do not want screen-share frames uploaded for thumbnails." #. Privacy explanation for screen-share previews in a group DM call. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:305 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:304 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. People in this group DM do not need to be actively watching your stream to see the thumbnail." msgstr "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. People in this group DM do not need to be actively watching your stream to see the thumbnail." #. Privacy explanation for screen-share previews in a guild voice channel. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:299 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:298 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. People still need permission to connect, but they do not need to be actively watching your stream." msgstr "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. People still need permission to connect, but they do not need to be actively watching your stream." @@ -24756,7 +24756,7 @@ msgid "Raw embed JSON" msgstr "Raw embed JSON" #. Description for the high-tier Screen share streaming preset (Plutonium). Source resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:81 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:80 msgid "Razor-sharp text at native source, 15 FPS" msgstr "Razor-sharp text at native source, 15 FPS" @@ -26364,7 +26364,7 @@ msgstr "Resizing, maximising, and window snapping depend on the compositor. Wayl #. Section header in the stream settings menu for resolution options. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:201 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:119 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:118 msgid "Resolution" msgstr "Resolution" @@ -27061,7 +27061,7 @@ msgstr "Screen recording permission required" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Streaming preset label in the stream settings menu. Optimized for sharp text in screen shares. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:217 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:77 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:76 msgid "Screen share" msgstr "Screen share" @@ -27076,7 +27076,7 @@ msgid "Screen share audio boost" msgstr "Screen share audio boost" #. Error modal title shown when the selected native screen-share audio route cannot start safely. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:172 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:171 msgid "Screen share audio couldn't start" msgstr "Screen share audio couldn't start" @@ -27117,17 +27117,17 @@ msgid "Screen share preview behavior" msgstr "Screen share preview behaviour" #. Title of an informational modal explaining screen-share preview frame uploads. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:277 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:276 msgid "Screen share previews" msgstr "Screen share previews" #. Compact footer status in the screen-share picker when preview frame uploads are disabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:265 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:264 msgid "Screen share previews are disabled." msgstr "Screen share previews are disabled." #. Compact footer status in the screen-share picker when preview frame uploads are enabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:261 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:260 msgid "Screen share previews are enabled." msgstr "Screen share previews are enabled." @@ -27138,7 +27138,7 @@ msgstr "Screen share privacy" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:82 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:80 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:209 msgid "Screen share quality" msgstr "Screen share quality" @@ -27208,7 +27208,7 @@ msgid "Screen sharing quality" msgstr "Screen sharing quality" #. Footer summary label for the text-focused screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:229 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:228 msgid "Screenshare" msgstr "Screenshare" @@ -27680,7 +27680,7 @@ msgstr "Seek preview" #. Hover action on a device card that selects the device without starting the stream. #: src/features/app/components/dialogs/components/PricingCard.tsx:65 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:196 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:195 msgid "Select" msgstr "Select" @@ -28530,7 +28530,7 @@ msgid "Share gift" msgstr "Share gift" #. Hover action on an application or display card that starts sharing that source. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:192 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:191 msgid "Share screen" msgstr "Share screen" @@ -28540,7 +28540,7 @@ msgid "Share screens and windows." msgstr "Share screens and windows." #. Toggle label for sharing audio with an active stream. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:157 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:156 msgid "Share stream audio" msgstr "Share stream audio" @@ -28576,7 +28576,7 @@ msgstr "Share with community mods." msgid "Share your screen" msgstr "Share your screen" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:305 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:294 msgid "Share your screen in high definition (1080p), quad HD (1440p), or native source resolution, at up to 60 FPS." msgstr "Share your screen in high definition (1080p), quad HD (1440p), or native source resolution, at up to 60 FPS." @@ -28609,10 +28609,11 @@ msgstr "Shares personal info, stalks users, or coordinates privacy abuse." msgid "Sharing personal information" msgstr "Sharing personal information" +# auto-i18n: reviewed unchanged #. Description for the free-tier Screen share streaming preset. Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:86 -msgid "Sharper text at 720p, 15 FPS" -msgstr "Sharper text at 720p, 15 FPS" +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:85 +msgid "Sharper text at 720p, 30 FPS" +msgstr "Sharper text at 720p, 30 FPS" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/MyProfileIndex.ts:189 @@ -29633,7 +29634,7 @@ msgid "Smooth scrolling" msgstr "Smooth scrolling" #. Footer summary description for the gaming screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:237 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:236 msgid "Smoother video" msgstr "Smoother video" @@ -29904,9 +29905,9 @@ msgstr "Sounds" #. Footer summary resolution label for native source resolution. #. Resolution option in the stream settings menu meaning the original source resolution (no downscale). #. Short label in the video tab for the native source resolution option. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:66 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:245 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:99 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:64 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:244 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:98 msgid "Source" msgstr "Source" @@ -30270,7 +30271,7 @@ msgstr "Start a voice call?" msgid "Start call" msgstr "Start call" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:266 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:255 msgid "Start camera test and configure effects" msgstr "Start camera test and configure effects" @@ -30618,7 +30619,7 @@ msgstr "Stops your speakers from looping back into your mic." #. Primary footer action that starts streaming the selected capture device. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:235 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:200 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:199 msgid "Stream" msgstr "Stream" @@ -30647,12 +30648,12 @@ msgid "Stream preview" msgstr "Stream preview" #. Compact submenu label for changing the resolution and frame rate of an active stream. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:153 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:152 msgid "Stream quality" msgstr "Stream quality" #. Toolbar / menu button label in the screen-share picker. Opens the stream quality settings popover. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:221 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:220 msgid "Stream settings" msgstr "Stream settings" @@ -30673,7 +30674,7 @@ msgid "Streaming" msgstr "Streaming" #. Section header in the stream settings menu. Picks between Gaming / Screen share / Custom presets. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:115 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:114 msgid "Streaming mode" msgstr "Streaming mode" @@ -31126,8 +31127,8 @@ msgstr "System announcements from {productName} staff. You can't reply here." #. Audio device option label meaning the OS default audio input device. #. Footer summary fallback for the default capture-device audio input. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:253 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:131 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:252 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:130 msgid "System default" msgstr "System default" @@ -31578,7 +31579,7 @@ msgid "The bot has been added." msgstr "The bot has been added." #. Status shown when a device preview has not released the camera before the bounded handoff deadline. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:168 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:167 msgid "The camera preview is still stopping. Try streaming again in a moment." msgstr "The camera preview is still stopping. Try streaming again in a moment." @@ -32197,7 +32198,7 @@ msgid "This install is managed by your system. Update {productName} from your so msgstr "This installation is managed by your system. Update {productName} from your software centre or package manager." #. Neutral video settings note shown when higher screen share quality is disabled by instance limits. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:58 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:57 msgid "This instance currently allows screen share up to 720p at 30 FPS." msgstr "This instance currently allows screen share up to 720p at 30 FPS." @@ -32414,7 +32415,7 @@ msgid "This phone number has already been used. Try another number or contact su msgstr "This phone number has already been used. Try another number or contact support." #. Empty state in the screen-share picker shown to web users. Explains that this advanced picker requires the desktop app. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:133 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:132 msgid "This picker is only available in the desktop app." msgstr "This picker is only available in the desktop app." @@ -33359,7 +33360,7 @@ msgid "Turn off anything you're not comfortable with. Some features may stop wor msgstr "Turn off anything you're not comfortable with. Some features might stop working." #. Error modal body shown after a native screen-share audio route fails to start. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:176 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:175 msgid "Turn off audio sharing for this source or try again in a moment." msgstr "Turn off audio sharing for this source or try again in a moment." @@ -34012,7 +34013,7 @@ msgid "Unlock custom emojis in DMs with {premiumProductName}" msgstr "Unlock custom emojis in DMs with {premiumProductName}" #. Premium upsell title in video settings. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:50 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:49 msgid "Unlock HD screen share with {premiumProductName}" msgstr "Unlock HD screen share with {premiumProductName}" @@ -34145,8 +34146,8 @@ msgstr "Unnamed group" #. Fallback label for an audio input device whose name is not reported by the OS. #. Footer summary fallback for an audio input without a reported name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:257 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:135 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:256 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:134 msgid "Unnamed input" msgstr "Unnamed input" @@ -34612,7 +34613,7 @@ msgid "Upload new emoji and stickers, and manage your own creations." msgstr "Upload new emoji and stickers, and manage your own creations." #. Description for the screen-share preview toggle in the informational modal. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:323 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:322 msgid "Upload preview frames for screen shares." msgstr "Upload preview frames for screen shares." @@ -36907,17 +36908,17 @@ msgid "When posted as links to chat" msgstr "When posted as links to chat" #. Explanation of screen-share preview uploads in a group DM call. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:287 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:286 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so other people in this group DM can see a thumbnail before they watch." msgstr "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so other people in this group DM can see a thumbnail before they watch." #. Explanation of screen-share preview uploads in a guild voice channel. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:281 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:280 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so people with permission to connect to this voice channel can see a thumbnail before they watch." msgstr "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so people with permission to connect to this voice channel can see a thumbnail before they watch." #. Explanation of screen-share preview uploads in a one-to-one DM call. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:293 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:292 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so the other person in this DM can see a thumbnail before they watch." msgstr "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so the other person in this DM can see a thumbnail before they watch." diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-US/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-US/messages.po index 18be9858a..687115ad1 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-US/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/en-US/messages.po @@ -1120,7 +1120,7 @@ msgid "{productName} needs access to your microphone. Allow microphone access in msgstr "{productName} needs access to your microphone. Allow microphone access in your operating system privacy settings and restart the app." #. Camera settings notice shown when camera permission has not been granted. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:46 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:45 msgid "{productName} needs camera access to list your devices." msgstr "{productName} needs camera access to list your devices." @@ -1699,7 +1699,7 @@ msgid "1440p" msgstr "1440p" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:103 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:102 msgid "15 FPS" msgstr "15 FPS" @@ -1780,7 +1780,7 @@ msgid "3 months" msgstr "3 months" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:107 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:106 msgid "30 FPS" msgstr "30 FPS" @@ -1845,7 +1845,7 @@ msgid "6-digit code" msgstr "6-digit code" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:111 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:110 msgid "60 FPS" msgstr "60 FPS" @@ -2316,7 +2316,7 @@ msgid "Actual size" msgstr "Actual size" #. Toggle label in the stream settings menu. When enabled, productName can lower screen-share resolution if the encoder is CPU or bandwidth limited. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:143 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:142 msgid "Adaptive quality" msgstr "Adaptive quality" @@ -2776,7 +2776,7 @@ msgid "Adjust the overall zoom level of the app. Use {zoomIn} / {zoomOut} to adj msgstr "Adjust the overall zoom level of the app. Use {zoomIn} / {zoomOut} to adjust quickly." #. Inline adaptive-quality status in the stream settings menu. Shows the current automatically lowered resolution and frame rate. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:148 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:147 msgid "Adjusted to {resolution} {frameRate} FPS" msgstr "Adjusted to {resolution} {frameRate} FPS" @@ -2801,7 +2801,7 @@ msgid "Advanced" msgstr "Advanced" #. Subsection title in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:86 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:84 msgid "Advanced video settings" msgstr "Advanced video settings" @@ -2999,7 +2999,7 @@ msgstr "Allow" msgid "Allow {everyoneMention} and {hereMention}" msgstr "Allow {everyoneMention} and {hereMention}" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:216 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:205 msgid "Allow {PRODUCT_NAME} to access your camera in {MACOS_SYSTEM_SETTINGS_NAME} → {MACOS_PRIVACY_AND_SECURITY_SETTINGS_NAME} → {MACOS_CAMERA_PERMISSION_NAME}." msgstr "Allow {PRODUCT_NAME} to access your camera in {MACOS_SYSTEM_SETTINGS_NAME} → {MACOS_PRIVACY_AND_SECURITY_SETTINGS_NAME} → {MACOS_CAMERA_PERMISSION_NAME}." @@ -3046,7 +3046,7 @@ msgstr "Allow bot direct messages" msgid "Allow bots to send you direct messages?" msgstr "Allow bots to send you direct messages?" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:236 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:225 msgid "Allow camera" msgstr "Allow camera" @@ -3705,7 +3705,7 @@ msgid "App state" msgstr "App state" #. Fallback label for an app window card in the screen-share picker when the OS does not give us a window title. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:138 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:137 msgid "App window" msgstr "App window" @@ -3798,7 +3798,7 @@ msgstr "Application updated successfully" #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/SharedDescriptors.ts:29 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:66 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:65 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:180 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:179 msgid "Applications" msgstr "Applications" @@ -4119,7 +4119,7 @@ msgid "Audio boost" msgstr "Audio boost" #. Section header in the stream settings menu. Selects the audio capture device for the share. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:127 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:126 msgid "Audio device" msgstr "Audio device" @@ -4139,7 +4139,7 @@ msgid "Audio level" msgstr "Audio level" #. Footer summary status shown when capture-device audio is disabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:249 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:248 msgid "Audio muted" msgstr "Audio muted" @@ -4214,7 +4214,7 @@ msgid "Audio send:" msgstr "Audio send:" #. Section header in the stream settings menu grouping audio-related toggles. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:139 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:138 msgid "Audio settings" msgstr "Audio settings" @@ -5572,7 +5572,7 @@ msgstr "Calls" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719 -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:70 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:68 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:157 #: src/features/voice/utils/SettingsDeviceOptions.ts:23 #: src/features/voice/utils/VoiceMessageDescriptors.ts:10 @@ -5580,12 +5580,12 @@ msgid "Camera" msgstr "Camera" #. Title shown in the screen-share Devices tab before camera preview permission is granted. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:152 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:151 msgid "Camera access is needed for device previews" msgstr "Camera access is needed for device previews" #. Description shown after camera preview permission is denied or unavailable. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:160 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:159 msgid "Camera access was not granted. Update camera permissions, then try again." msgstr "Camera access was not granted. Update camera permissions, then try again." @@ -5650,7 +5650,7 @@ msgstr "Camera preview" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:74 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:72 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:197 msgid "Camera quality" msgstr "Camera quality" @@ -5846,15 +5846,15 @@ msgstr "Captcha verification failed. Try again." msgid "Capture" msgstr "Capture" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:420 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:407 msgid "Capture app audio" msgstr "Capture app audio" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:421 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:408 msgid "Capture desktop audio" msgstr "Capture desktop audio" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:419 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:406 msgid "Capture device audio" msgstr "Capture device audio" @@ -6120,7 +6120,7 @@ msgid "Change stream" msgstr "Change stream" #. Modal title for the screen-share picker when switching an ongoing stream to a new source. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:213 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:212 msgid "Change stream source" msgstr "Change stream source" @@ -6759,7 +6759,7 @@ msgid "Choose payment method" msgstr "Choose payment method" #. Modal title for the screen-share picker when starting a new screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:217 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:216 msgid "Choose something to share" msgstr "Choose something to share" @@ -7161,7 +7161,7 @@ msgid "Cleared the topic." msgstr "Cleared the topic." #. Footer summary description for the text-focused screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:241 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:240 msgid "Clearer text" msgstr "Clearer text" @@ -8138,7 +8138,7 @@ msgstr "Confirmation or double-click for community voice joins" msgid "Conflicts with {conflictLabel}" msgstr "Conflicts with {conflictLabel}" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:221 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:210 msgid "Connect a camera and try again." msgstr "Connect a camera and try again." @@ -8147,7 +8147,7 @@ msgstr "Connect a camera and try again." msgid "Connect a camera or virtual capture device, then try again." msgstr "Connect a camera or virtual capture device, then try again." -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:130 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:129 msgid "Connect a display, then try again." msgstr "Connect a display, then try again." @@ -9824,8 +9824,8 @@ msgstr "Currently: {mutedText}" #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:94 #: src/features/voice/components/AudioSourcePickerLinux.tsx:30 #: src/features/voice/components/bottomsheets/VoiceSettingsBottomSheets.tsx:44 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:233 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:91 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:232 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:90 msgid "Custom" msgstr "Custom" @@ -10373,7 +10373,7 @@ msgid "Default" msgstr "Default" #. Fallback label for the system default camera in the screen-share devices tab. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:148 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:147 msgid "Default camera" msgstr "Default camera" @@ -11066,7 +11066,7 @@ msgstr "Device details" msgid "Device revoked" msgstr "Device revoked" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1044 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1030 msgid "Device selection" msgstr "Device selection" @@ -11090,12 +11090,12 @@ msgstr "Device:" #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:11 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:82 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:57 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:188 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:187 msgid "Devices" msgstr "Devices" #. Description for the Custom streaming preset. Lightly playful prose; keep tone casual. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:95 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:94 msgid "Dial in your own numbers" msgstr "Dial in your own numbers" @@ -11198,7 +11198,7 @@ msgstr "Direct upload active" #. Short footer action in the screen-share picker that disables screen-share preview frame uploads. #: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:238 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:138 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:269 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:268 msgid "Disable" msgstr "Disable" @@ -11397,7 +11397,7 @@ msgid "Disabled value" msgstr "Disabled value" #. Explains what happens after disabling screen-share preview uploads. Refers to already-uploaded preview thumbnails. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:317 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:316 msgid "Disabling previews stops future preview uploads. Existing preview images may remain visible until the stream ends or the preview refreshes." msgstr "Disabling previews stops future preview uploads. Existing preview images may remain visible until the stream ends or the preview refreshes." @@ -11541,7 +11541,7 @@ msgstr "Dismiss mention" #: src/features/user/components/modals/tabs/chat_settings_tab/ChatSettingsTabInline.tsx:12 #: src/features/user/components/modals/tabs/ChatSettingsTab.tsx:12 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:154 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:143 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:142 msgid "Display" msgstr "Display" @@ -12717,7 +12717,7 @@ msgid "Enable browser notifications" msgstr "Enable browser notifications" #. Description shown before the user explicitly requests camera preview permission. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:156 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:155 msgid "Enable camera access to preview cameras and capture devices before choosing one to stream." msgstr "Enable camera access to preview cameras and capture devices before choosing one to stream." @@ -12828,7 +12828,7 @@ msgid "Enable or disable built-in translators. Enabled translators appear in the msgstr "Enable or disable built-in translators. Enabled translators appear in the message context menu when text is selected." #. Button that explicitly requests camera permission for device previews. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:164 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:163 msgid "Enable previews" msgstr "Enable previews" @@ -13288,7 +13288,7 @@ msgid "Entertainment" msgstr "Entertainment" #. Tab label in the screen-share picker. Lists shareable monitors / displays. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:184 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:183 msgid "Entire screen" msgstr "Entire screen" @@ -13901,7 +13901,7 @@ msgid "Failed to load invites. Try again." msgstr "Failed to load invites. Try again." #. Error text shown in the screen-share picker when the list of shareable windows/displays fails to load. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:117 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:116 msgid "Failed to load shareable sources." msgstr "Failed to load shareable sources." @@ -14454,12 +14454,12 @@ msgid "Flexible text channel names" msgstr "Flexible text channel names" #. Description for the high-tier Gaming streaming preset (Plutonium). Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:68 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:67 msgid "Fluid motion at 1440p 60 FPS" msgstr "Fluid motion at 1440p 60 FPS" #. Description for the free-tier Gaming streaming preset. Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:73 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:72 msgid "Fluid motion at 720p 30 FPS" msgstr "Fluid motion at 720p 30 FPS" @@ -14546,7 +14546,7 @@ msgstr "Folder settings" msgid "Follow us on {blueskyProviderName}" msgstr "Follow us on {blueskyProviderName}" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:839 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:825 msgid "Follow voice input" msgstr "Follow voice input" @@ -14816,14 +14816,14 @@ msgstr "Frame" #. Section header in the stream settings menu for frame rate options. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:321 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:310 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:225 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:123 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:122 msgid "Frame rate" msgstr "Frame rate" #. Video settings note shown when higher frame rates require premium. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:54 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:53 msgid "Frame rates above 30 FPS require {premiumProductName}" msgstr "Frame rates above 30 FPS require {premiumProductName}" @@ -15064,8 +15064,8 @@ msgstr "Game controller" #. Footer summary label for the gaming screen-share quality preset. #. Streaming preset label in the stream settings menu. Higher frame rate, optimized for video games. #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:76 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:225 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:64 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:224 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:63 msgid "Gaming" msgstr "Gaming" @@ -15565,7 +15565,7 @@ msgstr "Granted {0}." msgid "Grants all permissions and bypasses channel restrictions. Highly sensitive." msgstr "Grants all permissions and bypasses channel restrictions. Highly sensitive." -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1031 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1017 msgid "Granular selection" msgstr "Granular selection" @@ -16129,7 +16129,7 @@ msgstr "Hide password" msgid "Hide picture-in-picture popout?" msgstr "Hide picture-in-picture popout?" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:880 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:866 msgid "Hide preview thumbnail" msgstr "Hide preview thumbnail" @@ -16574,11 +16574,11 @@ msgstr "Ignore" msgid "Ignore friend request" msgstr "Ignore friend request" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1021 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1007 msgid "Ignore hardware devices" msgstr "Ignore hardware devices" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:997 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:983 msgid "Ignore input media" msgstr "Ignore input media" @@ -16604,7 +16604,7 @@ msgstr "Ignore spam flag" msgid "Ignore the friend request from {displayName}?" msgstr "Ignore the friend request from {displayName}?" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1008 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:994 msgid "Ignore virtual" msgstr "Ignore virtual" @@ -18148,7 +18148,7 @@ msgid "Layering for AV1 and VP9 when available." msgstr "Layering for AV1 and VP9 when available." #. Accessible label for the screen-share picker footer info button. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:273 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:272 msgid "Learn about screen share previews" msgstr "Learn about screen share previews" @@ -20010,7 +20010,7 @@ msgstr "Microphone permission required" msgid "Microphone test" msgstr "Microphone test" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:966 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:952 msgid "Microphone workaround" msgstr "Microphone workaround" @@ -20074,7 +20074,7 @@ msgstr "Minors at risk, mature content in the wrong place, or unwanted conduct." #. Camera settings menu checkbox for flipping the local camera preview horizontally. #. Switch label in the camera preview modal for flipping the local camera preview horizontally. #. Switch label in the video tab for flipping the local camera preview horizontally. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:78 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:76 #: src/features/voice/components/modals/CameraPreviewModal.tsx:70 #: src/features/voice/components/VoiceSettingsMenus.tsx:112 msgid "Mirror camera" @@ -21207,7 +21207,7 @@ msgstr "No advanced settings found" msgid "No AFK channel" msgstr "No AFK channel" -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:121 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:120 msgid "No application windows found" msgstr "No application windows found" @@ -21266,7 +21266,7 @@ msgstr "No bookmarks" msgid "No bot banner" msgstr "No bot banner" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:212 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:201 msgid "No camera found" msgstr "No camera found" @@ -21356,7 +21356,7 @@ msgstr "No description." msgid "No desktop update is available." msgstr "No desktop update is available." -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:127 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:126 msgid "No displays found" msgstr "No displays found" @@ -22147,7 +22147,7 @@ msgstr "Only applies on wide screens." msgid "Only credit cards are accepted. Debit and prepaid cards cannot be used for the mature content check." msgstr "Only credit cards are accepted. Debit and prepaid cards cannot be used for the mature content check." -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:986 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:972 msgid "Only default speakers" msgstr "Only default speakers" @@ -22195,7 +22195,7 @@ msgstr "Only run code here if you understand exactly what it does." msgid "Only show message previews for DMs with unread messages" msgstr "Only show message previews for DMs with unread messages" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:976 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:962 msgid "Only speakers" msgstr "Only speakers" @@ -22300,11 +22300,11 @@ msgid "Open @{displayName}" msgstr "Open @{displayName}" #. Button label in the video tab that jumps to the advanced settings media section. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:90 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:88 msgid "Open advanced media settings" msgstr "Open advanced media settings" -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:124 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:123 msgid "Open an application window, then try again." msgstr "Open an application window, then try again." @@ -22367,7 +22367,7 @@ msgid "Open browser" msgstr "Open browser" #. Primary button in the screen-share picker on web. Hands off to the browser's native getDisplayMedia picker. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:204 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:203 msgid "Open browser picker" msgstr "Open browser picker" @@ -22635,7 +22635,7 @@ msgid "Open system DM" msgstr "Open system DM" #. Primary button in the screen-share picker on Linux/Wayland. Hands off to the OS xdg-desktop-portal picker. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:209 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:208 msgid "Open system picker" msgstr "Open system picker" @@ -24032,17 +24032,17 @@ msgid "Preview hidden" msgstr "Preview hidden" #. Privacy explanation for screen-share previews in a one-to-one DM call. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:311 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:310 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. Disable previews if you do not want screen-share frames uploaded for thumbnails." msgstr "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. Disable previews if you do not want screen-share frames uploaded for thumbnails." #. Privacy explanation for screen-share previews in a group DM call. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:305 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:304 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. People in this group DM do not need to be actively watching your stream to see the thumbnail." msgstr "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. People in this group DM do not need to be actively watching your stream to see the thumbnail." #. Privacy explanation for screen-share previews in a guild voice channel. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:299 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:298 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. People still need permission to connect, but they do not need to be actively watching your stream." msgstr "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. People still need permission to connect, but they do not need to be actively watching your stream." @@ -24757,7 +24757,7 @@ msgid "Raw embed JSON" msgstr "Raw embed JSON" #. Description for the high-tier Screen share streaming preset (Plutonium). Source resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:81 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:80 msgid "Razor-sharp text at native source, 15 FPS" msgstr "Razor-sharp text at native source, 15 FPS" @@ -26365,7 +26365,7 @@ msgstr "Resize, maximize, and window snapping depend on the compositor. Wayland #. Section header in the stream settings menu for resolution options. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:201 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:119 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:118 msgid "Resolution" msgstr "Resolution" @@ -27062,7 +27062,7 @@ msgstr "Screen recording permission required" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Streaming preset label in the stream settings menu. Optimized for sharp text in screen shares. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:217 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:77 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:76 msgid "Screen share" msgstr "Screen share" @@ -27077,7 +27077,7 @@ msgid "Screen share audio boost" msgstr "Screen share audio boost" #. Error modal title shown when the selected native screen-share audio route cannot start safely. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:172 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:171 msgid "Screen share audio couldn't start" msgstr "Screen share audio couldn't start" @@ -27118,17 +27118,17 @@ msgid "Screen share preview behavior" msgstr "Screen share preview behavior" #. Title of an informational modal explaining screen-share preview frame uploads. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:277 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:276 msgid "Screen share previews" msgstr "Screen share previews" #. Compact footer status in the screen-share picker when preview frame uploads are disabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:265 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:264 msgid "Screen share previews are disabled." msgstr "Screen share previews are disabled." #. Compact footer status in the screen-share picker when preview frame uploads are enabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:261 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:260 msgid "Screen share previews are enabled." msgstr "Screen share previews are enabled." @@ -27139,7 +27139,7 @@ msgstr "Screen share privacy" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:82 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:80 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:209 msgid "Screen share quality" msgstr "Screen share quality" @@ -27209,7 +27209,7 @@ msgid "Screen sharing quality" msgstr "Screen sharing quality" #. Footer summary label for the text-focused screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:229 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:228 msgid "Screenshare" msgstr "Screenshare" @@ -27681,7 +27681,7 @@ msgstr "Seek preview" #. Hover action on a device card that selects the device without starting the stream. #: src/features/app/components/dialogs/components/PricingCard.tsx:65 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:196 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:195 msgid "Select" msgstr "Select" @@ -28531,7 +28531,7 @@ msgid "Share gift" msgstr "Share gift" #. Hover action on an application or display card that starts sharing that source. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:192 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:191 msgid "Share screen" msgstr "Share screen" @@ -28541,7 +28541,7 @@ msgid "Share screens and windows." msgstr "Share screens and windows." #. Toggle label for sharing audio with an active stream. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:157 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:156 msgid "Share stream audio" msgstr "Share stream audio" @@ -28577,7 +28577,7 @@ msgstr "Share with community mods." msgid "Share your screen" msgstr "Share your screen" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:305 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:294 msgid "Share your screen in high definition (1080p), quad HD (1440p), or native source resolution, at up to 60 FPS." msgstr "Share your screen in high definition (1080p), quad HD (1440p), or native source resolution, at up to 60 FPS." @@ -28611,9 +28611,9 @@ msgid "Sharing personal information" msgstr "Sharing personal information" #. Description for the free-tier Screen share streaming preset. Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:86 -msgid "Sharper text at 720p, 15 FPS" -msgstr "Sharper text at 720p, 15 FPS" +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:85 +msgid "Sharper text at 720p, 30 FPS" +msgstr "Sharper text at 720p, 30 FPS" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/MyProfileIndex.ts:189 @@ -29634,7 +29634,7 @@ msgid "Smooth scrolling" msgstr "Smooth scrolling" #. Footer summary description for the gaming screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:237 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:236 msgid "Smoother video" msgstr "Smoother video" @@ -29905,9 +29905,9 @@ msgstr "Sounds" #. Footer summary resolution label for native source resolution. #. Resolution option in the stream settings menu meaning the original source resolution (no downscale). #. Short label in the video tab for the native source resolution option. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:66 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:245 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:99 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:64 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:244 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:98 msgid "Source" msgstr "Source" @@ -30271,7 +30271,7 @@ msgstr "Start a voice call?" msgid "Start call" msgstr "Start call" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:266 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:255 msgid "Start camera test and configure effects" msgstr "Start camera test and configure effects" @@ -30619,7 +30619,7 @@ msgstr "Stops your speakers from looping back into your mic." #. Primary footer action that starts streaming the selected capture device. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:235 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:200 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:199 msgid "Stream" msgstr "Stream" @@ -30648,12 +30648,12 @@ msgid "Stream preview" msgstr "Stream preview" #. Compact submenu label for changing the resolution and frame rate of an active stream. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:153 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:152 msgid "Stream quality" msgstr "Stream quality" #. Toolbar / menu button label in the screen-share picker. Opens the stream quality settings popover. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:221 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:220 msgid "Stream settings" msgstr "Stream settings" @@ -30674,7 +30674,7 @@ msgid "Streaming" msgstr "Streaming" #. Section header in the stream settings menu. Picks between Gaming / Screen share / Custom presets. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:115 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:114 msgid "Streaming mode" msgstr "Streaming mode" @@ -31127,8 +31127,8 @@ msgstr "System announcements from {productName} staff. You can't reply here." #. Audio device option label meaning the OS default audio input device. #. Footer summary fallback for the default capture-device audio input. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:253 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:131 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:252 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:130 msgid "System default" msgstr "System default" @@ -31579,7 +31579,7 @@ msgid "The bot has been added." msgstr "The bot has been added." #. Status shown when a device preview has not released the camera before the bounded handoff deadline. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:168 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:167 msgid "The camera preview is still stopping. Try streaming again in a moment." msgstr "The camera preview is still stopping. Try streaming again in a moment." @@ -32198,7 +32198,7 @@ msgid "This install is managed by your system. Update {productName} from your so msgstr "This install is managed by your system. Update {productName} from your software center or package manager." #. Neutral video settings note shown when higher screen share quality is disabled by instance limits. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:58 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:57 msgid "This instance currently allows screen share up to 720p at 30 FPS." msgstr "This instance currently allows screen share up to 720p at 30 FPS." @@ -32415,7 +32415,7 @@ msgid "This phone number has already been used. Try another number or contact su msgstr "This phone number has already been used. Try another number or contact support." #. Empty state in the screen-share picker shown to web users. Explains that this advanced picker requires the desktop app. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:133 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:132 msgid "This picker is only available in the desktop app." msgstr "This picker is only available in the desktop app." @@ -33360,7 +33360,7 @@ msgid "Turn off anything you're not comfortable with. Some features may stop wor msgstr "Turn off anything you're not comfortable with. Some features may stop working." #. Error modal body shown after a native screen-share audio route fails to start. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:176 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:175 msgid "Turn off audio sharing for this source or try again in a moment." msgstr "Turn off audio sharing for this source or try again in a moment." @@ -34013,7 +34013,7 @@ msgid "Unlock custom emojis in DMs with {premiumProductName}" msgstr "Unlock custom emojis in DMs with {premiumProductName}" #. Premium upsell title in video settings. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:50 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:49 msgid "Unlock HD screen share with {premiumProductName}" msgstr "Unlock HD screen share with {premiumProductName}" @@ -34146,8 +34146,8 @@ msgstr "Unnamed group" #. Fallback label for an audio input device whose name is not reported by the OS. #. Footer summary fallback for an audio input without a reported name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:257 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:135 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:256 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:134 msgid "Unnamed input" msgstr "Unnamed input" @@ -34613,7 +34613,7 @@ msgid "Upload new emoji and stickers, and manage your own creations." msgstr "Upload new emoji and stickers, and manage your own creations." #. Description for the screen-share preview toggle in the informational modal. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:323 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:322 msgid "Upload preview frames for screen shares." msgstr "Upload preview frames for screen shares." @@ -36908,17 +36908,17 @@ msgid "When posted as links to chat" msgstr "When posted as links to chat" #. Explanation of screen-share preview uploads in a group DM call. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:287 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:286 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so other people in this group DM can see a thumbnail before they watch." msgstr "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so other people in this group DM can see a thumbnail before they watch." #. Explanation of screen-share preview uploads in a guild voice channel. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:281 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:280 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so people with permission to connect to this voice channel can see a thumbnail before they watch." msgstr "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so people with permission to connect to this voice channel can see a thumbnail before they watch." #. Explanation of screen-share preview uploads in a one-to-one DM call. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:293 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:292 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so the other person in this DM can see a thumbnail before they watch." msgstr "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so the other person in this DM can see a thumbnail before they watch." diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-419/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-419/messages.po index 4cc5aa1fc..681043be8 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-419/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-419/messages.po @@ -1119,7 +1119,7 @@ msgid "{productName} needs access to your microphone. Allow microphone access in msgstr "{productName} necesita acceso a tu micrófono. Permite el acceso al micrófono en la configuración de privacidad de tu sistema operativo y reinicia la aplicación." #. Camera settings notice shown when camera permission has not been granted. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:46 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:45 msgid "{productName} needs camera access to list your devices." msgstr "{productName} necesita acceso a la cámara para mostrar tus dispositivos." @@ -1698,7 +1698,7 @@ msgid "1440p" msgstr "1440p" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:103 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:102 msgid "15 FPS" msgstr "15 FPS" @@ -1779,7 +1779,7 @@ msgid "3 months" msgstr "3 meses" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:107 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:106 msgid "30 FPS" msgstr "30 FPS" @@ -1844,7 +1844,7 @@ msgid "6-digit code" msgstr "código de 6 dígitos" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:111 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:110 msgid "60 FPS" msgstr "60 FPS" @@ -2315,7 +2315,7 @@ msgid "Actual size" msgstr "Tamaño real" #. Toggle label in the stream settings menu. When enabled, productName can lower screen-share resolution if the encoder is CPU or bandwidth limited. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:143 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:142 msgid "Adaptive quality" msgstr "Calidad adaptable" @@ -2775,7 +2775,7 @@ msgid "Adjust the overall zoom level of the app. Use {zoomIn} / {zoomOut} to adj msgstr "Ajusta el nivel de zoom general de la app. Usa {zoomIn} / {zoomOut} para ajustar rápidamente." #. Inline adaptive-quality status in the stream settings menu. Shows the current automatically lowered resolution and frame rate. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:148 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:147 msgid "Adjusted to {resolution} {frameRate} FPS" msgstr "Ajustado a {resolution} {frameRate} FPS" @@ -2800,7 +2800,7 @@ msgid "Advanced" msgstr "Avanzado" #. Subsection title in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:86 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:84 msgid "Advanced video settings" msgstr "Configuración avanzada de video" @@ -2998,7 +2998,7 @@ msgstr "Permitir" msgid "Allow {everyoneMention} and {hereMention}" msgstr "Permitir {everyoneMention} y {hereMention}" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:216 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:205 msgid "Allow {PRODUCT_NAME} to access your camera in {MACOS_SYSTEM_SETTINGS_NAME} → {MACOS_PRIVACY_AND_SECURITY_SETTINGS_NAME} → {MACOS_CAMERA_PERMISSION_NAME}." msgstr "Permite que {PRODUCT_NAME} acceda a tu cámara en {MACOS_SYSTEM_SETTINGS_NAME} → {MACOS_PRIVACY_AND_SECURITY_SETTINGS_NAME} → {MACOS_CAMERA_PERMISSION_NAME}." @@ -3045,7 +3045,7 @@ msgstr "Permitir mensajes directos de bots" msgid "Allow bots to send you direct messages?" msgstr "¿Permitir que los bots te envíen mensajes directos?" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:236 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:225 msgid "Allow camera" msgstr "Permitir acceso a la cámara" @@ -3704,7 +3704,7 @@ msgid "App state" msgstr "Estado de la aplicación" #. Fallback label for an app window card in the screen-share picker when the OS does not give us a window title. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:138 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:137 msgid "App window" msgstr "Ventana de aplicación" @@ -3797,7 +3797,7 @@ msgstr "Aplicación actualizada con éxito" #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/SharedDescriptors.ts:29 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:66 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:65 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:180 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:179 msgid "Applications" msgstr "Aplicaciones" @@ -4118,7 +4118,7 @@ msgid "Audio boost" msgstr "Refuerzo de audio" #. Section header in the stream settings menu. Selects the audio capture device for the share. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:127 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:126 msgid "Audio device" msgstr "Dispositivo de audio" @@ -4138,7 +4138,7 @@ msgid "Audio level" msgstr "Nivel de audio" #. Footer summary status shown when capture-device audio is disabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:249 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:248 msgid "Audio muted" msgstr "Audio silenciado" @@ -4213,7 +4213,7 @@ msgid "Audio send:" msgstr "Envío de audio:" #. Section header in the stream settings menu grouping audio-related toggles. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:139 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:138 msgid "Audio settings" msgstr "Ajustes de audio" @@ -5571,7 +5571,7 @@ msgstr "Llamadas" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719 -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:70 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:68 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:157 #: src/features/voice/utils/SettingsDeviceOptions.ts:23 #: src/features/voice/utils/VoiceMessageDescriptors.ts:10 @@ -5579,12 +5579,12 @@ msgid "Camera" msgstr "Cámara" #. Title shown in the screen-share Devices tab before camera preview permission is granted. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:152 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:151 msgid "Camera access is needed for device previews" msgstr "Se necesita acceso a la cámara para las vistas previas de dispositivos" #. Description shown after camera preview permission is denied or unavailable. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:160 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:159 msgid "Camera access was not granted. Update camera permissions, then try again." msgstr "No se concedió acceso a la cámara. Actualiza los permisos de la cámara e inténtalo de nuevo." @@ -5649,7 +5649,7 @@ msgstr "Vista previa de la cámara" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:74 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:72 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:197 msgid "Camera quality" msgstr "Calidad de la cámara" @@ -5845,15 +5845,15 @@ msgstr "Falló la verificación del captcha. Intenta de nuevo." msgid "Capture" msgstr "Capturar" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:420 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:407 msgid "Capture app audio" msgstr "Capturar audio de la app" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:421 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:408 msgid "Capture desktop audio" msgstr "Capturar audio del escritorio" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:419 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:406 msgid "Capture device audio" msgstr "Capturar audio del dispositivo" @@ -6119,7 +6119,7 @@ msgid "Change stream" msgstr "Cambiar transmisión" #. Modal title for the screen-share picker when switching an ongoing stream to a new source. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:213 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:212 msgid "Change stream source" msgstr "Cambiar fuente de transmisión" @@ -6758,7 +6758,7 @@ msgid "Choose payment method" msgstr "Elige un método de pago" #. Modal title for the screen-share picker when starting a new screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:217 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:216 msgid "Choose something to share" msgstr "Elige algo para compartir" @@ -7160,7 +7160,7 @@ msgid "Cleared the topic." msgstr "Se borró el tema." #. Footer summary description for the text-focused screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:241 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:240 msgid "Clearer text" msgstr "Texto más claro" @@ -8137,7 +8137,7 @@ msgstr "Confirmación o doble clic para unirse a canales de voz de la comunidad" msgid "Conflicts with {conflictLabel}" msgstr "Conflicto con {conflictLabel}" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:221 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:210 msgid "Connect a camera and try again." msgstr "Conecta una cámara e inténtalo de nuevo." @@ -8146,7 +8146,7 @@ msgstr "Conecta una cámara e inténtalo de nuevo." msgid "Connect a camera or virtual capture device, then try again." msgstr "Conecta una cámara o un dispositivo de captura virtual y vuelve a intentarlo." -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:130 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:129 msgid "Connect a display, then try again." msgstr "Conecta una pantalla y vuelve a intentarlo." @@ -9823,8 +9823,8 @@ msgstr "Actualmente: {mutedText}" #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:94 #: src/features/voice/components/AudioSourcePickerLinux.tsx:30 #: src/features/voice/components/bottomsheets/VoiceSettingsBottomSheets.tsx:44 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:233 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:91 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:232 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:90 msgid "Custom" msgstr "Personalizado" @@ -10372,7 +10372,7 @@ msgid "Default" msgstr "Predeterminado" #. Fallback label for the system default camera in the screen-share devices tab. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:148 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:147 msgid "Default camera" msgstr "Cámara predeterminada" @@ -11065,7 +11065,7 @@ msgstr "Detalles del dispositivo" msgid "Device revoked" msgstr "Dispositivo revocado" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1044 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1030 msgid "Device selection" msgstr "Selección de dispositivo" @@ -11089,12 +11089,12 @@ msgstr "Dispositivo:" #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:11 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:82 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:57 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:188 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:187 msgid "Devices" msgstr "Dispositivos" #. Description for the Custom streaming preset. Lightly playful prose; keep tone casual. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:95 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:94 msgid "Dial in your own numbers" msgstr "Marca tus propios números" @@ -11197,7 +11197,7 @@ msgstr "Subida directa activa" #. Short footer action in the screen-share picker that disables screen-share preview frame uploads. #: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:238 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:138 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:269 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:268 msgid "Disable" msgstr "Desactivar" @@ -11396,7 +11396,7 @@ msgid "Disabled value" msgstr "Valor deshabilitado" #. Explains what happens after disabling screen-share preview uploads. Refers to already-uploaded preview thumbnails. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:317 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:316 msgid "Disabling previews stops future preview uploads. Existing preview images may remain visible until the stream ends or the preview refreshes." msgstr "Desactivar las vistas previas detendrá las cargas futuras de vistas previas. Las imágenes de vista previa existentes podrían seguir siendo visibles hasta que finalice la transmisión o se actualicen las vistas previas." @@ -11540,7 +11540,7 @@ msgstr "Descartar mención" #: src/features/user/components/modals/tabs/chat_settings_tab/ChatSettingsTabInline.tsx:12 #: src/features/user/components/modals/tabs/ChatSettingsTab.tsx:12 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:154 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:143 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:142 msgid "Display" msgstr "Mostrar" @@ -12716,7 +12716,7 @@ msgid "Enable browser notifications" msgstr "Activar notificaciones del navegador" #. Description shown before the user explicitly requests camera preview permission. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:156 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:155 msgid "Enable camera access to preview cameras and capture devices before choosing one to stream." msgstr "Habilita el acceso a la cámara para previsualizar cámaras y dispositivos de captura antes de elegir uno para transmitir." @@ -12827,7 +12827,7 @@ msgid "Enable or disable built-in translators. Enabled translators appear in the msgstr "Activa o desactiva los traductores integrados. Los traductores activados aparecen en el menú contextual del mensaje cuando se selecciona texto." #. Button that explicitly requests camera permission for device previews. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:164 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:163 msgid "Enable previews" msgstr "Habilitar vistas previas" @@ -13287,7 +13287,7 @@ msgid "Entertainment" msgstr "Entretenimiento" #. Tab label in the screen-share picker. Lists shareable monitors / displays. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:184 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:183 msgid "Entire screen" msgstr "Toda la pantalla" @@ -13900,7 +13900,7 @@ msgid "Failed to load invites. Try again." msgstr "No se pudieron cargar las invitaciones. Intenta de nuevo." #. Error text shown in the screen-share picker when the list of shareable windows/displays fails to load. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:117 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:116 msgid "Failed to load shareable sources." msgstr "No se pudieron cargar las fuentes compartibles." @@ -14453,12 +14453,12 @@ msgid "Flexible text channel names" msgstr "Nombres de canales de texto flexibles" #. Description for the high-tier Gaming streaming preset (Plutonium). Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:68 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:67 msgid "Fluid motion at 1440p 60 FPS" msgstr "Movimiento fluido en 1440p 60 FPS" #. Description for the free-tier Gaming streaming preset. Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:73 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:72 msgid "Fluid motion at 720p 30 FPS" msgstr "Movimiento fluido a 720p 30 FPS" @@ -14545,7 +14545,7 @@ msgstr "Ajustes de la carpeta" msgid "Follow us on {blueskyProviderName}" msgstr "Síguenos en {blueskyProviderName}" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:839 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:825 msgid "Follow voice input" msgstr "Seguir entrada de voz" @@ -14815,14 +14815,14 @@ msgstr "Marco" #. Section header in the stream settings menu for frame rate options. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:321 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:310 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:225 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:123 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:122 msgid "Frame rate" msgstr "Velocidad de fotogramas" #. Video settings note shown when higher frame rates require premium. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:54 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:53 msgid "Frame rates above 30 FPS require {premiumProductName}" msgstr "Las velocidades de fotogramas superiores a 30 FPS requieren {premiumProductName}" @@ -15063,8 +15063,8 @@ msgstr "Control de juego" #. Footer summary label for the gaming screen-share quality preset. #. Streaming preset label in the stream settings menu. Higher frame rate, optimized for video games. #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:76 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:225 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:64 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:224 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:63 msgid "Gaming" msgstr "Juegos" @@ -15564,7 +15564,7 @@ msgstr "Se otorgó {0}." msgid "Grants all permissions and bypasses channel restrictions. Highly sensitive." msgstr "Otorga todos los permisos y omite las restricciones del canal. Muy delicado." -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1031 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1017 msgid "Granular selection" msgstr "Selección detallada" @@ -16128,7 +16128,7 @@ msgstr "Ocultar contraseña" msgid "Hide picture-in-picture popout?" msgstr "¿Ocultar la ventana flotante de imagen en imagen?" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:880 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:866 msgid "Hide preview thumbnail" msgstr "Ocultar miniatura de vista previa" @@ -16573,11 +16573,11 @@ msgstr "Ignorar" msgid "Ignore friend request" msgstr "Ignorar solicitud de amistad" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1021 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1007 msgid "Ignore hardware devices" msgstr "Ignorar dispositivos de hardware" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:997 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:983 msgid "Ignore input media" msgstr "Ignorar medios de entrada" @@ -16603,7 +16603,7 @@ msgstr "Ignorar reporte de spam" msgid "Ignore the friend request from {displayName}?" msgstr "¿Ignorar la solicitud de amistad de {displayName}?" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1008 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:994 msgid "Ignore virtual" msgstr "Ignorar virtual" @@ -18147,7 +18147,7 @@ msgid "Layering for AV1 and VP9 when available." msgstr "Capas para AV1 y VP9 cuando estén disponibles." #. Accessible label for the screen-share picker footer info button. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:273 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:272 msgid "Learn about screen share previews" msgstr "Más información sobre las vistas previas del uso compartido de pantalla" @@ -20009,7 +20009,7 @@ msgstr "Se necesita permiso para el micrófono" msgid "Microphone test" msgstr "Prueba de micrófono" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:966 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:952 msgid "Microphone workaround" msgstr "Solución alternativa para el micrófono" @@ -20073,7 +20073,7 @@ msgstr "Menores en riesgo, contenido para adultos en el lugar equivocado o condu #. Camera settings menu checkbox for flipping the local camera preview horizontally. #. Switch label in the camera preview modal for flipping the local camera preview horizontally. #. Switch label in the video tab for flipping the local camera preview horizontally. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:78 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:76 #: src/features/voice/components/modals/CameraPreviewModal.tsx:70 #: src/features/voice/components/VoiceSettingsMenus.tsx:112 msgid "Mirror camera" @@ -21206,7 +21206,7 @@ msgstr "No se encontraron configuraciones avanzadas" msgid "No AFK channel" msgstr "Sin canal de inactividad" -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:121 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:120 msgid "No application windows found" msgstr "No se encontraron ventanas de aplicaciones" @@ -21265,7 +21265,7 @@ msgstr "Sin mensajes guardados" msgid "No bot banner" msgstr "Sin banner de bot" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:212 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:201 msgid "No camera found" msgstr "No se encontró ninguna cámara" @@ -21355,7 +21355,7 @@ msgstr "Sin descripción." msgid "No desktop update is available." msgstr "No hay actualizaciones disponibles para la aplicación de escritorio." -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:127 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:126 msgid "No displays found" msgstr "No se encontraron pantallas" @@ -22146,7 +22146,7 @@ msgstr "Solo se aplica en pantallas anchas." msgid "Only credit cards are accepted. Debit and prepaid cards cannot be used for the mature content check." msgstr "Solo se aceptan tarjetas de crédito. Las tarjetas de débito y prepago no se pueden usar para la verificación de contenido para adultos." -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:986 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:972 msgid "Only default speakers" msgstr "Solo altavoces predeterminados" @@ -22194,7 +22194,7 @@ msgstr "Solo ejecuta código aquí si entiendes exactamente lo que hace." msgid "Only show message previews for DMs with unread messages" msgstr "Mostrar solo previsualizaciones de mensajes para MD con mensajes no leídos" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:976 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:962 msgid "Only speakers" msgstr "Solo oradores" @@ -22299,11 +22299,11 @@ msgid "Open @{displayName}" msgstr "Abrir @{displayName}" #. Button label in the video tab that jumps to the advanced settings media section. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:90 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:88 msgid "Open advanced media settings" msgstr "Abrir configuración avanzada de medios" -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:124 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:123 msgid "Open an application window, then try again." msgstr "Abre la ventana de una aplicación y vuelve a intentarlo." @@ -22366,7 +22366,7 @@ msgid "Open browser" msgstr "Abrir navegador" #. Primary button in the screen-share picker on web. Hands off to the browser's native getDisplayMedia picker. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:204 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:203 msgid "Open browser picker" msgstr "Abrir selector del navegador" @@ -22634,7 +22634,7 @@ msgid "Open system DM" msgstr "Abrir MD del sistema" #. Primary button in the screen-share picker on Linux/Wayland. Hands off to the OS xdg-desktop-portal picker. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:209 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:208 msgid "Open system picker" msgstr "Abrir selector del sistema" @@ -24031,17 +24031,17 @@ msgid "Preview hidden" msgstr "Vista previa oculta" #. Privacy explanation for screen-share previews in a one-to-one DM call. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:311 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:310 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. Disable previews if you do not want screen-share frames uploaded for thumbnails." msgstr "Las imágenes de vista previa se almacenan temporalmente en {productName} para su entrega y no están cifradas de extremo a extremo. Desactiva las vistas previas si no quieres que los fotogramas del uso compartido de pantalla se suban para crear miniaturas." #. Privacy explanation for screen-share previews in a group DM call. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:305 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:304 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. People in this group DM do not need to be actively watching your stream to see the thumbnail." msgstr "Las imágenes de vista previa se almacenan temporalmente en {productName} para su entrega y no están cifradas de extremo a extremo. Las personas en este grupo de mensajes directos no necesitan estar viendo activamente tu transmisión para ver la miniatura." #. Privacy explanation for screen-share previews in a guild voice channel. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:299 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:298 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. People still need permission to connect, but they do not need to be actively watching your stream." msgstr "Las imágenes de vista previa se almacenan temporalmente en {productName} para su entrega y no están cifradas de extremo a extremo. Las personas aún necesitan permiso para conectarse, pero no tienen que estar viendo activamente tu transmisión." @@ -24756,7 +24756,7 @@ msgid "Raw embed JSON" msgstr "JSON sin formato del depurador de inserciones" #. Description for the high-tier Screen share streaming preset (Plutonium). Source resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:81 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:80 msgid "Razor-sharp text at native source, 15 FPS" msgstr "Texto nítido en la fuente nativa, 15 FPS" @@ -26364,7 +26364,7 @@ msgstr "El cambio de tamaño, la maximización y el ajuste de la ventana depende #. Section header in the stream settings menu for resolution options. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:201 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:119 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:118 msgid "Resolution" msgstr "Resolución" @@ -27061,7 +27061,7 @@ msgstr "Se necesita permiso para grabar la pantalla" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Streaming preset label in the stream settings menu. Optimized for sharp text in screen shares. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:217 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:77 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:76 msgid "Screen share" msgstr "Compartir pantalla" @@ -27076,7 +27076,7 @@ msgid "Screen share audio boost" msgstr "Mejorar audio de compartir pantalla" #. Error modal title shown when the selected native screen-share audio route cannot start safely. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:172 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:171 msgid "Screen share audio couldn't start" msgstr "No se pudo iniciar el audio de compartir pantalla" @@ -27117,17 +27117,17 @@ msgid "Screen share preview behavior" msgstr "Comportamiento de la vista previa para compartir pantalla" #. Title of an informational modal explaining screen-share preview frame uploads. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:277 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:276 msgid "Screen share previews" msgstr "Vista previa del uso compartido de pantalla" #. Compact footer status in the screen-share picker when preview frame uploads are disabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:265 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:264 msgid "Screen share previews are disabled." msgstr "Las vistas previas del uso compartido de pantalla están desactivadas." #. Compact footer status in the screen-share picker when preview frame uploads are enabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:261 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:260 msgid "Screen share previews are enabled." msgstr "Las vistas previas del uso compartido de pantalla están activadas." @@ -27138,7 +27138,7 @@ msgstr "Privacidad de compartir pantalla" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:82 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:80 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:209 msgid "Screen share quality" msgstr "Calidad de la pantalla compartida" @@ -27208,7 +27208,7 @@ msgid "Screen sharing quality" msgstr "Calidad de la pantalla compartida" #. Footer summary label for the text-focused screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:229 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:228 msgid "Screenshare" msgstr "Compartir pantalla" @@ -27680,7 +27680,7 @@ msgstr "Vista previa" #. Hover action on a device card that selects the device without starting the stream. #: src/features/app/components/dialogs/components/PricingCard.tsx:65 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:196 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:195 msgid "Select" msgstr "Seleccionar" @@ -28530,7 +28530,7 @@ msgid "Share gift" msgstr "Compartir regalo" #. Hover action on an application or display card that starts sharing that source. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:192 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:191 msgid "Share screen" msgstr "Compartir pantalla" @@ -28540,7 +28540,7 @@ msgid "Share screens and windows." msgstr "Comparte pantallas y ventanas." #. Toggle label for sharing audio with an active stream. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:157 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:156 msgid "Share stream audio" msgstr "Compartir audio de la transmisión" @@ -28576,7 +28576,7 @@ msgstr "Compartir con los moderadores de la comunidad." msgid "Share your screen" msgstr "Compartir pantalla" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:305 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:294 msgid "Share your screen in high definition (1080p), quad HD (1440p), or native source resolution, at up to 60 FPS." msgstr "Comparte tu pantalla en alta definición (1080p), quad HD (1440p) o resolución de fuente nativa, hasta 60 FPS." @@ -28610,9 +28610,9 @@ msgid "Sharing personal information" msgstr "Compartir información personal" #. Description for the free-tier Screen share streaming preset. Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:86 -msgid "Sharper text at 720p, 15 FPS" -msgstr "Texto más nítido a 720p, 15 FPS" +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:85 +msgid "Sharper text at 720p, 30 FPS" +msgstr "Texto más nítido a 720p, 30 FPS" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/MyProfileIndex.ts:189 @@ -29633,7 +29633,7 @@ msgid "Smooth scrolling" msgstr "Desplazamiento suave" #. Footer summary description for the gaming screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:237 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:236 msgid "Smoother video" msgstr "Video más fluido" @@ -29904,9 +29904,9 @@ msgstr "Sonidos" #. Footer summary resolution label for native source resolution. #. Resolution option in the stream settings menu meaning the original source resolution (no downscale). #. Short label in the video tab for the native source resolution option. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:66 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:245 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:99 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:64 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:244 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:98 msgid "Source" msgstr "Original" @@ -30270,7 +30270,7 @@ msgstr "¿Iniciar una llamada de voz?" msgid "Start call" msgstr "Iniciar llamada" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:266 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:255 msgid "Start camera test and configure effects" msgstr "Iniciar prueba de cámara y configurar efectos" @@ -30618,7 +30618,7 @@ msgstr "Evita que el audio de tus parlantes se escuche en tu micrófono." #. Primary footer action that starts streaming the selected capture device. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:235 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:200 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:199 msgid "Stream" msgstr "Transmisión" @@ -30647,12 +30647,12 @@ msgid "Stream preview" msgstr "Vista previa del stream" #. Compact submenu label for changing the resolution and frame rate of an active stream. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:153 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:152 msgid "Stream quality" msgstr "Calidad de transmisión" #. Toolbar / menu button label in the screen-share picker. Opens the stream quality settings popover. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:221 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:220 msgid "Stream settings" msgstr "Ajustes de la transmisión" @@ -30673,7 +30673,7 @@ msgid "Streaming" msgstr "Transmitiendo" #. Section header in the stream settings menu. Picks between Gaming / Screen share / Custom presets. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:115 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:114 msgid "Streaming mode" msgstr "Modo de transmisión" @@ -31126,8 +31126,8 @@ msgstr "Anuncios del personal de {productName}. No puedes responder aquí." #. Audio device option label meaning the OS default audio input device. #. Footer summary fallback for the default capture-device audio input. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:253 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:131 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:252 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:130 msgid "System default" msgstr "Predeterminado del sistema" @@ -31578,7 +31578,7 @@ msgid "The bot has been added." msgstr "Se añadió el bot." #. Status shown when a device preview has not released the camera before the bounded handoff deadline. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:168 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:167 msgid "The camera preview is still stopping. Try streaming again in a moment." msgstr "La vista previa de la cámara aún se está deteniendo. Intenta transmitir de nuevo en un momento." @@ -32197,7 +32197,7 @@ msgid "This install is managed by your system. Update {productName} from your so msgstr "Esta instalación está gestionada por tu sistema. Actualiza {productName} desde tu centro de software o gestor de paquetes." #. Neutral video settings note shown when higher screen share quality is disabled by instance limits. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:58 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:57 msgid "This instance currently allows screen share up to 720p at 30 FPS." msgstr "Esta instancia actualmente permite compartir pantalla hasta 720p a 30 FPS." @@ -32414,7 +32414,7 @@ msgid "This phone number has already been used. Try another number or contact su msgstr "Este número de teléfono ya ha sido utilizado. Prueba con otro número o contacta a soporte." #. Empty state in the screen-share picker shown to web users. Explains that this advanced picker requires the desktop app. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:133 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:132 msgid "This picker is only available in the desktop app." msgstr "Este selector solo está disponible en la aplicación de escritorio." @@ -33359,7 +33359,7 @@ msgid "Turn off anything you're not comfortable with. Some features may stop wor msgstr "Desactiva lo que no te parezca bien. Es posible que algunas funciones dejen de funcionar." #. Error modal body shown after a native screen-share audio route fails to start. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:176 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:175 msgid "Turn off audio sharing for this source or try again in a moment." msgstr "Desactiva el audio compartido para esta fuente o inténtalo de nuevo en un momento." @@ -34012,7 +34012,7 @@ msgid "Unlock custom emojis in DMs with {premiumProductName}" msgstr "Desbloquea los emojis personalizados en los MD con {premiumProductName}" #. Premium upsell title in video settings. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:50 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:49 msgid "Unlock HD screen share with {premiumProductName}" msgstr "Desbloquea la pantalla compartida en HD con {premiumProductName}" @@ -34145,8 +34145,8 @@ msgstr "Grupo sin nombre" #. Fallback label for an audio input device whose name is not reported by the OS. #. Footer summary fallback for an audio input without a reported name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:257 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:135 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:256 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:134 msgid "Unnamed input" msgstr "Entrada sin nombre" @@ -34612,7 +34612,7 @@ msgid "Upload new emoji and stickers, and manage your own creations." msgstr "Sube nuevos emojis y stickers, y administra tus propias creaciones." #. Description for the screen-share preview toggle in the informational modal. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:323 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:322 msgid "Upload preview frames for screen shares." msgstr "Subir fotogramas de vista previa para las transmisiones de pantalla." @@ -36907,17 +36907,17 @@ msgid "When posted as links to chat" msgstr "Cuando se publica como enlace en el chat" #. Explanation of screen-share preview uploads in a group DM call. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:287 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:286 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so other people in this group DM can see a thumbnail before they watch." msgstr "Cuando los avances están habilitados, {productName} sube periódicamente fotogramas JPEG de tu transmisión de pantalla para que otras personas en este chat grupal puedan ver una miniatura antes de ver el contenido." #. Explanation of screen-share preview uploads in a guild voice channel. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:281 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:280 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so people with permission to connect to this voice channel can see a thumbnail before they watch." msgstr "Cuando los avances están habilitados, {productName} sube periódicamente fotogramas JPEG de tu transmisión de pantalla para que las personas con permiso para conectarse a este canal de voz puedan ver una miniatura antes de ver la transmisión." #. Explanation of screen-share preview uploads in a one-to-one DM call. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:293 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:292 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so the other person in this DM can see a thumbnail before they watch." msgstr "Cuando los avances están habilitados, {productName} sube periódicamente fotogramas JPEG de tu transmisión de pantalla para que la otra persona en este chat privado pueda ver una miniatura antes de ver el contenido." diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-ES/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-ES/messages.po index 268b822b8..e0ee17bb2 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-ES/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/es-ES/messages.po @@ -1119,7 +1119,7 @@ msgid "{productName} needs access to your microphone. Allow microphone access in msgstr "{productName} necesita acceso a tu micrófono. Permite el acceso al micrófono en la configuración de privacidad de tu sistema operativo y reinicia la aplicación." #. Camera settings notice shown when camera permission has not been granted. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:46 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:45 msgid "{productName} needs camera access to list your devices." msgstr "{productName} necesita acceso a la cámara para mostrar tus dispositivos." @@ -1698,7 +1698,7 @@ msgid "1440p" msgstr "1440p" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:103 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:102 msgid "15 FPS" msgstr "15 FPS" @@ -1779,7 +1779,7 @@ msgid "3 months" msgstr "3 meses" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:107 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:106 msgid "30 FPS" msgstr "30 FPS" @@ -1844,7 +1844,7 @@ msgid "6-digit code" msgstr "Código de 6 dígitos" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:111 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:110 msgid "60 FPS" msgstr "60 FPS" @@ -2315,7 +2315,7 @@ msgid "Actual size" msgstr "Tamaño real" #. Toggle label in the stream settings menu. When enabled, productName can lower screen-share resolution if the encoder is CPU or bandwidth limited. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:143 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:142 msgid "Adaptive quality" msgstr "Calidad adaptativa" @@ -2775,7 +2775,7 @@ msgid "Adjust the overall zoom level of the app. Use {zoomIn} / {zoomOut} to adj msgstr "Ajusta el nivel de zoom general de la aplicación. Usa {zoomIn} / {zoomOut} para ajustarlo rápidamente." #. Inline adaptive-quality status in the stream settings menu. Shows the current automatically lowered resolution and frame rate. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:148 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:147 msgid "Adjusted to {resolution} {frameRate} FPS" msgstr "Ajustado a {resolution} {frameRate} FPS" @@ -2800,7 +2800,7 @@ msgid "Advanced" msgstr "Avanzado" #. Subsection title in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:86 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:84 msgid "Advanced video settings" msgstr "Configuración avanzada de vídeo" @@ -2998,7 +2998,7 @@ msgstr "Permitir" msgid "Allow {everyoneMention} and {hereMention}" msgstr "Permitir {everyoneMention} y {hereMention}" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:216 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:205 msgid "Allow {PRODUCT_NAME} to access your camera in {MACOS_SYSTEM_SETTINGS_NAME} → {MACOS_PRIVACY_AND_SECURITY_SETTINGS_NAME} → {MACOS_CAMERA_PERMISSION_NAME}." msgstr "Permite que {PRODUCT_NAME} acceda a tu cámara en {MACOS_SYSTEM_SETTINGS_NAME} → {MACOS_PRIVACY_AND_SECURITY_SETTINGS_NAME} → {MACOS_CAMERA_PERMISSION_NAME}." @@ -3045,7 +3045,7 @@ msgstr "Permitir mensajes directos del bot" msgid "Allow bots to send you direct messages?" msgstr "¿Permitir que los bots te envíen mensajes directos?" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:236 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:225 msgid "Allow camera" msgstr "Permitir acceso a la cámara" @@ -3704,7 +3704,7 @@ msgid "App state" msgstr "Estado de la aplicación" #. Fallback label for an app window card in the screen-share picker when the OS does not give us a window title. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:138 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:137 msgid "App window" msgstr "Ventana de la aplicación" @@ -3797,7 +3797,7 @@ msgstr "Aplicación actualizada correctamente" #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/SharedDescriptors.ts:29 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:66 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:65 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:180 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:179 msgid "Applications" msgstr "Aplicaciones" @@ -4118,7 +4118,7 @@ msgid "Audio boost" msgstr "Mejora de audio" #. Section header in the stream settings menu. Selects the audio capture device for the share. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:127 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:126 msgid "Audio device" msgstr "Dispositivo de audio" @@ -4138,7 +4138,7 @@ msgid "Audio level" msgstr "Nivel de audio" #. Footer summary status shown when capture-device audio is disabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:249 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:248 msgid "Audio muted" msgstr "Audio silenciado" @@ -4213,7 +4213,7 @@ msgid "Audio send:" msgstr "Envío de audio:" #. Section header in the stream settings menu grouping audio-related toggles. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:139 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:138 msgid "Audio settings" msgstr "Ajustes de audio" @@ -5571,7 +5571,7 @@ msgstr "Llamadas" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719 -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:70 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:68 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:157 #: src/features/voice/utils/SettingsDeviceOptions.ts:23 #: src/features/voice/utils/VoiceMessageDescriptors.ts:10 @@ -5579,12 +5579,12 @@ msgid "Camera" msgstr "Cámara" #. Title shown in the screen-share Devices tab before camera preview permission is granted. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:152 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:151 msgid "Camera access is needed for device previews" msgstr "Se necesita acceso a la cámara para las vistas previas de dispositivos" #. Description shown after camera preview permission is denied or unavailable. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:160 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:159 msgid "Camera access was not granted. Update camera permissions, then try again." msgstr "No se ha concedido acceso a la cámara. Actualiza los permisos de la cámara y vuelve a intentarlo." @@ -5649,7 +5649,7 @@ msgstr "Previsualización de la cámara" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:74 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:72 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:197 msgid "Camera quality" msgstr "Calidad de la cámara" @@ -5845,15 +5845,15 @@ msgstr "Error de verificación de captcha. Inténtalo de nuevo." msgid "Capture" msgstr "Capturar" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:420 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:407 msgid "Capture app audio" msgstr "Capturar audio de la aplicación" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:421 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:408 msgid "Capture desktop audio" msgstr "Capturar audio del escritorio" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:419 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:406 msgid "Capture device audio" msgstr "Capturar audio del dispositivo" @@ -6119,7 +6119,7 @@ msgid "Change stream" msgstr "Cambiar emisión" #. Modal title for the screen-share picker when switching an ongoing stream to a new source. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:213 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:212 msgid "Change stream source" msgstr "Cambiar fuente de la transmisión" @@ -6758,7 +6758,7 @@ msgid "Choose payment method" msgstr "Elige un método de pago" #. Modal title for the screen-share picker when starting a new screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:217 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:216 msgid "Choose something to share" msgstr "Elige algo para compartir" @@ -7160,7 +7160,7 @@ msgid "Cleared the topic." msgstr "Se borró el tema." #. Footer summary description for the text-focused screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:241 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:240 msgid "Clearer text" msgstr "Texto más claro" @@ -8137,7 +8137,7 @@ msgstr "Confirmación o doble clic para unirse a los canales de voz de la comuni msgid "Conflicts with {conflictLabel}" msgstr "Entra en conflicto con {conflictLabel}" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:221 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:210 msgid "Connect a camera and try again." msgstr "Conecta una cámara y vuelve a intentarlo." @@ -8146,7 +8146,7 @@ msgstr "Conecta una cámara y vuelve a intentarlo." msgid "Connect a camera or virtual capture device, then try again." msgstr "Conecta una cámara o un dispositivo de captura virtual y vuelve a intentarlo." -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:130 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:129 msgid "Connect a display, then try again." msgstr "Conecta una pantalla y vuelve a intentarlo." @@ -9823,8 +9823,8 @@ msgstr "Actualmente: {mutedText}" #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:94 #: src/features/voice/components/AudioSourcePickerLinux.tsx:30 #: src/features/voice/components/bottomsheets/VoiceSettingsBottomSheets.tsx:44 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:233 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:91 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:232 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:90 msgid "Custom" msgstr "Personalizado" @@ -10372,7 +10372,7 @@ msgid "Default" msgstr "Predeterminado" #. Fallback label for the system default camera in the screen-share devices tab. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:148 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:147 msgid "Default camera" msgstr "Cámara predeterminada" @@ -11065,7 +11065,7 @@ msgstr "Detalles del dispositivo" msgid "Device revoked" msgstr "Dispositivo revocado" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1044 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1030 msgid "Device selection" msgstr "Selección de dispositivo" @@ -11089,12 +11089,12 @@ msgstr "Dispositivo:" #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:11 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:82 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:57 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:188 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:187 msgid "Devices" msgstr "Dispositivos" #. Description for the Custom streaming preset. Lightly playful prose; keep tone casual. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:95 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:94 msgid "Dial in your own numbers" msgstr "Marca tus propios números" @@ -11197,7 +11197,7 @@ msgstr "Subida directa activa" #. Short footer action in the screen-share picker that disables screen-share preview frame uploads. #: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:238 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:138 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:269 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:268 msgid "Disable" msgstr "Desactivar" @@ -11396,7 +11396,7 @@ msgid "Disabled value" msgstr "Valor deshabilitado" #. Explains what happens after disabling screen-share preview uploads. Refers to already-uploaded preview thumbnails. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:317 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:316 msgid "Disabling previews stops future preview uploads. Existing preview images may remain visible until the stream ends or the preview refreshes." msgstr "Desactivar las vistas previas detendrá las futuras cargas de imágenes de vista previa. Las imágenes de vista previa ya cargadas podrían seguir siendo visibles hasta que finalice la transmisión o se actualicen las vistas previas." @@ -11540,7 +11540,7 @@ msgstr "Descartar mención" #: src/features/user/components/modals/tabs/chat_settings_tab/ChatSettingsTabInline.tsx:12 #: src/features/user/components/modals/tabs/ChatSettingsTab.tsx:12 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:154 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:143 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:142 msgid "Display" msgstr "Pantalla" @@ -12716,7 +12716,7 @@ msgid "Enable browser notifications" msgstr "Activar las notificaciones del navegador" #. Description shown before the user explicitly requests camera preview permission. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:156 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:155 msgid "Enable camera access to preview cameras and capture devices before choosing one to stream." msgstr "Activa el acceso a la cámara para previsualizar cámaras y dispositivos de captura antes de elegir uno para transmitir." @@ -12827,7 +12827,7 @@ msgid "Enable or disable built-in translators. Enabled translators appear in the msgstr "Activa o desactiva los traductores integrados. Los traductores activados aparecen en el menú contextual del mensaje cuando se selecciona texto." #. Button that explicitly requests camera permission for device previews. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:164 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:163 msgid "Enable previews" msgstr "Activar previsualizaciones" @@ -13287,7 +13287,7 @@ msgid "Entertainment" msgstr "Entretenimiento" #. Tab label in the screen-share picker. Lists shareable monitors / displays. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:184 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:183 msgid "Entire screen" msgstr "Toda la pantalla" @@ -13900,7 +13900,7 @@ msgid "Failed to load invites. Try again." msgstr "No se pudieron cargar las invitaciones. Inténtalo de nuevo." #. Error text shown in the screen-share picker when the list of shareable windows/displays fails to load. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:117 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:116 msgid "Failed to load shareable sources." msgstr "No se han podido cargar las fuentes compartibles." @@ -14453,12 +14453,12 @@ msgid "Flexible text channel names" msgstr "Nombres de canales de texto flexibles" #. Description for the high-tier Gaming streaming preset (Plutonium). Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:68 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:67 msgid "Fluid motion at 1440p 60 FPS" msgstr "Movimiento fluido a 1440p y 60 FPS" #. Description for the free-tier Gaming streaming preset. Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:73 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:72 msgid "Fluid motion at 720p 30 FPS" msgstr "Movimiento fluido a 720p y 30 FPS" @@ -14545,7 +14545,7 @@ msgstr "Ajustes de la carpeta" msgid "Follow us on {blueskyProviderName}" msgstr "Síguenos en {blueskyProviderName}" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:839 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:825 msgid "Follow voice input" msgstr "Seguir entrada de voz" @@ -14815,14 +14815,14 @@ msgstr "Marco" #. Section header in the stream settings menu for frame rate options. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:321 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:310 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:225 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:123 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:122 msgid "Frame rate" msgstr "Velocidad de fotogramas" #. Video settings note shown when higher frame rates require premium. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:54 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:53 msgid "Frame rates above 30 FPS require {premiumProductName}" msgstr "Las velocidades de fotogramas superiores a 30 FPS requieren {premiumProductName}" @@ -15063,8 +15063,8 @@ msgstr "Mando de juego" #. Footer summary label for the gaming screen-share quality preset. #. Streaming preset label in the stream settings menu. Higher frame rate, optimized for video games. #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:76 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:225 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:64 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:224 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:63 msgid "Gaming" msgstr "Juegos" @@ -15564,7 +15564,7 @@ msgstr "Se ha concedido {0}." msgid "Grants all permissions and bypasses channel restrictions. Highly sensitive." msgstr "Concede todos los permisos y omite las restricciones del canal. Muy sensible." -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1031 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1017 msgid "Granular selection" msgstr "Selección granular" @@ -16128,7 +16128,7 @@ msgstr "Ocultar contraseña" msgid "Hide picture-in-picture popout?" msgstr "¿Ocultar la ventana flotante de imagen en imagen?" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:880 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:866 msgid "Hide preview thumbnail" msgstr "Ocultar miniatura de previsualización" @@ -16573,11 +16573,11 @@ msgstr "Ignorar" msgid "Ignore friend request" msgstr "Ignorar solicitud de amistad" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1021 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1007 msgid "Ignore hardware devices" msgstr "Ignorar dispositivos de hardware" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:997 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:983 msgid "Ignore input media" msgstr "Ignorar entrada de audio" @@ -16603,7 +16603,7 @@ msgstr "Ignorar aviso de spam" msgid "Ignore the friend request from {displayName}?" msgstr "¿Ignorar la solicitud de amistad de {displayName}?" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1008 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:994 msgid "Ignore virtual" msgstr "Ignorar virtual" @@ -18147,7 +18147,7 @@ msgid "Layering for AV1 and VP9 when available." msgstr "Capas para AV1 y VP9 cuando estén disponibles." #. Accessible label for the screen-share picker footer info button. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:273 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:272 msgid "Learn about screen share previews" msgstr "Más información sobre las vistas previas del uso compartido de pantalla" @@ -20009,7 +20009,7 @@ msgstr "Se necesita permiso para el micrófono" msgid "Microphone test" msgstr "Prueba de micrófono" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:966 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:952 msgid "Microphone workaround" msgstr "Solución para el micrófono" @@ -20073,7 +20073,7 @@ msgstr "Menores en riesgo, contenido para adultos en el lugar equivocado o condu #. Camera settings menu checkbox for flipping the local camera preview horizontally. #. Switch label in the camera preview modal for flipping the local camera preview horizontally. #. Switch label in the video tab for flipping the local camera preview horizontally. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:78 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:76 #: src/features/voice/components/modals/CameraPreviewModal.tsx:70 #: src/features/voice/components/VoiceSettingsMenus.tsx:112 msgid "Mirror camera" @@ -21206,7 +21206,7 @@ msgstr "No se encontraron ajustes avanzados" msgid "No AFK channel" msgstr "Ningún canal AFK" -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:121 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:120 msgid "No application windows found" msgstr "No se han encontrado ventanas de aplicaciones" @@ -21265,7 +21265,7 @@ msgstr "Sin marcadores" msgid "No bot banner" msgstr "Sin banner de bot" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:212 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:201 msgid "No camera found" msgstr "No se ha encontrado ninguna cámara" @@ -21355,7 +21355,7 @@ msgstr "Sin descripción." msgid "No desktop update is available." msgstr "No hay actualizaciones de escritorio disponibles." -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:127 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:126 msgid "No displays found" msgstr "No se encontraron pantallas" @@ -22146,7 +22146,7 @@ msgstr "Solo se aplica en pantallas anchas." msgid "Only credit cards are accepted. Debit and prepaid cards cannot be used for the mature content check." msgstr "Solo se aceptan tarjetas de crédito. Las tarjetas de débito y prepago no se pueden usar para la verificación de contenido para adultos." -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:986 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:972 msgid "Only default speakers" msgstr "Solo altavoces predeterminados" @@ -22194,7 +22194,7 @@ msgstr "Ejecuta código aquí solo si entiendes exactamente lo que hace." msgid "Only show message previews for DMs with unread messages" msgstr "Mostrar solo previsualizaciones de mensajes para MD con mensajes sin leer" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:976 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:962 msgid "Only speakers" msgstr "Solo altavoces" @@ -22299,11 +22299,11 @@ msgid "Open @{displayName}" msgstr "Abrir a @{displayName}" #. Button label in the video tab that jumps to the advanced settings media section. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:90 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:88 msgid "Open advanced media settings" msgstr "Abrir configuración avanzada de medios" -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:124 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:123 msgid "Open an application window, then try again." msgstr "Abre una ventana de aplicación y vuelve a intentarlo." @@ -22366,7 +22366,7 @@ msgid "Open browser" msgstr "Abrir navegador" #. Primary button in the screen-share picker on web. Hands off to the browser's native getDisplayMedia picker. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:204 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:203 msgid "Open browser picker" msgstr "Abrir selector del navegador" @@ -22634,7 +22634,7 @@ msgid "Open system DM" msgstr "Abrir MD del sistema" #. Primary button in the screen-share picker on Linux/Wayland. Hands off to the OS xdg-desktop-portal picker. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:209 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:208 msgid "Open system picker" msgstr "Abrir selector del sistema" @@ -24031,17 +24031,17 @@ msgid "Preview hidden" msgstr "Vista previa oculta" #. Privacy explanation for screen-share previews in a one-to-one DM call. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:311 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:310 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. Disable previews if you do not want screen-share frames uploaded for thumbnails." msgstr "Las imágenes de vista previa se almacenan temporalmente en {productName} para su entrega y no están cifradas de extremo a extremo. Desactiva las vistas previas si no quieres que se suban los fotogramas del uso compartido de pantalla para crear miniaturas." #. Privacy explanation for screen-share previews in a group DM call. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:305 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:304 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. People in this group DM do not need to be actively watching your stream to see the thumbnail." msgstr "Las imágenes de vista previa se almacenan temporalmente en {productName} para su entrega y no están cifradas de extremo a extremo. Las personas de este grupo de mensajes directos no necesitan estar viendo activamente tu transmisión para ver la miniatura." #. Privacy explanation for screen-share previews in a guild voice channel. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:299 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:298 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. People still need permission to connect, but they do not need to be actively watching your stream." msgstr "Las imágenes de vista previa se almacenan temporalmente en {productName} para su entrega y no están cifradas de extremo a extremo. Los usuarios siguen necesitando permiso para conectarse, pero no necesitan estar viendo activamente tu transmisión." @@ -24756,7 +24756,7 @@ msgid "Raw embed JSON" msgstr "JSON de depuración del código para insertar" #. Description for the high-tier Screen share streaming preset (Plutonium). Source resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:81 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:80 msgid "Razor-sharp text at native source, 15 FPS" msgstr "Texto nítido en la fuente nativa, 15 FPS" @@ -26364,7 +26364,7 @@ msgstr "El redimensionamiento, la maximización y el ajuste de la ventana depend #. Section header in the stream settings menu for resolution options. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:201 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:119 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:118 msgid "Resolution" msgstr "Resolución" @@ -27061,7 +27061,7 @@ msgstr "Se necesita permiso para grabar la pantalla" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Streaming preset label in the stream settings menu. Optimized for sharp text in screen shares. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:217 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:77 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:76 msgid "Screen share" msgstr "Compartir pantalla" @@ -27076,7 +27076,7 @@ msgid "Screen share audio boost" msgstr "Mejora de audio en compartir pantalla" #. Error modal title shown when the selected native screen-share audio route cannot start safely. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:172 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:171 msgid "Screen share audio couldn't start" msgstr "No se pudo iniciar el audio para compartir pantalla" @@ -27117,17 +27117,17 @@ msgid "Screen share preview behavior" msgstr "Comportamiento de la vista previa para compartir pantalla" #. Title of an informational modal explaining screen-share preview frame uploads. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:277 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:276 msgid "Screen share previews" msgstr "Previsualizaciones para compartir pantalla" #. Compact footer status in the screen-share picker when preview frame uploads are disabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:265 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:264 msgid "Screen share previews are disabled." msgstr "Las vistas previas para compartir pantalla están desactivadas." #. Compact footer status in the screen-share picker when preview frame uploads are enabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:261 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:260 msgid "Screen share previews are enabled." msgstr "Las vistas previas para compartir pantalla están activadas." @@ -27138,7 +27138,7 @@ msgstr "Privacidad de compartir pantalla" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:82 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:80 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:209 msgid "Screen share quality" msgstr "Calidad de la pantalla compartida" @@ -27208,7 +27208,7 @@ msgid "Screen sharing quality" msgstr "Calidad de la pantalla compartida" #. Footer summary label for the text-focused screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:229 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:228 msgid "Screenshare" msgstr "Compartir pantalla" @@ -27680,7 +27680,7 @@ msgstr "Vista previa" #. Hover action on a device card that selects the device without starting the stream. #: src/features/app/components/dialogs/components/PricingCard.tsx:65 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:196 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:195 msgid "Select" msgstr "Seleccionar" @@ -28530,7 +28530,7 @@ msgid "Share gift" msgstr "Compartir regalo" #. Hover action on an application or display card that starts sharing that source. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:192 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:191 msgid "Share screen" msgstr "Compartir pantalla" @@ -28540,7 +28540,7 @@ msgid "Share screens and windows." msgstr "Comparte pantallas y ventanas." #. Toggle label for sharing audio with an active stream. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:157 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:156 msgid "Share stream audio" msgstr "Compartir audio de la transmisión" @@ -28576,7 +28576,7 @@ msgstr "Compartir con los moderadores de la comunidad." msgid "Share your screen" msgstr "Compartir pantalla" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:305 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:294 msgid "Share your screen in high definition (1080p), quad HD (1440p), or native source resolution, at up to 60 FPS." msgstr "Comparte tu pantalla en alta definición (1080p), Quad HD (1440p) o resolución de fuente nativa, hasta a 60 FPS." @@ -28610,9 +28610,9 @@ msgid "Sharing personal information" msgstr "Compartir información personal" #. Description for the free-tier Screen share streaming preset. Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:86 -msgid "Sharper text at 720p, 15 FPS" -msgstr "Texto más nítido a 720p, 15 FPS" +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:85 +msgid "Sharper text at 720p, 30 FPS" +msgstr "Texto más nítido a 720p, 30 FPS" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/MyProfileIndex.ts:189 @@ -29633,7 +29633,7 @@ msgid "Smooth scrolling" msgstr "Desplazamiento suave" #. Footer summary description for the gaming screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:237 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:236 msgid "Smoother video" msgstr "Vídeo más fluido" @@ -29904,9 +29904,9 @@ msgstr "Sonidos" #. Footer summary resolution label for native source resolution. #. Resolution option in the stream settings menu meaning the original source resolution (no downscale). #. Short label in the video tab for the native source resolution option. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:66 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:245 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:99 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:64 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:244 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:98 msgid "Source" msgstr "Original" @@ -30270,7 +30270,7 @@ msgstr "¿Iniciar una llamada de voz?" msgid "Start call" msgstr "Iniciar llamada" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:266 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:255 msgid "Start camera test and configure effects" msgstr "Iniciar prueba de cámara y configurar efectos" @@ -30618,7 +30618,7 @@ msgstr "Evita que el sonido de los altavoces se cuele por el micro." #. Primary footer action that starts streaming the selected capture device. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:235 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:200 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:199 msgid "Stream" msgstr "Retransmisión" @@ -30647,12 +30647,12 @@ msgid "Stream preview" msgstr "Vista previa de la transmisión" #. Compact submenu label for changing the resolution and frame rate of an active stream. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:153 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:152 msgid "Stream quality" msgstr "Calidad de la transmisión" #. Toolbar / menu button label in the screen-share picker. Opens the stream quality settings popover. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:221 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:220 msgid "Stream settings" msgstr "Ajustes de la transmisión" @@ -30673,7 +30673,7 @@ msgid "Streaming" msgstr "En directo" #. Section header in the stream settings menu. Picks between Gaming / Screen share / Custom presets. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:115 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:114 msgid "Streaming mode" msgstr "Modo de streaming" @@ -31126,8 +31126,8 @@ msgstr "Anuncios del personal de {productName}. No puedes responder aquí." #. Audio device option label meaning the OS default audio input device. #. Footer summary fallback for the default capture-device audio input. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:253 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:131 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:252 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:130 msgid "System default" msgstr "Predeterminado del sistema" @@ -31578,7 +31578,7 @@ msgid "The bot has been added." msgstr "Se ha añadido el bot." #. Status shown when a device preview has not released the camera before the bounded handoff deadline. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:168 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:167 msgid "The camera preview is still stopping. Try streaming again in a moment." msgstr "La vista previa de la cámara todavía se está deteniendo. Intenta transmitir de nuevo en un momento." @@ -32197,7 +32197,7 @@ msgid "This install is managed by your system. Update {productName} from your so msgstr "Esta instalación está gestionada por tu sistema. Actualiza {productName} desde tu centro de software o gestor de paquetes." #. Neutral video settings note shown when higher screen share quality is disabled by instance limits. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:58 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:57 msgid "This instance currently allows screen share up to 720p at 30 FPS." msgstr "Esta instancia permite actualmente compartir pantalla hasta 720p a 30 FPS." @@ -32414,7 +32414,7 @@ msgid "This phone number has already been used. Try another number or contact su msgstr "Este número de teléfono ya se ha usado. Prueba con otro número o contacta con el equipo de soporte." #. Empty state in the screen-share picker shown to web users. Explains that this advanced picker requires the desktop app. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:133 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:132 msgid "This picker is only available in the desktop app." msgstr "Este selector solo está disponible en la aplicación de escritorio." @@ -33359,7 +33359,7 @@ msgid "Turn off anything you're not comfortable with. Some features may stop wor msgstr "Desactiva lo que no te parezca bien. Algunas funciones podrían dejar de funcionar." #. Error modal body shown after a native screen-share audio route fails to start. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:176 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:175 msgid "Turn off audio sharing for this source or try again in a moment." msgstr "Desactiva el uso compartido de audio para esta fuente o inténtalo de nuevo en un momento." @@ -34012,7 +34012,7 @@ msgid "Unlock custom emojis in DMs with {premiumProductName}" msgstr "Desbloquea los emojis personalizados en los MD con {premiumProductName}" #. Premium upsell title in video settings. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:50 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:49 msgid "Unlock HD screen share with {premiumProductName}" msgstr "Desbloquea la pantalla compartida en HD con {premiumProductName}" @@ -34145,8 +34145,8 @@ msgstr "Grupo sin nombre" #. Fallback label for an audio input device whose name is not reported by the OS. #. Footer summary fallback for an audio input without a reported name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:257 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:135 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:256 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:134 msgid "Unnamed input" msgstr "Entrada sin nombre" @@ -34612,7 +34612,7 @@ msgid "Upload new emoji and stickers, and manage your own creations." msgstr "Sube nuevos emojis y stickers, y gestiona tus propias creaciones." #. Description for the screen-share preview toggle in the informational modal. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:323 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:322 msgid "Upload preview frames for screen shares." msgstr "Subir fotogramas de vista previa para los vídeos compartidos." @@ -36907,17 +36907,17 @@ msgid "When posted as links to chat" msgstr "Cuando se publican como enlaces en el chat" #. Explanation of screen-share preview uploads in a group DM call. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:287 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:286 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so other people in this group DM can see a thumbnail before they watch." msgstr "Cuando los avances están activados, {productName} sube periódicamente fotogramas JPEG de tu pantalla compartida para que otras personas en este chat grupal puedan ver una miniatura antes de verlo." #. Explanation of screen-share preview uploads in a guild voice channel. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:281 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:280 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so people with permission to connect to this voice channel can see a thumbnail before they watch." msgstr "Cuando las vistas previas están activadas, {productName} sube periódicamente fotogramas JPEG de tu pantalla compartida para que las personas con permiso para conectarse a este canal de voz puedan ver una miniatura antes de ver la transmisión." #. Explanation of screen-share preview uploads in a one-to-one DM call. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:293 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:292 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so the other person in this DM can see a thumbnail before they watch." msgstr "Cuando las vistas previas están activadas, {productName} sube periódicamente fotogramas JPEG de tu pantalla compartida para que la otra persona en este chat privado pueda ver una miniatura antes de ver el contenido." diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/fi/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/fi/messages.po index cf9a1fece..486751e01 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/fi/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/fi/messages.po @@ -1119,7 +1119,7 @@ msgid "{productName} needs access to your microphone. Allow microphone access in msgstr "{productName} tarvitsee pääsyn mikrofoniisi. Salli mikrofonin käyttö käyttöjärjestelmän tietosuoja-asetuksista ja käynnistä sovellus uudelleen." #. Camera settings notice shown when camera permission has not been granted. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:46 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:45 msgid "{productName} needs camera access to list your devices." msgstr "{productName} tarvitsee kameran käyttöoikeuden luetteloidakseen laitteesi." @@ -1698,7 +1698,7 @@ msgid "1440p" msgstr "1440p" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:103 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:102 msgid "15 FPS" msgstr "15 FPS" @@ -1779,7 +1779,7 @@ msgid "3 months" msgstr "3 kuukautta" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:107 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:106 msgid "30 FPS" msgstr "30 FPS" @@ -1844,7 +1844,7 @@ msgid "6-digit code" msgstr "6-numeroinen koodi" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:111 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:110 msgid "60 FPS" msgstr "60 FPS" @@ -2315,7 +2315,7 @@ msgid "Actual size" msgstr "Todellinen koko" #. Toggle label in the stream settings menu. When enabled, productName can lower screen-share resolution if the encoder is CPU or bandwidth limited. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:143 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:142 msgid "Adaptive quality" msgstr "Mukautuva laatu" @@ -2775,7 +2775,7 @@ msgid "Adjust the overall zoom level of the app. Use {zoomIn} / {zoomOut} to adj msgstr "Säädä sovelluksen yleistä zoomaustasoa. Voit säätää sitä nopeasti näppäimillä {zoomIn} / {zoomOut}." #. Inline adaptive-quality status in the stream settings menu. Shows the current automatically lowered resolution and frame rate. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:148 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:147 msgid "Adjusted to {resolution} {frameRate} FPS" msgstr "Säädetty arvoon {resolution} {frameRate} FPS" @@ -2800,7 +2800,7 @@ msgid "Advanced" msgstr "Lisäasetukset" #. Subsection title in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:86 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:84 msgid "Advanced video settings" msgstr "Edistyneet videoasetukset" @@ -2998,7 +2998,7 @@ msgstr "Salli" msgid "Allow {everyoneMention} and {hereMention}" msgstr "Salli {everyoneMention} ja {hereMention}" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:216 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:205 msgid "Allow {PRODUCT_NAME} to access your camera in {MACOS_SYSTEM_SETTINGS_NAME} → {MACOS_PRIVACY_AND_SECURITY_SETTINGS_NAME} → {MACOS_CAMERA_PERMISSION_NAME}." msgstr "Salli {PRODUCT_NAME}-sovelluksen käyttää kameraasi kohdassa {MACOS_SYSTEM_SETTINGS_NAME} → {MACOS_PRIVACY_AND_SECURITY_SETTINGS_NAME} → {MACOS_CAMERA_PERMISSION_NAME}." @@ -3045,7 +3045,7 @@ msgstr "Salli botin suorat viestit" msgid "Allow bots to send you direct messages?" msgstr "Sallitaanko bottien lähettää sinulle suoria viestejä?" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:236 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:225 msgid "Allow camera" msgstr "Salli kameran käyttö" @@ -3704,7 +3704,7 @@ msgid "App state" msgstr "Sovelluksen tila" #. Fallback label for an app window card in the screen-share picker when the OS does not give us a window title. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:138 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:137 msgid "App window" msgstr "Sovellusikkuna" @@ -3797,7 +3797,7 @@ msgstr "Sovellus päivitetty" #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/SharedDescriptors.ts:29 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:66 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:65 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:180 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:179 msgid "Applications" msgstr "Sovellukset" @@ -4118,7 +4118,7 @@ msgid "Audio boost" msgstr "Äänen tehostus" #. Section header in the stream settings menu. Selects the audio capture device for the share. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:127 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:126 msgid "Audio device" msgstr "Äänilaite" @@ -4138,7 +4138,7 @@ msgid "Audio level" msgstr "Äänenvoimakkuus" #. Footer summary status shown when capture-device audio is disabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:249 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:248 msgid "Audio muted" msgstr "Ääni mykistetty" @@ -4213,7 +4213,7 @@ msgid "Audio send:" msgstr "Äänen lähetys:" #. Section header in the stream settings menu grouping audio-related toggles. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:139 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:138 msgid "Audio settings" msgstr "Ääniasetukset" @@ -5571,7 +5571,7 @@ msgstr "Puhelut" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719 -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:70 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:68 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:157 #: src/features/voice/utils/SettingsDeviceOptions.ts:23 #: src/features/voice/utils/VoiceMessageDescriptors.ts:10 @@ -5579,12 +5579,12 @@ msgid "Camera" msgstr "Kamera" #. Title shown in the screen-share Devices tab before camera preview permission is granted. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:152 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:151 msgid "Camera access is needed for device previews" msgstr "Kameran käyttöä tarvitaan laitteiden esikatseluun" #. Description shown after camera preview permission is denied or unavailable. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:160 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:159 msgid "Camera access was not granted. Update camera permissions, then try again." msgstr "Kameran käyttöoikeutta ei myönnetty. Päivitä kameran käyttöoikeudet ja yritä uudelleen." @@ -5649,7 +5649,7 @@ msgstr "Kameran esikatselu" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:74 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:72 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:197 msgid "Camera quality" msgstr "Kameran laatu" @@ -5845,15 +5845,15 @@ msgstr "Captcha-varmennus epäonnistui. Yritä uudelleen." msgid "Capture" msgstr "Kaappaa" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:420 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:407 msgid "Capture app audio" msgstr "Tallenna sovelluksen ääni" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:421 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:408 msgid "Capture desktop audio" msgstr "Tallenna työpöydän ääni" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:419 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:406 msgid "Capture device audio" msgstr "Tallenna laitteen ääni" @@ -6119,7 +6119,7 @@ msgid "Change stream" msgstr "Vaihda striimi" #. Modal title for the screen-share picker when switching an ongoing stream to a new source. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:213 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:212 msgid "Change stream source" msgstr "Vaihda striimin lähdettä" @@ -6758,7 +6758,7 @@ msgid "Choose payment method" msgstr "Valitse maksutapa" #. Modal title for the screen-share picker when starting a new screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:217 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:216 msgid "Choose something to share" msgstr "Valitse jaettava sisältö" @@ -7160,7 +7160,7 @@ msgid "Cleared the topic." msgstr "Tyhjensi aiheen." #. Footer summary description for the text-focused screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:241 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:240 msgid "Clearer text" msgstr "Selkeämpi teksti" @@ -8137,7 +8137,7 @@ msgstr "Vahvistus tai kaksoisklikkaus liittymistä äänikanavaan." msgid "Conflicts with {conflictLabel}" msgstr "Ristiriidassa kohteen {conflictLabel} kanssa" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:221 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:210 msgid "Connect a camera and try again." msgstr "Yhdistä kamera ja yritä uudelleen." @@ -8146,7 +8146,7 @@ msgstr "Yhdistä kamera ja yritä uudelleen." msgid "Connect a camera or virtual capture device, then try again." msgstr "Liitä kamera tai virtuaalinen tallennuslaite ja yritä sitten uudelleen." -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:130 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:129 msgid "Connect a display, then try again." msgstr "Liitä näyttö ja yritä uudelleen." @@ -9823,8 +9823,8 @@ msgstr "Tällä hetkellä: {mutedText}" #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:94 #: src/features/voice/components/AudioSourcePickerLinux.tsx:30 #: src/features/voice/components/bottomsheets/VoiceSettingsBottomSheets.tsx:44 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:233 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:91 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:232 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:90 msgid "Custom" msgstr "Mukautettu" @@ -10372,7 +10372,7 @@ msgid "Default" msgstr "Oletus" #. Fallback label for the system default camera in the screen-share devices tab. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:148 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:147 msgid "Default camera" msgstr "Oletuskamera" @@ -11065,7 +11065,7 @@ msgstr "Laitteen tiedot" msgid "Device revoked" msgstr "Laite poistettu" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1044 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1030 msgid "Device selection" msgstr "Laitteen valinta" @@ -11089,12 +11089,12 @@ msgstr "Laite:" #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:11 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:82 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:57 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:188 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:187 msgid "Devices" msgstr "Laitteet" #. Description for the Custom streaming preset. Lightly playful prose; keep tone casual. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:95 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:94 msgid "Dial in your own numbers" msgstr "Valitse omat numerosi" @@ -11197,7 +11197,7 @@ msgstr "Suoralataus käytössä" #. Short footer action in the screen-share picker that disables screen-share preview frame uploads. #: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:238 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:138 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:269 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:268 msgid "Disable" msgstr "Poista käytöstä" @@ -11396,7 +11396,7 @@ msgid "Disabled value" msgstr "Poistettu käytöstä" #. Explains what happens after disabling screen-share preview uploads. Refers to already-uploaded preview thumbnails. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:317 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:316 msgid "Disabling previews stops future preview uploads. Existing preview images may remain visible until the stream ends or the preview refreshes." msgstr "Poistamalla esikatsaukset käytöstä estetään uusien esikatselemien lataaminen. Aiemmin ladatut esikatselukuvat voivat edelleen näkyä, kunnes suoratoisto päättyy tai esikatselu päivittyy." @@ -11540,7 +11540,7 @@ msgstr "Hylkää maininta" #: src/features/user/components/modals/tabs/chat_settings_tab/ChatSettingsTabInline.tsx:12 #: src/features/user/components/modals/tabs/ChatSettingsTab.tsx:12 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:154 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:143 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:142 msgid "Display" msgstr "Näyttö" @@ -12716,7 +12716,7 @@ msgid "Enable browser notifications" msgstr "Ota selainilmoitukset käyttöön" #. Description shown before the user explicitly requests camera preview permission. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:156 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:155 msgid "Enable camera access to preview cameras and capture devices before choosing one to stream." msgstr "Ota kameran käyttö käyttöön esikatsellaksesi kameroita ja tallennuslaitteita ennen kuin valitset yhden striimattavaksi." @@ -12827,7 +12827,7 @@ msgid "Enable or disable built-in translators. Enabled translators appear in the msgstr "Ota käyttöön tai poista käytöstä sisäänrakennetut kääntäjät. Käytössä olevat kääntäjät näkyvät viestin pikavalikossa, kun teksti on valittuna." #. Button that explicitly requests camera permission for device previews. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:164 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:163 msgid "Enable previews" msgstr "Ota esikatselut käyttöön" @@ -13287,7 +13287,7 @@ msgid "Entertainment" msgstr "Viihde" #. Tab label in the screen-share picker. Lists shareable monitors / displays. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:184 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:183 msgid "Entire screen" msgstr "Koko näyttö" @@ -13900,7 +13900,7 @@ msgid "Failed to load invites. Try again." msgstr "Kutsujen lataus epäonnistui. Yritä uudelleen." #. Error text shown in the screen-share picker when the list of shareable windows/displays fails to load. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:117 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:116 msgid "Failed to load shareable sources." msgstr "Jaettavia lähteitä ei voitu ladata." @@ -14453,12 +14453,12 @@ msgid "Flexible text channel names" msgstr "Joustavat tekstikanavien nimet" #. Description for the high-tier Gaming streaming preset (Plutonium). Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:68 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:67 msgid "Fluid motion at 1440p 60 FPS" msgstr "Sujuvaa liikettä, 1440p 60 FPS" #. Description for the free-tier Gaming streaming preset. Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:73 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:72 msgid "Fluid motion at 720p 30 FPS" msgstr "Sujuva 720p 30 FPS -liike" @@ -14545,7 +14545,7 @@ msgstr "Kansion asetukset" msgid "Follow us on {blueskyProviderName}" msgstr "Seuraa meitä palvelussa {blueskyProviderName}" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:839 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:825 msgid "Follow voice input" msgstr "Seuraa puhesyötettä" @@ -14815,14 +14815,14 @@ msgstr "Kehys" #. Section header in the stream settings menu for frame rate options. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:321 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:310 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:225 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:123 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:122 msgid "Frame rate" msgstr "Kuvataajuus" #. Video settings note shown when higher frame rates require premium. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:54 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:53 msgid "Frame rates above 30 FPS require {premiumProductName}" msgstr "Yli 30 FPS:n kuvataajuudet edellyttävät {premiumProductName}-tilausta" @@ -15063,8 +15063,8 @@ msgstr "Peliohjain" #. Footer summary label for the gaming screen-share quality preset. #. Streaming preset label in the stream settings menu. Higher frame rate, optimized for video games. #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:76 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:225 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:64 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:224 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:63 msgid "Gaming" msgstr "Pelaaminen" @@ -15564,7 +15564,7 @@ msgstr "Myönnetty {0}." msgid "Grants all permissions and bypasses channel restrictions. Highly sensitive." msgstr "Myöntää kaikki oikeudet ja ohittaa kanavarajoitukset. Erittäin arkaluontoinen." -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1031 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1017 msgid "Granular selection" msgstr "Tarkka valinta" @@ -16128,7 +16128,7 @@ msgstr "Piilota salasana" msgid "Hide picture-in-picture popout?" msgstr "Piilotetaanko kuva kuvassa -ikkuna?" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:880 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:866 msgid "Hide preview thumbnail" msgstr "Piilota esikatselukuva" @@ -16573,11 +16573,11 @@ msgstr "Ohita" msgid "Ignore friend request" msgstr "Ohita kaveripyyntö" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1021 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1007 msgid "Ignore hardware devices" msgstr "Ohita laitteistolaitteet" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:997 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:983 msgid "Ignore input media" msgstr "Ohita syötetyn median ääni" @@ -16603,7 +16603,7 @@ msgstr "Ohita roskapostimerkintä" msgid "Ignore the friend request from {displayName}?" msgstr "Ohita kaveripyyntö käyttäjältä {displayName}?" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1008 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:994 msgid "Ignore virtual" msgstr "Ohita virtuaalinen" @@ -18147,7 +18147,7 @@ msgid "Layering for AV1 and VP9 when available." msgstr "Kerrostus AV1:lle ja VP9:lle, kun saatavilla." #. Accessible label for the screen-share picker footer info button. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:273 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:272 msgid "Learn about screen share previews" msgstr "Lue lisää näytönjakamisen esikatsauksista" @@ -20009,7 +20009,7 @@ msgstr "Mikrofonilupa vaaditaan" msgid "Microphone test" msgstr "Mikrofonitesti" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:966 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:952 msgid "Microphone workaround" msgstr "Mikrofonin kiertotapa" @@ -20073,7 +20073,7 @@ msgstr "Alaikäiset vaarassa, sopimaton sisältö väärässä paikassa tai ei-t #. Camera settings menu checkbox for flipping the local camera preview horizontally. #. Switch label in the camera preview modal for flipping the local camera preview horizontally. #. Switch label in the video tab for flipping the local camera preview horizontally. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:78 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:76 #: src/features/voice/components/modals/CameraPreviewModal.tsx:70 #: src/features/voice/components/VoiceSettingsMenus.tsx:112 msgid "Mirror camera" @@ -21206,7 +21206,7 @@ msgstr "Ei löytynyt kehittyneitä asetuksia" msgid "No AFK channel" msgstr "Ei poissaolokanavaa" -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:121 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:120 msgid "No application windows found" msgstr "Sovelluksen ikkunoita ei löytynyt" @@ -21265,7 +21265,7 @@ msgstr "Ei kirjanmerkkejä" msgid "No bot banner" msgstr "Ei bottibanneria" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:212 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:201 msgid "No camera found" msgstr "Kameraa ei löydy" @@ -21355,7 +21355,7 @@ msgstr "Ei kuvausta." msgid "No desktop update is available." msgstr "Työpöytäversioon ei ole saatavilla päivitystä." -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:127 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:126 msgid "No displays found" msgstr "Ei näyttöjä löytynyt" @@ -22146,7 +22146,7 @@ msgstr "Näkyy vain leveillä näytöillä." msgid "Only credit cards are accepted. Debit and prepaid cards cannot be used for the mature content check." msgstr "Vain luottokortit hyväksytään. Pankki- ja prepaid-kortteja ei voi käyttää aikuisille tarkoitetun sisällön tarkistukseen." -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:986 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:972 msgid "Only default speakers" msgstr "Vain oletuskaiuttimet" @@ -22194,7 +22194,7 @@ msgstr "Suorita koodia täällä vain, jos ymmärrät tarkalleen, mitä se tekee msgid "Only show message previews for DMs with unread messages" msgstr "Näytä viestiesikatselut vain lukemattomista kahdenkeskisistä keskusteluista" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:976 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:962 msgid "Only speakers" msgstr "Vain puhujat" @@ -22299,11 +22299,11 @@ msgid "Open @{displayName}" msgstr "Avaa @{displayName}" #. Button label in the video tab that jumps to the advanced settings media section. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:90 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:88 msgid "Open advanced media settings" msgstr "Avaa edistyneet mediasäädöt" -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:124 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:123 msgid "Open an application window, then try again." msgstr "Avaa sovellusikkuna ja yritä uudelleen." @@ -22366,7 +22366,7 @@ msgid "Open browser" msgstr "Avaa selain" #. Primary button in the screen-share picker on web. Hands off to the browser's native getDisplayMedia picker. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:204 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:203 msgid "Open browser picker" msgstr "Avaa selainvalitsin" @@ -22634,7 +22634,7 @@ msgid "Open system DM" msgstr "Avaa järjestelmän DM" #. Primary button in the screen-share picker on Linux/Wayland. Hands off to the OS xdg-desktop-portal picker. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:209 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:208 msgid "Open system picker" msgstr "Avaa järjestelmän valitsin" @@ -24031,17 +24031,17 @@ msgid "Preview hidden" msgstr "Esikatselu piilotettu" #. Privacy explanation for screen-share previews in a one-to-one DM call. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:311 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:310 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. Disable previews if you do not want screen-share frames uploaded for thumbnails." msgstr "Esikatselukuvat tallennetaan väliaikaisesti {productName}:n toimesta niiden lähettämistä varten, eikä niitä ole salattu päästä päähän. Poista esikatselut käytöstä, jos et halua näyttökuvan jakamisesta luotuja kuvia ladattavan pikkukuvien muodossa." #. Privacy explanation for screen-share previews in a group DM call. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:305 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:304 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. People in this group DM do not need to be actively watching your stream to see the thumbnail." msgstr "Esikatselukuvat tallennetaan väliaikaisesti {productName}:n toimesta, jotta ne voidaan näyttää, eikä niitä ole salattu päästä päähän. Tämän ryhmäkeskustelun osallistujien ei tarvitse katsoa suoraa lähetystäsi nähdäkseen pikkukuvan." #. Privacy explanation for screen-share previews in a guild voice channel. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:299 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:298 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. People still need permission to connect, but they do not need to be actively watching your stream." msgstr "Esikatselukuvat tallennetaan väliaikaisesti palveluun {productName}, jotta ne voidaan näyttää, eikä niitä ole salattu päästä päähän. Käyttäjät tarvitsevat edelleen luvan liittyä kanavaan, mutta heidän ei tarvitse katsoa lähetystäsi aktiivisesti." @@ -24756,7 +24756,7 @@ msgid "Raw embed JSON" msgstr "Raaka upotettu JSON" #. Description for the high-tier Screen share streaming preset (Plutonium). Source resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:81 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:80 msgid "Razor-sharp text at native source, 15 FPS" msgstr "Terävä teksti alkuperäisellä tarkkuudella, 15 FPS" @@ -26364,7 +26364,7 @@ msgstr "Ikkunan koon muuttaminen, maksimointi ja kohdistaminen riippuvat sommitt #. Section header in the stream settings menu for resolution options. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:201 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:119 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:118 msgid "Resolution" msgstr "Tarkkuus" @@ -27061,7 +27061,7 @@ msgstr "Näytön tallennukseen tarvitaan lupa" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Streaming preset label in the stream settings menu. Optimized for sharp text in screen shares. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:217 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:77 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:76 msgid "Screen share" msgstr "Näytön jako" @@ -27076,7 +27076,7 @@ msgid "Screen share audio boost" msgstr "Näytön jaon äänen tehostus" #. Error modal title shown when the selected native screen-share audio route cannot start safely. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:172 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:171 msgid "Screen share audio couldn't start" msgstr "Ruudunjakoäänen käynnistäminen epäonnistui" @@ -27117,17 +27117,17 @@ msgid "Screen share preview behavior" msgstr "Näytönjakamisen esikatselukäyttäytyminen" #. Title of an informational modal explaining screen-share preview frame uploads. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:277 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:276 msgid "Screen share previews" msgstr "Näytönjakamisen esikatselut" #. Compact footer status in the screen-share picker when preview frame uploads are disabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:265 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:264 msgid "Screen share previews are disabled." msgstr "Näytönjakamisen esikatselut ovat poissa käytöstä." #. Compact footer status in the screen-share picker when preview frame uploads are enabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:261 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:260 msgid "Screen share previews are enabled." msgstr "Näytönjakamisen esikatselut ovat käytössä." @@ -27138,7 +27138,7 @@ msgstr "Näytön jakamisen yksityisyys" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:82 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:80 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:209 msgid "Screen share quality" msgstr "Näytön jaon laatu" @@ -27208,7 +27208,7 @@ msgid "Screen sharing quality" msgstr "Näytön jakamisen laatu" #. Footer summary label for the text-focused screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:229 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:228 msgid "Screenshare" msgstr "Ruudunjako" @@ -27680,7 +27680,7 @@ msgstr "Esikatselu" #. Hover action on a device card that selects the device without starting the stream. #: src/features/app/components/dialogs/components/PricingCard.tsx:65 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:196 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:195 msgid "Select" msgstr "Valitse" @@ -28530,7 +28530,7 @@ msgid "Share gift" msgstr "Jaa lahja" #. Hover action on an application or display card that starts sharing that source. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:192 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:191 msgid "Share screen" msgstr "Jaa näyttö" @@ -28540,7 +28540,7 @@ msgid "Share screens and windows." msgstr "Jaa näyttöjä ja ikkunoita." #. Toggle label for sharing audio with an active stream. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:157 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:156 msgid "Share stream audio" msgstr "Jaa striimin ääni" @@ -28576,7 +28576,7 @@ msgstr "Jaa yhteisön modeille." msgid "Share your screen" msgstr "Jaa näyttösi" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:305 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:294 msgid "Share your screen in high definition (1080p), quad HD (1440p), or native source resolution, at up to 60 FPS." msgstr "Jaa näyttösi teräväpiirtona (1080p), Quad HD:nä (1440p) tai alkuperäisellä lähdetarkkuudella, jopa 60 FPS:n nopeudella." @@ -28610,9 +28610,9 @@ msgid "Sharing personal information" msgstr "Henkilötietojen jakaminen" #. Description for the free-tier Screen share streaming preset. Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:86 -msgid "Sharper text at 720p, 15 FPS" -msgstr "Terävämpi teksti 720p-tarkkuudella, 15 FPS" +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:85 +msgid "Sharper text at 720p, 30 FPS" +msgstr "Terävämpää tekstiä 720p, 30 FPS" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/MyProfileIndex.ts:189 @@ -29633,7 +29633,7 @@ msgid "Smooth scrolling" msgstr "Tasainen vieritys" #. Footer summary description for the gaming screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:237 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:236 msgid "Smoother video" msgstr "Sujuvampi video" @@ -29904,9 +29904,9 @@ msgstr "Äänet" #. Footer summary resolution label for native source resolution. #. Resolution option in the stream settings menu meaning the original source resolution (no downscale). #. Short label in the video tab for the native source resolution option. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:66 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:245 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:99 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:64 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:244 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:98 msgid "Source" msgstr "Alkuperäinen" @@ -30270,7 +30270,7 @@ msgstr "Aloitetaanko äänipuhelu?" msgid "Start call" msgstr "Aloita puhelu" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:266 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:255 msgid "Start camera test and configure effects" msgstr "Aloita kameratesti ja määritä tehosteet" @@ -30618,7 +30618,7 @@ msgstr "Estää kaiuttimien äänen kiertämisen takaisin mikrofoniin." #. Primary footer action that starts streaming the selected capture device. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:235 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:200 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:199 msgid "Stream" msgstr "Striimi" @@ -30647,12 +30647,12 @@ msgid "Stream preview" msgstr "Striimin esikatselu" #. Compact submenu label for changing the resolution and frame rate of an active stream. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:153 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:152 msgid "Stream quality" msgstr "Striimin laatu" #. Toolbar / menu button label in the screen-share picker. Opens the stream quality settings popover. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:221 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:220 msgid "Stream settings" msgstr "Striimin asetukset" @@ -30673,7 +30673,7 @@ msgid "Streaming" msgstr "Suoratoistetaan" #. Section header in the stream settings menu. Picks between Gaming / Screen share / Custom presets. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:115 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:114 msgid "Streaming mode" msgstr "Suoratoistotila" @@ -31126,8 +31126,8 @@ msgstr "Järjestelmäilmoitukset henkilökunnalta: {productName}. Tähän ei voi #. Audio device option label meaning the OS default audio input device. #. Footer summary fallback for the default capture-device audio input. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:253 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:131 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:252 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:130 msgid "System default" msgstr "Järjestelmän oletus" @@ -31578,7 +31578,7 @@ msgid "The bot has been added." msgstr "Botti lisätty." #. Status shown when a device preview has not released the camera before the bounded handoff deadline. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:168 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:167 msgid "The camera preview is still stopping. Try streaming again in a moment." msgstr "Kameran esikatselu on vielä pysähtymässä. Yritä suoratoistaa uudelleen hetken kuluttua." @@ -32197,7 +32197,7 @@ msgid "This install is managed by your system. Update {productName} from your so msgstr "Tämä asennus on järjestelmäsi hallinnoima. Päivitä {productName} ohjelmistokeskuksesta tai pakettienhallinnasta." #. Neutral video settings note shown when higher screen share quality is disabled by instance limits. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:58 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:57 msgid "This instance currently allows screen share up to 720p at 30 FPS." msgstr "Tämä instanssi sallii tällä hetkellä näytönjaon enintään 720p-laadulla ja 30 FPS:llä." @@ -32414,7 +32414,7 @@ msgid "This phone number has already been used. Try another number or contact su msgstr "Tätä puhelinnumeroa on jo käytetty. Kokeile toista numeroa tai ota yhteyttä tukeen." #. Empty state in the screen-share picker shown to web users. Explains that this advanced picker requires the desktop app. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:133 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:132 msgid "This picker is only available in the desktop app." msgstr "Tämä valitsin on käytettävissä vain työpöytäsovelluksessa." @@ -33359,7 +33359,7 @@ msgid "Turn off anything you're not comfortable with. Some features may stop wor msgstr "Poista käytöstä kaikki, mistä et pidä. Jotkin ominaisuudet eivät ehkä toimi." #. Error modal body shown after a native screen-share audio route fails to start. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:176 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:175 msgid "Turn off audio sharing for this source or try again in a moment." msgstr "Poista tämän lähteen äänen jakaminen tai yritä uudelleen hetken kuluttua." @@ -34012,7 +34012,7 @@ msgid "Unlock custom emojis in DMs with {premiumProductName}" msgstr "Avaa mukautetut emojit yksityisviesteissä {premiumProductName}-tilauksella" #. Premium upsell title in video settings. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:50 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:49 msgid "Unlock HD screen share with {premiumProductName}" msgstr "Avaa HD-näytönjako käyttöön tuotteella {premiumProductName}" @@ -34145,8 +34145,8 @@ msgstr "Nimetön ryhmä" #. Fallback label for an audio input device whose name is not reported by the OS. #. Footer summary fallback for an audio input without a reported name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:257 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:135 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:256 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:134 msgid "Unnamed input" msgstr "Nimetön syöte" @@ -34612,7 +34612,7 @@ msgid "Upload new emoji and stickers, and manage your own creations." msgstr "Lataa uusia emojeita ja tarroja sekä hallinnoi omia luomuksiasi." #. Description for the screen-share preview toggle in the informational modal. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:323 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:322 msgid "Upload preview frames for screen shares." msgstr "Lataa esikatsauskuvia jaettavia näyttöjä varten." @@ -36907,17 +36907,17 @@ msgid "When posted as links to chat" msgstr "Kun linkki jaetaan keskusteluun" #. Explanation of screen-share preview uploads in a group DM call. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:287 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:286 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so other people in this group DM can see a thumbnail before they watch." msgstr "Kun esikatselut on käytössä, {productName} lataa ajoittain JPEG-kuvia jaetusta näytöstäsi, jotta muut tämän ryhmäkeskustelun osallistujat voivat nähdä pienen kuvan ennen videon katsomista." #. Explanation of screen-share preview uploads in a guild voice channel. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:281 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:280 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so people with permission to connect to this voice channel can see a thumbnail before they watch." msgstr "Kun esikatselut on käytössä, {productName} lataa ajoittain JPEG-kuvia näytön jaosta, jotta henkilöt, joilla on lupa yhdistää tähän äänikanavaan, voivat nähdä pienen kuvan ennen videon katsomista." #. Explanation of screen-share preview uploads in a one-to-one DM call. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:293 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:292 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so the other person in this DM can see a thumbnail before they watch." msgstr "Kun esikatselut ovat käytössä, {productName} lataa ajoittain JPEG-kuvia näytön jaosta, jotta toinen henkilö tässä yksityisessä keskustelussa voi nähdä pienen kuvan ennen videon katsomista." diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/fr/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/fr/messages.po index 6d8a24a0d..4075afdde 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/fr/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/fr/messages.po @@ -1119,7 +1119,7 @@ msgid "{productName} needs access to your microphone. Allow microphone access in msgstr "{productName} a besoin d'accéder à votre microphone. Autorisez l'accès au microphone dans les paramètres de confidentialité de votre système d'exploitation et redémarrez l'application." #. Camera settings notice shown when camera permission has not been granted. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:46 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:45 msgid "{productName} needs camera access to list your devices." msgstr "{productName} a besoin d'accéder à votre caméra pour afficher vos appareils." @@ -1698,7 +1698,7 @@ msgid "1440p" msgstr "1440p" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:103 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:102 msgid "15 FPS" msgstr "15 IPS" @@ -1779,7 +1779,7 @@ msgid "3 months" msgstr "3 mois" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:107 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:106 msgid "30 FPS" msgstr "30 IPS" @@ -1844,7 +1844,7 @@ msgid "6-digit code" msgstr "Code à 6 chiffres" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:111 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:110 msgid "60 FPS" msgstr "60 IPS" @@ -2315,7 +2315,7 @@ msgid "Actual size" msgstr "Taille réelle" #. Toggle label in the stream settings menu. When enabled, productName can lower screen-share resolution if the encoder is CPU or bandwidth limited. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:143 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:142 msgid "Adaptive quality" msgstr "Qualité adaptative" @@ -2775,7 +2775,7 @@ msgid "Adjust the overall zoom level of the app. Use {zoomIn} / {zoomOut} to adj msgstr "Ajustez le niveau de zoom global de l'application. Utilisez {zoomIn} / {zoomOut} pour ajuster rapidement." #. Inline adaptive-quality status in the stream settings menu. Shows the current automatically lowered resolution and frame rate. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:148 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:147 msgid "Adjusted to {resolution} {frameRate} FPS" msgstr "Ajusté à {resolution} {frameRate} IPS" @@ -2800,7 +2800,7 @@ msgid "Advanced" msgstr "Avancé" #. Subsection title in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:86 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:84 msgid "Advanced video settings" msgstr "Paramètres vidéo avancés" @@ -2998,7 +2998,7 @@ msgstr "Autoriser" msgid "Allow {everyoneMention} and {hereMention}" msgstr "Autoriser {everyoneMention} et {hereMention}" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:216 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:205 msgid "Allow {PRODUCT_NAME} to access your camera in {MACOS_SYSTEM_SETTINGS_NAME} → {MACOS_PRIVACY_AND_SECURITY_SETTINGS_NAME} → {MACOS_CAMERA_PERMISSION_NAME}." msgstr "Autorisez {PRODUCT_NAME} à accéder à votre caméra dans {MACOS_SYSTEM_SETTINGS_NAME} → {MACOS_PRIVACY_AND_SECURITY_SETTINGS_NAME} → {MACOS_CAMERA_PERMISSION_NAME}." @@ -3045,7 +3045,7 @@ msgstr "Autoriser les messages directs des bots" msgid "Allow bots to send you direct messages?" msgstr "Autoriser les bots à vous envoyer des messages directs ?" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:236 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:225 msgid "Allow camera" msgstr "Autoriser l'accès à la caméra" @@ -3704,7 +3704,7 @@ msgid "App state" msgstr "État de l'app" #. Fallback label for an app window card in the screen-share picker when the OS does not give us a window title. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:138 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:137 msgid "App window" msgstr "Fenêtre d'application" @@ -3797,7 +3797,7 @@ msgstr "Application mise à jour avec succès" #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/SharedDescriptors.ts:29 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:66 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:65 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:180 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:179 msgid "Applications" msgstr "Applications" @@ -4118,7 +4118,7 @@ msgid "Audio boost" msgstr "Amplification audio" #. Section header in the stream settings menu. Selects the audio capture device for the share. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:127 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:126 msgid "Audio device" msgstr "Périphérique audio" @@ -4138,7 +4138,7 @@ msgid "Audio level" msgstr "Niveau audio" #. Footer summary status shown when capture-device audio is disabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:249 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:248 msgid "Audio muted" msgstr "Audio coupé" @@ -4213,7 +4213,7 @@ msgid "Audio send:" msgstr "Envoi audio :" #. Section header in the stream settings menu grouping audio-related toggles. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:139 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:138 msgid "Audio settings" msgstr "Paramètres audio" @@ -5571,7 +5571,7 @@ msgstr "Appels" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719 -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:70 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:68 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:157 #: src/features/voice/utils/SettingsDeviceOptions.ts:23 #: src/features/voice/utils/VoiceMessageDescriptors.ts:10 @@ -5579,12 +5579,12 @@ msgid "Camera" msgstr "Caméra" #. Title shown in the screen-share Devices tab before camera preview permission is granted. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:152 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:151 msgid "Camera access is needed for device previews" msgstr "L'accès à la caméra est nécessaire pour les aperçus de périphériques" #. Description shown after camera preview permission is denied or unavailable. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:160 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:159 msgid "Camera access was not granted. Update camera permissions, then try again." msgstr "L'accès à la caméra n'a pas été accordé. Mettez à jour les autorisations de la caméra, puis réessayez." @@ -5649,7 +5649,7 @@ msgstr "Aperçu caméra" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:74 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:72 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:197 msgid "Camera quality" msgstr "Qualité de la caméra" @@ -5845,15 +5845,15 @@ msgstr "Échec de la vérification du CAPTCHA. Veuillez réessayer." msgid "Capture" msgstr "Capture" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:420 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:407 msgid "Capture app audio" msgstr "Capturer l'audio de l'app" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:421 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:408 msgid "Capture desktop audio" msgstr "Capturer l'audio du bureau" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:419 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:406 msgid "Capture device audio" msgstr "Capturer l'audio de l'appareil" @@ -6119,7 +6119,7 @@ msgid "Change stream" msgstr "Changer le flux" #. Modal title for the screen-share picker when switching an ongoing stream to a new source. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:213 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:212 msgid "Change stream source" msgstr "Changer la source du flux" @@ -6758,7 +6758,7 @@ msgid "Choose payment method" msgstr "Choisir le mode de paiement" #. Modal title for the screen-share picker when starting a new screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:217 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:216 msgid "Choose something to share" msgstr "Choisissez ce que vous voulez partager" @@ -7160,7 +7160,7 @@ msgid "Cleared the topic." msgstr "A effacé le sujet." #. Footer summary description for the text-focused screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:241 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:240 msgid "Clearer text" msgstr "Texte plus clair" @@ -8137,7 +8137,7 @@ msgstr "Confirmation ou double-clic pour rejoindre les salons vocaux de la commu msgid "Conflicts with {conflictLabel}" msgstr "Conflits avec {conflictLabel}" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:221 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:210 msgid "Connect a camera and try again." msgstr "Connectez une caméra et réessayez." @@ -8146,7 +8146,7 @@ msgstr "Connectez une caméra et réessayez." msgid "Connect a camera or virtual capture device, then try again." msgstr "Connectez une caméra ou un appareil de capture virtuel, puis réessayez." -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:130 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:129 msgid "Connect a display, then try again." msgstr "Connectez un écran, puis réessayez." @@ -9823,8 +9823,8 @@ msgstr "Actuellement : {mutedText}" #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:94 #: src/features/voice/components/AudioSourcePickerLinux.tsx:30 #: src/features/voice/components/bottomsheets/VoiceSettingsBottomSheets.tsx:44 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:233 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:91 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:232 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:90 msgid "Custom" msgstr "Personnalisé" @@ -10372,7 +10372,7 @@ msgid "Default" msgstr "Par défaut" #. Fallback label for the system default camera in the screen-share devices tab. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:148 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:147 msgid "Default camera" msgstr "Caméra par défaut" @@ -11065,7 +11065,7 @@ msgstr "Détails de l’appareil" msgid "Device revoked" msgstr "Appareil révoqué" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1044 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1030 msgid "Device selection" msgstr "Sélection de l'appareil" @@ -11089,12 +11089,12 @@ msgstr "Appareil :" #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:11 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:82 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:57 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:188 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:187 msgid "Devices" msgstr "Appareils" #. Description for the Custom streaming preset. Lightly playful prose; keep tone casual. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:95 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:94 msgid "Dial in your own numbers" msgstr "Composer vos propres numéros" @@ -11197,7 +11197,7 @@ msgstr "Importation directe active" #. Short footer action in the screen-share picker that disables screen-share preview frame uploads. #: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:238 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:138 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:269 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:268 msgid "Disable" msgstr "Désactiver" @@ -11396,7 +11396,7 @@ msgid "Disabled value" msgstr "Valeur désactivée" #. Explains what happens after disabling screen-share preview uploads. Refers to already-uploaded preview thumbnails. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:317 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:316 msgid "Disabling previews stops future preview uploads. Existing preview images may remain visible until the stream ends or the preview refreshes." msgstr "Désactiver les aperçus empêche les futurs téléchargements d’aperçus. Les images d’aperçu déjà téléchargées peuvent rester visibles jusqu’à la fin du flux ou jusqu’au rechargement de l’aperçu." @@ -11540,7 +11540,7 @@ msgstr "Ignorer la mention" #: src/features/user/components/modals/tabs/chat_settings_tab/ChatSettingsTabInline.tsx:12 #: src/features/user/components/modals/tabs/ChatSettingsTab.tsx:12 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:154 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:143 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:142 msgid "Display" msgstr "Affichage" @@ -12716,7 +12716,7 @@ msgid "Enable browser notifications" msgstr "Activer les notifications du navigateur" #. Description shown before the user explicitly requests camera preview permission. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:156 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:155 msgid "Enable camera access to preview cameras and capture devices before choosing one to stream." msgstr "Activez l'accès à la caméra pour prévisualiser les caméras et les périphériques de capture avant d'en choisir un à diffuser." @@ -12827,7 +12827,7 @@ msgid "Enable or disable built-in translators. Enabled translators appear in the msgstr "Activer ou désactiver les traducteurs intégrés. Les traducteurs activés apparaissent dans le menu contextuel des messages lorsque du texte est sélectionné." #. Button that explicitly requests camera permission for device previews. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:164 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:163 msgid "Enable previews" msgstr "Activer les aperçus" @@ -13287,7 +13287,7 @@ msgid "Entertainment" msgstr "Divertissement" #. Tab label in the screen-share picker. Lists shareable monitors / displays. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:184 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:183 msgid "Entire screen" msgstr "Écran entier" @@ -13900,7 +13900,7 @@ msgid "Failed to load invites. Try again." msgstr "Échec du chargement des invitations. Veuillez réessayer." #. Error text shown in the screen-share picker when the list of shareable windows/displays fails to load. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:117 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:116 msgid "Failed to load shareable sources." msgstr "Échec du chargement des sources partageables." @@ -14453,12 +14453,12 @@ msgid "Flexible text channel names" msgstr "Noms de salons textuels flexibles" #. Description for the high-tier Gaming streaming preset (Plutonium). Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:68 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:67 msgid "Fluid motion at 1440p 60 FPS" msgstr "Mouvement fluide en 1440p 60 FPS" #. Description for the free-tier Gaming streaming preset. Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:73 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:72 msgid "Fluid motion at 720p 30 FPS" msgstr "Mouvement fluide en 720p 30 IPS" @@ -14545,7 +14545,7 @@ msgstr "Paramètres du dossier" msgid "Follow us on {blueskyProviderName}" msgstr "Suivez-nous sur {blueskyProviderName}" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:839 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:825 msgid "Follow voice input" msgstr "Suivre l'entrée vocale" @@ -14815,14 +14815,14 @@ msgstr "Cadre" #. Section header in the stream settings menu for frame rate options. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:321 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:310 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:225 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:123 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:122 msgid "Frame rate" msgstr "Fréquence d'images" #. Video settings note shown when higher frame rates require premium. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:54 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:53 msgid "Frame rates above 30 FPS require {premiumProductName}" msgstr "Les fréquences d'images supérieures à 30 FPS nécessitent {premiumProductName}" @@ -15063,8 +15063,8 @@ msgstr "Manette de jeu" #. Footer summary label for the gaming screen-share quality preset. #. Streaming preset label in the stream settings menu. Higher frame rate, optimized for video games. #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:76 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:225 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:64 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:224 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:63 msgid "Gaming" msgstr "Jeux vidéo" @@ -15564,7 +15564,7 @@ msgstr "Accordé {0}." msgid "Grants all permissions and bypasses channel restrictions. Highly sensitive." msgstr "Accorde toutes les autorisations et ignore les restrictions de chaîne. Très sensible." -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1031 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1017 msgid "Granular selection" msgstr "Sélection granulaire" @@ -16128,7 +16128,7 @@ msgstr "Masquer le mot de passe" msgid "Hide picture-in-picture popout?" msgstr "Masquer la fenêtre incrustée (PIP) ?" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:880 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:866 msgid "Hide preview thumbnail" msgstr "Masquer l'aperçu de la vignette" @@ -16573,11 +16573,11 @@ msgstr "Ignorer" msgid "Ignore friend request" msgstr "Ignorer la demande d'ami" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1021 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1007 msgid "Ignore hardware devices" msgstr "Ignorer les appareils matériels" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:997 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:983 msgid "Ignore input media" msgstr "Ignorer les médias entrants" @@ -16603,7 +16603,7 @@ msgstr "Ignorer le signalement de spam" msgid "Ignore the friend request from {displayName}?" msgstr "Ignorer la demande d'ami de {displayName} ?" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1008 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:994 msgid "Ignore virtual" msgstr "Ignorer le virtuel" @@ -18147,7 +18147,7 @@ msgid "Layering for AV1 and VP9 when available." msgstr "Superposition pour AV1 et VP9, si disponibles." #. Accessible label for the screen-share picker footer info button. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:273 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:272 msgid "Learn about screen share previews" msgstr "En savoir plus sur les aperçus du partage d’écran" @@ -20009,7 +20009,7 @@ msgstr "Autorisation micro requise" msgid "Microphone test" msgstr "Test du microphone" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:966 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:952 msgid "Microphone workaround" msgstr "Solution de contournement micro" @@ -20073,7 +20073,7 @@ msgstr "Mineurs en danger, contenu mature au mauvais endroit ou comportement ind #. Camera settings menu checkbox for flipping the local camera preview horizontally. #. Switch label in the camera preview modal for flipping the local camera preview horizontally. #. Switch label in the video tab for flipping the local camera preview horizontally. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:78 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:76 #: src/features/voice/components/modals/CameraPreviewModal.tsx:70 #: src/features/voice/components/VoiceSettingsMenus.tsx:112 msgid "Mirror camera" @@ -21206,7 +21206,7 @@ msgstr "Aucun paramètre avancé trouvé" msgid "No AFK channel" msgstr "Aucun salon AFK" -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:121 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:120 msgid "No application windows found" msgstr "Aucune fenêtre d'application trouvée" @@ -21265,7 +21265,7 @@ msgstr "Aucun favori" msgid "No bot banner" msgstr "Pas de bannière de bot" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:212 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:201 msgid "No camera found" msgstr "Aucune caméra détectée" @@ -21355,7 +21355,7 @@ msgstr "Aucune description." msgid "No desktop update is available." msgstr "Aucune mise à jour de bureau n’est disponible." -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:127 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:126 msgid "No displays found" msgstr "Aucun écran trouvé" @@ -22146,7 +22146,7 @@ msgstr "S'applique uniquement aux écrans larges." msgid "Only credit cards are accepted. Debit and prepaid cards cannot be used for the mature content check." msgstr "Seules les cartes de crédit sont acceptées. Les cartes de débit et prépayées ne peuvent pas être utilisées pour la vérification du contenu mature." -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:986 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:972 msgid "Only default speakers" msgstr "Haut-parleurs par défaut uniquement" @@ -22194,7 +22194,7 @@ msgstr "N'exécutez du code ici que si vous comprenez exactement ce qu'il fait." msgid "Only show message previews for DMs with unread messages" msgstr "Afficher les aperçus de message uniquement pour les MP non lus" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:976 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:962 msgid "Only speakers" msgstr "Haut-parleurs seulement" @@ -22299,11 +22299,11 @@ msgid "Open @{displayName}" msgstr "Ouvrir @{displayName}" #. Button label in the video tab that jumps to the advanced settings media section. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:90 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:88 msgid "Open advanced media settings" msgstr "Ouvrir les paramètres multimédias avancés" -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:124 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:123 msgid "Open an application window, then try again." msgstr "Ouvrez une fenêtre d'application, puis réessayez." @@ -22366,7 +22366,7 @@ msgid "Open browser" msgstr "Ouvrir le navigateur" #. Primary button in the screen-share picker on web. Hands off to the browser's native getDisplayMedia picker. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:204 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:203 msgid "Open browser picker" msgstr "Ouvrir le sélecteur de navigateur" @@ -22634,7 +22634,7 @@ msgid "Open system DM" msgstr "Ouvrir les messages directs du système" #. Primary button in the screen-share picker on Linux/Wayland. Hands off to the OS xdg-desktop-portal picker. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:209 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:208 msgid "Open system picker" msgstr "Ouvrir le sélecteur système" @@ -24031,17 +24031,17 @@ msgid "Preview hidden" msgstr "Aperçu masqué" #. Privacy explanation for screen-share previews in a one-to-one DM call. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:311 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:310 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. Disable previews if you do not want screen-share frames uploaded for thumbnails." msgstr "Les images d’aperçu sont stockées temporairement par {productName} pour l’envoi et ne sont pas chiffrées de bout en bout. Désactivez les aperçus si vous ne souhaitez pas que les images du partage d’écran soient téléchargées pour créer des miniatures." #. Privacy explanation for screen-share previews in a group DM call. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:305 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:304 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. People in this group DM do not need to be actively watching your stream to see the thumbnail." msgstr "Les images d’aperçu sont stockées temporairement par {productName} pour leur diffusion et ne sont pas chiffrées de bout en bout. Les personnes présentes dans ce groupe de discussion n’ont pas besoin de regarder activement votre flux pour voir la miniature." #. Privacy explanation for screen-share previews in a guild voice channel. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:299 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:298 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. People still need permission to connect, but they do not need to be actively watching your stream." msgstr "Les images d’aperçu sont stockées temporairement par {productName} pour la diffusion et ne sont pas chiffrées de bout en bout. Les utilisateurs doivent toujours avoir l’autorisation de se connecter, mais ils n’ont pas besoin de regarder activement votre flux vidéo." @@ -24756,7 +24756,7 @@ msgid "Raw embed JSON" msgstr "JSON brut pour l’intégration" #. Description for the high-tier Screen share streaming preset (Plutonium). Source resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:81 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:80 msgid "Razor-sharp text at native source, 15 FPS" msgstr "Texte ultra net à la source native, 15 FPS" @@ -26364,7 +26364,7 @@ msgstr "Le redimensionnement, l'agrandissement et l'ancrage des fenêtres dépen #. Section header in the stream settings menu for resolution options. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:201 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:119 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:118 msgid "Resolution" msgstr "Résolution" @@ -27061,7 +27061,7 @@ msgstr "Autorisation d'enregistrement d'écran requise" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Streaming preset label in the stream settings menu. Optimized for sharp text in screen shares. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:217 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:77 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:76 msgid "Screen share" msgstr "Partage d'écran" @@ -27076,7 +27076,7 @@ msgid "Screen share audio boost" msgstr "Amélioration audio du partage d'écran" #. Error modal title shown when the selected native screen-share audio route cannot start safely. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:172 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:171 msgid "Screen share audio couldn't start" msgstr "Le partage audio de l'écran n'a pas pu démarrer" @@ -27117,17 +27117,17 @@ msgid "Screen share preview behavior" msgstr "Comportement de l’aperçu du partage d’écran" #. Title of an informational modal explaining screen-share preview frame uploads. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:277 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:276 msgid "Screen share previews" msgstr "Aperçus du partage d’écran" #. Compact footer status in the screen-share picker when preview frame uploads are disabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:265 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:264 msgid "Screen share previews are disabled." msgstr "Les aperçus de partage d’écran sont désactivés." #. Compact footer status in the screen-share picker when preview frame uploads are enabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:261 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:260 msgid "Screen share previews are enabled." msgstr "Les aperçus de partage d’écran sont activés." @@ -27138,7 +27138,7 @@ msgstr "Confidentialité du partage d'écran" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:82 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:80 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:209 msgid "Screen share quality" msgstr "Qualité du partage d'écran" @@ -27208,7 +27208,7 @@ msgid "Screen sharing quality" msgstr "Qualité du partage d'écran" #. Footer summary label for the text-focused screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:229 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:228 msgid "Screenshare" msgstr "Partage d'écran" @@ -27680,7 +27680,7 @@ msgstr "Aperçu" #. Hover action on a device card that selects the device without starting the stream. #: src/features/app/components/dialogs/components/PricingCard.tsx:65 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:196 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:195 msgid "Select" msgstr "Sélectionner" @@ -28530,7 +28530,7 @@ msgid "Share gift" msgstr "Partager un cadeau" #. Hover action on an application or display card that starts sharing that source. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:192 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:191 msgid "Share screen" msgstr "Partager l'écran" @@ -28540,7 +28540,7 @@ msgid "Share screens and windows." msgstr "Partagez des écrans et des fenêtres." #. Toggle label for sharing audio with an active stream. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:157 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:156 msgid "Share stream audio" msgstr "Partager l’audio du flux" @@ -28576,7 +28576,7 @@ msgstr "Partager avec les modérateurs de la communauté." msgid "Share your screen" msgstr "Partager votre écran" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:305 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:294 msgid "Share your screen in high definition (1080p), quad HD (1440p), or native source resolution, at up to 60 FPS." msgstr "Partagez votre écran en haute définition (1080p), en Quad HD (1440p) ou dans la résolution source native, jusqu'à 60 FPS." @@ -28610,9 +28610,9 @@ msgid "Sharing personal information" msgstr "Partage d'informations personnelles" #. Description for the free-tier Screen share streaming preset. Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:86 -msgid "Sharper text at 720p, 15 FPS" -msgstr "Texte plus net en 720p, 15 IPS" +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:85 +msgid "Sharper text at 720p, 30 FPS" +msgstr "Texte plus net en 720p, 30 IPS" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/MyProfileIndex.ts:189 @@ -29633,7 +29633,7 @@ msgid "Smooth scrolling" msgstr "Défilement fluide" #. Footer summary description for the gaming screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:237 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:236 msgid "Smoother video" msgstr "Vidéo plus fluide" @@ -29904,9 +29904,9 @@ msgstr "Sons" #. Footer summary resolution label for native source resolution. #. Resolution option in the stream settings menu meaning the original source resolution (no downscale). #. Short label in the video tab for the native source resolution option. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:66 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:245 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:99 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:64 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:244 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:98 msgid "Source" msgstr "Source" @@ -30270,7 +30270,7 @@ msgstr "Démarrer un appel vocal ?" msgid "Start call" msgstr "Démarrer l'appel" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:266 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:255 msgid "Start camera test and configure effects" msgstr "Lancer le test de la caméra et configurer les effets" @@ -30618,7 +30618,7 @@ msgstr "Empêche le son de vos haut-parleurs de revenir dans votre micro." #. Primary footer action that starts streaming the selected capture device. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:235 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:200 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:199 msgid "Stream" msgstr "Flux" @@ -30647,12 +30647,12 @@ msgid "Stream preview" msgstr "Aperçu du stream" #. Compact submenu label for changing the resolution and frame rate of an active stream. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:153 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:152 msgid "Stream quality" msgstr "Qualité du flux" #. Toolbar / menu button label in the screen-share picker. Opens the stream quality settings popover. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:221 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:220 msgid "Stream settings" msgstr "Paramètres de diffusion" @@ -30673,7 +30673,7 @@ msgid "Streaming" msgstr "En direct" #. Section header in the stream settings menu. Picks between Gaming / Screen share / Custom presets. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:115 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:114 msgid "Streaming mode" msgstr "Mode de diffusion" @@ -31126,8 +31126,8 @@ msgstr "Annonces système de l'équipe {productName}. Vous ne pouvez pas répond #. Audio device option label meaning the OS default audio input device. #. Footer summary fallback for the default capture-device audio input. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:253 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:131 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:252 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:130 msgid "System default" msgstr "Par défaut du système" @@ -31578,7 +31578,7 @@ msgid "The bot has been added." msgstr "Le bot a été ajouté." #. Status shown when a device preview has not released the camera before the bounded handoff deadline. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:168 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:167 msgid "The camera preview is still stopping. Try streaming again in a moment." msgstr "L'aperçu de la caméra est toujours en cours d'arrêt. Essayez de diffuser à nouveau dans un moment." @@ -32197,7 +32197,7 @@ msgid "This install is managed by your system. Update {productName} from your so msgstr "Cette installation est gérée par votre système. Mettez à jour {productName} via votre centre logiciel ou votre gestionnaire de paquets." #. Neutral video settings note shown when higher screen share quality is disabled by instance limits. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:58 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:57 msgid "This instance currently allows screen share up to 720p at 30 FPS." msgstr "Cette instance autorise actuellement le partage d'écran jusqu'à 720p à 30 FPS." @@ -32414,7 +32414,7 @@ msgid "This phone number has already been used. Try another number or contact su msgstr "Ce numéro de téléphone a déjà été utilisé. Essayez un autre numéro ou contactez l'assistance." #. Empty state in the screen-share picker shown to web users. Explains that this advanced picker requires the desktop app. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:133 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:132 msgid "This picker is only available in the desktop app." msgstr "Ce sélecteur est uniquement disponible dans l'application de bureau." @@ -33359,7 +33359,7 @@ msgid "Turn off anything you're not comfortable with. Some features may stop wor msgstr "Désactivez tout ce qui vous met mal à l'aise. Certaines fonctionnalités pourraient ne plus fonctionner." #. Error modal body shown after a native screen-share audio route fails to start. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:176 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:175 msgid "Turn off audio sharing for this source or try again in a moment." msgstr "Désactive le partage audio pour cette source ou réessaie dans un moment." @@ -34012,7 +34012,7 @@ msgid "Unlock custom emojis in DMs with {premiumProductName}" msgstr "Débloquez les emojis personnalisés dans les MP avec {premiumProductName}" #. Premium upsell title in video settings. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:50 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:49 msgid "Unlock HD screen share with {premiumProductName}" msgstr "Débloquez le partage d'écran HD avec {premiumProductName}" @@ -34145,8 +34145,8 @@ msgstr "Groupe sans nom" #. Fallback label for an audio input device whose name is not reported by the OS. #. Footer summary fallback for an audio input without a reported name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:257 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:135 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:256 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:134 msgid "Unnamed input" msgstr "Entrée sans nom" @@ -34612,7 +34612,7 @@ msgid "Upload new emoji and stickers, and manage your own creations." msgstr "Importer de nouveaux émojis et autocollants, et gérer vos propres créations." #. Description for the screen-share preview toggle in the informational modal. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:323 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:322 msgid "Upload preview frames for screen shares." msgstr "Télécharger des images d’aperçu pour les partages d’écran." @@ -36907,17 +36907,17 @@ msgid "When posted as links to chat" msgstr "Lorsqu'ils sont publiés sous forme de liens vers le chat" #. Explanation of screen-share preview uploads in a group DM call. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:287 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:286 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so other people in this group DM can see a thumbnail before they watch." msgstr "Lorsque les aperçus sont activés, {productName} télécharge occasionnellement des images JPEG de votre partage d’écran afin que les autres participants à cette conversation de groupe puissent voir une miniature avant de regarder le contenu." #. Explanation of screen-share preview uploads in a guild voice channel. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:281 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:280 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so people with permission to connect to this voice channel can see a thumbnail before they watch." msgstr "Lorsque les aperçus sont activés, {productName} télécharge occasionnellement des images JPEG de votre partage d’écran afin que les personnes autorisées à se connecter à ce salon vocal puissent voir une vignette avant de regarder." #. Explanation of screen-share preview uploads in a one-to-one DM call. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:293 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:292 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so the other person in this DM can see a thumbnail before they watch." msgstr "Lorsque les aperçus sont activés, {productName} télécharge occasionnellement des images JPEG de votre partage d’écran afin que l’autre personne dans cette conversation puisse voir une vignette avant de regarder la vidéo." diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/he/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/he/messages.po index 7faebcb63..1ba1f1639 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/he/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/he/messages.po @@ -1119,7 +1119,7 @@ msgid "{productName} needs access to your microphone. Allow microphone access in msgstr "ל־{productName} דרושה גישה למיקרופון שלך. אפשר גישה למיקרופון בהגדרות הפרטיות של מערכת ההפעלה שלך והפעל מחדש את היישום." #. Camera settings notice shown when camera permission has not been granted. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:46 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:45 msgid "{productName} needs camera access to list your devices." msgstr "ל־{productName} דרושה גישה למצלמה כדי להציג את המכשירים שלך." @@ -1698,7 +1698,7 @@ msgid "1440p" msgstr "1440p" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:103 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:102 msgid "15 FPS" msgstr "15 פריימים לשנייה" @@ -1779,7 +1779,7 @@ msgid "3 months" msgstr "3 חודשים" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:107 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:106 msgid "30 FPS" msgstr "30 פריימים לשנייה" @@ -1844,7 +1844,7 @@ msgid "6-digit code" msgstr "קוד בן 6 ספרות" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:111 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:110 msgid "60 FPS" msgstr "60 פריימים לשנייה" @@ -2315,7 +2315,7 @@ msgid "Actual size" msgstr "גודל מקורי" #. Toggle label in the stream settings menu. When enabled, productName can lower screen-share resolution if the encoder is CPU or bandwidth limited. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:143 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:142 msgid "Adaptive quality" msgstr "איכות אדפטיבית" @@ -2775,7 +2775,7 @@ msgid "Adjust the overall zoom level of the app. Use {zoomIn} / {zoomOut} to adj msgstr "התאם את רמת התצוגה הכוללת של האפליקציה. השתמש ב-{zoomIn} / {zoomOut} כדי להתאים במהירות." #. Inline adaptive-quality status in the stream settings menu. Shows the current automatically lowered resolution and frame rate. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:148 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:147 msgid "Adjusted to {resolution} {frameRate} FPS" msgstr "הותאם ל-{resolution} {frameRate} פריימים לשנייה" @@ -2800,7 +2800,7 @@ msgid "Advanced" msgstr "מתקדם" #. Subsection title in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:86 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:84 msgid "Advanced video settings" msgstr "הגדרות וידאו מתקדמות" @@ -2998,7 +2998,7 @@ msgstr "אפשר" msgid "Allow {everyoneMention} and {hereMention}" msgstr "אפשר {everyoneMention} וגם {hereMention}" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:216 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:205 msgid "Allow {PRODUCT_NAME} to access your camera in {MACOS_SYSTEM_SETTINGS_NAME} → {MACOS_PRIVACY_AND_SECURITY_SETTINGS_NAME} → {MACOS_CAMERA_PERMISSION_NAME}." msgstr "אפשרו ל- {PRODUCT_NAME} לגשת למצלמה שלכם ב- {MACOS_SYSTEM_SETTINGS_NAME} ← {MACOS_PRIVACY_AND_SECURITY_SETTINGS_NAME} ← {MACOS_CAMERA_PERMISSION_NAME}." @@ -3045,7 +3045,7 @@ msgstr "אפשר הודעות בוט ישירות" msgid "Allow bots to send you direct messages?" msgstr "לאפשר לבוטים לשלוח לך הודעות פרטיות?" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:236 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:225 msgid "Allow camera" msgstr "אפשר מצלמה" @@ -3704,7 +3704,7 @@ msgid "App state" msgstr "מצב האפליקציה" #. Fallback label for an app window card in the screen-share picker when the OS does not give us a window title. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:138 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:137 msgid "App window" msgstr "חלון יישום" @@ -3797,7 +3797,7 @@ msgstr "היישום עודכן בהצלחה" #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/SharedDescriptors.ts:29 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:66 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:65 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:180 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:179 msgid "Applications" msgstr "אפליקציות" @@ -4118,7 +4118,7 @@ msgid "Audio boost" msgstr "הגברת שמע" #. Section header in the stream settings menu. Selects the audio capture device for the share. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:127 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:126 msgid "Audio device" msgstr "התקן שמע" @@ -4138,7 +4138,7 @@ msgid "Audio level" msgstr "עוצמת שמע" #. Footer summary status shown when capture-device audio is disabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:249 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:248 msgid "Audio muted" msgstr "השמע מושתק" @@ -4213,7 +4213,7 @@ msgid "Audio send:" msgstr "שליחת שמע:" #. Section header in the stream settings menu grouping audio-related toggles. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:139 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:138 msgid "Audio settings" msgstr "הגדרות שמע" @@ -5571,7 +5571,7 @@ msgstr "שיחות" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719 -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:70 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:68 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:157 #: src/features/voice/utils/SettingsDeviceOptions.ts:23 #: src/features/voice/utils/VoiceMessageDescriptors.ts:10 @@ -5579,12 +5579,12 @@ msgid "Camera" msgstr "מצלמה" #. Title shown in the screen-share Devices tab before camera preview permission is granted. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:152 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:151 msgid "Camera access is needed for device previews" msgstr "נדרשת גישה למצלמה לתצוגה מקדימה של המכשיר" #. Description shown after camera preview permission is denied or unavailable. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:160 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:159 msgid "Camera access was not granted. Update camera permissions, then try again." msgstr "הגישה למצלמה לא הוענקה. עדכן את הרשאות המצלמה, ואז נסה שוב." @@ -5649,7 +5649,7 @@ msgstr "תצוגה מקדימה של המצלמה" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:74 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:72 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:197 msgid "Camera quality" msgstr "איכות מצלמה" @@ -5845,15 +5845,15 @@ msgstr "אימות הקאפצ'ה נכשל. יש לנסות שוב." msgid "Capture" msgstr "לכידה" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:420 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:407 msgid "Capture app audio" msgstr "הקלטת שמע מהאפליקציה" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:421 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:408 msgid "Capture desktop audio" msgstr "הקלטת שמע מהמחשב" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:419 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:406 msgid "Capture device audio" msgstr "לכידת שמע מהמכשיר" @@ -6119,7 +6119,7 @@ msgid "Change stream" msgstr "שנה זרם" #. Modal title for the screen-share picker when switching an ongoing stream to a new source. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:213 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:212 msgid "Change stream source" msgstr "שינוי מקור השידור" @@ -6758,7 +6758,7 @@ msgid "Choose payment method" msgstr "בחירת אמצעי תשלום" #. Modal title for the screen-share picker when starting a new screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:217 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:216 msgid "Choose something to share" msgstr "בחר/י משהו לשתף" @@ -7160,7 +7160,7 @@ msgid "Cleared the topic." msgstr "הנושא נוקה." #. Footer summary description for the text-focused screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:241 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:240 msgid "Clearer text" msgstr "טקסט ברור יותר" @@ -8137,7 +8137,7 @@ msgstr "אישור או לחיצה כפולה להצטרפות לערוץ קול msgid "Conflicts with {conflictLabel}" msgstr "מתנגש עם {conflictLabel}" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:221 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:210 msgid "Connect a camera and try again." msgstr "חבר מצלמה ונסה שוב." @@ -8146,7 +8146,7 @@ msgstr "חבר מצלמה ונסה שוב." msgid "Connect a camera or virtual capture device, then try again." msgstr "חבר/י מצלמה או התקן לכידה וירטואלי, ואז נסה/י שוב." -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:130 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:129 msgid "Connect a display, then try again." msgstr "חבר צג, ואז נסה שוב." @@ -9823,8 +9823,8 @@ msgstr "נוכחי: {mutedText}" #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:94 #: src/features/voice/components/AudioSourcePickerLinux.tsx:30 #: src/features/voice/components/bottomsheets/VoiceSettingsBottomSheets.tsx:44 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:233 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:91 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:232 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:90 msgid "Custom" msgstr "מותאם אישית" @@ -10372,7 +10372,7 @@ msgid "Default" msgstr "ברירת מחדל" #. Fallback label for the system default camera in the screen-share devices tab. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:148 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:147 msgid "Default camera" msgstr "מצלמת ברירת מחדל" @@ -11065,7 +11065,7 @@ msgstr "פרטי מכשיר" msgid "Device revoked" msgstr "המכשיר נחסם" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1044 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1030 msgid "Device selection" msgstr "בחירת מכשיר" @@ -11089,12 +11089,12 @@ msgstr "מכשיר:" #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:11 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:82 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:57 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:188 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:187 msgid "Devices" msgstr "מכשירים" #. Description for the Custom streaming preset. Lightly playful prose; keep tone casual. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:95 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:94 msgid "Dial in your own numbers" msgstr "התקשרו למספרים שלכם" @@ -11197,7 +11197,7 @@ msgstr "העלאה ישירה פעילה" #. Short footer action in the screen-share picker that disables screen-share preview frame uploads. #: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:238 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:138 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:269 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:268 msgid "Disable" msgstr "ביטול" @@ -11396,7 +11396,7 @@ msgid "Disabled value" msgstr "ערך מושבת" #. Explains what happens after disabling screen-share preview uploads. Refers to already-uploaded preview thumbnails. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:317 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:316 msgid "Disabling previews stops future preview uploads. Existing preview images may remain visible until the stream ends or the preview refreshes." msgstr "השבתת התצוגות המקדימות תמנע העלאות עתידיות של תמונות מקדימות. ייתכן שתמונות מקדימות שהועלו בעבר עדיין יהיו גלויות עד לסיום הסטרימינג או עד לרענון התצוגה המקדימה." @@ -11540,7 +11540,7 @@ msgstr "התעלם מהאזכור" #: src/features/user/components/modals/tabs/chat_settings_tab/ChatSettingsTabInline.tsx:12 #: src/features/user/components/modals/tabs/ChatSettingsTab.tsx:12 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:154 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:143 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:142 msgid "Display" msgstr "תצוגה" @@ -12716,7 +12716,7 @@ msgid "Enable browser notifications" msgstr "הפעלת התראות בדפדפן" #. Description shown before the user explicitly requests camera preview permission. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:156 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:155 msgid "Enable camera access to preview cameras and capture devices before choosing one to stream." msgstr "אפשר גישה למצלמה כדי להציג תצוגה מקדימה של מצלמות והתקני לכידה לפני שתבחר אחד לשידור." @@ -12827,7 +12827,7 @@ msgid "Enable or disable built-in translators. Enabled translators appear in the msgstr "הפעלה או השבתה של מתרגמים מובנים. מתרגמים מופעלים יופיעו בתפריט ההקשר של ההודעה בעת בחירת טקסט." #. Button that explicitly requests camera permission for device previews. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:164 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:163 msgid "Enable previews" msgstr "אפשר תצוגות מקדימות" @@ -13287,7 +13287,7 @@ msgid "Entertainment" msgstr "בידור" #. Tab label in the screen-share picker. Lists shareable monitors / displays. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:184 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:183 msgid "Entire screen" msgstr "כל המסך" @@ -13900,7 +13900,7 @@ msgid "Failed to load invites. Try again." msgstr "טעינת ההזמנות נכשלה. יש לנסות שוב." #. Error text shown in the screen-share picker when the list of shareable windows/displays fails to load. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:117 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:116 msgid "Failed to load shareable sources." msgstr "טעינת המקורות הניתנים לשיתוף נכשלה." @@ -14453,12 +14453,12 @@ msgid "Flexible text channel names" msgstr "שמות גמישים לערוצי טקסט" #. Description for the high-tier Gaming streaming preset (Plutonium). Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:68 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:67 msgid "Fluid motion at 1440p 60 FPS" msgstr "תנועה חלקה ב-1440p 60 FPS" #. Description for the free-tier Gaming streaming preset. Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:73 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:72 msgid "Fluid motion at 720p 30 FPS" msgstr "תנועה חלקה ב-720p 30 FPS" @@ -14545,7 +14545,7 @@ msgstr "הגדרות תיקייה" msgid "Follow us on {blueskyProviderName}" msgstr "עקבו אחרינו ב- {blueskyProviderName}" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:839 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:825 msgid "Follow voice input" msgstr "מעקב אחר קלט קולי" @@ -14815,14 +14815,14 @@ msgstr "מסגרת" #. Section header in the stream settings menu for frame rate options. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:321 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:310 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:225 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:123 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:122 msgid "Frame rate" msgstr "קצב פריימים" #. Video settings note shown when higher frame rates require premium. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:54 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:53 msgid "Frame rates above 30 FPS require {premiumProductName}" msgstr "קצבי פריימים מעל 30 פריימים לשנייה דורשים {premiumProductName}" @@ -15063,8 +15063,8 @@ msgstr "בקר משחק" #. Footer summary label for the gaming screen-share quality preset. #. Streaming preset label in the stream settings menu. Higher frame rate, optimized for video games. #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:76 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:225 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:64 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:224 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:63 msgid "Gaming" msgstr "גיימינג" @@ -15564,7 +15564,7 @@ msgstr "הוענקה {0}." msgid "Grants all permissions and bypasses channel restrictions. Highly sensitive." msgstr "מעניק את כל ההרשאות ועוקף הגבלות ערוץ. רגיש במיוחד." -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1031 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1017 msgid "Granular selection" msgstr "בחירה פרטנית" @@ -16128,7 +16128,7 @@ msgstr "הסתר סיסמה" msgid "Hide picture-in-picture popout?" msgstr "להסתיר את החלון הקופץ של 'תמונה בתוך תמונה'?" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:880 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:866 msgid "Hide preview thumbnail" msgstr "הסתר תצוגה מקדימה ממוזערת" @@ -16573,11 +16573,11 @@ msgstr "התעלם" msgid "Ignore friend request" msgstr "התעלם מבקשת חברות" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1021 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1007 msgid "Ignore hardware devices" msgstr "התעלם מהתקני חומרה" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:997 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:983 msgid "Ignore input media" msgstr "התעלם מקלט מדיה" @@ -16603,7 +16603,7 @@ msgstr "התעלם מסימון ספאם" msgid "Ignore the friend request from {displayName}?" msgstr "להתעלם מבקשת החברות מ- {displayName}?" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1008 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:994 msgid "Ignore virtual" msgstr "התעלם משינוי קולי" @@ -18147,7 +18147,7 @@ msgid "Layering for AV1 and VP9 when available." msgstr "שכבות עבור AV1 ו-VP9 כאשר זמין." #. Accessible label for the screen-share picker footer info button. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:273 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:272 msgid "Learn about screen share previews" msgstr "למידע נוסף על תצוגות מקדימות של שיתוף מסך" @@ -20009,7 +20009,7 @@ msgstr "נדרשת הרשאת מיקרופון" msgid "Microphone test" msgstr "בדיקת מיקרופון" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:966 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:952 msgid "Microphone workaround" msgstr "פתרון עוקף למיקרופון" @@ -20073,7 +20073,7 @@ msgstr "קטינים בסיכון, תוכן למבוגרים במקום הלא #. Camera settings menu checkbox for flipping the local camera preview horizontally. #. Switch label in the camera preview modal for flipping the local camera preview horizontally. #. Switch label in the video tab for flipping the local camera preview horizontally. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:78 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:76 #: src/features/voice/components/modals/CameraPreviewModal.tsx:70 #: src/features/voice/components/VoiceSettingsMenus.tsx:112 msgid "Mirror camera" @@ -21206,7 +21206,7 @@ msgstr "לא נמצאו הגדרות מתקדמות" msgid "No AFK channel" msgstr "אין ערוץ AFK" -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:121 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:120 msgid "No application windows found" msgstr "לא נמצאו חלונות של יישומים" @@ -21265,7 +21265,7 @@ msgstr "אין סימניות" msgid "No bot banner" msgstr "אין באנר לבוט" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:212 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:201 msgid "No camera found" msgstr "לא נמצאה מצלמה" @@ -21355,7 +21355,7 @@ msgstr "אין תיאור." msgid "No desktop update is available." msgstr "אין עדכון זמין למחשב." -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:127 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:126 msgid "No displays found" msgstr "לא נמצאו תצוגות" @@ -22146,7 +22146,7 @@ msgstr "חל רק על מסכים רחבים." msgid "Only credit cards are accepted. Debit and prepaid cards cannot be used for the mature content check." msgstr "אנו מקבלים כרטיסי אשראי בלבד. לא ניתן להשתמש בכרטיסי חיוב או בכרטיסים נטענים לצורך אימות התוכן למבוגרים." -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:986 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:972 msgid "Only default speakers" msgstr "רמקולים מוגדרים כברירת מחדל בלבד" @@ -22194,7 +22194,7 @@ msgstr "יש להריץ קוד כאן רק אם אתם מבינים בדיוק msgid "Only show message previews for DMs with unread messages" msgstr "הצג תצוגה מקדימה של הודעות רק בצ'אטים פרטיים עם הודעות שלא נקראו" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:976 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:962 msgid "Only speakers" msgstr "רמקולים בלבד" @@ -22299,11 +22299,11 @@ msgid "Open @{displayName}" msgstr "פתח את @{displayName}" #. Button label in the video tab that jumps to the advanced settings media section. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:90 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:88 msgid "Open advanced media settings" msgstr "פתח הגדרות מדיה מתקדמות" -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:124 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:123 msgid "Open an application window, then try again." msgstr "פתח חלון של אפליקציה, ואז נסה שוב." @@ -22366,7 +22366,7 @@ msgid "Open browser" msgstr "פתח דפדפן" #. Primary button in the screen-share picker on web. Hands off to the browser's native getDisplayMedia picker. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:204 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:203 msgid "Open browser picker" msgstr "פתיחת בורר דפדפנים" @@ -22634,7 +22634,7 @@ msgid "Open system DM" msgstr "פתח התכתבות עם המערכת" #. Primary button in the screen-share picker on Linux/Wayland. Hands off to the OS xdg-desktop-portal picker. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:209 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:208 msgid "Open system picker" msgstr "פתיחת בורר המערכת" @@ -24031,17 +24031,17 @@ msgid "Preview hidden" msgstr "תצוגה מקדימה מוסתרת" #. Privacy explanation for screen-share previews in a one-to-one DM call. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:311 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:310 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. Disable previews if you do not want screen-share frames uploaded for thumbnails." msgstr "תמונות התצוגה המקדימה מאוחסנות באופן זמני על ידי {productName} לצורך העברתן ואינן מוצפנות מקצה לקצה. השבת תמונות תצוגה מקדימה אם אינך רוצה שהפריימים של שיתוף המסך יועלו ליצירת תמונות ממוזערות." #. Privacy explanation for screen-share previews in a group DM call. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:305 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:304 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. People in this group DM do not need to be actively watching your stream to see the thumbnail." msgstr "תמונות התצוגה המקדימה מאוחסנות באופן זמני על ידי {productName} לצורך העברתן ואינן מוצפנות מקצה לקצה. אנשים בקבוצת הצ'אט הזו לא צריכים לצפות בשידור שלך כדי לראות את התמונה הממוזערת." #. Privacy explanation for screen-share previews in a guild voice channel. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:299 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:298 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. People still need permission to connect, but they do not need to be actively watching your stream." msgstr "תמונות התצוגה המקדימה מאוחסנות באופן זמני על ידי {productName} לצורך העברה ואינן מוצפנות מקצה לקצה. עדיין נדרשת הרשאה כדי להתחבר, אך אין צורך שהמשתמשים יצפו בשידור שלך בזמן אמת." @@ -24756,7 +24756,7 @@ msgid "Raw embed JSON" msgstr "JSON לא מוצפן" #. Description for the high-tier Screen share streaming preset (Plutonium). Source resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:81 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:80 msgid "Razor-sharp text at native source, 15 FPS" msgstr "טקסט חד במיוחד ברזולוציה מקורית, 15 פריימים לשנייה" @@ -26364,7 +26364,7 @@ msgstr "שינוי גודל, הגדלה וצמדת חלונות תלויים ב #. Section header in the stream settings menu for resolution options. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:201 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:119 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:118 msgid "Resolution" msgstr "רזולוציה" @@ -27061,7 +27061,7 @@ msgstr "נדרשת הרשאת הקלטת מסך" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Streaming preset label in the stream settings menu. Optimized for sharp text in screen shares. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:217 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:77 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:76 msgid "Screen share" msgstr "שיתוף מסך" @@ -27076,7 +27076,7 @@ msgid "Screen share audio boost" msgstr "הגברת שמע בשיתוף מסך" #. Error modal title shown when the selected native screen-share audio route cannot start safely. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:172 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:171 msgid "Screen share audio couldn't start" msgstr "לא ניתן היה להתחיל את שיתוף המסך עם שמע" @@ -27117,17 +27117,17 @@ msgid "Screen share preview behavior" msgstr "התנהגות תצוגה מקדימה של שיתוף מסך" #. Title of an informational modal explaining screen-share preview frame uploads. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:277 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:276 msgid "Screen share previews" msgstr "תצוגות מקדימות של שיתוף מסך" #. Compact footer status in the screen-share picker when preview frame uploads are disabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:265 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:264 msgid "Screen share previews are disabled." msgstr "תצוגות מקדימות של שיתוף מסך מושבתות." #. Compact footer status in the screen-share picker when preview frame uploads are enabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:261 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:260 msgid "Screen share previews are enabled." msgstr "תצוגות מקדימות של שיתוף מסך מופעלות." @@ -27138,7 +27138,7 @@ msgstr "פרטיות שיתוף מסך" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:82 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:80 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:209 msgid "Screen share quality" msgstr "איכות שיתוף מסך" @@ -27208,7 +27208,7 @@ msgid "Screen sharing quality" msgstr "איכות שיתוף מסך" #. Footer summary label for the text-focused screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:229 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:228 msgid "Screenshare" msgstr "שיתוף מסך" @@ -27680,7 +27680,7 @@ msgstr "תצוגה מקדימה" #. Hover action on a device card that selects the device without starting the stream. #: src/features/app/components/dialogs/components/PricingCard.tsx:65 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:196 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:195 msgid "Select" msgstr "בחר" @@ -28530,7 +28530,7 @@ msgid "Share gift" msgstr "שיתוף מתנה" #. Hover action on an application or display card that starts sharing that source. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:192 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:191 msgid "Share screen" msgstr "שתף מסך" @@ -28540,7 +28540,7 @@ msgid "Share screens and windows." msgstr "שתף מסכים וחלונות." #. Toggle label for sharing audio with an active stream. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:157 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:156 msgid "Share stream audio" msgstr "שתף שמע של הזרם" @@ -28576,7 +28576,7 @@ msgstr "שתף עם מנהלי קהילה." msgid "Share your screen" msgstr "שתף את המסך שלך" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:305 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:294 msgid "Share your screen in high definition (1080p), quad HD (1440p), or native source resolution, at up to 60 FPS." msgstr "שתפו את המסך שלכם באיכות HD (1080p), ב-Quad HD (1440p) או ברזולוציית מקור טבעית, עד 60 פריימים לשנייה." @@ -28610,9 +28610,9 @@ msgid "Sharing personal information" msgstr "שיתוף מידע אישי" #. Description for the free-tier Screen share streaming preset. Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:86 -msgid "Sharper text at 720p, 15 FPS" -msgstr "טקסט חד יותר ב-720p, 15 פריימים לשנייה" +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:85 +msgid "Sharper text at 720p, 30 FPS" +msgstr "טקסט חד יותר ב-720p, 30 FPS" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/MyProfileIndex.ts:189 @@ -29633,7 +29633,7 @@ msgid "Smooth scrolling" msgstr "גלילה חלקה" #. Footer summary description for the gaming screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:237 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:236 msgid "Smoother video" msgstr "וידאו חלק יותר" @@ -29904,9 +29904,9 @@ msgstr "צלילים" #. Footer summary resolution label for native source resolution. #. Resolution option in the stream settings menu meaning the original source resolution (no downscale). #. Short label in the video tab for the native source resolution option. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:66 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:245 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:99 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:64 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:244 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:98 msgid "Source" msgstr "מקור" @@ -30270,7 +30270,7 @@ msgstr "להתחיל שיחת קול?" msgid "Start call" msgstr "התחלת שיחה" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:266 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:255 msgid "Start camera test and configure effects" msgstr "התחילו בדיקת מצלמה והגדירו אפקטים" @@ -30618,7 +30618,7 @@ msgstr "מונע מהרמקולים שלך לחזור למיקרופון." #. Primary footer action that starts streaming the selected capture device. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:235 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:200 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:199 msgid "Stream" msgstr "סטרים" @@ -30647,12 +30647,12 @@ msgid "Stream preview" msgstr "תצוגה מקדימה של השידור" #. Compact submenu label for changing the resolution and frame rate of an active stream. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:153 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:152 msgid "Stream quality" msgstr "איכות השידור" #. Toolbar / menu button label in the screen-share picker. Opens the stream quality settings popover. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:221 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:220 msgid "Stream settings" msgstr "הגדרות סטרימינג" @@ -30673,7 +30673,7 @@ msgid "Streaming" msgstr "בשידור חי" #. Section header in the stream settings menu. Picks between Gaming / Screen share / Custom presets. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:115 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:114 msgid "Streaming mode" msgstr "מצב סטרימינג" @@ -31126,8 +31126,8 @@ msgstr "הודעות מערכת מצוות {productName}. לא ניתן להשי #. Audio device option label meaning the OS default audio input device. #. Footer summary fallback for the default capture-device audio input. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:253 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:131 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:252 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:130 msgid "System default" msgstr "ברירת מחדל של המערכת" @@ -31578,7 +31578,7 @@ msgid "The bot has been added." msgstr "הבוט נוסף." #. Status shown when a device preview has not released the camera before the bounded handoff deadline. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:168 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:167 msgid "The camera preview is still stopping. Try streaming again in a moment." msgstr "עדיין עוצרים את תצוגה מקדימה של המצלמה. נסו לשדר שוב בעוד רגע." @@ -32197,7 +32197,7 @@ msgid "This install is managed by your system. Update {productName} from your so msgstr "ההתקנה הזו מנוהלת על ידי המערכת שלך. עדכן את {productName} דרך מרכז התוכנה או מנהל החבילות שלך." #. Neutral video settings note shown when higher screen share quality is disabled by instance limits. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:58 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:57 msgid "This instance currently allows screen share up to 720p at 30 FPS." msgstr "השרת הנוכחי מאפשר שיתוף מסך עד 720p ב-30 FPS." @@ -32414,7 +32414,7 @@ msgid "This phone number has already been used. Try another number or contact su msgstr "מספר הטלפון הזה כבר נמצא בשימוש. נסה מספר אחר או צור קשר עם התמיכה." #. Empty state in the screen-share picker shown to web users. Explains that this advanced picker requires the desktop app. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:133 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:132 msgid "This picker is only available in the desktop app." msgstr "בורר זה זמין רק באפליקציית המחשב השולחני." @@ -33359,7 +33359,7 @@ msgid "Turn off anything you're not comfortable with. Some features may stop wor msgstr "כבו כל מה שלא נוח לכם איתו. ייתכן שחלק מהתכונות יפסיקו לפעול." #. Error modal body shown after a native screen-share audio route fails to start. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:176 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:175 msgid "Turn off audio sharing for this source or try again in a moment." msgstr "כבה את שיתוף השמע עבור מקור זה או נסה שוב בעוד רגע." @@ -34012,7 +34012,7 @@ msgid "Unlock custom emojis in DMs with {premiumProductName}" msgstr "פתח אימוג'י מותאמים אישית בהודעות פרטיות עם {premiumProductName}" #. Premium upsell title in video settings. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:50 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:49 msgid "Unlock HD screen share with {premiumProductName}" msgstr "פתח שיתוף מסך באיכות HD עם {premiumProductName}" @@ -34145,8 +34145,8 @@ msgstr "קבוצה ללא שם" #. Fallback label for an audio input device whose name is not reported by the OS. #. Footer summary fallback for an audio input without a reported name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:257 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:135 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:256 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:134 msgid "Unnamed input" msgstr "קלט ללא שם" @@ -34612,7 +34612,7 @@ msgid "Upload new emoji and stickers, and manage your own creations." msgstr "העלה אימוג'י ומדבקות חדשים, ונהל את היצירות שלך." #. Description for the screen-share preview toggle in the informational modal. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:323 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:322 msgid "Upload preview frames for screen shares." msgstr "העלה תמונות לדוגמה עבור שיתופי מסך." @@ -36907,17 +36907,17 @@ msgid "When posted as links to chat" msgstr "כשמפורסם כקישורים בצ'אט" #. Explanation of screen-share preview uploads in a group DM call. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:287 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:286 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so other people in this group DM can see a thumbnail before they watch." msgstr "כאשר התצוגות המקדימות מופעלות, {productName} מעלה מדי פעם תמונות JPEG מהשיתוף שלך במסך, כך שאנשים אחרים בצ'אט הקבוצתי הזה יוכלו לראות תמונה ממוזערת לפני שהם צופים." #. Explanation of screen-share preview uploads in a guild voice channel. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:281 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:280 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so people with permission to connect to this voice channel can see a thumbnail before they watch." msgstr "כאשר תצוגות מקדימות מופעלות, {productName} מעלה מדי פעם פריימים בפורמט JPEG מהשיתוף שלך במסך, כך שאנשים בעלי הרשאה להתחבר לערוץ הקולי הזה יוכלו לראות תמונה ממוזערת לפני שהם צופים." #. Explanation of screen-share preview uploads in a one-to-one DM call. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:293 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:292 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so the other person in this DM can see a thumbnail before they watch." msgstr "כאשר התצוגות המקדימות מופעלות, {productName} מעלה מדי פעם תמונות JPEG מהשיתוף שלך במסך, כך שהמשתמש השני בצ'אט הפרטי יוכל לראות תמונה ממוזערת לפני שהוא צופה." diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hi/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hi/messages.po index 36688431b..7d6be11b7 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hi/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hi/messages.po @@ -1119,7 +1119,7 @@ msgid "{productName} needs access to your microphone. Allow microphone access in msgstr "{productName} को आपके माइक्रोफ़ोन का ऐक्सेस चाहिए। अपनी ऑपरेटिंग सिस्टम की प्राइवेसी सेटिंग में माइक्रोफ़ोन ऐक्सेस की अनुमति दें और ऐप को रीस्टार्ट करें।" #. Camera settings notice shown when camera permission has not been granted. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:46 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:45 msgid "{productName} needs camera access to list your devices." msgstr "{productName} को आपके डिवाइसों को सूचीबद्ध करने के लिए कैमरे का ऐक्सेस चाहिए।" @@ -1698,7 +1698,7 @@ msgid "1440p" msgstr "1440p" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:103 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:102 msgid "15 FPS" msgstr "15 FPS" @@ -1779,7 +1779,7 @@ msgid "3 months" msgstr "3 महीने" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:107 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:106 msgid "30 FPS" msgstr "30 एफपीएस" @@ -1844,7 +1844,7 @@ msgid "6-digit code" msgstr "6-अंकों वाला कोड" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:111 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:110 msgid "60 FPS" msgstr "60 एफपीएस" @@ -2315,7 +2315,7 @@ msgid "Actual size" msgstr "वास्तविक आकार" #. Toggle label in the stream settings menu. When enabled, productName can lower screen-share resolution if the encoder is CPU or bandwidth limited. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:143 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:142 msgid "Adaptive quality" msgstr "अनुकूली गुणवत्ता" @@ -2775,7 +2775,7 @@ msgid "Adjust the overall zoom level of the app. Use {zoomIn} / {zoomOut} to adj msgstr "ऐप के ज़ूम लेवल को एडजस्ट करें. जल्दी एडजस्ट करने के लिए {zoomIn} / {zoomOut} का इस्तेमाल करें." #. Inline adaptive-quality status in the stream settings menu. Shows the current automatically lowered resolution and frame rate. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:148 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:147 msgid "Adjusted to {resolution} {frameRate} FPS" msgstr "{resolution} {frameRate} FPS पर समायोजित किया गया" @@ -2800,7 +2800,7 @@ msgid "Advanced" msgstr "एडवांस" #. Subsection title in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:86 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:84 msgid "Advanced video settings" msgstr "उन्नत वीडियो सेटिंग्स" @@ -2998,7 +2998,7 @@ msgstr "अनुमति दें" msgid "Allow {everyoneMention} and {hereMention}" msgstr "{everyoneMention} और {hereMention} की अनुमति दें" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:216 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:205 msgid "Allow {PRODUCT_NAME} to access your camera in {MACOS_SYSTEM_SETTINGS_NAME} → {MACOS_PRIVACY_AND_SECURITY_SETTINGS_NAME} → {MACOS_CAMERA_PERMISSION_NAME}." msgstr "{PRODUCT_NAME} को {MACOS_SYSTEM_SETTINGS_NAME} → {MACOS_PRIVACY_AND_SECURITY_SETTINGS_NAME} → {MACOS_CAMERA_PERMISSION_NAME} में अपने कैमरे का उपयोग करने की अनुमति दें।" @@ -3045,7 +3045,7 @@ msgstr "बॉट के सीधे मैसेज की अनुमति msgid "Allow bots to send you direct messages?" msgstr "क्या बॉट आपको सीधे मैसेज भेज सकते हैं?" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:236 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:225 msgid "Allow camera" msgstr "कैमरे की अनुमति दें" @@ -3704,7 +3704,7 @@ msgid "App state" msgstr "ऐप की स्थिति" #. Fallback label for an app window card in the screen-share picker when the OS does not give us a window title. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:138 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:137 msgid "App window" msgstr "ऐप विंडो" @@ -3797,7 +3797,7 @@ msgstr "एप्लिकेशन सफलतापूर्वक अपड #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/SharedDescriptors.ts:29 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:66 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:65 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:180 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:179 msgid "Applications" msgstr "एप्लिकेशन" @@ -4118,7 +4118,7 @@ msgid "Audio boost" msgstr "ऑडियो बूस्ट" #. Section header in the stream settings menu. Selects the audio capture device for the share. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:127 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:126 msgid "Audio device" msgstr "ऑडियो डिवाइस" @@ -4138,7 +4138,7 @@ msgid "Audio level" msgstr "ऑडियो स्तर" #. Footer summary status shown when capture-device audio is disabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:249 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:248 msgid "Audio muted" msgstr "ऑडियो म्यूट है" @@ -4213,7 +4213,7 @@ msgid "Audio send:" msgstr "ऑडियो भेजें:" #. Section header in the stream settings menu grouping audio-related toggles. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:139 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:138 msgid "Audio settings" msgstr "ऑडियो सेटिंग्ज़" @@ -5571,7 +5571,7 @@ msgstr "कॉल" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719 -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:70 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:68 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:157 #: src/features/voice/utils/SettingsDeviceOptions.ts:23 #: src/features/voice/utils/VoiceMessageDescriptors.ts:10 @@ -5579,12 +5579,12 @@ msgid "Camera" msgstr "कैमरा" #. Title shown in the screen-share Devices tab before camera preview permission is granted. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:152 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:151 msgid "Camera access is needed for device previews" msgstr "डिवाइस प्रीव्यू के लिए कैमरा एक्सेस की ज़रूरत है" #. Description shown after camera preview permission is denied or unavailable. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:160 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:159 msgid "Camera access was not granted. Update camera permissions, then try again." msgstr "कैमरा एक्सेस की अनुमति नहीं दी गई थी। कैमरा अनुमतियाँ अपडेट करें, फिर पुनः प्रयास करें।" @@ -5649,7 +5649,7 @@ msgstr "कैमरा प्रीव्यू" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:74 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:72 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:197 msgid "Camera quality" msgstr "कैमरा क्वालिटी" @@ -5845,15 +5845,15 @@ msgstr "कैप्चा सत्यापन विफल रहा। फ msgid "Capture" msgstr "कैप्चर करें" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:420 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:407 msgid "Capture app audio" msgstr "ऐप ऑडियो कैप्चर करें" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:421 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:408 msgid "Capture desktop audio" msgstr "डेस्कटॉप ऑडियो कैप्चर करें" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:419 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:406 msgid "Capture device audio" msgstr "डिवाइस ऑडियो कैप्चर करें" @@ -6119,7 +6119,7 @@ msgid "Change stream" msgstr "स्ट्रीम बदलें" #. Modal title for the screen-share picker when switching an ongoing stream to a new source. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:213 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:212 msgid "Change stream source" msgstr "स्ट्रीम स्रोत बदलें" @@ -6758,7 +6758,7 @@ msgid "Choose payment method" msgstr "भुगतान का तरीका चुनें" #. Modal title for the screen-share picker when starting a new screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:217 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:216 msgid "Choose something to share" msgstr "शेयर करने के लिए कुछ चुनें" @@ -7160,7 +7160,7 @@ msgid "Cleared the topic." msgstr "विषय साफ़ किया गया।" #. Footer summary description for the text-focused screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:241 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:240 msgid "Clearer text" msgstr "स्पष्ट टेक्स्ट" @@ -8137,7 +8137,7 @@ msgstr "समुदाय वॉइस जॉइन के लिए पुष msgid "Conflicts with {conflictLabel}" msgstr "{conflictLabel} से विरोध" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:221 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:210 msgid "Connect a camera and try again." msgstr "कैमरा कनेक्ट करें और फिर से प्रयास करें।" @@ -8146,7 +8146,7 @@ msgstr "कैमरा कनेक्ट करें और फिर से msgid "Connect a camera or virtual capture device, then try again." msgstr "कैमरा या वर्चुअल कैप्चर डिवाइस कनेक्ट करें, फिर दोबारा कोशिश करें." -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:130 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:129 msgid "Connect a display, then try again." msgstr "एक डिस्प्ले कनेक्ट करें, फिर दोबारा प्रयास करें।" @@ -9823,8 +9823,8 @@ msgstr "अभी: {mutedText}" #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:94 #: src/features/voice/components/AudioSourcePickerLinux.tsx:30 #: src/features/voice/components/bottomsheets/VoiceSettingsBottomSheets.tsx:44 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:233 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:91 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:232 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:90 msgid "Custom" msgstr "पसंद के मुताबिक" @@ -10372,7 +10372,7 @@ msgid "Default" msgstr "डिफ़ॉल्ट" #. Fallback label for the system default camera in the screen-share devices tab. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:148 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:147 msgid "Default camera" msgstr "डिफ़ॉल्ट कैमरा" @@ -11065,7 +11065,7 @@ msgstr "डिवाइस विवरण" msgid "Device revoked" msgstr "डिवाइस हटा दिया गया" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1044 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1030 msgid "Device selection" msgstr "डिवाइस चुनें" @@ -11089,12 +11089,12 @@ msgstr "डिवाइस:" #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:11 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:82 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:57 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:188 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:187 msgid "Devices" msgstr "डिवाइस" #. Description for the Custom streaming preset. Lightly playful prose; keep tone casual. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:95 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:94 msgid "Dial in your own numbers" msgstr "अपने नंबर डायल करें" @@ -11197,7 +11197,7 @@ msgstr "सीधा अपलोड चालू है" #. Short footer action in the screen-share picker that disables screen-share preview frame uploads. #: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:238 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:138 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:269 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:268 msgid "Disable" msgstr "बंद करें" @@ -11396,7 +11396,7 @@ msgid "Disabled value" msgstr "अक्षम किया गया मान" #. Explains what happens after disabling screen-share preview uploads. Refers to already-uploaded preview thumbnails. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:317 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:316 msgid "Disabling previews stops future preview uploads. Existing preview images may remain visible until the stream ends or the preview refreshes." msgstr "प्रीव्यू को बंद करने से भविष्य में प्रीव्यू अपलोड होना बंद हो जाएंगे। स्ट्रीम समाप्त होने या प्रीव्यू रीफ्रेश होने तक पहले से अपलोड किए गए प्रीव्यू इमेज दिखाई देते रह सकते हैं।" @@ -11540,7 +11540,7 @@ msgstr "मेंशन खारिज करें" #: src/features/user/components/modals/tabs/chat_settings_tab/ChatSettingsTabInline.tsx:12 #: src/features/user/components/modals/tabs/ChatSettingsTab.tsx:12 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:154 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:143 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:142 msgid "Display" msgstr "दिखाएँ" @@ -12716,7 +12716,7 @@ msgid "Enable browser notifications" msgstr "ब्राउज़र नोटिफ़िकेशन चालू करें" #. Description shown before the user explicitly requests camera preview permission. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:156 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:155 msgid "Enable camera access to preview cameras and capture devices before choosing one to stream." msgstr "स्ट्रीम करने के लिए किसी एक को चुनने से पहले कैमरों और कैप्चर डिवाइस का पूर्वावलोकन करने के लिए कैमरा एक्सेस सक्षम करें।" @@ -12827,7 +12827,7 @@ msgid "Enable or disable built-in translators. Enabled translators appear in the msgstr "बिल्ट-इन ट्रांसलेटर चालू या बंद करें. टेक्स्ट चुने जाने पर मैसेज कॉन्टेक्स्ट मेन्यू में चालू ट्रांसलेटर दिखते हैं." #. Button that explicitly requests camera permission for device previews. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:164 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:163 msgid "Enable previews" msgstr "पूर्वावलोकन सक्षम करें" @@ -13287,7 +13287,7 @@ msgid "Entertainment" msgstr "मनोरंजन" #. Tab label in the screen-share picker. Lists shareable monitors / displays. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:184 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:183 msgid "Entire screen" msgstr "पूरी स्क्रीन" @@ -13900,7 +13900,7 @@ msgid "Failed to load invites. Try again." msgstr "आमंत्रण लोड नहीं हो पाए. फिर से कोशिश करें." #. Error text shown in the screen-share picker when the list of shareable windows/displays fails to load. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:117 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:116 msgid "Failed to load shareable sources." msgstr "शेयर करने लायक स्रोत लोड नहीं हो पाए।" @@ -14453,12 +14453,12 @@ msgid "Flexible text channel names" msgstr "फ़्लेक्सिबल टेक्स्ट चैनल के नाम" #. Description for the high-tier Gaming streaming preset (Plutonium). Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:68 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:67 msgid "Fluid motion at 1440p 60 FPS" msgstr "1440p 60 FPS पर स्मूथ मोशन" #. Description for the free-tier Gaming streaming preset. Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:73 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:72 msgid "Fluid motion at 720p 30 FPS" msgstr "720p 30 FPS पर सहज गति" @@ -14545,7 +14545,7 @@ msgstr "फ़ोल्डर सेटिंग्ज़" msgid "Follow us on {blueskyProviderName}" msgstr "हमें {blueskyProviderName} पर फ़ॉलो करें" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:839 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:825 msgid "Follow voice input" msgstr "वॉइस इनपुट को फ़ॉलो करें" @@ -14815,14 +14815,14 @@ msgstr "फ़्रेम" #. Section header in the stream settings menu for frame rate options. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:321 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:310 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:225 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:123 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:122 msgid "Frame rate" msgstr "फ़्रेम दर" #. Video settings note shown when higher frame rates require premium. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:54 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:53 msgid "Frame rates above 30 FPS require {premiumProductName}" msgstr "30 FPS से ज़्यादा फ़्रेम रेट के लिए {premiumProductName} की ज़रूरत होगी" @@ -15063,8 +15063,8 @@ msgstr "गेम कंट्रोलर" #. Footer summary label for the gaming screen-share quality preset. #. Streaming preset label in the stream settings menu. Higher frame rate, optimized for video games. #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:76 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:225 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:64 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:224 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:63 msgid "Gaming" msgstr "गेमिंग" @@ -15564,7 +15564,7 @@ msgstr "{0} दिया गया।" msgid "Grants all permissions and bypasses channel restrictions. Highly sensitive." msgstr "सभी अनुमतियाँ देता है और चैनल प्रतिबंधों को बायपास करता है। अत्यधिक संवेदनशील।" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1031 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1017 msgid "Granular selection" msgstr "बारीक चयन" @@ -16128,7 +16128,7 @@ msgstr "पासवर्ड छिपाएं" msgid "Hide picture-in-picture popout?" msgstr "पिक्चर-इन-पिक्चर पॉपआउट छिपाएँ?" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:880 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:866 msgid "Hide preview thumbnail" msgstr "पूर्वावलोकन थंबनेल छिपाएँ" @@ -16573,11 +16573,11 @@ msgstr "नज़रअंदाज़ करें" msgid "Ignore friend request" msgstr "दोस्ती का अनुरोध अनदेखा करें" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1021 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1007 msgid "Ignore hardware devices" msgstr "हार्डवेयर डिवाइस को अनदेखा करें" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:997 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:983 msgid "Ignore input media" msgstr "इनपुट मीडिया को अनदेखा करें" @@ -16603,7 +16603,7 @@ msgstr "स्पैम फ़्लैग को अनदेखा करे msgid "Ignore the friend request from {displayName}?" msgstr "क्या आप {displayName} की फ्रेंड रिक्वेस्ट को अनदेखा करना चाहते हैं?" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1008 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:994 msgid "Ignore virtual" msgstr "वर्चुअल को अनदेखा करें" @@ -18147,7 +18147,7 @@ msgid "Layering for AV1 and VP9 when available." msgstr "SVC और AV1 उपलब्ध होने पर लेयरिंग।" #. Accessible label for the screen-share picker footer info button. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:273 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:272 msgid "Learn about screen share previews" msgstr "स्क्रीन शेयर पूर्वावलोकन के बारे में जानें" @@ -20009,7 +20009,7 @@ msgstr "माइक्रोफ़ोन की अनुमति ज़रू msgid "Microphone test" msgstr "माइक टेस्ट" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:966 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:952 msgid "Microphone workaround" msgstr "माइक्रोफ़ोन वर्कअराउंड" @@ -20073,7 +20073,7 @@ msgstr "नाबालिगों को जोखिम, गलत जगह #. Camera settings menu checkbox for flipping the local camera preview horizontally. #. Switch label in the camera preview modal for flipping the local camera preview horizontally. #. Switch label in the video tab for flipping the local camera preview horizontally. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:78 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:76 #: src/features/voice/components/modals/CameraPreviewModal.tsx:70 #: src/features/voice/components/VoiceSettingsMenus.tsx:112 msgid "Mirror camera" @@ -21206,7 +21206,7 @@ msgstr "कोई उन्नत सेटिंग्स नहीं मि msgid "No AFK channel" msgstr "कोई AFK चैनल नहीं" -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:121 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:120 msgid "No application windows found" msgstr "कोई ऐप्लिकेशन विंडो नहीं मिली" @@ -21265,7 +21265,7 @@ msgstr "कोई बुकमार्क नहीं" msgid "No bot banner" msgstr "कोई बॉट बैनर नहीं" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:212 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:201 msgid "No camera found" msgstr "कोई कैमरा नहीं मिला" @@ -21355,7 +21355,7 @@ msgstr "कोई विवरण नहीं।" msgid "No desktop update is available." msgstr "कोई डेस्कटॉप अपडेट उपलब्ध नहीं है।" -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:127 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:126 msgid "No displays found" msgstr "कोई डिस्प्ले नहीं मिला" @@ -22146,7 +22146,7 @@ msgstr "केवल चौड़ी स्क्रीन पर लागू msgid "Only credit cards are accepted. Debit and prepaid cards cannot be used for the mature content check." msgstr "केवल क्रेडिट कार्ड स्वीकार किए जाते हैं। परिपक्व सामग्री की जाँच के लिए डेबिट और प्रीपेड कार्ड का उपयोग नहीं किया जा सकता है।" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:986 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:972 msgid "Only default speakers" msgstr "केवल डिफ़ॉल्ट स्पीकर" @@ -22194,7 +22194,7 @@ msgstr "यहां कोड तभी चलाएं जब आप ठीक msgid "Only show message previews for DMs with unread messages" msgstr "केवल बिना पढ़े मैसेज वाले DM के लिए मैसेज प्रीव्यू दिखाएं" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:976 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:962 msgid "Only speakers" msgstr "केवल स्पीकर" @@ -22299,11 +22299,11 @@ msgid "Open @{displayName}" msgstr "@{displayName} खोलें" #. Button label in the video tab that jumps to the advanced settings media section. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:90 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:88 msgid "Open advanced media settings" msgstr "उन्नत मीडिया सेटिंग्स खोलें" -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:124 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:123 msgid "Open an application window, then try again." msgstr "कोई ऐप्लिकेशन विंडो खोलें, फिर दोबारा कोशिश करें।" @@ -22366,7 +22366,7 @@ msgid "Open browser" msgstr "ब्राउज़र खोलें" #. Primary button in the screen-share picker on web. Hands off to the browser's native getDisplayMedia picker. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:204 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:203 msgid "Open browser picker" msgstr "ब्राउज़र पिकर खोलें" @@ -22634,7 +22634,7 @@ msgid "Open system DM" msgstr "सिस्टम DM खोलें" #. Primary button in the screen-share picker on Linux/Wayland. Hands off to the OS xdg-desktop-portal picker. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:209 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:208 msgid "Open system picker" msgstr "सिस्टम पिकर खोलें" @@ -24031,17 +24031,17 @@ msgid "Preview hidden" msgstr "पूर्वावलोकन छिपा हुआ" #. Privacy explanation for screen-share previews in a one-to-one DM call. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:311 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:310 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. Disable previews if you do not want screen-share frames uploaded for thumbnails." msgstr "पूर्वावलोकन छवियों को अस्थायी रूप से {productName} द्वारा संग्रहीत किया जाता है ताकि उन्हें भेजा जा सके और ये एंड-टू-एंड एन्क्रिप्टेड नहीं हैं। यदि आप स्क्रीन-शेयर फ़्रेम को थंबनेल के लिए अपलोड नहीं करना चाहते हैं, तो पूर्वावलोकन बंद कर दें।" #. Privacy explanation for screen-share previews in a group DM call. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:305 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:304 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. People in this group DM do not need to be actively watching your stream to see the thumbnail." msgstr "प्रीव्यू इमेज को अस्थायी रूप से {productName} द्वारा संग्रहीत किया जाता है ताकि उन्हें भेजा जा सके, और ये एंड-टू-एंड एन्क्रिप्टेड नहीं हैं। इस समूह डीएम में मौजूद लोगों को थंबनेल देखने के लिए आपके स्ट्रीम को सक्रिय रूप से देखने की आवश्यकता नहीं है।" #. Privacy explanation for screen-share previews in a guild voice channel. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:299 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:298 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. People still need permission to connect, but they do not need to be actively watching your stream." msgstr "{productName} द्वारा स्क्रीन शेयर पूर्वावलोकन छवियों को अस्थायी रूप से संग्रहीत किया जाता है ताकि उन्हें दिखाया जा सके और ये एंड-टू-एंड एन्क्रिप्टेड नहीं हैं। लोगों को कनेक्ट करने की अनुमति की आवश्यकता होती है, लेकिन उन्हें आपके स्ट्रीम को सक्रिय रूप से देखने की आवश्यकता नहीं होती है।" @@ -24756,7 +24756,7 @@ msgid "Raw embed JSON" msgstr "कच्चा एम्बेड JSON" #. Description for the high-tier Screen share streaming preset (Plutonium). Source resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:81 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:80 msgid "Razor-sharp text at native source, 15 FPS" msgstr "नेटिव सोर्स पर एकदम साफ़ टेक्स्ट, 15 FPS" @@ -26364,7 +26364,7 @@ msgstr "आकार बदलना, अधिकतम करना और व #. Section header in the stream settings menu for resolution options. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:201 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:119 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:118 msgid "Resolution" msgstr "रिज़ॉल्यूशन" @@ -27061,7 +27061,7 @@ msgstr "स्क्रीन रिकॉर्डिंग की अनुम #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Streaming preset label in the stream settings menu. Optimized for sharp text in screen shares. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:217 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:77 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:76 msgid "Screen share" msgstr "स्क्रीन शेयर" @@ -27076,7 +27076,7 @@ msgid "Screen share audio boost" msgstr "स्क्रीन शेयर ऑडियो बूस्ट" #. Error modal title shown when the selected native screen-share audio route cannot start safely. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:172 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:171 msgid "Screen share audio couldn't start" msgstr "स्क्रीन शेयर ऑडियो शुरू नहीं हो सका" @@ -27117,17 +27117,17 @@ msgid "Screen share preview behavior" msgstr "स्क्रीन शेयर पूर्वावलोकन व्यवहार" #. Title of an informational modal explaining screen-share preview frame uploads. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:277 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:276 msgid "Screen share previews" msgstr "स्क्रीन शेयर पूर्वावलोकन" #. Compact footer status in the screen-share picker when preview frame uploads are disabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:265 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:264 msgid "Screen share previews are disabled." msgstr "स्क्रीन शेयर पूर्वावलोकन अक्षम कर दिए गए हैं।" #. Compact footer status in the screen-share picker when preview frame uploads are enabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:261 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:260 msgid "Screen share previews are enabled." msgstr "स्क्रीन शेयर पूर्वावलोकन सक्षम हैं।" @@ -27138,7 +27138,7 @@ msgstr "स्क्रीन शेयर गोपनीयता" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:82 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:80 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:209 msgid "Screen share quality" msgstr "स्क्रीन शेयर क्वालिटी" @@ -27208,7 +27208,7 @@ msgid "Screen sharing quality" msgstr "स्क्रीन शेयरिंग क्वालिटी" #. Footer summary label for the text-focused screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:229 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:228 msgid "Screenshare" msgstr "स्क्रीन शेयर" @@ -27680,7 +27680,7 @@ msgstr "पूर्वावलोकन देखें" #. Hover action on a device card that selects the device without starting the stream. #: src/features/app/components/dialogs/components/PricingCard.tsx:65 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:196 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:195 msgid "Select" msgstr "चुनें" @@ -28530,7 +28530,7 @@ msgid "Share gift" msgstr "गिफ़्ट शेयर करें" #. Hover action on an application or display card that starts sharing that source. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:192 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:191 msgid "Share screen" msgstr "स्क्रीन शेयर करें" @@ -28540,7 +28540,7 @@ msgid "Share screens and windows." msgstr "स्क्रीन और विंडो साझा करें।" #. Toggle label for sharing audio with an active stream. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:157 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:156 msgid "Share stream audio" msgstr "स्ट्रीम ऑडियो शेयर करें" @@ -28576,7 +28576,7 @@ msgstr "कम्युनिटी मॉडरेटर के साथ श msgid "Share your screen" msgstr "अपनी स्क्रीन शेयर करें" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:305 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:294 msgid "Share your screen in high definition (1080p), quad HD (1440p), or native source resolution, at up to 60 FPS." msgstr "अपनी स्क्रीन को हाई डेफ़िनिशन (1080p), क्वाड HD (1440p) या नेटिव सोर्स रिज़ॉल्यूशन में, 60 FPS तक शेयर करें।" @@ -28610,9 +28610,9 @@ msgid "Sharing personal information" msgstr "व्यक्तिगत जानकारी शेयर करना" #. Description for the free-tier Screen share streaming preset. Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:86 -msgid "Sharper text at 720p, 15 FPS" -msgstr "720p, 15 FPS पर ज़्यादा साफ़ टेक्स्ट" +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:85 +msgid "Sharper text at 720p, 30 FPS" +msgstr "720p, 30 FPS पर ज़्यादा साफ़ टेक्स्ट" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/MyProfileIndex.ts:189 @@ -29633,7 +29633,7 @@ msgid "Smooth scrolling" msgstr "स्मूद स्क्रोलिंग" #. Footer summary description for the gaming screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:237 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:236 msgid "Smoother video" msgstr "स्मूथ वीडियो" @@ -29904,9 +29904,9 @@ msgstr "आवाज़ें" #. Footer summary resolution label for native source resolution. #. Resolution option in the stream settings menu meaning the original source resolution (no downscale). #. Short label in the video tab for the native source resolution option. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:66 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:245 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:99 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:64 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:244 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:98 msgid "Source" msgstr "स्रोत" @@ -30270,7 +30270,7 @@ msgstr "क्या वॉइस कॉल शुरू करें?" msgid "Start call" msgstr "कॉल शुरू करें" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:266 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:255 msgid "Start camera test and configure effects" msgstr "कैमरा टेस्ट शुरू करें और इफ़ेक्ट कॉन्फ़िगर करें" @@ -30618,7 +30618,7 @@ msgstr "आपके स्पीकर को आपके माइक मे #. Primary footer action that starts streaming the selected capture device. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:235 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:200 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:199 msgid "Stream" msgstr "स्ट्रीम" @@ -30647,12 +30647,12 @@ msgid "Stream preview" msgstr "स्ट्रीम का प्रीव्यू" #. Compact submenu label for changing the resolution and frame rate of an active stream. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:153 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:152 msgid "Stream quality" msgstr "स्ट्रीम क्वालिटी" #. Toolbar / menu button label in the screen-share picker. Opens the stream quality settings popover. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:221 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:220 msgid "Stream settings" msgstr "स्ट्रीम सेटिंग्ज़" @@ -30673,7 +30673,7 @@ msgid "Streaming" msgstr "स्ट्रीमिंग" #. Section header in the stream settings menu. Picks between Gaming / Screen share / Custom presets. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:115 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:114 msgid "Streaming mode" msgstr "स्ट्रीमिंग मोड" @@ -31126,8 +31126,8 @@ msgstr "{productName} स्टाफ़ की सिस्टम घोषण #. Audio device option label meaning the OS default audio input device. #. Footer summary fallback for the default capture-device audio input. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:253 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:131 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:252 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:130 msgid "System default" msgstr "सिस्टम डिफ़ॉल्ट" @@ -31578,7 +31578,7 @@ msgid "The bot has been added." msgstr "बॉट जोड़ दिया गया है।" #. Status shown when a device preview has not released the camera before the bounded handoff deadline. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:168 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:167 msgid "The camera preview is still stopping. Try streaming again in a moment." msgstr "कैमरा प्रीव्यू अभी भी बंद हो रहा है। थोड़ी देर में फिर से स्ट्रीम करने का प्रयास करें।" @@ -32197,7 +32197,7 @@ msgid "This install is managed by your system. Update {productName} from your so msgstr "यह इंस्टॉलेशन आपके सिस्टम द्वारा प्रबंधित किया जाता है। अपने सॉफ़्टवेयर सेंटर या पैकेज मैनेजर से {productName} को अपडेट करें।" #. Neutral video settings note shown when higher screen share quality is disabled by instance limits. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:58 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:57 msgid "This instance currently allows screen share up to 720p at 30 FPS." msgstr "यह इंस्टेंस वर्तमान में 30 FPS पर 720p तक स्क्रीन शेयर की अनुमति देता है।" @@ -32414,7 +32414,7 @@ msgid "This phone number has already been used. Try another number or contact su msgstr "यह फ़ोन नंबर पहले ही इस्तेमाल किया जा चुका है। कोई दूसरा नंबर आज़माएँ या सहायता से संपर्क करें।" #. Empty state in the screen-share picker shown to web users. Explains that this advanced picker requires the desktop app. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:133 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:132 msgid "This picker is only available in the desktop app." msgstr "यह पिकर सिर्फ़ डेस्कटॉप ऐप में उपलब्ध है।" @@ -33359,7 +33359,7 @@ msgid "Turn off anything you're not comfortable with. Some features may stop wor msgstr "जो भी आपको ठीक न लगे, उसे बंद कर दें. कुछ फ़ंक्शन काम करना बंद कर सकते हैं." #. Error modal body shown after a native screen-share audio route fails to start. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:176 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:175 msgid "Turn off audio sharing for this source or try again in a moment." msgstr "इस स्रोत के लिए ऑडियो शेयरिंग बंद करें या थोड़ी देर बाद फिर से प्रयास करें।" @@ -34012,7 +34012,7 @@ msgid "Unlock custom emojis in DMs with {premiumProductName}" msgstr "{premiumProductName} के साथ DM में कस्टम इमोजी अनलॉक करें" #. Premium upsell title in video settings. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:50 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:49 msgid "Unlock HD screen share with {premiumProductName}" msgstr "{premiumProductName} के साथ HD स्क्रीन शेयर अनलॉक करें" @@ -34145,8 +34145,8 @@ msgstr "बिना नाम का ग्रुप" #. Fallback label for an audio input device whose name is not reported by the OS. #. Footer summary fallback for an audio input without a reported name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:257 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:135 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:256 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:134 msgid "Unnamed input" msgstr "अनाम इनपुट" @@ -34612,7 +34612,7 @@ msgid "Upload new emoji and stickers, and manage your own creations." msgstr "नए इमोजी और स्टिकर अपलोड करें, और अपनी बनाई चीज़ें मैनेज करें." #. Description for the screen-share preview toggle in the informational modal. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:323 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:322 msgid "Upload preview frames for screen shares." msgstr "स्क्रीन शेयर के लिए अपलोड पूर्वावलोकन फ़्रेम।" @@ -36907,17 +36907,17 @@ msgid "When posted as links to chat" msgstr "जब चैट पर लिंक के तौर पर पोस्ट किया जाए" #. Explanation of screen-share preview uploads in a group DM call. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:287 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:286 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so other people in this group DM can see a thumbnail before they watch." msgstr "जब पूर्वावलोकन सक्षम होते हैं, तो {productName} आपके स्क्रीन शेयर से समय-समय पर JPEG फ़्रेम अपलोड करता है ताकि इस समूह डीएम में अन्य लोग इसे देखने से पहले एक थंबनेल देख सकें।" #. Explanation of screen-share preview uploads in a guild voice channel. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:281 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:280 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so people with permission to connect to this voice channel can see a thumbnail before they watch." msgstr "जब पूर्वावलोकन सक्षम होते हैं, तो {productName} आपके स्क्रीन शेयर से समय-समय पर JPEG फ़्रेम अपलोड करता है ताकि इस वॉयस चैनल से कनेक्ट करने की अनुमति वाले लोग देखने से पहले एक थंबनेल देख सकें।" #. Explanation of screen-share preview uploads in a one-to-one DM call. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:293 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:292 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so the other person in this DM can see a thumbnail before they watch." msgstr "जब पूर्वावलोकन सक्षम होते हैं, तो {productName} आपके स्क्रीन शेयर से कभी-कभी JPEG फ़्रेम अपलोड करता है ताकि इस डीएम में मौजूद दूसरा व्यक्ति देखने से पहले एक थंबनेल देख सके।" diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hr/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hr/messages.po index 3227fd79c..a9ab4d8cd 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hr/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hr/messages.po @@ -1119,7 +1119,7 @@ msgid "{productName} needs access to your microphone. Allow microphone access in msgstr "Aplikaciji {productName} potreban je pristup vašem mikrofonu. Omogućite pristup mikrofonu u postavkama privatnosti operativnog sustava i ponovno pokrenite aplikaciju." #. Camera settings notice shown when camera permission has not been granted. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:46 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:45 msgid "{productName} needs camera access to list your devices." msgstr "Aplikacija {productName} treba pristup kameri za prikaz vaših uređaja." @@ -1698,7 +1698,7 @@ msgid "1440p" msgstr "1440p" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:103 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:102 msgid "15 FPS" msgstr "15 FPS" @@ -1779,7 +1779,7 @@ msgid "3 months" msgstr "3 mjeseca" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:107 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:106 msgid "30 FPS" msgstr "30 FPS" @@ -1844,7 +1844,7 @@ msgid "6-digit code" msgstr "6-znamenkasti kod" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:111 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:110 msgid "60 FPS" msgstr "60 FPS" @@ -2315,7 +2315,7 @@ msgid "Actual size" msgstr "Stvarna veličina" #. Toggle label in the stream settings menu. When enabled, productName can lower screen-share resolution if the encoder is CPU or bandwidth limited. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:143 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:142 msgid "Adaptive quality" msgstr "Prilagodljiva kvaliteta" @@ -2775,7 +2775,7 @@ msgid "Adjust the overall zoom level of the app. Use {zoomIn} / {zoomOut} to adj msgstr "Prilagodite ukupnu razinu zumiranja aplikacije. Koristite {zoomIn} / {zoomOut} za brzu prilagodbu." #. Inline adaptive-quality status in the stream settings menu. Shows the current automatically lowered resolution and frame rate. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:148 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:147 msgid "Adjusted to {resolution} {frameRate} FPS" msgstr "Prilagođeno na {resolution} {frameRate} FPS" @@ -2800,7 +2800,7 @@ msgid "Advanced" msgstr "Napredno" #. Subsection title in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:86 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:84 msgid "Advanced video settings" msgstr "Napredne video postavke" @@ -2998,7 +2998,7 @@ msgstr "Dopusti" msgid "Allow {everyoneMention} and {hereMention}" msgstr "Dopusti {everyoneMention} i {hereMention}" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:216 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:205 msgid "Allow {PRODUCT_NAME} to access your camera in {MACOS_SYSTEM_SETTINGS_NAME} → {MACOS_PRIVACY_AND_SECURITY_SETTINGS_NAME} → {MACOS_CAMERA_PERMISSION_NAME}." msgstr "Dopustite aplikaciji {PRODUCT_NAME} pristup vašoj kameri u {MACOS_SYSTEM_SETTINGS_NAME} → {MACOS_PRIVACY_AND_SECURITY_SETTINGS_NAME} → {MACOS_CAMERA_PERMISSION_NAME}." @@ -3045,7 +3045,7 @@ msgstr "Dopusti izravne poruke bota" msgid "Allow bots to send you direct messages?" msgstr "Dopustiti botovima slanje izravnih poruka?" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:236 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:225 msgid "Allow camera" msgstr "Dopusti pristup kameri" @@ -3704,7 +3704,7 @@ msgid "App state" msgstr "Stanje aplikacije" #. Fallback label for an app window card in the screen-share picker when the OS does not give us a window title. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:138 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:137 msgid "App window" msgstr "Prozor aplikacije" @@ -3797,7 +3797,7 @@ msgstr "Aplikacija je uspješno ažurirana" #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/SharedDescriptors.ts:29 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:66 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:65 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:180 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:179 msgid "Applications" msgstr "Aplikacije" @@ -4118,7 +4118,7 @@ msgid "Audio boost" msgstr "Pojačanje zvuka" #. Section header in the stream settings menu. Selects the audio capture device for the share. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:127 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:126 msgid "Audio device" msgstr "Audio uređaj" @@ -4138,7 +4138,7 @@ msgid "Audio level" msgstr "Razina zvuka" #. Footer summary status shown when capture-device audio is disabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:249 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:248 msgid "Audio muted" msgstr "Audio je isključen" @@ -4213,7 +4213,7 @@ msgid "Audio send:" msgstr "Slanje zvuka:" #. Section header in the stream settings menu grouping audio-related toggles. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:139 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:138 msgid "Audio settings" msgstr "Postavke zvuka" @@ -5571,7 +5571,7 @@ msgstr "Pozivi" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719 -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:70 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:68 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:157 #: src/features/voice/utils/SettingsDeviceOptions.ts:23 #: src/features/voice/utils/VoiceMessageDescriptors.ts:10 @@ -5579,12 +5579,12 @@ msgid "Camera" msgstr "Kamera" #. Title shown in the screen-share Devices tab before camera preview permission is granted. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:152 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:151 msgid "Camera access is needed for device previews" msgstr "Pristup kameri je potreban za pretpreglede uređaja" #. Description shown after camera preview permission is denied or unavailable. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:160 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:159 msgid "Camera access was not granted. Update camera permissions, then try again." msgstr "Pristup kameri nije odobren. Ažurirajte dopuštenja za kameru, a zatim pokušajte ponovno." @@ -5649,7 +5649,7 @@ msgstr "Pregled kamere" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:74 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:72 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:197 msgid "Camera quality" msgstr "Kvaliteta kamere" @@ -5845,15 +5845,15 @@ msgstr "Provjera Captche nije uspjela. Pokušajte ponovno." msgid "Capture" msgstr "Snimanje" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:420 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:407 msgid "Capture app audio" msgstr "Snimanje zvuka aplikacije" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:421 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:408 msgid "Capture desktop audio" msgstr "Snimanje zvuka s radne površine" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:419 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:406 msgid "Capture device audio" msgstr "Snimanje zvuka uređaja" @@ -6119,7 +6119,7 @@ msgid "Change stream" msgstr "Promijeni stream" #. Modal title for the screen-share picker when switching an ongoing stream to a new source. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:213 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:212 msgid "Change stream source" msgstr "Promijeni izvor prijenosa" @@ -6758,7 +6758,7 @@ msgid "Choose payment method" msgstr "Odaberite način plaćanja" #. Modal title for the screen-share picker when starting a new screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:217 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:216 msgid "Choose something to share" msgstr "Odaberite što želite podijeliti" @@ -7160,7 +7160,7 @@ msgid "Cleared the topic." msgstr "Očišćena tema." #. Footer summary description for the text-focused screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:241 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:240 msgid "Clearer text" msgstr "Jasniji tekst" @@ -8137,7 +8137,7 @@ msgstr "Potvrda ili dvostruki klik za pridruživanje glasovnom kanalu zajednice. msgid "Conflicts with {conflictLabel}" msgstr "Sukobi se s {conflictLabel}" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:221 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:210 msgid "Connect a camera and try again." msgstr "Povežite kameru i pokušajte ponovno." @@ -8146,7 +8146,7 @@ msgstr "Povežite kameru i pokušajte ponovno." msgid "Connect a camera or virtual capture device, then try again." msgstr "Povežite kameru ili virtualni uređaj za snimanje, pa pokušajte ponovno." -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:130 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:129 msgid "Connect a display, then try again." msgstr "Povežite zaslon, a zatim pokušajte ponovno." @@ -9823,8 +9823,8 @@ msgstr "Trenutačno: {mutedText}" #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:94 #: src/features/voice/components/AudioSourcePickerLinux.tsx:30 #: src/features/voice/components/bottomsheets/VoiceSettingsBottomSheets.tsx:44 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:233 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:91 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:232 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:90 msgid "Custom" msgstr "Prilagođeno" @@ -10372,7 +10372,7 @@ msgid "Default" msgstr "Zadano" #. Fallback label for the system default camera in the screen-share devices tab. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:148 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:147 msgid "Default camera" msgstr "Zadana kamera" @@ -11065,7 +11065,7 @@ msgstr "Detalji uređaja" msgid "Device revoked" msgstr "Uređaj opozvan" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1044 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1030 msgid "Device selection" msgstr "Odabir uređaja" @@ -11089,12 +11089,12 @@ msgstr "Uređaj:" #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:11 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:82 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:57 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:188 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:187 msgid "Devices" msgstr "Uređaji" #. Description for the Custom streaming preset. Lightly playful prose; keep tone casual. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:95 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:94 msgid "Dial in your own numbers" msgstr "Birajte vlastite brojeve" @@ -11197,7 +11197,7 @@ msgstr "Izravan prijenos aktivan" #. Short footer action in the screen-share picker that disables screen-share preview frame uploads. #: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:238 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:138 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:269 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:268 msgid "Disable" msgstr "Onemogući" @@ -11396,7 +11396,7 @@ msgid "Disabled value" msgstr "Onemogućena vrijednost" #. Explains what happens after disabling screen-share preview uploads. Refers to already-uploaded preview thumbnails. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:317 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:316 msgid "Disabling previews stops future preview uploads. Existing preview images may remain visible until the stream ends or the preview refreshes." msgstr "Isključivanje pregleda zaustavlja buduće prijenose slika pregleda. Postojeće slike pregleda mogu ostati vidljive dok se prijenos ne završi ili se pregled ne osvježi." @@ -11540,7 +11540,7 @@ msgstr "Odbaci spominjanje" #: src/features/user/components/modals/tabs/chat_settings_tab/ChatSettingsTabInline.tsx:12 #: src/features/user/components/modals/tabs/ChatSettingsTab.tsx:12 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:154 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:143 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:142 msgid "Display" msgstr "Prikaz" @@ -12716,7 +12716,7 @@ msgid "Enable browser notifications" msgstr "Omogući obavijesti preglednika" #. Description shown before the user explicitly requests camera preview permission. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:156 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:155 msgid "Enable camera access to preview cameras and capture devices before choosing one to stream." msgstr "Omogući pristup kameri za pregled kamera i uređaja za snimanje prije odabira onog za strujanje." @@ -12827,7 +12827,7 @@ msgid "Enable or disable built-in translators. Enabled translators appear in the msgstr "Omogućite ili onemogućite ugrađene prevoditelje. Omogućeni prevoditelji pojavljuju se u kontekstnom izborniku poruke kada je tekst odabran." #. Button that explicitly requests camera permission for device previews. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:164 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:163 msgid "Enable previews" msgstr "Omogući pretpreglede" @@ -13287,7 +13287,7 @@ msgid "Entertainment" msgstr "Zabava" #. Tab label in the screen-share picker. Lists shareable monitors / displays. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:184 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:183 msgid "Entire screen" msgstr "Cijeli zaslon" @@ -13900,7 +13900,7 @@ msgid "Failed to load invites. Try again." msgstr "Pozivnice nije moguće učitati. Pokušajte ponovno." #. Error text shown in the screen-share picker when the list of shareable windows/displays fails to load. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:117 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:116 msgid "Failed to load shareable sources." msgstr "Učitavanje izvora za dijeljenje nije uspjelo." @@ -14453,12 +14453,12 @@ msgid "Flexible text channel names" msgstr "Fleksibilni nazivi tekstualnih kanala" #. Description for the high-tier Gaming streaming preset (Plutonium). Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:68 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:67 msgid "Fluid motion at 1440p 60 FPS" msgstr "Glatka slika uz 1440p 60 FPS" #. Description for the free-tier Gaming streaming preset. Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:73 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:72 msgid "Fluid motion at 720p 30 FPS" msgstr "Glatka slika u 720p 30 FPS" @@ -14545,7 +14545,7 @@ msgstr "Postavke mape" msgid "Follow us on {blueskyProviderName}" msgstr "Pratite nas na {blueskyProviderName}" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:839 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:825 msgid "Follow voice input" msgstr "Prati glasovni unos" @@ -14815,14 +14815,14 @@ msgstr "Okvir" #. Section header in the stream settings menu for frame rate options. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:321 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:310 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:225 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:123 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:122 msgid "Frame rate" msgstr "Broj sličica u sekundi" #. Video settings note shown when higher frame rates require premium. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:54 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:53 msgid "Frame rates above 30 FPS require {premiumProductName}" msgstr "Broj sličica u sekundi iznad 30 zahtijeva {premiumProductName}" @@ -15063,8 +15063,8 @@ msgstr "Kontroler za igre" #. Footer summary label for the gaming screen-share quality preset. #. Streaming preset label in the stream settings menu. Higher frame rate, optimized for video games. #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:76 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:225 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:64 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:224 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:63 msgid "Gaming" msgstr "Igranje" @@ -15564,7 +15564,7 @@ msgstr "Dodijeljeno {0}." msgid "Grants all permissions and bypasses channel restrictions. Highly sensitive." msgstr "Daje sva dopuštenja i zaobilazi ograničenja kanala. Vrlo osjetljivo." -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1031 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1017 msgid "Granular selection" msgstr "Detaljan odabir" @@ -16128,7 +16128,7 @@ msgstr "Sakrij lozinku" msgid "Hide picture-in-picture popout?" msgstr "Sakriti skočni prozor slike u slici?" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:880 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:866 msgid "Hide preview thumbnail" msgstr "Sakrij sličicu pretpregleda" @@ -16573,11 +16573,11 @@ msgstr "Zanemari" msgid "Ignore friend request" msgstr "Zanemari zahtjev za prijateljstvo" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1021 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1007 msgid "Ignore hardware devices" msgstr "Zanemari hardverske uređaje" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:997 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:983 msgid "Ignore input media" msgstr "Zanemari ulazne medije" @@ -16603,7 +16603,7 @@ msgstr "Zanemari oznaku neželjene pošte" msgid "Ignore the friend request from {displayName}?" msgstr "Zanemariti zahtjev za prijateljstvo od {displayName}?" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1008 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:994 msgid "Ignore virtual" msgstr "Zanemari virtualno" @@ -18147,7 +18147,7 @@ msgid "Layering for AV1 and VP9 when available." msgstr "Slojni način rada za AV1 i VP9 kada je dostupan." #. Accessible label for the screen-share picker footer info button. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:273 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:272 msgid "Learn about screen share previews" msgstr "Saznajte više o pregledima dijeljenja zaslona" @@ -20009,7 +20009,7 @@ msgstr "Potrebno je dopuštenje za mikrofon" msgid "Microphone test" msgstr "Test mikrofona" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:966 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:952 msgid "Microphone workaround" msgstr "Zaobilazno rješenje za mikrofon" @@ -20073,7 +20073,7 @@ msgstr "Maloljetnici u opasnosti, neprikladan sadržaj na pogrešnom mjestu ili #. Camera settings menu checkbox for flipping the local camera preview horizontally. #. Switch label in the camera preview modal for flipping the local camera preview horizontally. #. Switch label in the video tab for flipping the local camera preview horizontally. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:78 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:76 #: src/features/voice/components/modals/CameraPreviewModal.tsx:70 #: src/features/voice/components/VoiceSettingsMenus.tsx:112 msgid "Mirror camera" @@ -21206,7 +21206,7 @@ msgstr "Nema pronađenih naprednih postavki" msgid "No AFK channel" msgstr "Nema AFK kanala" -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:121 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:120 msgid "No application windows found" msgstr "Nema pronađenih prozora aplikacija" @@ -21265,7 +21265,7 @@ msgstr "Nema oznaka" msgid "No bot banner" msgstr "Nema natpisa bota" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:212 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:201 msgid "No camera found" msgstr "Kamera nije pronađena" @@ -21355,7 +21355,7 @@ msgstr "Nema opisa." msgid "No desktop update is available." msgstr "Nema dostupnih ažuriranja za stolno računalo." -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:127 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:126 msgid "No displays found" msgstr "Nema pronađenih zaslona" @@ -22146,7 +22146,7 @@ msgstr "Primjenjuje se samo na širokim zaslonima." msgid "Only credit cards are accepted. Debit and prepaid cards cannot be used for the mature content check." msgstr "Prihvaćaju se samo kreditne kartice. Debitne i prepaid kartice ne mogu se koristiti za provjeru zrelog sadržaja." -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:986 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:972 msgid "Only default speakers" msgstr "Samo zadani zvučnici" @@ -22194,7 +22194,7 @@ msgstr "Ovdje pokrećite kod samo ako točno razumijete što radi." msgid "Only show message previews for DMs with unread messages" msgstr "Prikazuj pretpreglede poruka samo za izravne poruke s nepročitanim porukama" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:976 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:962 msgid "Only speakers" msgstr "Samo govornici" @@ -22299,11 +22299,11 @@ msgid "Open @{displayName}" msgstr "Otvori @{displayName}" #. Button label in the video tab that jumps to the advanced settings media section. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:90 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:88 msgid "Open advanced media settings" msgstr "Otvorite napredne postavke medija" -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:124 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:123 msgid "Open an application window, then try again." msgstr "Otvorite prozor aplikacije, a zatim pokušajte ponovno." @@ -22366,7 +22366,7 @@ msgid "Open browser" msgstr "Otvori preglednik" #. Primary button in the screen-share picker on web. Hands off to the browser's native getDisplayMedia picker. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:204 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:203 msgid "Open browser picker" msgstr "Otvori birač preglednika" @@ -22634,7 +22634,7 @@ msgid "Open system DM" msgstr "Otvori DM sustava" #. Primary button in the screen-share picker on Linux/Wayland. Hands off to the OS xdg-desktop-portal picker. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:209 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:208 msgid "Open system picker" msgstr "Otvori sistemski birač" @@ -24031,17 +24031,17 @@ msgid "Preview hidden" msgstr "Pretpregled skriven" #. Privacy explanation for screen-share previews in a one-to-one DM call. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:311 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:310 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. Disable previews if you do not want screen-share frames uploaded for thumbnails." msgstr "Slike pregleda privremeno pohranjuje {productName} radi isporuke i nisu šifrirane od kraja do kraja. Isključite slike pregleda ako ne želite da se snimke dijeljenja zaslona učitavaju za izradu sličica." #. Privacy explanation for screen-share previews in a group DM call. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:305 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:304 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. People in this group DM do not need to be actively watching your stream to see the thumbnail." msgstr "Slike pregleda privremeno se pohranjuju u {productName} radi isporuke i nisu šifrirane od kraja do kraja. Ljudima u ovoj grupnoj privatnoj poruci ne morate aktivno prikazivati svoj prijenos da bi vidjeli sličicu." #. Privacy explanation for screen-share previews in a guild voice channel. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:299 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:298 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. People still need permission to connect, but they do not need to be actively watching your stream." msgstr "Slike pregleda privremeno se pohranjuju u {productName} radi isporuke i nisu šifrirane od kraja do kraja. Ljudima je i dalje potrebna dozvola za povezivanje, ali ne moraju aktivno gledati vaš prijenos uživo." @@ -24756,7 +24756,7 @@ msgid "Raw embed JSON" msgstr "JSON za sirovi ugrađeni kôd" #. Description for the high-tier Screen share streaming preset (Plutonium). Source resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:81 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:80 msgid "Razor-sharp text at native source, 15 FPS" msgstr "Izuzetno oštar tekst u izvornoj razlučivosti, 15 FPS" @@ -26364,7 +26364,7 @@ msgstr "Promjena veličine, maksimiziranje i prilagođavanje prozora ovise o kom #. Section header in the stream settings menu for resolution options. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:201 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:119 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:118 msgid "Resolution" msgstr "Razlučivost" @@ -27061,7 +27061,7 @@ msgstr "Potrebna je dozvola za snimanje zaslona" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Streaming preset label in the stream settings menu. Optimized for sharp text in screen shares. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:217 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:77 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:76 msgid "Screen share" msgstr "Dijeljenje zaslona" @@ -27076,7 +27076,7 @@ msgid "Screen share audio boost" msgstr "Pojačavanje zvuka dijeljenja zaslona" #. Error modal title shown when the selected native screen-share audio route cannot start safely. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:172 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:171 msgid "Screen share audio couldn't start" msgstr "Zvuk dijeljenja zaslona nije se mogao pokrenuti" @@ -27117,17 +27117,17 @@ msgid "Screen share preview behavior" msgstr "Ponašanje pregleda dijeljenja zaslona" #. Title of an informational modal explaining screen-share preview frame uploads. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:277 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:276 msgid "Screen share previews" msgstr "Pregledi dijeljenja zaslona" #. Compact footer status in the screen-share picker when preview frame uploads are disabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:265 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:264 msgid "Screen share previews are disabled." msgstr "Prikaz snimki zaslona tijekom dijeljenja zaslona je onemogućen." #. Compact footer status in the screen-share picker when preview frame uploads are enabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:261 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:260 msgid "Screen share previews are enabled." msgstr "Pregledi dijeljenja zaslona su omogućeni." @@ -27138,7 +27138,7 @@ msgstr "Privatnost dijeljenja zaslona" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:82 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:80 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:209 msgid "Screen share quality" msgstr "Kvaliteta dijeljenja zaslona" @@ -27208,7 +27208,7 @@ msgid "Screen sharing quality" msgstr "Kvaliteta dijeljenja zaslona" #. Footer summary label for the text-focused screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:229 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:228 msgid "Screenshare" msgstr "Dijeljenje zaslona" @@ -27680,7 +27680,7 @@ msgstr "Pregled" #. Hover action on a device card that selects the device without starting the stream. #: src/features/app/components/dialogs/components/PricingCard.tsx:65 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:196 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:195 msgid "Select" msgstr "Odaberi" @@ -28530,7 +28530,7 @@ msgid "Share gift" msgstr "Podijeli dar" #. Hover action on an application or display card that starts sharing that source. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:192 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:191 msgid "Share screen" msgstr "Podijeli zaslon" @@ -28540,7 +28540,7 @@ msgid "Share screens and windows." msgstr "Dijelite zaslone i prozore." #. Toggle label for sharing audio with an active stream. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:157 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:156 msgid "Share stream audio" msgstr "Podijeli zvuk streama" @@ -28576,7 +28576,7 @@ msgstr "Podijeli s moderatorima zajednice." msgid "Share your screen" msgstr "Podijelite zaslon" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:305 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:294 msgid "Share your screen in high definition (1080p), quad HD (1440p), or native source resolution, at up to 60 FPS." msgstr "Dijelite zaslon u visokoj razlučivosti (1080p), Quad HD (1440p) ili izvornoj razlučivosti, do 60 FPS-a." @@ -28610,9 +28610,9 @@ msgid "Sharing personal information" msgstr "Dijeljenje osobnih podataka" #. Description for the free-tier Screen share streaming preset. Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:86 -msgid "Sharper text at 720p, 15 FPS" -msgstr "Oštriji tekst pri 720p, 15 FPS" +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:85 +msgid "Sharper text at 720p, 30 FPS" +msgstr "Oštriji tekst u 720p, 30 FPS" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/MyProfileIndex.ts:189 @@ -29633,7 +29633,7 @@ msgid "Smooth scrolling" msgstr "Glatko pomicanje" #. Footer summary description for the gaming screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:237 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:236 msgid "Smoother video" msgstr "Glađi videozapis" @@ -29904,9 +29904,9 @@ msgstr "Zvukovi" #. Footer summary resolution label for native source resolution. #. Resolution option in the stream settings menu meaning the original source resolution (no downscale). #. Short label in the video tab for the native source resolution option. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:66 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:245 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:99 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:64 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:244 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:98 msgid "Source" msgstr "Izvorno" @@ -30270,7 +30270,7 @@ msgstr "Započeti glasovni poziv?" msgid "Start call" msgstr "Započni poziv" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:266 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:255 msgid "Start camera test and configure effects" msgstr "Pokrenite test kamere i konfigurirajte efekte" @@ -30618,7 +30618,7 @@ msgstr "Sprječava vraćanje zvuka zvučnika u mikrofon." #. Primary footer action that starts streaming the selected capture device. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:235 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:200 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:199 msgid "Stream" msgstr "Prijenos uživo" @@ -30647,12 +30647,12 @@ msgid "Stream preview" msgstr "Pregled prijenosa" #. Compact submenu label for changing the resolution and frame rate of an active stream. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:153 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:152 msgid "Stream quality" msgstr "Kvaliteta prikaza" #. Toolbar / menu button label in the screen-share picker. Opens the stream quality settings popover. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:221 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:220 msgid "Stream settings" msgstr "Postavke prijenosa" @@ -30673,7 +30673,7 @@ msgid "Streaming" msgstr "Strimanje" #. Section header in the stream settings menu. Picks between Gaming / Screen share / Custom presets. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:115 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:114 msgid "Streaming mode" msgstr "Način prijenosa uživo" @@ -31126,8 +31126,8 @@ msgstr "Sistemske obavijesti osoblja {productName}. Ovdje ne možete odgovoriti. #. Audio device option label meaning the OS default audio input device. #. Footer summary fallback for the default capture-device audio input. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:253 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:131 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:252 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:130 msgid "System default" msgstr "Zadano sustavom" @@ -31578,7 +31578,7 @@ msgid "The bot has been added." msgstr "Bot je dodan." #. Status shown when a device preview has not released the camera before the bounded handoff deadline. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:168 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:167 msgid "The camera preview is still stopping. Try streaming again in a moment." msgstr "Kamera se još uvijek zaustavlja. Pokušajte ponovno streamati za trenutak." @@ -32197,7 +32197,7 @@ msgid "This install is managed by your system. Update {productName} from your so msgstr "Ova instalacija je pod upravljanjem vašeg sustava. Ažurirajte {productName} putem centra za softver ili upravitelja paketa." #. Neutral video settings note shown when higher screen share quality is disabled by instance limits. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:58 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:57 msgid "This instance currently allows screen share up to 720p at 30 FPS." msgstr "Ovo trenutno dopušta dijeljenje zaslona do 720p pri 30 FPS." @@ -32414,7 +32414,7 @@ msgid "This phone number has already been used. Try another number or contact su msgstr "Ovaj je telefonski broj već korišten. Pokušajte s drugim brojem ili se obratite podršci." #. Empty state in the screen-share picker shown to web users. Explains that this advanced picker requires the desktop app. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:133 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:132 msgid "This picker is only available in the desktop app." msgstr "Ovaj je birač dostupan samo u aplikaciji za stolna računala." @@ -33359,7 +33359,7 @@ msgid "Turn off anything you're not comfortable with. Some features may stop wor msgstr "Isključite sve s čime vam nije ugodno. Neke značajke možda neće raditi." #. Error modal body shown after a native screen-share audio route fails to start. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:176 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:175 msgid "Turn off audio sharing for this source or try again in a moment." msgstr "Isključi dijeljenje zvuka za ovaj izvor ili pokušaj ponovno za trenutak." @@ -34012,7 +34012,7 @@ msgid "Unlock custom emojis in DMs with {premiumProductName}" msgstr "Otključajte prilagođene emojije u izravnim porukama uz {premiumProductName}" #. Premium upsell title in video settings. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:50 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:49 msgid "Unlock HD screen share with {premiumProductName}" msgstr "Otključajte HD dijeljenje zaslona uz {premiumProductName}" @@ -34145,8 +34145,8 @@ msgstr "Neimenovana grupa" #. Fallback label for an audio input device whose name is not reported by the OS. #. Footer summary fallback for an audio input without a reported name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:257 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:135 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:256 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:134 msgid "Unnamed input" msgstr "Neimenovani ulaz" @@ -34612,7 +34612,7 @@ msgid "Upload new emoji and stickers, and manage your own creations." msgstr "Prenesite nove emojije i naljepnice te upravljajte vlastitim kreacijama." #. Description for the screen-share preview toggle in the informational modal. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:323 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:322 msgid "Upload preview frames for screen shares." msgstr "Učitajte okvirne snimke za dijeljenje zaslona." @@ -36907,17 +36907,17 @@ msgid "When posted as links to chat" msgstr "Kada se objavi kao poveznica u čavrljanju" #. Explanation of screen-share preview uploads in a group DM call. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:287 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:286 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so other people in this group DM can see a thumbnail before they watch." msgstr "Kada su uključeni pregledi, {productName} povremeno prenosi JPEG slike sa vašeg dijeljenog zaslona kako bi ostali korisnici u ovoj grupnoj privatnoj poruci mogli vidjeti sličicu prije gledanja." #. Explanation of screen-share preview uploads in a guild voice channel. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:281 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:280 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so people with permission to connect to this voice channel can see a thumbnail before they watch." msgstr "Kada su uključeni pregledi, {productName} povremeno prenosi JPEG slike sa vašeg dijeljenog zaslona kako bi osobe s dopuštenjem za povezivanje u ovaj glasovni kanal mogle vidjeti sličicu prije gledanja." #. Explanation of screen-share preview uploads in a one-to-one DM call. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:293 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:292 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so the other person in this DM can see a thumbnail before they watch." msgstr "Kada su uključeni pregledi, {productName} povremeno prenosi JPEG slike sa vašeg dijeljenog zaslona kako bi druga osoba u ovoj privatnoj poruci mogla vidjeti sličicu prije gledanja." diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hu/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hu/messages.po index f696a85e4..a9062337d 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hu/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/hu/messages.po @@ -1119,7 +1119,7 @@ msgid "{productName} needs access to your microphone. Allow microphone access in msgstr "A {productName} hozzáférést kér a mikrofonodhoz. Engedélyezd a mikrofonhoz való hozzáférést az operációs rendszered adatvédelmi beállításaiban, majd indítsd újra az alkalmazást." #. Camera settings notice shown when camera permission has not been granted. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:46 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:45 msgid "{productName} needs camera access to list your devices." msgstr "A(z) {productName} alkalmazásnak kamera-hozzáférésre van szüksége az eszközök listázásához." @@ -1698,7 +1698,7 @@ msgid "1440p" msgstr "1440p" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:103 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:102 msgid "15 FPS" msgstr "15 FPS" @@ -1779,7 +1779,7 @@ msgid "3 months" msgstr "3 hónap" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:107 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:106 msgid "30 FPS" msgstr "30 FPS" @@ -1844,7 +1844,7 @@ msgid "6-digit code" msgstr "6 jegyű kód" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:111 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:110 msgid "60 FPS" msgstr "60 FPS" @@ -2315,7 +2315,7 @@ msgid "Actual size" msgstr "Tényleges méret" #. Toggle label in the stream settings menu. When enabled, productName can lower screen-share resolution if the encoder is CPU or bandwidth limited. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:143 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:142 msgid "Adaptive quality" msgstr "Adaptív minőség" @@ -2775,7 +2775,7 @@ msgid "Adjust the overall zoom level of the app. Use {zoomIn} / {zoomOut} to adj msgstr "Állítsd be az alkalmazás általános nagyítási szintjét. Használd a(z) {zoomIn} / {zoomOut} billentyűkombinációt a gyors beállításhoz." #. Inline adaptive-quality status in the stream settings menu. Shows the current automatically lowered resolution and frame rate. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:148 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:147 msgid "Adjusted to {resolution} {frameRate} FPS" msgstr "Beállítva: {resolution}, {frameRate} FPS" @@ -2800,7 +2800,7 @@ msgid "Advanced" msgstr "Speciális" #. Subsection title in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:86 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:84 msgid "Advanced video settings" msgstr "Haladó videobeállítások" @@ -2998,7 +2998,7 @@ msgstr "Engedélyezés" msgid "Allow {everyoneMention} and {hereMention}" msgstr "{everyoneMention} és {hereMention} engedélyezése" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:216 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:205 msgid "Allow {PRODUCT_NAME} to access your camera in {MACOS_SYSTEM_SETTINGS_NAME} → {MACOS_PRIVACY_AND_SECURITY_SETTINGS_NAME} → {MACOS_CAMERA_PERMISSION_NAME}." msgstr "Engedélyezze a(z) {PRODUCT_NAME} számára a kamera elérését a(z) {MACOS_SYSTEM_SETTINGS_NAME} → {MACOS_PRIVACY_AND_SECURITY_SETTINGS_NAME} → {MACOS_CAMERA_PERMISSION_NAME} menüpontban." @@ -3045,7 +3045,7 @@ msgstr "Botok közvetlen üzeneteinek engedélyezése" msgid "Allow bots to send you direct messages?" msgstr "Engedélyezi, hogy botok közvetlen üzeneteket küldjenek Önnek?" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:236 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:225 msgid "Allow camera" msgstr "Kamera engedélyezése" @@ -3704,7 +3704,7 @@ msgid "App state" msgstr "Alkalmazás állapota" #. Fallback label for an app window card in the screen-share picker when the OS does not give us a window title. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:138 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:137 msgid "App window" msgstr "Alkalmazásablak" @@ -3797,7 +3797,7 @@ msgstr "Alkalmazás sikeresen frissítve" #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/SharedDescriptors.ts:29 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:66 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:65 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:180 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:179 msgid "Applications" msgstr "Alkalmazások" @@ -4118,7 +4118,7 @@ msgid "Audio boost" msgstr "Hangkiemelés" #. Section header in the stream settings menu. Selects the audio capture device for the share. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:127 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:126 msgid "Audio device" msgstr "Audióeszköz" @@ -4138,7 +4138,7 @@ msgid "Audio level" msgstr "Hangerő" #. Footer summary status shown when capture-device audio is disabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:249 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:248 msgid "Audio muted" msgstr "Hang némítva" @@ -4213,7 +4213,7 @@ msgid "Audio send:" msgstr "Kimenő hang:" #. Section header in the stream settings menu grouping audio-related toggles. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:139 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:138 msgid "Audio settings" msgstr "Hangbeállítások" @@ -5571,7 +5571,7 @@ msgstr "Hívások" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719 -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:70 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:68 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:157 #: src/features/voice/utils/SettingsDeviceOptions.ts:23 #: src/features/voice/utils/VoiceMessageDescriptors.ts:10 @@ -5579,12 +5579,12 @@ msgid "Camera" msgstr "Kamera" #. Title shown in the screen-share Devices tab before camera preview permission is granted. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:152 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:151 msgid "Camera access is needed for device previews" msgstr "A kamerához való hozzáférésre van szükség az eszközök előnézetéhez" #. Description shown after camera preview permission is denied or unavailable. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:160 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:159 msgid "Camera access was not granted. Update camera permissions, then try again." msgstr "A kamera hozzáférését nem engedélyezted. Frissítsd a kamera engedélyeit, majd próbáld újra." @@ -5649,7 +5649,7 @@ msgstr "Kamera előnézete" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:74 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:72 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:197 msgid "Camera quality" msgstr "Kamera minősége" @@ -5845,15 +5845,15 @@ msgstr "A CAPTCHA ellenőrzés sikertelen. Próbálja újra." msgid "Capture" msgstr "Rögzítés" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:420 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:407 msgid "Capture app audio" msgstr "Alkalmazáshang rögzítése" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:421 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:408 msgid "Capture desktop audio" msgstr "Asztali hang rögzítése" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:419 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:406 msgid "Capture device audio" msgstr "Eszköz hangjának rögzítése" @@ -6119,7 +6119,7 @@ msgid "Change stream" msgstr "Streamváltás" #. Modal title for the screen-share picker when switching an ongoing stream to a new source. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:213 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:212 msgid "Change stream source" msgstr "Adatfolyam forrásának módosítása" @@ -6758,7 +6758,7 @@ msgid "Choose payment method" msgstr "Fizetési mód kiválasztása" #. Modal title for the screen-share picker when starting a new screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:217 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:216 msgid "Choose something to share" msgstr "Válassz megosztandó tartalmat" @@ -7160,7 +7160,7 @@ msgid "Cleared the topic." msgstr "Törölte a témát." #. Footer summary description for the text-focused screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:241 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:240 msgid "Clearer text" msgstr "Tiszta szöveg" @@ -8137,7 +8137,7 @@ msgstr "Megerősítés vagy dupla kattintás a közösségi hangcsatornákhoz va msgid "Conflicts with {conflictLabel}" msgstr "Ütközik a(z) {conflictLabel} billentyűkombinációval" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:221 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:210 msgid "Connect a camera and try again." msgstr "Csatlakoztass egy kamerát, és próbáld újra." @@ -8146,7 +8146,7 @@ msgstr "Csatlakoztass egy kamerát, és próbáld újra." msgid "Connect a camera or virtual capture device, then try again." msgstr "Csatlakoztass egy kamerát vagy virtuális rögzítőeszközt, majd próbáld újra." -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:130 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:129 msgid "Connect a display, then try again." msgstr "Csatlakoztass egy kijelzőt, majd próbáld újra." @@ -9823,8 +9823,8 @@ msgstr "Jelenleg: {mutedText}" #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:94 #: src/features/voice/components/AudioSourcePickerLinux.tsx:30 #: src/features/voice/components/bottomsheets/VoiceSettingsBottomSheets.tsx:44 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:233 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:91 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:232 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:90 msgid "Custom" msgstr "Egyéni" @@ -10372,7 +10372,7 @@ msgid "Default" msgstr "Alapértelmezett" #. Fallback label for the system default camera in the screen-share devices tab. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:148 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:147 msgid "Default camera" msgstr "Alapértelmezett kamera" @@ -11065,7 +11065,7 @@ msgstr "Eszköz részletei" msgid "Device revoked" msgstr "Eszköz visszavonva" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1044 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1030 msgid "Device selection" msgstr "Eszközválasztás" @@ -11089,12 +11089,12 @@ msgstr "Eszköz:" #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:11 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:82 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:57 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:188 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:187 msgid "Devices" msgstr "Eszközök" #. Description for the Custom streaming preset. Lightly playful prose; keep tone casual. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:95 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:94 msgid "Dial in your own numbers" msgstr "Saját számok tárcsázása" @@ -11197,7 +11197,7 @@ msgstr "Közvetlen feltöltés aktív" #. Short footer action in the screen-share picker that disables screen-share preview frame uploads. #: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:238 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:138 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:269 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:268 msgid "Disable" msgstr "Kikapcsolás" @@ -11396,7 +11396,7 @@ msgid "Disabled value" msgstr "Letiltott érték" #. Explains what happens after disabling screen-share preview uploads. Refers to already-uploaded preview thumbnails. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:317 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:316 msgid "Disabling previews stops future preview uploads. Existing preview images may remain visible until the stream ends or the preview refreshes." msgstr "A képek előnézeteinek letiltása megakadályozza a jövőbeli előnézeti feltöltéseket. A már feltöltött előnézeti képek továbbra is láthatók lehetnek, amíg a közvetítés be nem fejeződik vagy az előnézet frissül." @@ -11540,7 +11540,7 @@ msgstr "Említés elvetése" #: src/features/user/components/modals/tabs/chat_settings_tab/ChatSettingsTabInline.tsx:12 #: src/features/user/components/modals/tabs/ChatSettingsTab.tsx:12 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:154 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:143 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:142 msgid "Display" msgstr "Megjelenítés" @@ -12716,7 +12716,7 @@ msgid "Enable browser notifications" msgstr "Böngészőértesítések engedélyezése" #. Description shown before the user explicitly requests camera preview permission. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:156 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:155 msgid "Enable camera access to preview cameras and capture devices before choosing one to stream." msgstr "Engedélyezd a kamera hozzáférést a kamerák és rögzítőeszközök előnézetéhez, mielőtt kiválasztanád, melyiket streameld." @@ -12827,7 +12827,7 @@ msgid "Enable or disable built-in translators. Enabled translators appear in the msgstr "Beépített fordítók engedélyezése vagy letiltása. Az engedélyezett fordítók megjelennek az üzenet helyi menüjében, ha szöveget jelöl ki." #. Button that explicitly requests camera permission for device previews. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:164 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:163 msgid "Enable previews" msgstr "Előnézetek engedélyezése" @@ -13287,7 +13287,7 @@ msgid "Entertainment" msgstr "Szórakozás" #. Tab label in the screen-share picker. Lists shareable monitors / displays. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:184 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:183 msgid "Entire screen" msgstr "Teljes képernyő" @@ -13900,7 +13900,7 @@ msgid "Failed to load invites. Try again." msgstr "Nem sikerült betölteni a meghívókat. Próbálja újra." #. Error text shown in the screen-share picker when the list of shareable windows/displays fails to load. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:117 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:116 msgid "Failed to load shareable sources." msgstr "Nem sikerült betölteni a megosztható forrásokat." @@ -14453,12 +14453,12 @@ msgid "Flexible text channel names" msgstr "Rugalmas szövegescsatorna-nevek" #. Description for the high-tier Gaming streaming preset (Plutonium). Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:68 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:67 msgid "Fluid motion at 1440p 60 FPS" msgstr "Folyékony mozgás 1440p 60 FPS mellett" #. Description for the free-tier Gaming streaming preset. Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:73 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:72 msgid "Fluid motion at 720p 30 FPS" msgstr "Folyékony mozgás 720p felbontásban, 30 FPS-sel" @@ -14545,7 +14545,7 @@ msgstr "Mappa beállításai" msgid "Follow us on {blueskyProviderName}" msgstr "Kövess minket a {blueskyProviderName} oldalon" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:839 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:825 msgid "Follow voice input" msgstr "Hangbemenet követése" @@ -14815,14 +14815,14 @@ msgstr "Keret" #. Section header in the stream settings menu for frame rate options. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:321 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:310 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:225 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:123 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:122 msgid "Frame rate" msgstr "Képkockasebesség" #. Video settings note shown when higher frame rates require premium. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:54 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:53 msgid "Frame rates above 30 FPS require {premiumProductName}" msgstr "A 30 FPS feletti képkockasebességhez {premiumProductName} szükséges" @@ -15063,8 +15063,8 @@ msgstr "Játékvezérlő" #. Footer summary label for the gaming screen-share quality preset. #. Streaming preset label in the stream settings menu. Higher frame rate, optimized for video games. #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:76 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:225 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:64 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:224 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:63 msgid "Gaming" msgstr "Játék" @@ -15564,7 +15564,7 @@ msgstr "Megadva: {0}." msgid "Grants all permissions and bypasses channel restrictions. Highly sensitive." msgstr "Minden engedélyt megad, és megkerüli a csatornakorlátozásokat. Rendkívül érzékeny." -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1031 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1017 msgid "Granular selection" msgstr "Részletes kiválasztás" @@ -16128,7 +16128,7 @@ msgstr "Jelszó elrejtése" msgid "Hide picture-in-picture popout?" msgstr "Elrejti a kép a képben felugró ablakot?" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:880 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:866 msgid "Hide preview thumbnail" msgstr "Előnézeti bélyegkép elrejtése" @@ -16573,11 +16573,11 @@ msgstr "Elutasítás" msgid "Ignore friend request" msgstr "Ismerősjelölés mellőzése" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1021 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1007 msgid "Ignore hardware devices" msgstr "Hardvereszközök figyelmen kívül hagyása" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:997 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:983 msgid "Ignore input media" msgstr "Bemeneti média mellőzése" @@ -16603,7 +16603,7 @@ msgstr "Spamjelzés figyelmen kívül hagyása" msgid "Ignore the friend request from {displayName}?" msgstr "{displayName} ismerősjelölésének mellőzése?" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1008 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:994 msgid "Ignore virtual" msgstr "Virtuális figyelmen kívül hagyása" @@ -18147,7 +18147,7 @@ msgid "Layering for AV1 and VP9 when available." msgstr "Rétegzés AV1 és VP9 esetén, ha elérhető." #. Accessible label for the screen-share picker footer info button. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:273 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:272 msgid "Learn about screen share previews" msgstr "További információ a képernyőmegosztás előnézeteiről" @@ -20009,7 +20009,7 @@ msgstr "Mikrofonengedély szükséges" msgid "Microphone test" msgstr "Mikrofon teszt" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:966 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:952 msgid "Microphone workaround" msgstr "Mikrofon-megoldás" @@ -20073,7 +20073,7 @@ msgstr "Kiskorúak veszélyeztetése, nem megfelelő helyen megjelenő felnőtt #. Camera settings menu checkbox for flipping the local camera preview horizontally. #. Switch label in the camera preview modal for flipping the local camera preview horizontally. #. Switch label in the video tab for flipping the local camera preview horizontally. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:78 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:76 #: src/features/voice/components/modals/CameraPreviewModal.tsx:70 #: src/features/voice/components/VoiceSettingsMenus.tsx:112 msgid "Mirror camera" @@ -21206,7 +21206,7 @@ msgstr "Nem található fejlett beállítás" msgid "No AFK channel" msgstr "Nincs AFK csatorna" -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:121 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:120 msgid "No application windows found" msgstr "Nem található alkalmazásablak" @@ -21265,7 +21265,7 @@ msgstr "Nincsenek könyvjelzők" msgid "No bot banner" msgstr "Nincs botbanner" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:212 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:201 msgid "No camera found" msgstr "Nem található kamera" @@ -21355,7 +21355,7 @@ msgstr "Nincs leírás." msgid "No desktop update is available." msgstr "Nem érhető el asztali frissítés." -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:127 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:126 msgid "No displays found" msgstr "Nincs megjelenítő eszköz" @@ -22146,7 +22146,7 @@ msgstr "Csak széles képernyőn jelenik meg." msgid "Only credit cards are accepted. Debit and prepaid cards cannot be used for the mature content check." msgstr "Csak hitelkártyát fogadunk el. Bankkártya és feltöltőkártya nem használható a felnőtt tartalom ellenőrzéséhez." -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:986 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:972 msgid "Only default speakers" msgstr "Csak az alapértelmezett hangszórók" @@ -22194,7 +22194,7 @@ msgstr "Csak akkor futtass itt kódot, ha pontosan érted, mit csinál." msgid "Only show message previews for DMs with unread messages" msgstr "Csak az olvasatlan üzeneteket tartalmazó közvetlen üzenetek előnézetét mutasd" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:976 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:962 msgid "Only speakers" msgstr "Csak a beszélők" @@ -22299,11 +22299,11 @@ msgid "Open @{displayName}" msgstr "@{displayName} megnyitása" #. Button label in the video tab that jumps to the advanced settings media section. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:90 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:88 msgid "Open advanced media settings" msgstr "Nyisd meg a fejlett média beállításokat" -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:124 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:123 msgid "Open an application window, then try again." msgstr "Nyiss meg egy alkalmazásablakot, majd próbáld újra." @@ -22366,7 +22366,7 @@ msgid "Open browser" msgstr "Böngésző megnyitása" #. Primary button in the screen-share picker on web. Hands off to the browser's native getDisplayMedia picker. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:204 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:203 msgid "Open browser picker" msgstr "Böngészőválasztó megnyitása" @@ -22634,7 +22634,7 @@ msgid "Open system DM" msgstr "Rendszerüzenet megnyitása" #. Primary button in the screen-share picker on Linux/Wayland. Hands off to the OS xdg-desktop-portal picker. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:209 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:208 msgid "Open system picker" msgstr "Rendszerválasztó megnyitása" @@ -24031,17 +24031,17 @@ msgid "Preview hidden" msgstr "Előnézet elrejtve" #. Privacy explanation for screen-share previews in a one-to-one DM call. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:311 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:310 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. Disable previews if you do not want screen-share frames uploaded for thumbnails." msgstr "A képernyőmegosztás előnézetei ideiglenesen a {productName} által kerülnek tárolásra, és nem végpontok közötti titkosítással vannak ellátva. Ha nem szeretné, hogy a képernyőmegosztásból vágott képek feltöltésre kerüljenek az előnézetekhez, tiltsa le azokat." #. Privacy explanation for screen-share previews in a group DM call. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:305 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:304 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. People in this group DM do not need to be actively watching your stream to see the thumbnail." msgstr "A képernyőmegosztás előnézeti képei ideiglenesen a {productName} által kerülnek tárolásra, és nem végpontok közötti titkosítással vannak védve. Ebben a csoportos csevegésben részt vevőknek nem kell aktívan nézniük az élő közvetítést ahhoz, hogy láthassák az előnézeti képet." #. Privacy explanation for screen-share previews in a guild voice channel. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:299 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:298 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. People still need permission to connect, but they do not need to be actively watching your stream." msgstr "A képernyőmegosztás előnézeti képei ideiglenesen a {productName} által kerülnek tárolásra a megjelenítéshez, és nem végpontok közötti titkosítással vannak ellátva. A felhasználóknak továbbra is engedélyre van szükségük a csatlakozáshoz, de nem kell aktívan nézniük az élő közvetítést." @@ -24756,7 +24756,7 @@ msgid "Raw embed JSON" msgstr "Nyers beágyazott JSON" #. Description for the high-tier Screen share streaming preset (Plutonium). Source resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:81 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:80 msgid "Razor-sharp text at native source, 15 FPS" msgstr "Borotvaéles szöveg natív forrásnál, 15 FPS" @@ -26364,7 +26364,7 @@ msgstr "Az átméretezés, maximalizálás és ablakrögzítés a kompozítortó #. Section header in the stream settings menu for resolution options. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:201 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:119 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:118 msgid "Resolution" msgstr "Felbontás" @@ -27061,7 +27061,7 @@ msgstr "Képernyőfelvételi engedély szükséges" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Streaming preset label in the stream settings menu. Optimized for sharp text in screen shares. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:217 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:77 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:76 msgid "Screen share" msgstr "Képernyőmegosztás" @@ -27076,7 +27076,7 @@ msgid "Screen share audio boost" msgstr "Képernyőmegosztás hangerejének növelése" #. Error modal title shown when the selected native screen-share audio route cannot start safely. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:172 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:171 msgid "Screen share audio couldn't start" msgstr "A képernyőmegosztás hangja nem indult el" @@ -27117,17 +27117,17 @@ msgid "Screen share preview behavior" msgstr "Képernyőmegosztás előnézetének viselkedése" #. Title of an informational modal explaining screen-share preview frame uploads. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:277 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:276 msgid "Screen share previews" msgstr "Képernyőmegosztás előnézetei" #. Compact footer status in the screen-share picker when preview frame uploads are disabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:265 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:264 msgid "Screen share previews are disabled." msgstr "A képernyőmegosztás előnézetei letiltva." #. Compact footer status in the screen-share picker when preview frame uploads are enabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:261 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:260 msgid "Screen share previews are enabled." msgstr "A képernyőmegosztás előnézetei engedélyezve vannak." @@ -27138,7 +27138,7 @@ msgstr "Képernyőmegosztás adatvédelem" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:82 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:80 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:209 msgid "Screen share quality" msgstr "Képernyőmegosztás minősége" @@ -27208,7 +27208,7 @@ msgid "Screen sharing quality" msgstr "Képernyőmegosztás minősége" #. Footer summary label for the text-focused screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:229 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:228 msgid "Screenshare" msgstr "Képernyőmegosztás" @@ -27680,7 +27680,7 @@ msgstr "Előnézet keresése" #. Hover action on a device card that selects the device without starting the stream. #: src/features/app/components/dialogs/components/PricingCard.tsx:65 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:196 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:195 msgid "Select" msgstr "Kiválasztás" @@ -28530,7 +28530,7 @@ msgid "Share gift" msgstr "Ajándék megosztása" #. Hover action on an application or display card that starts sharing that source. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:192 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:191 msgid "Share screen" msgstr "Képernyő megosztása" @@ -28540,7 +28540,7 @@ msgid "Share screens and windows." msgstr "Ossz meg képernyőket és ablakokat." #. Toggle label for sharing audio with an active stream. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:157 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:156 msgid "Share stream audio" msgstr "Stream audio megosztása" @@ -28576,7 +28576,7 @@ msgstr "Megosztás a közösségi moderátorokkal." msgid "Share your screen" msgstr "Képernyő megosztása" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:305 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:294 msgid "Share your screen in high definition (1080p), quad HD (1440p), or native source resolution, at up to 60 FPS." msgstr "Képernyőmegosztás nagy felbontásban (1080p), QHD (1440p) vagy natív forrásfelbontásban, akár 60 FPS-sel." @@ -28610,9 +28610,9 @@ msgid "Sharing personal information" msgstr "Személyes adatok megosztása" #. Description for the free-tier Screen share streaming preset. Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:86 -msgid "Sharper text at 720p, 15 FPS" -msgstr "Élesebb szöveg 720p felbontásban, 15 FPS mellett" +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:85 +msgid "Sharper text at 720p, 30 FPS" +msgstr "Élesebb szöveg 720p felbontásban, 30 FPS képfrissítéssel" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/MyProfileIndex.ts:189 @@ -29633,7 +29633,7 @@ msgid "Smooth scrolling" msgstr "Gördülékeny görgetés" #. Footer summary description for the gaming screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:237 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:236 msgid "Smoother video" msgstr "Sima videó" @@ -29904,9 +29904,9 @@ msgstr "Hangok" #. Footer summary resolution label for native source resolution. #. Resolution option in the stream settings menu meaning the original source resolution (no downscale). #. Short label in the video tab for the native source resolution option. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:66 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:245 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:99 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:64 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:244 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:98 msgid "Source" msgstr "Forrás" @@ -30270,7 +30270,7 @@ msgstr "Hanghívás indítása?" msgid "Start call" msgstr "Hívás indítása" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:266 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:255 msgid "Start camera test and configure effects" msgstr "Kamera tesztelése és effektek beállítása" @@ -30618,7 +30618,7 @@ msgstr "Megakadályozza, hogy a hangszórókból érkező hang visszajusson a mi #. Primary footer action that starts streaming the selected capture device. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:235 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:200 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:199 msgid "Stream" msgstr "Adatfolyam" @@ -30647,12 +30647,12 @@ msgid "Stream preview" msgstr "Stream előnézete" #. Compact submenu label for changing the resolution and frame rate of an active stream. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:153 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:152 msgid "Stream quality" msgstr "Stream minősége" #. Toolbar / menu button label in the screen-share picker. Opens the stream quality settings popover. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:221 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:220 msgid "Stream settings" msgstr "Adatfolyam beállításai" @@ -30673,7 +30673,7 @@ msgid "Streaming" msgstr "Élő adás" #. Section header in the stream settings menu. Picks between Gaming / Screen share / Custom presets. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:115 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:114 msgid "Streaming mode" msgstr "Adatfolyam mód" @@ -31126,8 +31126,8 @@ msgstr "Rendszerüzenetek a {productName} munkatársaitól. Itt nem válaszolhat #. Audio device option label meaning the OS default audio input device. #. Footer summary fallback for the default capture-device audio input. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:253 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:131 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:252 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:130 msgid "System default" msgstr "Rendszer alapértelmezett" @@ -31578,7 +31578,7 @@ msgid "The bot has been added." msgstr "A bot hozzáadva." #. Status shown when a device preview has not released the camera before the bounded handoff deadline. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:168 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:167 msgid "The camera preview is still stopping. Try streaming again in a moment." msgstr "A kamera előnézete még leáll. Próbáld meg újra streamelni egy pillanat múlva." @@ -32197,7 +32197,7 @@ msgid "This install is managed by your system. Update {productName} from your so msgstr "Ez az alkalmazás a rendszer által van kezelve. Frissítse a {productName} alkalmazást a szoftverközpontból vagy a csomagkezelőből." #. Neutral video settings note shown when higher screen share quality is disabled by instance limits. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:58 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:57 msgid "This instance currently allows screen share up to 720p at 30 FPS." msgstr "Ez az instance jelenleg 720p felbontásig és 30 FPS sebességig engedélyezi a képernyőmegosztást." @@ -32414,7 +32414,7 @@ msgid "This phone number has already been used. Try another number or contact su msgstr "Ezt a telefonszámot már használták. Próbáljon meg egy másik számot, vagy lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal." #. Empty state in the screen-share picker shown to web users. Explains that this advanced picker requires the desktop app. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:133 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:132 msgid "This picker is only available in the desktop app." msgstr "Ez a választó csak az asztali alkalmazásban érhető el." @@ -33359,7 +33359,7 @@ msgid "Turn off anything you're not comfortable with. Some features may stop wor msgstr "Kapcsolj ki mindent, amivel nem vagy elégedett. Néhány funkció leállhat." #. Error modal body shown after a native screen-share audio route fails to start. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:176 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:175 msgid "Turn off audio sharing for this source or try again in a moment." msgstr "Kapcsold ki az audio megosztását ehhez a forráshoz, vagy próbáld meg újra egy pillanat múlva." @@ -34012,7 +34012,7 @@ msgid "Unlock custom emojis in DMs with {premiumProductName}" msgstr "Egyedi emojik feloldása DM-ekben a {premiumProductName} segítségével" #. Premium upsell title in video settings. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:50 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:49 msgid "Unlock HD screen share with {premiumProductName}" msgstr "HD képernyőmegosztás feloldása a {premiumProductName} segítségével" @@ -34145,8 +34145,8 @@ msgstr "Névtelen csoport" #. Fallback label for an audio input device whose name is not reported by the OS. #. Footer summary fallback for an audio input without a reported name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:257 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:135 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:256 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:134 msgid "Unnamed input" msgstr "Névtelen bemenet" @@ -34612,7 +34612,7 @@ msgid "Upload new emoji and stickers, and manage your own creations." msgstr "Új emojik és matricák feltöltése, valamint saját alkotások kezelése." #. Description for the screen-share preview toggle in the informational modal. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:323 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:322 msgid "Upload preview frames for screen shares." msgstr "Töltsön fel előnézeti képeket a képernyőmegosztáshoz." @@ -36907,17 +36907,17 @@ msgid "When posted as links to chat" msgstr "Amikor linkként osztod meg a csevegésben" #. Explanation of screen-share preview uploads in a group DM call. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:287 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:286 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so other people in this group DM can see a thumbnail before they watch." msgstr "Amikor engedélyezve van az előnézet funkció, a {productName} időnként JPEG formátumú képeket tölt fel a képernyőmegosztásról, így a csoportos csevegésben részt vevők láthatnak egy miniatűr képet, mielőtt megnéznék az egész tartalmat." #. Explanation of screen-share preview uploads in a guild voice channel. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:281 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:280 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so people with permission to connect to this voice channel can see a thumbnail before they watch." msgstr "Amikor engedélyezve van az előnézet funkció, a {productName} időnként JPEG formátumú képeket tölt fel a képernyőmegosztásról, így azok a felhasználók, akiknek jogosultságuk van csatlakozni ehhez a hangcsatornához, láthatnak egy miniatűr képet, mielőtt megnéznék az egész képernyőmegosztást." #. Explanation of screen-share preview uploads in a one-to-one DM call. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:293 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:292 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so the other person in this DM can see a thumbnail before they watch." msgstr "Amikor az előnézetek be vannak kapcsolva, a {productName} időnként feltölt néhány JPEG képet a képernyőmegosztásról, hogy a másik fél láthassa a miniatűrképet, mielőtt megnézné azt ebben a privát csevegésben." diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/id/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/id/messages.po index 61c79237c..cbb0eae85 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/id/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/id/messages.po @@ -1119,7 +1119,7 @@ msgid "{productName} needs access to your microphone. Allow microphone access in msgstr "{productName} perlu akses ke mikrofon Anda. Izinkan akses mikrofon di pengaturan privasi sistem operasi Anda dan mulai ulang aplikasi." #. Camera settings notice shown when camera permission has not been granted. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:46 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:45 msgid "{productName} needs camera access to list your devices." msgstr "{productName} memerlukan akses kamera untuk menampilkan daftar perangkat Anda." @@ -1698,7 +1698,7 @@ msgid "1440p" msgstr "1440p" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:103 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:102 msgid "15 FPS" msgstr "15 FPS" @@ -1779,7 +1779,7 @@ msgid "3 months" msgstr "3 bulan" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:107 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:106 msgid "30 FPS" msgstr "30 FPS" @@ -1844,7 +1844,7 @@ msgid "6-digit code" msgstr "Kode 6 digit" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:111 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:110 msgid "60 FPS" msgstr "60 FPS" @@ -2315,7 +2315,7 @@ msgid "Actual size" msgstr "Ukuran sebenarnya" #. Toggle label in the stream settings menu. When enabled, productName can lower screen-share resolution if the encoder is CPU or bandwidth limited. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:143 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:142 msgid "Adaptive quality" msgstr "Kualitas adaptif" @@ -2775,7 +2775,7 @@ msgid "Adjust the overall zoom level of the app. Use {zoomIn} / {zoomOut} to adj msgstr "Sesuaikan tingkat level zoom aplikasi secara keseluruhan. Gunakan {zoomIn} / {zoomOut} untuk menyesuaikan dengan cepat." #. Inline adaptive-quality status in the stream settings menu. Shows the current automatically lowered resolution and frame rate. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:148 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:147 msgid "Adjusted to {resolution} {frameRate} FPS" msgstr "Disesuaikan ke {resolution} {frameRate} FPS" @@ -2800,7 +2800,7 @@ msgid "Advanced" msgstr "Lanjutan" #. Subsection title in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:86 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:84 msgid "Advanced video settings" msgstr "Pengaturan video lanjutan" @@ -2998,7 +2998,7 @@ msgstr "Izinkan" msgid "Allow {everyoneMention} and {hereMention}" msgstr "Izinkan {everyoneMention} dan {hereMention}" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:216 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:205 msgid "Allow {PRODUCT_NAME} to access your camera in {MACOS_SYSTEM_SETTINGS_NAME} → {MACOS_PRIVACY_AND_SECURITY_SETTINGS_NAME} → {MACOS_CAMERA_PERMISSION_NAME}." msgstr "Izinkan {PRODUCT_NAME} mengakses kamera Anda di {MACOS_SYSTEM_SETTINGS_NAME} → {MACOS_PRIVACY_AND_SECURITY_SETTINGS_NAME} → {MACOS_CAMERA_PERMISSION_NAME}." @@ -3045,7 +3045,7 @@ msgstr "Izinkan bot kirim pesan langsung" msgid "Allow bots to send you direct messages?" msgstr "Izinkan bot mengirimi Anda pesan langsung?" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:236 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:225 msgid "Allow camera" msgstr "Izinkan kamera" @@ -3704,7 +3704,7 @@ msgid "App state" msgstr "Status aplikasi" #. Fallback label for an app window card in the screen-share picker when the OS does not give us a window title. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:138 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:137 msgid "App window" msgstr "Jendela aplikasi" @@ -3797,7 +3797,7 @@ msgstr "Aplikasi berhasil diperbarui" #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/SharedDescriptors.ts:29 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:66 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:65 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:180 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:179 msgid "Applications" msgstr "Aplikasi" @@ -4118,7 +4118,7 @@ msgid "Audio boost" msgstr "Peningkat audio" #. Section header in the stream settings menu. Selects the audio capture device for the share. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:127 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:126 msgid "Audio device" msgstr "Perangkat audio" @@ -4138,7 +4138,7 @@ msgid "Audio level" msgstr "Level audio" #. Footer summary status shown when capture-device audio is disabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:249 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:248 msgid "Audio muted" msgstr "Audio dinonaktifkan" @@ -4213,7 +4213,7 @@ msgid "Audio send:" msgstr "Kirim audio:" #. Section header in the stream settings menu grouping audio-related toggles. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:139 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:138 msgid "Audio settings" msgstr "Setelan audio" @@ -5571,7 +5571,7 @@ msgstr "Panggilan" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719 -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:70 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:68 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:157 #: src/features/voice/utils/SettingsDeviceOptions.ts:23 #: src/features/voice/utils/VoiceMessageDescriptors.ts:10 @@ -5579,12 +5579,12 @@ msgid "Camera" msgstr "Kamera" #. Title shown in the screen-share Devices tab before camera preview permission is granted. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:152 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:151 msgid "Camera access is needed for device previews" msgstr "Akses kamera diperlukan untuk pratinjau perangkat" #. Description shown after camera preview permission is denied or unavailable. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:160 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:159 msgid "Camera access was not granted. Update camera permissions, then try again." msgstr "Akses kamera tidak diberikan. Perbarui izin kamera, lalu coba lagi." @@ -5649,7 +5649,7 @@ msgstr "Pratinjau kamera" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:74 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:72 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:197 msgid "Camera quality" msgstr "Kualitas kamera" @@ -5845,15 +5845,15 @@ msgstr "Verifikasi Captcha gagal. Coba lagi." msgid "Capture" msgstr "Tangkap" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:420 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:407 msgid "Capture app audio" msgstr "Rekam audio aplikasi" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:421 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:408 msgid "Capture desktop audio" msgstr "Rekam audio desktop" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:419 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:406 msgid "Capture device audio" msgstr "Rekam audio perangkat" @@ -6119,7 +6119,7 @@ msgid "Change stream" msgstr "Ubah aliran" #. Modal title for the screen-share picker when switching an ongoing stream to a new source. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:213 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:212 msgid "Change stream source" msgstr "Ganti sumber streaming" @@ -6758,7 +6758,7 @@ msgid "Choose payment method" msgstr "Pilih metode pembayaran" #. Modal title for the screen-share picker when starting a new screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:217 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:216 msgid "Choose something to share" msgstr "Pilih sesuatu untuk dibagikan" @@ -7160,7 +7160,7 @@ msgid "Cleared the topic." msgstr "Menghapus topik." #. Footer summary description for the text-focused screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:241 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:240 msgid "Clearer text" msgstr "Teks lebih jelas" @@ -8137,7 +8137,7 @@ msgstr "Konfirmasi atau klik dua kali untuk bergabung dengan saluran suara komun msgid "Conflicts with {conflictLabel}" msgstr "Berbenturan dengan {conflictLabel}" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:221 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:210 msgid "Connect a camera and try again." msgstr "Hubungkan kamera dan coba lagi." @@ -8146,7 +8146,7 @@ msgstr "Hubungkan kamera dan coba lagi." msgid "Connect a camera or virtual capture device, then try again." msgstr "Hubungkan kamera atau perangkat perekam virtual, lalu coba lagi." -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:130 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:129 msgid "Connect a display, then try again." msgstr "Sambungkan tampilan, lalu coba lagi." @@ -9823,8 +9823,8 @@ msgstr "Saat ini: {mutedText}" #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:94 #: src/features/voice/components/AudioSourcePickerLinux.tsx:30 #: src/features/voice/components/bottomsheets/VoiceSettingsBottomSheets.tsx:44 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:233 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:91 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:232 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:90 msgid "Custom" msgstr "Kustom" @@ -10372,7 +10372,7 @@ msgid "Default" msgstr "Default" #. Fallback label for the system default camera in the screen-share devices tab. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:148 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:147 msgid "Default camera" msgstr "Kamera default" @@ -11065,7 +11065,7 @@ msgstr "Detail perangkat" msgid "Device revoked" msgstr "Perangkat dicabut" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1044 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1030 msgid "Device selection" msgstr "Pilih perangkat" @@ -11089,12 +11089,12 @@ msgstr "Perangkat:" #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:11 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:82 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:57 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:188 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:187 msgid "Devices" msgstr "Perangkat" #. Description for the Custom streaming preset. Lightly playful prose; keep tone casual. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:95 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:94 msgid "Dial in your own numbers" msgstr "Panggil nomor Anda sendiri" @@ -11197,7 +11197,7 @@ msgstr "Unggahan langsung aktif" #. Short footer action in the screen-share picker that disables screen-share preview frame uploads. #: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:238 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:138 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:269 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:268 msgid "Disable" msgstr "Nonaktifkan" @@ -11396,7 +11396,7 @@ msgid "Disabled value" msgstr "Nilai dinonaktifkan" #. Explains what happens after disabling screen-share preview uploads. Refers to already-uploaded preview thumbnails. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:317 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:316 msgid "Disabling previews stops future preview uploads. Existing preview images may remain visible until the stream ends or the preview refreshes." msgstr "Menonaktifkan pratinjau akan menghentikan pengunggahan pratinjau di masa mendatang. Gambar pratinjau yang sudah diunggah mungkin masih terlihat hingga aliran berakhir atau pratinjau disegarkan." @@ -11540,7 +11540,7 @@ msgstr "Tutup sebutan" #: src/features/user/components/modals/tabs/chat_settings_tab/ChatSettingsTabInline.tsx:12 #: src/features/user/components/modals/tabs/ChatSettingsTab.tsx:12 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:154 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:143 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:142 msgid "Display" msgstr "Tampilan" @@ -12716,7 +12716,7 @@ msgid "Enable browser notifications" msgstr "Aktifkan notifikasi browser" #. Description shown before the user explicitly requests camera preview permission. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:156 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:155 msgid "Enable camera access to preview cameras and capture devices before choosing one to stream." msgstr "Aktifkan akses kamera untuk melihat pratinjau kamera dan perangkat penangkap sebelum memilih salah satu untuk di-stream." @@ -12827,7 +12827,7 @@ msgid "Enable or disable built-in translators. Enabled translators appear in the msgstr "Aktifkan atau nonaktifkan penerjemah bawaan. Penerjemah yang diaktifkan akan muncul di menu konteks pesan saat teks dipilih." #. Button that explicitly requests camera permission for device previews. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:164 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:163 msgid "Enable previews" msgstr "Aktifkan pratinjau" @@ -13287,7 +13287,7 @@ msgid "Entertainment" msgstr "Hiburan" #. Tab label in the screen-share picker. Lists shareable monitors / displays. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:184 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:183 msgid "Entire screen" msgstr "Seluruh layar" @@ -13900,7 +13900,7 @@ msgid "Failed to load invites. Try again." msgstr "Gagal memuat undangan. Coba lagi." #. Error text shown in the screen-share picker when the list of shareable windows/displays fails to load. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:117 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:116 msgid "Failed to load shareable sources." msgstr "Gagal memuat sumber yang dapat dibagikan." @@ -14453,12 +14453,12 @@ msgid "Flexible text channel names" msgstr "Nama saluran teks yang fleksibel" #. Description for the high-tier Gaming streaming preset (Plutonium). Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:68 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:67 msgid "Fluid motion at 1440p 60 FPS" msgstr "Gerakan lancar pada 1440p 60 FPS" #. Description for the free-tier Gaming streaming preset. Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:73 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:72 msgid "Fluid motion at 720p 30 FPS" msgstr "Gerakan lancar pada 720p 30 FPS" @@ -14545,7 +14545,7 @@ msgstr "Setelan folder" msgid "Follow us on {blueskyProviderName}" msgstr "Ikuti kami di {blueskyProviderName}" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:839 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:825 msgid "Follow voice input" msgstr "Ikuti input suara" @@ -14815,14 +14815,14 @@ msgstr "Bingkai" #. Section header in the stream settings menu for frame rate options. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:321 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:310 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:225 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:123 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:122 msgid "Frame rate" msgstr "Laju bingkai" #. Video settings note shown when higher frame rates require premium. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:54 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:53 msgid "Frame rates above 30 FPS require {premiumProductName}" msgstr "Frame rate di atas 30 FPS memerlukan {premiumProductName}" @@ -15063,8 +15063,8 @@ msgstr "Pengontrol game" #. Footer summary label for the gaming screen-share quality preset. #. Streaming preset label in the stream settings menu. Higher frame rate, optimized for video games. #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:76 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:225 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:64 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:224 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:63 msgid "Gaming" msgstr "Game" @@ -15564,7 +15564,7 @@ msgstr "Diberikan {0}." msgid "Grants all permissions and bypasses channel restrictions. Highly sensitive." msgstr "Memberikan semua izin dan melewati pembatasan saluran. Sangat sensitif." -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1031 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1017 msgid "Granular selection" msgstr "Pilihan terperinci" @@ -16128,7 +16128,7 @@ msgstr "Sembunyikan sandi" msgid "Hide picture-in-picture popout?" msgstr "Sembunyikan pop-out gambar-dalam-gambar?" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:880 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:866 msgid "Hide preview thumbnail" msgstr "Sembunyikan gambar mini pratinjau" @@ -16573,11 +16573,11 @@ msgstr "Abaikan" msgid "Ignore friend request" msgstr "Abaikan permintaan pertemanan" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1021 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1007 msgid "Ignore hardware devices" msgstr "Abaikan perangkat keras" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:997 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:983 msgid "Ignore input media" msgstr "Abaikan media masukan" @@ -16603,7 +16603,7 @@ msgstr "Abaikan tanda spam" msgid "Ignore the friend request from {displayName}?" msgstr "Abaikan permintaan pertemanan dari {displayName}?" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1008 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:994 msgid "Ignore virtual" msgstr "Abaikan virtual" @@ -18147,7 +18147,7 @@ msgid "Layering for AV1 and VP9 when available." msgstr "Lapisan untuk AV1 dan VP9 jika tersedia." #. Accessible label for the screen-share picker footer info button. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:273 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:272 msgid "Learn about screen share previews" msgstr "Pelajari tentang pratinjau berbagi layar" @@ -20009,7 +20009,7 @@ msgstr "Izin mikrofon diperlukan" msgid "Microphone test" msgstr "Tes mikrofon" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:966 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:952 msgid "Microphone workaround" msgstr "Solusi mikrofon" @@ -20073,7 +20073,7 @@ msgstr "Anak di bawah umur berisiko, konten dewasa di tempat yang salah, atau pe #. Camera settings menu checkbox for flipping the local camera preview horizontally. #. Switch label in the camera preview modal for flipping the local camera preview horizontally. #. Switch label in the video tab for flipping the local camera preview horizontally. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:78 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:76 #: src/features/voice/components/modals/CameraPreviewModal.tsx:70 #: src/features/voice/components/VoiceSettingsMenus.tsx:112 msgid "Mirror camera" @@ -21206,7 +21206,7 @@ msgstr "Tidak ada pengaturan lanjutan yang ditemukan" msgid "No AFK channel" msgstr "Tidak ada saluran AFK" -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:121 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:120 msgid "No application windows found" msgstr "Tidak ada jendela aplikasi yang ditemukan" @@ -21265,7 +21265,7 @@ msgstr "Tidak ada bookmark" msgid "No bot banner" msgstr "Tidak ada banner bot" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:212 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:201 msgid "No camera found" msgstr "Tidak ada kamera yang ditemukan" @@ -21355,7 +21355,7 @@ msgstr "Tidak ada deskripsi." msgid "No desktop update is available." msgstr "Tidak ada pembaruan desktop yang tersedia." -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:127 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:126 msgid "No displays found" msgstr "Tidak ada tampilan yang ditemukan" @@ -22146,7 +22146,7 @@ msgstr "Hanya berlaku di layar lebar." msgid "Only credit cards are accepted. Debit and prepaid cards cannot be used for the mature content check." msgstr "Hanya kartu kredit yang diterima. Kartu debit dan prabayar tidak dapat digunakan untuk verifikasi konten dewasa." -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:986 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:972 msgid "Only default speakers" msgstr "Hanya speaker default" @@ -22194,7 +22194,7 @@ msgstr "Jalankan kode di sini hanya jika Anda benar-benar memahami fungsinya." msgid "Only show message previews for DMs with unread messages" msgstr "Hanya tampilkan pratinjau pesan untuk DM dengan pesan yang belum dibaca" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:976 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:962 msgid "Only speakers" msgstr "Hanya pembicara" @@ -22299,11 +22299,11 @@ msgid "Open @{displayName}" msgstr "Buka @{displayName}" #. Button label in the video tab that jumps to the advanced settings media section. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:90 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:88 msgid "Open advanced media settings" msgstr "Buka pengaturan media lanjutan" -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:124 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:123 msgid "Open an application window, then try again." msgstr "Buka jendela aplikasi, lalu coba lagi." @@ -22366,7 +22366,7 @@ msgid "Open browser" msgstr "Buka browser" #. Primary button in the screen-share picker on web. Hands off to the browser's native getDisplayMedia picker. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:204 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:203 msgid "Open browser picker" msgstr "Buka pemilih browser" @@ -22634,7 +22634,7 @@ msgid "Open system DM" msgstr "Buka DM sistem" #. Primary button in the screen-share picker on Linux/Wayland. Hands off to the OS xdg-desktop-portal picker. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:209 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:208 msgid "Open system picker" msgstr "Buka pemilih sistem" @@ -24031,17 +24031,17 @@ msgid "Preview hidden" msgstr "Pratinjau disembunyikan" #. Privacy explanation for screen-share previews in a one-to-one DM call. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:311 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:310 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. Disable previews if you do not want screen-share frames uploaded for thumbnails." msgstr "Gambar pratinjau disimpan oleh {productName} sementara untuk pengiriman dan tidak dienkripsi secara menyeluruh. Nonaktifkan pratinjau jika Anda tidak ingin bingkai berbagi layar diunggah untuk membuat gambar mini." #. Privacy explanation for screen-share previews in a group DM call. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:305 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:304 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. People in this group DM do not need to be actively watching your stream to see the thumbnail." msgstr "Gambar pratinjau disimpan oleh {productName} sementara untuk pengiriman dan tidak dienkripsi secara menyeluruh. Orang-orang dalam grup DM ini tidak perlu aktif menonton aliran Anda untuk melihat gambar mini." #. Privacy explanation for screen-share previews in a guild voice channel. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:299 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:298 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. People still need permission to connect, but they do not need to be actively watching your stream." msgstr "Gambar pratinjau disimpan oleh {productName} sementara untuk pengiriman dan tidak dienkripsi secara menyeluruh. Orang tetap memerlukan izin untuk bergabung, tetapi mereka tidak perlu menonton aliran Anda secara aktif." @@ -24756,7 +24756,7 @@ msgid "Raw embed JSON" msgstr "JSON Embed Mentah" #. Description for the high-tier Screen share streaming preset (Plutonium). Source resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:81 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:80 msgid "Razor-sharp text at native source, 15 FPS" msgstr "Teks sangat tajam di sumber asli, 15 FPS" @@ -26364,7 +26364,7 @@ msgstr "Mengubah ukuran, memaksimalkan, dan menempelkan jendela bergantung pada #. Section header in the stream settings menu for resolution options. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:201 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:119 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:118 msgid "Resolution" msgstr "Resolusi" @@ -27061,7 +27061,7 @@ msgstr "Izin perekaman layar diperlukan" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Streaming preset label in the stream settings menu. Optimized for sharp text in screen shares. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:217 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:77 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:76 msgid "Screen share" msgstr "Berbagi layar" @@ -27076,7 +27076,7 @@ msgid "Screen share audio boost" msgstr "Peningkatan audio berbagi layar" #. Error modal title shown when the selected native screen-share audio route cannot start safely. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:172 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:171 msgid "Screen share audio couldn't start" msgstr "Audio berbagi layar tidak dapat dimulai" @@ -27117,17 +27117,17 @@ msgid "Screen share preview behavior" msgstr "Pratinjau berbagi layar" #. Title of an informational modal explaining screen-share preview frame uploads. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:277 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:276 msgid "Screen share previews" msgstr "Pratinjau berbagi layar" #. Compact footer status in the screen-share picker when preview frame uploads are disabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:265 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:264 msgid "Screen share previews are disabled." msgstr "Pratinjau berbagi layar dinonaktifkan." #. Compact footer status in the screen-share picker when preview frame uploads are enabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:261 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:260 msgid "Screen share previews are enabled." msgstr "Pratinjau berbagi layar diaktifkan." @@ -27138,7 +27138,7 @@ msgstr "Privasi berbagi layar" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:82 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:80 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:209 msgid "Screen share quality" msgstr "Kualitas berbagi layar" @@ -27208,7 +27208,7 @@ msgid "Screen sharing quality" msgstr "Kualitas berbagi layar" #. Footer summary label for the text-focused screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:229 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:228 msgid "Screenshare" msgstr "Berbagi layar" @@ -27680,7 +27680,7 @@ msgstr "Pratinjau" #. Hover action on a device card that selects the device without starting the stream. #: src/features/app/components/dialogs/components/PricingCard.tsx:65 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:196 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:195 msgid "Select" msgstr "Pilih" @@ -28530,7 +28530,7 @@ msgid "Share gift" msgstr "Bagikan hadiah" #. Hover action on an application or display card that starts sharing that source. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:192 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:191 msgid "Share screen" msgstr "Bagikan layar" @@ -28540,7 +28540,7 @@ msgid "Share screens and windows." msgstr "Bagikan layar dan jendela." #. Toggle label for sharing audio with an active stream. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:157 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:156 msgid "Share stream audio" msgstr "Bagikan audio stream" @@ -28576,7 +28576,7 @@ msgstr "Bagikan ke moderator komunitas." msgid "Share your screen" msgstr "Bagikan layar Anda" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:305 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:294 msgid "Share your screen in high definition (1080p), quad HD (1440p), or native source resolution, at up to 60 FPS." msgstr "Bagikan layar Anda dalam definisi tinggi (1080p), quad HD (1440p), atau resolusi sumber asli, hingga 60 FPS." @@ -28610,9 +28610,9 @@ msgid "Sharing personal information" msgstr "Berbagi informasi pribadi" #. Description for the free-tier Screen share streaming preset. Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:86 -msgid "Sharper text at 720p, 15 FPS" -msgstr "Teks lebih tajam pada 720p, 15 FPS" +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:85 +msgid "Sharper text at 720p, 30 FPS" +msgstr "Teks lebih tajam pada 720p, 30 FPS" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/MyProfileIndex.ts:189 @@ -29633,7 +29633,7 @@ msgid "Smooth scrolling" msgstr "Gulir mulus" #. Footer summary description for the gaming screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:237 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:236 msgid "Smoother video" msgstr "Video lebih lancar" @@ -29904,9 +29904,9 @@ msgstr "Suara" #. Footer summary resolution label for native source resolution. #. Resolution option in the stream settings menu meaning the original source resolution (no downscale). #. Short label in the video tab for the native source resolution option. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:66 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:245 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:99 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:64 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:244 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:98 msgid "Source" msgstr "Sumber" @@ -30270,7 +30270,7 @@ msgstr "Mulai panggilan suara?" msgid "Start call" msgstr "Mulai panggilan" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:266 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:255 msgid "Start camera test and configure effects" msgstr "Mulai uji kamera dan konfigurasi efek" @@ -30618,7 +30618,7 @@ msgstr "Menghentikan speaker agar tidak memutar ulang ke mikrofon Anda." #. Primary footer action that starts streaming the selected capture device. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:235 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:200 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:199 msgid "Stream" msgstr "Streaming" @@ -30647,12 +30647,12 @@ msgid "Stream preview" msgstr "Pratinjau streaming" #. Compact submenu label for changing the resolution and frame rate of an active stream. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:153 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:152 msgid "Stream quality" msgstr "Kualitas streaming" #. Toolbar / menu button label in the screen-share picker. Opens the stream quality settings popover. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:221 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:220 msgid "Stream settings" msgstr "Setelan streaming" @@ -30673,7 +30673,7 @@ msgid "Streaming" msgstr "Sedang streaming" #. Section header in the stream settings menu. Picks between Gaming / Screen share / Custom presets. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:115 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:114 msgid "Streaming mode" msgstr "Mode streaming" @@ -31126,8 +31126,8 @@ msgstr "Pengumuman sistem dari staf {productName}. Anda tidak dapat membalas di #. Audio device option label meaning the OS default audio input device. #. Footer summary fallback for the default capture-device audio input. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:253 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:131 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:252 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:130 msgid "System default" msgstr "Default sistem" @@ -31578,7 +31578,7 @@ msgid "The bot has been added." msgstr "Bot telah ditambahkan." #. Status shown when a device preview has not released the camera before the bounded handoff deadline. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:168 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:167 msgid "The camera preview is still stopping. Try streaming again in a moment." msgstr "Pratinjau kamera masih berhenti. Coba streaming lagi sebentar lagi." @@ -32197,7 +32197,7 @@ msgid "This install is managed by your system. Update {productName} from your so msgstr "Instalasi ini dikelola oleh sistem Anda. Perbarui {productName} melalui pusat perangkat lunak atau pengelola paket Anda." #. Neutral video settings note shown when higher screen share quality is disabled by instance limits. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:58 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:57 msgid "This instance currently allows screen share up to 720p at 30 FPS." msgstr "Instans ini saat ini mengizinkan berbagi layar hingga 720p pada 30 FPS." @@ -32414,7 +32414,7 @@ msgid "This phone number has already been used. Try another number or contact su msgstr "Nomor telepon ini sudah digunakan. Coba nomor lain atau hubungi dukungan." #. Empty state in the screen-share picker shown to web users. Explains that this advanced picker requires the desktop app. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:133 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:132 msgid "This picker is only available in the desktop app." msgstr "Pemilih ini hanya tersedia di aplikasi desktop." @@ -33359,7 +33359,7 @@ msgid "Turn off anything you're not comfortable with. Some features may stop wor msgstr "Nonaktifkan apa pun yang membuat Anda tidak nyaman. Beberapa fitur mungkin berhenti berfungsi." #. Error modal body shown after a native screen-share audio route fails to start. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:176 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:175 msgid "Turn off audio sharing for this source or try again in a moment." msgstr "Matikan berbagi audio untuk sumber ini atau coba lagi sebentar lagi." @@ -34012,7 +34012,7 @@ msgid "Unlock custom emojis in DMs with {premiumProductName}" msgstr "Buka emoji kustom di DM dengan {premiumProductName}" #. Premium upsell title in video settings. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:50 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:49 msgid "Unlock HD screen share with {premiumProductName}" msgstr "Buka kunci berbagi layar HD dengan {premiumProductName}" @@ -34145,8 +34145,8 @@ msgstr "Grup tanpa nama" #. Fallback label for an audio input device whose name is not reported by the OS. #. Footer summary fallback for an audio input without a reported name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:257 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:135 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:256 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:134 msgid "Unnamed input" msgstr "Input tanpa nama" @@ -34612,7 +34612,7 @@ msgid "Upload new emoji and stickers, and manage your own creations." msgstr "Unggah emoji dan stiker baru, serta kelola kreasi Anda sendiri." #. Description for the screen-share preview toggle in the informational modal. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:323 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:322 msgid "Upload preview frames for screen shares." msgstr "Unggah bingkai pratinjau untuk berbagi layar." @@ -36907,17 +36907,17 @@ msgid "When posted as links to chat" msgstr "Saat diposting sebagai tautan ke chat" #. Explanation of screen-share preview uploads in a group DM call. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:287 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:286 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so other people in this group DM can see a thumbnail before they watch." msgstr "Saat pratinjau diaktifkan, {productName} mengunggah beberapa bingkai JPEG dari berbagi layar Anda secara berkala sehingga orang lain dalam obrolan grup ini dapat melihat gambar mini sebelum mereka menonton." #. Explanation of screen-share preview uploads in a guild voice channel. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:281 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:280 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so people with permission to connect to this voice channel can see a thumbnail before they watch." msgstr "Saat pratinjau diaktifkan, {productName} mengunggah beberapa bingkai JPEG dari berbagi layar Anda secara berkala sehingga orang yang memiliki izin untuk terhubung ke saluran suara ini dapat melihat gambar mini sebelum mereka menonton." #. Explanation of screen-share preview uploads in a one-to-one DM call. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:293 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:292 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so the other person in this DM can see a thumbnail before they watch." msgstr "Saat pratinjau diaktifkan, {productName} mengunggah beberapa bingkai JPEG dari berbagi layar Anda secara berkala sehingga orang lain dalam obrolan pribadi ini dapat melihat gambar mini sebelum mereka menonton." diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/it/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/it/messages.po index bb425bd22..3171fd7fa 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/it/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/it/messages.po @@ -1119,7 +1119,7 @@ msgid "{productName} needs access to your microphone. Allow microphone access in msgstr "{productName} ha bisogno di accedere al microfono. Consenti l'accesso al microfono nelle impostazioni sulla privacy del sistema operativo e riavvia l'app." #. Camera settings notice shown when camera permission has not been granted. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:46 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:45 msgid "{productName} needs camera access to list your devices." msgstr "{productName} ha bisogno dell'accesso alla fotocamera per elencare i tuoi dispositivi." @@ -1698,7 +1698,7 @@ msgid "1440p" msgstr "1440p" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:103 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:102 msgid "15 FPS" msgstr "15 FPS" @@ -1779,7 +1779,7 @@ msgid "3 months" msgstr "3 mesi" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:107 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:106 msgid "30 FPS" msgstr "30 FPS" @@ -1844,7 +1844,7 @@ msgid "6-digit code" msgstr "Codice a 6 cifre" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:111 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:110 msgid "60 FPS" msgstr "60 FPS" @@ -2315,7 +2315,7 @@ msgid "Actual size" msgstr "Dimensione originale" #. Toggle label in the stream settings menu. When enabled, productName can lower screen-share resolution if the encoder is CPU or bandwidth limited. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:143 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:142 msgid "Adaptive quality" msgstr "Qualità adattiva" @@ -2775,7 +2775,7 @@ msgid "Adjust the overall zoom level of the app. Use {zoomIn} / {zoomOut} to adj msgstr "Regola il livello di zoom generale dell'app. Usa {zoomIn} / {zoomOut} per regolare rapidamente." #. Inline adaptive-quality status in the stream settings menu. Shows the current automatically lowered resolution and frame rate. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:148 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:147 msgid "Adjusted to {resolution} {frameRate} FPS" msgstr "Regolato a {resolution} {frameRate} FPS" @@ -2800,7 +2800,7 @@ msgid "Advanced" msgstr "Avanzate" #. Subsection title in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:86 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:84 msgid "Advanced video settings" msgstr "Impostazioni video avanzate" @@ -2998,7 +2998,7 @@ msgstr "Consenti" msgid "Allow {everyoneMention} and {hereMention}" msgstr "Consenti {everyoneMention} e {hereMention}" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:216 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:205 msgid "Allow {PRODUCT_NAME} to access your camera in {MACOS_SYSTEM_SETTINGS_NAME} → {MACOS_PRIVACY_AND_SECURITY_SETTINGS_NAME} → {MACOS_CAMERA_PERMISSION_NAME}." msgstr "Consenti a {PRODUCT_NAME} di accedere alla tua fotocamera in {MACOS_SYSTEM_SETTINGS_NAME} → {MACOS_PRIVACY_AND_SECURITY_SETTINGS_NAME} → {MACOS_CAMERA_PERMISSION_NAME}." @@ -3045,7 +3045,7 @@ msgstr "Consenti messaggi diretti dai bot" msgid "Allow bots to send you direct messages?" msgstr "Consentire ai bot di inviarti messaggi diretti?" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:236 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:225 msgid "Allow camera" msgstr "Consenti accesso alla fotocamera" @@ -3704,7 +3704,7 @@ msgid "App state" msgstr "Stato dell'app" #. Fallback label for an app window card in the screen-share picker when the OS does not give us a window title. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:138 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:137 msgid "App window" msgstr "Finestra app" @@ -3797,7 +3797,7 @@ msgstr "Applicazione aggiornata" #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/SharedDescriptors.ts:29 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:66 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:65 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:180 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:179 msgid "Applications" msgstr "Applicazioni" @@ -4118,7 +4118,7 @@ msgid "Audio boost" msgstr "Potenziamento audio" #. Section header in the stream settings menu. Selects the audio capture device for the share. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:127 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:126 msgid "Audio device" msgstr "Dispositivo audio" @@ -4138,7 +4138,7 @@ msgid "Audio level" msgstr "Livello audio" #. Footer summary status shown when capture-device audio is disabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:249 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:248 msgid "Audio muted" msgstr "Audio disattivato" @@ -4213,7 +4213,7 @@ msgid "Audio send:" msgstr "Invio audio:" #. Section header in the stream settings menu grouping audio-related toggles. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:139 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:138 msgid "Audio settings" msgstr "Impostazioni audio" @@ -5571,7 +5571,7 @@ msgstr "Chiamate" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719 -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:70 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:68 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:157 #: src/features/voice/utils/SettingsDeviceOptions.ts:23 #: src/features/voice/utils/VoiceMessageDescriptors.ts:10 @@ -5579,12 +5579,12 @@ msgid "Camera" msgstr "Fotocamera" #. Title shown in the screen-share Devices tab before camera preview permission is granted. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:152 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:151 msgid "Camera access is needed for device previews" msgstr "È necessario l'accesso alla fotocamera per le anteprime dei dispositivi" #. Description shown after camera preview permission is denied or unavailable. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:160 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:159 msgid "Camera access was not granted. Update camera permissions, then try again." msgstr "Accesso alla fotocamera non concesso. Aggiorna le autorizzazioni della fotocamera, quindi riprova." @@ -5649,7 +5649,7 @@ msgstr "Anteprima fotocamera" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:74 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:72 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:197 msgid "Camera quality" msgstr "Qualità fotocamera" @@ -5845,15 +5845,15 @@ msgstr "Verifica Captcha non riuscita. Riprova." msgid "Capture" msgstr "Acquisisci" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:420 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:407 msgid "Capture app audio" msgstr "Acquisisci audio app" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:421 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:408 msgid "Capture desktop audio" msgstr "Acquisisci audio desktop" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:419 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:406 msgid "Capture device audio" msgstr "Acquisisci audio del dispositivo" @@ -6119,7 +6119,7 @@ msgid "Change stream" msgstr "Cambia stream" #. Modal title for the screen-share picker when switching an ongoing stream to a new source. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:213 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:212 msgid "Change stream source" msgstr "Cambia sorgente stream" @@ -6758,7 +6758,7 @@ msgid "Choose payment method" msgstr "Scegli un metodo di pagamento" #. Modal title for the screen-share picker when starting a new screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:217 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:216 msgid "Choose something to share" msgstr "Scegli cosa condividere" @@ -7160,7 +7160,7 @@ msgid "Cleared the topic." msgstr "Ha cancellato l'argomento." #. Footer summary description for the text-focused screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:241 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:240 msgid "Clearer text" msgstr "Testo più chiaro" @@ -8137,7 +8137,7 @@ msgstr "Conferma o doppio clic per partecipare alle chat vocali" msgid "Conflicts with {conflictLabel}" msgstr "Conflitti con {conflictLabel}" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:221 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:210 msgid "Connect a camera and try again." msgstr "Connetti una fotocamera e riprova." @@ -8146,7 +8146,7 @@ msgstr "Connetti una fotocamera e riprova." msgid "Connect a camera or virtual capture device, then try again." msgstr "Collega una fotocamera o un dispositivo di acquisizione virtuale, quindi riprova." -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:130 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:129 msgid "Connect a display, then try again." msgstr "Collega un display, poi riprova." @@ -9823,8 +9823,8 @@ msgstr "Attualmente: {mutedText}" #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:94 #: src/features/voice/components/AudioSourcePickerLinux.tsx:30 #: src/features/voice/components/bottomsheets/VoiceSettingsBottomSheets.tsx:44 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:233 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:91 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:232 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:90 msgid "Custom" msgstr "Personalizzato" @@ -10372,7 +10372,7 @@ msgid "Default" msgstr "Predefinito" #. Fallback label for the system default camera in the screen-share devices tab. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:148 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:147 msgid "Default camera" msgstr "Fotocamera predefinita" @@ -11065,7 +11065,7 @@ msgstr "Dettagli del dispositivo" msgid "Device revoked" msgstr "Dispositivo revocato" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1044 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1030 msgid "Device selection" msgstr "Selezione dispositivo" @@ -11089,12 +11089,12 @@ msgstr "Dispositivo:" #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:11 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:82 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:57 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:188 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:187 msgid "Devices" msgstr "Dispositivi" #. Description for the Custom streaming preset. Lightly playful prose; keep tone casual. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:95 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:94 msgid "Dial in your own numbers" msgstr "Componi i tuoi numeri" @@ -11197,7 +11197,7 @@ msgstr "Caricamento diretto attivo" #. Short footer action in the screen-share picker that disables screen-share preview frame uploads. #: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:238 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:138 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:269 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:268 msgid "Disable" msgstr "Disattiva" @@ -11396,7 +11396,7 @@ msgid "Disabled value" msgstr "Valore disabilitato" #. Explains what happens after disabling screen-share preview uploads. Refers to already-uploaded preview thumbnails. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:317 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:316 msgid "Disabling previews stops future preview uploads. Existing preview images may remain visible until the stream ends or the preview refreshes." msgstr "Disattivando le anteprime, si interromperanno i caricamenti futuri delle anteprime. Le immagini di anteprima già caricate potrebbero rimanere visibili fino alla fine dello streaming o al refresh dell'anteprima." @@ -11540,7 +11540,7 @@ msgstr "Ignora menzione" #: src/features/user/components/modals/tabs/chat_settings_tab/ChatSettingsTabInline.tsx:12 #: src/features/user/components/modals/tabs/ChatSettingsTab.tsx:12 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:154 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:143 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:142 msgid "Display" msgstr "Visualizzazione" @@ -12716,7 +12716,7 @@ msgid "Enable browser notifications" msgstr "Abilita le notifiche del browser" #. Description shown before the user explicitly requests camera preview permission. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:156 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:155 msgid "Enable camera access to preview cameras and capture devices before choosing one to stream." msgstr "Abilita l'accesso alla fotocamera per visualizzare in anteprima le fotocamere e i dispositivi di acquisizione prima di sceglierne uno da trasmettere." @@ -12827,7 +12827,7 @@ msgid "Enable or disable built-in translators. Enabled translators appear in the msgstr "Attiva o disattiva i traduttori integrati. I traduttori attivati appaiono nel menu contestuale del messaggio quando il testo è selezionato." #. Button that explicitly requests camera permission for device previews. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:164 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:163 msgid "Enable previews" msgstr "Abilita anteprime" @@ -13287,7 +13287,7 @@ msgid "Entertainment" msgstr "Intrattenimento" #. Tab label in the screen-share picker. Lists shareable monitors / displays. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:184 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:183 msgid "Entire screen" msgstr "Schermo intero" @@ -13900,7 +13900,7 @@ msgid "Failed to load invites. Try again." msgstr "Impossibile caricare gli inviti. Riprova." #. Error text shown in the screen-share picker when the list of shareable windows/displays fails to load. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:117 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:116 msgid "Failed to load shareable sources." msgstr "Impossibile caricare le sorgenti condivisibili." @@ -14453,12 +14453,12 @@ msgid "Flexible text channel names" msgstr "Nomi flessibili per i canali testuali" #. Description for the high-tier Gaming streaming preset (Plutonium). Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:68 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:67 msgid "Fluid motion at 1440p 60 FPS" msgstr "Movimento fluido a 1440p 60 FPS" #. Description for the free-tier Gaming streaming preset. Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:73 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:72 msgid "Fluid motion at 720p 30 FPS" msgstr "Movimento fluido a 720p 30 FPS" @@ -14545,7 +14545,7 @@ msgstr "Impostazioni cartella" msgid "Follow us on {blueskyProviderName}" msgstr "Seguici su {blueskyProviderName}" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:839 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:825 msgid "Follow voice input" msgstr "Segui input vocale" @@ -14815,14 +14815,14 @@ msgstr "Cornice" #. Section header in the stream settings menu for frame rate options. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:321 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:310 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:225 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:123 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:122 msgid "Frame rate" msgstr "Frequenza fotogrammi" #. Video settings note shown when higher frame rates require premium. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:54 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:53 msgid "Frame rates above 30 FPS require {premiumProductName}" msgstr "I frame rate superiori a 30 FPS richiedono {premiumProductName}" @@ -15063,8 +15063,8 @@ msgstr "Controller di gioco" #. Footer summary label for the gaming screen-share quality preset. #. Streaming preset label in the stream settings menu. Higher frame rate, optimized for video games. #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:76 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:225 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:64 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:224 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:63 msgid "Gaming" msgstr "Giochi" @@ -15564,7 +15564,7 @@ msgstr "Concesso a {0}." msgid "Grants all permissions and bypasses channel restrictions. Highly sensitive." msgstr "Concede tutti i permessi e ignora le restrizioni del canale. Molto sensibile." -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1031 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1017 msgid "Granular selection" msgstr "Selezione dettagliata" @@ -16128,7 +16128,7 @@ msgstr "Nascondi password" msgid "Hide picture-in-picture popout?" msgstr "Nascondere il pop-up picture-in-picture?" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:880 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:866 msgid "Hide preview thumbnail" msgstr "Nascondi anteprima miniatura" @@ -16573,11 +16573,11 @@ msgstr "Ignora" msgid "Ignore friend request" msgstr "Ignora richiesta di amicizia" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1021 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1007 msgid "Ignore hardware devices" msgstr "Ignora dispositivi hardware" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:997 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:983 msgid "Ignore input media" msgstr "Ignora i media in entrata" @@ -16603,7 +16603,7 @@ msgstr "Ignora segnalazione spam" msgid "Ignore the friend request from {displayName}?" msgstr "Ignorare la richiesta di amicizia da {displayName}?" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1008 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:994 msgid "Ignore virtual" msgstr "Ignora virtuale" @@ -18147,7 +18147,7 @@ msgid "Layering for AV1 and VP9 when available." msgstr "Livelli per AV1 e VP9, se disponibili." #. Accessible label for the screen-share picker footer info button. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:273 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:272 msgid "Learn about screen share previews" msgstr "Scopri di più sulle anteprime della condivisione schermo" @@ -20009,7 +20009,7 @@ msgstr "Autorizzazione microfono richiesta" msgid "Microphone test" msgstr "Test microfono" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:966 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:952 msgid "Microphone workaround" msgstr "Soluzione alternativa microfono" @@ -20073,7 +20073,7 @@ msgstr "Minori a rischio, contenuti per adulti fuori luogo o condotta indesidera #. Camera settings menu checkbox for flipping the local camera preview horizontally. #. Switch label in the camera preview modal for flipping the local camera preview horizontally. #. Switch label in the video tab for flipping the local camera preview horizontally. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:78 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:76 #: src/features/voice/components/modals/CameraPreviewModal.tsx:70 #: src/features/voice/components/VoiceSettingsMenus.tsx:112 msgid "Mirror camera" @@ -21206,7 +21206,7 @@ msgstr "Nessuna impostazione avanzata trovata" msgid "No AFK channel" msgstr "Nessun canale AFK" -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:121 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:120 msgid "No application windows found" msgstr "Nessuna finestra dell'applicazione trovata" @@ -21265,7 +21265,7 @@ msgstr "Nessun messaggio salvato" msgid "No bot banner" msgstr "Nessun banner bot" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:212 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:201 msgid "No camera found" msgstr "Nessuna fotocamera trovata" @@ -21355,7 +21355,7 @@ msgstr "Nessuna descrizione." msgid "No desktop update is available." msgstr "Nessun aggiornamento desktop disponibile." -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:127 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:126 msgid "No displays found" msgstr "Nessun display trovato" @@ -22146,7 +22146,7 @@ msgstr "Si applica solo su schermi ampi." msgid "Only credit cards are accepted. Debit and prepaid cards cannot be used for the mature content check." msgstr "Sono accettate solo carte di credito. Le carte di debito e prepagate non possono essere utilizzate per la verifica dei contenuti per adulti." -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:986 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:972 msgid "Only default speakers" msgstr "Solo altoparlanti predefiniti" @@ -22194,7 +22194,7 @@ msgstr "Esegui codice qui solo se comprendi esattamente cosa fa." msgid "Only show message previews for DMs with unread messages" msgstr "Mostra anteprime messaggi solo per i DM con messaggi non letti" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:976 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:962 msgid "Only speakers" msgstr "Solo oratori" @@ -22299,11 +22299,11 @@ msgid "Open @{displayName}" msgstr "Apri @{displayName}" #. Button label in the video tab that jumps to the advanced settings media section. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:90 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:88 msgid "Open advanced media settings" msgstr "Apri impostazioni multimediali avanzate" -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:124 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:123 msgid "Open an application window, then try again." msgstr "Apri una finestra dell'applicazione, poi riprova." @@ -22366,7 +22366,7 @@ msgid "Open browser" msgstr "Apri il browser" #. Primary button in the screen-share picker on web. Hands off to the browser's native getDisplayMedia picker. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:204 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:203 msgid "Open browser picker" msgstr "Apri selettore browser" @@ -22634,7 +22634,7 @@ msgid "Open system DM" msgstr "Apri DM di sistema" #. Primary button in the screen-share picker on Linux/Wayland. Hands off to the OS xdg-desktop-portal picker. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:209 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:208 msgid "Open system picker" msgstr "Apri selettore di sistema" @@ -24031,17 +24031,17 @@ msgid "Preview hidden" msgstr "Anteprima nascosta" #. Privacy explanation for screen-share previews in a one-to-one DM call. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:311 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:310 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. Disable previews if you do not want screen-share frames uploaded for thumbnails." msgstr "Le immagini di anteprima vengono archiviate temporaneamente da {productName} per la trasmissione e non sono crittografate end-to-end. Disattiva le anteprime se non vuoi che i fotogrammi della condivisione dello schermo vengano caricati per creare le miniature." #. Privacy explanation for screen-share previews in a group DM call. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:305 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:304 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. People in this group DM do not need to be actively watching your stream to see the thumbnail." msgstr "Le immagini di anteprima vengono memorizzate temporaneamente da {productName} per la trasmissione e non sono crittografate end-to-end. Le persone in questa chat di gruppo non devono necessariamente guardare attivamente lo streaming per vedere l'anteprima." #. Privacy explanation for screen-share previews in a guild voice channel. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:299 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:298 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. People still need permission to connect, but they do not need to be actively watching your stream." msgstr "Le immagini di anteprima vengono memorizzate temporaneamente da {productName} per la trasmissione e non sono crittografate end-to-end. Gli utenti devono comunque avere il permesso di connettersi, ma non è necessario che stiano attivamente guardando lo streaming." @@ -24756,7 +24756,7 @@ msgid "Raw embed JSON" msgstr "JSON di debug per l'incorporamento grezzo" #. Description for the high-tier Screen share streaming preset (Plutonium). Source resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:81 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:80 msgid "Razor-sharp text at native source, 15 FPS" msgstr "Testo nitidissimo alla risoluzione originale, 15 FPS" @@ -26364,7 +26364,7 @@ msgstr "Il ridimensionamento, l'ingrandimento e l'aggancio delle finestre dipend #. Section header in the stream settings menu for resolution options. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:201 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:119 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:118 msgid "Resolution" msgstr "Risoluzione" @@ -27061,7 +27061,7 @@ msgstr "Autorizzazione registrazione schermo richiesta" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Streaming preset label in the stream settings menu. Optimized for sharp text in screen shares. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:217 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:77 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:76 msgid "Screen share" msgstr "Condivisione schermo" @@ -27076,7 +27076,7 @@ msgid "Screen share audio boost" msgstr "Migliora audio condivisione schermo" #. Error modal title shown when the selected native screen-share audio route cannot start safely. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:172 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:171 msgid "Screen share audio couldn't start" msgstr "L'audio della condivisione schermo non è stato avviato" @@ -27117,17 +27117,17 @@ msgid "Screen share preview behavior" msgstr "Anteprima della condivisione dello schermo" #. Title of an informational modal explaining screen-share preview frame uploads. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:277 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:276 msgid "Screen share previews" msgstr "Anteprime della condivisione schermo" #. Compact footer status in the screen-share picker when preview frame uploads are disabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:265 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:264 msgid "Screen share previews are disabled." msgstr "Le anteprime della condivisione dello schermo sono disabilitate." #. Compact footer status in the screen-share picker when preview frame uploads are enabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:261 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:260 msgid "Screen share previews are enabled." msgstr "Le anteprime della condivisione dello schermo sono attive." @@ -27138,7 +27138,7 @@ msgstr "Privacy condivisione schermo" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:82 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:80 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:209 msgid "Screen share quality" msgstr "Qualità della condivisione schermo" @@ -27208,7 +27208,7 @@ msgid "Screen sharing quality" msgstr "Qualità condivisione schermo" #. Footer summary label for the text-focused screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:229 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:228 msgid "Screenshare" msgstr "Condivisione schermo" @@ -27680,7 +27680,7 @@ msgstr "Anteprima" #. Hover action on a device card that selects the device without starting the stream. #: src/features/app/components/dialogs/components/PricingCard.tsx:65 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:196 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:195 msgid "Select" msgstr "Seleziona" @@ -28530,7 +28530,7 @@ msgid "Share gift" msgstr "Condividi regalo" #. Hover action on an application or display card that starts sharing that source. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:192 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:191 msgid "Share screen" msgstr "Condividi schermo" @@ -28540,7 +28540,7 @@ msgid "Share screens and windows." msgstr "Condividi schermi e finestre." #. Toggle label for sharing audio with an active stream. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:157 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:156 msgid "Share stream audio" msgstr "Condividi l'audio dello stream" @@ -28576,7 +28576,7 @@ msgstr "Condividi con i moderatori della community." msgid "Share your screen" msgstr "Condividi il tuo schermo" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:305 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:294 msgid "Share your screen in high definition (1080p), quad HD (1440p), or native source resolution, at up to 60 FPS." msgstr "Condividi il tuo schermo in alta definizione (1080p), Quad HD (1440p) o risoluzione nativa, fino a 60 FPS." @@ -28610,9 +28610,9 @@ msgid "Sharing personal information" msgstr "Condivisione di informazioni personali" #. Description for the free-tier Screen share streaming preset. Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:86 -msgid "Sharper text at 720p, 15 FPS" -msgstr "Testo più nitido a 720p, 15 FPS" +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:85 +msgid "Sharper text at 720p, 30 FPS" +msgstr "Testo più nitido a 720p, 30 FPS" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/MyProfileIndex.ts:189 @@ -29633,7 +29633,7 @@ msgid "Smooth scrolling" msgstr "Scorrimento fluido" #. Footer summary description for the gaming screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:237 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:236 msgid "Smoother video" msgstr "Video più fluido" @@ -29904,9 +29904,9 @@ msgstr "Suoni" #. Footer summary resolution label for native source resolution. #. Resolution option in the stream settings menu meaning the original source resolution (no downscale). #. Short label in the video tab for the native source resolution option. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:66 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:245 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:99 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:64 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:244 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:98 msgid "Source" msgstr "Sorgente" @@ -30270,7 +30270,7 @@ msgstr "Avviare una chiamata vocale?" msgid "Start call" msgstr "Avvia chiamata" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:266 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:255 msgid "Start camera test and configure effects" msgstr "Avvia il test della fotocamera e configura gli effetti" @@ -30618,7 +30618,7 @@ msgstr "Impedisce all'audio degli altoparlanti di rientrare nel microfono." #. Primary footer action that starts streaming the selected capture device. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:235 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:200 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:199 msgid "Stream" msgstr "Streaming" @@ -30647,12 +30647,12 @@ msgid "Stream preview" msgstr "Anteprima stream" #. Compact submenu label for changing the resolution and frame rate of an active stream. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:153 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:152 msgid "Stream quality" msgstr "Qualità dello streaming" #. Toolbar / menu button label in the screen-share picker. Opens the stream quality settings popover. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:221 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:220 msgid "Stream settings" msgstr "Impostazioni streaming" @@ -30673,7 +30673,7 @@ msgid "Streaming" msgstr "In streaming" #. Section header in the stream settings menu. Picks between Gaming / Screen share / Custom presets. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:115 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:114 msgid "Streaming mode" msgstr "Modalità streaming" @@ -31126,8 +31126,8 @@ msgstr "Annunci di sistema dallo staff di {productName}. Non puoi rispondere qui #. Audio device option label meaning the OS default audio input device. #. Footer summary fallback for the default capture-device audio input. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:253 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:131 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:252 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:130 msgid "System default" msgstr "Predefinito di sistema" @@ -31578,7 +31578,7 @@ msgid "The bot has been added." msgstr "Il bot è stato aggiunto." #. Status shown when a device preview has not released the camera before the bounded handoff deadline. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:168 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:167 msgid "The camera preview is still stopping. Try streaming again in a moment." msgstr "L'anteprima della fotocamera è ancora in fase di arresto. Riprova a trasmettere tra un momento." @@ -32197,7 +32197,7 @@ msgid "This install is managed by your system. Update {productName} from your so msgstr "Questa installazione è gestita dal tuo sistema. Aggiorna {productName} tramite il tuo store di applicazioni o gestore pacchetti." #. Neutral video settings note shown when higher screen share quality is disabled by instance limits. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:58 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:57 msgid "This instance currently allows screen share up to 720p at 30 FPS." msgstr "Questa istanza attualmente consente la condivisione dello schermo fino a 720p a 30 FPS." @@ -32414,7 +32414,7 @@ msgid "This phone number has already been used. Try another number or contact su msgstr "Questo numero di telefono è già stato utilizzato. Prova un altro numero o contatta l'assistenza." #. Empty state in the screen-share picker shown to web users. Explains that this advanced picker requires the desktop app. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:133 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:132 msgid "This picker is only available in the desktop app." msgstr "Questa selezione è disponibile solo nell'app desktop." @@ -33359,7 +33359,7 @@ msgid "Turn off anything you're not comfortable with. Some features may stop wor msgstr "Disattiva ciò che non ti convince. Alcune funzionalità potrebbero smettere di funzionare." #. Error modal body shown after a native screen-share audio route fails to start. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:176 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:175 msgid "Turn off audio sharing for this source or try again in a moment." msgstr "Disattiva la condivisione audio per questa origine o riprova tra un momento." @@ -34012,7 +34012,7 @@ msgid "Unlock custom emojis in DMs with {premiumProductName}" msgstr "Sblocca le emoji personalizzate nei messaggi diretti con {premiumProductName}" #. Premium upsell title in video settings. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:50 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:49 msgid "Unlock HD screen share with {premiumProductName}" msgstr "Sblocca la condivisione schermo HD con {premiumProductName}" @@ -34145,8 +34145,8 @@ msgstr "Gruppo senza nome" #. Fallback label for an audio input device whose name is not reported by the OS. #. Footer summary fallback for an audio input without a reported name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:257 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:135 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:256 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:134 msgid "Unnamed input" msgstr "Input senza nome" @@ -34612,7 +34612,7 @@ msgid "Upload new emoji and stickers, and manage your own creations." msgstr "Carica nuove emoji e sticker e gestisci le tue creazioni." #. Description for the screen-share preview toggle in the informational modal. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:323 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:322 msgid "Upload preview frames for screen shares." msgstr "Carica le anteprime dei fotogrammi per la condivisione dello schermo." @@ -36907,17 +36907,17 @@ msgid "When posted as links to chat" msgstr "Quando pubblicato come link in chat" #. Explanation of screen-share preview uploads in a group DM call. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:287 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:286 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so other people in this group DM can see a thumbnail before they watch." msgstr "Quando i preview sono abilitati, {productName} carica periodicamente immagini JPEG dallo streaming video in modo che gli altri partecipanti alla chat di gruppo possano visualizzare un'anteprima prima di guardare il contenuto." #. Explanation of screen-share preview uploads in a guild voice channel. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:281 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:280 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so people with permission to connect to this voice channel can see a thumbnail before they watch." msgstr "Quando i preview sono abilitati, {productName} carica periodicamente immagini JPEG dallo streaming video in modo che le persone autorizzate a connettersi a questo canale vocale possano visualizzare un'anteprima prima di guardare il contenuto." #. Explanation of screen-share preview uploads in a one-to-one DM call. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:293 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:292 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so the other person in this DM can see a thumbnail before they watch." msgstr "Quando i preview sono abilitati, {productName} carica periodicamente immagini JPEG dallo streaming video in modo che l'altra persona nella chat possa vedere un'anteprima prima di guardare il contenuto." diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ja/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ja/messages.po index 5f0ae09f9..8a4a39c66 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ja/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ja/messages.po @@ -1119,7 +1119,7 @@ msgid "{productName} needs access to your microphone. Allow microphone access in msgstr "{productName}がマイクにアクセスできるようにしてください。OSのプライバシー設定でマイクへのアクセスを許可し、アプリを再起動してください。" #. Camera settings notice shown when camera permission has not been granted. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:46 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:45 msgid "{productName} needs camera access to list your devices." msgstr "{productName}がデバイスを一覧表示するには、カメラへのアクセスが必要です。" @@ -1698,7 +1698,7 @@ msgid "1440p" msgstr "1440p" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:103 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:102 msgid "15 FPS" msgstr "15 FPS" @@ -1779,7 +1779,7 @@ msgid "3 months" msgstr "3ヶ月" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:107 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:106 msgid "30 FPS" msgstr "30 FPS" @@ -1844,7 +1844,7 @@ msgid "6-digit code" msgstr "6桁のコード" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:111 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:110 msgid "60 FPS" msgstr "60 FPS" @@ -2315,7 +2315,7 @@ msgid "Actual size" msgstr "実際のサイズ" #. Toggle label in the stream settings menu. When enabled, productName can lower screen-share resolution if the encoder is CPU or bandwidth limited. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:143 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:142 msgid "Adaptive quality" msgstr "適応品質" @@ -2775,7 +2775,7 @@ msgid "Adjust the overall zoom level of the app. Use {zoomIn} / {zoomOut} to adj msgstr "アプリ全体の表示サイズを調整します。{zoomIn}または{zoomOut}で素早く調整できます。" #. Inline adaptive-quality status in the stream settings menu. Shows the current automatically lowered resolution and frame rate. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:148 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:147 msgid "Adjusted to {resolution} {frameRate} FPS" msgstr "{resolution} {frameRate} FPSに調整済み" @@ -2800,7 +2800,7 @@ msgid "Advanced" msgstr "詳細設定" #. Subsection title in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:86 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:84 msgid "Advanced video settings" msgstr "高度なビデオ設定" @@ -2998,7 +2998,7 @@ msgstr "許可" msgid "Allow {everyoneMention} and {hereMention}" msgstr "{everyoneMention}と{hereMention}を許可する" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:216 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:205 msgid "Allow {PRODUCT_NAME} to access your camera in {MACOS_SYSTEM_SETTINGS_NAME} → {MACOS_PRIVACY_AND_SECURITY_SETTINGS_NAME} → {MACOS_CAMERA_PERMISSION_NAME}." msgstr "{MACOS_SYSTEM_SETTINGS_NAME} → {MACOS_PRIVACY_AND_SECURITY_SETTINGS_NAME} → {MACOS_CAMERA_PERMISSION_NAME} で、{PRODUCT_NAME}がカメラにアクセスすることを許可してください。" @@ -3045,7 +3045,7 @@ msgstr "ボットからのDMを許可" msgid "Allow bots to send you direct messages?" msgstr "ボットからのダイレクトメッセージを許可しますか？" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:236 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:225 msgid "Allow camera" msgstr "カメラを許可" @@ -3704,7 +3704,7 @@ msgid "App state" msgstr "アプリの状態" #. Fallback label for an app window card in the screen-share picker when the OS does not give us a window title. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:138 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:137 msgid "App window" msgstr "アプリウィンドウ" @@ -3797,7 +3797,7 @@ msgstr "アプリを更新しました" #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/SharedDescriptors.ts:29 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:66 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:65 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:180 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:179 msgid "Applications" msgstr "アプリ" @@ -4118,7 +4118,7 @@ msgid "Audio boost" msgstr "音声ブースト" #. Section header in the stream settings menu. Selects the audio capture device for the share. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:127 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:126 msgid "Audio device" msgstr "オーディオデバイス" @@ -4138,7 +4138,7 @@ msgid "Audio level" msgstr "音声レベル" #. Footer summary status shown when capture-device audio is disabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:249 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:248 msgid "Audio muted" msgstr "音声がミュートされています" @@ -4213,7 +4213,7 @@ msgid "Audio send:" msgstr "音声送信:" #. Section header in the stream settings menu grouping audio-related toggles. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:139 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:138 msgid "Audio settings" msgstr "オーディオ設定" @@ -5571,7 +5571,7 @@ msgstr "通話" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719 -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:70 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:68 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:157 #: src/features/voice/utils/SettingsDeviceOptions.ts:23 #: src/features/voice/utils/VoiceMessageDescriptors.ts:10 @@ -5579,12 +5579,12 @@ msgid "Camera" msgstr "カメラ" #. Title shown in the screen-share Devices tab before camera preview permission is granted. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:152 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:151 msgid "Camera access is needed for device previews" msgstr "デバイスプレビューにはカメラへのアクセスが必要です" #. Description shown after camera preview permission is denied or unavailable. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:160 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:159 msgid "Camera access was not granted. Update camera permissions, then try again." msgstr "カメラへのアクセスが許可されていません。カメラのアクセス許可を更新してから、もう一度お試しください。" @@ -5649,7 +5649,7 @@ msgstr "カメラプレビュー" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:74 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:72 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:197 msgid "Camera quality" msgstr "カメラの品質" @@ -5845,15 +5845,15 @@ msgstr "画像認証に失敗しました。もう一度お試しください。 msgid "Capture" msgstr "キャプチャ" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:420 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:407 msgid "Capture app audio" msgstr "アプリの音声をキャプチャ" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:421 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:408 msgid "Capture desktop audio" msgstr "デスクトップ音声をキャプチャ" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:419 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:406 msgid "Capture device audio" msgstr "デバイスの音声をキャプチャ" @@ -6119,7 +6119,7 @@ msgid "Change stream" msgstr "ストリームを変更" #. Modal title for the screen-share picker when switching an ongoing stream to a new source. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:213 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:212 msgid "Change stream source" msgstr "配信元を変更" @@ -6758,7 +6758,7 @@ msgid "Choose payment method" msgstr "支払い方法を選択" #. Modal title for the screen-share picker when starting a new screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:217 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:216 msgid "Choose something to share" msgstr "共有するものを選んでください" @@ -7160,7 +7160,7 @@ msgid "Cleared the topic." msgstr "トピックをクリアしました." #. Footer summary description for the text-focused screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:241 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:240 msgid "Clearer text" msgstr "テキストをクリア" @@ -8137,7 +8137,7 @@ msgstr "コミュニティボイスへの参加時の確認またはダブルク msgid "Conflicts with {conflictLabel}" msgstr "{conflictLabel} と競合しています" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:221 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:210 msgid "Connect a camera and try again." msgstr "カメラを接続して、もう一度お試しください。" @@ -8146,7 +8146,7 @@ msgstr "カメラを接続して、もう一度お試しください。" msgid "Connect a camera or virtual capture device, then try again." msgstr "カメラまたは仮想キャプチャデバイスを接続してから、もう一度お試しください。" -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:130 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:129 msgid "Connect a display, then try again." msgstr "ディスプレイを接続してから、もう一度お試しください。" @@ -9823,8 +9823,8 @@ msgstr "現在: {mutedText}" #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:94 #: src/features/voice/components/AudioSourcePickerLinux.tsx:30 #: src/features/voice/components/bottomsheets/VoiceSettingsBottomSheets.tsx:44 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:233 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:91 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:232 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:90 msgid "Custom" msgstr "カスタム" @@ -10372,7 +10372,7 @@ msgid "Default" msgstr "デフォルト" #. Fallback label for the system default camera in the screen-share devices tab. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:148 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:147 msgid "Default camera" msgstr "デフォルトカメラ" @@ -11065,7 +11065,7 @@ msgstr "デバイスの詳細" msgid "Device revoked" msgstr "デバイスを削除しました" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1044 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1030 msgid "Device selection" msgstr "デバイス選択" @@ -11089,12 +11089,12 @@ msgstr "デバイス:" #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:11 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:82 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:57 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:188 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:187 msgid "Devices" msgstr "デバイス" #. Description for the Custom streaming preset. Lightly playful prose; keep tone casual. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:95 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:94 msgid "Dial in your own numbers" msgstr "電話番号で参加" @@ -11197,7 +11197,7 @@ msgstr "直接アップロードが有効です" #. Short footer action in the screen-share picker that disables screen-share preview frame uploads. #: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:238 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:138 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:269 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:268 msgid "Disable" msgstr "無効にする" @@ -11396,7 +11396,7 @@ msgid "Disabled value" msgstr "無効な値" #. Explains what happens after disabling screen-share preview uploads. Refers to already-uploaded preview thumbnails. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:317 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:316 msgid "Disabling previews stops future preview uploads. Existing preview images may remain visible until the stream ends or the preview refreshes." msgstr "プレビューを無効にすると、今後のプレビューのアップロードは停止します。既存のプレビュー画像は、ストリームが終了するか、プレビューが更新されるまで表示されたままになる場合があります。" @@ -11540,7 +11540,7 @@ msgstr "メンションを非表示" #: src/features/user/components/modals/tabs/chat_settings_tab/ChatSettingsTabInline.tsx:12 #: src/features/user/components/modals/tabs/ChatSettingsTab.tsx:12 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:154 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:143 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:142 msgid "Display" msgstr "表示" @@ -12716,7 +12716,7 @@ msgid "Enable browser notifications" msgstr "ブラウザ通知を有効にする" #. Description shown before the user explicitly requests camera preview permission. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:156 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:155 msgid "Enable camera access to preview cameras and capture devices before choosing one to stream." msgstr "ストリーミングするカメラやキャプチャデバイスを選択する前に、カメラへのアクセスを有効にしてプレビューを表示します。" @@ -12827,7 +12827,7 @@ msgid "Enable or disable built-in translators. Enabled translators appear in the msgstr "内蔵翻訳ツールの有効/無効を切り替えます。有効にすると、テキスト選択時のメッセージのコンテキストメニューに表示されます。" #. Button that explicitly requests camera permission for device previews. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:164 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:163 msgid "Enable previews" msgstr "プレビューを有効にする" @@ -13287,7 +13287,7 @@ msgid "Entertainment" msgstr "エンタメ" #. Tab label in the screen-share picker. Lists shareable monitors / displays. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:184 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:183 msgid "Entire screen" msgstr "画面全体" @@ -13900,7 +13900,7 @@ msgid "Failed to load invites. Try again." msgstr "招待の読み込みに失敗しました。もう一度お試しください。" #. Error text shown in the screen-share picker when the list of shareable windows/displays fails to load. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:117 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:116 msgid "Failed to load shareable sources." msgstr "共有可能なソースの読み込みに失敗しました。" @@ -14453,12 +14453,12 @@ msgid "Flexible text channel names" msgstr "テキストチャンネル名を自由に設定" #. Description for the high-tier Gaming streaming preset (Plutonium). Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:68 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:67 msgid "Fluid motion at 1440p 60 FPS" msgstr "1440p 60 FPSでなめらかな動き" #. Description for the free-tier Gaming streaming preset. Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:73 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:72 msgid "Fluid motion at 720p 30 FPS" msgstr "720p 30 FPSでなめらかな動き" @@ -14545,7 +14545,7 @@ msgstr "フォルダー設定" msgid "Follow us on {blueskyProviderName}" msgstr "{blueskyProviderName}でフォローする" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:839 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:825 msgid "Follow voice input" msgstr "音声入力に従う" @@ -14815,14 +14815,14 @@ msgstr "フレーム" #. Section header in the stream settings menu for frame rate options. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:321 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:310 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:225 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:123 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:122 msgid "Frame rate" msgstr "フレームレート" #. Video settings note shown when higher frame rates require premium. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:54 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:53 msgid "Frame rates above 30 FPS require {premiumProductName}" msgstr "30 FPSを超えるフレームレートには{premiumProductName}が必要です" @@ -15063,8 +15063,8 @@ msgstr "ゲームコントローラー" #. Footer summary label for the gaming screen-share quality preset. #. Streaming preset label in the stream settings menu. Higher frame rate, optimized for video games. #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:76 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:225 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:64 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:224 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:63 msgid "Gaming" msgstr "ゲーム" @@ -15564,7 +15564,7 @@ msgstr "{0}を付与しました。" msgid "Grants all permissions and bypasses channel restrictions. Highly sensitive." msgstr "すべての権限を付与し、チャンネル制限をバイパスします。機密性の高い操作です。" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1031 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1017 msgid "Granular selection" msgstr "詳細選択" @@ -16128,7 +16128,7 @@ msgstr "パスワードを非表示" msgid "Hide picture-in-picture popout?" msgstr "ピクチャーインピクチャーを非表示にしますか？" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:880 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:866 msgid "Hide preview thumbnail" msgstr "プレビューサムネイルを非表示" @@ -16573,11 +16573,11 @@ msgstr "無視" msgid "Ignore friend request" msgstr "フレンド申請を無視" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1021 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1007 msgid "Ignore hardware devices" msgstr "ハードウェアデバイスを無視" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:997 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:983 msgid "Ignore input media" msgstr "入力メディアを無視" @@ -16603,7 +16603,7 @@ msgstr "スパム報告を無視" msgid "Ignore the friend request from {displayName}?" msgstr "{displayName}からの友達リクエストを無視しますか？" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1008 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:994 msgid "Ignore virtual" msgstr "バーチャル背景を無視" @@ -18147,7 +18147,7 @@ msgid "Layering for AV1 and VP9 when available." msgstr "利用可能な場合に、AV1 と VP9 をレイヤー化します。" #. Accessible label for the screen-share picker footer info button. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:273 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:272 msgid "Learn about screen share previews" msgstr "画面共有プレビューについて" @@ -20009,7 +20009,7 @@ msgstr "マイクの許可が必要です" msgid "Microphone test" msgstr "マイクテスト" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:966 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:952 msgid "Microphone workaround" msgstr "マイクの不具合を修正" @@ -20073,7 +20073,7 @@ msgstr "未成年者の危険、不適切な場所での成人向けコンテン #. Camera settings menu checkbox for flipping the local camera preview horizontally. #. Switch label in the camera preview modal for flipping the local camera preview horizontally. #. Switch label in the video tab for flipping the local camera preview horizontally. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:78 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:76 #: src/features/voice/components/modals/CameraPreviewModal.tsx:70 #: src/features/voice/components/VoiceSettingsMenus.tsx:112 msgid "Mirror camera" @@ -21206,7 +21206,7 @@ msgstr "高度な設定が見つかりませんでした" msgid "No AFK channel" msgstr "AFKチャンネルなし" -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:121 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:120 msgid "No application windows found" msgstr "アプリケーションウィンドウが見つかりません" @@ -21265,7 +21265,7 @@ msgstr "ブックマークなし" msgid "No bot banner" msgstr "ボットバナーなし" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:212 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:201 msgid "No camera found" msgstr "カメラが見つかりません" @@ -21355,7 +21355,7 @@ msgstr "説明なし." msgid "No desktop update is available." msgstr "デスクトップ版のアップデートはありません。" -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:127 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:126 msgid "No displays found" msgstr "ディスプレイが見つかりません" @@ -22146,7 +22146,7 @@ msgstr "ワイド画面にのみ適用されます。" msgid "Only credit cards are accepted. Debit and prepaid cards cannot be used for the mature content check." msgstr "クレジットカードのみご利用いただけます。デビットカードやプリペイドカードは、成人向けコンテンツの確認にはご利用いただけません。" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:986 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:972 msgid "Only default speakers" msgstr "デフォルトスピーカーのみ" @@ -22194,7 +22194,7 @@ msgstr "何をするか正確に理解している場合にのみ、ここにコ msgid "Only show message previews for DMs with unread messages" msgstr "未読メッセージがあるDMのメッセージプレビューのみ表示" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:976 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:962 msgid "Only speakers" msgstr "発言者のみ" @@ -22299,11 +22299,11 @@ msgid "Open @{displayName}" msgstr "@{displayName}を開く" #. Button label in the video tab that jumps to the advanced settings media section. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:90 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:88 msgid "Open advanced media settings" msgstr "高度なメディア設定を開く" -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:124 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:123 msgid "Open an application window, then try again." msgstr "アプリケーションウィンドウを開いてから、もう一度お試しください。" @@ -22366,7 +22366,7 @@ msgid "Open browser" msgstr "ブラウザを開く" #. Primary button in the screen-share picker on web. Hands off to the browser's native getDisplayMedia picker. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:204 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:203 msgid "Open browser picker" msgstr "ブラウザ選択を開く" @@ -22634,7 +22634,7 @@ msgid "Open system DM" msgstr "システムDMを開く" #. Primary button in the screen-share picker on Linux/Wayland. Hands off to the OS xdg-desktop-portal picker. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:209 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:208 msgid "Open system picker" msgstr "システムピッカーを開く" @@ -24031,17 +24031,17 @@ msgid "Preview hidden" msgstr "プレビュー非表示" #. Privacy explanation for screen-share previews in a one-to-one DM call. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:311 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:310 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. Disable previews if you do not want screen-share frames uploaded for thumbnails." msgstr "プレビュー画像は、{productName}によって一時的に保存され、配信されます。エンドツーエンドで暗号化されることはありません。サムネイル用に画面共有フレームをアップロードしたくない場合は、プレビューを無効にしてください。" #. Privacy explanation for screen-share previews in a group DM call. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:305 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:304 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. People in this group DM do not need to be actively watching your stream to see the thumbnail." msgstr "プレビュー画像は、{productName}によって一時的に保存され、配信されます。エンドツーエンドで暗号化されることはありません。このグループDMの参加者は、ストリームを積極的に視聴していなくても、サムネイルを見ることができます。" #. Privacy explanation for screen-share previews in a guild voice channel. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:299 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:298 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. People still need permission to connect, but they do not need to be actively watching your stream." msgstr "プレビュー画像は、{productName}によって一時的に保存され、配信されます。エンドツーエンドで暗号化されることはありません。人々は接続するための許可を必要としますが、必ずしもあなたのストリームを積極的に見ている必要はありません。" @@ -24756,7 +24756,7 @@ msgid "Raw embed JSON" msgstr "生の埋め込み JSON" #. Description for the high-tier Screen share streaming preset (Plutonium). Source resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:81 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:80 msgid "Razor-sharp text at native source, 15 FPS" msgstr "ネイティブソースでくっきりしたテキスト、15 FPS" @@ -26364,7 +26364,7 @@ msgstr "ウィンドウのリサイズ、最大化、スナップはコンポジ #. Section header in the stream settings menu for resolution options. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:201 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:119 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:118 msgid "Resolution" msgstr "解像度" @@ -27061,7 +27061,7 @@ msgstr "画面収録の許可が必要です" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Streaming preset label in the stream settings menu. Optimized for sharp text in screen shares. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:217 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:77 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:76 msgid "Screen share" msgstr "画面共有" @@ -27076,7 +27076,7 @@ msgid "Screen share audio boost" msgstr "画面共有の音量ブースト" #. Error modal title shown when the selected native screen-share audio route cannot start safely. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:172 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:171 msgid "Screen share audio couldn't start" msgstr "画面共有の音声を開始できませんでした" @@ -27117,17 +27117,17 @@ msgid "Screen share preview behavior" msgstr "画面共有プレビューの動作" #. Title of an informational modal explaining screen-share preview frame uploads. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:277 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:276 msgid "Screen share previews" msgstr "画面共有プレビュー" #. Compact footer status in the screen-share picker when preview frame uploads are disabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:265 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:264 msgid "Screen share previews are disabled." msgstr "画面共有のプレビューは無効になっています。" #. Compact footer status in the screen-share picker when preview frame uploads are enabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:261 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:260 msgid "Screen share previews are enabled." msgstr "画面共有のプレビューが有効になっています。" @@ -27138,7 +27138,7 @@ msgstr "画面共有のプライバシー" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:82 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:80 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:209 msgid "Screen share quality" msgstr "画面共有の品質" @@ -27208,7 +27208,7 @@ msgid "Screen sharing quality" msgstr "画面共有の品質" #. Footer summary label for the text-focused screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:229 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:228 msgid "Screenshare" msgstr "画面共有" @@ -27680,7 +27680,7 @@ msgstr "プレビューを表示" #. Hover action on a device card that selects the device without starting the stream. #: src/features/app/components/dialogs/components/PricingCard.tsx:65 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:196 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:195 msgid "Select" msgstr "選択" @@ -28530,7 +28530,7 @@ msgid "Share gift" msgstr "ギフトを贈る" #. Hover action on an application or display card that starts sharing that source. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:192 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:191 msgid "Share screen" msgstr "画面を共有" @@ -28540,7 +28540,7 @@ msgid "Share screens and windows." msgstr "画面とウィンドウを共有します。" #. Toggle label for sharing audio with an active stream. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:157 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:156 msgid "Share stream audio" msgstr "ストリームの音声共有" @@ -28576,7 +28576,7 @@ msgstr "コミュニティのモデレーターと共有." msgid "Share your screen" msgstr "画面を共有" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:305 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:294 msgid "Share your screen in high definition (1080p), quad HD (1440p), or native source resolution, at up to 60 FPS." msgstr "画面を最大60FPSで、高画質（1080p）、クアッドHD（1440p）、またはネイティブソース解像度で共有できます。" @@ -28610,9 +28610,9 @@ msgid "Sharing personal information" msgstr "個人情報の共有" #. Description for the free-tier Screen share streaming preset. Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:86 -msgid "Sharper text at 720p, 15 FPS" -msgstr "720p、15 FPSでより鮮明なテキスト" +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:85 +msgid "Sharper text at 720p, 30 FPS" +msgstr "720p、30 FPSでより鮮明なテキスト" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/MyProfileIndex.ts:189 @@ -29633,7 +29633,7 @@ msgid "Smooth scrolling" msgstr "スムーズスクロール" #. Footer summary description for the gaming screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:237 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:236 msgid "Smoother video" msgstr "よりスムーズなビデオ" @@ -29904,9 +29904,9 @@ msgstr "サウンド" #. Footer summary resolution label for native source resolution. #. Resolution option in the stream settings menu meaning the original source resolution (no downscale). #. Short label in the video tab for the native source resolution option. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:66 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:245 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:99 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:64 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:244 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:98 msgid "Source" msgstr "ソース" @@ -30270,7 +30270,7 @@ msgstr "音声通話を開始しますか？" msgid "Start call" msgstr "通話を開始" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:266 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:255 msgid "Start camera test and configure effects" msgstr "カメラテストを開始してエフェクトを設定" @@ -30618,7 +30618,7 @@ msgstr "スピーカーの音がマイクに入り込むのを防ぎます。" #. Primary footer action that starts streaming the selected capture device. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:235 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:200 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:199 msgid "Stream" msgstr "ストリーム" @@ -30647,12 +30647,12 @@ msgid "Stream preview" msgstr "ストリームプレビュー" #. Compact submenu label for changing the resolution and frame rate of an active stream. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:153 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:152 msgid "Stream quality" msgstr "ストリームの画質" #. Toolbar / menu button label in the screen-share picker. Opens the stream quality settings popover. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:221 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:220 msgid "Stream settings" msgstr "配信設定" @@ -30673,7 +30673,7 @@ msgid "Streaming" msgstr "配信中" #. Section header in the stream settings menu. Picks between Gaming / Screen share / Custom presets. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:115 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:114 msgid "Streaming mode" msgstr "配信モード" @@ -31126,8 +31126,8 @@ msgstr "{productName}スタッフからのシステムアナウンスです。 #. Audio device option label meaning the OS default audio input device. #. Footer summary fallback for the default capture-device audio input. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:253 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:131 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:252 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:130 msgid "System default" msgstr "システムのデフォルト" @@ -31578,7 +31578,7 @@ msgid "The bot has been added." msgstr "ボットが追加されました。" #. Status shown when a device preview has not released the camera before the bounded handoff deadline. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:168 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:167 msgid "The camera preview is still stopping. Try streaming again in a moment." msgstr "カメラのプレビューがまだ停止中です。しばらくしてから、もう一度ストリーミングを試してください。" @@ -32197,7 +32197,7 @@ msgid "This install is managed by your system. Update {productName} from your so msgstr "このインストールはシステムによって管理されています。ソフトウェアセンターまたはパッケージマネージャーから{productName}を更新してください。" #. Neutral video settings note shown when higher screen share quality is disabled by instance limits. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:58 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:57 msgid "This instance currently allows screen share up to 720p at 30 FPS." msgstr "このインスタンスでは現在、最大720p、30FPSで画面共有が可能です。" @@ -32414,7 +32414,7 @@ msgid "This phone number has already been used. Try another number or contact su msgstr "この電話番号はすでに使用されています。別の番号を試すか、サポートにお問い合わせください。" #. Empty state in the screen-share picker shown to web users. Explains that this advanced picker requires the desktop app. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:133 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:132 msgid "This picker is only available in the desktop app." msgstr "このピッカーはデスクトップ版アプリでのみ利用できます。" @@ -33359,7 +33359,7 @@ msgid "Turn off anything you're not comfortable with. Some features may stop wor msgstr "同意できない項目はオフにしてください。一部の機能が利用できなくなる場合があります。" #. Error modal body shown after a native screen-share audio route fails to start. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:176 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:175 msgid "Turn off audio sharing for this source or try again in a moment." msgstr "このソースのオーディオ共有をオフにするか、しばらくしてからもう一度お試しください。" @@ -34012,7 +34012,7 @@ msgid "Unlock custom emojis in DMs with {premiumProductName}" msgstr "{premiumProductName}でDMのカスタム絵文字をアンロック" #. Premium upsell title in video settings. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:50 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:49 msgid "Unlock HD screen share with {premiumProductName}" msgstr "{premiumProductName}でHD画面共有をアンロック" @@ -34145,8 +34145,8 @@ msgstr "名前のないグループ" #. Fallback label for an audio input device whose name is not reported by the OS. #. Footer summary fallback for an audio input without a reported name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:257 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:135 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:256 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:134 msgid "Unnamed input" msgstr "名前のない入力" @@ -34612,7 +34612,7 @@ msgid "Upload new emoji and stickers, and manage your own creations." msgstr "新しい絵文字やスタンプをアップロードしたり、自分で作成したものを管理できます。" #. Description for the screen-share preview toggle in the informational modal. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:323 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:322 msgid "Upload preview frames for screen shares." msgstr "スクリーン共有のプレビューフレームをアップロードします。" @@ -36907,17 +36907,17 @@ msgid "When posted as links to chat" msgstr "チャットにリンクとして投稿する際" #. Explanation of screen-share preview uploads in a group DM call. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:287 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:286 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so other people in this group DM can see a thumbnail before they watch." msgstr "プレビューが有効になっている場合、{productName}は画面共有から時々JPEG形式のフレームをアップロードし、このグループDM内の他のユーザーが視聴する前にサムネイルを見ることができるようにします。" #. Explanation of screen-share preview uploads in a guild voice channel. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:281 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:280 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so people with permission to connect to this voice channel can see a thumbnail before they watch." msgstr "プレビューが有効になっている場合、{productName}は画面共有から時々JPEG形式のフレームをアップロードし、このボイスチャンネルに接続する権限を持つユーザーが、動画を見る前にサムネイルを確認できるようにします。" #. Explanation of screen-share preview uploads in a one-to-one DM call. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:293 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:292 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so the other person in this DM can see a thumbnail before they watch." msgstr "プレビューが有効になっている場合、{productName}は画面共有から時折JPEG形式のフレームをアップロードし、このDM内の相手にサムネイルを表示して、ビデオを見る前に確認できるようにします。" diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ko/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ko/messages.po index e6fc0c36c..a83c6aae0 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ko/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ko/messages.po @@ -1119,7 +1119,7 @@ msgid "{productName} needs access to your microphone. Allow microphone access in msgstr "{productName}이(가) 마이크에 접근해야 합니다. 운영체제 개인 정보 보호 설정에서 마이크 접근을 허용하고 앱을 다시 시작하세요." #. Camera settings notice shown when camera permission has not been granted. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:46 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:45 msgid "{productName} needs camera access to list your devices." msgstr "{productName}에서 기기 목록을 보려면 카메라 접근 권한이 필요합니다." @@ -1698,7 +1698,7 @@ msgid "1440p" msgstr "1440p" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:103 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:102 msgid "15 FPS" msgstr "15 FPS" @@ -1779,7 +1779,7 @@ msgid "3 months" msgstr "3개월" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:107 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:106 msgid "30 FPS" msgstr "30 FPS" @@ -1844,7 +1844,7 @@ msgid "6-digit code" msgstr "6자리 코드" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:111 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:110 msgid "60 FPS" msgstr "60 FPS" @@ -2315,7 +2315,7 @@ msgid "Actual size" msgstr "실제 크기" #. Toggle label in the stream settings menu. When enabled, productName can lower screen-share resolution if the encoder is CPU or bandwidth limited. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:143 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:142 msgid "Adaptive quality" msgstr "적응형 화질" @@ -2775,7 +2775,7 @@ msgid "Adjust the overall zoom level of the app. Use {zoomIn} / {zoomOut} to adj msgstr "앱의 전체적인 확대/축소 수준을 조정합니다. {zoomIn} 또는 {zoomOut}을(를) 사용하여 빠르게 조정할 수 있습니다." #. Inline adaptive-quality status in the stream settings menu. Shows the current automatically lowered resolution and frame rate. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:148 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:147 msgid "Adjusted to {resolution} {frameRate} FPS" msgstr "{resolution} {frameRate} FPS로 조정됨" @@ -2800,7 +2800,7 @@ msgid "Advanced" msgstr "고급" #. Subsection title in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:86 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:84 msgid "Advanced video settings" msgstr "고급 비디오 설정" @@ -2998,7 +2998,7 @@ msgstr "허용" msgid "Allow {everyoneMention} and {hereMention}" msgstr "{everyoneMention} 및 {hereMention} 허용" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:216 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:205 msgid "Allow {PRODUCT_NAME} to access your camera in {MACOS_SYSTEM_SETTINGS_NAME} → {MACOS_PRIVACY_AND_SECURITY_SETTINGS_NAME} → {MACOS_CAMERA_PERMISSION_NAME}." msgstr "{PRODUCT_NAME}이(가) {MACOS_SYSTEM_SETTINGS_NAME} → {MACOS_PRIVACY_AND_SECURITY_SETTINGS_NAME} → {MACOS_CAMERA_PERMISSION_NAME}에서 카메라에 접근하도록 허용하세요." @@ -3045,7 +3045,7 @@ msgstr "봇 DM 허용" msgid "Allow bots to send you direct messages?" msgstr "봇이 회원님에게 쪽지를 보내도록 허용하시겠어요?" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:236 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:225 msgid "Allow camera" msgstr "카메라 허용" @@ -3704,7 +3704,7 @@ msgid "App state" msgstr "앱 상태" #. Fallback label for an app window card in the screen-share picker when the OS does not give us a window title. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:138 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:137 msgid "App window" msgstr "앱 창" @@ -3797,7 +3797,7 @@ msgstr "신청이 성공적으로 업데이트되었습니다" #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/SharedDescriptors.ts:29 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:66 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:65 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:180 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:179 msgid "Applications" msgstr "앱" @@ -4118,7 +4118,7 @@ msgid "Audio boost" msgstr "오디오 부스트" #. Section header in the stream settings menu. Selects the audio capture device for the share. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:127 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:126 msgid "Audio device" msgstr "오디오 장치" @@ -4138,7 +4138,7 @@ msgid "Audio level" msgstr "오디오 레벨" #. Footer summary status shown when capture-device audio is disabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:249 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:248 msgid "Audio muted" msgstr "오디오 음소거됨" @@ -4213,7 +4213,7 @@ msgid "Audio send:" msgstr "오디오 전송:" #. Section header in the stream settings menu grouping audio-related toggles. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:139 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:138 msgid "Audio settings" msgstr "오디오 설정" @@ -5571,7 +5571,7 @@ msgstr "통화" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719 -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:70 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:68 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:157 #: src/features/voice/utils/SettingsDeviceOptions.ts:23 #: src/features/voice/utils/VoiceMessageDescriptors.ts:10 @@ -5579,12 +5579,12 @@ msgid "Camera" msgstr "카메라" #. Title shown in the screen-share Devices tab before camera preview permission is granted. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:152 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:151 msgid "Camera access is needed for device previews" msgstr "카메라 접근 권한이 있어야 기기 미리보기를 할 수 있습니다" #. Description shown after camera preview permission is denied or unavailable. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:160 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:159 msgid "Camera access was not granted. Update camera permissions, then try again." msgstr "카메라 접근 권한이 부여되지 않았습니다. 카메라 권한을 업데이트한 후 다시 시도하세요." @@ -5649,7 +5649,7 @@ msgstr "카메라 미리보기" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:74 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:72 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:197 msgid "Camera quality" msgstr "카메라 화질" @@ -5845,15 +5845,15 @@ msgstr "캡차 인증에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요." msgid "Capture" msgstr "캡처" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:420 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:407 msgid "Capture app audio" msgstr "앱 오디오 캡처" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:421 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:408 msgid "Capture desktop audio" msgstr "데스크톱 오디오 캡처" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:419 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:406 msgid "Capture device audio" msgstr "기기 오디오 캡처" @@ -6119,7 +6119,7 @@ msgid "Change stream" msgstr "스트림 변경" #. Modal title for the screen-share picker when switching an ongoing stream to a new source. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:213 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:212 msgid "Change stream source" msgstr "스트림 소스 변경" @@ -6758,7 +6758,7 @@ msgid "Choose payment method" msgstr "결제 수단 선택" #. Modal title for the screen-share picker when starting a new screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:217 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:216 msgid "Choose something to share" msgstr "공유할 항목 선택" @@ -7160,7 +7160,7 @@ msgid "Cleared the topic." msgstr "주제를 지웠습니다." #. Footer summary description for the text-focused screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:241 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:240 msgid "Clearer text" msgstr "더 선명한 텍스트" @@ -8137,7 +8137,7 @@ msgstr "커뮤니티 음성 채팅 참여 시 확인 또는 더블 클릭" msgid "Conflicts with {conflictLabel}" msgstr "{conflictLabel}과 충돌" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:221 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:210 msgid "Connect a camera and try again." msgstr "카메라를 연결하고 다시 시도하세요." @@ -8146,7 +8146,7 @@ msgstr "카메라를 연결하고 다시 시도하세요." msgid "Connect a camera or virtual capture device, then try again." msgstr "카메라 또는 가상 캡처 장치를 연결한 후 다시 시도하세요." -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:130 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:129 msgid "Connect a display, then try again." msgstr "디스플레이를 연결한 다음 다시 시도하세요." @@ -9823,8 +9823,8 @@ msgstr "현재: {mutedText}" #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:94 #: src/features/voice/components/AudioSourcePickerLinux.tsx:30 #: src/features/voice/components/bottomsheets/VoiceSettingsBottomSheets.tsx:44 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:233 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:91 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:232 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:90 msgid "Custom" msgstr "사용자 지정" @@ -10372,7 +10372,7 @@ msgid "Default" msgstr "기본" #. Fallback label for the system default camera in the screen-share devices tab. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:148 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:147 msgid "Default camera" msgstr "기본 카메라" @@ -11065,7 +11065,7 @@ msgstr "장치 정보" msgid "Device revoked" msgstr "기기 연결 해제됨" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1044 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1030 msgid "Device selection" msgstr "기기 선택" @@ -11089,12 +11089,12 @@ msgstr "장치:" #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:11 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:82 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:57 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:188 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:187 msgid "Devices" msgstr "기기" #. Description for the Custom streaming preset. Lightly playful prose; keep tone casual. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:95 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:94 msgid "Dial in your own numbers" msgstr "내 번호로 전화 걸기" @@ -11197,7 +11197,7 @@ msgstr "바로 업로드 활성화됨" #. Short footer action in the screen-share picker that disables screen-share preview frame uploads. #: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:238 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:138 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:269 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:268 msgid "Disable" msgstr "비활성화" @@ -11396,7 +11396,7 @@ msgid "Disabled value" msgstr "비활성화된 값" #. Explains what happens after disabling screen-share preview uploads. Refers to already-uploaded preview thumbnails. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:317 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:316 msgid "Disabling previews stops future preview uploads. Existing preview images may remain visible until the stream ends or the preview refreshes." msgstr "미리보기 기능을 사용 중지하면 이후 미리보기 업로드가 중단됩니다. 기존 미리보기 이미지는 스트림이 종료되거나 미리보기가 새로 고쳐질 때까지 계속 표시될 수 있습니다." @@ -11540,7 +11540,7 @@ msgstr "멘션 해제" #: src/features/user/components/modals/tabs/chat_settings_tab/ChatSettingsTabInline.tsx:12 #: src/features/user/components/modals/tabs/ChatSettingsTab.tsx:12 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:154 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:143 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:142 msgid "Display" msgstr "표시" @@ -12716,7 +12716,7 @@ msgid "Enable browser notifications" msgstr "브라우저 알림 켜기" #. Description shown before the user explicitly requests camera preview permission. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:156 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:155 msgid "Enable camera access to preview cameras and capture devices before choosing one to stream." msgstr "스트리밍할 카메라 및 캡처 장치를 선택하기 전에 미리 보려면 카메라 액세스를 허용하세요." @@ -12827,7 +12827,7 @@ msgid "Enable or disable built-in translators. Enabled translators appear in the msgstr "내장 번역기를 켜거나 끌 수 있습니다. 번역기를 켜면 텍스트 선택 시 메시지 컨텍스트 메뉴에 표시됩니다." #. Button that explicitly requests camera permission for device previews. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:164 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:163 msgid "Enable previews" msgstr "미리보기 사용" @@ -13287,7 +13287,7 @@ msgid "Entertainment" msgstr "엔터테인먼트" #. Tab label in the screen-share picker. Lists shareable monitors / displays. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:184 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:183 msgid "Entire screen" msgstr "전체 화면" @@ -13900,7 +13900,7 @@ msgid "Failed to load invites. Try again." msgstr "초대 로드에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요." #. Error text shown in the screen-share picker when the list of shareable windows/displays fails to load. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:117 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:116 msgid "Failed to load shareable sources." msgstr "공유 가능한 소스를 불러오지 못했습니다." @@ -14453,12 +14453,12 @@ msgid "Flexible text channel names" msgstr "유연한 텍스트 채널 이름" #. Description for the high-tier Gaming streaming preset (Plutonium). Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:68 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:67 msgid "Fluid motion at 1440p 60 FPS" msgstr "1440p 60FPS에서 부드러운 움직임" #. Description for the free-tier Gaming streaming preset. Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:73 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:72 msgid "Fluid motion at 720p 30 FPS" msgstr "720p 30FPS로 부드러운 움직임" @@ -14545,7 +14545,7 @@ msgstr "폴더 설정" msgid "Follow us on {blueskyProviderName}" msgstr "{blueskyProviderName}에서 팔로우하세요" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:839 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:825 msgid "Follow voice input" msgstr "음성 입력 따라가기" @@ -14815,14 +14815,14 @@ msgstr "프레임" #. Section header in the stream settings menu for frame rate options. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:321 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:310 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:225 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:123 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:122 msgid "Frame rate" msgstr "프레임률" #. Video settings note shown when higher frame rates require premium. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:54 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:53 msgid "Frame rates above 30 FPS require {premiumProductName}" msgstr "30FPS를 초과하는 프레임 속도에는 {premiumProductName}이(가) 필요합니다" @@ -15063,8 +15063,8 @@ msgstr "게임 컨트롤러" #. Footer summary label for the gaming screen-share quality preset. #. Streaming preset label in the stream settings menu. Higher frame rate, optimized for video games. #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:76 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:225 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:64 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:224 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:63 msgid "Gaming" msgstr "게임" @@ -15564,7 +15564,7 @@ msgstr "{0} 부여됨." msgid "Grants all permissions and bypasses channel restrictions. Highly sensitive." msgstr "모든 권한을 부여하고 채널 제한을 우회합니다. 매우 민감한 권한입니다." -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1031 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1017 msgid "Granular selection" msgstr "세부 선택" @@ -16128,7 +16128,7 @@ msgstr "비밀번호 숨기기" msgid "Hide picture-in-picture popout?" msgstr "화면 속 화면 팝업 숨기기?" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:880 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:866 msgid "Hide preview thumbnail" msgstr "미리보기 썸네일 숨기기" @@ -16573,11 +16573,11 @@ msgstr "무시" msgid "Ignore friend request" msgstr "친구 요청 무시하기" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1021 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1007 msgid "Ignore hardware devices" msgstr "하드웨어 기기 무시" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:997 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:983 msgid "Ignore input media" msgstr "입력 미디어 무시" @@ -16603,7 +16603,7 @@ msgstr "스팸 신고 무시" msgid "Ignore the friend request from {displayName}?" msgstr "{displayName}님의 친구 요청을 무시하시겠어요?" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1008 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:994 msgid "Ignore virtual" msgstr "가상 배경 무시" @@ -18147,7 +18147,7 @@ msgid "Layering for AV1 and VP9 when available." msgstr "SVC 및 AV1 사용 시 레이어링 기능입니다." #. Accessible label for the screen-share picker footer info button. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:273 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:272 msgid "Learn about screen share previews" msgstr "화면 공유 미리보기에 대해 자세히 알아보세요" @@ -20009,7 +20009,7 @@ msgstr "마이크 권한 필요" msgid "Microphone test" msgstr "마이크 테스트" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:966 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:952 msgid "Microphone workaround" msgstr "마이크 문제 해결" @@ -20073,7 +20073,7 @@ msgstr "미성년자 위험 노출, 부적절한 성인 콘텐츠, 원치 않는 #. Camera settings menu checkbox for flipping the local camera preview horizontally. #. Switch label in the camera preview modal for flipping the local camera preview horizontally. #. Switch label in the video tab for flipping the local camera preview horizontally. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:78 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:76 #: src/features/voice/components/modals/CameraPreviewModal.tsx:70 #: src/features/voice/components/VoiceSettingsMenus.tsx:112 msgid "Mirror camera" @@ -21206,7 +21206,7 @@ msgstr "고급 설정이 없습니다" msgid "No AFK channel" msgstr "AFK 채널 없음" -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:121 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:120 msgid "No application windows found" msgstr "애플리케이션 창을 찾을 수 없습니다" @@ -21265,7 +21265,7 @@ msgstr "저장한 메시지 없음" msgid "No bot banner" msgstr "봇 배너 없음" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:212 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:201 msgid "No camera found" msgstr "카메라를 찾을 수 없습니다" @@ -21355,7 +21355,7 @@ msgstr "설명 없음." msgid "No desktop update is available." msgstr "사용 가능한 데스크톱 업데이트가 없습니다." -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:127 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:126 msgid "No displays found" msgstr "디스플레이를 찾을 수 없습니다" @@ -22146,7 +22146,7 @@ msgstr "와이드 스크린에만 적용됩니다." msgid "Only credit cards are accepted. Debit and prepaid cards cannot be used for the mature content check." msgstr "신용카드만 사용할 수 있습니다. 성인 콘텐츠 확인을 위해 직불카드 및 선불카드는 사용할 수 없습니다." -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:986 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:972 msgid "Only default speakers" msgstr "기본 스피커만 사용" @@ -22194,7 +22194,7 @@ msgstr "여기에서 실행하는 코드가 어떤 동작을 하는지 정확히 msgid "Only show message previews for DMs with unread messages" msgstr "읽지 않은 메시지가 있는 DM에 대해서만 메시지 미리보기 표시" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:976 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:962 msgid "Only speakers" msgstr "스피커만" @@ -22299,11 +22299,11 @@ msgid "Open @{displayName}" msgstr "@{displayName}님 열기" #. Button label in the video tab that jumps to the advanced settings media section. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:90 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:88 msgid "Open advanced media settings" msgstr "고급 미디어 설정을 엽니다" -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:124 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:123 msgid "Open an application window, then try again." msgstr "애플리케이션 창을 열고 다시 시도하세요." @@ -22366,7 +22366,7 @@ msgid "Open browser" msgstr "브라우저 열기" #. Primary button in the screen-share picker on web. Hands off to the browser's native getDisplayMedia picker. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:204 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:203 msgid "Open browser picker" msgstr "브라우저 선택기 열기" @@ -22634,7 +22634,7 @@ msgid "Open system DM" msgstr "시스템 DM 열기" #. Primary button in the screen-share picker on Linux/Wayland. Hands off to the OS xdg-desktop-portal picker. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:209 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:208 msgid "Open system picker" msgstr "시스템 선택기 열기" @@ -24031,17 +24031,17 @@ msgid "Preview hidden" msgstr "미리보기 숨김" #. Privacy explanation for screen-share previews in a one-to-one DM call. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:311 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:310 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. Disable previews if you do not want screen-share frames uploaded for thumbnails." msgstr "미리보기 이미지는 {productName}에 의해 일시적으로 저장되어 전송되며, 종단 간 암호화되지는 않습니다. 미리보기 이미지 생성을 비활성화하면 화면 공유 프레임이 섬네일로 업로드되지 않습니다." #. Privacy explanation for screen-share previews in a group DM call. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:305 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:304 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. People in this group DM do not need to be actively watching your stream to see the thumbnail." msgstr "{productName}에서 미리보기 이미지를 일시적으로 저장하여 전송하며, 종단 간 암호화되지는 않습니다. 이 그룹 DM의 사용자는 스트림을 적극적으로 시청하지 않아도 미리보기를 볼 수 있습니다." #. Privacy explanation for screen-share previews in a guild voice channel. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:299 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:298 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. People still need permission to connect, but they do not need to be actively watching your stream." msgstr "미리보기 이미지는 {productName}에 의해 일시적으로 저장되어 전송되며 종단 간 암호화되지는 않습니다. 사용자는 여전히 연결 권한이 필요하지만 스트림을 적극적으로 시청할 필요는 없습니다." @@ -24756,7 +24756,7 @@ msgid "Raw embed JSON" msgstr "원시 임베드 JSON" #. Description for the high-tier Screen share streaming preset (Plutonium). Source resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:81 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:80 msgid "Razor-sharp text at native source, 15 FPS" msgstr "원본 화질 텍스트, 15 FPS" @@ -26364,7 +26364,7 @@ msgstr "창 크기 조절, 최대화, 창 스냅은 컴포지터에 따라 달 #. Section header in the stream settings menu for resolution options. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:201 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:119 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:118 msgid "Resolution" msgstr "해상도" @@ -27061,7 +27061,7 @@ msgstr "화면 녹화 권한 필요" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Streaming preset label in the stream settings menu. Optimized for sharp text in screen shares. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:217 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:77 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:76 msgid "Screen share" msgstr "화면 공유" @@ -27076,7 +27076,7 @@ msgid "Screen share audio boost" msgstr "화면 공유 오디오 증폭" #. Error modal title shown when the selected native screen-share audio route cannot start safely. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:172 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:171 msgid "Screen share audio couldn't start" msgstr "화면 공유 오디오를 시작할 수 없습니다." @@ -27117,17 +27117,17 @@ msgid "Screen share preview behavior" msgstr "화면 공유 미리보기 동작" #. Title of an informational modal explaining screen-share preview frame uploads. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:277 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:276 msgid "Screen share previews" msgstr "화면 공유 미리보기" #. Compact footer status in the screen-share picker when preview frame uploads are disabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:265 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:264 msgid "Screen share previews are disabled." msgstr "화면 공유 미리보기가 비활성화되었습니다." #. Compact footer status in the screen-share picker when preview frame uploads are enabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:261 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:260 msgid "Screen share previews are enabled." msgstr "화면 공유 미리보기가 활성화되었습니다." @@ -27138,7 +27138,7 @@ msgstr "화면 공유 개인 정보 보호" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:82 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:80 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:209 msgid "Screen share quality" msgstr "화면 공유 품질" @@ -27208,7 +27208,7 @@ msgid "Screen sharing quality" msgstr "화면 공유 품질" #. Footer summary label for the text-focused screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:229 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:228 msgid "Screenshare" msgstr "화면 공유" @@ -27680,7 +27680,7 @@ msgstr "미리보기 요청" #. Hover action on a device card that selects the device without starting the stream. #: src/features/app/components/dialogs/components/PricingCard.tsx:65 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:196 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:195 msgid "Select" msgstr "선택" @@ -28530,7 +28530,7 @@ msgid "Share gift" msgstr "선물 공유" #. Hover action on an application or display card that starts sharing that source. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:192 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:191 msgid "Share screen" msgstr "화면 공유" @@ -28540,7 +28540,7 @@ msgid "Share screens and windows." msgstr "화면 및 창 공유" #. Toggle label for sharing audio with an active stream. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:157 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:156 msgid "Share stream audio" msgstr "스트림 오디오 공유" @@ -28576,7 +28576,7 @@ msgstr "커뮤니티 운영진과 공유." msgid "Share your screen" msgstr "화면 공유" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:305 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:294 msgid "Share your screen in high definition (1080p), quad HD (1440p), or native source resolution, at up to 60 FPS." msgstr "최대 60FPS로 고화질(1080p), QHD(1440p) 또는 기본 소스 해상도로 화면을 공유하세요." @@ -28610,9 +28610,9 @@ msgid "Sharing personal information" msgstr "개인 정보 공유" #. Description for the free-tier Screen share streaming preset. Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:86 -msgid "Sharper text at 720p, 15 FPS" -msgstr "720p, 15 FPS에서 더 선명한 텍스트" +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:85 +msgid "Sharper text at 720p, 30 FPS" +msgstr "720p, 30 FPS로 더 선명한 텍스트" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/MyProfileIndex.ts:189 @@ -29633,7 +29633,7 @@ msgid "Smooth scrolling" msgstr "부드러운 스크롤" #. Footer summary description for the gaming screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:237 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:236 msgid "Smoother video" msgstr "더 부드러운 영상" @@ -29904,9 +29904,9 @@ msgstr "소리" #. Footer summary resolution label for native source resolution. #. Resolution option in the stream settings menu meaning the original source resolution (no downscale). #. Short label in the video tab for the native source resolution option. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:66 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:245 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:99 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:64 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:244 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:98 msgid "Source" msgstr "원본" @@ -30270,7 +30270,7 @@ msgstr "음성 통화를 시작할까요?" msgid "Start call" msgstr "통화 시작" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:266 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:255 msgid "Start camera test and configure effects" msgstr "카메라 테스트 시작 및 효과 구성" @@ -30618,7 +30618,7 @@ msgstr "스피커 소리가 마이크로 다시 들어가는 것을 방지합니 #. Primary footer action that starts streaming the selected capture device. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:235 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:200 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:199 msgid "Stream" msgstr "스트림" @@ -30647,12 +30647,12 @@ msgid "Stream preview" msgstr "스트림 미리보기" #. Compact submenu label for changing the resolution and frame rate of an active stream. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:153 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:152 msgid "Stream quality" msgstr "스트림 품질" #. Toolbar / menu button label in the screen-share picker. Opens the stream quality settings popover. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:221 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:220 msgid "Stream settings" msgstr "스트림 설정" @@ -30673,7 +30673,7 @@ msgid "Streaming" msgstr "스트리밍 중" #. Section header in the stream settings menu. Picks between Gaming / Screen share / Custom presets. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:115 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:114 msgid "Streaming mode" msgstr "스트리밍 모드" @@ -31126,8 +31126,8 @@ msgstr "{productName} 직원의 시스템 공지입니다. 여기에 답장할 #. Audio device option label meaning the OS default audio input device. #. Footer summary fallback for the default capture-device audio input. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:253 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:131 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:252 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:130 msgid "System default" msgstr "시스템 기본값" @@ -31578,7 +31578,7 @@ msgid "The bot has been added." msgstr "봇이 추가되었습니다." #. Status shown when a device preview has not released the camera before the bounded handoff deadline. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:168 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:167 msgid "The camera preview is still stopping. Try streaming again in a moment." msgstr "카메라 미리보기가 아직 중지 중입니다. 잠시 후 다시 스트리밍해 보세요." @@ -32197,7 +32197,7 @@ msgid "This install is managed by your system. Update {productName} from your so msgstr "이 설치는 시스템에서 관리됩니다. 소프트웨어 센터 또는 패키지 관리자를 통해 {productName}을 업데이트하세요." #. Neutral video settings note shown when higher screen share quality is disabled by instance limits. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:58 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:57 msgid "This instance currently allows screen share up to 720p at 30 FPS." msgstr "이 인스턴스에서는 현재 최대 720p, 30 FPS로 화면 공유가 가능합니다." @@ -32414,7 +32414,7 @@ msgid "This phone number has already been used. Try another number or contact su msgstr "이 전화번호는 이미 사용 중입니다. 다른 번호를 시도하거나 지원팀에 문의하세요." #. Empty state in the screen-share picker shown to web users. Explains that this advanced picker requires the desktop app. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:133 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:132 msgid "This picker is only available in the desktop app." msgstr "이 선택 도구는 데스크톱 앱에서만 사용할 수 있습니다." @@ -33359,7 +33359,7 @@ msgid "Turn off anything you're not comfortable with. Some features may stop wor msgstr "불편한 기능은 비활성화할 수 있습니다. 일부 기능이 작동을 멈출 수 있습니다." #. Error modal body shown after a native screen-share audio route fails to start. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:176 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:175 msgid "Turn off audio sharing for this source or try again in a moment." msgstr "이 소스의 오디오 공유를 끄거나 잠시 후 다시 시도하세요." @@ -34012,7 +34012,7 @@ msgid "Unlock custom emojis in DMs with {premiumProductName}" msgstr "{premiumProductName}으로 DM에서 나만의 이모티콘을 잠금 해제하세요" #. Premium upsell title in video settings. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:50 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:49 msgid "Unlock HD screen share with {premiumProductName}" msgstr "{premiumProductName}으로 HD 화면 공유를 잠금 해제하세요" @@ -34145,8 +34145,8 @@ msgstr "이름 없는 그룹" #. Fallback label for an audio input device whose name is not reported by the OS. #. Footer summary fallback for an audio input without a reported name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:257 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:135 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:256 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:134 msgid "Unnamed input" msgstr "이름 없는 입력" @@ -34612,7 +34612,7 @@ msgid "Upload new emoji and stickers, and manage your own creations." msgstr "새로운 이모티콘과 스티커를 업로드하고 직접 만든 콘텐츠를 관리하세요." #. Description for the screen-share preview toggle in the informational modal. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:323 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:322 msgid "Upload preview frames for screen shares." msgstr "화면 공유 미리보기 프레임을 업로드합니다." @@ -36907,17 +36907,17 @@ msgid "When posted as links to chat" msgstr "채팅방에 링크로 공유할 때" #. Explanation of screen-share preview uploads in a group DM call. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:287 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:286 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so other people in this group DM can see a thumbnail before they watch." msgstr "미리보기 기능이 활성화되면 {productName}은 화면 공유 중 가끔씩 JPEG 형식의 프레임을 업로드하여 이 그룹 DM에 있는 다른 사람들이 미리보기를 볼 수 있도록 합니다." #. Explanation of screen-share preview uploads in a guild voice channel. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:281 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:280 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so people with permission to connect to this voice channel can see a thumbnail before they watch." msgstr "미리보기 기능이 활성화되면 {productName}은 화면 공유에서 가끔씩 JPEG 형식의 이미지를 업로드하여 이 음성 채널에 접속할 권한이 있는 사용자가 미리보기를 볼 수 있도록 합니다." #. Explanation of screen-share preview uploads in a one-to-one DM call. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:293 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:292 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so the other person in this DM can see a thumbnail before they watch." msgstr "미리보기 기능이 활성화되면 {productName}은 화면 공유 중 가끔씩 JPEG 형식의 프레임을 업로드하여 이 개인 메시지의 상대방이 미리보기를 볼 수 있도록 합니다." diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/lt/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/lt/messages.po index 570349fcc..7438b11e4 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/lt/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/lt/messages.po @@ -1119,7 +1119,7 @@ msgid "{productName} needs access to your microphone. Allow microphone access in msgstr "{productName} reikia prieigos prie jūsų mikrofono. Leiskite prieigą prie mikrofono operacinės sistemos privatumo nustatymuose ir iš naujo paleiskite programą." #. Camera settings notice shown when camera permission has not been granted. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:46 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:45 msgid "{productName} needs camera access to list your devices." msgstr "{productName} reikia prieigos prie kameros, kad būtų galima parodyti jūsų įrenginius." @@ -1698,7 +1698,7 @@ msgid "1440p" msgstr "1440p" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:103 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:102 msgid "15 FPS" msgstr "15 kadrų per sekundę" @@ -1779,7 +1779,7 @@ msgid "3 months" msgstr "3 mėnesiai" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:107 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:106 msgid "30 FPS" msgstr "30 kadrų per sekundę" @@ -1844,7 +1844,7 @@ msgid "6-digit code" msgstr "6 skaitmenų kodas" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:111 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:110 msgid "60 FPS" msgstr "60 FPS" @@ -2315,7 +2315,7 @@ msgid "Actual size" msgstr "Tikrasis dydis" #. Toggle label in the stream settings menu. When enabled, productName can lower screen-share resolution if the encoder is CPU or bandwidth limited. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:143 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:142 msgid "Adaptive quality" msgstr "Adaptyvioji kokybė" @@ -2775,7 +2775,7 @@ msgid "Adjust the overall zoom level of the app. Use {zoomIn} / {zoomOut} to adj msgstr "Koreguokite bendrą programėlės mastelio lygį. Norėdami greitai koreguoti, naudokite {zoomIn} / {zoomOut}." #. Inline adaptive-quality status in the stream settings menu. Shows the current automatically lowered resolution and frame rate. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:148 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:147 msgid "Adjusted to {resolution} {frameRate} FPS" msgstr "Pritaikyta prie {resolution} {frameRate} FPS" @@ -2800,7 +2800,7 @@ msgid "Advanced" msgstr "Išplėstiniai" #. Subsection title in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:86 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:84 msgid "Advanced video settings" msgstr "Išplėstinės vaizdo įrašo nustatymai" @@ -2998,7 +2998,7 @@ msgstr "Leisti" msgid "Allow {everyoneMention} and {hereMention}" msgstr "Leisti {everyoneMention} ir {hereMention}" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:216 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:205 msgid "Allow {PRODUCT_NAME} to access your camera in {MACOS_SYSTEM_SETTINGS_NAME} → {MACOS_PRIVACY_AND_SECURITY_SETTINGS_NAME} → {MACOS_CAMERA_PERMISSION_NAME}." msgstr "Leiskite \"{PRODUCT_NAME}\" pasiekti jūsų kamerą skiltyje \"{MACOS_SYSTEM_SETTINGS_NAME}\" → \"{MACOS_PRIVACY_AND_SECURITY_SETTINGS_NAME}\" → \"{MACOS_CAMERA_PERMISSION_NAME}\"." @@ -3045,7 +3045,7 @@ msgstr "Leisti tiesiogines roboto žinutes" msgid "Allow bots to send you direct messages?" msgstr "Leisti robotams siųsti jums tiesiogines žinutes?" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:236 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:225 msgid "Allow camera" msgstr "Leisti naudoti kamerą" @@ -3704,7 +3704,7 @@ msgid "App state" msgstr "Programos būsena" #. Fallback label for an app window card in the screen-share picker when the OS does not give us a window title. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:138 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:137 msgid "App window" msgstr "Programos langas" @@ -3797,7 +3797,7 @@ msgstr "Programa sėkmingai atnaujinta" #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/SharedDescriptors.ts:29 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:66 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:65 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:180 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:179 msgid "Applications" msgstr "Programos" @@ -4118,7 +4118,7 @@ msgid "Audio boost" msgstr "Garso stiprinimas" #. Section header in the stream settings menu. Selects the audio capture device for the share. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:127 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:126 msgid "Audio device" msgstr "Garso įrenginys" @@ -4138,7 +4138,7 @@ msgid "Audio level" msgstr "Garso lygis" #. Footer summary status shown when capture-device audio is disabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:249 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:248 msgid "Audio muted" msgstr "Garso garsas išjungtas" @@ -4213,7 +4213,7 @@ msgid "Audio send:" msgstr "Garso siuntimas:" #. Section header in the stream settings menu grouping audio-related toggles. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:139 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:138 msgid "Audio settings" msgstr "Garso nustatymai" @@ -5571,7 +5571,7 @@ msgstr "Skambučiai" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719 -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:70 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:68 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:157 #: src/features/voice/utils/SettingsDeviceOptions.ts:23 #: src/features/voice/utils/VoiceMessageDescriptors.ts:10 @@ -5579,12 +5579,12 @@ msgid "Camera" msgstr "Kamera" #. Title shown in the screen-share Devices tab before camera preview permission is granted. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:152 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:151 msgid "Camera access is needed for device previews" msgstr "Reikalinga prieiga prie kameros, kad būtų galima peržiūrėti įrenginius" #. Description shown after camera preview permission is denied or unavailable. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:160 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:159 msgid "Camera access was not granted. Update camera permissions, then try again." msgstr "Kameros prieiga nesuteikta. Atnaujinkite kameros leidimus ir bandykite dar kartą." @@ -5649,7 +5649,7 @@ msgstr "Kameros peržiūra" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:74 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:72 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:197 msgid "Camera quality" msgstr "Kameros kokybė" @@ -5845,15 +5845,15 @@ msgstr "Nepavyko patvirtinti \"Captcha\". Bandykite dar kartą." msgid "Capture" msgstr "Įrašyti" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:420 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:407 msgid "Capture app audio" msgstr "Įrašyti programos garsą" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:421 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:408 msgid "Capture desktop audio" msgstr "Įrašyti darbalaukio garsą" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:419 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:406 msgid "Capture device audio" msgstr "Įrašyti įrenginio garsą" @@ -6119,7 +6119,7 @@ msgid "Change stream" msgstr "Pakeisti srautą" #. Modal title for the screen-share picker when switching an ongoing stream to a new source. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:213 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:212 msgid "Change stream source" msgstr "Keisti srauto šaltinį" @@ -6758,7 +6758,7 @@ msgid "Choose payment method" msgstr "Pasirinkite mokėjimo būdą" #. Modal title for the screen-share picker when starting a new screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:217 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:216 msgid "Choose something to share" msgstr "Pasirinkite, ką bendrinti" @@ -7160,7 +7160,7 @@ msgid "Cleared the topic." msgstr "Išvalė temą." #. Footer summary description for the text-focused screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:241 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:240 msgid "Clearer text" msgstr "Skaidresnis tekstas" @@ -8137,7 +8137,7 @@ msgstr "Patvirtinimas arba dvigubas paspaudimas, norint prisijungti prie bendruo msgid "Conflicts with {conflictLabel}" msgstr "Kertasi su \"{conflictLabel}\"" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:221 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:210 msgid "Connect a camera and try again." msgstr "Prijunkite kamerą ir bandykite dar kartą." @@ -8146,7 +8146,7 @@ msgstr "Prijunkite kamerą ir bandykite dar kartą." msgid "Connect a camera or virtual capture device, then try again." msgstr "Prijunkite kamerą arba virtualų fiksavimo įrenginį ir bandykite dar kartą." -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:130 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:129 msgid "Connect a display, then try again." msgstr "Prijunkite ekraną ir bandykite dar kartą." @@ -9823,8 +9823,8 @@ msgstr "Šiuo metu: {mutedText}" #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:94 #: src/features/voice/components/AudioSourcePickerLinux.tsx:30 #: src/features/voice/components/bottomsheets/VoiceSettingsBottomSheets.tsx:44 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:233 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:91 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:232 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:90 msgid "Custom" msgstr "Pasirinktinis" @@ -10372,7 +10372,7 @@ msgid "Default" msgstr "Numatytasis" #. Fallback label for the system default camera in the screen-share devices tab. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:148 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:147 msgid "Default camera" msgstr "Numatytoji kamera" @@ -11065,7 +11065,7 @@ msgstr "Įrenginio informacija" msgid "Device revoked" msgstr "Įrenginys atšauktas" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1044 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1030 msgid "Device selection" msgstr "Įrenginio pasirinkimas" @@ -11089,12 +11089,12 @@ msgstr "Įrenginys:" #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:11 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:82 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:57 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:188 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:187 msgid "Devices" msgstr "Įrenginiai" #. Description for the Custom streaming preset. Lightly playful prose; keep tone casual. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:95 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:94 msgid "Dial in your own numbers" msgstr "Įveskite savo numerius" @@ -11197,7 +11197,7 @@ msgstr "Tiesioginis įkėlimas aktyvus" #. Short footer action in the screen-share picker that disables screen-share preview frame uploads. #: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:238 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:138 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:269 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:268 msgid "Disable" msgstr "Išjungti" @@ -11396,7 +11396,7 @@ msgid "Disabled value" msgstr "Išjungta reikšmė" #. Explains what happens after disabling screen-share preview uploads. Refers to already-uploaded preview thumbnails. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:317 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:316 msgid "Disabling previews stops future preview uploads. Existing preview images may remain visible until the stream ends or the preview refreshes." msgstr "Išjungus peržiūras, ateityje nebus įkeliamos naujos peržiūros. Esami peržiūros vaizdai gali likti matomi iki srauto pabaigos arba kol bus atnaujinta peržiūra." @@ -11540,7 +11540,7 @@ msgstr "Atmesti paminėjimą" #: src/features/user/components/modals/tabs/chat_settings_tab/ChatSettingsTabInline.tsx:12 #: src/features/user/components/modals/tabs/ChatSettingsTab.tsx:12 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:154 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:143 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:142 msgid "Display" msgstr "Rodymas" @@ -12716,7 +12716,7 @@ msgid "Enable browser notifications" msgstr "Įjungti naršyklės pranešimus" #. Description shown before the user explicitly requests camera preview permission. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:156 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:155 msgid "Enable camera access to preview cameras and capture devices before choosing one to stream." msgstr "Įjunkite kameros prieigą, kad galėtumėte peržiūrėti kameras ir įrašymo įrenginius prieš pasirinkdami vieną transliacijai." @@ -12827,7 +12827,7 @@ msgid "Enable or disable built-in translators. Enabled translators appear in the msgstr "Įjungti arba išjungti integruotus vertėjus. Įjungti vertėjai rodomi pranešimo kontekstiniame meniu, kai pasirenkamas tekstas." #. Button that explicitly requests camera permission for device previews. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:164 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:163 msgid "Enable previews" msgstr "Įjungti peržiūras" @@ -13287,7 +13287,7 @@ msgid "Entertainment" msgstr "Pramogos" #. Tab label in the screen-share picker. Lists shareable monitors / displays. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:184 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:183 msgid "Entire screen" msgstr "Visas ekranas" @@ -13900,7 +13900,7 @@ msgid "Failed to load invites. Try again." msgstr "Nepavyko įkelti kvietimų. Bandykite dar kartą." #. Error text shown in the screen-share picker when the list of shareable windows/displays fails to load. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:117 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:116 msgid "Failed to load shareable sources." msgstr "Nepavyko įkelti bendrinamų šaltinių." @@ -14453,12 +14453,12 @@ msgid "Flexible text channel names" msgstr "Lankstūs teksto kanalo pavadinimai" #. Description for the high-tier Gaming streaming preset (Plutonium). Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:68 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:67 msgid "Fluid motion at 1440p 60 FPS" msgstr "Sklandus judesys 1440p 60 FPS" #. Description for the free-tier Gaming streaming preset. Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:73 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:72 msgid "Fluid motion at 720p 30 FPS" msgstr "Sklandus judesys 720p 30 FPS" @@ -14545,7 +14545,7 @@ msgstr "Aplanko nustatymai" msgid "Follow us on {blueskyProviderName}" msgstr "Sekite mus \"{blueskyProviderName}\" tinkle" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:839 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:825 msgid "Follow voice input" msgstr "Sekti balso įvestį" @@ -14815,14 +14815,14 @@ msgstr "Rėmelis" #. Section header in the stream settings menu for frame rate options. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:321 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:310 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:225 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:123 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:122 msgid "Frame rate" msgstr "Kadrų dažnis" #. Video settings note shown when higher frame rates require premium. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:54 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:53 msgid "Frame rates above 30 FPS require {premiumProductName}" msgstr "Didesniam nei 30 FPS kadrų dažniui reikalingas „{premiumProductName}\"" @@ -15063,8 +15063,8 @@ msgstr "Žaidimų pultelis" #. Footer summary label for the gaming screen-share quality preset. #. Streaming preset label in the stream settings menu. Higher frame rate, optimized for video games. #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:76 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:225 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:64 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:224 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:63 msgid "Gaming" msgstr "Žaidimai" @@ -15564,7 +15564,7 @@ msgstr "Suteikta {0}." msgid "Grants all permissions and bypasses channel restrictions. Highly sensitive." msgstr "Suteikia visus leidimus ir apeina kanalo apribojimus. Labai jautru." -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1031 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1017 msgid "Granular selection" msgstr "Detalizuotas pasirinkimas" @@ -16128,7 +16128,7 @@ msgstr "Slėpti slaptažodį" msgid "Hide picture-in-picture popout?" msgstr "Slėpti paveikslėlį paveikslėlyje iššokantįjį langą?" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:880 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:866 msgid "Hide preview thumbnail" msgstr "Slėpti peržiūros miniatiūrą" @@ -16573,11 +16573,11 @@ msgstr "Ignoruoti" msgid "Ignore friend request" msgstr "Nepriimti draugo užklausos" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1021 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1007 msgid "Ignore hardware devices" msgstr "Ignoruoti aparatinę įrangą" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:997 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:983 msgid "Ignore input media" msgstr "Ignoruoti įvesties mediją" @@ -16603,7 +16603,7 @@ msgstr "Nepaisyti šlamšto žymės" msgid "Ignore the friend request from {displayName}?" msgstr "Nepaisyti {displayName} draugo užklausos?" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1008 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:994 msgid "Ignore virtual" msgstr "Ignoruoti virtualų" @@ -18147,7 +18147,7 @@ msgid "Layering for AV1 and VP9 when available." msgstr "Sluoksnių kūrimas AV1 ir VP9 kodekams, kai jie yra pasiekiami." #. Accessible label for the screen-share picker footer info button. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:273 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:272 msgid "Learn about screen share previews" msgstr "Sužinokite daugiau apie ekrano dalijimosi peržiūras" @@ -20009,7 +20009,7 @@ msgstr "Reikalingas mikrofono leidimas" msgid "Microphone test" msgstr "Mikrofono testas" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:966 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:952 msgid "Microphone workaround" msgstr "Mikrofono apėjimas" @@ -20073,7 +20073,7 @@ msgstr "Nepilnamečiai pavojuje, netinkamoje vietoje esantis suaugusiesiems skir #. Camera settings menu checkbox for flipping the local camera preview horizontally. #. Switch label in the camera preview modal for flipping the local camera preview horizontally. #. Switch label in the video tab for flipping the local camera preview horizontally. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:78 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:76 #: src/features/voice/components/modals/CameraPreviewModal.tsx:70 #: src/features/voice/components/VoiceSettingsMenus.tsx:112 msgid "Mirror camera" @@ -21206,7 +21206,7 @@ msgstr "Nėra rasta jokių papildomų nustatymų" msgid "No AFK channel" msgstr "Nėra AFK kanalo" -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:121 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:120 msgid "No application windows found" msgstr "Nėra rastų programų langų" @@ -21265,7 +21265,7 @@ msgstr "Nėra žymių" msgid "No bot banner" msgstr "Nėra roboto reklamjuostės" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:212 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:201 msgid "No camera found" msgstr "Kamera nerasta" @@ -21355,7 +21355,7 @@ msgstr "Aprašo nėra." msgid "No desktop update is available." msgstr "Nėra galimų darbalaukio naujinimų." -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:127 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:126 msgid "No displays found" msgstr "Nėra rastų ekranų" @@ -22146,7 +22146,7 @@ msgstr "Taikoma tik plačiaekraniams." msgid "Only credit cards are accepted. Debit and prepaid cards cannot be used for the mature content check." msgstr "Priimamos tik kredito kortelės. Debeto ir išankstinio mokėjimo kortelės negali būti naudojamos turinio suaugusiesiems patikrai." -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:986 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:972 msgid "Only default speakers" msgstr "Tik numatytieji garsiakalbiai" @@ -22194,7 +22194,7 @@ msgstr "Vykdykite kodą tik tuo atveju, jei tiksliai suprantate, ką jis daro." msgid "Only show message previews for DMs with unread messages" msgstr "Rodyti pranešimų peržiūras tik DM su neskaitytais pranešimais" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:976 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:962 msgid "Only speakers" msgstr "Tik kalbėtojai" @@ -22299,11 +22299,11 @@ msgid "Open @{displayName}" msgstr "Atidaryti @{displayName}" #. Button label in the video tab that jumps to the advanced settings media section. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:90 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:88 msgid "Open advanced media settings" msgstr "Atidaryti papildomus medijos nustatymus" -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:124 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:123 msgid "Open an application window, then try again." msgstr "Atidarykite programos langą ir bandykite dar kartą." @@ -22366,7 +22366,7 @@ msgid "Open browser" msgstr "Atidaryti naršyklę" #. Primary button in the screen-share picker on web. Hands off to the browser's native getDisplayMedia picker. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:204 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:203 msgid "Open browser picker" msgstr "Atidaryti naršyklės parinkiklį" @@ -22634,7 +22634,7 @@ msgid "Open system DM" msgstr "Atidaryti sistemos DM" #. Primary button in the screen-share picker on Linux/Wayland. Hands off to the OS xdg-desktop-portal picker. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:209 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:208 msgid "Open system picker" msgstr "Atidaryti sistemos parinkiklį" @@ -24031,17 +24031,17 @@ msgid "Preview hidden" msgstr "Peržiūra paslėpta" #. Privacy explanation for screen-share previews in a one-to-one DM call. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:311 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:310 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. Disable previews if you do not want screen-share frames uploaded for thumbnails." msgstr "Ekrano dalijimosi peržiūros vaizdai yra laikinai sauomi „{productName}“, kad juos būtų galima pateikti, ir jie nėra visiškai užšifruoti. Jei nenorite, kad ekrano dalijimosi kadrų nuotraukoms būtų įkelti, išjunkite peržiūras." #. Privacy explanation for screen-share previews in a group DM call. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:305 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:304 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. People in this group DM do not need to be actively watching your stream to see the thumbnail." msgstr "Peržiūros vaizdai yra laikinai sauomi „{productName}“, kad būtų galima juos perduoti, ir jie nėra užšifruoti iš galo į galą. Grupės tiesioginės žinutės dalyviams nereikia aktyviai stebėti jūsų srauto, kad pamatytų miniatiūrą." #. Privacy explanation for screen-share previews in a guild voice channel. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:299 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:298 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. People still need permission to connect, but they do not need to be actively watching your stream." msgstr "Peržiūros vaizdai yra laikinai sauomi „{productName}“ ir naudojami jų perdavimui, jie nėra užšifruoti iš galo į galą. Žmonėms vis tiek reikia leidimo prisijungti, tačiau jiems nereikia aktyviai stebėti jūsų srautą." @@ -24756,7 +24756,7 @@ msgid "Raw embed JSON" msgstr "Žalia įterptų objektų JSON išvestis" #. Description for the high-tier Screen share streaming preset (Plutonium). Source resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:81 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:80 msgid "Razor-sharp text at native source, 15 FPS" msgstr "Itin ryškus tekstas, 15 FPS" @@ -26364,7 +26364,7 @@ msgstr "Langų dydžio keitimas, maksimalus išplėtimas ir prilipdymas priklaus #. Section header in the stream settings menu for resolution options. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:201 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:119 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:118 msgid "Resolution" msgstr "Raiška" @@ -27061,7 +27061,7 @@ msgstr "Reikalingas ekrano įrašymo leidimas" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Streaming preset label in the stream settings menu. Optimized for sharp text in screen shares. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:217 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:77 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:76 msgid "Screen share" msgstr "Ekrano bendrinimas" @@ -27076,7 +27076,7 @@ msgid "Screen share audio boost" msgstr "Ekrano bendrinimo garso stiprinimas" #. Error modal title shown when the selected native screen-share audio route cannot start safely. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:172 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:171 msgid "Screen share audio couldn't start" msgstr "Nepavyko pradėti ekrano bendrinimo garso" @@ -27117,17 +27117,17 @@ msgid "Screen share preview behavior" msgstr "Ekrano dalijimosi peržiūros elgsena" #. Title of an informational modal explaining screen-share preview frame uploads. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:277 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:276 msgid "Screen share previews" msgstr "Ekrano dalijimosi peržiūros" #. Compact footer status in the screen-share picker when preview frame uploads are disabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:265 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:264 msgid "Screen share previews are disabled." msgstr "Ekrano dalijimosi peržiūros yra išjungtos." #. Compact footer status in the screen-share picker when preview frame uploads are enabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:261 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:260 msgid "Screen share previews are enabled." msgstr "Ekrano dalijimosi peržiūros yra įjungtos." @@ -27138,7 +27138,7 @@ msgstr "Privatumo nustatymai ekrano bendrinimui" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:82 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:80 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:209 msgid "Screen share quality" msgstr "Ekrano bendrinimo kokybė" @@ -27208,7 +27208,7 @@ msgid "Screen sharing quality" msgstr "Ekrano bendrinimo kokybė" #. Footer summary label for the text-focused screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:229 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:228 msgid "Screenshare" msgstr "Ekrano bendrinimas" @@ -27680,7 +27680,7 @@ msgstr "Peržiūrėti" #. Hover action on a device card that selects the device without starting the stream. #: src/features/app/components/dialogs/components/PricingCard.tsx:65 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:196 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:195 msgid "Select" msgstr "Pasirinkti" @@ -28530,7 +28530,7 @@ msgid "Share gift" msgstr "Bendrinti dovaną" #. Hover action on an application or display card that starts sharing that source. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:192 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:191 msgid "Share screen" msgstr "Bendrinti ekraną" @@ -28540,7 +28540,7 @@ msgid "Share screens and windows." msgstr "Bendrinkite ekranus ir langus." #. Toggle label for sharing audio with an active stream. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:157 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:156 msgid "Share stream audio" msgstr "Bendrinti srauto garsą" @@ -28576,7 +28576,7 @@ msgstr "Bendrinti su bendruomenės moderatoriais." msgid "Share your screen" msgstr "Bendrinti ekraną" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:305 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:294 msgid "Share your screen in high definition (1080p), quad HD (1440p), or native source resolution, at up to 60 FPS." msgstr "Bendrinkite ekraną didelės raiškos (1080p), keturių HD (1440p) arba natūralios šaltinio raiškos, iki 60 kadrų per sekundę." @@ -28610,9 +28610,9 @@ msgid "Sharing personal information" msgstr "Asmeninės informacijos bendrinimas" #. Description for the free-tier Screen share streaming preset. Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:86 -msgid "Sharper text at 720p, 15 FPS" -msgstr "Ryškesnis tekstas, 720p, 15 FPS" +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:85 +msgid "Sharper text at 720p, 30 FPS" +msgstr "Aiškesnis tekstas 720p, 30 FPS" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/MyProfileIndex.ts:189 @@ -29633,7 +29633,7 @@ msgid "Smooth scrolling" msgstr "Sklandus slinkimas" #. Footer summary description for the gaming screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:237 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:236 msgid "Smoother video" msgstr "Sklandesnis vaizdo įrašas" @@ -29904,9 +29904,9 @@ msgstr "Garsai" #. Footer summary resolution label for native source resolution. #. Resolution option in the stream settings menu meaning the original source resolution (no downscale). #. Short label in the video tab for the native source resolution option. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:66 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:245 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:99 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:64 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:244 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:98 msgid "Source" msgstr "Šaltinis" @@ -30270,7 +30270,7 @@ msgstr "Pradėti balso skambutį?" msgid "Start call" msgstr "Pradėti skambutį" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:266 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:255 msgid "Start camera test and configure effects" msgstr "Pradėti kameros testą ir konfigūruoti efektus" @@ -30618,7 +30618,7 @@ msgstr "Neleidžia garsiakalbiams atkartoti garso į mikrofoną." #. Primary footer action that starts streaming the selected capture device. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:235 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:200 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:199 msgid "Stream" msgstr "Transliacija" @@ -30647,12 +30647,12 @@ msgid "Stream preview" msgstr "Tiesioginės transliacijos peržiūra" #. Compact submenu label for changing the resolution and frame rate of an active stream. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:153 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:152 msgid "Stream quality" msgstr "Srauto kokybė" #. Toolbar / menu button label in the screen-share picker. Opens the stream quality settings popover. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:221 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:220 msgid "Stream settings" msgstr "Srauto nustatymai" @@ -30673,7 +30673,7 @@ msgid "Streaming" msgstr "Transliuojama" #. Section header in the stream settings menu. Picks between Gaming / Screen share / Custom presets. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:115 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:114 msgid "Streaming mode" msgstr "Srautinio perdavimo režimas" @@ -31126,8 +31126,8 @@ msgstr "Sistemos pranešimai iš „{productName}\" darbuotojų. Čia negalite a #. Audio device option label meaning the OS default audio input device. #. Footer summary fallback for the default capture-device audio input. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:253 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:131 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:252 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:130 msgid "System default" msgstr "Numatytasis sistemos" @@ -31578,7 +31578,7 @@ msgid "The bot has been added." msgstr "Botas pridėtas." #. Status shown when a device preview has not released the camera before the bounded handoff deadline. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:168 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:167 msgid "The camera preview is still stopping. Try streaming again in a moment." msgstr "Kameros peržiūra vis dar sustabdoma. Pabandykite dar kartą transliuoti po akimirkos." @@ -32197,7 +32197,7 @@ msgid "This install is managed by your system. Update {productName} from your so msgstr "Šią programą valdo jūsų sistema. Atnaujinkite „{productName}“ naudodami programų centrą arba paketų tvarkyklę." #. Neutral video settings note shown when higher screen share quality is disabled by instance limits. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:58 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:57 msgid "This instance currently allows screen share up to 720p at 30 FPS." msgstr "Šis serveris šiuo metu leidžia bendrinti ekraną iki 720p raiška ir 30 kadrų per sekundę." @@ -32414,7 +32414,7 @@ msgid "This phone number has already been used. Try another number or contact su msgstr "Šis telefono numeris jau buvo naudotas. Bandykite kitą numerį arba susisiekite su palaikymo komanda." #. Empty state in the screen-share picker shown to web users. Explains that this advanced picker requires the desktop app. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:133 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:132 msgid "This picker is only available in the desktop app." msgstr "Ši parinktis pasiekiama tik darbalaukio programoje." @@ -33359,7 +33359,7 @@ msgid "Turn off anything you're not comfortable with. Some features may stop wor msgstr "Išjunkite viską, kas jums nepatogu. Kai kurios funkcijos gali nustoti veikti." #. Error modal body shown after a native screen-share audio route fails to start. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:176 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:175 msgid "Turn off audio sharing for this source or try again in a moment." msgstr "Išjunkite šio šaltinio garso bendrinimą arba pabandykite dar kartą po akimirkos." @@ -34012,7 +34012,7 @@ msgid "Unlock custom emojis in DMs with {premiumProductName}" msgstr "Atrakinkite pasirinktinius jaustukus tiesioginiuose pranešimuose su \"{premiumProductName}\"" #. Premium upsell title in video settings. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:50 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:49 msgid "Unlock HD screen share with {premiumProductName}" msgstr "Atrakinkite HD ekrano bendrinimą su „{premiumProductName}\"" @@ -34145,8 +34145,8 @@ msgstr "Nepažymėta grupė" #. Fallback label for an audio input device whose name is not reported by the OS. #. Footer summary fallback for an audio input without a reported name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:257 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:135 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:256 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:134 msgid "Unnamed input" msgstr "Neįvardytas įvesties įrenginys" @@ -34612,7 +34612,7 @@ msgid "Upload new emoji and stickers, and manage your own creations." msgstr "Įkelkite naujų jaustukų ir lipdukų bei tvarkykite savo kūrinius." #. Description for the screen-share preview toggle in the informational modal. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:323 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:322 msgid "Upload preview frames for screen shares." msgstr "Įkelkite ekrano dalijimosi peržiūros kadrus." @@ -36907,17 +36907,17 @@ msgid "When posted as links to chat" msgstr "Kai paskelbta kaip nuorodos į pokalbį" #. Explanation of screen-share preview uploads in a group DM call. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:287 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:286 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so other people in this group DM can see a thumbnail before they watch." msgstr "Įjungus peržiūras, „{productName}“ kartkartėmis įkelia atsitiktinius JPEG formato kadrus iš jūsų bendrinamo ekrano, kad kiti šios grupės pokalbio dalyviai galėtų pamatyti miniatiūrą prieš žiūrėdami." #. Explanation of screen-share preview uploads in a guild voice channel. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:281 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:280 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so people with permission to connect to this voice channel can see a thumbnail before they watch." msgstr "Kai įjungtos peržiūros, „{productName}“ kartkartėmis įkelia atsitiktinius JPEG formato kadrus iš jūsų bendrinamo ekrano, kad žmonės, turintys leidimą prisijungti prie šio balso kanalo, galėtų pamatyti miniatiūrą prieš žiūrėdami." #. Explanation of screen-share preview uploads in a one-to-one DM call. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:293 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:292 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so the other person in this DM can see a thumbnail before they watch." msgstr "Įjungus peržiūras, „{productName}“ kartkartėmis įkelia atsitiktinius JPEG formato kadrus iš jūsų ekrano dalijimosi sesijos, kad kitas asmuo šioje tiesioginėje žinutėje galėtų pamatyti miniatiūrą prieš žiūrėdamas." diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/nl/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/nl/messages.po index 8f14de47f..fd0c8dfc7 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/nl/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/nl/messages.po @@ -1119,7 +1119,7 @@ msgid "{productName} needs access to your microphone. Allow microphone access in msgstr "{productName} heeft toegang nodig tot je microfoon. Geef microfoontoegang in de privacyinstellingen van je besturingssysteem en herstart de app." #. Camera settings notice shown when camera permission has not been granted. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:46 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:45 msgid "{productName} needs camera access to list your devices." msgstr "{productName} heeft cameratoegang nodig om je apparaten weer te geven." @@ -1698,7 +1698,7 @@ msgid "1440p" msgstr "1440p" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:103 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:102 msgid "15 FPS" msgstr "15 FPS" @@ -1779,7 +1779,7 @@ msgid "3 months" msgstr "3 maanden" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:107 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:106 msgid "30 FPS" msgstr "30 fps" @@ -1844,7 +1844,7 @@ msgid "6-digit code" msgstr "6-cijferige code" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:111 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:110 msgid "60 FPS" msgstr "60 fps" @@ -2315,7 +2315,7 @@ msgid "Actual size" msgstr "Ware grootte" #. Toggle label in the stream settings menu. When enabled, productName can lower screen-share resolution if the encoder is CPU or bandwidth limited. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:143 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:142 msgid "Adaptive quality" msgstr "Adaptieve kwaliteit" @@ -2775,7 +2775,7 @@ msgid "Adjust the overall zoom level of the app. Use {zoomIn} / {zoomOut} to adj msgstr "Pas het algemene zoomniveau van de app aan. Gebruik {zoomIn} / {zoomOut} om snel aan te passen." #. Inline adaptive-quality status in the stream settings menu. Shows the current automatically lowered resolution and frame rate. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:148 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:147 msgid "Adjusted to {resolution} {frameRate} FPS" msgstr "Aangepast naar {resolution} {frameRate} FPS" @@ -2800,7 +2800,7 @@ msgid "Advanced" msgstr "Geavanceerd" #. Subsection title in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:86 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:84 msgid "Advanced video settings" msgstr "Geavanceerde video-instellingen" @@ -2998,7 +2998,7 @@ msgstr "Toestaan" msgid "Allow {everyoneMention} and {hereMention}" msgstr "Sta {everyoneMention} en {hereMention} toe" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:216 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:205 msgid "Allow {PRODUCT_NAME} to access your camera in {MACOS_SYSTEM_SETTINGS_NAME} → {MACOS_PRIVACY_AND_SECURITY_SETTINGS_NAME} → {MACOS_CAMERA_PERMISSION_NAME}." msgstr "Sta {PRODUCT_NAME} toe om je camera te gebruiken in {MACOS_SYSTEM_SETTINGS_NAME} → {MACOS_PRIVACY_AND_SECURITY_SETTINGS_NAME} → {MACOS_CAMERA_PERMISSION_NAME}." @@ -3045,7 +3045,7 @@ msgstr "Bot-privéberichten toestaan" msgid "Allow bots to send you direct messages?" msgstr "Bots toestaan om je directe berichten te sturen?" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:236 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:225 msgid "Allow camera" msgstr "Camera toegang geven" @@ -3704,7 +3704,7 @@ msgid "App state" msgstr "Appstatus" #. Fallback label for an app window card in the screen-share picker when the OS does not give us a window title. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:138 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:137 msgid "App window" msgstr "Appvenster" @@ -3797,7 +3797,7 @@ msgstr "App bijgewerkt" #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/SharedDescriptors.ts:29 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:66 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:65 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:180 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:179 msgid "Applications" msgstr "Applicaties" @@ -4118,7 +4118,7 @@ msgid "Audio boost" msgstr "Audioversterking" #. Section header in the stream settings menu. Selects the audio capture device for the share. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:127 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:126 msgid "Audio device" msgstr "Audioapparaat" @@ -4138,7 +4138,7 @@ msgid "Audio level" msgstr "Geluidsniveau" #. Footer summary status shown when capture-device audio is disabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:249 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:248 msgid "Audio muted" msgstr "Audio gedempt" @@ -4213,7 +4213,7 @@ msgid "Audio send:" msgstr "Audio verzenden:" #. Section header in the stream settings menu grouping audio-related toggles. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:139 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:138 msgid "Audio settings" msgstr "Audio-instellingen" @@ -5571,7 +5571,7 @@ msgstr "Oproepen" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719 -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:70 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:68 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:157 #: src/features/voice/utils/SettingsDeviceOptions.ts:23 #: src/features/voice/utils/VoiceMessageDescriptors.ts:10 @@ -5579,12 +5579,12 @@ msgid "Camera" msgstr "Camera" #. Title shown in the screen-share Devices tab before camera preview permission is granted. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:152 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:151 msgid "Camera access is needed for device previews" msgstr "Camera-toegang is nodig voor apparaatvoorbeelden" #. Description shown after camera preview permission is denied or unavailable. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:160 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:159 msgid "Camera access was not granted. Update camera permissions, then try again." msgstr "Cameratoegang is niet verleend. Werk de cameratoestemmingen bij en probeer het opnieuw." @@ -5649,7 +5649,7 @@ msgstr "Cameravoorbeeld" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:74 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:72 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:197 msgid "Camera quality" msgstr "Camerakwaliteit" @@ -5845,15 +5845,15 @@ msgstr "Captcha-verificatie mislukt. Probeer het opnieuw." msgid "Capture" msgstr "Opnemen" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:420 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:407 msgid "Capture app audio" msgstr "App-audio opnemen" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:421 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:408 msgid "Capture desktop audio" msgstr "Bureaubladgeluid opnemen" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:419 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:406 msgid "Capture device audio" msgstr "App-audio opnemen" @@ -6119,7 +6119,7 @@ msgid "Change stream" msgstr "Stream wijzigen" #. Modal title for the screen-share picker when switching an ongoing stream to a new source. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:213 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:212 msgid "Change stream source" msgstr "Streambron wijzigen" @@ -6758,7 +6758,7 @@ msgid "Choose payment method" msgstr "Kies betaalmethode" #. Modal title for the screen-share picker when starting a new screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:217 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:216 msgid "Choose something to share" msgstr "Kies wat je wilt delen" @@ -7160,7 +7160,7 @@ msgid "Cleared the topic." msgstr "Heeft het onderwerp gewist." #. Footer summary description for the text-focused screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:241 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:240 msgid "Clearer text" msgstr "Duidelijkere tekst" @@ -8137,7 +8137,7 @@ msgstr "Bevestiging of dubbelklik voor het deelnemen aan een community-gesprek." msgid "Conflicts with {conflictLabel}" msgstr "Conflict met {conflictLabel}" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:221 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:210 msgid "Connect a camera and try again." msgstr "Sluit een camera aan en probeer het opnieuw." @@ -8146,7 +8146,7 @@ msgstr "Sluit een camera aan en probeer het opnieuw." msgid "Connect a camera or virtual capture device, then try again." msgstr "Sluit een camera of virtueel opnameapparaat aan en probeer het opnieuw." -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:130 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:129 msgid "Connect a display, then try again." msgstr "Sluit een beeldscherm aan en probeer het opnieuw." @@ -9823,8 +9823,8 @@ msgstr "Huidig: {mutedText}" #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:94 #: src/features/voice/components/AudioSourcePickerLinux.tsx:30 #: src/features/voice/components/bottomsheets/VoiceSettingsBottomSheets.tsx:44 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:233 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:91 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:232 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:90 msgid "Custom" msgstr "Aangepast" @@ -10372,7 +10372,7 @@ msgid "Default" msgstr "Standaard" #. Fallback label for the system default camera in the screen-share devices tab. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:148 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:147 msgid "Default camera" msgstr "Standaardcamera" @@ -11065,7 +11065,7 @@ msgstr "Apparaatgegevens" msgid "Device revoked" msgstr "Apparaat ingetrokken" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1044 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1030 msgid "Device selection" msgstr "Apparaat selecteren" @@ -11089,12 +11089,12 @@ msgstr "Apparaat:" #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:11 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:82 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:57 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:188 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:187 msgid "Devices" msgstr "Apparaten" #. Description for the Custom streaming preset. Lightly playful prose; keep tone casual. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:95 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:94 msgid "Dial in your own numbers" msgstr "Bel in met je eigen nummers" @@ -11197,7 +11197,7 @@ msgstr "Direct upload actief" #. Short footer action in the screen-share picker that disables screen-share preview frame uploads. #: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:238 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:138 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:269 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:268 msgid "Disable" msgstr "Uitschakelen" @@ -11396,7 +11396,7 @@ msgid "Disabled value" msgstr "Uitgeschakelde waarde" #. Explains what happens after disabling screen-share preview uploads. Refers to already-uploaded preview thumbnails. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:317 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:316 msgid "Disabling previews stops future preview uploads. Existing preview images may remain visible until the stream ends or the preview refreshes." msgstr "Als je de voorbeeldafbeeldingen uitschakelt, worden er geen nieuwe voorbeeldafbeeldingen meer geüpload. Eventuele eerder geüploade voorbeeldafbeeldingen blijven mogelijk zichtbaar totdat de stream eindigt of de voorbeeldafbeelding wordt vernieuwd." @@ -11540,7 +11540,7 @@ msgstr "Vermelding negeren" #: src/features/user/components/modals/tabs/chat_settings_tab/ChatSettingsTabInline.tsx:12 #: src/features/user/components/modals/tabs/ChatSettingsTab.tsx:12 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:154 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:143 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:142 msgid "Display" msgstr "Weergave" @@ -12716,7 +12716,7 @@ msgid "Enable browser notifications" msgstr "Browsermeldingen inschakelen" #. Description shown before the user explicitly requests camera preview permission. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:156 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:155 msgid "Enable camera access to preview cameras and capture devices before choosing one to stream." msgstr "Schakel cameratoegang in om camera's en opnameapparaten te bekijken voordat je er een kiest om te streamen." @@ -12827,7 +12827,7 @@ msgid "Enable or disable built-in translators. Enabled translators appear in the msgstr "Schakel ingebouwde vertalers in of uit. Ingeschakelde vertalers verschijnen in het contextmenu van berichten wanneer tekst is geselecteerd." #. Button that explicitly requests camera permission for device previews. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:164 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:163 msgid "Enable previews" msgstr "Voorvertoningen inschakelen" @@ -13287,7 +13287,7 @@ msgid "Entertainment" msgstr "Amusement" #. Tab label in the screen-share picker. Lists shareable monitors / displays. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:184 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:183 msgid "Entire screen" msgstr "Hele scherm" @@ -13900,7 +13900,7 @@ msgid "Failed to load invites. Try again." msgstr "Uitnodigingen laden mislukt. Probeer het opnieuw." #. Error text shown in the screen-share picker when the list of shareable windows/displays fails to load. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:117 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:116 msgid "Failed to load shareable sources." msgstr "Kan deelbare bronnen niet laden." @@ -14453,12 +14453,12 @@ msgid "Flexible text channel names" msgstr "Flexibele tekstkanaalnamen" #. Description for the high-tier Gaming streaming preset (Plutonium). Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:68 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:67 msgid "Fluid motion at 1440p 60 FPS" msgstr "Vloeiende beweging op 1440p 60 FPS" #. Description for the free-tier Gaming streaming preset. Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:73 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:72 msgid "Fluid motion at 720p 30 FPS" msgstr "Vloeiende beweging op 720p 30 FPS" @@ -14545,7 +14545,7 @@ msgstr "Mapinstellingen" msgid "Follow us on {blueskyProviderName}" msgstr "Volg ons op {blueskyProviderName}" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:839 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:825 msgid "Follow voice input" msgstr "Spraakinvoer volgen" @@ -14815,14 +14815,14 @@ msgstr "Kader" #. Section header in the stream settings menu for frame rate options. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:321 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:310 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:225 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:123 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:122 msgid "Frame rate" msgstr "Beeldsnelheid" #. Video settings note shown when higher frame rates require premium. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:54 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:53 msgid "Frame rates above 30 FPS require {premiumProductName}" msgstr "Framesnelheden boven 30 FPS vereisen {premiumProductName}" @@ -15063,8 +15063,8 @@ msgstr "Gamecontroller" #. Footer summary label for the gaming screen-share quality preset. #. Streaming preset label in the stream settings menu. Higher frame rate, optimized for video games. #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:76 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:225 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:64 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:224 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:63 msgid "Gaming" msgstr "Gaming" @@ -15564,7 +15564,7 @@ msgstr "{0} toegekend." msgid "Grants all permissions and bypasses channel restrictions. Highly sensitive." msgstr "Verleent alle rechten en omzeilt kanaalbeperkingen. Zeer gevoelig." -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1031 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1017 msgid "Granular selection" msgstr "Nauwkeurige selectie" @@ -16128,7 +16128,7 @@ msgstr "Wachtwoord verbergen" msgid "Hide picture-in-picture popout?" msgstr "Beeld-in-beeld-pop-out verbergen?" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:880 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:866 msgid "Hide preview thumbnail" msgstr "Voorbeeldweergave verbergen" @@ -16573,11 +16573,11 @@ msgstr "Negeren" msgid "Ignore friend request" msgstr "Vriendschapsverzoek negeren" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1021 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1007 msgid "Ignore hardware devices" msgstr "Hardwareapparaten negeren" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:997 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:983 msgid "Ignore input media" msgstr "Invoermedia negeren" @@ -16603,7 +16603,7 @@ msgstr "Spamvlag negeren" msgid "Ignore the friend request from {displayName}?" msgstr "Vriendschapsverzoek van {displayName} negeren?" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1008 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:994 msgid "Ignore virtual" msgstr "Virtuele audio negeren" @@ -18147,7 +18147,7 @@ msgid "Layering for AV1 and VP9 when available." msgstr "Lagen voor AV1 en VP9 wanneer beschikbaar." #. Accessible label for the screen-share picker footer info button. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:273 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:272 msgid "Learn about screen share previews" msgstr "Meer informatie over schermdeelpreviews" @@ -20009,7 +20009,7 @@ msgstr "Microfoonrechten vereist" msgid "Microphone test" msgstr "Microfoontest" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:966 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:952 msgid "Microphone workaround" msgstr "Microfoonoplossing" @@ -20073,7 +20073,7 @@ msgstr "Minderjarigen in gevaar, ongepaste inhoud voor volwassenen of ongewenst #. Camera settings menu checkbox for flipping the local camera preview horizontally. #. Switch label in the camera preview modal for flipping the local camera preview horizontally. #. Switch label in the video tab for flipping the local camera preview horizontally. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:78 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:76 #: src/features/voice/components/modals/CameraPreviewModal.tsx:70 #: src/features/voice/components/VoiceSettingsMenus.tsx:112 msgid "Mirror camera" @@ -21206,7 +21206,7 @@ msgstr "Geen geavanceerde instellingen gevonden" msgid "No AFK channel" msgstr "Geen AFK-kanaal" -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:121 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:120 msgid "No application windows found" msgstr "Geen toepassingsvensters gevonden" @@ -21265,7 +21265,7 @@ msgstr "Geen bladwijzers" msgid "No bot banner" msgstr "Geen botbanner" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:212 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:201 msgid "No camera found" msgstr "Geen camera gevonden" @@ -21355,7 +21355,7 @@ msgstr "Geen beschrijving." msgid "No desktop update is available." msgstr "Geen desktopupdate beschikbaar." -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:127 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:126 msgid "No displays found" msgstr "Geen schermen gevonden" @@ -22146,7 +22146,7 @@ msgstr "Alleen van toepassing op brede schermen." msgid "Only credit cards are accepted. Debit and prepaid cards cannot be used for the mature content check." msgstr "Alleen creditcards worden geaccepteerd. Debit- en prepaidkaarten kunnen niet worden gebruikt voor de controle van inhoud voor volwassenen." -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:986 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:972 msgid "Only default speakers" msgstr "Alleen standaardluidsprekers" @@ -22194,7 +22194,7 @@ msgstr "Voer hier alleen code uit als je precies begrijpt wat het doet." msgid "Only show message previews for DMs with unread messages" msgstr "Toon alleen berichtvoorbeelden voor DM's met ongelezen berichten" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:976 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:962 msgid "Only speakers" msgstr "Alleen sprekers" @@ -22299,11 +22299,11 @@ msgid "Open @{displayName}" msgstr "Open @{displayName}" #. Button label in the video tab that jumps to the advanced settings media section. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:90 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:88 msgid "Open advanced media settings" msgstr "Ga naar de geavanceerde mediainstellingen" -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:124 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:123 msgid "Open an application window, then try again." msgstr "Open een toepassingsvenster en probeer het opnieuw." @@ -22366,7 +22366,7 @@ msgid "Open browser" msgstr "Browser openen" #. Primary button in the screen-share picker on web. Hands off to the browser's native getDisplayMedia picker. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:204 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:203 msgid "Open browser picker" msgstr "Browserkiezer openen" @@ -22634,7 +22634,7 @@ msgid "Open system DM" msgstr "Systeem-DM openen" #. Primary button in the screen-share picker on Linux/Wayland. Hands off to the OS xdg-desktop-portal picker. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:209 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:208 msgid "Open system picker" msgstr "Systeemschermkiezer openen" @@ -24031,17 +24031,17 @@ msgid "Preview hidden" msgstr "Voorbeeld verborgen" #. Privacy explanation for screen-share previews in a one-to-one DM call. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:311 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:310 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. Disable previews if you do not want screen-share frames uploaded for thumbnails." msgstr "Voorbeeldafbeeldingen worden tijdelijk opgeslagen door {productName} voor verzending en zijn niet van begin tot eind versleuteld. Schakel previews uit als u niet wilt dat schermopnames worden geüpload voor miniaturen." #. Privacy explanation for screen-share previews in a group DM call. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:305 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:304 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. People in this group DM do not need to be actively watching your stream to see the thumbnail." msgstr "Voorbeeldafbeeldingen worden tijdelijk opgeslagen door {productName} voor de verzending en zijn niet van begin tot eind versleuteld. Mensen in deze groep-chat hoeven je stream niet actief te bekijken om de miniatuurafbeelding te zien." #. Privacy explanation for screen-share previews in a guild voice channel. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:299 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:298 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. People still need permission to connect, but they do not need to be actively watching your stream." msgstr "Voorbeeldafbeeldingen worden tijdelijk opgeslagen door {productName} voor de verzending en zijn niet volledig versleuteld. Gebruikers hebben nog steeds toestemming nodig om verbinding te maken, maar ze hoeven je stream niet actief te bekijken." @@ -24756,7 +24756,7 @@ msgid "Raw embed JSON" msgstr "Ruwe embed-JSON" #. Description for the high-tier Screen share streaming preset (Plutonium). Source resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:81 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:80 msgid "Razor-sharp text at native source, 15 FPS" msgstr "Haarscherpe tekst op native bron, 15 FPS" @@ -26364,7 +26364,7 @@ msgstr "Het formaat wijzigen, maximaliseren en vensters vastklikken zijn afhanke #. Section header in the stream settings menu for resolution options. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:201 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:119 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:118 msgid "Resolution" msgstr "Resolutie" @@ -27061,7 +27061,7 @@ msgstr "Toestemming voor schermopname vereist" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Streaming preset label in the stream settings menu. Optimized for sharp text in screen shares. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:217 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:77 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:76 msgid "Screen share" msgstr "Scherm delen" @@ -27076,7 +27076,7 @@ msgid "Screen share audio boost" msgstr "Audioverbetering scherm delen" #. Error modal title shown when the selected native screen-share audio route cannot start safely. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:172 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:171 msgid "Screen share audio couldn't start" msgstr "Scherm delen audio kon niet starten" @@ -27117,17 +27117,17 @@ msgid "Screen share preview behavior" msgstr "Voorbeeldweergave voor scherm delen" #. Title of an informational modal explaining screen-share preview frame uploads. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:277 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:276 msgid "Screen share previews" msgstr "Voorbeeldweergaven voor scherm delen" #. Compact footer status in the screen-share picker when preview frame uploads are disabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:265 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:264 msgid "Screen share previews are disabled." msgstr "Schermopnames zijn uitgeschakeld." #. Compact footer status in the screen-share picker when preview frame uploads are enabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:261 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:260 msgid "Screen share previews are enabled." msgstr "Voorbeeldbeelden van schermdeling zijn ingeschakeld." @@ -27138,7 +27138,7 @@ msgstr "Privacy scherm delen" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:82 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:80 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:209 msgid "Screen share quality" msgstr "Kwaliteit scherm delen" @@ -27208,7 +27208,7 @@ msgid "Screen sharing quality" msgstr "Kwaliteit scherm delen" #. Footer summary label for the text-focused screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:229 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:228 msgid "Screenshare" msgstr "Scherm delen" @@ -27680,7 +27680,7 @@ msgstr "Voorbeeld bekijken" #. Hover action on a device card that selects the device without starting the stream. #: src/features/app/components/dialogs/components/PricingCard.tsx:65 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:196 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:195 msgid "Select" msgstr "Selecteren" @@ -28530,7 +28530,7 @@ msgid "Share gift" msgstr "Cadeau delen" #. Hover action on an application or display card that starts sharing that source. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:192 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:191 msgid "Share screen" msgstr "Scherm delen" @@ -28540,7 +28540,7 @@ msgid "Share screens and windows." msgstr "Deel schermen en vensters." #. Toggle label for sharing audio with an active stream. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:157 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:156 msgid "Share stream audio" msgstr "Streamaudio delen" @@ -28576,7 +28576,7 @@ msgstr "Delen met communitymoderators." msgid "Share your screen" msgstr "Deel je scherm" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:305 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:294 msgid "Share your screen in high definition (1080p), quad HD (1440p), or native source resolution, at up to 60 FPS." msgstr "Deel je scherm in hoge definitie (1080p), quad HD (1440p) of native bronresolutie, met maximaal 60 FPS." @@ -28610,9 +28610,9 @@ msgid "Sharing personal information" msgstr "Persoonlijke informatie delen" #. Description for the free-tier Screen share streaming preset. Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:86 -msgid "Sharper text at 720p, 15 FPS" -msgstr "Scherpere tekst bij 720p, 15 FPS" +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:85 +msgid "Sharper text at 720p, 30 FPS" +msgstr "Scherpere tekst op 720p, 30 FPS" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/MyProfileIndex.ts:189 @@ -29633,7 +29633,7 @@ msgid "Smooth scrolling" msgstr "Vloeiend scrollen" #. Footer summary description for the gaming screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:237 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:236 msgid "Smoother video" msgstr "Vloeiendere video" @@ -29904,9 +29904,9 @@ msgstr "Geluiden" #. Footer summary resolution label for native source resolution. #. Resolution option in the stream settings menu meaning the original source resolution (no downscale). #. Short label in the video tab for the native source resolution option. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:66 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:245 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:99 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:64 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:244 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:98 msgid "Source" msgstr "Bron" @@ -30270,7 +30270,7 @@ msgstr "Spraakoproep starten?" msgid "Start call" msgstr "Oproep starten" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:266 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:255 msgid "Start camera test and configure effects" msgstr "Start cameratest en configureer effecten" @@ -30618,7 +30618,7 @@ msgstr "Voorkomt dat je speakers teruglopen in je microfoon." #. Primary footer action that starts streaming the selected capture device. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:235 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:200 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:199 msgid "Stream" msgstr "Stream" @@ -30647,12 +30647,12 @@ msgid "Stream preview" msgstr "Streamvoorbeeld" #. Compact submenu label for changing the resolution and frame rate of an active stream. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:153 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:152 msgid "Stream quality" msgstr "Streamkwaliteit" #. Toolbar / menu button label in the screen-share picker. Opens the stream quality settings popover. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:221 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:220 msgid "Stream settings" msgstr "Streaminstellingen" @@ -30673,7 +30673,7 @@ msgid "Streaming" msgstr "Streamen" #. Section header in the stream settings menu. Picks between Gaming / Screen share / Custom presets. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:115 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:114 msgid "Streaming mode" msgstr "Streammodus" @@ -31126,8 +31126,8 @@ msgstr "Systeemaankondigingen van {productName}-medewerkers. Je kunt hier niet a #. Audio device option label meaning the OS default audio input device. #. Footer summary fallback for the default capture-device audio input. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:253 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:131 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:252 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:130 msgid "System default" msgstr "Systeemstandaard" @@ -31578,7 +31578,7 @@ msgid "The bot has been added." msgstr "De bot is toegevoegd." #. Status shown when a device preview has not released the camera before the bounded handoff deadline. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:168 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:167 msgid "The camera preview is still stopping. Try streaming again in a moment." msgstr "De camera-preview is nog bezig met stoppen. Probeer het later opnieuw met streamen." @@ -32197,7 +32197,7 @@ msgid "This install is managed by your system. Update {productName} from your so msgstr "Deze installatie wordt beheerd door je systeem. Werk {productName} bij via je softwarecentrum of pakketbeheerder." #. Neutral video settings note shown when higher screen share quality is disabled by instance limits. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:58 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:57 msgid "This instance currently allows screen share up to 720p at 30 FPS." msgstr "Dit exemplaar staat momenteel scherm delen toe tot 720p met 30 FPS." @@ -32414,7 +32414,7 @@ msgid "This phone number has already been used. Try another number or contact su msgstr "Dit telefoonnummer is al gebruikt. Probeer een ander nummer of neem contact op met support." #. Empty state in the screen-share picker shown to web users. Explains that this advanced picker requires the desktop app. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:133 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:132 msgid "This picker is only available in the desktop app." msgstr "Deze kiezer is alleen beschikbaar in de desktopapp." @@ -33359,7 +33359,7 @@ msgid "Turn off anything you're not comfortable with. Some features may stop wor msgstr "Schakel alles uit waar je je niet prettig bij voelt. Sommige functies werken dan mogelijk niet meer." #. Error modal body shown after a native screen-share audio route fails to start. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:176 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:175 msgid "Turn off audio sharing for this source or try again in a moment." msgstr "Schakel audi delen voor deze bron uit of probeer het later opnieuw." @@ -34012,7 +34012,7 @@ msgid "Unlock custom emojis in DMs with {premiumProductName}" msgstr "Ontgrendel aangepaste emoji's in DM's met {premiumProductName}" #. Premium upsell title in video settings. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:50 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:49 msgid "Unlock HD screen share with {premiumProductName}" msgstr "Ontgrendel HD-scherm delen met {premiumProductName}" @@ -34145,8 +34145,8 @@ msgstr "Naamloze groep" #. Fallback label for an audio input device whose name is not reported by the OS. #. Footer summary fallback for an audio input without a reported name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:257 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:135 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:256 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:134 msgid "Unnamed input" msgstr "Naamloze invoer" @@ -34612,7 +34612,7 @@ msgid "Upload new emoji and stickers, and manage your own creations." msgstr "Nieuwe emoji en stickers uploaden en je eigen creaties beheren." #. Description for the screen-share preview toggle in the informational modal. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:323 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:322 msgid "Upload preview frames for screen shares." msgstr "Upload voorbeeldbeelden voor schermdeling." @@ -36907,17 +36907,17 @@ msgid "When posted as links to chat" msgstr "Wanneer als links in chats geplaatst" #. Explanation of screen-share preview uploads in a group DM call. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:287 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:286 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so other people in this group DM can see a thumbnail before they watch." msgstr "Wanneer voorbeeldafbeeldingen zijn ingeschakeld, uploadt {productName} af en toe JPEG-afbeeldingen van uw scherm tijdens het delen, zodat andere mensen in deze groep de mogelijkheid hebben om een voorbeeld te zien voordat ze de volledige weergave bekijken." #. Explanation of screen-share preview uploads in a guild voice channel. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:281 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:280 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so people with permission to connect to this voice channel can see a thumbnail before they watch." msgstr "Wanneer voorbeelden zijn ingeschakeld, uploadt {productName} af en toe JPEG-afbeeldingen van uw schermdeling, zodat mensen met de juiste rechten om verbinding te maken met dit spraakkanaal een voorbeeld kunnen zien voordat ze het bekijken." #. Explanation of screen-share preview uploads in a one-to-one DM call. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:293 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:292 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so the other person in this DM can see a thumbnail before they watch." msgstr "Wanneer voorbeelden zijn ingeschakeld, uploadt {productName} af en toe JPEG-afbeeldingen van uw scherm tijdens het delen, zodat de andere persoon in dit privébericht een miniatuur kan zien voordat hij/zij de video bekijkt." diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/no/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/no/messages.po index e48079952..9e9a81d7b 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/no/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/no/messages.po @@ -1119,7 +1119,7 @@ msgid "{productName} needs access to your microphone. Allow microphone access in msgstr "{productName} trenger tilgang til mikrofonen din. Gi mikrofontilgang i operativsystemets personverninnstillinger, og start appen på nytt." #. Camera settings notice shown when camera permission has not been granted. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:46 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:45 msgid "{productName} needs camera access to list your devices." msgstr "{productName} trenger tilgang til kameraet for å vise enhetene dine." @@ -1698,7 +1698,7 @@ msgid "1440p" msgstr "1440p" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:103 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:102 msgid "15 FPS" msgstr "15 FPS" @@ -1779,7 +1779,7 @@ msgid "3 months" msgstr "3 måneder" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:107 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:106 msgid "30 FPS" msgstr "30 FPS" @@ -1844,7 +1844,7 @@ msgid "6-digit code" msgstr "6-sifret kode" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:111 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:110 msgid "60 FPS" msgstr "60 FPS" @@ -2315,7 +2315,7 @@ msgid "Actual size" msgstr "Faktisk størrelse" #. Toggle label in the stream settings menu. When enabled, productName can lower screen-share resolution if the encoder is CPU or bandwidth limited. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:143 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:142 msgid "Adaptive quality" msgstr "Adaptiv kvalitet" @@ -2775,7 +2775,7 @@ msgid "Adjust the overall zoom level of the app. Use {zoomIn} / {zoomOut} to adj msgstr "Juster det generelle zoomnivået i appen. Bruk {zoomIn} / {zoomOut} for å justere raskt." #. Inline adaptive-quality status in the stream settings menu. Shows the current automatically lowered resolution and frame rate. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:148 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:147 msgid "Adjusted to {resolution} {frameRate} FPS" msgstr "Justert til {resolution} {frameRate} FPS" @@ -2800,7 +2800,7 @@ msgid "Advanced" msgstr "Avansert" #. Subsection title in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:86 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:84 msgid "Advanced video settings" msgstr "Avanserte videoinnstillinger" @@ -2998,7 +2998,7 @@ msgstr "Tillat" msgid "Allow {everyoneMention} and {hereMention}" msgstr "Tillat {everyoneMention} og {hereMention}" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:216 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:205 msgid "Allow {PRODUCT_NAME} to access your camera in {MACOS_SYSTEM_SETTINGS_NAME} → {MACOS_PRIVACY_AND_SECURITY_SETTINGS_NAME} → {MACOS_CAMERA_PERMISSION_NAME}." msgstr "Tillat {PRODUCT_NAME} å få tilgang til kameraet ditt i {MACOS_SYSTEM_SETTINGS_NAME} → {MACOS_PRIVACY_AND_SECURITY_SETTINGS_NAME} → {MACOS_CAMERA_PERMISSION_NAME}." @@ -3045,7 +3045,7 @@ msgstr "Tillat direkte meldinger fra bot" msgid "Allow bots to send you direct messages?" msgstr "Tillat roboter å sende deg direktemeldinger?" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:236 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:225 msgid "Allow camera" msgstr "Tillat kamera" @@ -3704,7 +3704,7 @@ msgid "App state" msgstr "Apptilstand" #. Fallback label for an app window card in the screen-share picker when the OS does not give us a window title. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:138 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:137 msgid "App window" msgstr "Appvindu" @@ -3797,7 +3797,7 @@ msgstr "Søknaden er oppdatert" #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/SharedDescriptors.ts:29 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:66 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:65 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:180 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:179 msgid "Applications" msgstr "Apper" @@ -4118,7 +4118,7 @@ msgid "Audio boost" msgstr "Lydforsterker" #. Section header in the stream settings menu. Selects the audio capture device for the share. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:127 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:126 msgid "Audio device" msgstr "Lydenhet" @@ -4138,7 +4138,7 @@ msgid "Audio level" msgstr "Lydnivå" #. Footer summary status shown when capture-device audio is disabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:249 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:248 msgid "Audio muted" msgstr "Lyd dempet" @@ -4213,7 +4213,7 @@ msgid "Audio send:" msgstr "Lyd sendt:" #. Section header in the stream settings menu grouping audio-related toggles. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:139 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:138 msgid "Audio settings" msgstr "Lydinnstillinger" @@ -5571,7 +5571,7 @@ msgstr "Anrop" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719 -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:70 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:68 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:157 #: src/features/voice/utils/SettingsDeviceOptions.ts:23 #: src/features/voice/utils/VoiceMessageDescriptors.ts:10 @@ -5579,12 +5579,12 @@ msgid "Camera" msgstr "Kamera" #. Title shown in the screen-share Devices tab before camera preview permission is granted. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:152 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:151 msgid "Camera access is needed for device previews" msgstr "Kamera­tilgang er nødvendig for enhets­forhåndsvisninger" #. Description shown after camera preview permission is denied or unavailable. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:160 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:159 msgid "Camera access was not granted. Update camera permissions, then try again." msgstr "Kamera-tilgang ble ikke gitt. Oppdater kameratillatelser, og prøv igjen." @@ -5649,7 +5649,7 @@ msgstr "Forhåndsvisning av kamera" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:74 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:72 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:197 msgid "Camera quality" msgstr "Kamerakvalitet" @@ -5845,15 +5845,15 @@ msgstr "Captcha-verifisering mislyktes. Prøv igjen." msgid "Capture" msgstr "Ta opp" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:420 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:407 msgid "Capture app audio" msgstr "Ta opp applyd" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:421 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:408 msgid "Capture desktop audio" msgstr "Ta opp skrivebordslyd" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:419 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:406 msgid "Capture device audio" msgstr "Ta opp enhetslyd" @@ -6119,7 +6119,7 @@ msgid "Change stream" msgstr "Endre strøm" #. Modal title for the screen-share picker when switching an ongoing stream to a new source. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:213 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:212 msgid "Change stream source" msgstr "Endre strømmekilde" @@ -6758,7 +6758,7 @@ msgid "Choose payment method" msgstr "Velg betalingsmåte" #. Modal title for the screen-share picker when starting a new screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:217 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:216 msgid "Choose something to share" msgstr "Velg noe å dele" @@ -7160,7 +7160,7 @@ msgid "Cleared the topic." msgstr "Tømte emnet." #. Footer summary description for the text-focused screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:241 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:240 msgid "Clearer text" msgstr "Klarere tekst" @@ -8137,7 +8137,7 @@ msgstr "Bekreftelse eller dobbeltklikk for å bli med i samtaler i fellesskapet" msgid "Conflicts with {conflictLabel}" msgstr "I konflikt med {conflictLabel}" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:221 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:210 msgid "Connect a camera and try again." msgstr "Koble til et kamera og prøv igjen." @@ -8146,7 +8146,7 @@ msgstr "Koble til et kamera og prøv igjen." msgid "Connect a camera or virtual capture device, then try again." msgstr "Koble til et kamera eller en virtuell opptaksenhet, og prøv deretter på nytt." -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:130 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:129 msgid "Connect a display, then try again." msgstr "Koble til en skjerm, og prøv igjen." @@ -9823,8 +9823,8 @@ msgstr "Nå: {mutedText}" #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:94 #: src/features/voice/components/AudioSourcePickerLinux.tsx:30 #: src/features/voice/components/bottomsheets/VoiceSettingsBottomSheets.tsx:44 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:233 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:91 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:232 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:90 msgid "Custom" msgstr "Tilpasset" @@ -10372,7 +10372,7 @@ msgid "Default" msgstr "Standard" #. Fallback label for the system default camera in the screen-share devices tab. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:148 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:147 msgid "Default camera" msgstr "Standardkamera" @@ -11065,7 +11065,7 @@ msgstr "Enhetsdetaljer" msgid "Device revoked" msgstr "Enhet tilbakekalt" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1044 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1030 msgid "Device selection" msgstr "Enhetsvalg" @@ -11089,12 +11089,12 @@ msgstr "Enhet:" #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:11 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:82 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:57 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:188 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:187 msgid "Devices" msgstr "Enheter" #. Description for the Custom streaming preset. Lightly playful prose; keep tone casual. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:95 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:94 msgid "Dial in your own numbers" msgstr "Ring inn dine egne numre" @@ -11197,7 +11197,7 @@ msgstr "Direkteopplasting aktiv" #. Short footer action in the screen-share picker that disables screen-share preview frame uploads. #: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:238 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:138 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:269 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:268 msgid "Disable" msgstr "Deaktiver" @@ -11396,7 +11396,7 @@ msgid "Disabled value" msgstr "Deaktivert verdi" #. Explains what happens after disabling screen-share preview uploads. Refers to already-uploaded preview thumbnails. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:317 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:316 msgid "Disabling previews stops future preview uploads. Existing preview images may remain visible until the stream ends or the preview refreshes." msgstr "Hvis du deaktiverer forhåndsvisninger, vil ikke nye forhåndsvisningsopplastinger bli gjort. Eksisterende forhåndsvisningsbilder kan fortsatt være synlige til strømmen avsluttes eller forhåndsvisningen oppdateres." @@ -11540,7 +11540,7 @@ msgstr "Avvis omtale" #: src/features/user/components/modals/tabs/chat_settings_tab/ChatSettingsTabInline.tsx:12 #: src/features/user/components/modals/tabs/ChatSettingsTab.tsx:12 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:154 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:143 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:142 msgid "Display" msgstr "Visning" @@ -12716,7 +12716,7 @@ msgid "Enable browser notifications" msgstr "Aktiver nettleservarsler" #. Description shown before the user explicitly requests camera preview permission. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:156 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:155 msgid "Enable camera access to preview cameras and capture devices before choosing one to stream." msgstr "Aktiver kameratilgang for å forhåndsvise kameraer og opptaksenheter før du velger en å strømme." @@ -12827,7 +12827,7 @@ msgid "Enable or disable built-in translators. Enabled translators appear in the msgstr "Aktiver eller deaktiver innebygde oversettere. Aktiverte oversettere vises i kontekstmenyen for meldinger når tekst er valgt." #. Button that explicitly requests camera permission for device previews. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:164 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:163 msgid "Enable previews" msgstr "Aktiver forhåndsvisninger" @@ -13287,7 +13287,7 @@ msgid "Entertainment" msgstr "Underholdning" #. Tab label in the screen-share picker. Lists shareable monitors / displays. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:184 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:183 msgid "Entire screen" msgstr "Hele skjermen" @@ -13900,7 +13900,7 @@ msgid "Failed to load invites. Try again." msgstr "Kunne ikke laste inn invitasjoner. Prøv igjen." #. Error text shown in the screen-share picker when the list of shareable windows/displays fails to load. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:117 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:116 msgid "Failed to load shareable sources." msgstr "Kunne ikke laste inn delbare kilder." @@ -14453,12 +14453,12 @@ msgid "Flexible text channel names" msgstr "Fleksible tekstkanalnavn" #. Description for the high-tier Gaming streaming preset (Plutonium). Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:68 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:67 msgid "Fluid motion at 1440p 60 FPS" msgstr "Jevn bevegelse ved 1440p 60 FPS" #. Description for the free-tier Gaming streaming preset. Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:73 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:72 msgid "Fluid motion at 720p 30 FPS" msgstr "Flytende bevegelse ved 720p 30 FPS" @@ -14545,7 +14545,7 @@ msgstr "Mappeinnstillinger" msgid "Follow us on {blueskyProviderName}" msgstr "Følg oss på {blueskyProviderName}" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:839 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:825 msgid "Follow voice input" msgstr "Følg taleinndata" @@ -14815,14 +14815,14 @@ msgstr "Ramme" #. Section header in the stream settings menu for frame rate options. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:321 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:310 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:225 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:123 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:122 msgid "Frame rate" msgstr "Bildefrekvens" #. Video settings note shown when higher frame rates require premium. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:54 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:53 msgid "Frame rates above 30 FPS require {premiumProductName}" msgstr "Bildefrekvenser over 30 FPS krever {premiumProductName}" @@ -15063,8 +15063,8 @@ msgstr "Spillkontroller" #. Footer summary label for the gaming screen-share quality preset. #. Streaming preset label in the stream settings menu. Higher frame rate, optimized for video games. #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:76 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:225 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:64 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:224 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:63 msgid "Gaming" msgstr "Spill" @@ -15564,7 +15564,7 @@ msgstr "Ga {0} tilgang." msgid "Grants all permissions and bypasses channel restrictions. Highly sensitive." msgstr "Gir alle tillatelser og omgår kanalbegrensninger. Svært sensitivt." -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1031 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1017 msgid "Granular selection" msgstr "Detaljert utvalg" @@ -16128,7 +16128,7 @@ msgstr "Skjul passord" msgid "Hide picture-in-picture popout?" msgstr "Skjule bilde-i-bilde-vinduet?" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:880 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:866 msgid "Hide preview thumbnail" msgstr "Skjul forhåndsvisning" @@ -16573,11 +16573,11 @@ msgstr "Ignorer" msgid "Ignore friend request" msgstr "Ignorer venneforespørsel" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1021 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1007 msgid "Ignore hardware devices" msgstr "Ignorer maskinvareenheter" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:997 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:983 msgid "Ignore input media" msgstr "Ignorer inndatamedia" @@ -16603,7 +16603,7 @@ msgstr "Ignorer spamflagg" msgid "Ignore the friend request from {displayName}?" msgstr "Ignorere venneforespørselen fra {displayName}?" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1008 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:994 msgid "Ignore virtual" msgstr "Ignorer virtuell" @@ -18147,7 +18147,7 @@ msgid "Layering for AV1 and VP9 when available." msgstr "Lagdeling for AV1 og VP9 når tilgjengelig." #. Accessible label for the screen-share picker footer info button. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:273 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:272 msgid "Learn about screen share previews" msgstr "Lær mer om skjermdelingsforhåndsvisninger" @@ -20009,7 +20009,7 @@ msgstr "Mikrofontillatelse kreves" msgid "Microphone test" msgstr "Mikrofontest" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:966 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:952 msgid "Microphone workaround" msgstr "Midlertidig løsning for mikrofon" @@ -20073,7 +20073,7 @@ msgstr "Mindreårige i fare, upassende innhold eller uønsket oppførsel." #. Camera settings menu checkbox for flipping the local camera preview horizontally. #. Switch label in the camera preview modal for flipping the local camera preview horizontally. #. Switch label in the video tab for flipping the local camera preview horizontally. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:78 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:76 #: src/features/voice/components/modals/CameraPreviewModal.tsx:70 #: src/features/voice/components/VoiceSettingsMenus.tsx:112 msgid "Mirror camera" @@ -21206,7 +21206,7 @@ msgstr "Ingen avanserte innstillinger funnet" msgid "No AFK channel" msgstr "Ingen AFK-kanal" -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:121 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:120 msgid "No application windows found" msgstr "Ingen programvinduer funnet" @@ -21265,7 +21265,7 @@ msgstr "Ingen bokmerker" msgid "No bot banner" msgstr "Ingen bot-banner" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:212 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:201 msgid "No camera found" msgstr "Finner ikke kamera" @@ -21355,7 +21355,7 @@ msgstr "Ingen beskrivelse." msgid "No desktop update is available." msgstr "Ingen skrivebordsoppdatering er tilgjengelig." -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:127 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:126 msgid "No displays found" msgstr "Ingen skjermer funnet" @@ -22146,7 +22146,7 @@ msgstr "Gjelder bare på brede skjermer." msgid "Only credit cards are accepted. Debit and prepaid cards cannot be used for the mature content check." msgstr "Kun kredittkort godtas. Debet- og forhåndsbetalte kort kan ikke brukes for å sjekke aldersgrensen for voksent innhold." -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:986 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:972 msgid "Only default speakers" msgstr "Kun standardhøyttalere" @@ -22194,7 +22194,7 @@ msgstr "Kjør bare kode her hvis du forstår nøyaktig hva den gjør." msgid "Only show message previews for DMs with unread messages" msgstr "Vis kun forhåndsvisninger av meldinger for direktemeldinger med uleste meldinger" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:976 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:962 msgid "Only speakers" msgstr "Kun talere" @@ -22299,11 +22299,11 @@ msgid "Open @{displayName}" msgstr "Åpne @{displayName}" #. Button label in the video tab that jumps to the advanced settings media section. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:90 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:88 msgid "Open advanced media settings" msgstr "Åpne avanserte medieinnstillinger" -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:124 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:123 msgid "Open an application window, then try again." msgstr "Åpne et programvindu, og prøv igjen." @@ -22366,7 +22366,7 @@ msgid "Open browser" msgstr "Åpne nettleser" #. Primary button in the screen-share picker on web. Hands off to the browser's native getDisplayMedia picker. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:204 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:203 msgid "Open browser picker" msgstr "Åpne nettleservelger" @@ -22634,7 +22634,7 @@ msgid "Open system DM" msgstr "Åpne system-DM" #. Primary button in the screen-share picker on Linux/Wayland. Hands off to the OS xdg-desktop-portal picker. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:209 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:208 msgid "Open system picker" msgstr "Åpne systemvelger" @@ -24031,17 +24031,17 @@ msgid "Preview hidden" msgstr "Forhåndsvisning skjult" #. Privacy explanation for screen-share previews in a one-to-one DM call. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:311 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:310 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. Disable previews if you do not want screen-share frames uploaded for thumbnails." msgstr "Forhåndsvisningsbilder lagres midlertidig av {productName} for å kunne vises, og er ikke ende-til-ende-kryptert. Deaktiver forhåndsvisninger hvis du ikke ønsker at skjermdelingsbilder skal lastes opp for å lage miniatyrbilder." #. Privacy explanation for screen-share previews in a group DM call. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:305 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:304 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. People in this group DM do not need to be actively watching your stream to see the thumbnail." msgstr "Forhåndsvisningsbilder lagres midlertidig av {productName} for å kunne vises, og er ikke ende-til-ende-kryptert. Personer i denne gruppe-DM-en trenger ikke å se på strømmen din aktivt for å se miniatyrbildet." #. Privacy explanation for screen-share previews in a guild voice channel. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:299 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:298 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. People still need permission to connect, but they do not need to be actively watching your stream." msgstr "Forhåndsvisningsbilder lagres midlertidig av {productName} for visning og er ikke ende-til-ende-kryptert. Folk trenger fortsatt tillatelse til å koble seg til, men de trenger ikke aktivt å se på strømmen din." @@ -24756,7 +24756,7 @@ msgid "Raw embed JSON" msgstr "Rå JSON for innebygd kode" #. Description for the high-tier Screen share streaming preset (Plutonium). Source resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:81 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:80 msgid "Razor-sharp text at native source, 15 FPS" msgstr "Knivskarp tekst i originaloppløsning, 15 FPS" @@ -26364,7 +26364,7 @@ msgstr "Endring av størrelse, maksimering og vindusfesting avhenger av komposit #. Section header in the stream settings menu for resolution options. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:201 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:119 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:118 msgid "Resolution" msgstr "Oppløsning" @@ -27061,7 +27061,7 @@ msgstr "Skjermopptakstillatelse kreves" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Streaming preset label in the stream settings menu. Optimized for sharp text in screen shares. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:217 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:77 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:76 msgid "Screen share" msgstr "Skjermdeling" @@ -27076,7 +27076,7 @@ msgid "Screen share audio boost" msgstr "Lydforsterkning for skjermdeling" #. Error modal title shown when the selected native screen-share audio route cannot start safely. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:172 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:171 msgid "Screen share audio couldn't start" msgstr "Lyd for skjermdeling kunne ikke starte" @@ -27117,17 +27117,17 @@ msgid "Screen share preview behavior" msgstr "Visning av skjermdeling" #. Title of an informational modal explaining screen-share preview frame uploads. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:277 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:276 msgid "Screen share previews" msgstr "Forhåndsvisning av skjermdeling" #. Compact footer status in the screen-share picker when preview frame uploads are disabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:265 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:264 msgid "Screen share previews are disabled." msgstr "Forhåndsvisninger av skjermdeling er deaktivert." #. Compact footer status in the screen-share picker when preview frame uploads are enabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:261 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:260 msgid "Screen share previews are enabled." msgstr "Forhåndsvisninger av skjermdeling er aktivert." @@ -27138,7 +27138,7 @@ msgstr "Personvern for skjermdeling" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:82 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:80 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:209 msgid "Screen share quality" msgstr "Skjermdelingskvalitet" @@ -27208,7 +27208,7 @@ msgid "Screen sharing quality" msgstr "Kvalitet på skjermdeling" #. Footer summary label for the text-focused screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:229 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:228 msgid "Screenshare" msgstr "Skjermdeling" @@ -27680,7 +27680,7 @@ msgstr "Forhåndsvisning" #. Hover action on a device card that selects the device without starting the stream. #: src/features/app/components/dialogs/components/PricingCard.tsx:65 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:196 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:195 msgid "Select" msgstr "Velg" @@ -28530,7 +28530,7 @@ msgid "Share gift" msgstr "Del gave" #. Hover action on an application or display card that starts sharing that source. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:192 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:191 msgid "Share screen" msgstr "Del skjerm" @@ -28540,7 +28540,7 @@ msgid "Share screens and windows." msgstr "Del skjermer og vinduer." #. Toggle label for sharing audio with an active stream. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:157 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:156 msgid "Share stream audio" msgstr "Del lyd fra direktesending" @@ -28576,7 +28576,7 @@ msgstr "Del med fellesskapsmoderatorer." msgid "Share your screen" msgstr "Del skjermen din" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:305 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:294 msgid "Share your screen in high definition (1080p), quad HD (1440p), or native source resolution, at up to 60 FPS." msgstr "Del skjermen din i HD (1080p), Quad HD (1440p) eller original oppløsning, med opptil 60 FPS." @@ -28610,9 +28610,9 @@ msgid "Sharing personal information" msgstr "Deling av personlig informasjon" #. Description for the free-tier Screen share streaming preset. Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:86 -msgid "Sharper text at 720p, 15 FPS" -msgstr "Skarpere tekst ved 720p, 15 FPS" +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:85 +msgid "Sharper text at 720p, 30 FPS" +msgstr "Skarpere tekst i 720p, 30 bilder/sek" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/MyProfileIndex.ts:189 @@ -29633,7 +29633,7 @@ msgid "Smooth scrolling" msgstr "Jevn rulling" #. Footer summary description for the gaming screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:237 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:236 msgid "Smoother video" msgstr "Jevnere video" @@ -29904,9 +29904,9 @@ msgstr "Lyder" #. Footer summary resolution label for native source resolution. #. Resolution option in the stream settings menu meaning the original source resolution (no downscale). #. Short label in the video tab for the native source resolution option. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:66 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:245 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:99 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:64 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:244 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:98 msgid "Source" msgstr "Kilde" @@ -30270,7 +30270,7 @@ msgstr "Starte en taleanrop?" msgid "Start call" msgstr "Start samtale" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:266 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:255 msgid "Start camera test and configure effects" msgstr "Start kameratest og konfigurer effekter" @@ -30618,7 +30618,7 @@ msgstr "Hindrer at lyden fra høyttalerne dine sendes tilbake til mikrofonen din #. Primary footer action that starts streaming the selected capture device. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:235 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:200 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:199 msgid "Stream" msgstr "Direktesending" @@ -30647,12 +30647,12 @@ msgid "Stream preview" msgstr "Forhåndsvisning av strøm" #. Compact submenu label for changing the resolution and frame rate of an active stream. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:153 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:152 msgid "Stream quality" msgstr "Strømmekvalitet" #. Toolbar / menu button label in the screen-share picker. Opens the stream quality settings popover. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:221 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:220 msgid "Stream settings" msgstr "Strømmeinnstillinger" @@ -30673,7 +30673,7 @@ msgid "Streaming" msgstr "Strømmer" #. Section header in the stream settings menu. Picks between Gaming / Screen share / Custom presets. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:115 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:114 msgid "Streaming mode" msgstr "Strømmemodus" @@ -31126,8 +31126,8 @@ msgstr "Systemkunngjøringer fra {productName}-ansatte. Du kan ikke svare her." #. Audio device option label meaning the OS default audio input device. #. Footer summary fallback for the default capture-device audio input. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:253 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:131 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:252 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:130 msgid "System default" msgstr "Systemstandard" @@ -31578,7 +31578,7 @@ msgid "The bot has been added." msgstr "Boten er lagt til." #. Status shown when a device preview has not released the camera before the bounded handoff deadline. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:168 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:167 msgid "The camera preview is still stopping. Try streaming again in a moment." msgstr "Kameravisingen holder fortsatt på å stoppe. Prøv å strømme igjen om et øyeblikk." @@ -32197,7 +32197,7 @@ msgid "This install is managed by your system. Update {productName} from your so msgstr "Denne installasjonen administreres av systemet ditt. Oppdater {productName} via programvaresenteret eller pakkebehandleren." #. Neutral video settings note shown when higher screen share quality is disabled by instance limits. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:58 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:57 msgid "This instance currently allows screen share up to 720p at 30 FPS." msgstr "Denne instansen tillater for øyeblikket skjermdeling opptil 720p ved 30 FPS." @@ -32414,7 +32414,7 @@ msgid "This phone number has already been used. Try another number or contact su msgstr "Dette telefonnummeret er allerede i bruk. Prøv et annet nummer eller kontakt kundestøtte." #. Empty state in the screen-share picker shown to web users. Explains that this advanced picker requires the desktop app. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:133 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:132 msgid "This picker is only available in the desktop app." msgstr "Denne velgeren er bare tilgjengelig i skrivebordsappen." @@ -33359,7 +33359,7 @@ msgid "Turn off anything you're not comfortable with. Some features may stop wor msgstr "Slå av det du ikke er komfortabel med. Enkelte funksjoner slutter kanskje å virke." #. Error modal body shown after a native screen-share audio route fails to start. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:176 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:175 msgid "Turn off audio sharing for this source or try again in a moment." msgstr "Skru av lyd-deling for denne kilden, eller prøv igjen om et øyeblikk." @@ -34012,7 +34012,7 @@ msgid "Unlock custom emojis in DMs with {premiumProductName}" msgstr "Lås opp egendefinerte emojier i direktemeldinger med {premiumProductName}" #. Premium upsell title in video settings. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:50 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:49 msgid "Unlock HD screen share with {premiumProductName}" msgstr "Lås opp HD-skjermdeling med {premiumProductName}" @@ -34145,8 +34145,8 @@ msgstr "Navnløs gruppe" #. Fallback label for an audio input device whose name is not reported by the OS. #. Footer summary fallback for an audio input without a reported name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:257 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:135 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:256 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:134 msgid "Unnamed input" msgstr "Uten navn (inndata)" @@ -34612,7 +34612,7 @@ msgid "Upload new emoji and stickers, and manage your own creations." msgstr "Last opp nye emojier og klistremerker, og administrer dine egne kreasjoner." #. Description for the screen-share preview toggle in the informational modal. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:323 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:322 msgid "Upload preview frames for screen shares." msgstr "Last opp forhåndsvisningsbilder for skjermdeling." @@ -36907,17 +36907,17 @@ msgid "When posted as links to chat" msgstr "Når de legges ut som lenker i chatten" #. Explanation of screen-share preview uploads in a group DM call. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:287 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:286 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so other people in this group DM can see a thumbnail before they watch." msgstr "Når forhåndsvisninger er aktivert, laster {productName} opp enkelte JPEG-bilder fra skjermdelingen din slik at andre i denne gruppechatten kan se et miniatyrbilde før de ser på." #. Explanation of screen-share preview uploads in a guild voice channel. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:281 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:280 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so people with permission to connect to this voice channel can see a thumbnail before they watch." msgstr "Når forhåndsvisninger er aktivert, laster {productName} opp enkelte JPEG-bilder fra skjermdelingen din slik at folk med tillatelse til å koble seg til denne talechatten kan se et miniatyrbilde før de ser på." #. Explanation of screen-share preview uploads in a one-to-one DM call. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:293 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:292 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so the other person in this DM can see a thumbnail before they watch." msgstr "Når forhåndsvisninger er aktivert, laster {productName} opp enkelte JPEG-bilder fra skjermdelingen din slik at den andre personen i denne direktechatten kan se et miniatyrbilde før de ser på." diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/pl/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/pl/messages.po index b2d518de0..57ac2f2da 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/pl/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/pl/messages.po @@ -1119,7 +1119,7 @@ msgid "{productName} needs access to your microphone. Allow microphone access in msgstr "{productName} potrzebuje dostępu do mikrofonu. Zezwól na dostęp do mikrofonu w ustawieniach prywatności systemu operacyjnego i uruchom ponownie aplikację." #. Camera settings notice shown when camera permission has not been granted. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:46 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:45 msgid "{productName} needs camera access to list your devices." msgstr "{productName} potrzebuje dostępu do kamery, aby wyświetlić Twoje urządzenia." @@ -1698,7 +1698,7 @@ msgid "1440p" msgstr "1440p" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:103 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:102 msgid "15 FPS" msgstr "15 kl./s" @@ -1779,7 +1779,7 @@ msgid "3 months" msgstr "3 miesiące" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:107 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:106 msgid "30 FPS" msgstr "30 kl./s" @@ -1844,7 +1844,7 @@ msgid "6-digit code" msgstr "6-cyfrowy kod" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:111 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:110 msgid "60 FPS" msgstr "60 kl./s" @@ -2315,7 +2315,7 @@ msgid "Actual size" msgstr "Rozmiar rzeczywisty" #. Toggle label in the stream settings menu. When enabled, productName can lower screen-share resolution if the encoder is CPU or bandwidth limited. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:143 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:142 msgid "Adaptive quality" msgstr "Jakość adaptacyjna" @@ -2775,7 +2775,7 @@ msgid "Adjust the overall zoom level of the app. Use {zoomIn} / {zoomOut} to adj msgstr "Dostosuj ogólny poziom powiększenia aplikacji. Użyj {zoomIn} / {zoomOut}, aby szybko dostosować." #. Inline adaptive-quality status in the stream settings menu. Shows the current automatically lowered resolution and frame rate. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:148 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:147 msgid "Adjusted to {resolution} {frameRate} FPS" msgstr "Dostosowano do {resolution} {frameRate} kl./s" @@ -2800,7 +2800,7 @@ msgid "Advanced" msgstr "Zaawansowane" #. Subsection title in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:86 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:84 msgid "Advanced video settings" msgstr "Ustawienia zaawansowane wideo" @@ -2998,7 +2998,7 @@ msgstr "Zezwól" msgid "Allow {everyoneMention} and {hereMention}" msgstr "Zezwól na {everyoneMention} i {hereMention}" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:216 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:205 msgid "Allow {PRODUCT_NAME} to access your camera in {MACOS_SYSTEM_SETTINGS_NAME} → {MACOS_PRIVACY_AND_SECURITY_SETTINGS_NAME} → {MACOS_CAMERA_PERMISSION_NAME}." msgstr "Zezwól aplikacji {PRODUCT_NAME} na dostęp do kamery w obszarze {MACOS_SYSTEM_SETTINGS_NAME} → {MACOS_PRIVACY_AND_SECURITY_SETTINGS_NAME} → {MACOS_CAMERA_PERMISSION_NAME}." @@ -3045,7 +3045,7 @@ msgstr "Zezwól botowi na bezpośrednie wiadomości" msgid "Allow bots to send you direct messages?" msgstr "Zezwolić botom na wysyłanie Ci bezpośrednich wiadomości?" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:236 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:225 msgid "Allow camera" msgstr "Zezwól na dostęp do kamery" @@ -3704,7 +3704,7 @@ msgid "App state" msgstr "Stan aplikacji" #. Fallback label for an app window card in the screen-share picker when the OS does not give us a window title. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:138 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:137 msgid "App window" msgstr "Okno aplikacji" @@ -3797,7 +3797,7 @@ msgstr "Aplikację pomyślnie zaktualizowano" #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/SharedDescriptors.ts:29 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:66 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:65 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:180 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:179 msgid "Applications" msgstr "Aplikacje" @@ -4118,7 +4118,7 @@ msgid "Audio boost" msgstr "Wzmocnienie dźwięku" #. Section header in the stream settings menu. Selects the audio capture device for the share. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:127 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:126 msgid "Audio device" msgstr "Urządzenie audio" @@ -4138,7 +4138,7 @@ msgid "Audio level" msgstr "Poziom dźwięku" #. Footer summary status shown when capture-device audio is disabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:249 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:248 msgid "Audio muted" msgstr "Dźwięk wyciszony" @@ -4213,7 +4213,7 @@ msgid "Audio send:" msgstr "Wysyłanie dźwięku:" #. Section header in the stream settings menu grouping audio-related toggles. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:139 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:138 msgid "Audio settings" msgstr "Ustawienia audio" @@ -5571,7 +5571,7 @@ msgstr "Połączenia" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719 -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:70 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:68 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:157 #: src/features/voice/utils/SettingsDeviceOptions.ts:23 #: src/features/voice/utils/VoiceMessageDescriptors.ts:10 @@ -5579,12 +5579,12 @@ msgid "Camera" msgstr "Kamera" #. Title shown in the screen-share Devices tab before camera preview permission is granted. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:152 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:151 msgid "Camera access is needed for device previews" msgstr "Potrzebny jest dostęp do kamery, aby wyświetlać podgląd urządzeń" #. Description shown after camera preview permission is denied or unavailable. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:160 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:159 msgid "Camera access was not granted. Update camera permissions, then try again." msgstr "Nie przyznano dostępu do kamery. Zaktualizuj uprawnienia do kamery, a następnie spróbuj ponownie." @@ -5649,7 +5649,7 @@ msgstr "Podgląd kamery" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:74 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:72 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:197 msgid "Camera quality" msgstr "Jakość aparatu" @@ -5845,15 +5845,15 @@ msgstr "Weryfikacja captcha nie powiodła się. Spróbuj ponownie." msgid "Capture" msgstr "Nagrywaj" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:420 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:407 msgid "Capture app audio" msgstr "Nagrywaj dźwięk z aplikacji" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:421 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:408 msgid "Capture desktop audio" msgstr "Nagrywaj dźwięk z pulpitu" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:419 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:406 msgid "Capture device audio" msgstr "Nagrywaj dźwięk z urządzenia" @@ -6119,7 +6119,7 @@ msgid "Change stream" msgstr "Zmień strumień" #. Modal title for the screen-share picker when switching an ongoing stream to a new source. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:213 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:212 msgid "Change stream source" msgstr "Zmień źródło strumienia" @@ -6758,7 +6758,7 @@ msgid "Choose payment method" msgstr "Wybierz metodę płatności" #. Modal title for the screen-share picker when starting a new screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:217 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:216 msgid "Choose something to share" msgstr "Wybierz, co chcesz udostępnić" @@ -7160,7 +7160,7 @@ msgid "Cleared the topic." msgstr "Wyczyszczono temat." #. Footer summary description for the text-focused screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:241 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:240 msgid "Clearer text" msgstr "Wyraźniejszy tekst" @@ -8137,7 +8137,7 @@ msgstr "Potwierdzenie lub dwukrotne kliknięcie w celu dołączenia do czatu gł msgid "Conflicts with {conflictLabel}" msgstr "Konflikt z {conflictLabel}" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:221 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:210 msgid "Connect a camera and try again." msgstr "Podłącz kamerę i spróbuj ponownie." @@ -8146,7 +8146,7 @@ msgstr "Podłącz kamerę i spróbuj ponownie." msgid "Connect a camera or virtual capture device, then try again." msgstr "Podłącz kamerę lub wirtualne urządzenie do przechwytywania, a następnie spróbuj ponownie." -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:130 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:129 msgid "Connect a display, then try again." msgstr "Podłącz wyświetlacz, a następnie spróbuj ponownie." @@ -9823,8 +9823,8 @@ msgstr "Obecnie: {mutedText}" #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:94 #: src/features/voice/components/AudioSourcePickerLinux.tsx:30 #: src/features/voice/components/bottomsheets/VoiceSettingsBottomSheets.tsx:44 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:233 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:91 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:232 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:90 msgid "Custom" msgstr "Niestandardowe" @@ -10372,7 +10372,7 @@ msgid "Default" msgstr "Domyślne" #. Fallback label for the system default camera in the screen-share devices tab. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:148 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:147 msgid "Default camera" msgstr "Domyślna kamera" @@ -11065,7 +11065,7 @@ msgstr "Szczegóły urządzenia" msgid "Device revoked" msgstr "Urządzenie usunięte" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1044 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1030 msgid "Device selection" msgstr "Wybór urządzenia" @@ -11089,12 +11089,12 @@ msgstr "Urządzenie:" #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:11 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:82 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:57 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:188 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:187 msgid "Devices" msgstr "Urządzenia" #. Description for the Custom streaming preset. Lightly playful prose; keep tone casual. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:95 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:94 msgid "Dial in your own numbers" msgstr "Wybierz własne numery" @@ -11197,7 +11197,7 @@ msgstr "Bezpośrednie przesyłanie aktywne" #. Short footer action in the screen-share picker that disables screen-share preview frame uploads. #: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:238 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:138 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:269 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:268 msgid "Disable" msgstr "Wyłącz" @@ -11396,7 +11396,7 @@ msgid "Disabled value" msgstr "Wyłączona wartość" #. Explains what happens after disabling screen-share preview uploads. Refers to already-uploaded preview thumbnails. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:317 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:316 msgid "Disabling previews stops future preview uploads. Existing preview images may remain visible until the stream ends or the preview refreshes." msgstr "Wyłączenie podglądów spowoduje zatrzymanie przesyłania nowych miniatur. Istniejące miniatury mogą pozostać widoczne do zakończenia transmisji lub odświeżenia podglądu." @@ -11540,7 +11540,7 @@ msgstr "Odrzuć wzmiankę" #: src/features/user/components/modals/tabs/chat_settings_tab/ChatSettingsTabInline.tsx:12 #: src/features/user/components/modals/tabs/ChatSettingsTab.tsx:12 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:154 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:143 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:142 msgid "Display" msgstr "Wyświetlanie" @@ -12716,7 +12716,7 @@ msgid "Enable browser notifications" msgstr "Włącz powiadomienia przeglądarki" #. Description shown before the user explicitly requests camera preview permission. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:156 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:155 msgid "Enable camera access to preview cameras and capture devices before choosing one to stream." msgstr "Włącz dostęp do kamery, aby zobaczyć podgląd kamer i urządzeń przechwytujących przed wybraniem jednego do strumieniowania." @@ -12827,7 +12827,7 @@ msgid "Enable or disable built-in translators. Enabled translators appear in the msgstr "Włącz lub wyłącz wbudowane tłumacze. Włączone tłumacze pojawią się w menu kontekstowym wiadomości po zaznaczeniu tekstu." #. Button that explicitly requests camera permission for device previews. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:164 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:163 msgid "Enable previews" msgstr "Włącz podglądy" @@ -13287,7 +13287,7 @@ msgid "Entertainment" msgstr "Rozrywka" #. Tab label in the screen-share picker. Lists shareable monitors / displays. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:184 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:183 msgid "Entire screen" msgstr "Cały ekran" @@ -13900,7 +13900,7 @@ msgid "Failed to load invites. Try again." msgstr "Nie udało się wczytać zaproszeń. Spróbuj ponownie." #. Error text shown in the screen-share picker when the list of shareable windows/displays fails to load. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:117 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:116 msgid "Failed to load shareable sources." msgstr "Nie udało się załadować źródeł do udostępnienia." @@ -14453,12 +14453,12 @@ msgid "Flexible text channel names" msgstr "Elastyczne nazwy kanałów tekstowych" #. Description for the high-tier Gaming streaming preset (Plutonium). Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:68 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:67 msgid "Fluid motion at 1440p 60 FPS" msgstr "Płynny ruch w 1440p 60 kl./s" #. Description for the free-tier Gaming streaming preset. Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:73 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:72 msgid "Fluid motion at 720p 30 FPS" msgstr "Płynny ruch w 720p 30 kl./s" @@ -14545,7 +14545,7 @@ msgstr "Ustawienia folderu" msgid "Follow us on {blueskyProviderName}" msgstr "Obserwuj nas na {blueskyProviderName}" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:839 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:825 msgid "Follow voice input" msgstr "Śledź wprowadzanie głosowe" @@ -14815,14 +14815,14 @@ msgstr "Ramka" #. Section header in the stream settings menu for frame rate options. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:321 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:310 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:225 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:123 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:122 msgid "Frame rate" msgstr "Liczba klatek na sekundę" #. Video settings note shown when higher frame rates require premium. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:54 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:53 msgid "Frame rates above 30 FPS require {premiumProductName}" msgstr "Częstotliwość odświeżania powyżej 30 kl./s wymaga subskrypcji {premiumProductName}" @@ -15063,8 +15063,8 @@ msgstr "Kontroler gier" #. Footer summary label for the gaming screen-share quality preset. #. Streaming preset label in the stream settings menu. Higher frame rate, optimized for video games. #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:76 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:225 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:64 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:224 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:63 msgid "Gaming" msgstr "Gry" @@ -15564,7 +15564,7 @@ msgstr "Przyznano {0}." msgid "Grants all permissions and bypasses channel restrictions. Highly sensitive." msgstr "Przyznaje wszystkie uprawnienia i omija ograniczenia kanału. Bardzo wrażliwe." -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1031 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1017 msgid "Granular selection" msgstr "Szczegółowy wybór" @@ -16128,7 +16128,7 @@ msgstr "Ukryj hasło" msgid "Hide picture-in-picture popout?" msgstr "Ukryć okienko obrazu w obrazie?" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:880 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:866 msgid "Hide preview thumbnail" msgstr "Ukryj podgląd miniatury" @@ -16573,11 +16573,11 @@ msgstr "Ignoruj" msgid "Ignore friend request" msgstr "Ignoruj zaproszenie do znajomych" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1021 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1007 msgid "Ignore hardware devices" msgstr "Ignoruj urządzenia sprzętowe" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:997 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:983 msgid "Ignore input media" msgstr "Ignoruj multimedia wejściowe" @@ -16603,7 +16603,7 @@ msgstr "Ignoruj zgłoszenie spamu" msgid "Ignore the friend request from {displayName}?" msgstr "Zignorować prośbę o dodanie do znajomych od {displayName}?" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1008 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:994 msgid "Ignore virtual" msgstr "Ignoruj wirtualne" @@ -18147,7 +18147,7 @@ msgid "Layering for AV1 and VP9 when available." msgstr "Warstwowanie dla AV1 i VP9, jeśli dostępne." #. Accessible label for the screen-share picker footer info button. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:273 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:272 msgid "Learn about screen share previews" msgstr "Dowiedz się więcej o podglądach udostępniania ekranu" @@ -20009,7 +20009,7 @@ msgstr "Wymagane pozwolenie na dostęp do mikrofonu" msgid "Microphone test" msgstr "Test mikrofonu" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:966 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:952 msgid "Microphone workaround" msgstr "Obejście problemu z mikrofonem" @@ -20073,7 +20073,7 @@ msgstr "Nieletni w niebezpieczeństwie, treści dla dorosłych w niewłaściwym #. Camera settings menu checkbox for flipping the local camera preview horizontally. #. Switch label in the camera preview modal for flipping the local camera preview horizontally. #. Switch label in the video tab for flipping the local camera preview horizontally. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:78 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:76 #: src/features/voice/components/modals/CameraPreviewModal.tsx:70 #: src/features/voice/components/VoiceSettingsMenus.tsx:112 msgid "Mirror camera" @@ -21206,7 +21206,7 @@ msgstr "Nie znaleziono żadnych zaawansowanych ustawień" msgid "No AFK channel" msgstr "Brak kanału AFK" -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:121 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:120 msgid "No application windows found" msgstr "Nie znaleziono okien aplikacji" @@ -21265,7 +21265,7 @@ msgstr "Brak zakładek" msgid "No bot banner" msgstr "Brak baneru bota" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:212 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:201 msgid "No camera found" msgstr "Nie znaleziono kamery" @@ -21355,7 +21355,7 @@ msgstr "Brak opisu." msgid "No desktop update is available." msgstr "Brak dostępnych aktualizacji na komputer." -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:127 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:126 msgid "No displays found" msgstr "Nie znaleziono żadnych wyświetlaczy" @@ -22146,7 +22146,7 @@ msgstr "Dotyczy tylko szerokich ekranów." msgid "Only credit cards are accepted. Debit and prepaid cards cannot be used for the mature content check." msgstr "Akceptujemy tylko karty kredytowe. Karty debetowe i przedpłacone nie mogą być używane do weryfikacji wieku." -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:986 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:972 msgid "Only default speakers" msgstr "Tylko domyślne głośniki" @@ -22194,7 +22194,7 @@ msgstr "Uruchamiaj kod tylko wtedy, gdy dokładnie rozumiesz, co robi." msgid "Only show message previews for DMs with unread messages" msgstr "Pokazuj podgląd wiadomości tylko dla czatów prywatnych z nieprzeczytanymi wiadomościami" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:976 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:962 msgid "Only speakers" msgstr "Tylko osoby mówiące" @@ -22299,11 +22299,11 @@ msgid "Open @{displayName}" msgstr "Otwórz @{displayName}" #. Button label in the video tab that jumps to the advanced settings media section. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:90 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:88 msgid "Open advanced media settings" msgstr "Otwórz zaawansowane ustawienia multimediów" -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:124 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:123 msgid "Open an application window, then try again." msgstr "Otwórz okno aplikacji i spróbuj ponownie." @@ -22366,7 +22366,7 @@ msgid "Open browser" msgstr "Otwórz przeglądarkę" #. Primary button in the screen-share picker on web. Hands off to the browser's native getDisplayMedia picker. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:204 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:203 msgid "Open browser picker" msgstr "Otwórz wybór przeglądarki" @@ -22634,7 +22634,7 @@ msgid "Open system DM" msgstr "Otwórz DM systemowy" #. Primary button in the screen-share picker on Linux/Wayland. Hands off to the OS xdg-desktop-portal picker. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:209 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:208 msgid "Open system picker" msgstr "Otwórz systemowy selektor" @@ -24031,17 +24031,17 @@ msgid "Preview hidden" msgstr "Podgląd ukryty" #. Privacy explanation for screen-share previews in a one-to-one DM call. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:311 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:310 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. Disable previews if you do not want screen-share frames uploaded for thumbnails." msgstr "Obrazy podglądu są tymczasowo przechowywane przez {productName} w celu ich wyświetlenia i nie są szyfrowane metodą end-to-end. Wyłącz podglądy, jeśli nie chcesz przesyłać klatek udostępnianego ekranu w celu utworzenia miniatur." #. Privacy explanation for screen-share previews in a group DM call. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:305 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:304 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. People in this group DM do not need to be actively watching your stream to see the thumbnail." msgstr "Obrazy podglądu są tymczasowo przechowywane przez {productName} w celu ich udostępnienia i nie są szyfrowane metodą end-to-end. Osoby w tej grupie DM nie muszą aktywnie oglądać Twojego strumienia, aby zobaczyć miniaturę." #. Privacy explanation for screen-share previews in a guild voice channel. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:299 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:298 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. People still need permission to connect, but they do not need to be actively watching your stream." msgstr "Obrazy podglądu są tymczasowo przechowywane przez {productName} w celu ich udostępnienia i nie są szyfrowane od końca do końca. Nadal wymagana jest zgoda na połączenie, ale nie muszą aktywnie oglądać Twojego strumienia." @@ -24756,7 +24756,7 @@ msgid "Raw embed JSON" msgstr "Surowe dane JSON osadzenia" #. Description for the high-tier Screen share streaming preset (Plutonium). Source resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:81 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:80 msgid "Razor-sharp text at native source, 15 FPS" msgstr "Bardzo ostry tekst w natywnej rozdzielczości, 15 kl./s" @@ -26364,7 +26364,7 @@ msgstr "Zmiana rozmiaru, maksymalizacja i przyciąganie okien zależą od kompoz #. Section header in the stream settings menu for resolution options. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:201 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:119 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:118 msgid "Resolution" msgstr "Rozdzielczość" @@ -27061,7 +27061,7 @@ msgstr "Wymagane pozwolenie na nagrywanie ekranu" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Streaming preset label in the stream settings menu. Optimized for sharp text in screen shares. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:217 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:77 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:76 msgid "Screen share" msgstr "Udostępnianie ekranu" @@ -27076,7 +27076,7 @@ msgid "Screen share audio boost" msgstr "Wzmocnienie dźwięku udostępniania ekranu" #. Error modal title shown when the selected native screen-share audio route cannot start safely. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:172 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:171 msgid "Screen share audio couldn't start" msgstr "Nie można uruchomić udostępniania ekranu z dźwiękiem" @@ -27117,17 +27117,17 @@ msgid "Screen share preview behavior" msgstr "Zachowanie podglądu udostępniania ekranu" #. Title of an informational modal explaining screen-share preview frame uploads. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:277 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:276 msgid "Screen share previews" msgstr "Podglądy udostępniania ekranu" #. Compact footer status in the screen-share picker when preview frame uploads are disabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:265 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:264 msgid "Screen share previews are disabled." msgstr "Prewiewy udostępniania ekranu są wyłączone." #. Compact footer status in the screen-share picker when preview frame uploads are enabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:261 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:260 msgid "Screen share previews are enabled." msgstr "Prewiewy udostępniania ekranu są włączone." @@ -27138,7 +27138,7 @@ msgstr "Prywatność udostępniania ekranu" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:82 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:80 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:209 msgid "Screen share quality" msgstr "Jakość udostępniania ekranu" @@ -27208,7 +27208,7 @@ msgid "Screen sharing quality" msgstr "Jakość udostępniania ekranu" #. Footer summary label for the text-focused screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:229 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:228 msgid "Screenshare" msgstr "Udostępnianie ekranu" @@ -27680,7 +27680,7 @@ msgstr "Podgląd" #. Hover action on a device card that selects the device without starting the stream. #: src/features/app/components/dialogs/components/PricingCard.tsx:65 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:196 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:195 msgid "Select" msgstr "Wybierz" @@ -28530,7 +28530,7 @@ msgid "Share gift" msgstr "Udostępnij prezent" #. Hover action on an application or display card that starts sharing that source. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:192 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:191 msgid "Share screen" msgstr "Udostępnij ekran" @@ -28540,7 +28540,7 @@ msgid "Share screens and windows." msgstr "Udostępniaj ekrany i okna." #. Toggle label for sharing audio with an active stream. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:157 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:156 msgid "Share stream audio" msgstr "Udostępnij dźwięk strumienia" @@ -28576,7 +28576,7 @@ msgstr "Udostępnij moderatorom społeczności." msgid "Share your screen" msgstr "Udostępnij ekran" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:305 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:294 msgid "Share your screen in high definition (1080p), quad HD (1440p), or native source resolution, at up to 60 FPS." msgstr "Udostępniaj swój ekran w wysokiej rozdzielczości (1080p), Quad HD (1440p) lub natywnej rozdzielczości źródłowej, z prędkością do 60 kl./s." @@ -28610,9 +28610,9 @@ msgid "Sharing personal information" msgstr "Udostępnianie danych osobowych" #. Description for the free-tier Screen share streaming preset. Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:86 -msgid "Sharper text at 720p, 15 FPS" -msgstr "Wyraźniejszy tekst przy 720p, 15 kl./s" +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:85 +msgid "Sharper text at 720p, 30 FPS" +msgstr "Ostrzejszy tekst w rozdzielczości 720p, 30 kl./s" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/MyProfileIndex.ts:189 @@ -29633,7 +29633,7 @@ msgid "Smooth scrolling" msgstr "Płynne przewijanie" #. Footer summary description for the gaming screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:237 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:236 msgid "Smoother video" msgstr "Płynniejszy obraz" @@ -29904,9 +29904,9 @@ msgstr "Dźwięki" #. Footer summary resolution label for native source resolution. #. Resolution option in the stream settings menu meaning the original source resolution (no downscale). #. Short label in the video tab for the native source resolution option. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:66 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:245 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:99 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:64 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:244 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:98 msgid "Source" msgstr "Źródło" @@ -30270,7 +30270,7 @@ msgstr "Rozpocząć rozmowę głosową?" msgid "Start call" msgstr "Rozpocznij połączenie" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:266 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:255 msgid "Start camera test and configure effects" msgstr "Rozpocznij test kamery i skonfiguruj efekty" @@ -30618,7 +30618,7 @@ msgstr "Zapobiega zapętleniu dźwięku z głośników do mikrofonu." #. Primary footer action that starts streaming the selected capture device. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:235 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:200 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:199 msgid "Stream" msgstr "Transmisja" @@ -30647,12 +30647,12 @@ msgid "Stream preview" msgstr "Podgląd transmisji" #. Compact submenu label for changing the resolution and frame rate of an active stream. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:153 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:152 msgid "Stream quality" msgstr "Jakość strumienia" #. Toolbar / menu button label in the screen-share picker. Opens the stream quality settings popover. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:221 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:220 msgid "Stream settings" msgstr "Ustawienia strumienia" @@ -30673,7 +30673,7 @@ msgid "Streaming" msgstr "Transmisja" #. Section header in the stream settings menu. Picks between Gaming / Screen share / Custom presets. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:115 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:114 msgid "Streaming mode" msgstr "Tryb strumieniowania" @@ -31126,8 +31126,8 @@ msgstr "Ogłoszenia systemowe od pracowników {productName}. Nie możesz tutaj o #. Audio device option label meaning the OS default audio input device. #. Footer summary fallback for the default capture-device audio input. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:253 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:131 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:252 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:130 msgid "System default" msgstr "Domyślne systemowe" @@ -31578,7 +31578,7 @@ msgid "The bot has been added." msgstr "Bot został dodany." #. Status shown when a device preview has not released the camera before the bounded handoff deadline. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:168 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:167 msgid "The camera preview is still stopping. Try streaming again in a moment." msgstr "Podgląd kamery wciąż się zatrzymuje. Spróbuj ponownie udostępnić ekran za chwilę." @@ -32197,7 +32197,7 @@ msgid "This install is managed by your system. Update {productName} from your so msgstr "Ta instalacja jest zarządzana przez twój system. Zaktualizuj {productName} za pomocą centrum oprogramowania lub menedżera pakietów." #. Neutral video settings note shown when higher screen share quality is disabled by instance limits. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:58 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:57 msgid "This instance currently allows screen share up to 720p at 30 FPS." msgstr "Ta instancja pozwala obecnie na udostępnianie ekranu w rozdzielczości do 720p przy 30 FPS." @@ -32414,7 +32414,7 @@ msgid "This phone number has already been used. Try another number or contact su msgstr "Ten numer telefonu został już użyty. Spróbuj użyć innego numeru lub skontaktuj się z pomocą techniczną." #. Empty state in the screen-share picker shown to web users. Explains that this advanced picker requires the desktop app. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:133 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:132 msgid "This picker is only available in the desktop app." msgstr "Ten selektor jest dostępny tylko w aplikacji komputerowej." @@ -33359,7 +33359,7 @@ msgid "Turn off anything you're not comfortable with. Some features may stop wor msgstr "Wyłącz wszystko, z czym nie czujesz się komfortowo. Niektóre funkcje mogą przestać działać." #. Error modal body shown after a native screen-share audio route fails to start. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:176 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:175 msgid "Turn off audio sharing for this source or try again in a moment." msgstr "Wyłącz udostępnianie dźwięku dla tego źródła lub spróbuj ponownie za chwilę." @@ -34012,7 +34012,7 @@ msgid "Unlock custom emojis in DMs with {premiumProductName}" msgstr "Odblokuj niestandardowe emoji w DM-ach dzięki {premiumProductName}" #. Premium upsell title in video settings. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:50 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:49 msgid "Unlock HD screen share with {premiumProductName}" msgstr "Odblokuj udostępnianie ekranu w jakości HD dzięki {premiumProductName}" @@ -34145,8 +34145,8 @@ msgstr "Grupa bez nazwy" #. Fallback label for an audio input device whose name is not reported by the OS. #. Footer summary fallback for an audio input without a reported name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:257 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:135 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:256 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:134 msgid "Unnamed input" msgstr "Nienazwane wejście" @@ -34612,7 +34612,7 @@ msgid "Upload new emoji and stickers, and manage your own creations." msgstr "Przesyłaj nowe emoji i naklejki oraz zarządzaj własnymi dziełami." #. Description for the screen-share preview toggle in the informational modal. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:323 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:322 msgid "Upload preview frames for screen shares." msgstr "Wyślij przykładowe klatki wideo dla udostępniania ekranu." @@ -36907,17 +36907,17 @@ msgid "When posted as links to chat" msgstr "Gdy opublikowano jako linki do czatu" #. Explanation of screen-share preview uploads in a group DM call. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:287 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:286 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so other people in this group DM can see a thumbnail before they watch." msgstr "Po włączeniu podglądów aplikacja {productName} sporadycznie przesyła klatki obrazu w formacie JPEG z udostępnianego ekranu, aby inni uczestnicy czatu grupowego mogli zobaczyć miniaturę przed rozpoczęciem oglądania." #. Explanation of screen-share preview uploads in a guild voice channel. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:281 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:280 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so people with permission to connect to this voice channel can see a thumbnail before they watch." msgstr "Po włączeniu podglądów aplikacja {productName} sporadycznie przesyła klatki obrazu w formacie JPEG z udostępnianego ekranu, dzięki czemu osoby posiadające uprawnienia do połączenia się z tym kanałem głosowym mogą zobaczyć miniaturę przed rozpoczęciem oglądania." #. Explanation of screen-share preview uploads in a one-to-one DM call. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:293 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:292 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so the other person in this DM can see a thumbnail before they watch." msgstr "Po włączeniu podglądów aplikacja {productName} sporadycznie przesyła klatki obrazu w formacie JPEG z udostępnianego ekranu, aby druga osoba w tym czacie mogła zobaczyć miniaturę przed rozpoczęciem oglądania." diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/pt-BR/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/pt-BR/messages.po index 91de6793f..5bab791f2 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/pt-BR/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/pt-BR/messages.po @@ -1119,7 +1119,7 @@ msgid "{productName} needs access to your microphone. Allow microphone access in msgstr "O {productName} precisa de acesso ao seu microfone. Permita o acesso ao microfone nas configurações de privacidade do seu sistema operacional e reinicie o aplicativo." #. Camera settings notice shown when camera permission has not been granted. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:46 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:45 msgid "{productName} needs camera access to list your devices." msgstr "O {productName} precisa de acesso à câmera para listar seus dispositivos." @@ -1698,7 +1698,7 @@ msgid "1440p" msgstr "1440p" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:103 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:102 msgid "15 FPS" msgstr "15 FPS" @@ -1779,7 +1779,7 @@ msgid "3 months" msgstr "3 meses" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:107 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:106 msgid "30 FPS" msgstr "30 FPS" @@ -1844,7 +1844,7 @@ msgid "6-digit code" msgstr "código de 6 dígitos" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:111 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:110 msgid "60 FPS" msgstr "60 FPS" @@ -2315,7 +2315,7 @@ msgid "Actual size" msgstr "Tamanho real" #. Toggle label in the stream settings menu. When enabled, productName can lower screen-share resolution if the encoder is CPU or bandwidth limited. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:143 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:142 msgid "Adaptive quality" msgstr "Qualidade adaptável" @@ -2775,7 +2775,7 @@ msgid "Adjust the overall zoom level of the app. Use {zoomIn} / {zoomOut} to adj msgstr "Ajuste o nível geral de zoom do app. Use {zoomIn} / {zoomOut} para ajustar rapidamente." #. Inline adaptive-quality status in the stream settings menu. Shows the current automatically lowered resolution and frame rate. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:148 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:147 msgid "Adjusted to {resolution} {frameRate} FPS" msgstr "Ajustado para {resolution} {frameRate} FPS" @@ -2800,7 +2800,7 @@ msgid "Advanced" msgstr "Avançado" #. Subsection title in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:86 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:84 msgid "Advanced video settings" msgstr "Configurações avançadas de vídeo" @@ -2998,7 +2998,7 @@ msgstr "Permitir" msgid "Allow {everyoneMention} and {hereMention}" msgstr "Permitir {everyoneMention} e {hereMention}" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:216 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:205 msgid "Allow {PRODUCT_NAME} to access your camera in {MACOS_SYSTEM_SETTINGS_NAME} → {MACOS_PRIVACY_AND_SECURITY_SETTINGS_NAME} → {MACOS_CAMERA_PERMISSION_NAME}." msgstr "Permita que o {PRODUCT_NAME} acesse sua câmera em {MACOS_SYSTEM_SETTINGS_NAME} → {MACOS_PRIVACY_AND_SECURITY_SETTINGS_NAME} → {MACOS_CAMERA_PERMISSION_NAME}." @@ -3045,7 +3045,7 @@ msgstr "Permitir mensagens diretas de bots" msgid "Allow bots to send you direct messages?" msgstr "Permitir que bots enviem mensagens diretas para você?" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:236 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:225 msgid "Allow camera" msgstr "Permitir acesso à câmera" @@ -3704,7 +3704,7 @@ msgid "App state" msgstr "Estado do aplicativo" #. Fallback label for an app window card in the screen-share picker when the OS does not give us a window title. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:138 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:137 msgid "App window" msgstr "Janela do app" @@ -3797,7 +3797,7 @@ msgstr "Aplicativo atualizado com sucesso" #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/SharedDescriptors.ts:29 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:66 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:65 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:180 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:179 msgid "Applications" msgstr "Aplicativos" @@ -4118,7 +4118,7 @@ msgid "Audio boost" msgstr "Reforço de áudio" #. Section header in the stream settings menu. Selects the audio capture device for the share. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:127 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:126 msgid "Audio device" msgstr "Dispositivo de áudio" @@ -4138,7 +4138,7 @@ msgid "Audio level" msgstr "Nível do áudio" #. Footer summary status shown when capture-device audio is disabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:249 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:248 msgid "Audio muted" msgstr "Áudio silenciado" @@ -4213,7 +4213,7 @@ msgid "Audio send:" msgstr "Envio de áudio:" #. Section header in the stream settings menu grouping audio-related toggles. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:139 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:138 msgid "Audio settings" msgstr "Configurações de áudio" @@ -5571,7 +5571,7 @@ msgstr "Chamadas" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719 -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:70 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:68 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:157 #: src/features/voice/utils/SettingsDeviceOptions.ts:23 #: src/features/voice/utils/VoiceMessageDescriptors.ts:10 @@ -5579,12 +5579,12 @@ msgid "Camera" msgstr "Câmera" #. Title shown in the screen-share Devices tab before camera preview permission is granted. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:152 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:151 msgid "Camera access is needed for device previews" msgstr "Acesso à câmera é necessário para prévias de dispositivos" #. Description shown after camera preview permission is denied or unavailable. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:160 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:159 msgid "Camera access was not granted. Update camera permissions, then try again." msgstr "O acesso à câmera não foi concedido. Atualize as permissões da câmera e tente novamente." @@ -5649,7 +5649,7 @@ msgstr "Prévia da câmera" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:74 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:72 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:197 msgid "Camera quality" msgstr "Qualidade da câmera" @@ -5845,15 +5845,15 @@ msgstr "A verificação do Captcha falhou. Tente novamente." msgid "Capture" msgstr "Capturar" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:420 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:407 msgid "Capture app audio" msgstr "Capturar áudio do app" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:421 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:408 msgid "Capture desktop audio" msgstr "Capturar áudio do computador" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:419 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:406 msgid "Capture device audio" msgstr "Capturar áudio do dispositivo" @@ -6119,7 +6119,7 @@ msgid "Change stream" msgstr "Alterar transmissão" #. Modal title for the screen-share picker when switching an ongoing stream to a new source. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:213 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:212 msgid "Change stream source" msgstr "Alterar fonte da transmissão" @@ -6758,7 +6758,7 @@ msgid "Choose payment method" msgstr "Escolha a forma de pagamento" #. Modal title for the screen-share picker when starting a new screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:217 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:216 msgid "Choose something to share" msgstr "Escolha algo para compartilhar" @@ -7160,7 +7160,7 @@ msgid "Cleared the topic." msgstr "Apagou o tópico." #. Footer summary description for the text-focused screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:241 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:240 msgid "Clearer text" msgstr "Texto mais claro" @@ -8137,7 +8137,7 @@ msgstr "Confirmação ou duplo clique para entrar em canais de voz da comunidade msgid "Conflicts with {conflictLabel}" msgstr "Conflitos com {conflictLabel}" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:221 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:210 msgid "Connect a camera and try again." msgstr "Conecte uma câmera e tente novamente." @@ -8146,7 +8146,7 @@ msgstr "Conecte uma câmera e tente novamente." msgid "Connect a camera or virtual capture device, then try again." msgstr "Conecte uma câmera ou dispositivo de captura virtual e tente novamente." -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:130 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:129 msgid "Connect a display, then try again." msgstr "Conecte um monitor e tente novamente." @@ -9823,8 +9823,8 @@ msgstr "Atualmente: {mutedText}" #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:94 #: src/features/voice/components/AudioSourcePickerLinux.tsx:30 #: src/features/voice/components/bottomsheets/VoiceSettingsBottomSheets.tsx:44 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:233 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:91 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:232 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:90 msgid "Custom" msgstr "Personalizado" @@ -10372,7 +10372,7 @@ msgid "Default" msgstr "Padrão" #. Fallback label for the system default camera in the screen-share devices tab. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:148 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:147 msgid "Default camera" msgstr "Câmera padrão" @@ -11065,7 +11065,7 @@ msgstr "Detalhes do dispositivo" msgid "Device revoked" msgstr "Aparelho revogado" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1044 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1030 msgid "Device selection" msgstr "Seleção de dispositivo" @@ -11089,12 +11089,12 @@ msgstr "Dispositivo:" #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:11 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:82 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:57 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:188 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:187 msgid "Devices" msgstr "Dispositivos" #. Description for the Custom streaming preset. Lightly playful prose; keep tone casual. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:95 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:94 msgid "Dial in your own numbers" msgstr "Disque seus próprios números" @@ -11197,7 +11197,7 @@ msgstr "Upload direto ativo" #. Short footer action in the screen-share picker that disables screen-share preview frame uploads. #: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:238 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:138 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:269 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:268 msgid "Disable" msgstr "Desativar" @@ -11396,7 +11396,7 @@ msgid "Disabled value" msgstr "Valor desativado" #. Explains what happens after disabling screen-share preview uploads. Refers to already-uploaded preview thumbnails. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:317 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:316 msgid "Disabling previews stops future preview uploads. Existing preview images may remain visible until the stream ends or the preview refreshes." msgstr "Desativar as miniaturas interrompe os envios futuros de miniaturas. As imagens de miniatura já enviadas podem permanecer visíveis até o fim da transmissão ou a atualização da miniatura." @@ -11540,7 +11540,7 @@ msgstr "Dispensar menção" #: src/features/user/components/modals/tabs/chat_settings_tab/ChatSettingsTabInline.tsx:12 #: src/features/user/components/modals/tabs/ChatSettingsTab.tsx:12 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:154 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:143 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:142 msgid "Display" msgstr "Exibição" @@ -12716,7 +12716,7 @@ msgid "Enable browser notifications" msgstr "Ativar notificações do navegador" #. Description shown before the user explicitly requests camera preview permission. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:156 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:155 msgid "Enable camera access to preview cameras and capture devices before choosing one to stream." msgstr "Ative o acesso à câmera para pré-visualizar câmeras e dispositivos de captura antes de escolher um para transmitir." @@ -12827,7 +12827,7 @@ msgid "Enable or disable built-in translators. Enabled translators appear in the msgstr "Ative ou desative os tradutores integrados. Os tradutores ativados aparecem no menu de contexto da mensagem quando o texto é selecionado." #. Button that explicitly requests camera permission for device previews. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:164 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:163 msgid "Enable previews" msgstr "Ativar pré-visualizações" @@ -13287,7 +13287,7 @@ msgid "Entertainment" msgstr "Entretenimento" #. Tab label in the screen-share picker. Lists shareable monitors / displays. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:184 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:183 msgid "Entire screen" msgstr "Tela inteira" @@ -13900,7 +13900,7 @@ msgid "Failed to load invites. Try again." msgstr "Não foi possível carregar os convites. Tente novamente." #. Error text shown in the screen-share picker when the list of shareable windows/displays fails to load. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:117 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:116 msgid "Failed to load shareable sources." msgstr "Não foi possível carregar as fontes compartilháveis." @@ -14453,12 +14453,12 @@ msgid "Flexible text channel names" msgstr "Nomes de canais de texto flexíveis" #. Description for the high-tier Gaming streaming preset (Plutonium). Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:68 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:67 msgid "Fluid motion at 1440p 60 FPS" msgstr "Movimento fluido em 1440p 60 FPS" #. Description for the free-tier Gaming streaming preset. Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:73 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:72 msgid "Fluid motion at 720p 30 FPS" msgstr "Movimento fluido em 720p 30 FPS" @@ -14545,7 +14545,7 @@ msgstr "Configurações da pasta" msgid "Follow us on {blueskyProviderName}" msgstr "Siga-nos no {blueskyProviderName}" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:839 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:825 msgid "Follow voice input" msgstr "Seguir entrada de voz" @@ -14815,14 +14815,14 @@ msgstr "Moldura" #. Section header in the stream settings menu for frame rate options. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:321 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:310 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:225 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:123 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:122 msgid "Frame rate" msgstr "Taxa de quadros" #. Video settings note shown when higher frame rates require premium. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:54 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:53 msgid "Frame rates above 30 FPS require {premiumProductName}" msgstr "Taxas de quadros acima de 30 FPS exigem {premiumProductName}" @@ -15063,8 +15063,8 @@ msgstr "Controle de jogo" #. Footer summary label for the gaming screen-share quality preset. #. Streaming preset label in the stream settings menu. Higher frame rate, optimized for video games. #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:76 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:225 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:64 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:224 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:63 msgid "Gaming" msgstr "Jogos" @@ -15564,7 +15564,7 @@ msgstr "Concedido a {0}." msgid "Grants all permissions and bypasses channel restrictions. Highly sensitive." msgstr "Concede todas as permissões e ignora as restrições do canal. Altamente sensível." -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1031 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1017 msgid "Granular selection" msgstr "Seleção granular" @@ -16128,7 +16128,7 @@ msgstr "Ocultar senha" msgid "Hide picture-in-picture popout?" msgstr "Ocultar janela flutuante picture-in-picture?" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:880 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:866 msgid "Hide preview thumbnail" msgstr "Ocultar miniatura da prévia" @@ -16573,11 +16573,11 @@ msgstr "Ignorar" msgid "Ignore friend request" msgstr "Ignorar pedido de amizade" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1021 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1007 msgid "Ignore hardware devices" msgstr "Ignorar dispositivos de hardware" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:997 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:983 msgid "Ignore input media" msgstr "Ignorar mídia de entrada" @@ -16603,7 +16603,7 @@ msgstr "Ignorar sinalização de spam" msgid "Ignore the friend request from {displayName}?" msgstr "Ignorar o pedido de amizade de {displayName}?" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1008 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:994 msgid "Ignore virtual" msgstr "Ignorar virtual" @@ -18147,7 +18147,7 @@ msgid "Layering for AV1 and VP9 when available." msgstr "Camadas para AV1 e VP9, quando disponíveis." #. Accessible label for the screen-share picker footer info button. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:273 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:272 msgid "Learn about screen share previews" msgstr "Saiba mais sobre as prévias de compartilhamento de tela" @@ -20009,7 +20009,7 @@ msgstr "Permissão de microfone necessária" msgid "Microphone test" msgstr "Teste de microfone" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:966 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:952 msgid "Microphone workaround" msgstr "Solução alternativa para microfone" @@ -20073,7 +20073,7 @@ msgstr "Menores em risco, conteúdo adulto em local inadequado ou conduta indese #. Camera settings menu checkbox for flipping the local camera preview horizontally. #. Switch label in the camera preview modal for flipping the local camera preview horizontally. #. Switch label in the video tab for flipping the local camera preview horizontally. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:78 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:76 #: src/features/voice/components/modals/CameraPreviewModal.tsx:70 #: src/features/voice/components/VoiceSettingsMenus.tsx:112 msgid "Mirror camera" @@ -21206,7 +21206,7 @@ msgstr "Nenhuma configuração avançada encontrada" msgid "No AFK channel" msgstr "Nenhum canal AFK" -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:121 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:120 msgid "No application windows found" msgstr "Nenhuma janela de aplicativo encontrada" @@ -21265,7 +21265,7 @@ msgstr "Nenhum item salvo" msgid "No bot banner" msgstr "No banner do bot" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:212 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:201 msgid "No camera found" msgstr "Nenhuma câmera encontrada" @@ -21355,7 +21355,7 @@ msgstr "Sem descrição." msgid "No desktop update is available." msgstr "Nenhuma atualização para desktop está disponível." -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:127 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:126 msgid "No displays found" msgstr "Nenhum monitor encontrado" @@ -22146,7 +22146,7 @@ msgstr "Aplica-se apenas a telas largas." msgid "Only credit cards are accepted. Debit and prepaid cards cannot be used for the mature content check." msgstr "Apenas cartões de crédito são aceitos. Cartões de débito e pré-pagos não podem ser usados para a verificação de conteúdo adulto." -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:986 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:972 msgid "Only default speakers" msgstr "Apenas alto-falantes padrão" @@ -22194,7 +22194,7 @@ msgstr "Execute códigos aqui apenas se você souber exatamente o que eles fazem msgid "Only show message previews for DMs with unread messages" msgstr "Mostrar prévias de mensagens apenas para DMs com mensagens não lidas" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:976 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:962 msgid "Only speakers" msgstr "Apenas oradores" @@ -22299,11 +22299,11 @@ msgid "Open @{displayName}" msgstr "Abrir @{displayName}" #. Button label in the video tab that jumps to the advanced settings media section. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:90 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:88 msgid "Open advanced media settings" msgstr "Abrir configurações avançadas de mídia" -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:124 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:123 msgid "Open an application window, then try again." msgstr "Abra uma janela de aplicativo e tente novamente." @@ -22366,7 +22366,7 @@ msgid "Open browser" msgstr "Abrir navegador" #. Primary button in the screen-share picker on web. Hands off to the browser's native getDisplayMedia picker. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:204 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:203 msgid "Open browser picker" msgstr "Abrir seletor de navegador" @@ -22634,7 +22634,7 @@ msgid "Open system DM" msgstr "Abrir DM do sistema" #. Primary button in the screen-share picker on Linux/Wayland. Hands off to the OS xdg-desktop-portal picker. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:209 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:208 msgid "Open system picker" msgstr "Abrir seletor do sistema" @@ -24031,17 +24031,17 @@ msgid "Preview hidden" msgstr "Prévia oculta" #. Privacy explanation for screen-share previews in a one-to-one DM call. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:311 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:310 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. Disable previews if you do not want screen-share frames uploaded for thumbnails." msgstr "As imagens de visualização são armazenadas temporariamente pelo {productName} para exibição e não são criptografadas de ponta a ponta. Desative as visualizações se você não quiser que os quadros do compartilhamento de tela sejam carregados para criar miniaturas." #. Privacy explanation for screen-share previews in a group DM call. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:305 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:304 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. People in this group DM do not need to be actively watching your stream to see the thumbnail." msgstr "As imagens de visualização são armazenadas temporariamente pelo {productName} para exibição e não são criptografadas de ponta a ponta. As pessoas neste grupo de mensagens diretas não precisam estar assistindo ativamente à sua transmissão para ver a miniatura." #. Privacy explanation for screen-share previews in a guild voice channel. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:299 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:298 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. People still need permission to connect, but they do not need to be actively watching your stream." msgstr "As imagens de visualização são armazenadas temporariamente pelo {productName} para exibição e não são criptografadas de ponta a ponta. As pessoas ainda precisam de permissão para se conectar, mas não precisam estar assistindo ativamente à sua transmissão." @@ -24756,7 +24756,7 @@ msgid "Raw embed JSON" msgstr "JSON bruto do código de incorporação" #. Description for the high-tier Screen share streaming preset (Plutonium). Source resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:81 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:80 msgid "Razor-sharp text at native source, 15 FPS" msgstr "Texto supernítido na fonte nativa, 15 FPS" @@ -26364,7 +26364,7 @@ msgstr "Redimensionar, maximizar e ajustar a janela dependem do compositor. O Wa #. Section header in the stream settings menu for resolution options. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:201 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:119 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:118 msgid "Resolution" msgstr "Resolução" @@ -27061,7 +27061,7 @@ msgstr "Permissão para gravar a tela é necessária" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Streaming preset label in the stream settings menu. Optimized for sharp text in screen shares. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:217 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:77 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:76 msgid "Screen share" msgstr "Compartilhar tela" @@ -27076,7 +27076,7 @@ msgid "Screen share audio boost" msgstr "Aumento de áudio do compartilhamento de tela" #. Error modal title shown when the selected native screen-share audio route cannot start safely. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:172 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:171 msgid "Screen share audio couldn't start" msgstr "O áudio do compartilhamento de tela não pôde ser iniciado" @@ -27117,17 +27117,17 @@ msgid "Screen share preview behavior" msgstr "Comportamento da visualização do compartilhamento de tela" #. Title of an informational modal explaining screen-share preview frame uploads. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:277 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:276 msgid "Screen share previews" msgstr "Pré-visualizações de compartilhamento de tela" #. Compact footer status in the screen-share picker when preview frame uploads are disabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:265 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:264 msgid "Screen share previews are disabled." msgstr "As prévias do compartilhamento de tela estão desativadas." #. Compact footer status in the screen-share picker when preview frame uploads are enabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:261 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:260 msgid "Screen share previews are enabled." msgstr "As prévias do compartilhamento de tela estão ativadas." @@ -27138,7 +27138,7 @@ msgstr "Privacidade do compartilhamento de tela" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:82 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:80 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:209 msgid "Screen share quality" msgstr "Qualidade do compartilhamento de tela" @@ -27208,7 +27208,7 @@ msgid "Screen sharing quality" msgstr "Qualidade do compartilhamento de tela" #. Footer summary label for the text-focused screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:229 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:228 msgid "Screenshare" msgstr "Compartilhamento de tela" @@ -27680,7 +27680,7 @@ msgstr "Visualizar prévia" #. Hover action on a device card that selects the device without starting the stream. #: src/features/app/components/dialogs/components/PricingCard.tsx:65 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:196 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:195 msgid "Select" msgstr "Selecionar" @@ -28530,7 +28530,7 @@ msgid "Share gift" msgstr "Compartilhar presente" #. Hover action on an application or display card that starts sharing that source. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:192 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:191 msgid "Share screen" msgstr "Compartilhar tela" @@ -28540,7 +28540,7 @@ msgid "Share screens and windows." msgstr "Compartilhe telas e janelas." #. Toggle label for sharing audio with an active stream. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:157 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:156 msgid "Share stream audio" msgstr "Compartilhar áudio da transmissão" @@ -28576,7 +28576,7 @@ msgstr "Compartilhar com moderadores da comunidade." msgid "Share your screen" msgstr "Compartilhar tela" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:305 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:294 msgid "Share your screen in high definition (1080p), quad HD (1440p), or native source resolution, at up to 60 FPS." msgstr "Compartilhe sua tela em alta definição (1080p), Quad HD (1440p) ou resolução nativa, em até 60 FPS." @@ -28610,9 +28610,9 @@ msgid "Sharing personal information" msgstr "Compartilhando informações pessoais" #. Description for the free-tier Screen share streaming preset. Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:86 -msgid "Sharper text at 720p, 15 FPS" -msgstr "Texto mais nítido em 720p, 15 FPS" +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:85 +msgid "Sharper text at 720p, 30 FPS" +msgstr "Texto mais nítido em 720p, 30 FPS" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/MyProfileIndex.ts:189 @@ -29633,7 +29633,7 @@ msgid "Smooth scrolling" msgstr "Rolagem suave" #. Footer summary description for the gaming screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:237 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:236 msgid "Smoother video" msgstr "Vídeo mais fluido" @@ -29904,9 +29904,9 @@ msgstr "Sons" #. Footer summary resolution label for native source resolution. #. Resolution option in the stream settings menu meaning the original source resolution (no downscale). #. Short label in the video tab for the native source resolution option. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:66 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:245 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:99 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:64 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:244 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:98 msgid "Source" msgstr "Original" @@ -30270,7 +30270,7 @@ msgstr "Iniciar uma chamada de voz?" msgid "Start call" msgstr "Iniciar chamada" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:266 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:255 msgid "Start camera test and configure effects" msgstr "Iniciar teste da câmera e configurar efeitos" @@ -30618,7 +30618,7 @@ msgstr "Impede que o áudio dos seus alto-falantes retorne para o microfone." #. Primary footer action that starts streaming the selected capture device. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:235 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:200 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:199 msgid "Stream" msgstr "Transmissão" @@ -30647,12 +30647,12 @@ msgid "Stream preview" msgstr "Prévia da transmissão" #. Compact submenu label for changing the resolution and frame rate of an active stream. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:153 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:152 msgid "Stream quality" msgstr "Qualidade do stream" #. Toolbar / menu button label in the screen-share picker. Opens the stream quality settings popover. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:221 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:220 msgid "Stream settings" msgstr "Configurações de transmissão" @@ -30673,7 +30673,7 @@ msgid "Streaming" msgstr "Transmitindo" #. Section header in the stream settings menu. Picks between Gaming / Screen share / Custom presets. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:115 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:114 msgid "Streaming mode" msgstr "Modo de transmissão" @@ -31126,8 +31126,8 @@ msgstr "Comunicados do sistema da equipe {productName}. Não é possível respon #. Audio device option label meaning the OS default audio input device. #. Footer summary fallback for the default capture-device audio input. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:253 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:131 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:252 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:130 msgid "System default" msgstr "Padrão do sistema" @@ -31578,7 +31578,7 @@ msgid "The bot has been added." msgstr "O bot foi adicionado." #. Status shown when a device preview has not released the camera before the bounded handoff deadline. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:168 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:167 msgid "The camera preview is still stopping. Try streaming again in a moment." msgstr "A prévia da câmera ainda está parando. Tente transmitir novamente em um momento." @@ -32197,7 +32197,7 @@ msgid "This install is managed by your system. Update {productName} from your so msgstr "Esta instalação é gerenciada pelo seu sistema. Atualize o {productName} a partir da sua central de softwares ou gerenciador de pacotes." #. Neutral video settings note shown when higher screen share quality is disabled by instance limits. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:58 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:57 msgid "This instance currently allows screen share up to 720p at 30 FPS." msgstr "Esta instância permite compartilhamento de tela de até 720p a 30 FPS no momento." @@ -32414,7 +32414,7 @@ msgid "This phone number has already been used. Try another number or contact su msgstr "Este número de telefone já foi usado. Tente outro número ou entre em contato com o suporte." #. Empty state in the screen-share picker shown to web users. Explains that this advanced picker requires the desktop app. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:133 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:132 msgid "This picker is only available in the desktop app." msgstr "Este seletor está disponível apenas no aplicativo para computador." @@ -33359,7 +33359,7 @@ msgid "Turn off anything you're not comfortable with. Some features may stop wor msgstr "Desative o que você não se sentir à vontade. Alguns recursos podem parar de funcionar." #. Error modal body shown after a native screen-share audio route fails to start. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:176 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:175 msgid "Turn off audio sharing for this source or try again in a moment." msgstr "Desative o compartilhamento de áudio para esta fonte ou tente novamente em um momento." @@ -34012,7 +34012,7 @@ msgid "Unlock custom emojis in DMs with {premiumProductName}" msgstr "Desbloqueie emojis personalizados em DMs com o {premiumProductName}" #. Premium upsell title in video settings. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:50 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:49 msgid "Unlock HD screen share with {premiumProductName}" msgstr "Desbloqueie o compartilhamento de tela HD com {premiumProductName}" @@ -34145,8 +34145,8 @@ msgstr "Grupo sem nome" #. Fallback label for an audio input device whose name is not reported by the OS. #. Footer summary fallback for an audio input without a reported name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:257 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:135 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:256 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:134 msgid "Unnamed input" msgstr "Entrada sem nome" @@ -34612,7 +34612,7 @@ msgid "Upload new emoji and stickers, and manage your own creations." msgstr "Carregue novos emojis e figurinhas, e gerencie suas próprias criações." #. Description for the screen-share preview toggle in the informational modal. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:323 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:322 msgid "Upload preview frames for screen shares." msgstr "Enviar quadros de visualização para uploads de compartilhamento de tela." @@ -36907,17 +36907,17 @@ msgid "When posted as links to chat" msgstr "Quando postado como link no chat" #. Explanation of screen-share preview uploads in a group DM call. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:287 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:286 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so other people in this group DM can see a thumbnail before they watch." msgstr "Quando as prévias estiverem ativadas, o {productName} carrega periodicamente imagens JPEG da sua transmissão de tela para que outras pessoas neste chat em grupo possam ver uma miniatura antes de assistir." #. Explanation of screen-share preview uploads in a guild voice channel. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:281 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:280 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so people with permission to connect to this voice channel can see a thumbnail before they watch." msgstr "Quando as prévias estiverem ativadas, o {productName} carrega periodicamente imagens JPEG da sua transmissão de tela para que as pessoas com permissão para se conectar a este canal de voz possam ver uma miniatura antes de assistir." #. Explanation of screen-share preview uploads in a one-to-one DM call. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:293 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:292 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so the other person in this DM can see a thumbnail before they watch." msgstr "Quando as prévias estiverem ativadas, o {productName} carrega periodicamente imagens JPEG da sua transmissão de tela para que a outra pessoa nesta conversa possa ver uma miniatura antes de assistir." diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ro/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ro/messages.po index b33e4ec42..2100d937f 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ro/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ro/messages.po @@ -1119,7 +1119,7 @@ msgid "{productName} needs access to your microphone. Allow microphone access in msgstr "{productName} are nevoie de acces la microfonul tău. Permite accesul la microfon în setările de confidențialitate ale sistemului de operare și repornește aplicația." #. Camera settings notice shown when camera permission has not been granted. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:46 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:45 msgid "{productName} needs camera access to list your devices." msgstr "{productName} are nevoie de acces la cameră pentru a-ți afișa dispozitivele." @@ -1698,7 +1698,7 @@ msgid "1440p" msgstr "1440p" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:103 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:102 msgid "15 FPS" msgstr "15 FPS" @@ -1779,7 +1779,7 @@ msgid "3 months" msgstr "3 luni" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:107 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:106 msgid "30 FPS" msgstr "30 FPS" @@ -1844,7 +1844,7 @@ msgid "6-digit code" msgstr "Cod din 6 cifre" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:111 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:110 msgid "60 FPS" msgstr "60 FPS" @@ -2315,7 +2315,7 @@ msgid "Actual size" msgstr "Dimensiune reală" #. Toggle label in the stream settings menu. When enabled, productName can lower screen-share resolution if the encoder is CPU or bandwidth limited. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:143 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:142 msgid "Adaptive quality" msgstr "Calitate adaptivă" @@ -2775,7 +2775,7 @@ msgid "Adjust the overall zoom level of the app. Use {zoomIn} / {zoomOut} to adj msgstr "Ajustează nivelul general de zoom al aplicației. Folosește {zoomIn} / {zoomOut} pentru a ajusta rapid." #. Inline adaptive-quality status in the stream settings menu. Shows the current automatically lowered resolution and frame rate. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:148 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:147 msgid "Adjusted to {resolution} {frameRate} FPS" msgstr "Ajustat la {resolution} {frameRate} FPS" @@ -2800,7 +2800,7 @@ msgid "Advanced" msgstr "Avansat" #. Subsection title in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:86 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:84 msgid "Advanced video settings" msgstr "Setări video avansate" @@ -2998,7 +2998,7 @@ msgstr "Permite" msgid "Allow {everyoneMention} and {hereMention}" msgstr "Permite {everyoneMention} și {hereMention}" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:216 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:205 msgid "Allow {PRODUCT_NAME} to access your camera in {MACOS_SYSTEM_SETTINGS_NAME} → {MACOS_PRIVACY_AND_SECURITY_SETTINGS_NAME} → {MACOS_CAMERA_PERMISSION_NAME}." msgstr "Permiteți aplicației {PRODUCT_NAME} să vă acceseze camera în {MACOS_SYSTEM_SETTINGS_NAME} → {MACOS_PRIVACY_AND_SECURITY_SETTINGS_NAME} → {MACOS_CAMERA_PERMISSION_NAME}." @@ -3045,7 +3045,7 @@ msgstr "Permite mesaje directe de la boți" msgid "Allow bots to send you direct messages?" msgstr "Permiți roboților să-ți trimită mesaje directe?" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:236 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:225 msgid "Allow camera" msgstr "Permite accesul la cameră" @@ -3704,7 +3704,7 @@ msgid "App state" msgstr "Stare aplicație" #. Fallback label for an app window card in the screen-share picker when the OS does not give us a window title. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:138 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:137 msgid "App window" msgstr "Fereastră aplicație" @@ -3797,7 +3797,7 @@ msgstr "Aplicație actualizată cu succes" #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/SharedDescriptors.ts:29 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:66 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:65 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:180 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:179 msgid "Applications" msgstr "Aplicații" @@ -4118,7 +4118,7 @@ msgid "Audio boost" msgstr "Amplificare audio" #. Section header in the stream settings menu. Selects the audio capture device for the share. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:127 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:126 msgid "Audio device" msgstr "Dispozitiv audio" @@ -4138,7 +4138,7 @@ msgid "Audio level" msgstr "Nivel audio" #. Footer summary status shown when capture-device audio is disabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:249 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:248 msgid "Audio muted" msgstr "Audio dezactivat" @@ -4213,7 +4213,7 @@ msgid "Audio send:" msgstr "Trimitere audio:" #. Section header in the stream settings menu grouping audio-related toggles. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:139 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:138 msgid "Audio settings" msgstr "Setări audio" @@ -5571,7 +5571,7 @@ msgstr "Apeluri" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719 -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:70 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:68 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:157 #: src/features/voice/utils/SettingsDeviceOptions.ts:23 #: src/features/voice/utils/VoiceMessageDescriptors.ts:10 @@ -5579,12 +5579,12 @@ msgid "Camera" msgstr "Cameră" #. Title shown in the screen-share Devices tab before camera preview permission is granted. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:152 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:151 msgid "Camera access is needed for device previews" msgstr "Este necesar accesul la cameră pentru previzualizări de dispozitive" #. Description shown after camera preview permission is denied or unavailable. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:160 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:159 msgid "Camera access was not granted. Update camera permissions, then try again." msgstr "Accesul la cameră nu a fost acordat. Actualizează permisiunile camerei și încearcă din nou." @@ -5649,7 +5649,7 @@ msgstr "Previzualizare cameră" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:74 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:72 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:197 msgid "Camera quality" msgstr "Calitatea camerei" @@ -5845,15 +5845,15 @@ msgstr "Verificarea Captcha a eșuat. Încearcă din nou." msgid "Capture" msgstr "Captură" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:420 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:407 msgid "Capture app audio" msgstr "Capturați sunetul aplicației" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:421 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:408 msgid "Capture desktop audio" msgstr "Capturați sunetul de pe desktop" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:419 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:406 msgid "Capture device audio" msgstr "Capturați sunetul dispozitivului" @@ -6119,7 +6119,7 @@ msgid "Change stream" msgstr "Schimbă fluxul" #. Modal title for the screen-share picker when switching an ongoing stream to a new source. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:213 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:212 msgid "Change stream source" msgstr "Schimbă sursa fluxului" @@ -6758,7 +6758,7 @@ msgid "Choose payment method" msgstr "Alege metoda de plată" #. Modal title for the screen-share picker when starting a new screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:217 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:216 msgid "Choose something to share" msgstr "Alege ce să partajezi" @@ -7160,7 +7160,7 @@ msgid "Cleared the topic." msgstr "A șters subiectul." #. Footer summary description for the text-focused screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:241 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:240 msgid "Clearer text" msgstr "Text mai clar" @@ -8137,7 +8137,7 @@ msgstr "Confirmare sau dublu clic pentru a te alătura unui canal vocal." msgid "Conflicts with {conflictLabel}" msgstr "Intră în conflict cu {conflictLabel}" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:221 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:210 msgid "Connect a camera and try again." msgstr "Conectează o cameră și încearcă din nou." @@ -8146,7 +8146,7 @@ msgstr "Conectează o cameră și încearcă din nou." msgid "Connect a camera or virtual capture device, then try again." msgstr "Conectează o cameră sau un dispozitiv de captură virtual, apoi încearcă din nou." -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:130 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:129 msgid "Connect a display, then try again." msgstr "Conectează un ecran, apoi încearcă din nou." @@ -9823,8 +9823,8 @@ msgstr "Momentan: {mutedText}" #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:94 #: src/features/voice/components/AudioSourcePickerLinux.tsx:30 #: src/features/voice/components/bottomsheets/VoiceSettingsBottomSheets.tsx:44 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:233 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:91 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:232 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:90 msgid "Custom" msgstr "Personalizat" @@ -10372,7 +10372,7 @@ msgid "Default" msgstr "Implicit" #. Fallback label for the system default camera in the screen-share devices tab. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:148 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:147 msgid "Default camera" msgstr "Cameră implicită" @@ -11065,7 +11065,7 @@ msgstr "Detalii dispozitiv" msgid "Device revoked" msgstr "Dispozitiv revocat" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1044 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1030 msgid "Device selection" msgstr "Selectare dispozitiv" @@ -11089,12 +11089,12 @@ msgstr "Dispozitiv:" #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:11 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:82 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:57 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:188 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:187 msgid "Devices" msgstr "Dispozitive" #. Description for the Custom streaming preset. Lightly playful prose; keep tone casual. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:95 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:94 msgid "Dial in your own numbers" msgstr "Apelați propriile numere" @@ -11197,7 +11197,7 @@ msgstr "Încărcare directă activă" #. Short footer action in the screen-share picker that disables screen-share preview frame uploads. #: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:238 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:138 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:269 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:268 msgid "Disable" msgstr "Dezactivează" @@ -11396,7 +11396,7 @@ msgid "Disabled value" msgstr "Valoare dezactivată" #. Explains what happens after disabling screen-share preview uploads. Refers to already-uploaded preview thumbnails. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:317 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:316 msgid "Disabling previews stops future preview uploads. Existing preview images may remain visible until the stream ends or the preview refreshes." msgstr "Dezactivarea previzualizărilor oprește încărcările viitoare de previzualizări. Imaginile de previzualizare existente pot rămâne vizibile până la încheierea transmiterii sau până la actualizarea previzualizării." @@ -11540,7 +11540,7 @@ msgstr "Ignoră mențiunea" #: src/features/user/components/modals/tabs/chat_settings_tab/ChatSettingsTabInline.tsx:12 #: src/features/user/components/modals/tabs/ChatSettingsTab.tsx:12 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:154 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:143 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:142 msgid "Display" msgstr "Afișare" @@ -12716,7 +12716,7 @@ msgid "Enable browser notifications" msgstr "Activează notificările în browser" #. Description shown before the user explicitly requests camera preview permission. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:156 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:155 msgid "Enable camera access to preview cameras and capture devices before choosing one to stream." msgstr "Activează accesul la cameră pentru a previzualiza camerele și dispozitivele de captură înainte de a alege unul pentru a-l transmite." @@ -12827,7 +12827,7 @@ msgid "Enable or disable built-in translators. Enabled translators appear in the msgstr "Activează sau dezactivează traductoarele încorporate. Traductoarele activate apar în meniul contextual al mesajului când este selectat text." #. Button that explicitly requests camera permission for device previews. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:164 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:163 msgid "Enable previews" msgstr "Activare previzualizări" @@ -13287,7 +13287,7 @@ msgid "Entertainment" msgstr "Divertisment" #. Tab label in the screen-share picker. Lists shareable monitors / displays. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:184 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:183 msgid "Entire screen" msgstr "Întregul ecran" @@ -13900,7 +13900,7 @@ msgid "Failed to load invites. Try again." msgstr "Nu s-au putut încărca invitațiile. Încearcă din nou." #. Error text shown in the screen-share picker when the list of shareable windows/displays fails to load. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:117 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:116 msgid "Failed to load shareable sources." msgstr "Nu s-au putut încărca sursele partajabile." @@ -14453,12 +14453,12 @@ msgid "Flexible text channel names" msgstr "Nume flexibile pentru canalele text" #. Description for the high-tier Gaming streaming preset (Plutonium). Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:68 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:67 msgid "Fluid motion at 1440p 60 FPS" msgstr "Mișcare fluidă la 1440p 60 FPS" #. Description for the free-tier Gaming streaming preset. Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:73 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:72 msgid "Fluid motion at 720p 30 FPS" msgstr "Mișcare fluidă la 720p 30 FPS" @@ -14545,7 +14545,7 @@ msgstr "Setări dosar" msgid "Follow us on {blueskyProviderName}" msgstr "Urmărește-ne pe {blueskyProviderName}" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:839 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:825 msgid "Follow voice input" msgstr "Urmărește intrarea vocală" @@ -14815,14 +14815,14 @@ msgstr "Ramă" #. Section header in the stream settings menu for frame rate options. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:321 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:310 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:225 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:123 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:122 msgid "Frame rate" msgstr "Frecvență cadre" #. Video settings note shown when higher frame rates require premium. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:54 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:53 msgid "Frame rates above 30 FPS require {premiumProductName}" msgstr "Ratele de cadre peste 30 FPS necesită {premiumProductName}" @@ -15063,8 +15063,8 @@ msgstr "Controler de joc" #. Footer summary label for the gaming screen-share quality preset. #. Streaming preset label in the stream settings menu. Higher frame rate, optimized for video games. #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:76 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:225 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:64 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:224 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:63 msgid "Gaming" msgstr "Jocuri" @@ -15564,7 +15564,7 @@ msgstr "S-a acordat {0}." msgid "Grants all permissions and bypasses channel restrictions. Highly sensitive." msgstr "Acordă toate permisiunile și ocolește restricțiile canalului. Foarte sensibil." -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1031 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1017 msgid "Granular selection" msgstr "Selecție granulară" @@ -16128,7 +16128,7 @@ msgstr "Ascunde parola" msgid "Hide picture-in-picture popout?" msgstr "Ascunzi fereastra pop-out imagine-în-imagine?" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:880 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:866 msgid "Hide preview thumbnail" msgstr "Ascunde miniatura de previzualizare" @@ -16573,11 +16573,11 @@ msgstr "Ignoră" msgid "Ignore friend request" msgstr "Ignoră cererea de prietenie" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1021 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1007 msgid "Ignore hardware devices" msgstr "Ignoră dispozitivele hardware" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:997 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:983 msgid "Ignore input media" msgstr "Ignoră media de intrare" @@ -16603,7 +16603,7 @@ msgstr "Ignoră semnalarea ca spam" msgid "Ignore the friend request from {displayName}?" msgstr "Ignori cererea de prietenie de la {displayName}?" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1008 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:994 msgid "Ignore virtual" msgstr "Ignoră virtualul" @@ -18147,7 +18147,7 @@ msgid "Layering for AV1 and VP9 when available." msgstr "Stratificare pentru AV1 și VP9, dacă sunt disponibile." #. Accessible label for the screen-share picker footer info button. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:273 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:272 msgid "Learn about screen share previews" msgstr "Află mai multe despre previzualizarea partajării ecranului" @@ -20009,7 +20009,7 @@ msgstr "Este necesară permisiunea pentru microfon" msgid "Microphone test" msgstr "Test microfon" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:966 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:952 msgid "Microphone workaround" msgstr "Soluție microfon" @@ -20073,7 +20073,7 @@ msgstr "Minori în pericol, conținut matur în locuri nepotrivite sau comportam #. Camera settings menu checkbox for flipping the local camera preview horizontally. #. Switch label in the camera preview modal for flipping the local camera preview horizontally. #. Switch label in the video tab for flipping the local camera preview horizontally. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:78 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:76 #: src/features/voice/components/modals/CameraPreviewModal.tsx:70 #: src/features/voice/components/VoiceSettingsMenus.tsx:112 msgid "Mirror camera" @@ -21206,7 +21206,7 @@ msgstr "Nu au fost găsite setări avansate" msgid "No AFK channel" msgstr "Fără canal AFK" -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:121 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:120 msgid "No application windows found" msgstr "Nu au fost găsite ferestre de aplicații" @@ -21265,7 +21265,7 @@ msgstr "Fără marcaje" msgid "No bot banner" msgstr "Fără banner bot" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:212 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:201 msgid "No camera found" msgstr "Nicio cameră găsită" @@ -21355,7 +21355,7 @@ msgstr "Fără descriere." msgid "No desktop update is available." msgstr "Nicio actualizare pentru desktop nu este disponibilă." -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:127 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:126 msgid "No displays found" msgstr "Niciun afișaj găsit" @@ -22146,7 +22146,7 @@ msgstr "Se aplică doar pe ecrane late." msgid "Only credit cards are accepted. Debit and prepaid cards cannot be used for the mature content check." msgstr "Sunt acceptate doar cardurile de credit. Cardurile de debit și preplătite nu pot fi utilizate pentru verificarea conținutului matur." -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:986 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:972 msgid "Only default speakers" msgstr "Doar difuzoare implicite" @@ -22194,7 +22194,7 @@ msgstr "Rulează cod aici doar dacă înțelegi exact ce face." msgid "Only show message previews for DMs with unread messages" msgstr "Afișează previzualizările mesajelor doar pentru DM-urile cu mesaje necitite" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:976 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:962 msgid "Only speakers" msgstr "Doar vorbitori" @@ -22299,11 +22299,11 @@ msgid "Open @{displayName}" msgstr "Deschide @{displayName}" #. Button label in the video tab that jumps to the advanced settings media section. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:90 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:88 msgid "Open advanced media settings" msgstr "Deschide setările avansate pentru media" -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:124 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:123 msgid "Open an application window, then try again." msgstr "Deschide o fereastră de aplicație, apoi încearcă din nou." @@ -22366,7 +22366,7 @@ msgid "Open browser" msgstr "Deschide browserul" #. Primary button in the screen-share picker on web. Hands off to the browser's native getDisplayMedia picker. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:204 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:203 msgid "Open browser picker" msgstr "Deschide selectorul de browser" @@ -22634,7 +22634,7 @@ msgid "Open system DM" msgstr "Deschide mesajul direct de sistem" #. Primary button in the screen-share picker on Linux/Wayland. Hands off to the OS xdg-desktop-portal picker. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:209 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:208 msgid "Open system picker" msgstr "Deschide selectorul de sistem" @@ -24031,17 +24031,17 @@ msgid "Preview hidden" msgstr "Previzualizare ascunsă" #. Privacy explanation for screen-share previews in a one-to-one DM call. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:311 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:310 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. Disable previews if you do not want screen-share frames uploaded for thumbnails." msgstr "Imaginile de previzualizare sunt stocate temporar de către {productName} pentru a fi afișate și nu sunt criptate cap la cap. Dezactivează previzualizările dacă nu dorești ca imaginile din timpul partajării ecranului să fie încărcate pentru generarea miniaturilor." #. Privacy explanation for screen-share previews in a group DM call. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:305 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:304 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. People in this group DM do not need to be actively watching your stream to see the thumbnail." msgstr "Imaginile de previzualizare sunt stocate temporar de către {productName} pentru a fi afișate și nu sunt criptate cap la cap. Persoanele din acest grup DM nu trebuie să urmărească activ fluxul video pentru a vedea imaginea de previzualizare." #. Privacy explanation for screen-share previews in a guild voice channel. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:299 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:298 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. People still need permission to connect, but they do not need to be actively watching your stream." msgstr "Imaginile de previzualizare sunt stocate temporar de către {productName} pentru a fi afișate și nu sunt criptate cap la cap. Persoanele au nevoie totuși de permisiune pentru a se conecta, dar nu trebuie să urmărească activ fluxul video." @@ -24756,7 +24756,7 @@ msgid "Raw embed JSON" msgstr "JSON brut pentru încorporare" #. Description for the high-tier Screen share streaming preset (Plutonium). Source resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:81 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:80 msgid "Razor-sharp text at native source, 15 FPS" msgstr "Text clar la rezoluția sursă, 15 FPS" @@ -26364,7 +26364,7 @@ msgstr "Redimensionarea, maximizarea și fixarea ferestrei depind de compozitor. #. Section header in the stream settings menu for resolution options. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:201 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:119 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:118 msgid "Resolution" msgstr "Rezoluție" @@ -27061,7 +27061,7 @@ msgstr "Este necesară permisiunea de înregistrare a ecranului" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Streaming preset label in the stream settings menu. Optimized for sharp text in screen shares. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:217 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:77 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:76 msgid "Screen share" msgstr "Partajare ecran" @@ -27076,7 +27076,7 @@ msgid "Screen share audio boost" msgstr "Amplificare audio partajare ecran" #. Error modal title shown when the selected native screen-share audio route cannot start safely. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:172 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:171 msgid "Screen share audio couldn't start" msgstr "Audio partajare ecran nu a putut porni" @@ -27117,17 +27117,17 @@ msgid "Screen share preview behavior" msgstr "Previzualizare comportament partajare ecran" #. Title of an informational modal explaining screen-share preview frame uploads. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:277 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:276 msgid "Screen share previews" msgstr "Previzualizări pentru partajarea ecranului" #. Compact footer status in the screen-share picker when preview frame uploads are disabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:265 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:264 msgid "Screen share previews are disabled." msgstr "Previzualizările pentru partajarea ecranului sunt dezactivate." #. Compact footer status in the screen-share picker when preview frame uploads are enabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:261 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:260 msgid "Screen share previews are enabled." msgstr "Previzualizările pentru partajarea ecranului sunt activate." @@ -27138,7 +27138,7 @@ msgstr "Confidențialitate partajare ecran" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:82 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:80 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:209 msgid "Screen share quality" msgstr "Calitatea partajării ecranului" @@ -27208,7 +27208,7 @@ msgid "Screen sharing quality" msgstr "Calitatea partajării ecranului" #. Footer summary label for the text-focused screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:229 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:228 msgid "Screenshare" msgstr "Partajare ecran" @@ -27680,7 +27680,7 @@ msgstr "Previzualizare" #. Hover action on a device card that selects the device without starting the stream. #: src/features/app/components/dialogs/components/PricingCard.tsx:65 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:196 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:195 msgid "Select" msgstr "Selectează" @@ -28530,7 +28530,7 @@ msgid "Share gift" msgstr "Trimite cadou" #. Hover action on an application or display card that starts sharing that source. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:192 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:191 msgid "Share screen" msgstr "Partajează ecranul" @@ -28540,7 +28540,7 @@ msgid "Share screens and windows." msgstr "Partajează ecrane și ferestre." #. Toggle label for sharing audio with an active stream. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:157 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:156 msgid "Share stream audio" msgstr "Partajează audio flux" @@ -28576,7 +28576,7 @@ msgstr "Trimite moderatorilor comunității." msgid "Share your screen" msgstr "Partajează-ți ecranul" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:305 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:294 msgid "Share your screen in high definition (1080p), quad HD (1440p), or native source resolution, at up to 60 FPS." msgstr "Partajează-ți ecranul la rezoluție înaltă (1080p), Quad HD (1440p) sau rezoluția sursă nativă, la până la 60 FPS." @@ -28610,9 +28610,9 @@ msgid "Sharing personal information" msgstr "Partajarea informațiilor personale" #. Description for the free-tier Screen share streaming preset. Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:86 -msgid "Sharper text at 720p, 15 FPS" -msgstr "Text mai clar la 720p, 15 FPS" +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:85 +msgid "Sharper text at 720p, 30 FPS" +msgstr "Text mai clar la 720p, 30 FPS" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/MyProfileIndex.ts:189 @@ -29633,7 +29633,7 @@ msgid "Smooth scrolling" msgstr "Derulare lină" #. Footer summary description for the gaming screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:237 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:236 msgid "Smoother video" msgstr "Video mai fluid" @@ -29904,9 +29904,9 @@ msgstr "Sunete" #. Footer summary resolution label for native source resolution. #. Resolution option in the stream settings menu meaning the original source resolution (no downscale). #. Short label in the video tab for the native source resolution option. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:66 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:245 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:99 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:64 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:244 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:98 msgid "Source" msgstr "Sursă" @@ -30270,7 +30270,7 @@ msgstr "Începi un apel vocal?" msgid "Start call" msgstr "Inițiază apelul" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:266 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:255 msgid "Start camera test and configure effects" msgstr "Porniți testul camerei și configurați efectele" @@ -30618,7 +30618,7 @@ msgstr "Oprește sunetul din difuzoare să nu se mai audă în microfon." #. Primary footer action that starts streaming the selected capture device. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:235 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:200 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:199 msgid "Stream" msgstr "Flux live" @@ -30647,12 +30647,12 @@ msgid "Stream preview" msgstr "Previzualizare stream" #. Compact submenu label for changing the resolution and frame rate of an active stream. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:153 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:152 msgid "Stream quality" msgstr "Calitatea fluxului" #. Toolbar / menu button label in the screen-share picker. Opens the stream quality settings popover. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:221 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:220 msgid "Stream settings" msgstr "Setări stream" @@ -30673,7 +30673,7 @@ msgid "Streaming" msgstr "Streaming" #. Section header in the stream settings menu. Picks between Gaming / Screen share / Custom presets. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:115 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:114 msgid "Streaming mode" msgstr "Mod de streaming" @@ -31126,8 +31126,8 @@ msgstr "Anunțuri de sistem de la personalul {productName}. Nu poți răspunde a #. Audio device option label meaning the OS default audio input device. #. Footer summary fallback for the default capture-device audio input. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:253 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:131 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:252 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:130 msgid "System default" msgstr "Implicit sistem" @@ -31578,7 +31578,7 @@ msgid "The bot has been added." msgstr "Robotul a fost adăugat." #. Status shown when a device preview has not released the camera before the bounded handoff deadline. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:168 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:167 msgid "The camera preview is still stopping. Try streaming again in a moment." msgstr "Previzualizarea camerei încă se oprește. Încearcă din nou să transmiti în câteva momente." @@ -32197,7 +32197,7 @@ msgid "This install is managed by your system. Update {productName} from your so msgstr "Această instalare este gestionată de sistemul tău. Actualizează {productName} din centrul de software sau prin intermediul managerului de pachete." #. Neutral video settings note shown when higher screen share quality is disabled by instance limits. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:58 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:57 msgid "This instance currently allows screen share up to 720p at 30 FPS." msgstr "Instanța curentă permite partajarea ecranului până la 720p la 30 FPS." @@ -32414,7 +32414,7 @@ msgid "This phone number has already been used. Try another number or contact su msgstr "Acest număr de telefon a fost deja utilizat. Încearcă un alt număr sau contactează asistența." #. Empty state in the screen-share picker shown to web users. Explains that this advanced picker requires the desktop app. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:133 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:132 msgid "This picker is only available in the desktop app." msgstr "Acest selector este disponibil doar în aplicația desktop." @@ -33359,7 +33359,7 @@ msgid "Turn off anything you're not comfortable with. Some features may stop wor msgstr "Dezactivează tot ce nu-ți convine. Este posibil ca unele funcții să nu mai funcționeze." #. Error modal body shown after a native screen-share audio route fails to start. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:176 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:175 msgid "Turn off audio sharing for this source or try again in a moment." msgstr "Dezactivează partajarea audio pentru această sursă sau încearcă din nou peste o clipă." @@ -34012,7 +34012,7 @@ msgid "Unlock custom emojis in DMs with {premiumProductName}" msgstr "Deblocați emojiurile personalizate în mesaje directe cu {premiumProductName}" #. Premium upsell title in video settings. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:50 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:49 msgid "Unlock HD screen share with {premiumProductName}" msgstr "Deblochează partajarea ecranului HD cu {premiumProductName}" @@ -34145,8 +34145,8 @@ msgstr "Grup fără nume" #. Fallback label for an audio input device whose name is not reported by the OS. #. Footer summary fallback for an audio input without a reported name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:257 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:135 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:256 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:134 msgid "Unnamed input" msgstr "Intrare fără nume" @@ -34612,7 +34612,7 @@ msgid "Upload new emoji and stickers, and manage your own creations." msgstr "Încarcă emoji și stickere noi și gestionează-ți propriile creații." #. Description for the screen-share preview toggle in the informational modal. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:323 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:322 msgid "Upload preview frames for screen shares." msgstr "Încarcă cadrele de previzualizare pentru partajarea ecranului." @@ -36907,17 +36907,17 @@ msgid "When posted as links to chat" msgstr "Când sunt postate ca linkuri în chat" #. Explanation of screen-share preview uploads in a group DM call. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:287 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:286 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so other people in this group DM can see a thumbnail before they watch." msgstr "Când previzualizările sunt activate, {productName} încarcă ocazional cadre JPEG din partajarea ecranului tău, astfel încât ceilalți participanți din acest chat de grup să poată vedea o miniatură înainte de a viziona." #. Explanation of screen-share preview uploads in a guild voice channel. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:281 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:280 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so people with permission to connect to this voice channel can see a thumbnail before they watch." msgstr "Când previzualizările sunt activate, {productName} încarcă ocazional cadre JPEG din partajarea ecranului tău, astfel încât persoanele care au permisiunea de a se conecta la acest canal vocal să poată vedea o miniatură înainte de a viziona." #. Explanation of screen-share preview uploads in a one-to-one DM call. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:293 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:292 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so the other person in this DM can see a thumbnail before they watch." msgstr "Când previzualizările sunt activate, {productName} încarcă ocazional cadre JPEG din partajarea ecranului tău, astfel încât cealaltă persoană din acest chat privat să poată vedea o miniatură înainte de a viziona." diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ru/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ru/messages.po index 4d84f9430..c0e9cb437 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ru/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/ru/messages.po @@ -1119,7 +1119,7 @@ msgid "{productName} needs access to your microphone. Allow microphone access in msgstr "{productName} требуется доступ к микрофону. Разрешите доступ к микрофону в настройках конфиденциальности операционной системы и перезапустите приложение." #. Camera settings notice shown when camera permission has not been granted. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:46 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:45 msgid "{productName} needs camera access to list your devices." msgstr "{productName} нужен доступ к камере, чтобы показать ваши устройства." @@ -1698,7 +1698,7 @@ msgid "1440p" msgstr "1440p" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:103 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:102 msgid "15 FPS" msgstr "15 кадр/с" @@ -1779,7 +1779,7 @@ msgid "3 months" msgstr "3 месяца" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:107 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:106 msgid "30 FPS" msgstr "30 кадр/с" @@ -1844,7 +1844,7 @@ msgid "6-digit code" msgstr "6-значный код" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:111 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:110 msgid "60 FPS" msgstr "60 кадров/с" @@ -2315,7 +2315,7 @@ msgid "Actual size" msgstr "Фактический размер" #. Toggle label in the stream settings menu. When enabled, productName can lower screen-share resolution if the encoder is CPU or bandwidth limited. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:143 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:142 msgid "Adaptive quality" msgstr "Адаптивное качество" @@ -2775,7 +2775,7 @@ msgid "Adjust the overall zoom level of the app. Use {zoomIn} / {zoomOut} to adj msgstr "Настройте общий уровень масштабирования приложения. Используйте {zoomIn} / {zoomOut} для быстрой настройки." #. Inline adaptive-quality status in the stream settings menu. Shows the current automatically lowered resolution and frame rate. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:148 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:147 msgid "Adjusted to {resolution} {frameRate} FPS" msgstr "Настроено на {resolution} {frameRate} кадр/с" @@ -2800,7 +2800,7 @@ msgid "Advanced" msgstr "Расширенные" #. Subsection title in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:86 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:84 msgid "Advanced video settings" msgstr "Дополнительные настройки видео" @@ -2998,7 +2998,7 @@ msgstr "Разрешить" msgid "Allow {everyoneMention} and {hereMention}" msgstr "Разрешить {everyoneMention} и {hereMention}" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:216 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:205 msgid "Allow {PRODUCT_NAME} to access your camera in {MACOS_SYSTEM_SETTINGS_NAME} → {MACOS_PRIVACY_AND_SECURITY_SETTINGS_NAME} → {MACOS_CAMERA_PERMISSION_NAME}." msgstr "Разрешите {PRODUCT_NAME} доступ к вашей камере в {MACOS_SYSTEM_SETTINGS_NAME} → {MACOS_PRIVACY_AND_SECURITY_SETTINGS_NAME} → {MACOS_CAMERA_PERMISSION_NAME}." @@ -3045,7 +3045,7 @@ msgstr "Разрешить боту писать в личку" msgid "Allow bots to send you direct messages?" msgstr "Разрешить ботам отправлять вам личные сообщения?" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:236 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:225 msgid "Allow camera" msgstr "Разрешить доступ к камере" @@ -3704,7 +3704,7 @@ msgid "App state" msgstr "Состояние приложения" #. Fallback label for an app window card in the screen-share picker when the OS does not give us a window title. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:138 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:137 msgid "App window" msgstr "Окно приложения" @@ -3797,7 +3797,7 @@ msgstr "Приложение обновлено" #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/SharedDescriptors.ts:29 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:66 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:65 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:180 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:179 msgid "Applications" msgstr "Приложения" @@ -4118,7 +4118,7 @@ msgid "Audio boost" msgstr "Усиление звука" #. Section header in the stream settings menu. Selects the audio capture device for the share. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:127 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:126 msgid "Audio device" msgstr "Аудиоустройство" @@ -4138,7 +4138,7 @@ msgid "Audio level" msgstr "Уровень звука" #. Footer summary status shown when capture-device audio is disabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:249 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:248 msgid "Audio muted" msgstr "Аудио выключено" @@ -4213,7 +4213,7 @@ msgid "Audio send:" msgstr "Отправка аудио:" #. Section header in the stream settings menu grouping audio-related toggles. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:139 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:138 msgid "Audio settings" msgstr "Настройки аудио" @@ -5571,7 +5571,7 @@ msgstr "Звонки" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719 -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:70 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:68 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:157 #: src/features/voice/utils/SettingsDeviceOptions.ts:23 #: src/features/voice/utils/VoiceMessageDescriptors.ts:10 @@ -5579,12 +5579,12 @@ msgid "Camera" msgstr "Камера" #. Title shown in the screen-share Devices tab before camera preview permission is granted. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:152 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:151 msgid "Camera access is needed for device previews" msgstr "Камера нужна для предварительного просмотра устройств" #. Description shown after camera preview permission is denied or unavailable. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:160 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:159 msgid "Camera access was not granted. Update camera permissions, then try again." msgstr "Доступ к камере не предоставлен. Обновите разрешения для камеры и попробуйте снова." @@ -5649,7 +5649,7 @@ msgstr "Предпросмотр камеры" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:74 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:72 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:197 msgid "Camera quality" msgstr "Качество камеры" @@ -5845,15 +5845,15 @@ msgstr "Проверка капчи не удалась. Попробуйте е msgid "Capture" msgstr "Запись" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:420 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:407 msgid "Capture app audio" msgstr "Записывать звук приложения" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:421 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:408 msgid "Capture desktop audio" msgstr "Записывать звук с рабочего стола" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:419 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:406 msgid "Capture device audio" msgstr "Записывать звук с устройства" @@ -6119,7 +6119,7 @@ msgid "Change stream" msgstr "Сменить трансляцию" #. Modal title for the screen-share picker when switching an ongoing stream to a new source. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:213 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:212 msgid "Change stream source" msgstr "Изменить источник трансляции" @@ -6758,7 +6758,7 @@ msgid "Choose payment method" msgstr "Выберите способ оплаты" #. Modal title for the screen-share picker when starting a new screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:217 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:216 msgid "Choose something to share" msgstr "Выберите, что показать" @@ -7160,7 +7160,7 @@ msgid "Cleared the topic." msgstr "Очистил тему." #. Footer summary description for the text-focused screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:241 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:240 msgid "Clearer text" msgstr "Чёткий текст" @@ -8137,7 +8137,7 @@ msgstr "Подтверждение или двойной щелчок для в msgid "Conflicts with {conflictLabel}" msgstr "Конфликтует с {conflictLabel}" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:221 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:210 msgid "Connect a camera and try again." msgstr "Подключите камеру и попробуйте снова." @@ -8146,7 +8146,7 @@ msgstr "Подключите камеру и попробуйте снова." msgid "Connect a camera or virtual capture device, then try again." msgstr "Подключите камеру или виртуальное устройство захвата, затем повторите попытку." -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:130 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:129 msgid "Connect a display, then try again." msgstr "Подключите дисплей и попробуйте снова." @@ -9823,8 +9823,8 @@ msgstr "Сейчас: {mutedText}" #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:94 #: src/features/voice/components/AudioSourcePickerLinux.tsx:30 #: src/features/voice/components/bottomsheets/VoiceSettingsBottomSheets.tsx:44 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:233 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:91 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:232 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:90 msgid "Custom" msgstr "Другое" @@ -10372,7 +10372,7 @@ msgid "Default" msgstr "По умолчанию" #. Fallback label for the system default camera in the screen-share devices tab. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:148 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:147 msgid "Default camera" msgstr "Камера по умолчанию" @@ -11065,7 +11065,7 @@ msgstr "Информация об устройстве" msgid "Device revoked" msgstr "Устройство отозвано" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1044 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1030 msgid "Device selection" msgstr "Выбор устройства" @@ -11089,12 +11089,12 @@ msgstr "Устройство:" #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:11 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:82 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:57 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:188 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:187 msgid "Devices" msgstr "Устройства" #. Description for the Custom streaming preset. Lightly playful prose; keep tone casual. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:95 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:94 msgid "Dial in your own numbers" msgstr "Наберите свои номера" @@ -11197,7 +11197,7 @@ msgstr "Прямая загрузка активна" #. Short footer action in the screen-share picker that disables screen-share preview frame uploads. #: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:238 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:138 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:269 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:268 msgid "Disable" msgstr "Отключить" @@ -11396,7 +11396,7 @@ msgid "Disabled value" msgstr "Отключенное значение" #. Explains what happens after disabling screen-share preview uploads. Refers to already-uploaded preview thumbnails. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:317 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:316 msgid "Disabling previews stops future preview uploads. Existing preview images may remain visible until the stream ends or the preview refreshes." msgstr "Отключение предварительных просмотров прекратит загрузку новых предварительных изображений. Существующие изображения предварительного просмотра могут оставаться видимыми до окончания трансляции или обновления предварительного просмотра." @@ -11540,7 +11540,7 @@ msgstr "Отклонить упоминание" #: src/features/user/components/modals/tabs/chat_settings_tab/ChatSettingsTabInline.tsx:12 #: src/features/user/components/modals/tabs/ChatSettingsTab.tsx:12 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:154 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:143 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:142 msgid "Display" msgstr "Отображение" @@ -12716,7 +12716,7 @@ msgid "Enable browser notifications" msgstr "Включить уведомления в браузере" #. Description shown before the user explicitly requests camera preview permission. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:156 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:155 msgid "Enable camera access to preview cameras and capture devices before choosing one to stream." msgstr "Включите доступ к камере, чтобы просмотреть камеры и устройства захвата перед выбором одного для трансляции." @@ -12827,7 +12827,7 @@ msgid "Enable or disable built-in translators. Enabled translators appear in the msgstr "Включите или отключите встроенные переводчики. Включенные переводчики появятся в контекстном меню сообщения при выделении текста." #. Button that explicitly requests camera permission for device previews. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:164 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:163 msgid "Enable previews" msgstr "Включить предварительный просмотр" @@ -13287,7 +13287,7 @@ msgid "Entertainment" msgstr "Развлечения" #. Tab label in the screen-share picker. Lists shareable monitors / displays. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:184 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:183 msgid "Entire screen" msgstr "Весь экран" @@ -13900,7 +13900,7 @@ msgid "Failed to load invites. Try again." msgstr "Не удалось загрузить приглашения. Повторите попытку." #. Error text shown in the screen-share picker when the list of shareable windows/displays fails to load. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:117 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:116 msgid "Failed to load shareable sources." msgstr "Не удалось загрузить источники для демонстрации." @@ -14453,12 +14453,12 @@ msgid "Flexible text channel names" msgstr "Гибкие названия текстовых каналов" #. Description for the high-tier Gaming streaming preset (Plutonium). Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:68 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:67 msgid "Fluid motion at 1440p 60 FPS" msgstr "Плавное движение в 1440p 60 FPS" #. Description for the free-tier Gaming streaming preset. Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:73 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:72 msgid "Fluid motion at 720p 30 FPS" msgstr "Плавное движение, 720p 30 кадров/с" @@ -14545,7 +14545,7 @@ msgstr "Настройки папки" msgid "Follow us on {blueskyProviderName}" msgstr "Подпишитесь на нас в {blueskyProviderName}" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:839 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:825 msgid "Follow voice input" msgstr "Следовать за голосом" @@ -14815,14 +14815,14 @@ msgstr "Рамка" #. Section header in the stream settings menu for frame rate options. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:321 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:310 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:225 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:123 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:122 msgid "Frame rate" msgstr "Частота кадров" #. Video settings note shown when higher frame rates require premium. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:54 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:53 msgid "Frame rates above 30 FPS require {premiumProductName}" msgstr "Для частоты кадров выше 30 FPS требуется {premiumProductName}" @@ -15063,8 +15063,8 @@ msgstr "Игровой контроллер" #. Footer summary label for the gaming screen-share quality preset. #. Streaming preset label in the stream settings menu. Higher frame rate, optimized for video games. #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:76 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:225 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:64 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:224 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:63 msgid "Gaming" msgstr "Игры" @@ -15564,7 +15564,7 @@ msgstr "Выдано {0}." msgid "Grants all permissions and bypasses channel restrictions. Highly sensitive." msgstr "Предоставляет все разрешения и обходит ограничения канала. Очень конфиденциально." -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1031 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1017 msgid "Granular selection" msgstr "Детальный выбор" @@ -16128,7 +16128,7 @@ msgstr "Скрыть пароль" msgid "Hide picture-in-picture popout?" msgstr "Скрыть окно \"картинка в картинке\"?" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:880 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:866 msgid "Hide preview thumbnail" msgstr "Скрыть миниатюру предпросмотра" @@ -16573,11 +16573,11 @@ msgstr "Игнорировать" msgid "Ignore friend request" msgstr "Игнорировать запрос в друзья" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1021 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1007 msgid "Ignore hardware devices" msgstr "Игнорировать аппаратные устройства" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:997 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:983 msgid "Ignore input media" msgstr "Игнорировать медиавложения" @@ -16603,7 +16603,7 @@ msgstr "Игнорировать жалобу на спам" msgid "Ignore the friend request from {displayName}?" msgstr "Игнорировать запрос в друзья от {displayName}?" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1008 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:994 msgid "Ignore virtual" msgstr "Игнорировать виртуальные" @@ -18147,7 +18147,7 @@ msgid "Layering for AV1 and VP9 when available." msgstr "Послойная обработка для AV1 и VP9, если доступно." #. Accessible label for the screen-share picker footer info button. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:273 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:272 msgid "Learn about screen share previews" msgstr "Узнайте больше о предварительном просмотре экрана" @@ -20009,7 +20009,7 @@ msgstr "Требуется доступ к микрофону" msgid "Microphone test" msgstr "Тест микрофона" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:966 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:952 msgid "Microphone workaround" msgstr "Обход микрофона" @@ -20073,7 +20073,7 @@ msgstr "Несовершеннолетние в опасности, неприе #. Camera settings menu checkbox for flipping the local camera preview horizontally. #. Switch label in the camera preview modal for flipping the local camera preview horizontally. #. Switch label in the video tab for flipping the local camera preview horizontally. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:78 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:76 #: src/features/voice/components/modals/CameraPreviewModal.tsx:70 #: src/features/voice/components/VoiceSettingsMenus.tsx:112 msgid "Mirror camera" @@ -21206,7 +21206,7 @@ msgstr "Не найдено расширенных настроек" msgid "No AFK channel" msgstr "Нет AFK-канала" -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:121 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:120 msgid "No application windows found" msgstr "Окна приложений не найдены" @@ -21265,7 +21265,7 @@ msgstr "Нет закладок" msgid "No bot banner" msgstr "Без баннера бота" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:212 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:201 msgid "No camera found" msgstr "Камера не найдена" @@ -21355,7 +21355,7 @@ msgstr "Без описания." msgid "No desktop update is available." msgstr "Обновление для компьютера недоступно." -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:127 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:126 msgid "No displays found" msgstr "Дисплеи не найдены" @@ -22146,7 +22146,7 @@ msgstr "Применяется только на широких экранах." msgid "Only credit cards are accepted. Debit and prepaid cards cannot be used for the mature content check." msgstr "Принимаются только кредитные карты. Дебетовые и предоплаченные карты нельзя использовать для проверки доступа к контенту для взрослых." -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:986 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:972 msgid "Only default speakers" msgstr "Только динамики по умолчанию" @@ -22194,7 +22194,7 @@ msgstr "Запускайте код здесь, только если вы то msgid "Only show message previews for DMs with unread messages" msgstr "Показывать предпросмотр сообщений только для личных чатов с непрочитанными сообщениями" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:976 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:962 msgid "Only speakers" msgstr "Только динамики" @@ -22299,11 +22299,11 @@ msgid "Open @{displayName}" msgstr "Открыть @{displayName}" #. Button label in the video tab that jumps to the advanced settings media section. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:90 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:88 msgid "Open advanced media settings" msgstr "Открыть расширенные настройки мультимедиа" -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:124 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:123 msgid "Open an application window, then try again." msgstr "Откройте окно приложения и попробуйте снова." @@ -22366,7 +22366,7 @@ msgid "Open browser" msgstr "Открыть браузер" #. Primary button in the screen-share picker on web. Hands off to the browser's native getDisplayMedia picker. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:204 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:203 msgid "Open browser picker" msgstr "Открыть выбор браузера" @@ -22634,7 +22634,7 @@ msgid "Open system DM" msgstr "Открыть системный чат" #. Primary button in the screen-share picker on Linux/Wayland. Hands off to the OS xdg-desktop-portal picker. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:209 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:208 msgid "Open system picker" msgstr "Открыть системный выбор" @@ -24031,17 +24031,17 @@ msgid "Preview hidden" msgstr "Предпросмотр скрыт" #. Privacy explanation for screen-share previews in a one-to-one DM call. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:311 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:310 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. Disable previews if you do not want screen-share frames uploaded for thumbnails." msgstr "Эскизы предварительного просмотра временно хранятся в {productName} для передачи и не зашифрованы сквозным шифрованием. Отключите эскизы, если вы не хотите, чтобы кадры экрана загружались для создания миниатюр." #. Privacy explanation for screen-share previews in a group DM call. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:305 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:304 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. People in this group DM do not need to be actively watching your stream to see the thumbnail." msgstr "Эскизы предварительного просмотра хранятся в {productName} временно для передачи и не зашифрованы сквозным шифрованием. Участникам этого группового чата необязательно активно смотреть вашу трансляцию, чтобы видеть эскиз." #. Privacy explanation for screen-share previews in a guild voice channel. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:299 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:298 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. People still need permission to connect, but they do not need to be actively watching your stream." msgstr "Эскизы предварительного просмотра хранятся в {productName} временно для передачи и не зашифрованы сквозным шифрованием. Пользователям все равно нужно разрешение на подключение, но им не обязательно активно смотреть вашу трансляцию." @@ -24756,7 +24756,7 @@ msgid "Raw embed JSON" msgstr "JSON для отладки внедренного контента" #. Description for the high-tier Screen share streaming preset (Plutonium). Source resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:81 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:80 msgid "Razor-sharp text at native source, 15 FPS" msgstr "Четкий текст в исходном разрешении, 15 кадров/с" @@ -26364,7 +26364,7 @@ msgstr "Изменение размера, разворачивание и пр #. Section header in the stream settings menu for resolution options. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:201 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:119 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:118 msgid "Resolution" msgstr "Разрешение" @@ -27061,7 +27061,7 @@ msgstr "Требуется разрешение на запись экрана" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Streaming preset label in the stream settings menu. Optimized for sharp text in screen shares. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:217 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:77 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:76 msgid "Screen share" msgstr "Демонстрация экрана" @@ -27076,7 +27076,7 @@ msgid "Screen share audio boost" msgstr "Усиление звука при демонстрации экрана" #. Error modal title shown when the selected native screen-share audio route cannot start safely. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:172 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:171 msgid "Screen share audio couldn't start" msgstr "Не удалось начать трансляцию звука экрана" @@ -27117,17 +27117,17 @@ msgid "Screen share preview behavior" msgstr "Поведение предварительного просмотра экрана при совместном использовании" #. Title of an informational modal explaining screen-share preview frame uploads. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:277 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:276 msgid "Screen share previews" msgstr "Предварительные просмотры экрана при совместном использовании" #. Compact footer status in the screen-share picker when preview frame uploads are disabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:265 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:264 msgid "Screen share previews are disabled." msgstr "Предварительные просмотры экрана при совместном использовании отключены." #. Compact footer status in the screen-share picker when preview frame uploads are enabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:261 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:260 msgid "Screen share previews are enabled." msgstr "Предварительные просмотры экрана при совместном использовании включены." @@ -27138,7 +27138,7 @@ msgstr "Конфиденциальность демонстрации экран #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:82 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:80 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:209 msgid "Screen share quality" msgstr "Качество демонстрации экрана" @@ -27208,7 +27208,7 @@ msgid "Screen sharing quality" msgstr "Качество демонстрации экрана" #. Footer summary label for the text-focused screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:229 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:228 msgid "Screenshare" msgstr "Демонстрация экрана" @@ -27680,7 +27680,7 @@ msgstr "Просмотр" #. Hover action on a device card that selects the device without starting the stream. #: src/features/app/components/dialogs/components/PricingCard.tsx:65 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:196 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:195 msgid "Select" msgstr "Выбрать" @@ -28530,7 +28530,7 @@ msgid "Share gift" msgstr "Поделиться подарком" #. Hover action on an application or display card that starts sharing that source. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:192 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:191 msgid "Share screen" msgstr "Поделиться экраном" @@ -28540,7 +28540,7 @@ msgid "Share screens and windows." msgstr "Демонстрируйте экраны и окна." #. Toggle label for sharing audio with an active stream. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:157 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:156 msgid "Share stream audio" msgstr "Поделиться аудио трансляции" @@ -28576,7 +28576,7 @@ msgstr "Поделиться с модераторами сообщества." msgid "Share your screen" msgstr "Поделиться экраном" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:305 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:294 msgid "Share your screen in high definition (1080p), quad HD (1440p), or native source resolution, at up to 60 FPS." msgstr "Демонстрируйте свой экран в высоком разрешении (1080p), Quad HD (1440p) или исходном разрешении с частотой до 60 кадров в секунду." @@ -28610,9 +28610,9 @@ msgid "Sharing personal information" msgstr "Распространение личной информации" #. Description for the free-tier Screen share streaming preset. Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:86 -msgid "Sharper text at 720p, 15 FPS" -msgstr "Чётче текст при 720p, 15 FPS" +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:85 +msgid "Sharper text at 720p, 30 FPS" +msgstr "Четкий текст в 720p, 30 FPS" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/MyProfileIndex.ts:189 @@ -29633,7 +29633,7 @@ msgid "Smooth scrolling" msgstr "Плавная прокрутка" #. Footer summary description for the gaming screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:237 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:236 msgid "Smoother video" msgstr "Более плавное видео" @@ -29904,9 +29904,9 @@ msgstr "Звуки" #. Footer summary resolution label for native source resolution. #. Resolution option in the stream settings menu meaning the original source resolution (no downscale). #. Short label in the video tab for the native source resolution option. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:66 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:245 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:99 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:64 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:244 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:98 msgid "Source" msgstr "Исходное" @@ -30270,7 +30270,7 @@ msgstr "Начать голосовой звонок?" msgid "Start call" msgstr "Начать звонок" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:266 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:255 msgid "Start camera test and configure effects" msgstr "Запустить тест камеры и настроить эффекты" @@ -30618,7 +30618,7 @@ msgstr "Предотвращает попадание звука из динам #. Primary footer action that starts streaming the selected capture device. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:235 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:200 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:199 msgid "Stream" msgstr "Трансляция" @@ -30647,12 +30647,12 @@ msgid "Stream preview" msgstr "Предпросмотр трансляции" #. Compact submenu label for changing the resolution and frame rate of an active stream. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:153 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:152 msgid "Stream quality" msgstr "Качество потока" #. Toolbar / menu button label in the screen-share picker. Opens the stream quality settings popover. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:221 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:220 msgid "Stream settings" msgstr "Настройки трансляции" @@ -30673,7 +30673,7 @@ msgid "Streaming" msgstr "Трансляция" #. Section header in the stream settings menu. Picks between Gaming / Screen share / Custom presets. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:115 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:114 msgid "Streaming mode" msgstr "Режим трансляции" @@ -31126,8 +31126,8 @@ msgstr "Системные объявления от сотрудников {pro #. Audio device option label meaning the OS default audio input device. #. Footer summary fallback for the default capture-device audio input. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:253 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:131 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:252 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:130 msgid "System default" msgstr "По умолчанию (системные)" @@ -31578,7 +31578,7 @@ msgid "The bot has been added." msgstr "Бот добавлен." #. Status shown when a device preview has not released the camera before the bounded handoff deadline. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:168 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:167 msgid "The camera preview is still stopping. Try streaming again in a moment." msgstr "Предварительный просмотр камеры всё ещё останавливается. Попробуйте начать трансляцию через мгновение." @@ -32197,7 +32197,7 @@ msgid "This install is managed by your system. Update {productName} from your so msgstr "Эта установка управляется вашей системой. Обновите {productName} через центр программного обеспечения или менеджер пакетов." #. Neutral video settings note shown when higher screen share quality is disabled by instance limits. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:58 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:57 msgid "This instance currently allows screen share up to 720p at 30 FPS." msgstr "В этом экземпляре демонстрация экрана ограничена качеством 720p при 30 FPS." @@ -32414,7 +32414,7 @@ msgid "This phone number has already been used. Try another number or contact su msgstr "Этот номер телефона уже используется. Попробуйте другой номер или обратитесь в службу поддержки." #. Empty state in the screen-share picker shown to web users. Explains that this advanced picker requires the desktop app. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:133 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:132 msgid "This picker is only available in the desktop app." msgstr "Этот выбор доступен только в приложении для компьютера." @@ -33359,7 +33359,7 @@ msgid "Turn off anything you're not comfortable with. Some features may stop wor msgstr "Отключите то, что вам не нравится. Некоторые функции могут перестать работать." #. Error modal body shown after a native screen-share audio route fails to start. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:176 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:175 msgid "Turn off audio sharing for this source or try again in a moment." msgstr "Отключите общий доступ к аудио для этого источника или попробуйте снова через мгновение." @@ -34012,7 +34012,7 @@ msgid "Unlock custom emojis in DMs with {premiumProductName}" msgstr "Разблокируйте пользовательские эмодзи в личных сообщениях с {premiumProductName}" #. Premium upsell title in video settings. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:50 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:49 msgid "Unlock HD screen share with {premiumProductName}" msgstr "Разблокируйте демонстрацию экрана в HD с {premiumProductName}" @@ -34145,8 +34145,8 @@ msgstr "Безымянная группа" #. Fallback label for an audio input device whose name is not reported by the OS. #. Footer summary fallback for an audio input without a reported name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:257 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:135 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:256 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:134 msgid "Unnamed input" msgstr "Безымянный вход" @@ -34612,7 +34612,7 @@ msgid "Upload new emoji and stickers, and manage your own creations." msgstr "Загружайте новые эмодзи и стикеры, а также управляйте своими творениями." #. Description for the screen-share preview toggle in the informational modal. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:323 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:322 msgid "Upload preview frames for screen shares." msgstr "Загружать предварительные кадры для демонстрации экрана." @@ -36907,17 +36907,17 @@ msgid "When posted as links to chat" msgstr "При публикации ссылок в чат" #. Explanation of screen-share preview uploads in a group DM call. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:287 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:286 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so other people in this group DM can see a thumbnail before they watch." msgstr "Когда предварительные просмотры включены, {productName} периодически загружает отдельные кадры в формате JPEG с вашего экрана, чтобы другие участники этого группового чата могли видеть миниатюру перед просмотром." #. Explanation of screen-share preview uploads in a guild voice channel. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:281 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:280 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so people with permission to connect to this voice channel can see a thumbnail before they watch." msgstr "Когда предварительные просмотры включены, {productName} периодически загружает отдельные кадры в формате JPEG с вашего экрана во время демонстрации, чтобы пользователи, у которых есть разрешение на подключение к этому голосовому каналу, могли видеть миниатюру перед началом просмотра." #. Explanation of screen-share preview uploads in a one-to-one DM call. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:293 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:292 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so the other person in this DM can see a thumbnail before they watch." msgstr "Когда предварительные просмотры включены, {productName} периодически загружает отдельные кадры в формате JPEG с вашего экрана во время демонстрации, чтобы другой участник этого личного чата мог видеть миниатюру перед просмотром." diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/sv-SE/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/sv-SE/messages.po index 20476fa9c..c49ac440c 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/sv-SE/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/sv-SE/messages.po @@ -1119,7 +1119,7 @@ msgid "{productName} needs access to your microphone. Allow microphone access in msgstr "{productName} behöver åtkomst till din mikrofon. Tillåt mikrofonåtkomst i operativsystemets sekretessinställningar och starta om appen." #. Camera settings notice shown when camera permission has not been granted. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:46 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:45 msgid "{productName} needs camera access to list your devices." msgstr "{productName} behöver åtkomst till kameran för att visa dina enheter." @@ -1698,7 +1698,7 @@ msgid "1440p" msgstr "1440p" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:103 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:102 msgid "15 FPS" msgstr "15 FPS" @@ -1779,7 +1779,7 @@ msgid "3 months" msgstr "3 månader" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:107 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:106 msgid "30 FPS" msgstr "30 FPS" @@ -1844,7 +1844,7 @@ msgid "6-digit code" msgstr "6-siffrig kod" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:111 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:110 msgid "60 FPS" msgstr "60 FPS" @@ -2315,7 +2315,7 @@ msgid "Actual size" msgstr "Faktisk storlek" #. Toggle label in the stream settings menu. When enabled, productName can lower screen-share resolution if the encoder is CPU or bandwidth limited. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:143 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:142 msgid "Adaptive quality" msgstr "Adaptiv kvalitet" @@ -2775,7 +2775,7 @@ msgid "Adjust the overall zoom level of the app. Use {zoomIn} / {zoomOut} to adj msgstr "Justera appens övergripande zoomnivå. Använd {zoomIn} / {zoomOut} för att justera snabbt." #. Inline adaptive-quality status in the stream settings menu. Shows the current automatically lowered resolution and frame rate. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:148 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:147 msgid "Adjusted to {resolution} {frameRate} FPS" msgstr "Anpassat till {resolution} {frameRate} FPS" @@ -2800,7 +2800,7 @@ msgid "Advanced" msgstr "Avancerat" #. Subsection title in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:86 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:84 msgid "Advanced video settings" msgstr "Avancerade videoinställningar" @@ -2998,7 +2998,7 @@ msgstr "Tillåt" msgid "Allow {everyoneMention} and {hereMention}" msgstr "Tillåt {everyoneMention} och {hereMention}" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:216 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:205 msgid "Allow {PRODUCT_NAME} to access your camera in {MACOS_SYSTEM_SETTINGS_NAME} → {MACOS_PRIVACY_AND_SECURITY_SETTINGS_NAME} → {MACOS_CAMERA_PERMISSION_NAME}." msgstr "Tillåt {PRODUCT_NAME} att komma åt din kamera i {MACOS_SYSTEM_SETTINGS_NAME} → {MACOS_PRIVACY_AND_SECURITY_SETTINGS_NAME} → {MACOS_CAMERA_PERMISSION_NAME}." @@ -3045,7 +3045,7 @@ msgstr "Tillåt direktmeddelanden från botar" msgid "Allow bots to send you direct messages?" msgstr "Tillåt botar att skicka direktmeddelanden till dig?" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:236 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:225 msgid "Allow camera" msgstr "Tillåt kamera" @@ -3704,7 +3704,7 @@ msgid "App state" msgstr "Appstatus" #. Fallback label for an app window card in the screen-share picker when the OS does not give us a window title. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:138 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:137 msgid "App window" msgstr "Appfönster" @@ -3797,7 +3797,7 @@ msgstr "Applikationen har uppdaterats" #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/SharedDescriptors.ts:29 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:66 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:65 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:180 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:179 msgid "Applications" msgstr "Appar" @@ -4118,7 +4118,7 @@ msgid "Audio boost" msgstr "Ljudförstärkning" #. Section header in the stream settings menu. Selects the audio capture device for the share. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:127 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:126 msgid "Audio device" msgstr "Ljudenhet" @@ -4138,7 +4138,7 @@ msgid "Audio level" msgstr "Ljudnivå" #. Footer summary status shown when capture-device audio is disabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:249 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:248 msgid "Audio muted" msgstr "Ljud av" @@ -4213,7 +4213,7 @@ msgid "Audio send:" msgstr "Ljud skickas:" #. Section header in the stream settings menu grouping audio-related toggles. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:139 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:138 msgid "Audio settings" msgstr "Ljudinställningar" @@ -5571,7 +5571,7 @@ msgstr "Samtal" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719 -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:70 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:68 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:157 #: src/features/voice/utils/SettingsDeviceOptions.ts:23 #: src/features/voice/utils/VoiceMessageDescriptors.ts:10 @@ -5579,12 +5579,12 @@ msgid "Camera" msgstr "Kamera" #. Title shown in the screen-share Devices tab before camera preview permission is granted. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:152 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:151 msgid "Camera access is needed for device previews" msgstr "Kameraåtkomst behövs för enhetsförhandsvisningar" #. Description shown after camera preview permission is denied or unavailable. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:160 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:159 msgid "Camera access was not granted. Update camera permissions, then try again." msgstr "Kameratillgång beviljades inte. Uppdatera kamerarättigheter och försök igen." @@ -5649,7 +5649,7 @@ msgstr "Kameraförhandsvisning" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:74 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:72 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:197 msgid "Camera quality" msgstr "Kamerakvalitet" @@ -5845,15 +5845,15 @@ msgstr "Verifiering av captcha misslyckades. Försök igen." msgid "Capture" msgstr "Spela in" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:420 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:407 msgid "Capture app audio" msgstr "Spela in app-ljud" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:421 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:408 msgid "Capture desktop audio" msgstr "Spela in datorljud" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:419 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:406 msgid "Capture device audio" msgstr "Spela in enhetsljud" @@ -6119,7 +6119,7 @@ msgid "Change stream" msgstr "Ändra ström" #. Modal title for the screen-share picker when switching an ongoing stream to a new source. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:213 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:212 msgid "Change stream source" msgstr "Ändra strömningskälla" @@ -6758,7 +6758,7 @@ msgid "Choose payment method" msgstr "Välj betalningsmetod" #. Modal title for the screen-share picker when starting a new screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:217 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:216 msgid "Choose something to share" msgstr "Välj vad du vill dela" @@ -7160,7 +7160,7 @@ msgid "Cleared the topic." msgstr "Tog bort ämnet." #. Footer summary description for the text-focused screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:241 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:240 msgid "Clearer text" msgstr "Tydligare text" @@ -8137,7 +8137,7 @@ msgstr "Bekräftelse eller dubbelklick för att ansluta till röstkanalen" msgid "Conflicts with {conflictLabel}" msgstr "Konflikter med {conflictLabel}" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:221 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:210 msgid "Connect a camera and try again." msgstr "Anslut en kamera och försök igen." @@ -8146,7 +8146,7 @@ msgstr "Anslut en kamera och försök igen." msgid "Connect a camera or virtual capture device, then try again." msgstr "Anslut en kamera eller virtuell inspelningsenhet och försök igen." -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:130 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:129 msgid "Connect a display, then try again." msgstr "Anslut en skärm och försök igen." @@ -9823,8 +9823,8 @@ msgstr "Nuvarande: {mutedText}" #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:94 #: src/features/voice/components/AudioSourcePickerLinux.tsx:30 #: src/features/voice/components/bottomsheets/VoiceSettingsBottomSheets.tsx:44 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:233 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:91 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:232 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:90 msgid "Custom" msgstr "Anpassad" @@ -10372,7 +10372,7 @@ msgid "Default" msgstr "Standard" #. Fallback label for the system default camera in the screen-share devices tab. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:148 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:147 msgid "Default camera" msgstr "Standardkamera" @@ -11065,7 +11065,7 @@ msgstr "Enhetsinformation" msgid "Device revoked" msgstr "Enhet borttagen" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1044 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1030 msgid "Device selection" msgstr "Enhetsval" @@ -11089,12 +11089,12 @@ msgstr "Enhet:" #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:11 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:82 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:57 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:188 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:187 msgid "Devices" msgstr "Enheter" #. Description for the Custom streaming preset. Lightly playful prose; keep tone casual. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:95 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:94 msgid "Dial in your own numbers" msgstr "Ring in dina egna nummer" @@ -11197,7 +11197,7 @@ msgstr "Direktuppladdning aktiv" #. Short footer action in the screen-share picker that disables screen-share preview frame uploads. #: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:238 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:138 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:269 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:268 msgid "Disable" msgstr "Inaktivera" @@ -11396,7 +11396,7 @@ msgid "Disabled value" msgstr "Inaktiverat värde" #. Explains what happens after disabling screen-share preview uploads. Refers to already-uploaded preview thumbnails. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:317 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:316 msgid "Disabling previews stops future preview uploads. Existing preview images may remain visible until the stream ends or the preview refreshes." msgstr "Om du inaktiverar förhandsvisningar stoppas framtida uppladdningar av förhandsvisningar. Befintliga förhandsvisningsbilder kan fortfarande vara synliga tills sändningen avslutas eller förhandsvisningen uppdateras." @@ -11540,7 +11540,7 @@ msgstr "Avfärda omnämnande" #: src/features/user/components/modals/tabs/chat_settings_tab/ChatSettingsTabInline.tsx:12 #: src/features/user/components/modals/tabs/ChatSettingsTab.tsx:12 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:154 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:143 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:142 msgid "Display" msgstr "Visa" @@ -12716,7 +12716,7 @@ msgid "Enable browser notifications" msgstr "Aktivera webbläsaraviseringar" #. Description shown before the user explicitly requests camera preview permission. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:156 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:155 msgid "Enable camera access to preview cameras and capture devices before choosing one to stream." msgstr "Aktivera kameratillgång för att förhandsgranska kameror och inspelningsenheter innan du väljer en att strömma." @@ -12827,7 +12827,7 @@ msgid "Enable or disable built-in translators. Enabled translators appear in the msgstr "Aktivera eller inaktivera inbyggda översättare. Aktiverade översättare visas i meddelandets snabbmeny när text är markerad." #. Button that explicitly requests camera permission for device previews. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:164 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:163 msgid "Enable previews" msgstr "Aktivera förhandsvisningar" @@ -13287,7 +13287,7 @@ msgid "Entertainment" msgstr "Underhållning" #. Tab label in the screen-share picker. Lists shareable monitors / displays. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:184 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:183 msgid "Entire screen" msgstr "Hela skärmen" @@ -13900,7 +13900,7 @@ msgid "Failed to load invites. Try again." msgstr "Det gick inte att läsa in inbjudningar. Försök igen." #. Error text shown in the screen-share picker when the list of shareable windows/displays fails to load. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:117 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:116 msgid "Failed to load shareable sources." msgstr "Det gick inte att läsa in delbara källor." @@ -14453,12 +14453,12 @@ msgid "Flexible text channel names" msgstr "Flexibla textkanalnamn" #. Description for the high-tier Gaming streaming preset (Plutonium). Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:68 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:67 msgid "Fluid motion at 1440p 60 FPS" msgstr "Flytande rörelse vid 1440p 60 FPS" #. Description for the free-tier Gaming streaming preset. Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:73 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:72 msgid "Fluid motion at 720p 30 FPS" msgstr "Flytande rörelse vid 720p 30 FPS" @@ -14545,7 +14545,7 @@ msgstr "Mappinställningar" msgid "Follow us on {blueskyProviderName}" msgstr "Följ oss på {blueskyProviderName}" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:839 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:825 msgid "Follow voice input" msgstr "Följ röstinmatning" @@ -14815,14 +14815,14 @@ msgstr "Ram" #. Section header in the stream settings menu for frame rate options. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:321 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:310 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:225 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:123 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:122 msgid "Frame rate" msgstr "Bildfrekvens" #. Video settings note shown when higher frame rates require premium. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:54 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:53 msgid "Frame rates above 30 FPS require {premiumProductName}" msgstr "Bildfrekvenser över 30 FPS kräver {premiumProductName}" @@ -15063,8 +15063,8 @@ msgstr "Spelkontroll" #. Footer summary label for the gaming screen-share quality preset. #. Streaming preset label in the stream settings menu. Higher frame rate, optimized for video games. #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:76 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:225 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:64 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:224 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:63 msgid "Gaming" msgstr "Spel" @@ -15564,7 +15564,7 @@ msgstr "Gav {0}." msgid "Grants all permissions and bypasses channel restrictions. Highly sensitive." msgstr "Ger alla behörigheter och kringgår kanalbegränsningar. Mycket känsligt." -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1031 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1017 msgid "Granular selection" msgstr "Detaljerat urval" @@ -16128,7 +16128,7 @@ msgstr "Dölj lösenord" msgid "Hide picture-in-picture popout?" msgstr "Dölj bild-i-bild-fönstret?" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:880 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:866 msgid "Hide preview thumbnail" msgstr "Dölj förhandsgranskningens miniatyrbild" @@ -16573,11 +16573,11 @@ msgstr "Ignorera" msgid "Ignore friend request" msgstr "Ignorera vänförfrågan" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1021 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1007 msgid "Ignore hardware devices" msgstr "Ignorera maskinvaruenheter" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:997 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:983 msgid "Ignore input media" msgstr "Ignorera inkommande media" @@ -16603,7 +16603,7 @@ msgstr "Ignorera spammarkering" msgid "Ignore the friend request from {displayName}?" msgstr "Ignorera vänförfrågan från {displayName}?" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1008 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:994 msgid "Ignore virtual" msgstr "Ignorera virtuella" @@ -18147,7 +18147,7 @@ msgid "Layering for AV1 and VP9 when available." msgstr "Lagerindelning för AV1 och VP9 när det är tillgängligt." #. Accessible label for the screen-share picker footer info button. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:273 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:272 msgid "Learn about screen share previews" msgstr "Läs mer om förhandsvisningar av skärmdelning" @@ -20009,7 +20009,7 @@ msgstr "Mikrofonbehörighet krävs" msgid "Microphone test" msgstr "Mikrofontest" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:966 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:952 msgid "Microphone workaround" msgstr "Mikrofon-workaround" @@ -20073,7 +20073,7 @@ msgstr "Minderåriga i riskzonen, olämpligt innehåll på fel plats eller oöns #. Camera settings menu checkbox for flipping the local camera preview horizontally. #. Switch label in the camera preview modal for flipping the local camera preview horizontally. #. Switch label in the video tab for flipping the local camera preview horizontally. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:78 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:76 #: src/features/voice/components/modals/CameraPreviewModal.tsx:70 #: src/features/voice/components/VoiceSettingsMenus.tsx:112 msgid "Mirror camera" @@ -21206,7 +21206,7 @@ msgstr "Inga avancerade inställningar hittades" msgid "No AFK channel" msgstr "Ingen AFK-kanal" -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:121 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:120 msgid "No application windows found" msgstr "Inga programfönster hittades" @@ -21265,7 +21265,7 @@ msgstr "Inga bokmärken" msgid "No bot banner" msgstr "Ingen bot-banner" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:212 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:201 msgid "No camera found" msgstr "Ingen kamera hittades" @@ -21355,7 +21355,7 @@ msgstr "Ingen beskrivning." msgid "No desktop update is available." msgstr "Ingen skrivbordsuppdatering är tillgänglig." -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:127 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:126 msgid "No displays found" msgstr "Inga skärmar hittades" @@ -22146,7 +22146,7 @@ msgstr "Gäller endast på breda skärmar." msgid "Only credit cards are accepted. Debit and prepaid cards cannot be used for the mature content check." msgstr "Endast kreditkort accepteras. Betal- och förbetalda kort kan inte användas för kontroll av vuxet innehåll." -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:986 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:972 msgid "Only default speakers" msgstr "Endast standardhögtalare" @@ -22194,7 +22194,7 @@ msgstr "Kör bara kod här om du förstår exakt vad den gör." msgid "Only show message previews for DMs with unread messages" msgstr "Visa bara meddelandeförhandsvisningar för direktmeddelanden med olästa meddelanden" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:976 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:962 msgid "Only speakers" msgstr "Endast högtalare" @@ -22299,11 +22299,11 @@ msgid "Open @{displayName}" msgstr "Öppna @{displayName}" #. Button label in the video tab that jumps to the advanced settings media section. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:90 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:88 msgid "Open advanced media settings" msgstr "Öppna avancerade medieinställningar" -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:124 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:123 msgid "Open an application window, then try again." msgstr "Öppna ett programfönster och försök igen." @@ -22366,7 +22366,7 @@ msgid "Open browser" msgstr "Öppna webbläsaren" #. Primary button in the screen-share picker on web. Hands off to the browser's native getDisplayMedia picker. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:204 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:203 msgid "Open browser picker" msgstr "Öppna webbläsarväljaren" @@ -22634,7 +22634,7 @@ msgid "Open system DM" msgstr "Öppna system-DM" #. Primary button in the screen-share picker on Linux/Wayland. Hands off to the OS xdg-desktop-portal picker. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:209 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:208 msgid "Open system picker" msgstr "Öppna systemväljaren" @@ -24031,17 +24031,17 @@ msgid "Preview hidden" msgstr "Förhandsvisning dold" #. Privacy explanation for screen-share previews in a one-to-one DM call. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:311 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:310 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. Disable previews if you do not want screen-share frames uploaded for thumbnails." msgstr "Förhandsvisningsbilder lagras tillfälligt av {productName} för att kunna levereras och är inte krypterade från slutpunkt till slutpunkt. Inaktivera förhandsvisningar om du inte vill att skärmdelningsbilder ska laddas upp för miniatyrer." #. Privacy explanation for screen-share previews in a group DM call. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:305 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:304 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. People in this group DM do not need to be actively watching your stream to see the thumbnail." msgstr "Förhandsvisningsbilder lagras tillfälligt av {productName} för att kunna visas och är inte krypterade från slutpunkt till slutpunkt. Personerna i denna gruppchatt behöver inte aktivt titta på din ström för att se miniatyrbilden." #. Privacy explanation for screen-share previews in a guild voice channel. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:299 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:298 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. People still need permission to connect, but they do not need to be actively watching your stream." msgstr "Förhandsvisningsbilder lagras tillfälligt av {productName} för att kunna visas och är inte krypterade från slutpunkt till slutpunkt. Användare behöver fortfarande behörighet för att ansluta, men de behöver inte aktivt titta på din ström." @@ -24756,7 +24756,7 @@ msgid "Raw embed JSON" msgstr "Rådata för inbäddad JSON" #. Description for the high-tier Screen share streaming preset (Plutonium). Source resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:81 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:80 msgid "Razor-sharp text at native source, 15 FPS" msgstr "Rakbladsvass text i ursprunglig upplösning, 15 FPS" @@ -26364,7 +26364,7 @@ msgstr "Ändra storlek, maximera och fästa fönster beror på kompositören. Wa #. Section header in the stream settings menu for resolution options. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:201 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:119 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:118 msgid "Resolution" msgstr "Upplösning" @@ -27061,7 +27061,7 @@ msgstr "Skärminspelningsbehörighet krävs" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Streaming preset label in the stream settings menu. Optimized for sharp text in screen shares. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:217 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:77 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:76 msgid "Screen share" msgstr "Skärmdelning" @@ -27076,7 +27076,7 @@ msgid "Screen share audio boost" msgstr "Ljudförstärkning vid skärmdelning" #. Error modal title shown when the selected native screen-share audio route cannot start safely. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:172 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:171 msgid "Screen share audio couldn't start" msgstr "Ljud för skärmdelning kunde inte starta" @@ -27117,17 +27117,17 @@ msgid "Screen share preview behavior" msgstr "Förhandsvisning av skärmdelning" #. Title of an informational modal explaining screen-share preview frame uploads. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:277 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:276 msgid "Screen share previews" msgstr "Förhandsvisningar av skärmdelning" #. Compact footer status in the screen-share picker when preview frame uploads are disabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:265 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:264 msgid "Screen share previews are disabled." msgstr "Förhandsvisningar av skärmdelning är inaktiverade." #. Compact footer status in the screen-share picker when preview frame uploads are enabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:261 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:260 msgid "Screen share previews are enabled." msgstr "Förhandsvisningar för skärmdelning är aktiverade." @@ -27138,7 +27138,7 @@ msgstr "Skärmdelningsintegritet" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:82 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:80 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:209 msgid "Screen share quality" msgstr "Skärmdelningskvalitet" @@ -27208,7 +27208,7 @@ msgid "Screen sharing quality" msgstr "Skärmdelningskvalitet" #. Footer summary label for the text-focused screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:229 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:228 msgid "Screenshare" msgstr "Skärmdelning" @@ -27680,7 +27680,7 @@ msgstr "Förhandsgranska" #. Hover action on a device card that selects the device without starting the stream. #: src/features/app/components/dialogs/components/PricingCard.tsx:65 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:196 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:195 msgid "Select" msgstr "Välj" @@ -28530,7 +28530,7 @@ msgid "Share gift" msgstr "Dela present" #. Hover action on an application or display card that starts sharing that source. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:192 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:191 msgid "Share screen" msgstr "Dela skärm" @@ -28540,7 +28540,7 @@ msgid "Share screens and windows." msgstr "Dela skärmar och fönster." #. Toggle label for sharing audio with an active stream. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:157 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:156 msgid "Share stream audio" msgstr "Dela ljud från ström" @@ -28576,7 +28576,7 @@ msgstr "Dela med community-moderatorer." msgid "Share your screen" msgstr "Dela din skärm" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:305 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:294 msgid "Share your screen in high definition (1080p), quad HD (1440p), or native source resolution, at up to 60 FPS." msgstr "Dela din skärm i högupplöst (1080p), Quad HD (1440p) eller ursprunglig upplösning, med upp till 60 FPS." @@ -28610,9 +28610,9 @@ msgid "Sharing personal information" msgstr "Delar personlig information" #. Description for the free-tier Screen share streaming preset. Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:86 -msgid "Sharper text at 720p, 15 FPS" -msgstr "Skarpare text vid 720p, 15 FPS" +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:85 +msgid "Sharper text at 720p, 30 FPS" +msgstr "Skarpare text i 720p, 30 FPS" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/MyProfileIndex.ts:189 @@ -29633,7 +29633,7 @@ msgid "Smooth scrolling" msgstr "Mjuk rullning" #. Footer summary description for the gaming screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:237 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:236 msgid "Smoother video" msgstr "Mjukare video" @@ -29904,9 +29904,9 @@ msgstr "Ljud" #. Footer summary resolution label for native source resolution. #. Resolution option in the stream settings menu meaning the original source resolution (no downscale). #. Short label in the video tab for the native source resolution option. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:66 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:245 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:99 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:64 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:244 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:98 msgid "Source" msgstr "Källa" @@ -30270,7 +30270,7 @@ msgstr "Starta ett röstsamtal?" msgid "Start call" msgstr "Starta samtal" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:266 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:255 msgid "Start camera test and configure effects" msgstr "Starta kameratest och konfigurera effekter" @@ -30618,7 +30618,7 @@ msgstr "Stoppar ljudet från dina högtalare att loopas tillbaka till din mikrof #. Primary footer action that starts streaming the selected capture device. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:235 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:200 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:199 msgid "Stream" msgstr "Ström" @@ -30647,12 +30647,12 @@ msgid "Stream preview" msgstr "Förhandsvisning av stream" #. Compact submenu label for changing the resolution and frame rate of an active stream. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:153 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:152 msgid "Stream quality" msgstr "Strömkvalitet" #. Toolbar / menu button label in the screen-share picker. Opens the stream quality settings popover. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:221 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:220 msgid "Stream settings" msgstr "Streaminställningar" @@ -30673,7 +30673,7 @@ msgid "Streaming" msgstr "Streamar" #. Section header in the stream settings menu. Picks between Gaming / Screen share / Custom presets. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:115 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:114 msgid "Streaming mode" msgstr "Streamingsläge" @@ -31126,8 +31126,8 @@ msgstr "Systemmeddelanden från {productName}-personal. Du kan inte svara här." #. Audio device option label meaning the OS default audio input device. #. Footer summary fallback for the default capture-device audio input. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:253 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:131 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:252 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:130 msgid "System default" msgstr "Systemstandard" @@ -31578,7 +31578,7 @@ msgid "The bot has been added." msgstr "Boten har lagts till." #. Status shown when a device preview has not released the camera before the bounded handoff deadline. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:168 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:167 msgid "The camera preview is still stopping. Try streaming again in a moment." msgstr "Kameravyn håller fortfarande på att stängas. Försök att streama igen om en stund." @@ -32197,7 +32197,7 @@ msgid "This install is managed by your system. Update {productName} from your so msgstr "Den här installationen hanteras av ditt system. Uppdatera {productName} via din programhanterare eller pakethanterare." #. Neutral video settings note shown when higher screen share quality is disabled by instance limits. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:58 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:57 msgid "This instance currently allows screen share up to 720p at 30 FPS." msgstr "Den här instansen tillåter för närvarande skärmdelning upp till 720p vid 30 FPS." @@ -32414,7 +32414,7 @@ msgid "This phone number has already been used. Try another number or contact su msgstr "Det här telefonnumret har redan använts. Prova ett annat nummer eller kontakta supporten." #. Empty state in the screen-share picker shown to web users. Explains that this advanced picker requires the desktop app. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:133 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:132 msgid "This picker is only available in the desktop app." msgstr "Den här väljaren är bara tillgänglig i datorappen." @@ -33359,7 +33359,7 @@ msgid "Turn off anything you're not comfortable with. Some features may stop wor msgstr "Stäng av det du inte är bekväm med. Vissa funktioner kanske slutar fungera." #. Error modal body shown after a native screen-share audio route fails to start. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:176 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:175 msgid "Turn off audio sharing for this source or try again in a moment." msgstr "Stäng av ljuddelning för den här källan eller försök igen om en stund." @@ -34012,7 +34012,7 @@ msgid "Unlock custom emojis in DMs with {premiumProductName}" msgstr "Lås upp anpassade emojier i DM med {premiumProductName}" #. Premium upsell title in video settings. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:50 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:49 msgid "Unlock HD screen share with {premiumProductName}" msgstr "Lås upp HD-skärmdelning med {premiumProductName}" @@ -34145,8 +34145,8 @@ msgstr "Namnlös grupp" #. Fallback label for an audio input device whose name is not reported by the OS. #. Footer summary fallback for an audio input without a reported name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:257 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:135 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:256 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:134 msgid "Unnamed input" msgstr "Namnlös ingång" @@ -34612,7 +34612,7 @@ msgid "Upload new emoji and stickers, and manage your own creations." msgstr "Ladda upp nya emoji och stickers, och hantera dina egna skapelser." #. Description for the screen-share preview toggle in the informational modal. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:323 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:322 msgid "Upload preview frames for screen shares." msgstr "Ladda upp förhandsvisningsbilder för skärmdelningar." @@ -36907,17 +36907,17 @@ msgid "When posted as links to chat" msgstr "När de delas som länkar i chatten" #. Explanation of screen-share preview uploads in a group DM call. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:287 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:286 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so other people in this group DM can see a thumbnail before they watch." msgstr "När förhandsvisningar är aktiverade laddar {productName} upp enstaka JPEG-bilder från din skärmdelning så att andra i denna gruppchatt kan se en miniatyrbild innan de tittar på den." #. Explanation of screen-share preview uploads in a guild voice channel. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:281 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:280 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so people with permission to connect to this voice channel can see a thumbnail before they watch." msgstr "När förhandsvisningar är aktiverade laddar {productName} upp enstaka JPEG-bilder från din skärmdelning, så att de som har tillåtelse att ansluta till den här röstkanalen kan se en miniatyrbild innan de tittar." #. Explanation of screen-share preview uploads in a one-to-one DM call. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:293 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:292 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so the other person in this DM can see a thumbnail before they watch." msgstr "När förhandsvisningar är aktiverade laddar {productName} ibland upp enstaka JPEG-bilder från din skärmdelning så att den andra personen i detta direktmeddelande kan se en miniatyrbild innan de tittar på det." diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/th/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/th/messages.po index a255ce539..af9b54a80 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/th/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/th/messages.po @@ -1119,7 +1119,7 @@ msgid "{productName} needs access to your microphone. Allow microphone access in msgstr "{productName} ต้องเข้าถึงไมโครโฟนของคุณ อนุญาตการเข้าถึงไมโครโฟนในการตั้งค่าความเป็นส่วนตัวของระบบปฏิบัติการของคุณ แล้วรีสตาร์ทแอป" #. Camera settings notice shown when camera permission has not been granted. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:46 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:45 msgid "{productName} needs camera access to list your devices." msgstr "{productName} ต้องเข้าถึงกล้องเพื่อแสดงรายการอุปกรณ์ของคุณ" @@ -1698,7 +1698,7 @@ msgid "1440p" msgstr "1440p" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:103 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:102 msgid "15 FPS" msgstr "15 FPS" @@ -1779,7 +1779,7 @@ msgid "3 months" msgstr "3 เดือน" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:107 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:106 msgid "30 FPS" msgstr "30 FPS" @@ -1844,7 +1844,7 @@ msgid "6-digit code" msgstr "รหัส 6 หลัก" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:111 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:110 msgid "60 FPS" msgstr "60 FPS" @@ -2315,7 +2315,7 @@ msgid "Actual size" msgstr "ขนาดจริง" #. Toggle label in the stream settings menu. When enabled, productName can lower screen-share resolution if the encoder is CPU or bandwidth limited. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:143 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:142 msgid "Adaptive quality" msgstr "คุณภาพแบบปรับได้" @@ -2775,7 +2775,7 @@ msgid "Adjust the overall zoom level of the app. Use {zoomIn} / {zoomOut} to adj msgstr "ปรับระดับการซูมโดยรวมของแอป ใช้ {zoomIn} / {zoomOut} เพื่อปรับอย่างรวดเร็ว" #. Inline adaptive-quality status in the stream settings menu. Shows the current automatically lowered resolution and frame rate. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:148 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:147 msgid "Adjusted to {resolution} {frameRate} FPS" msgstr "ปรับเป็น {resolution} {frameRate} FPS" @@ -2800,7 +2800,7 @@ msgid "Advanced" msgstr "ขั้นสูง" #. Subsection title in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:86 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:84 msgid "Advanced video settings" msgstr "การตั้งค่าวิดีโอขั้นสูง" @@ -2998,7 +2998,7 @@ msgstr "อนุญาต" msgid "Allow {everyoneMention} and {hereMention}" msgstr "อนุญาต {everyoneMention} และ {hereMention}" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:216 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:205 msgid "Allow {PRODUCT_NAME} to access your camera in {MACOS_SYSTEM_SETTINGS_NAME} → {MACOS_PRIVACY_AND_SECURITY_SETTINGS_NAME} → {MACOS_CAMERA_PERMISSION_NAME}." msgstr "อนุญาตให้ {PRODUCT_NAME} เข้าถึงกล้องของคุณในการตั้งค่าระบบ {MACOS_SYSTEM_SETTINGS_NAME} → ความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย {MACOS_PRIVACY_AND_SECURITY_SETTINGS_NAME} → สิทธิ์การเข้าถึงกล้อง {MACOS_CAMERA_PERMISSION_NAME}" @@ -3045,7 +3045,7 @@ msgstr "อนุญาตให้บอทส่งข้อความส่ msgid "Allow bots to send you direct messages?" msgstr "อนุญาตให้บอทส่งข้อความส่วนตัวถึงคุณใช่ไหม" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:236 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:225 msgid "Allow camera" msgstr "อนุญาตให้เข้าถึงกล้อง" @@ -3704,7 +3704,7 @@ msgid "App state" msgstr "สถานะแอป" #. Fallback label for an app window card in the screen-share picker when the OS does not give us a window title. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:138 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:137 msgid "App window" msgstr "หน้าต่างแอป" @@ -3797,7 +3797,7 @@ msgstr "อัปเดตแอปพลิเคชันแล้ว" #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/SharedDescriptors.ts:29 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:66 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:65 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:180 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:179 msgid "Applications" msgstr "แอปพลิเคชัน" @@ -4118,7 +4118,7 @@ msgid "Audio boost" msgstr "เพิ่มเสียง" #. Section header in the stream settings menu. Selects the audio capture device for the share. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:127 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:126 msgid "Audio device" msgstr "อุปกรณ์เสียง" @@ -4138,7 +4138,7 @@ msgid "Audio level" msgstr "ระดับเสียง" #. Footer summary status shown when capture-device audio is disabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:249 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:248 msgid "Audio muted" msgstr "ปิดเสียง" @@ -4213,7 +4213,7 @@ msgid "Audio send:" msgstr "ส่งเสียง:" #. Section header in the stream settings menu grouping audio-related toggles. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:139 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:138 msgid "Audio settings" msgstr "การตั้งค่าเสียง" @@ -5571,7 +5571,7 @@ msgstr "การโทร" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719 -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:70 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:68 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:157 #: src/features/voice/utils/SettingsDeviceOptions.ts:23 #: src/features/voice/utils/VoiceMessageDescriptors.ts:10 @@ -5579,12 +5579,12 @@ msgid "Camera" msgstr "กล้อง" #. Title shown in the screen-share Devices tab before camera preview permission is granted. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:152 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:151 msgid "Camera access is needed for device previews" msgstr "จำเป็นต้องเข้าถึงกล้องเพื่อดูตัวอย่างอุปกรณ์" #. Description shown after camera preview permission is denied or unavailable. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:160 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:159 msgid "Camera access was not granted. Update camera permissions, then try again." msgstr "ไม่ได้รับสิทธิ์เข้าถึงกล้อง โปรดอัปเดตสิทธิ์กล้อง แล้วลองอีกครั้ง" @@ -5649,7 +5649,7 @@ msgstr "ตัวอย่างกล้อง" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:74 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:72 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:197 msgid "Camera quality" msgstr "คุณภาพกล้อง" @@ -5845,15 +5845,15 @@ msgstr "การยืนยันแคปต์ชาล้มเหลว msgid "Capture" msgstr "บันทึกเสียง" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:420 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:407 msgid "Capture app audio" msgstr "บันทึกเสียงจากแอป" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:421 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:408 msgid "Capture desktop audio" msgstr "บันทึกเสียงเดสก์ท็อป" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:419 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:406 msgid "Capture device audio" msgstr "บันทึกเสียงจากอุปกรณ์" @@ -6119,7 +6119,7 @@ msgid "Change stream" msgstr "เปลี่ยนสตรีม" #. Modal title for the screen-share picker when switching an ongoing stream to a new source. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:213 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:212 msgid "Change stream source" msgstr "เปลี่ยนแหล่งที่มาของสตรีม" @@ -6758,7 +6758,7 @@ msgid "Choose payment method" msgstr "เลือกช่องทางการชำระเงิน" #. Modal title for the screen-share picker when starting a new screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:217 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:216 msgid "Choose something to share" msgstr "เลือกสิ่งที่จะแชร์" @@ -7160,7 +7160,7 @@ msgid "Cleared the topic." msgstr "ล้างหัวข้อแล้ว" #. Footer summary description for the text-focused screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:241 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:240 msgid "Clearer text" msgstr "ข้อความชัดเจนขึ้น" @@ -8137,7 +8137,7 @@ msgstr "ยืนยันหรือดับเบิลคลิกเพื msgid "Conflicts with {conflictLabel}" msgstr "ขัดแย้งกับ {conflictLabel}" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:221 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:210 msgid "Connect a camera and try again." msgstr "เชื่อมต่อกล้องแล้วลองอีกครั้ง" @@ -8146,7 +8146,7 @@ msgstr "เชื่อมต่อกล้องแล้วลองอีก msgid "Connect a camera or virtual capture device, then try again." msgstr "เชื่อมต่อกล้องหรืออุปกรณ์จับภาพเสมือน แล้วลองอีกครั้ง" -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:130 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:129 msgid "Connect a display, then try again." msgstr "เชื่อมต่อจอแสดงผล แล้วลองอีกครั้ง" @@ -9823,8 +9823,8 @@ msgstr "ปัจจุบัน: {mutedText}" #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:94 #: src/features/voice/components/AudioSourcePickerLinux.tsx:30 #: src/features/voice/components/bottomsheets/VoiceSettingsBottomSheets.tsx:44 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:233 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:91 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:232 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:90 msgid "Custom" msgstr "กำหนดเอง" @@ -10372,7 +10372,7 @@ msgid "Default" msgstr "ค่าเริ่มต้น" #. Fallback label for the system default camera in the screen-share devices tab. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:148 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:147 msgid "Default camera" msgstr "กล้องเริ่มต้น" @@ -11065,7 +11065,7 @@ msgstr "รายละเอียดอุปกรณ์" msgid "Device revoked" msgstr "ยกเลิกอุปกรณ์แล้ว" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1044 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1030 msgid "Device selection" msgstr "การเลือกอุปกรณ์" @@ -11089,12 +11089,12 @@ msgstr "อุปกรณ์:" #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:11 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:82 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:57 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:188 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:187 msgid "Devices" msgstr "อุปกรณ์" #. Description for the Custom streaming preset. Lightly playful prose; keep tone casual. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:95 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:94 msgid "Dial in your own numbers" msgstr "โทรเข้าด้วยหมายเลขของคุณเอง" @@ -11197,7 +11197,7 @@ msgstr "กำลังอัปโหลดโดยตรง" #. Short footer action in the screen-share picker that disables screen-share preview frame uploads. #: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:238 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:138 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:269 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:268 msgid "Disable" msgstr "ปิด" @@ -11396,7 +11396,7 @@ msgid "Disabled value" msgstr "ค่าที่ปิดใช้งาน" #. Explains what happens after disabling screen-share preview uploads. Refers to already-uploaded preview thumbnails. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:317 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:316 msgid "Disabling previews stops future preview uploads. Existing preview images may remain visible until the stream ends or the preview refreshes." msgstr "การปิดใช้งานตัวอย่างจะไม่ทำให้มีการอัปโหลดตัวอย่างเพิ่มเติมในอนาคต รูปภาพตัวอย่างที่มีอยู่แล้วอาจยังคงแสดงต่อไปจนกว่าสตรีมจะสิ้นสุดลงหรือตัวอย่างได้รับการรีเฟรช" @@ -11540,7 +11540,7 @@ msgstr "ปิดการกล่าวถึง" #: src/features/user/components/modals/tabs/chat_settings_tab/ChatSettingsTabInline.tsx:12 #: src/features/user/components/modals/tabs/ChatSettingsTab.tsx:12 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:154 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:143 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:142 msgid "Display" msgstr "การแสดงผล" @@ -12716,7 +12716,7 @@ msgid "Enable browser notifications" msgstr "เปิดการแจ้งเตือนในเบราว์เซอร์" #. Description shown before the user explicitly requests camera preview permission. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:156 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:155 msgid "Enable camera access to preview cameras and capture devices before choosing one to stream." msgstr "เปิดใช้งานการเข้าถึงกล้องเพื่อดูตัวอย่างกล้องและอุปกรณ์บันทึกก่อนเลือกหนึ่งรายการเพื่อสตรีม" @@ -12827,7 +12827,7 @@ msgid "Enable or disable built-in translators. Enabled translators appear in the msgstr "เปิดหรือปิดเครื่องมือแปลภาษาในตัว เครื่องมือแปลภาษาที่เปิดใช้งานจะแสดงในเมนูบริบทของข้อความเมื่อเลือกข้อความ" #. Button that explicitly requests camera permission for device previews. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:164 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:163 msgid "Enable previews" msgstr "เปิดตัวอย่าง" @@ -13287,7 +13287,7 @@ msgid "Entertainment" msgstr "บันเทิง" #. Tab label in the screen-share picker. Lists shareable monitors / displays. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:184 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:183 msgid "Entire screen" msgstr "ทั้งหน้าจอ" @@ -13900,7 +13900,7 @@ msgid "Failed to load invites. Try again." msgstr "โหลดคำเชิญไม่สำเร็จ ลองอีกครั้ง" #. Error text shown in the screen-share picker when the list of shareable windows/displays fails to load. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:117 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:116 msgid "Failed to load shareable sources." msgstr "โหลดแหล่งที่มาที่แชร์ได้ไม่สำเร็จ" @@ -14453,12 +14453,12 @@ msgid "Flexible text channel names" msgstr "ชื่อช่องข้อความที่ยืดหยุ่น" #. Description for the high-tier Gaming streaming preset (Plutonium). Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:68 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:67 msgid "Fluid motion at 1440p 60 FPS" msgstr "ภาพเคลื่อนไหวราบรื่นที่ 1440p 60 FPS" #. Description for the free-tier Gaming streaming preset. Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:73 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:72 msgid "Fluid motion at 720p 30 FPS" msgstr "ภาพคมชัด 720p 30 FPS" @@ -14545,7 +14545,7 @@ msgstr "การตั้งค่าโฟลเดอร์" msgid "Follow us on {blueskyProviderName}" msgstr "ติดตามเราบน {blueskyProviderName}" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:839 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:825 msgid "Follow voice input" msgstr "ติดตามอินพุตเสียง" @@ -14815,14 +14815,14 @@ msgstr "กรอบรูป" #. Section header in the stream settings menu for frame rate options. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:321 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:310 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:225 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:123 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:122 msgid "Frame rate" msgstr "อัตราเฟรม" #. Video settings note shown when higher frame rates require premium. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:54 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:53 msgid "Frame rates above 30 FPS require {premiumProductName}" msgstr "อัตราเฟรมที่สูงกว่า 30 FPS ต้องใช้ {premiumProductName}" @@ -15063,8 +15063,8 @@ msgstr "จอยเกม" #. Footer summary label for the gaming screen-share quality preset. #. Streaming preset label in the stream settings menu. Higher frame rate, optimized for video games. #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:76 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:225 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:64 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:224 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:63 msgid "Gaming" msgstr "เกม" @@ -15564,7 +15564,7 @@ msgstr "ให้สิทธิ์ {0} แล้ว" msgid "Grants all permissions and bypasses channel restrictions. Highly sensitive." msgstr "ให้สิทธิ์ทั้งหมดและข้ามข้อจำกัดของช่อง มีความละเอียดอ่อนสูง" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1031 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1017 msgid "Granular selection" msgstr "เลือกแบบละเอียด" @@ -16128,7 +16128,7 @@ msgstr "ซ่อนรหัสผ่าน" msgid "Hide picture-in-picture popout?" msgstr "ซ่อนหน้าต่างย่อย Picture-in-picture หรือไม่" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:880 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:866 msgid "Hide preview thumbnail" msgstr "ซ่อนภาพตัวอย่าง" @@ -16573,11 +16573,11 @@ msgstr "ไม่สนใจ" msgid "Ignore friend request" msgstr "ไม่รับคำขอเป็นเพื่อน" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1021 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1007 msgid "Ignore hardware devices" msgstr "ไม่ใช้อุปกรณ์ฮาร์ดแวร์" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:997 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:983 msgid "Ignore input media" msgstr "ไม่สนใจสื่อนำเข้า" @@ -16603,7 +16603,7 @@ msgstr "ไม่สนใจการแจ้งว่าเป็นสแป msgid "Ignore the friend request from {displayName}?" msgstr "ไม่สนใจคำขอเป็นเพื่อนจาก {displayName} ใช่ไหม" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1008 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:994 msgid "Ignore virtual" msgstr "ไม่สนใจอุปกรณ์เสมือน" @@ -18147,7 +18147,7 @@ msgid "Layering for AV1 and VP9 when available." msgstr "การจัดเรียงลำดับสำหรับ AV1 และ VP9 เมื่อมีให้ใช้" #. Accessible label for the screen-share picker footer info button. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:273 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:272 msgid "Learn about screen share previews" msgstr "ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการแสดงตัวอย่างการแชร์หน้าจอ" @@ -20009,7 +20009,7 @@ msgstr "ต้องอนุญาตการเข้าถึงไมโค msgid "Microphone test" msgstr "ทดสอบไมโครโฟน" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:966 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:952 msgid "Microphone workaround" msgstr "แก้ไขไมโครโฟน" @@ -20073,7 +20073,7 @@ msgstr "ผู้เยาว์ตกอยู่ในความเสี่ #. Camera settings menu checkbox for flipping the local camera preview horizontally. #. Switch label in the camera preview modal for flipping the local camera preview horizontally. #. Switch label in the video tab for flipping the local camera preview horizontally. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:78 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:76 #: src/features/voice/components/modals/CameraPreviewModal.tsx:70 #: src/features/voice/components/VoiceSettingsMenus.tsx:112 msgid "Mirror camera" @@ -21206,7 +21206,7 @@ msgstr "ไม่พบการตั้งค่าขั้นสูง" msgid "No AFK channel" msgstr "ไม่มีช่อง AFK" -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:121 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:120 msgid "No application windows found" msgstr "ไม่พบหน้าต่างแอปพลิเคชัน" @@ -21265,7 +21265,7 @@ msgstr "ไม่มีที่คั่นหน้า" msgid "No bot banner" msgstr "ไม่มีแบนเนอร์บอท" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:212 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:201 msgid "No camera found" msgstr "ไม่พบกล้อง" @@ -21355,7 +21355,7 @@ msgstr "ไม่มีคำอธิบาย" msgid "No desktop update is available." msgstr "ไม่มีการอัปเดตเดสก์ท็อป" -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:127 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:126 msgid "No displays found" msgstr "ไม่พบการแสดงผล" @@ -22146,7 +22146,7 @@ msgstr "ใช้ได้เฉพาะบนหน้าจอขนาดใ msgid "Only credit cards are accepted. Debit and prepaid cards cannot be used for the mature content check." msgstr "รับเฉพาะบัตรเครดิตเท่านั้น ไม่สามารถใช้บัตรเดบิตและบัตรเติมเงินในการตรวจสอบเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่ได้" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:986 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:972 msgid "Only default speakers" msgstr "ลำโพงเริ่มต้นเท่านั้น" @@ -22194,7 +22194,7 @@ msgstr "เรียกใช้โค้ดที่นี่เฉพาะเ msgid "Only show message previews for DMs with unread messages" msgstr "แสดงตัวอย่างข้อความเฉพาะแชทส่วนตัวที่มีข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:976 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:962 msgid "Only speakers" msgstr "เฉพาะผู้พูด" @@ -22299,11 +22299,11 @@ msgid "Open @{displayName}" msgstr "เปิด @{displayName}" #. Button label in the video tab that jumps to the advanced settings media section. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:90 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:88 msgid "Open advanced media settings" msgstr "เปิดการตั้งค่าสื่อขั้นสูง" -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:124 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:123 msgid "Open an application window, then try again." msgstr "เปิดหน้าต่างแอปพลิเคชัน แล้วลองอีกครั้ง" @@ -22366,7 +22366,7 @@ msgid "Open browser" msgstr "เปิดเบราว์เซอร์" #. Primary button in the screen-share picker on web. Hands off to the browser's native getDisplayMedia picker. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:204 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:203 msgid "Open browser picker" msgstr "เปิดตัวเลือกเบราว์เซอร์" @@ -22634,7 +22634,7 @@ msgid "Open system DM" msgstr "เปิด DM ของระบบ" #. Primary button in the screen-share picker on Linux/Wayland. Hands off to the OS xdg-desktop-portal picker. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:209 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:208 msgid "Open system picker" msgstr "เปิดตัวเลือกของระบบ" @@ -24031,17 +24031,17 @@ msgid "Preview hidden" msgstr "ซ่อนตัวอย่าง" #. Privacy explanation for screen-share previews in a one-to-one DM call. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:311 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:310 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. Disable previews if you do not want screen-share frames uploaded for thumbnails." msgstr "รูปภาพตัวอย่างจะถูกจัดเก็บโดย {productName} ชั่วคราวเพื่อส่ง และจะไม่ได้รับการเข้ารหัสแบบ end-to-end หากคุณไม่ต้องการให้เฟรมการแชร์หน้าจอถูกอัปโหลดสำหรับสร้างภาพขนาดย่อ ให้ปิดใช้งานตัวอย่าง" #. Privacy explanation for screen-share previews in a group DM call. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:305 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:304 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. People in this group DM do not need to be actively watching your stream to see the thumbnail." msgstr "ภาพตัวอย่างจะถูกจัดเก็บโดย {productName} ชั่วคราวเพื่อส่ง และไม่ได้มีการเข้ารหัสแบบ end-to-end ผู้ใช้ในกลุ่มสนทนานี้ไม่จำเป็นต้องกำลังรับชมสตรีมของคุณ เพื่อดูภาพตัวอย่าง" #. Privacy explanation for screen-share previews in a guild voice channel. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:299 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:298 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. People still need permission to connect, but they do not need to be actively watching your stream." msgstr "รูปภาพตัวอย่างจะถูกจัดเก็บโดย {productName} ชั่วคราวเพื่อส่ง และจะไม่ได้รับการเข้ารหัสแบบ end-to-end ผู้ใช้ยังคงต้องได้รับอนุญาตในการเชื่อมต่อ แต่ไม่จำเป็นต้องดูสตรีมของคุณอยู่เสมอ" @@ -24756,7 +24756,7 @@ msgid "Raw embed JSON" msgstr "JSON สำหรับการดีบักแบบดิบ" #. Description for the high-tier Screen share streaming preset (Plutonium). Source resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:81 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:80 msgid "Razor-sharp text at native source, 15 FPS" msgstr "ข้อความคมชัดระดับต้นฉบับ, 15 FPS" @@ -26364,7 +26364,7 @@ msgstr "การปรับขนาด, การขยายสูงสุ #. Section header in the stream settings menu for resolution options. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:201 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:119 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:118 msgid "Resolution" msgstr "ความละเอียด" @@ -27061,7 +27061,7 @@ msgstr "ต้องอนุญาตการบันทึกหน้าจ #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Streaming preset label in the stream settings menu. Optimized for sharp text in screen shares. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:217 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:77 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:76 msgid "Screen share" msgstr "แชร์หน้าจอ" @@ -27076,7 +27076,7 @@ msgid "Screen share audio boost" msgstr "เพิ่มเสียงที่แชร์บนหน้าจอ" #. Error modal title shown when the selected native screen-share audio route cannot start safely. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:172 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:171 msgid "Screen share audio couldn't start" msgstr "ไม่สามารถเริ่มเสียงแชร์หน้าจอได้" @@ -27117,17 +27117,17 @@ msgid "Screen share preview behavior" msgstr "พฤติกรรมการแสดงตัวอย่างการแชร์หน้าจอ" #. Title of an informational modal explaining screen-share preview frame uploads. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:277 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:276 msgid "Screen share previews" msgstr "ตัวอย่างภาพหน้าจอการแชร์หน้าจอ" #. Compact footer status in the screen-share picker when preview frame uploads are disabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:265 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:264 msgid "Screen share previews are disabled." msgstr "ปิดใช้งานตัวอย่างภาพหน้าจอแล้ว" #. Compact footer status in the screen-share picker when preview frame uploads are enabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:261 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:260 msgid "Screen share previews are enabled." msgstr "เปิดใช้งานการแสดงตัวอย่างการแชร์หน้าจอแล้ว" @@ -27138,7 +27138,7 @@ msgstr "การแชร์หน้าจอ" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:82 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:80 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:209 msgid "Screen share quality" msgstr "คุณภาพการแชร์หน้าจอ" @@ -27208,7 +27208,7 @@ msgid "Screen sharing quality" msgstr "คุณภาพการแชร์หน้าจอ" #. Footer summary label for the text-focused screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:229 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:228 msgid "Screenshare" msgstr "แชร์หน้าจอ" @@ -27680,7 +27680,7 @@ msgstr "ดูตัวอย่าง" #. Hover action on a device card that selects the device without starting the stream. #: src/features/app/components/dialogs/components/PricingCard.tsx:65 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:196 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:195 msgid "Select" msgstr "เลือก" @@ -28530,7 +28530,7 @@ msgid "Share gift" msgstr "แชร์ของขวัญ" #. Hover action on an application or display card that starts sharing that source. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:192 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:191 msgid "Share screen" msgstr "แชร์หน้าจอ" @@ -28540,7 +28540,7 @@ msgid "Share screens and windows." msgstr "แชร์หน้าจอและหน้าต่าง" #. Toggle label for sharing audio with an active stream. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:157 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:156 msgid "Share stream audio" msgstr "แชร์เสียงสตรีม" @@ -28576,7 +28576,7 @@ msgstr "แชร์ให้ม็อดชุมชน" msgid "Share your screen" msgstr "แชร์หน้าจอของคุณ" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:305 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:294 msgid "Share your screen in high definition (1080p), quad HD (1440p), or native source resolution, at up to 60 FPS." msgstr "แชร์หน้าจอของคุณในความละเอียดสูง (1080p), Quad HD (1440p) หรือความละเอียดต้นฉบับสูงสุด 60 FPS" @@ -28610,9 +28610,9 @@ msgid "Sharing personal information" msgstr "แชร์ข้อมูลส่วนตัว" #. Description for the free-tier Screen share streaming preset. Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:86 -msgid "Sharper text at 720p, 15 FPS" -msgstr "ข้อความคมชัดขึ้นที่ 720p, 15 FPS" +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:85 +msgid "Sharper text at 720p, 30 FPS" +msgstr "คมชัดขึ้นที่ 720p, 30 FPS" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/MyProfileIndex.ts:189 @@ -29633,7 +29633,7 @@ msgid "Smooth scrolling" msgstr "การเลื่อนที่ราบรื่น" #. Footer summary description for the gaming screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:237 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:236 msgid "Smoother video" msgstr "วิดีโอที่ราบรื่นขึ้น" @@ -29904,9 +29904,9 @@ msgstr "เสียง" #. Footer summary resolution label for native source resolution. #. Resolution option in the stream settings menu meaning the original source resolution (no downscale). #. Short label in the video tab for the native source resolution option. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:66 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:245 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:99 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:64 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:244 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:98 msgid "Source" msgstr "ต้นฉบับ" @@ -30270,7 +30270,7 @@ msgstr "เริ่มการโทรด้วยเสียงไหม" msgid "Start call" msgstr "เริ่มโทร" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:266 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:255 msgid "Start camera test and configure effects" msgstr "เริ่มทดสอบกล้องและกำหนดค่าเอฟเฟกต์" @@ -30618,7 +30618,7 @@ msgstr "ป้องกันเสียงจากลำโพงย้อน #. Primary footer action that starts streaming the selected capture device. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:235 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:200 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:199 msgid "Stream" msgstr "สตรีม" @@ -30647,12 +30647,12 @@ msgid "Stream preview" msgstr "ตัวอย่างสตรีม" #. Compact submenu label for changing the resolution and frame rate of an active stream. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:153 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:152 msgid "Stream quality" msgstr "คุณภาพสตรีม" #. Toolbar / menu button label in the screen-share picker. Opens the stream quality settings popover. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:221 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:220 msgid "Stream settings" msgstr "การตั้งค่าการแชร์หน้าจอ" @@ -30673,7 +30673,7 @@ msgid "Streaming" msgstr "กำลังสตรีม" #. Section header in the stream settings menu. Picks between Gaming / Screen share / Custom presets. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:115 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:114 msgid "Streaming mode" msgstr "โหมดสตรีมมิง" @@ -31126,8 +31126,8 @@ msgstr "ประกาศจากทีมงาน {productName} คุณไ #. Audio device option label meaning the OS default audio input device. #. Footer summary fallback for the default capture-device audio input. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:253 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:131 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:252 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:130 msgid "System default" msgstr "ค่าเริ่มต้นของระบบ" @@ -31578,7 +31578,7 @@ msgid "The bot has been added." msgstr "เพิ่มบอทแล้ว" #. Status shown when a device preview has not released the camera before the bounded handoff deadline. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:168 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:167 msgid "The camera preview is still stopping. Try streaming again in a moment." msgstr "การแสดงตัวอย่างกล้องยังคงหยุดอยู่ ลองสตรีมอีกครั้งในอีกสักครู่" @@ -32197,7 +32197,7 @@ msgid "This install is managed by your system. Update {productName} from your so msgstr "การติดตั้งนี้ได้รับการจัดการโดยระบบของคุณ อัปเดต {productName} จากศูนย์ซอฟต์แวร์หรือตัวจัดการแพ็กเกจของคุณ" #. Neutral video settings note shown when higher screen share quality is disabled by instance limits. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:58 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:57 msgid "This instance currently allows screen share up to 720p at 30 FPS." msgstr "อินสแตนซ์นี้ปัจจุบันอนุญาตให้แชร์หน้าจอได้สูงสุด 720p ที่ 30 FPS" @@ -32414,7 +32414,7 @@ msgid "This phone number has already been used. Try another number or contact su msgstr "หมายเลขโทรศัพท์นี้ถูกใช้ไปแล้ว ลองใช้หมายเลขอื่นหรือติดต่อฝ่ายสนับสนุน" #. Empty state in the screen-share picker shown to web users. Explains that this advanced picker requires the desktop app. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:133 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:132 msgid "This picker is only available in the desktop app." msgstr "ตัวเลือกนี้ใช้ได้เฉพาะในแอปเดสก์ท็อปเท่านั้น" @@ -33359,7 +33359,7 @@ msgid "Turn off anything you're not comfortable with. Some features may stop wor msgstr "ปิดสิ่งที่คุณไม่ต้องการให้เข้าถึงได้เลย ฟีเจอร์บางอย่างอาจใช้งานไม่ได้" #. Error modal body shown after a native screen-share audio route fails to start. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:176 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:175 msgid "Turn off audio sharing for this source or try again in a moment." msgstr "ปิดการแชร์เสียงสำหรับแหล่งที่มานี้ หรือลองอีกครั้งในอีกสักครู่" @@ -34012,7 +34012,7 @@ msgid "Unlock custom emojis in DMs with {premiumProductName}" msgstr "ปลดล็อกอิโมจิแบบกำหนดเองในข้อความส่วนตัวด้วย {premiumProductName}" #. Premium upsell title in video settings. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:50 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:49 msgid "Unlock HD screen share with {premiumProductName}" msgstr "ปลดล็อกการแชร์หน้าจอแบบ HD ด้วย {premiumProductName}" @@ -34145,8 +34145,8 @@ msgstr "กลุ่มที่ไม่มีชื่อ" #. Fallback label for an audio input device whose name is not reported by the OS. #. Footer summary fallback for an audio input without a reported name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:257 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:135 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:256 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:134 msgid "Unnamed input" msgstr "อินพุตไม่ระบุชื่อ" @@ -34612,7 +34612,7 @@ msgid "Upload new emoji and stickers, and manage your own creations." msgstr "อัปโหลดอิโมจิและสติกเกอร์ใหม่ รวมถึงจัดการผลงานของคุณเอง" #. Description for the screen-share preview toggle in the informational modal. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:323 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:322 msgid "Upload preview frames for screen shares." msgstr "อัปโหลดตัวอย่างภาพสำหรับแชร์หน้าจอ" @@ -36907,17 +36907,17 @@ msgid "When posted as links to chat" msgstr "เมื่อโพสต์เป็นลิงก์ในแชท" #. Explanation of screen-share preview uploads in a group DM call. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:287 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:286 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so other people in this group DM can see a thumbnail before they watch." msgstr "เมื่อเปิดใช้งานตัวอย่าง {productName} จะอัปโหลดเฟรม JPEG จากการแชร์หน้าจอเป็นครั้งคราว เพื่อให้ผู้ใช้อื่นๆ ในกลุ่ม DM นี้สามารถดูภาพตัวอย่างก่อนรับชมได้" #. Explanation of screen-share preview uploads in a guild voice channel. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:281 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:280 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so people with permission to connect to this voice channel can see a thumbnail before they watch." msgstr "เมื่อเปิดใช้งานตัวอย่าง ผู้ใช้ {productName} จะอัปโหลดเฟรม JPEG จากการแชร์หน้าจอเป็นครั้งคราว เพื่อให้ผู้ที่มีสิทธิ์เชื่อมต่อกับช่องเสียงนี้สามารถดูภาพตัวอย่างก่อนรับชมได้" #. Explanation of screen-share preview uploads in a one-to-one DM call. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:293 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:292 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so the other person in this DM can see a thumbnail before they watch." msgstr "เมื่อเปิดใช้งานตัวอย่าง {productName} จะอัปโหลดเฟรม JPEG จากการแชร์หน้าจอเป็นครั้งคราว เพื่อให้อีกคนใน DM นี้สามารถดูภาพตัวอย่างก่อนรับชมได้" diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/tr/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/tr/messages.po index 9e5cc84d0..4eb2f5ad3 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/tr/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/tr/messages.po @@ -1119,7 +1119,7 @@ msgid "{productName} needs access to your microphone. Allow microphone access in msgstr "{productName} mikrofonunuza erişmek istiyor. İşletim sisteminizin gizlilik ayarlarından mikrofon erişimine izin verin ve uygulamayı yeniden başlatın." #. Camera settings notice shown when camera permission has not been granted. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:46 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:45 msgid "{productName} needs camera access to list your devices." msgstr "{productName} cihazlarınızı listelemek için kamera erişimine ihtiyaç duyar." @@ -1698,7 +1698,7 @@ msgid "1440p" msgstr "1440p" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:103 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:102 msgid "15 FPS" msgstr "15 FPS" @@ -1779,7 +1779,7 @@ msgid "3 months" msgstr "3 ay" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:107 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:106 msgid "30 FPS" msgstr "30 FPS" @@ -1844,7 +1844,7 @@ msgid "6-digit code" msgstr "6 haneli kod" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:111 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:110 msgid "60 FPS" msgstr "60 FPS" @@ -2315,7 +2315,7 @@ msgid "Actual size" msgstr "Gerçek boyut" #. Toggle label in the stream settings menu. When enabled, productName can lower screen-share resolution if the encoder is CPU or bandwidth limited. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:143 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:142 msgid "Adaptive quality" msgstr "Uyarlanabilir kalite" @@ -2775,7 +2775,7 @@ msgid "Adjust the overall zoom level of the app. Use {zoomIn} / {zoomOut} to adj msgstr "Uygulamanın genel yakınlaştırma düzeyini ayarlayın. Hızlı ayarlama için {zoomIn} / {zoomOut} kullanın." #. Inline adaptive-quality status in the stream settings menu. Shows the current automatically lowered resolution and frame rate. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:148 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:147 msgid "Adjusted to {resolution} {frameRate} FPS" msgstr "{resolution} {frameRate} FPS olarak ayarlandı" @@ -2800,7 +2800,7 @@ msgid "Advanced" msgstr "Gelişmiş" #. Subsection title in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:86 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:84 msgid "Advanced video settings" msgstr "Gelişmiş video ayarları" @@ -2998,7 +2998,7 @@ msgstr "İzin ver" msgid "Allow {everyoneMention} and {hereMention}" msgstr "{everyoneMention} ve {hereMention} etiketlerine izin ver" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:216 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:205 msgid "Allow {PRODUCT_NAME} to access your camera in {MACOS_SYSTEM_SETTINGS_NAME} → {MACOS_PRIVACY_AND_SECURITY_SETTINGS_NAME} → {MACOS_CAMERA_PERMISSION_NAME}." msgstr "{PRODUCT_NAME} uygulamasının kameranıza erişmesine izin vermek için {MACOS_SYSTEM_SETTINGS_NAME} → {MACOS_PRIVACY_AND_SECURITY_SETTINGS_NAME} → {MACOS_CAMERA_PERMISSION_NAME} yolunu izleyin." @@ -3045,7 +3045,7 @@ msgstr "Bot doğrudan mesajlarına izin ver" msgid "Allow bots to send you direct messages?" msgstr "Botların size doğrudan mesaj göndermesine izin verilsin mi?" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:236 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:225 msgid "Allow camera" msgstr "Kameraya izin ver" @@ -3704,7 +3704,7 @@ msgid "App state" msgstr "Uygulama durumu" #. Fallback label for an app window card in the screen-share picker when the OS does not give us a window title. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:138 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:137 msgid "App window" msgstr "Uygulama penceresi" @@ -3797,7 +3797,7 @@ msgstr "Uygulama başarıyla güncellendi" #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/SharedDescriptors.ts:29 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:66 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:65 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:180 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:179 msgid "Applications" msgstr "Uygulamalar" @@ -4118,7 +4118,7 @@ msgid "Audio boost" msgstr "Ses yükseltme" #. Section header in the stream settings menu. Selects the audio capture device for the share. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:127 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:126 msgid "Audio device" msgstr "Ses aygıtı" @@ -4138,7 +4138,7 @@ msgid "Audio level" msgstr "Ses seviyesi" #. Footer summary status shown when capture-device audio is disabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:249 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:248 msgid "Audio muted" msgstr "Ses kapalı" @@ -4213,7 +4213,7 @@ msgid "Audio send:" msgstr "Ses gönderme:" #. Section header in the stream settings menu grouping audio-related toggles. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:139 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:138 msgid "Audio settings" msgstr "Ses ayarları" @@ -5571,7 +5571,7 @@ msgstr "Aramalar" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719 -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:70 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:68 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:157 #: src/features/voice/utils/SettingsDeviceOptions.ts:23 #: src/features/voice/utils/VoiceMessageDescriptors.ts:10 @@ -5579,12 +5579,12 @@ msgid "Camera" msgstr "Kamera" #. Title shown in the screen-share Devices tab before camera preview permission is granted. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:152 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:151 msgid "Camera access is needed for device previews" msgstr "Cihaz önizlemeleri için kamera erişimi gerekiyor" #. Description shown after camera preview permission is denied or unavailable. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:160 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:159 msgid "Camera access was not granted. Update camera permissions, then try again." msgstr "Kamera erişimi verilmedi. Kamera izinlerini güncelleyin, sonra tekrar deneyin." @@ -5649,7 +5649,7 @@ msgstr "Kamera önizlemesi" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:74 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:72 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:197 msgid "Camera quality" msgstr "Kamera kalitesi" @@ -5845,15 +5845,15 @@ msgstr "Captcha doğrulaması başarısız oldu. Tekrar deneyin." msgid "Capture" msgstr "Yakala" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:420 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:407 msgid "Capture app audio" msgstr "Uygulama sesini yakala" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:421 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:408 msgid "Capture desktop audio" msgstr "Masaüstü sesini yakala" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:419 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:406 msgid "Capture device audio" msgstr "Cihaz sesini yakala" @@ -6119,7 +6119,7 @@ msgid "Change stream" msgstr "Akışı değiştir" #. Modal title for the screen-share picker when switching an ongoing stream to a new source. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:213 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:212 msgid "Change stream source" msgstr "Yayın kaynağını değiştir" @@ -6758,7 +6758,7 @@ msgid "Choose payment method" msgstr "Ödeme yöntemi seçin" #. Modal title for the screen-share picker when starting a new screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:217 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:216 msgid "Choose something to share" msgstr "Paylaşmak için bir şey seçin" @@ -7160,7 +7160,7 @@ msgid "Cleared the topic." msgstr "Konuyu temizledi." #. Footer summary description for the text-focused screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:241 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:240 msgid "Clearer text" msgstr "Daha net metin" @@ -8137,7 +8137,7 @@ msgstr "Topluluk sesli sohbetlerine katılmak için onay veya çift tıklama" msgid "Conflicts with {conflictLabel}" msgstr "{conflictLabel} ile çakışıyor" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:221 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:210 msgid "Connect a camera and try again." msgstr "Bir kamera bağlayıp tekrar deneyin." @@ -8146,7 +8146,7 @@ msgstr "Bir kamera bağlayıp tekrar deneyin." msgid "Connect a camera or virtual capture device, then try again." msgstr "Bir kamera veya sanal yakalama cihazı bağlayın, ardından tekrar deneyin." -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:130 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:129 msgid "Connect a display, then try again." msgstr "Bir ekran bağlayın, sonra tekrar deneyin." @@ -9823,8 +9823,8 @@ msgstr "Şu anda: {mutedText}" #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:94 #: src/features/voice/components/AudioSourcePickerLinux.tsx:30 #: src/features/voice/components/bottomsheets/VoiceSettingsBottomSheets.tsx:44 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:233 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:91 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:232 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:90 msgid "Custom" msgstr "Özel" @@ -10372,7 +10372,7 @@ msgid "Default" msgstr "Varsayılan" #. Fallback label for the system default camera in the screen-share devices tab. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:148 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:147 msgid "Default camera" msgstr "Varsayılan kamera" @@ -11065,7 +11065,7 @@ msgstr "Cihaz ayrıntıları" msgid "Device revoked" msgstr "Cihazın erişimi iptal edildi" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1044 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1030 msgid "Device selection" msgstr "Cihaz seçimi" @@ -11089,12 +11089,12 @@ msgstr "Cihaz:" #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:11 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:82 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:57 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:188 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:187 msgid "Devices" msgstr "Cihazlar" #. Description for the Custom streaming preset. Lightly playful prose; keep tone casual. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:95 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:94 msgid "Dial in your own numbers" msgstr "Kendi numaralarınızı çevirin" @@ -11197,7 +11197,7 @@ msgstr "Doğrudan yükleme etkin" #. Short footer action in the screen-share picker that disables screen-share preview frame uploads. #: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:238 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:138 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:269 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:268 msgid "Disable" msgstr "Devre dışı bırak" @@ -11396,7 +11396,7 @@ msgid "Disabled value" msgstr "Devre dışı bırakılan değer" #. Explains what happens after disabling screen-share preview uploads. Refers to already-uploaded preview thumbnails. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:317 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:316 msgid "Disabling previews stops future preview uploads. Existing preview images may remain visible until the stream ends or the preview refreshes." msgstr "Önizlemeleri devre dışı bırakmak, gelecekteki önizleme yüklemelerini durdurur. Mevcut önizleme resimleri, yayın sona erene veya önizleme yenilenene kadar görünür kalabilir." @@ -11540,7 +11540,7 @@ msgstr "Bahsetmeyi kapat" #: src/features/user/components/modals/tabs/chat_settings_tab/ChatSettingsTabInline.tsx:12 #: src/features/user/components/modals/tabs/ChatSettingsTab.tsx:12 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:154 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:143 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:142 msgid "Display" msgstr "Görüntü" @@ -12716,7 +12716,7 @@ msgid "Enable browser notifications" msgstr "Tarayıcı bildirimlerini etkinleştir" #. Description shown before the user explicitly requests camera preview permission. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:156 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:155 msgid "Enable camera access to preview cameras and capture devices before choosing one to stream." msgstr "Akışını seçmeden önce kameraları ve yakalama aygıtlarını önizlemek için kamera erişimini etkinleştirin." @@ -12827,7 +12827,7 @@ msgid "Enable or disable built-in translators. Enabled translators appear in the msgstr "Yerleşik çeviricileri etkinleştirin veya devre dışı bırakın. Etkinleştirilen çeviriciler, metin seçildiğinde mesaj bağlam menüsünde görünür." #. Button that explicitly requests camera permission for device previews. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:164 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:163 msgid "Enable previews" msgstr "Önizlemeleri etkinleştir" @@ -13287,7 +13287,7 @@ msgid "Entertainment" msgstr "Eğlence" #. Tab label in the screen-share picker. Lists shareable monitors / displays. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:184 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:183 msgid "Entire screen" msgstr "Tüm ekran" @@ -13900,7 +13900,7 @@ msgid "Failed to load invites. Try again." msgstr "Davetler yüklenemedi. Tekrar deneyin." #. Error text shown in the screen-share picker when the list of shareable windows/displays fails to load. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:117 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:116 msgid "Failed to load shareable sources." msgstr "Paylaşılabilir kaynaklar yüklenemedi." @@ -14453,12 +14453,12 @@ msgid "Flexible text channel names" msgstr "Esnek metin kanalı adları" #. Description for the high-tier Gaming streaming preset (Plutonium). Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:68 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:67 msgid "Fluid motion at 1440p 60 FPS" msgstr "1440p 60 FPS'te akıcı hareket" #. Description for the free-tier Gaming streaming preset. Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:73 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:72 msgid "Fluid motion at 720p 30 FPS" msgstr "720p 30 FPS'te akıcı hareket" @@ -14545,7 +14545,7 @@ msgstr "Klasör ayarları" msgid "Follow us on {blueskyProviderName}" msgstr "Bizi {blueskyProviderName} adresinden takip edin" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:839 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:825 msgid "Follow voice input" msgstr "Ses girişini takip et" @@ -14815,14 +14815,14 @@ msgstr "Çerçeve" #. Section header in the stream settings menu for frame rate options. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:321 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:310 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:225 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:123 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:122 msgid "Frame rate" msgstr "Kare hızı" #. Video settings note shown when higher frame rates require premium. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:54 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:53 msgid "Frame rates above 30 FPS require {premiumProductName}" msgstr "30 FPS üzerindeki kare hızları için {premiumProductName} gerekir" @@ -15063,8 +15063,8 @@ msgstr "Oyun kumandası" #. Footer summary label for the gaming screen-share quality preset. #. Streaming preset label in the stream settings menu. Higher frame rate, optimized for video games. #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:76 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:225 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:64 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:224 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:63 msgid "Gaming" msgstr "Oyun" @@ -15564,7 +15564,7 @@ msgstr "{0} verildi." msgid "Grants all permissions and bypasses channel restrictions. Highly sensitive." msgstr "Tüm izinleri verir ve kanal kısıtlamalarını atlar. Çok hassastır." -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1031 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1017 msgid "Granular selection" msgstr "Ayrıntılı seçim" @@ -16128,7 +16128,7 @@ msgstr "Şifreyi gizle" msgid "Hide picture-in-picture popout?" msgstr "Resim içinde resim penceresini gizle?" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:880 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:866 msgid "Hide preview thumbnail" msgstr "Önizleme küçük resmini gizle" @@ -16573,11 +16573,11 @@ msgstr "Yoksay" msgid "Ignore friend request" msgstr "Arkadaşlık isteğini yoksay" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1021 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1007 msgid "Ignore hardware devices" msgstr "Donanım aygıtlarını yoksay" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:997 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:983 msgid "Ignore input media" msgstr "Giriş medyasını yok say" @@ -16603,7 +16603,7 @@ msgstr "Spam işaretini yoksay" msgid "Ignore the friend request from {displayName}?" msgstr "{displayName} adlı kişiden gelen arkadaşlık isteğini yok say?" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1008 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:994 msgid "Ignore virtual" msgstr "Sanalı yok say" @@ -18147,7 +18147,7 @@ msgid "Layering for AV1 and VP9 when available." msgstr "SVC ve AV1 kullanıldığında katmanlama." #. Accessible label for the screen-share picker footer info button. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:273 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:272 msgid "Learn about screen share previews" msgstr "Ekran paylaşımı önizlemeleri hakkında bilgi edinin" @@ -20009,7 +20009,7 @@ msgstr "Mikrofon izni gerekli" msgid "Microphone test" msgstr "Mikrofon testi" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:966 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:952 msgid "Microphone workaround" msgstr "Mikrofon geçici çözümü" @@ -20073,7 +20073,7 @@ msgstr "Risk altındaki küçükler, uygunsuz olgun içerik veya istenmeyen davr #. Camera settings menu checkbox for flipping the local camera preview horizontally. #. Switch label in the camera preview modal for flipping the local camera preview horizontally. #. Switch label in the video tab for flipping the local camera preview horizontally. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:78 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:76 #: src/features/voice/components/modals/CameraPreviewModal.tsx:70 #: src/features/voice/components/VoiceSettingsMenus.tsx:112 msgid "Mirror camera" @@ -21206,7 +21206,7 @@ msgstr "Gelişmiş ayar bulunamadı" msgid "No AFK channel" msgstr "AFK kanalı yok" -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:121 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:120 msgid "No application windows found" msgstr "Uygulama penceresi bulunamadı" @@ -21265,7 +21265,7 @@ msgstr "Yer işareti yok" msgid "No bot banner" msgstr "Bot afişi yok" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:212 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:201 msgid "No camera found" msgstr "Kamera bulunamadı" @@ -21355,7 +21355,7 @@ msgstr "Açıklama yok." msgid "No desktop update is available." msgstr "Masaüstü güncellemesi mevcut değil." -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:127 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:126 msgid "No displays found" msgstr "Görüntü bulunamadı" @@ -22146,7 +22146,7 @@ msgstr "Yalnızca geniş ekranlarda geçerlidir." msgid "Only credit cards are accepted. Debit and prepaid cards cannot be used for the mature content check." msgstr "Yalnızca kredi kartları kabul edilir. Banka ve ön ödemeli kartlar yetişkin içeriği kontrolü için kullanılamaz." -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:986 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:972 msgid "Only default speakers" msgstr "Yalnızca varsayılan hoparlörler" @@ -22194,7 +22194,7 @@ msgstr "Burada yalnızca ne yaptığını tam olarak anladığınız kodları ç msgid "Only show message previews for DMs with unread messages" msgstr "Yalnızca okunmamış mesajları olan DM'ler için mesaj önizlemelerini göster" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:976 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:962 msgid "Only speakers" msgstr "Sadece konuşmacılar" @@ -22299,11 +22299,11 @@ msgid "Open @{displayName}" msgstr "@{displayName} adlı kişiyi aç" #. Button label in the video tab that jumps to the advanced settings media section. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:90 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:88 msgid "Open advanced media settings" msgstr "Gelişmiş medya ayarlarını aç" -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:124 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:123 msgid "Open an application window, then try again." msgstr "Bir uygulama penceresi açın, sonra tekrar deneyin." @@ -22366,7 +22366,7 @@ msgid "Open browser" msgstr "Tarayıcıyı aç" #. Primary button in the screen-share picker on web. Hands off to the browser's native getDisplayMedia picker. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:204 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:203 msgid "Open browser picker" msgstr "Tarayıcı seçiciyi aç" @@ -22634,7 +22634,7 @@ msgid "Open system DM" msgstr "Sistem DM'ini aç" #. Primary button in the screen-share picker on Linux/Wayland. Hands off to the OS xdg-desktop-portal picker. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:209 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:208 msgid "Open system picker" msgstr "Sistem seçiciyi aç" @@ -24031,17 +24031,17 @@ msgid "Preview hidden" msgstr "Önizleme gizlendi" #. Privacy explanation for screen-share previews in a one-to-one DM call. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:311 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:310 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. Disable previews if you do not want screen-share frames uploaded for thumbnails." msgstr "Önizleme görüntüleri, geçici olarak {productName} tarafından saklanır ve uçtan uca şifrelenmez. Önizlemeleri yüklemek istemiyorsanız önizlemeyi devre dışı bırakın." #. Privacy explanation for screen-share previews in a group DM call. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:305 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:304 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. People in this group DM do not need to be actively watching your stream to see the thumbnail." msgstr "Önizleme görüntüleri, geçici olarak {productName} tarafından saklanır ve uçtan uca şifrelenmez. Bu grup DM'deki kişiler, küçük resmin görünmesi için yayınınızı aktif olarak izlemeye ihtiyaç duymaz." #. Privacy explanation for screen-share previews in a guild voice channel. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:299 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:298 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. People still need permission to connect, but they do not need to be actively watching your stream." msgstr "Önizleme görüntüleri geçici olarak {productName} tarafından saklanır ve uçtan uca şifrelenmez. İnsanların yine de bağlanmak için izni olması gerekir, ancak yayınınızı aktif olarak izlemeleri gerekmez." @@ -24756,7 +24756,7 @@ msgid "Raw embed JSON" msgstr "Ham JSON Gömülü Verisi" #. Description for the high-tier Screen share streaming preset (Plutonium). Source resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:81 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:80 msgid "Razor-sharp text at native source, 15 FPS" msgstr "Kaynak çözünürlüğünde, 15 FPS'te jilet gibi keskin metin" @@ -26364,7 +26364,7 @@ msgstr "Yeniden boyutlandırma, büyütme ve pencere yakalama, birleştiriciye b #. Section header in the stream settings menu for resolution options. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:201 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:119 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:118 msgid "Resolution" msgstr "Çözünürlük" @@ -27061,7 +27061,7 @@ msgstr "Ekran kaydı izni gerekli" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Streaming preset label in the stream settings menu. Optimized for sharp text in screen shares. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:217 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:77 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:76 msgid "Screen share" msgstr "Ekran paylaşımı" @@ -27076,7 +27076,7 @@ msgid "Screen share audio boost" msgstr "Ekran paylaşımı ses yükseltme" #. Error modal title shown when the selected native screen-share audio route cannot start safely. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:172 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:171 msgid "Screen share audio couldn't start" msgstr "Ekran paylaşımı sesi başlatılamadı" @@ -27117,17 +27117,17 @@ msgid "Screen share preview behavior" msgstr "Ekran paylaşımı önizleme davranışı" #. Title of an informational modal explaining screen-share preview frame uploads. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:277 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:276 msgid "Screen share previews" msgstr "Ekran paylaşımı önizlemeleri" #. Compact footer status in the screen-share picker when preview frame uploads are disabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:265 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:264 msgid "Screen share previews are disabled." msgstr "Ekran paylaşımı önizlemeleri devre dışı bırakıldı." #. Compact footer status in the screen-share picker when preview frame uploads are enabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:261 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:260 msgid "Screen share previews are enabled." msgstr "Ekran paylaşımı önizlemeleri etkinleştirildi." @@ -27138,7 +27138,7 @@ msgstr "Ekran paylaşımı gizliliği" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:82 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:80 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:209 msgid "Screen share quality" msgstr "Ekran paylaşım kalitesi" @@ -27208,7 +27208,7 @@ msgid "Screen sharing quality" msgstr "Ekran paylaşım kalitesi" #. Footer summary label for the text-focused screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:229 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:228 msgid "Screenshare" msgstr "Ekran paylaşımı" @@ -27680,7 +27680,7 @@ msgstr "Önizlemeyi bul" #. Hover action on a device card that selects the device without starting the stream. #: src/features/app/components/dialogs/components/PricingCard.tsx:65 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:196 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:195 msgid "Select" msgstr "Seç" @@ -28530,7 +28530,7 @@ msgid "Share gift" msgstr "Hediye paylaş" #. Hover action on an application or display card that starts sharing that source. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:192 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:191 msgid "Share screen" msgstr "Ekran paylaş" @@ -28540,7 +28540,7 @@ msgid "Share screens and windows." msgstr "Ekranları ve pencereleri paylaşın." #. Toggle label for sharing audio with an active stream. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:157 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:156 msgid "Share stream audio" msgstr "Akış sesiyle paylaş" @@ -28576,7 +28576,7 @@ msgstr "Topluluk moderatörleriyle paylaş." msgid "Share your screen" msgstr "Ekranını paylaş" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:305 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:294 msgid "Share your screen in high definition (1080p), quad HD (1440p), or native source resolution, at up to 60 FPS." msgstr "Ekranınızı yüksek çözünürlükte (1080p), dörtlü HD'de (1440p) veya yerel kaynak çözünürlüğünde, 60 FPS'ye kadar paylaşın." @@ -28610,9 +28610,9 @@ msgid "Sharing personal information" msgstr "Kişisel bilgi paylaşımı" #. Description for the free-tier Screen share streaming preset. Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:86 -msgid "Sharper text at 720p, 15 FPS" -msgstr "720p, 15 FPS'te daha keskin metin" +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:85 +msgid "Sharper text at 720p, 30 FPS" +msgstr "720p, 30 FPS ile daha net metin" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/MyProfileIndex.ts:189 @@ -29633,7 +29633,7 @@ msgid "Smooth scrolling" msgstr "Akıcı kaydırma" #. Footer summary description for the gaming screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:237 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:236 msgid "Smoother video" msgstr "Daha akıcı video" @@ -29904,9 +29904,9 @@ msgstr "Sesler" #. Footer summary resolution label for native source resolution. #. Resolution option in the stream settings menu meaning the original source resolution (no downscale). #. Short label in the video tab for the native source resolution option. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:66 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:245 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:99 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:64 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:244 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:98 msgid "Source" msgstr "Kaynak" @@ -30270,7 +30270,7 @@ msgstr "Sesli arama başlatılsın mı?" msgid "Start call" msgstr "Aramayı başlat" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:266 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:255 msgid "Start camera test and configure effects" msgstr "Kamera testini başlat ve efektleri yapılandır" @@ -30618,7 +30618,7 @@ msgstr "Hoparlörlerinizin sesinin mikrofonunuza geri gitmesini engeller." #. Primary footer action that starts streaming the selected capture device. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:235 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:200 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:199 msgid "Stream" msgstr "Yayın" @@ -30647,12 +30647,12 @@ msgid "Stream preview" msgstr "Yayın önizlemesi" #. Compact submenu label for changing the resolution and frame rate of an active stream. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:153 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:152 msgid "Stream quality" msgstr "Akış kalitesi" #. Toolbar / menu button label in the screen-share picker. Opens the stream quality settings popover. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:221 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:220 msgid "Stream settings" msgstr "Yayın ayarları" @@ -30673,7 +30673,7 @@ msgid "Streaming" msgstr "Yayınlanıyor" #. Section header in the stream settings menu. Picks between Gaming / Screen share / Custom presets. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:115 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:114 msgid "Streaming mode" msgstr "Yayın modu" @@ -31126,8 +31126,8 @@ msgstr "{productName} ekibinden sistem duyuruları. Buradan yanıt veremezsiniz. #. Audio device option label meaning the OS default audio input device. #. Footer summary fallback for the default capture-device audio input. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:253 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:131 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:252 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:130 msgid "System default" msgstr "Sistem varsayılanı" @@ -31578,7 +31578,7 @@ msgid "The bot has been added." msgstr "Bot eklendi." #. Status shown when a device preview has not released the camera before the bounded handoff deadline. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:168 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:167 msgid "The camera preview is still stopping. Try streaming again in a moment." msgstr "Kamera önizlemesi hâlâ duruyor. Bir süre sonra tekrar yayınlamayı deneyin." @@ -32197,7 +32197,7 @@ msgid "This install is managed by your system. Update {productName} from your so msgstr "Bu kurulum sisteminiz tarafından yönetiliyor. {productName} uygulamasını yazılım merkezinden veya paket yöneticisinden güncelleyin." #. Neutral video settings note shown when higher screen share quality is disabled by instance limits. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:58 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:57 msgid "This instance currently allows screen share up to 720p at 30 FPS." msgstr "Bu örneklem şu anda ekran paylaşımını 30 FPS'de 720p'ye kadar desteklemektedir." @@ -32414,7 +32414,7 @@ msgid "This phone number has already been used. Try another number or contact su msgstr "Bu telefon numarası zaten kullanılmış. Başka bir numara deneyin veya destekle iletişime geçin." #. Empty state in the screen-share picker shown to web users. Explains that this advanced picker requires the desktop app. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:133 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:132 msgid "This picker is only available in the desktop app." msgstr "Bu seçici yalnızca masaüstü uygulamasında kullanılabilir." @@ -33359,7 +33359,7 @@ msgid "Turn off anything you're not comfortable with. Some features may stop wor msgstr "Rahatsız olduğunuz her şeyi kapatın. Bazı özellikler çalışmayı durdurabilir." #. Error modal body shown after a native screen-share audio route fails to start. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:176 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:175 msgid "Turn off audio sharing for this source or try again in a moment." msgstr "Bunun için ses paylaşımını kapatın veya birazdan tekrar deneyin." @@ -34012,7 +34012,7 @@ msgid "Unlock custom emojis in DMs with {premiumProductName}" msgstr "{premiumProductName} ile DM'lerde özel emojilerin kilidini açın" #. Premium upsell title in video settings. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:50 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:49 msgid "Unlock HD screen share with {premiumProductName}" msgstr "{premiumProductName} ile HD ekran paylaşımının kilidini açın" @@ -34145,8 +34145,8 @@ msgstr "İsimsiz grup" #. Fallback label for an audio input device whose name is not reported by the OS. #. Footer summary fallback for an audio input without a reported name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:257 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:135 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:256 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:134 msgid "Unnamed input" msgstr "Adsız giriş" @@ -34612,7 +34612,7 @@ msgid "Upload new emoji and stickers, and manage your own creations." msgstr "Yeni emojiler ve çıkartmalar yükle, kendi oluşturduklarını yönet." #. Description for the screen-share preview toggle in the informational modal. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:323 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:322 msgid "Upload preview frames for screen shares." msgstr "Ekran paylaşımı için önizleme kareleri yükle." @@ -36907,17 +36907,17 @@ msgid "When posted as links to chat" msgstr "Sohbete bağlantı olarak gönderildiğinde" #. Explanation of screen-share preview uploads in a group DM call. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:287 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:286 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so other people in this group DM can see a thumbnail before they watch." msgstr "Önizlemeler etkinleştirildiğinde, {productName} ekran paylaşımınızdan ara sıra JPEG formatında kareler yükleyerek bu grup sohbetindeki diğer kişilerin izlemeden önce bir önizleme görmesini sağlar." #. Explanation of screen-share preview uploads in a guild voice channel. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:281 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:280 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so people with permission to connect to this voice channel can see a thumbnail before they watch." msgstr "Önizlemeler etkinleştirildiğinde, {productName} ekran paylaşımınızdan ara sıra JPEG formatında kareler yükler; böylece bu ses kanalına bağlanma izni olan kişiler, tam olarak izlemeden önce bir önizleme görebilir." #. Explanation of screen-share preview uploads in a one-to-one DM call. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:293 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:292 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so the other person in this DM can see a thumbnail before they watch." msgstr "Önizlemeler etkinleştirildiğinde, {productName} ekran paylaşımınızdan ara sıra JPEG formatında kareler yükleyerek bu özel mesajlaşmadaki diğer kişinin önceden küçük resim görmesini sağlar." diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/uk/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/uk/messages.po index dcb0ff40a..81e88c575 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/uk/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/uk/messages.po @@ -1119,7 +1119,7 @@ msgid "{productName} needs access to your microphone. Allow microphone access in msgstr "{productName} потрібен доступ до мікрофона. Дозвольте доступ до мікрофона в налаштуваннях конфіденційності операційної системи та перезапустіть програму." #. Camera settings notice shown when camera permission has not been granted. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:46 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:45 msgid "{productName} needs camera access to list your devices." msgstr "Щоб відобразити ваші пристрої, програмі {productName} потрібен доступ до камери." @@ -1698,7 +1698,7 @@ msgid "1440p" msgstr "1440p" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:103 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:102 msgid "15 FPS" msgstr "15 кадр/с" @@ -1779,7 +1779,7 @@ msgid "3 months" msgstr "3 місяці" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:107 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:106 msgid "30 FPS" msgstr "30 кадр/с" @@ -1844,7 +1844,7 @@ msgid "6-digit code" msgstr "6-значний код" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:111 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:110 msgid "60 FPS" msgstr "60 кадрів/с" @@ -2315,7 +2315,7 @@ msgid "Actual size" msgstr "Фактичний розмір" #. Toggle label in the stream settings menu. When enabled, productName can lower screen-share resolution if the encoder is CPU or bandwidth limited. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:143 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:142 msgid "Adaptive quality" msgstr "Адаптивна якість" @@ -2775,7 +2775,7 @@ msgid "Adjust the overall zoom level of the app. Use {zoomIn} / {zoomOut} to adj msgstr "Налаштуйте загальний рівень масштабування програми. Використовуйте {zoomIn} / {zoomOut} для швидкого налаштування." #. Inline adaptive-quality status in the stream settings menu. Shows the current automatically lowered resolution and frame rate. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:148 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:147 msgid "Adjusted to {resolution} {frameRate} FPS" msgstr "Налаштовано на {resolution} {frameRate} кадрів/с" @@ -2800,7 +2800,7 @@ msgid "Advanced" msgstr "Додатково" #. Subsection title in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:86 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:84 msgid "Advanced video settings" msgstr "Розширені налаштування відео" @@ -2998,7 +2998,7 @@ msgstr "Дозволити" msgid "Allow {everyoneMention} and {hereMention}" msgstr "Дозволити згадки {everyoneMention} та {hereMention}" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:216 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:205 msgid "Allow {PRODUCT_NAME} to access your camera in {MACOS_SYSTEM_SETTINGS_NAME} → {MACOS_PRIVACY_AND_SECURITY_SETTINGS_NAME} → {MACOS_CAMERA_PERMISSION_NAME}." msgstr "Дозвольте {PRODUCT_NAME} доступ до камери в меню \"{MACOS_SYSTEM_SETTINGS_NAME}\" → \"{MACOS_PRIVACY_AND_SECURITY_SETTINGS_NAME}\" → \"{MACOS_CAMERA_PERMISSION_NAME}\"." @@ -3045,7 +3045,7 @@ msgstr "Дозволити боту надсилати особисті пові msgid "Allow bots to send you direct messages?" msgstr "Дозволити ботам надсилати вам прямі повідомлення?" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:236 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:225 msgid "Allow camera" msgstr "Дозволити камеру" @@ -3704,7 +3704,7 @@ msgid "App state" msgstr "Стан застосунку" #. Fallback label for an app window card in the screen-share picker when the OS does not give us a window title. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:138 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:137 msgid "App window" msgstr "Вікно програми" @@ -3797,7 +3797,7 @@ msgstr "Застосунок успішно оновлено" #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/SharedDescriptors.ts:29 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:66 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:65 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:180 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:179 msgid "Applications" msgstr "Застосунки" @@ -4118,7 +4118,7 @@ msgid "Audio boost" msgstr "Підсилення звуку" #. Section header in the stream settings menu. Selects the audio capture device for the share. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:127 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:126 msgid "Audio device" msgstr "Аудіопристрій" @@ -4138,7 +4138,7 @@ msgid "Audio level" msgstr "Рівень звуку" #. Footer summary status shown when capture-device audio is disabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:249 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:248 msgid "Audio muted" msgstr "Аудіо вимкнено" @@ -4213,7 +4213,7 @@ msgid "Audio send:" msgstr "Надсилання аудіо:" #. Section header in the stream settings menu grouping audio-related toggles. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:139 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:138 msgid "Audio settings" msgstr "Налаштування аудіо" @@ -5571,7 +5571,7 @@ msgstr "Дзвінки" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719 -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:70 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:68 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:157 #: src/features/voice/utils/SettingsDeviceOptions.ts:23 #: src/features/voice/utils/VoiceMessageDescriptors.ts:10 @@ -5579,12 +5579,12 @@ msgid "Camera" msgstr "Камера" #. Title shown in the screen-share Devices tab before camera preview permission is granted. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:152 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:151 msgid "Camera access is needed for device previews" msgstr "Камера потрібна для попереднього перегляду пристроїв" #. Description shown after camera preview permission is denied or unavailable. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:160 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:159 msgid "Camera access was not granted. Update camera permissions, then try again." msgstr "Доступ до камери не надано. Оновіть дозволи для камери та спробуйте ще раз." @@ -5649,7 +5649,7 @@ msgstr "Попередній перегляд камери" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:74 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:72 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:197 msgid "Camera quality" msgstr "Якість камери" @@ -5845,15 +5845,15 @@ msgstr "Перевірка капчі не вдалася. Спробуйте щ msgid "Capture" msgstr "Захоплення" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:420 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:407 msgid "Capture app audio" msgstr "Записувати звук програми" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:421 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:408 msgid "Capture desktop audio" msgstr "Записувати звук з робочого столу" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:419 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:406 msgid "Capture device audio" msgstr "Записувати звук пристрою" @@ -6119,7 +6119,7 @@ msgid "Change stream" msgstr "Змінити потік" #. Modal title for the screen-share picker when switching an ongoing stream to a new source. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:213 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:212 msgid "Change stream source" msgstr "Змінити джерело трансляції" @@ -6758,7 +6758,7 @@ msgid "Choose payment method" msgstr "Виберіть спосіб оплати" #. Modal title for the screen-share picker when starting a new screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:217 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:216 msgid "Choose something to share" msgstr "Виберіть, що поширити" @@ -7160,7 +7160,7 @@ msgid "Cleared the topic." msgstr "Очищено тему." #. Footer summary description for the text-focused screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:241 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:240 msgid "Clearer text" msgstr "Чіткіший текст" @@ -8137,7 +8137,7 @@ msgstr "Підтвердження або подвійне клацання дл msgid "Conflicts with {conflictLabel}" msgstr "Конфліктує з {conflictLabel}" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:221 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:210 msgid "Connect a camera and try again." msgstr "Підключіть камеру та спробуйте ще раз." @@ -8146,7 +8146,7 @@ msgstr "Підключіть камеру та спробуйте ще раз." msgid "Connect a camera or virtual capture device, then try again." msgstr "Підключіть камеру або віртуальний пристрій захоплення, а потім спробуйте ще раз." -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:130 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:129 msgid "Connect a display, then try again." msgstr "Підключіть дисплей, а потім спробуйте ще раз." @@ -9823,8 +9823,8 @@ msgstr "Зараз: {mutedText}" #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:94 #: src/features/voice/components/AudioSourcePickerLinux.tsx:30 #: src/features/voice/components/bottomsheets/VoiceSettingsBottomSheets.tsx:44 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:233 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:91 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:232 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:90 msgid "Custom" msgstr "Власне" @@ -10372,7 +10372,7 @@ msgid "Default" msgstr "Типово" #. Fallback label for the system default camera in the screen-share devices tab. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:148 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:147 msgid "Default camera" msgstr "Камера за замовчуванням" @@ -11065,7 +11065,7 @@ msgstr "Деталі пристрою" msgid "Device revoked" msgstr "Пристрій відкликано" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1044 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1030 msgid "Device selection" msgstr "Вибір пристрою" @@ -11089,12 +11089,12 @@ msgstr "Пристрій:" #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:11 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:82 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:57 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:188 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:187 msgid "Devices" msgstr "Пристрої" #. Description for the Custom streaming preset. Lightly playful prose; keep tone casual. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:95 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:94 msgid "Dial in your own numbers" msgstr "Введіть власні номери" @@ -11197,7 +11197,7 @@ msgstr "Пряме завантаження активне" #. Short footer action in the screen-share picker that disables screen-share preview frame uploads. #: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:238 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:138 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:269 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:268 msgid "Disable" msgstr "Вимкнути" @@ -11396,7 +11396,7 @@ msgid "Disabled value" msgstr "Вимкнене значення" #. Explains what happens after disabling screen-share preview uploads. Refers to already-uploaded preview thumbnails. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:317 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:316 msgid "Disabling previews stops future preview uploads. Existing preview images may remain visible until the stream ends or the preview refreshes." msgstr "Вимкнення попередніх переглядів зупинить подальші завантаження. Існуючі зображення попереднього перегляду можуть залишатися видимими до завершення трансляції або оновлення попереднього перегляду." @@ -11540,7 +11540,7 @@ msgstr "Приховати згадку" #: src/features/user/components/modals/tabs/chat_settings_tab/ChatSettingsTabInline.tsx:12 #: src/features/user/components/modals/tabs/ChatSettingsTab.tsx:12 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:154 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:143 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:142 msgid "Display" msgstr "Відображення" @@ -12716,7 +12716,7 @@ msgid "Enable browser notifications" msgstr "Увімкнути сповіщення в браузері" #. Description shown before the user explicitly requests camera preview permission. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:156 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:155 msgid "Enable camera access to preview cameras and capture devices before choosing one to stream." msgstr "Увімкніть доступ до камери, щоб переглядати камери та пристрої захоплення перед вибором одного для трансляції." @@ -12827,7 +12827,7 @@ msgid "Enable or disable built-in translators. Enabled translators appear in the msgstr "Увімкніть або вимкніть вбудовані перекладачі. Увімкнені перекладачі з'являються в контекстному меню повідомлення, коли виділено текст." #. Button that explicitly requests camera permission for device previews. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:164 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:163 msgid "Enable previews" msgstr "Увімкнути попередній перегляд" @@ -13287,7 +13287,7 @@ msgid "Entertainment" msgstr "Розваги" #. Tab label in the screen-share picker. Lists shareable monitors / displays. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:184 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:183 msgid "Entire screen" msgstr "Увесь екран" @@ -13900,7 +13900,7 @@ msgid "Failed to load invites. Try again." msgstr "Не вдалося завантажити запрошення. Спробуйте ще раз." #. Error text shown in the screen-share picker when the list of shareable windows/displays fails to load. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:117 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:116 msgid "Failed to load shareable sources." msgstr "Не вдалося завантажити джерела для поширення." @@ -14453,12 +14453,12 @@ msgid "Flexible text channel names" msgstr "Гнучкі назви текстових каналів" #. Description for the high-tier Gaming streaming preset (Plutonium). Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:68 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:67 msgid "Fluid motion at 1440p 60 FPS" msgstr "Плавний рух у 1440p 60 FPS" #. Description for the free-tier Gaming streaming preset. Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:73 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:72 msgid "Fluid motion at 720p 30 FPS" msgstr "Плавний рух у 720p 30 FPS" @@ -14545,7 +14545,7 @@ msgstr "Налаштування папки" msgid "Follow us on {blueskyProviderName}" msgstr "Слідкуйте за нами в {blueskyProviderName}" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:839 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:825 msgid "Follow voice input" msgstr "Слідувати за голосовим введенням" @@ -14815,14 +14815,14 @@ msgstr "Рамка" #. Section header in the stream settings menu for frame rate options. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:321 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:310 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:225 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:123 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:122 msgid "Frame rate" msgstr "Частота кадрів" #. Video settings note shown when higher frame rates require premium. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:54 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:53 msgid "Frame rates above 30 FPS require {premiumProductName}" msgstr "Частота кадрів понад 30 FPS вимагає {premiumProductName}" @@ -15063,8 +15063,8 @@ msgstr "Ігровий контролер" #. Footer summary label for the gaming screen-share quality preset. #. Streaming preset label in the stream settings menu. Higher frame rate, optimized for video games. #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:76 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:225 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:64 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:224 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:63 msgid "Gaming" msgstr "Ігри" @@ -15564,7 +15564,7 @@ msgstr "Надано {0}." msgid "Grants all permissions and bypasses channel restrictions. Highly sensitive." msgstr "Надає всі дозволи та обходить обмеження каналу. Дуже конфіденційно." -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1031 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1017 msgid "Granular selection" msgstr "Детальний вибір" @@ -16128,7 +16128,7 @@ msgstr "Сховати пароль" msgid "Hide picture-in-picture popout?" msgstr "Сховати вікно \"картинка в картинці\"?" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:880 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:866 msgid "Hide preview thumbnail" msgstr "Сховати мініатюру попереднього перегляду" @@ -16573,11 +16573,11 @@ msgstr "Ігнорувати" msgid "Ignore friend request" msgstr "Ігнорувати запит на додавання в друзі" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1021 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1007 msgid "Ignore hardware devices" msgstr "Ігнорувати апаратні пристрої" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:997 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:983 msgid "Ignore input media" msgstr "Ігнорувати вхідні медіа" @@ -16603,7 +16603,7 @@ msgstr "Ігнорувати позначку спаму" msgid "Ignore the friend request from {displayName}?" msgstr "Ігнорувати запит на додавання в друзі від {displayName}?" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1008 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:994 msgid "Ignore virtual" msgstr "Ігнорувати віртуальні" @@ -18147,7 +18147,7 @@ msgid "Layering for AV1 and VP9 when available." msgstr "Багатошаровість для AV1 і VP9, якщо доступно." #. Accessible label for the screen-share picker footer info button. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:273 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:272 msgid "Learn about screen share previews" msgstr "Дізнайтеся більше про попередній перегляд спільного доступу до екрана" @@ -20009,7 +20009,7 @@ msgstr "Потрібен дозвіл на мікрофон" msgid "Microphone test" msgstr "Тест мікрофона" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:966 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:952 msgid "Microphone workaround" msgstr "Виправлення мікрофона" @@ -20073,7 +20073,7 @@ msgstr "Неповнолітні в небезпеці, неприйнятний #. Camera settings menu checkbox for flipping the local camera preview horizontally. #. Switch label in the camera preview modal for flipping the local camera preview horizontally. #. Switch label in the video tab for flipping the local camera preview horizontally. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:78 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:76 #: src/features/voice/components/modals/CameraPreviewModal.tsx:70 #: src/features/voice/components/VoiceSettingsMenus.tsx:112 msgid "Mirror camera" @@ -21206,7 +21206,7 @@ msgstr "Не знайдено жодних розширених налаштув msgid "No AFK channel" msgstr "Немає каналу AFK" -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:121 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:120 msgid "No application windows found" msgstr "Вікна програм не знайдено" @@ -21265,7 +21265,7 @@ msgstr "Немає закладок" msgid "No bot banner" msgstr "Без банера бота" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:212 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:201 msgid "No camera found" msgstr "Камеру не знайдено" @@ -21355,7 +21355,7 @@ msgstr "Без опису." msgid "No desktop update is available." msgstr "Оновлення для комп’ютерної версії недоступне." -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:127 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:126 msgid "No displays found" msgstr "Дисплеї не знайдено" @@ -22146,7 +22146,7 @@ msgstr "Застосовується лише на широких екранах msgid "Only credit cards are accepted. Debit and prepaid cards cannot be used for the mature content check." msgstr "Приймаються лише кредитні картки. Дебетові та передплачені картки не можуть бути використані для перевірки доступу до контенту для дорослих." -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:986 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:972 msgid "Only default speakers" msgstr "Лише стандартні динаміки" @@ -22194,7 +22194,7 @@ msgstr "Запускайте код тут, лише якщо ви точно р msgid "Only show message previews for DMs with unread messages" msgstr "Показувати попередній перегляд повідомлень лише для приватних чатів із непрочитаними повідомленнями" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:976 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:962 msgid "Only speakers" msgstr "Лише динаміки" @@ -22299,11 +22299,11 @@ msgid "Open @{displayName}" msgstr "Відкрити @{displayName}" #. Button label in the video tab that jumps to the advanced settings media section. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:90 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:88 msgid "Open advanced media settings" msgstr "Відкрити розширені налаштування медіа" -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:124 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:123 msgid "Open an application window, then try again." msgstr "Відкрийте вікно програми, а потім спробуйте ще раз." @@ -22366,7 +22366,7 @@ msgid "Open browser" msgstr "Відкрити браузер" #. Primary button in the screen-share picker on web. Hands off to the browser's native getDisplayMedia picker. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:204 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:203 msgid "Open browser picker" msgstr "Відкрити вікно вибору браузера" @@ -22634,7 +22634,7 @@ msgid "Open system DM" msgstr "Відкрити системний DM" #. Primary button in the screen-share picker on Linux/Wayland. Hands off to the OS xdg-desktop-portal picker. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:209 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:208 msgid "Open system picker" msgstr "Відкрити системний вибір" @@ -24031,17 +24031,17 @@ msgid "Preview hidden" msgstr "Попередній перегляд приховано" #. Privacy explanation for screen-share previews in a one-to-one DM call. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:311 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:310 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. Disable previews if you do not want screen-share frames uploaded for thumbnails." msgstr "Зображення попереднього перегляду тимчасово зберігаються в {productName} для передачі та не захищені наскрізним шифруванням. Вимкніть попередній перегляд, якщо ви не хочете, щоб кадри спільного використання екрана завантажувалися для створення мініатюр." #. Privacy explanation for screen-share previews in a group DM call. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:305 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:304 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. People in this group DM do not need to be actively watching your stream to see the thumbnail." msgstr "Зображення попереднього перегляду тимчасово зберігаються в {productName} для передачі та не захищені наскрізним шифруванням. Учасникам цього групового чату не обов’язково активно дивитися вашу трансляцію, щоб бачити мініатюру." #. Privacy explanation for screen-share previews in a guild voice channel. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:299 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:298 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. People still need permission to connect, but they do not need to be actively watching your stream." msgstr "Зображення попереднього перегляду тимчасово зберігаються в {productName} для передачі та не захищені наскрізним шифруванням. Для підключення все ще потрібен дозвіл, але користувачам не потрібно активно дивитися вашу трансляцію." @@ -24756,7 +24756,7 @@ msgid "Raw embed JSON" msgstr "JSON для вбудованого відлагоджувача" #. Description for the high-tier Screen share streaming preset (Plutonium). Source resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:81 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:80 msgid "Razor-sharp text at native source, 15 FPS" msgstr "Надчіткий текст у вихідній роздільній здатності, 15 кадр/с" @@ -26364,7 +26364,7 @@ msgstr "Зміна розміру, розгортання та прив'язка #. Section header in the stream settings menu for resolution options. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:201 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:119 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:118 msgid "Resolution" msgstr "Роздільна здатність" @@ -27061,7 +27061,7 @@ msgstr "Потрібен дозвіл на запис екрана" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Streaming preset label in the stream settings menu. Optimized for sharp text in screen shares. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:217 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:77 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:76 msgid "Screen share" msgstr "Демонстрація екрана" @@ -27076,7 +27076,7 @@ msgid "Screen share audio boost" msgstr "Підсилення звуку під час демонстрації екрана" #. Error modal title shown when the selected native screen-share audio route cannot start safely. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:172 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:171 msgid "Screen share audio couldn't start" msgstr "Не вдалося розпочати спільний доступ до екрана з аудіо" @@ -27117,17 +27117,17 @@ msgid "Screen share preview behavior" msgstr "Попередній перегляд поведінки спільного доступу до екрана" #. Title of an informational modal explaining screen-share preview frame uploads. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:277 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:276 msgid "Screen share previews" msgstr "Перегляди демонстрації спільного використання екрана" #. Compact footer status in the screen-share picker when preview frame uploads are disabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:265 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:264 msgid "Screen share previews are disabled." msgstr "Перегляд попереднього зображення під час демонстрації екрана вимкнено." #. Compact footer status in the screen-share picker when preview frame uploads are enabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:261 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:260 msgid "Screen share previews are enabled." msgstr "Попередній перегляд трансляції екрана ввімкнено." @@ -27138,7 +27138,7 @@ msgstr "Конфіденційність демонстрації екрана" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:82 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:80 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:209 msgid "Screen share quality" msgstr "Якість демонстрації екрана" @@ -27208,7 +27208,7 @@ msgid "Screen sharing quality" msgstr "Якість демонстрації екрана" #. Footer summary label for the text-focused screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:229 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:228 msgid "Screenshare" msgstr "Демонстрація екрана" @@ -27680,7 +27680,7 @@ msgstr "Перегляд" #. Hover action on a device card that selects the device without starting the stream. #: src/features/app/components/dialogs/components/PricingCard.tsx:65 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:196 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:195 msgid "Select" msgstr "Вибрати" @@ -28530,7 +28530,7 @@ msgid "Share gift" msgstr "Поділитися подарунком" #. Hover action on an application or display card that starts sharing that source. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:192 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:191 msgid "Share screen" msgstr "Поділитися екраном" @@ -28540,7 +28540,7 @@ msgid "Share screens and windows." msgstr "Демонструйте екрани та вікна." #. Toggle label for sharing audio with an active stream. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:157 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:156 msgid "Share stream audio" msgstr "Ділитися аудіо зі стріму" @@ -28576,7 +28576,7 @@ msgstr "Поділитися з модераторами спільноти." msgid "Share your screen" msgstr "Поділитися екраном" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:305 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:294 msgid "Share your screen in high definition (1080p), quad HD (1440p), or native source resolution, at up to 60 FPS." msgstr "Діліться екраном у високій роздільній здатності (1080p), Quad HD (1440p) або вихідній роздільній здатності до 60 кадрів/с." @@ -28610,9 +28610,9 @@ msgid "Sharing personal information" msgstr "Поширення особистої інформації" #. Description for the free-tier Screen share streaming preset. Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:86 -msgid "Sharper text at 720p, 15 FPS" -msgstr "Чіткіший текст при 720p, 15 FPS" +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:85 +msgid "Sharper text at 720p, 30 FPS" +msgstr "Чіткіший текст у роздільній здатності 720p, 30 кадрів/с" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/MyProfileIndex.ts:189 @@ -29633,7 +29633,7 @@ msgid "Smooth scrolling" msgstr "Плавне прокручування" #. Footer summary description for the gaming screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:237 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:236 msgid "Smoother video" msgstr "Плавніше відео" @@ -29904,9 +29904,9 @@ msgstr "Звуки" #. Footer summary resolution label for native source resolution. #. Resolution option in the stream settings menu meaning the original source resolution (no downscale). #. Short label in the video tab for the native source resolution option. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:66 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:245 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:99 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:64 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:244 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:98 msgid "Source" msgstr "Джерело" @@ -30270,7 +30270,7 @@ msgstr "Розпочати голосовий дзвінок?" msgid "Start call" msgstr "Почати дзвінок" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:266 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:255 msgid "Start camera test and configure effects" msgstr "Запустити тест камери та налаштувати ефекти" @@ -30618,7 +30618,7 @@ msgstr "Запобігає зацикленню звуку з динаміків #. Primary footer action that starts streaming the selected capture device. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:235 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:200 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:199 msgid "Stream" msgstr "Стрім" @@ -30647,12 +30647,12 @@ msgid "Stream preview" msgstr "Попередній перегляд трансляції" #. Compact submenu label for changing the resolution and frame rate of an active stream. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:153 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:152 msgid "Stream quality" msgstr "Якість потоку" #. Toolbar / menu button label in the screen-share picker. Opens the stream quality settings popover. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:221 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:220 msgid "Stream settings" msgstr "Налаштування трансляції" @@ -30673,7 +30673,7 @@ msgid "Streaming" msgstr "Трансляція" #. Section header in the stream settings menu. Picks between Gaming / Screen share / Custom presets. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:115 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:114 msgid "Streaming mode" msgstr "Режим трансляції" @@ -31126,8 +31126,8 @@ msgstr "Системні оголошення від команди {productName #. Audio device option label meaning the OS default audio input device. #. Footer summary fallback for the default capture-device audio input. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:253 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:131 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:252 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:130 msgid "System default" msgstr "Системно за замовчуванням" @@ -31578,7 +31578,7 @@ msgid "The bot has been added." msgstr "Бота додано." #. Status shown when a device preview has not released the camera before the bounded handoff deadline. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:168 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:167 msgid "The camera preview is still stopping. Try streaming again in a moment." msgstr "Попередній перегляд камери ще зупиняється. Спробуйте транслювати знову за мить." @@ -32197,7 +32197,7 @@ msgid "This install is managed by your system. Update {productName} from your so msgstr "Цю інсталяцію керує ваша система. Оновіть {productName} через центр програмного забезпечення або менеджер пакетів." #. Neutral video settings note shown when higher screen share quality is disabled by instance limits. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:58 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:57 msgid "This instance currently allows screen share up to 720p at 30 FPS." msgstr "На цьому сервері зараз дозволено демонстрацію екрана з роздільною здатністю до 720p при 30 FPS." @@ -32414,7 +32414,7 @@ msgid "This phone number has already been used. Try another number or contact su msgstr "Цей номер телефону вже використовувався. Спробуйте інший номер або зверніться до служби підтримки." #. Empty state in the screen-share picker shown to web users. Explains that this advanced picker requires the desktop app. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:133 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:132 msgid "This picker is only available in the desktop app." msgstr "Цей вибір доступний лише в десктопній програмі." @@ -33359,7 +33359,7 @@ msgid "Turn off anything you're not comfortable with. Some features may stop wor msgstr "Вимкніть те, що вам не підходить. Деякі функції можуть перестати працювати." #. Error modal body shown after a native screen-share audio route fails to start. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:176 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:175 msgid "Turn off audio sharing for this source or try again in a moment." msgstr "Вимкніть спільний доступ до аудіо для цього джерела або спробуйте ще раз за мить." @@ -34012,7 +34012,7 @@ msgid "Unlock custom emojis in DMs with {premiumProductName}" msgstr "Розблокуйте власні емодзі в приватних повідомленнях з {premiumProductName}" #. Premium upsell title in video settings. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:50 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:49 msgid "Unlock HD screen share with {premiumProductName}" msgstr "Розблокуйте демонстрацію екрана HD за допомогою {premiumProductName}" @@ -34145,8 +34145,8 @@ msgstr "Безіменна група" #. Fallback label for an audio input device whose name is not reported by the OS. #. Footer summary fallback for an audio input without a reported name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:257 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:135 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:256 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:134 msgid "Unnamed input" msgstr "Без назви (вхід)" @@ -34612,7 +34612,7 @@ msgid "Upload new emoji and stickers, and manage your own creations." msgstr "Завантажуйте нові емодзі та стікери, а також керуйте власними творіннями." #. Description for the screen-share preview toggle in the informational modal. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:323 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:322 msgid "Upload preview frames for screen shares." msgstr "Завантажуйте попередні кадри для демонстрації екрана." @@ -36907,17 +36907,17 @@ msgid "When posted as links to chat" msgstr "При публікації як посилання в чаті" #. Explanation of screen-share preview uploads in a group DM call. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:287 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:286 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so other people in this group DM can see a thumbnail before they watch." msgstr "Коли ввімкнено попередній перегляд, {productName} час від часу завантажує окремі кадри у форматі JPEG зі вашого потоку трансляції екрана, щоб інші учасники цього групового чату могли бачити мініатюру перед переглядом." #. Explanation of screen-share preview uploads in a guild voice channel. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:281 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:280 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so people with permission to connect to this voice channel can see a thumbnail before they watch." msgstr "Коли ввімкнено попередній перегляд, {productName} час від часу завантажує окремі кадри у форматі JPEG зі вашого потоку трансляції екрана, щоб люди, які мають дозвіл на підключення до цього голосового каналу, могли бачити мініатюру перед переглядом." #. Explanation of screen-share preview uploads in a one-to-one DM call. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:293 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:292 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so the other person in this DM can see a thumbnail before they watch." msgstr "Коли ввімкнено попередній перегляд, {productName} час від часу завантажує окремі кадри у форматі JPEG зі вашого потокового відео, щоб інша людина в цьому приватному чаті могла бачити мініатюру перед переглядом." diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/vi/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/vi/messages.po index 6a8aa5236..21580447d 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/vi/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/vi/messages.po @@ -1119,7 +1119,7 @@ msgid "{productName} needs access to your microphone. Allow microphone access in msgstr "{productName} cần truy cập micrô của bạn. Hãy cho phép truy cập micrô trong cài đặt quyền riêng tư của hệ điều hành và khởi động lại ứng dụng." #. Camera settings notice shown when camera permission has not been granted. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:46 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:45 msgid "{productName} needs camera access to list your devices." msgstr "{productName} cần quyền truy cập camera để liệt kê thiết bị của bạn." @@ -1698,7 +1698,7 @@ msgid "1440p" msgstr "1440p" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:103 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:102 msgid "15 FPS" msgstr "15 FPS" @@ -1779,7 +1779,7 @@ msgid "3 months" msgstr "3 tháng" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:107 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:106 msgid "30 FPS" msgstr "30 FPS" @@ -1844,7 +1844,7 @@ msgid "6-digit code" msgstr "Mã gồm 6 chữ số" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:111 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:110 msgid "60 FPS" msgstr "60 FPS" @@ -2315,7 +2315,7 @@ msgid "Actual size" msgstr "Kích thước thật" #. Toggle label in the stream settings menu. When enabled, productName can lower screen-share resolution if the encoder is CPU or bandwidth limited. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:143 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:142 msgid "Adaptive quality" msgstr "Chất lượng thích ứng" @@ -2775,7 +2775,7 @@ msgid "Adjust the overall zoom level of the app. Use {zoomIn} / {zoomOut} to adj msgstr "Điều chỉnh mức thu phóng tổng thể của ứng dụng. Dùng {zoomIn} / {zoomOut} để điều chỉnh nhanh." #. Inline adaptive-quality status in the stream settings menu. Shows the current automatically lowered resolution and frame rate. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:148 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:147 msgid "Adjusted to {resolution} {frameRate} FPS" msgstr "Đã điều chỉnh thành {resolution} {frameRate} FPS" @@ -2800,7 +2800,7 @@ msgid "Advanced" msgstr "Nâng cao" #. Subsection title in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:86 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:84 msgid "Advanced video settings" msgstr "Cài đặt video nâng cao" @@ -2998,7 +2998,7 @@ msgstr "Cho phép" msgid "Allow {everyoneMention} and {hereMention}" msgstr "Cho phép {everyoneMention} và {hereMention}" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:216 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:205 msgid "Allow {PRODUCT_NAME} to access your camera in {MACOS_SYSTEM_SETTINGS_NAME} → {MACOS_PRIVACY_AND_SECURITY_SETTINGS_NAME} → {MACOS_CAMERA_PERMISSION_NAME}." msgstr "Cho phép {PRODUCT_NAME} truy cập camera của bạn trong {MACOS_SYSTEM_SETTINGS_NAME} → {MACOS_PRIVACY_AND_SECURITY_SETTINGS_NAME} → {MACOS_CAMERA_PERMISSION_NAME}." @@ -3045,7 +3045,7 @@ msgstr "Cho phép bot nhắn tin trực tiếp" msgid "Allow bots to send you direct messages?" msgstr "Cho phép bot gửi tin nhắn trực tiếp cho bạn?" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:236 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:225 msgid "Allow camera" msgstr "Cho phép truy cập camera" @@ -3704,7 +3704,7 @@ msgid "App state" msgstr "Trạng thái ứng dụng" #. Fallback label for an app window card in the screen-share picker when the OS does not give us a window title. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:138 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:137 msgid "App window" msgstr "Cửa sổ ứng dụng" @@ -3797,7 +3797,7 @@ msgstr "Đã cập nhật ứng dụng thành công" #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/SharedDescriptors.ts:29 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:66 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:65 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:180 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:179 msgid "Applications" msgstr "Ứng dụng" @@ -4118,7 +4118,7 @@ msgid "Audio boost" msgstr "Tăng âm lượng" #. Section header in the stream settings menu. Selects the audio capture device for the share. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:127 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:126 msgid "Audio device" msgstr "Thiết bị âm thanh" @@ -4138,7 +4138,7 @@ msgid "Audio level" msgstr "Mức âm thanh" #. Footer summary status shown when capture-device audio is disabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:249 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:248 msgid "Audio muted" msgstr "Âm thanh bị tắt tiếng" @@ -4213,7 +4213,7 @@ msgid "Audio send:" msgstr "Gửi âm thanh:" #. Section header in the stream settings menu grouping audio-related toggles. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:139 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:138 msgid "Audio settings" msgstr "Cài đặt âm thanh" @@ -5571,7 +5571,7 @@ msgstr "Cuộc gọi" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719 -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:70 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:68 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:157 #: src/features/voice/utils/SettingsDeviceOptions.ts:23 #: src/features/voice/utils/VoiceMessageDescriptors.ts:10 @@ -5579,12 +5579,12 @@ msgid "Camera" msgstr "Camera" #. Title shown in the screen-share Devices tab before camera preview permission is granted. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:152 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:151 msgid "Camera access is needed for device previews" msgstr "Cần quyền truy cập máy ảnh để xem trước thiết bị" #. Description shown after camera preview permission is denied or unavailable. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:160 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:159 msgid "Camera access was not granted. Update camera permissions, then try again." msgstr "Không cấp quyền truy cập máy ảnh. Hãy cập nhật quyền máy ảnh rồi thử lại." @@ -5649,7 +5649,7 @@ msgstr "Xem trước camera" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:74 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:72 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:197 msgid "Camera quality" msgstr "Chất lượng camera" @@ -5845,15 +5845,15 @@ msgstr "Xác minh mã bảo mật không thành công. Vui lòng thử lại." msgid "Capture" msgstr "Ghi âm" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:420 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:407 msgid "Capture app audio" msgstr "Thu âm thanh ứng dụng" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:421 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:408 msgid "Capture desktop audio" msgstr "Thu âm thanh từ máy tính" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:419 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:406 msgid "Capture device audio" msgstr "Thu âm thanh thiết bị" @@ -6119,7 +6119,7 @@ msgid "Change stream" msgstr "Thay đổi luồng" #. Modal title for the screen-share picker when switching an ongoing stream to a new source. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:213 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:212 msgid "Change stream source" msgstr "Đổi nguồn phát trực tiếp" @@ -6758,7 +6758,7 @@ msgid "Choose payment method" msgstr "Chọn phương thức thanh toán" #. Modal title for the screen-share picker when starting a new screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:217 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:216 msgid "Choose something to share" msgstr "Chọn nội dung để chia sẻ" @@ -7160,7 +7160,7 @@ msgid "Cleared the topic." msgstr "Đã xoá chủ đề." #. Footer summary description for the text-focused screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:241 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:240 msgid "Clearer text" msgstr "Văn bản rõ ràng hơn" @@ -8137,7 +8137,7 @@ msgstr "Xác nhận hoặc nhấp đúp để tham gia kênh thoại cộng đ msgid "Conflicts with {conflictLabel}" msgstr "Xung đột với {conflictLabel}" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:221 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:210 msgid "Connect a camera and try again." msgstr "Kết nối máy ảnh và thử lại." @@ -8146,7 +8146,7 @@ msgstr "Kết nối máy ảnh và thử lại." msgid "Connect a camera or virtual capture device, then try again." msgstr "Kết nối camera hoặc thiết bị ghi hình ảo, rồi thử lại." -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:130 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:129 msgid "Connect a display, then try again." msgstr "Kết nối một màn hình, rồi thử lại." @@ -9823,8 +9823,8 @@ msgstr "Hiện tại: {mutedText}" #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:94 #: src/features/voice/components/AudioSourcePickerLinux.tsx:30 #: src/features/voice/components/bottomsheets/VoiceSettingsBottomSheets.tsx:44 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:233 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:91 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:232 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:90 msgid "Custom" msgstr "Tùy chỉnh" @@ -10372,7 +10372,7 @@ msgid "Default" msgstr "Mặc định" #. Fallback label for the system default camera in the screen-share devices tab. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:148 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:147 msgid "Default camera" msgstr "Camera mặc định" @@ -11065,7 +11065,7 @@ msgstr "Chi tiết thiết bị" msgid "Device revoked" msgstr "Thiết bị đã bị thu hồi" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1044 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1030 msgid "Device selection" msgstr "Chọn thiết bị" @@ -11089,12 +11089,12 @@ msgstr "Thiết bị:" #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:11 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:82 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:57 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:188 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:187 msgid "Devices" msgstr "Thiết bị" #. Description for the Custom streaming preset. Lightly playful prose; keep tone casual. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:95 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:94 msgid "Dial in your own numbers" msgstr "Quay số đến số của bạn" @@ -11197,7 +11197,7 @@ msgstr "Đang tải lên trực tiếp" #. Short footer action in the screen-share picker that disables screen-share preview frame uploads. #: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:238 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:138 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:269 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:268 msgid "Disable" msgstr "Tắt" @@ -11396,7 +11396,7 @@ msgid "Disabled value" msgstr "Giá trị bị tắt" #. Explains what happens after disabling screen-share preview uploads. Refers to already-uploaded preview thumbnails. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:317 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:316 msgid "Disabling previews stops future preview uploads. Existing preview images may remain visible until the stream ends or the preview refreshes." msgstr "Việc tắt tính năng xem trước sẽ ngăn chặn việc tải lên các bản xem trước trong tương lai. Các hình ảnh xem trước hiện có có thể vẫn hiển thị cho đến khi luồng kết thúc hoặc bản xem trước được làm mới." @@ -11540,7 +11540,7 @@ msgstr "Bỏ qua nhắc đến" #: src/features/user/components/modals/tabs/chat_settings_tab/ChatSettingsTabInline.tsx:12 #: src/features/user/components/modals/tabs/ChatSettingsTab.tsx:12 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:154 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:143 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:142 msgid "Display" msgstr "Hiển thị" @@ -12716,7 +12716,7 @@ msgid "Enable browser notifications" msgstr "Bật thông báo trên trình duyệt" #. Description shown before the user explicitly requests camera preview permission. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:156 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:155 msgid "Enable camera access to preview cameras and capture devices before choosing one to stream." msgstr "Cho phép truy cập máy ảnh để xem trước máy ảnh và thiết bị ghi trước khi chọn một thiết bị để truyền phát." @@ -12827,7 +12827,7 @@ msgid "Enable or disable built-in translators. Enabled translators appear in the msgstr "Bật hoặc tắt trình dịch tích hợp. Trình dịch đã bật sẽ xuất hiện trong menu ngữ cảnh tin nhắn khi bạn chọn văn bản." #. Button that explicitly requests camera permission for device previews. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:164 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:163 msgid "Enable previews" msgstr "Bật xem trước" @@ -13287,7 +13287,7 @@ msgid "Entertainment" msgstr "Giải trí" #. Tab label in the screen-share picker. Lists shareable monitors / displays. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:184 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:183 msgid "Entire screen" msgstr "Toàn bộ màn hình" @@ -13900,7 +13900,7 @@ msgid "Failed to load invites. Try again." msgstr "Không tải được lời mời. Vui lòng thử lại." #. Error text shown in the screen-share picker when the list of shareable windows/displays fails to load. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:117 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:116 msgid "Failed to load shareable sources." msgstr "Không thể tải nguồn có thể chia sẻ." @@ -14453,12 +14453,12 @@ msgid "Flexible text channel names" msgstr "Tên kênh văn bản linh hoạt" #. Description for the high-tier Gaming streaming preset (Plutonium). Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:68 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:67 msgid "Fluid motion at 1440p 60 FPS" msgstr "Chuyển động mượt mà ở 1440p 60 FPS" #. Description for the free-tier Gaming streaming preset. Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:73 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:72 msgid "Fluid motion at 720p 30 FPS" msgstr "Chuyển động mượt mà ở 720p 30 FPS" @@ -14545,7 +14545,7 @@ msgstr "Cài đặt thư mục" msgid "Follow us on {blueskyProviderName}" msgstr "Theo dõi chúng tôi trên {blueskyProviderName}" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:839 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:825 msgid "Follow voice input" msgstr "Theo dõi giọng nói" @@ -14815,14 +14815,14 @@ msgstr "Khung" #. Section header in the stream settings menu for frame rate options. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:321 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:310 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:225 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:123 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:122 msgid "Frame rate" msgstr "Tốc độ khung hình" #. Video settings note shown when higher frame rates require premium. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:54 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:53 msgid "Frame rates above 30 FPS require {premiumProductName}" msgstr "Tốc độ khung hình trên 30 FPS yêu cầu {premiumProductName}" @@ -15063,8 +15063,8 @@ msgstr "Tay cầm chơi game" #. Footer summary label for the gaming screen-share quality preset. #. Streaming preset label in the stream settings menu. Higher frame rate, optimized for video games. #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:76 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:225 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:64 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:224 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:63 msgid "Gaming" msgstr "Trò chơi" @@ -15564,7 +15564,7 @@ msgstr "Đã cấp {0}." msgid "Grants all permissions and bypasses channel restrictions. Highly sensitive." msgstr "Cấp tất cả quyền và bỏ qua các hạn chế kênh. Rất nhạy cảm." -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1031 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1017 msgid "Granular selection" msgstr "Chọn chi tiết" @@ -16128,7 +16128,7 @@ msgstr "Ẩn mật khẩu" msgid "Hide picture-in-picture popout?" msgstr "Ẩn cửa sổ hình trong hình?" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:880 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:866 msgid "Hide preview thumbnail" msgstr "Ẩn hình thu nhỏ xem trước" @@ -16573,11 +16573,11 @@ msgstr "Bỏ qua" msgid "Ignore friend request" msgstr "Bỏ qua lời mời kết bạn" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1021 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1007 msgid "Ignore hardware devices" msgstr "Bỏ qua thiết bị phần cứng" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:997 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:983 msgid "Ignore input media" msgstr "Bỏ qua phương tiện đầu vào" @@ -16603,7 +16603,7 @@ msgstr "Bỏ qua báo cáo spam" msgid "Ignore the friend request from {displayName}?" msgstr "Bỏ qua lời mời kết bạn từ {displayName}?" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1008 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:994 msgid "Ignore virtual" msgstr "Bỏ qua thiết bị ảo" @@ -18147,7 +18147,7 @@ msgid "Layering for AV1 and VP9 when available." msgstr "Áp dụng nhiều lớp cho AV1 và VP9 khi có sẵn." #. Accessible label for the screen-share picker footer info button. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:273 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:272 msgid "Learn about screen share previews" msgstr "Tìm hiểu thêm về bản xem trước khi chia sẻ màn hình" @@ -20009,7 +20009,7 @@ msgstr "Cần quyền truy cập micrô" msgid "Microphone test" msgstr "Kiểm tra micrô" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:966 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:952 msgid "Microphone workaround" msgstr "Khắc phục sự cố micrô" @@ -20073,7 +20073,7 @@ msgstr "Trẻ vị thành niên gặp rủi ro, nội dung người lớn không #. Camera settings menu checkbox for flipping the local camera preview horizontally. #. Switch label in the camera preview modal for flipping the local camera preview horizontally. #. Switch label in the video tab for flipping the local camera preview horizontally. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:78 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:76 #: src/features/voice/components/modals/CameraPreviewModal.tsx:70 #: src/features/voice/components/VoiceSettingsMenus.tsx:112 msgid "Mirror camera" @@ -21206,7 +21206,7 @@ msgstr "Không tìm thấy cài đặt nâng cao nào" msgid "No AFK channel" msgstr "Không có kênh AFK" -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:121 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:120 msgid "No application windows found" msgstr "Không tìm thấy cửa sổ ứng dụng nào" @@ -21265,7 +21265,7 @@ msgstr "Không có tin nhắn đã lưu" msgid "No bot banner" msgstr "Không có ảnh bìa bot" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:212 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:201 msgid "No camera found" msgstr "Không tìm thấy camera" @@ -21355,7 +21355,7 @@ msgstr "Không có mô tả." msgid "No desktop update is available." msgstr "Không có bản cập nhật máy tính để bàn nào." -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:127 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:126 msgid "No displays found" msgstr "Không tìm thấy màn hình nào" @@ -22146,7 +22146,7 @@ msgstr "Chỉ áp dụng trên màn hình rộng." msgid "Only credit cards are accepted. Debit and prepaid cards cannot be used for the mature content check." msgstr "Chỉ chấp nhận thẻ tín dụng. Không thể dùng thẻ ghi nợ và thẻ trả trước để kiểm tra nội dung người lớn." -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:986 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:972 msgid "Only default speakers" msgstr "Chỉ loa mặc định" @@ -22194,7 +22194,7 @@ msgstr "Chỉ chạy mã ở đây nếu bạn hiểu chính xác mã đó làm msgid "Only show message previews for DMs with unread messages" msgstr "Chỉ hiện bản xem trước tin nhắn cho các tin nhắn trực tiếp chưa đọc" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:976 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:962 msgid "Only speakers" msgstr "Chỉ người nói" @@ -22299,11 +22299,11 @@ msgid "Open @{displayName}" msgstr "Mở @{displayName}" #. Button label in the video tab that jumps to the advanced settings media section. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:90 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:88 msgid "Open advanced media settings" msgstr "Mở cài đặt phương tiện nâng cao" -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:124 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:123 msgid "Open an application window, then try again." msgstr "Mở một cửa sổ ứng dụng, rồi thử lại." @@ -22366,7 +22366,7 @@ msgid "Open browser" msgstr "Mở trình duyệt" #. Primary button in the screen-share picker on web. Hands off to the browser's native getDisplayMedia picker. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:204 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:203 msgid "Open browser picker" msgstr "Mở trình chọn trình duyệt" @@ -22634,7 +22634,7 @@ msgid "Open system DM" msgstr "Mở tin nhắn trực tiếp của hệ thống" #. Primary button in the screen-share picker on Linux/Wayland. Hands off to the OS xdg-desktop-portal picker. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:209 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:208 msgid "Open system picker" msgstr "Mở trình chọn của hệ thống" @@ -24031,17 +24031,17 @@ msgid "Preview hidden" msgstr "Bản xem trước bị ẩn" #. Privacy explanation for screen-share previews in a one-to-one DM call. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:311 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:310 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. Disable previews if you do not want screen-share frames uploaded for thumbnails." msgstr "Hình ảnh xem trước được lưu trữ tạm thời bởi {productName} để hiển thị và không được mã hóa đầu cuối. Tắt tính năng xem trước nếu bạn không muốn các khung hình chia sẻ màn hình được tải lên để tạo hình thu nhỏ." #. Privacy explanation for screen-share previews in a group DM call. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:305 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:304 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. People in this group DM do not need to be actively watching your stream to see the thumbnail." msgstr "Hình ảnh xem trước được lưu trữ tạm thời bởi {productName} để hiển thị và không được mã hóa đầu cuối. Những người trong nhóm trò chuyện này không cần phải đang xem luồng của bạn để thấy hình thu nhỏ." #. Privacy explanation for screen-share previews in a guild voice channel. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:299 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:298 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. People still need permission to connect, but they do not need to be actively watching your stream." msgstr "Hình ảnh xem trước được lưu trữ tạm thời bởi {productName} để hiển thị và không được mã hóa hoàn toàn. Mọi người vẫn cần quyền để kết nối, nhưng họ không cần phải chủ động xem luồng của bạn." @@ -24756,7 +24756,7 @@ msgid "Raw embed JSON" msgstr "JSON thô cho trình gỡ lỗi nhúng" #. Description for the high-tier Screen share streaming preset (Plutonium). Source resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:81 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:80 msgid "Razor-sharp text at native source, 15 FPS" msgstr "Văn bản sắc nét ở độ phân giải gốc, 15 FPS" @@ -26364,7 +26364,7 @@ msgstr "Thay đổi kích thước, phóng to và gắn cửa sổ phụ thuộc #. Section header in the stream settings menu for resolution options. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:201 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:119 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:118 msgid "Resolution" msgstr "Độ phân giải" @@ -27061,7 +27061,7 @@ msgstr "Cần quyền ghi màn hình" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Streaming preset label in the stream settings menu. Optimized for sharp text in screen shares. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:217 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:77 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:76 msgid "Screen share" msgstr "Chia sẻ màn hình" @@ -27076,7 +27076,7 @@ msgid "Screen share audio boost" msgstr "Tăng âm lượng chia sẻ màn hình" #. Error modal title shown when the selected native screen-share audio route cannot start safely. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:172 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:171 msgid "Screen share audio couldn't start" msgstr "Âm thanh chia sẻ màn hình không thể bắt đầu" @@ -27117,17 +27117,17 @@ msgid "Screen share preview behavior" msgstr "Hành vi xem trước khi chia sẻ màn hình" #. Title of an informational modal explaining screen-share preview frame uploads. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:277 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:276 msgid "Screen share previews" msgstr "Xem trước tính năng chia sẻ màn hình" #. Compact footer status in the screen-share picker when preview frame uploads are disabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:265 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:264 msgid "Screen share previews are disabled." msgstr "Việc chia sẻ bản xem trước màn hình đã bị tắt." #. Compact footer status in the screen-share picker when preview frame uploads are enabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:261 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:260 msgid "Screen share previews are enabled." msgstr "Các bản xem trước khi chia sẻ màn hình đã được bật." @@ -27138,7 +27138,7 @@ msgstr "Quyền riêng tư chia sẻ màn hình" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:82 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:80 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:209 msgid "Screen share quality" msgstr "Chất lượng chia sẻ màn hình" @@ -27208,7 +27208,7 @@ msgid "Screen sharing quality" msgstr "Chất lượng chia sẻ màn hình" #. Footer summary label for the text-focused screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:229 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:228 msgid "Screenshare" msgstr "Chia sẻ màn hình" @@ -27680,7 +27680,7 @@ msgstr "Xem trước" #. Hover action on a device card that selects the device without starting the stream. #: src/features/app/components/dialogs/components/PricingCard.tsx:65 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:196 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:195 msgid "Select" msgstr "Chọn" @@ -28530,7 +28530,7 @@ msgid "Share gift" msgstr "Chia sẻ quà" #. Hover action on an application or display card that starts sharing that source. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:192 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:191 msgid "Share screen" msgstr "Chia sẻ màn hình" @@ -28540,7 +28540,7 @@ msgid "Share screens and windows." msgstr "Chia sẻ màn hình và cửa sổ." #. Toggle label for sharing audio with an active stream. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:157 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:156 msgid "Share stream audio" msgstr "Chia sẻ âm thanh luồng" @@ -28576,7 +28576,7 @@ msgstr "Chia sẻ với người kiểm duyệt cộng đồng." msgid "Share your screen" msgstr "Chia sẻ màn hình của bạn" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:305 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:294 msgid "Share your screen in high definition (1080p), quad HD (1440p), or native source resolution, at up to 60 FPS." msgstr "Chia sẻ màn hình của bạn ở độ nét cao (1080p), Quad HD (1440p) hoặc độ phân giải nguồn gốc, với tốc độ lên đến 60 FPS." @@ -28610,9 +28610,9 @@ msgid "Sharing personal information" msgstr "Chia sẻ thông tin cá nhân" #. Description for the free-tier Screen share streaming preset. Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:86 -msgid "Sharper text at 720p, 15 FPS" -msgstr "Văn bản sắc nét hơn ở 720p, 15 FPS" +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:85 +msgid "Sharper text at 720p, 30 FPS" +msgstr "Chữ sắc nét hơn ở 720p, 30 FPS" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/MyProfileIndex.ts:189 @@ -29633,7 +29633,7 @@ msgid "Smooth scrolling" msgstr "Cuộn mượt" #. Footer summary description for the gaming screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:237 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:236 msgid "Smoother video" msgstr "Video mượt hơn" @@ -29904,9 +29904,9 @@ msgstr "Âm thanh" #. Footer summary resolution label for native source resolution. #. Resolution option in the stream settings menu meaning the original source resolution (no downscale). #. Short label in the video tab for the native source resolution option. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:66 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:245 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:99 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:64 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:244 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:98 msgid "Source" msgstr "Nguồn" @@ -30270,7 +30270,7 @@ msgstr "Bắt đầu cuộc gọi thoại?" msgid "Start call" msgstr "Bắt đầu cuộc gọi" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:266 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:255 msgid "Start camera test and configure effects" msgstr "Bắt đầu kiểm tra camera và định cấu hình hiệu ứng" @@ -30618,7 +30618,7 @@ msgstr "Ngăn loa của bạn lặp lại vào micrô." #. Primary footer action that starts streaming the selected capture device. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:235 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:200 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:199 msgid "Stream" msgstr "Phát trực tiếp" @@ -30647,12 +30647,12 @@ msgid "Stream preview" msgstr "Xem trước luồng" #. Compact submenu label for changing the resolution and frame rate of an active stream. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:153 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:152 msgid "Stream quality" msgstr "Chất lượng luồng" #. Toolbar / menu button label in the screen-share picker. Opens the stream quality settings popover. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:221 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:220 msgid "Stream settings" msgstr "Cài đặt truyền phát" @@ -30673,7 +30673,7 @@ msgid "Streaming" msgstr "Đang phát trực tiếp" #. Section header in the stream settings menu. Picks between Gaming / Screen share / Custom presets. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:115 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:114 msgid "Streaming mode" msgstr "Chế độ phát trực tiếp" @@ -31126,8 +31126,8 @@ msgstr "Thông báo hệ thống từ đội ngũ {productName}. Bạn không th #. Audio device option label meaning the OS default audio input device. #. Footer summary fallback for the default capture-device audio input. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:253 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:131 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:252 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:130 msgid "System default" msgstr "Mặc định hệ thống" @@ -31578,7 +31578,7 @@ msgid "The bot has been added." msgstr "Bot đã được thêm." #. Status shown when a device preview has not released the camera before the bounded handoff deadline. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:168 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:167 msgid "The camera preview is still stopping. Try streaming again in a moment." msgstr "Xem trước camera vẫn đang dừng. Vui lòng thử truyền phát lại sau." @@ -32197,7 +32197,7 @@ msgid "This install is managed by your system. Update {productName} from your so msgstr "Phiên bản này được quản lý bởi hệ thống của bạn. Hãy cập nhật {productName} từ trung tâm phần mềm hoặc trình quản lý gói của bạn." #. Neutral video settings note shown when higher screen share quality is disabled by instance limits. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:58 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:57 msgid "This instance currently allows screen share up to 720p at 30 FPS." msgstr "Phiên bản này hiện cho phép chia sẻ màn hình lên tới 720p ở 30 FPS." @@ -32414,7 +32414,7 @@ msgid "This phone number has already been used. Try another number or contact su msgstr "Số điện thoại này đã được sử dụng. Hãy thử số khác hoặc liên hệ bộ phận hỗ trợ." #. Empty state in the screen-share picker shown to web users. Explains that this advanced picker requires the desktop app. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:133 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:132 msgid "This picker is only available in the desktop app." msgstr "Trình chọn này chỉ có trên ứng dụng máy tính." @@ -33359,7 +33359,7 @@ msgid "Turn off anything you're not comfortable with. Some features may stop wor msgstr "Tắt bất kỳ tính năng nào bạn không muốn. Một số tính năng có thể ngừng hoạt động." #. Error modal body shown after a native screen-share audio route fails to start. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:176 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:175 msgid "Turn off audio sharing for this source or try again in a moment." msgstr "Tắt chia sẻ âm thanh cho nguồn này hoặc thử lại sau." @@ -34012,7 +34012,7 @@ msgid "Unlock custom emojis in DMs with {premiumProductName}" msgstr "Mở khóa biểu tượng cảm xúc tùy chỉnh trong tin nhắn trực tiếp với {premiumProductName}" #. Premium upsell title in video settings. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:50 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:49 msgid "Unlock HD screen share with {premiumProductName}" msgstr "Mở khóa chia sẻ màn hình HD với {premiumProductName}" @@ -34145,8 +34145,8 @@ msgstr "Nhóm chưa đặt tên" #. Fallback label for an audio input device whose name is not reported by the OS. #. Footer summary fallback for an audio input without a reported name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:257 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:135 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:256 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:134 msgid "Unnamed input" msgstr "Đầu vào không tên" @@ -34612,7 +34612,7 @@ msgid "Upload new emoji and stickers, and manage your own creations." msgstr "Tải lên biểu tượng cảm xúc và nhãn dán mới, đồng thời quản lý các nội dung bạn đã tạo." #. Description for the screen-share preview toggle in the informational modal. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:323 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:322 msgid "Upload preview frames for screen shares." msgstr "Tải lên các khung hình xem trước cho tính năng chia sẻ màn hình." @@ -36907,17 +36907,17 @@ msgid "When posted as links to chat" msgstr "Khi đăng dưới dạng liên kết vào cuộc trò chuyện" #. Explanation of screen-share preview uploads in a group DM call. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:287 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:286 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so other people in this group DM can see a thumbnail before they watch." msgstr "Khi bật tính năng xem trước, {productName} sẽ tải lên định kỳ các khung hình JPEG từ nội dung bạn đang chia sẻ để những người khác trong cuộc trò chuyện nhóm này có thể xem ảnh thu nhỏ trước khi xem." #. Explanation of screen-share preview uploads in a guild voice channel. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:281 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:280 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so people with permission to connect to this voice channel can see a thumbnail before they watch." msgstr "Khi bật tính năng xem trước, {productName} sẽ tải lên định kỳ các khung hình JPEG từ nội dung bạn chia sẻ để những người có quyền truy cập vào kênh thoại này có thể xem ảnh thu nhỏ trước khi xem." #. Explanation of screen-share preview uploads in a one-to-one DM call. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:293 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:292 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so the other person in this DM can see a thumbnail before they watch." msgstr "Khi bật tính năng xem trước, {productName} sẽ tải lên định kỳ các khung hình JPEG từ nội dung bạn chia sẻ để người kia trong cuộc trò chuyện riêng này có thể xem ảnh thu nhỏ trước khi xem." diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/zh-CN/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/zh-CN/messages.po index ebfc07620..94692eb8c 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/zh-CN/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/zh-CN/messages.po @@ -1119,7 +1119,7 @@ msgid "{productName} needs access to your microphone. Allow microphone access in msgstr "{productName} 需要访问你的麦克风。请在操作系统的隐私设置中允许麦克风访问，然后重启应用。" #. Camera settings notice shown when camera permission has not been granted. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:46 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:45 msgid "{productName} needs camera access to list your devices." msgstr "{productName} 需要相机访问权限才能列出您的设备。" @@ -1698,7 +1698,7 @@ msgid "1440p" msgstr "1440p" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:103 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:102 msgid "15 FPS" msgstr "15 帧/秒" @@ -1779,7 +1779,7 @@ msgid "3 months" msgstr "3 个月" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:107 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:106 msgid "30 FPS" msgstr "30 帧/秒" @@ -1844,7 +1844,7 @@ msgid "6-digit code" msgstr "6 位数验证码" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:111 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:110 msgid "60 FPS" msgstr "60 帧/秒" @@ -2315,7 +2315,7 @@ msgid "Actual size" msgstr "实际尺寸" #. Toggle label in the stream settings menu. When enabled, productName can lower screen-share resolution if the encoder is CPU or bandwidth limited. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:143 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:142 msgid "Adaptive quality" msgstr "自适应画质" @@ -2775,7 +2775,7 @@ msgid "Adjust the overall zoom level of the app. Use {zoomIn} / {zoomOut} to adj msgstr "调整应用的整体缩放级别。使用 {zoomIn} / {zoomOut} 可快速调整。" #. Inline adaptive-quality status in the stream settings menu. Shows the current automatically lowered resolution and frame rate. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:148 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:147 msgid "Adjusted to {resolution} {frameRate} FPS" msgstr "已调整为 {resolution} {frameRate} FPS" @@ -2800,7 +2800,7 @@ msgid "Advanced" msgstr "高级" #. Subsection title in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:86 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:84 msgid "Advanced video settings" msgstr "高级视频设置" @@ -2998,7 +2998,7 @@ msgstr "允许" msgid "Allow {everyoneMention} and {hereMention}" msgstr "允许提及{everyoneMention}和{hereMention}" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:216 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:205 msgid "Allow {PRODUCT_NAME} to access your camera in {MACOS_SYSTEM_SETTINGS_NAME} → {MACOS_PRIVACY_AND_SECURITY_SETTINGS_NAME} → {MACOS_CAMERA_PERMISSION_NAME}." msgstr "在\"{MACOS_SYSTEM_SETTINGS_NAME}\"→\"{MACOS_PRIVACY_AND_SECURITY_SETTINGS_NAME}\"→\"{MACOS_CAMERA_PERMISSION_NAME}\"中允许 {PRODUCT_NAME} 访问您的摄像头。" @@ -3045,7 +3045,7 @@ msgstr "允许机器人私信" msgid "Allow bots to send you direct messages?" msgstr "允许机器人给你发私信吗？" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:236 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:225 msgid "Allow camera" msgstr "允许访问摄像头" @@ -3704,7 +3704,7 @@ msgid "App state" msgstr "应用状态" #. Fallback label for an app window card in the screen-share picker when the OS does not give us a window title. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:138 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:137 msgid "App window" msgstr "应用窗口" @@ -3797,7 +3797,7 @@ msgstr "应用更新成功" #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/SharedDescriptors.ts:29 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:66 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:65 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:180 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:179 msgid "Applications" msgstr "应用" @@ -4118,7 +4118,7 @@ msgid "Audio boost" msgstr "音量增强" #. Section header in the stream settings menu. Selects the audio capture device for the share. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:127 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:126 msgid "Audio device" msgstr "音频设备" @@ -4138,7 +4138,7 @@ msgid "Audio level" msgstr "音量" #. Footer summary status shown when capture-device audio is disabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:249 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:248 msgid "Audio muted" msgstr "音频已静音" @@ -4213,7 +4213,7 @@ msgid "Audio send:" msgstr "音频发送：" #. Section header in the stream settings menu grouping audio-related toggles. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:139 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:138 msgid "Audio settings" msgstr "音频设置" @@ -5571,7 +5571,7 @@ msgstr "通话" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719 -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:70 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:68 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:157 #: src/features/voice/utils/SettingsDeviceOptions.ts:23 #: src/features/voice/utils/VoiceMessageDescriptors.ts:10 @@ -5579,12 +5579,12 @@ msgid "Camera" msgstr "摄像头" #. Title shown in the screen-share Devices tab before camera preview permission is granted. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:152 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:151 msgid "Camera access is needed for device previews" msgstr "需要相机访问权限才能预览设备" #. Description shown after camera preview permission is denied or unavailable. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:160 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:159 msgid "Camera access was not granted. Update camera permissions, then try again." msgstr "未授予相机访问权限。请更新相机权限后重试。" @@ -5649,7 +5649,7 @@ msgstr "摄像头预览" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:74 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:72 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:197 msgid "Camera quality" msgstr "相机画质" @@ -5845,15 +5845,15 @@ msgstr "验证码验证失败。请重试。" msgid "Capture" msgstr "录音" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:420 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:407 msgid "Capture app audio" msgstr "捕捉应用音频" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:421 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:408 msgid "Capture desktop audio" msgstr "捕捉桌面音频" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:419 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:406 msgid "Capture device audio" msgstr "捕捉设备音频" @@ -6119,7 +6119,7 @@ msgid "Change stream" msgstr "更改流" #. Modal title for the screen-share picker when switching an ongoing stream to a new source. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:213 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:212 msgid "Change stream source" msgstr "更改直播源" @@ -6758,7 +6758,7 @@ msgid "Choose payment method" msgstr "选择付款方式" #. Modal title for the screen-share picker when starting a new screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:217 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:216 msgid "Choose something to share" msgstr "选择要分享的内容" @@ -7160,7 +7160,7 @@ msgid "Cleared the topic." msgstr "清除了话题。" #. Footer summary description for the text-focused screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:241 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:240 msgid "Clearer text" msgstr "更清晰的文字" @@ -8137,7 +8137,7 @@ msgstr "确认或双击以加入社区语音频道。" msgid "Conflicts with {conflictLabel}" msgstr "与 {conflictLabel} 冲突" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:221 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:210 msgid "Connect a camera and try again." msgstr "连接摄像头后重试。" @@ -8146,7 +8146,7 @@ msgstr "连接摄像头后重试。" msgid "Connect a camera or virtual capture device, then try again." msgstr "连接摄像头或虚拟捕捉设备后重试。" -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:130 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:129 msgid "Connect a display, then try again." msgstr "连接显示器后，请重试。" @@ -9823,8 +9823,8 @@ msgstr "当前：{mutedText}" #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:94 #: src/features/voice/components/AudioSourcePickerLinux.tsx:30 #: src/features/voice/components/bottomsheets/VoiceSettingsBottomSheets.tsx:44 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:233 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:91 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:232 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:90 msgid "Custom" msgstr "自定义" @@ -10372,7 +10372,7 @@ msgid "Default" msgstr "默认" #. Fallback label for the system default camera in the screen-share devices tab. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:148 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:147 msgid "Default camera" msgstr "默认摄像头" @@ -11065,7 +11065,7 @@ msgstr "设备详情" msgid "Device revoked" msgstr "设备已撤销" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1044 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1030 msgid "Device selection" msgstr "选择设备" @@ -11089,12 +11089,12 @@ msgstr "设备：" #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:11 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:82 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:57 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:188 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:187 msgid "Devices" msgstr "设备" #. Description for the Custom streaming preset. Lightly playful prose; keep tone casual. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:95 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:94 msgid "Dial in your own numbers" msgstr "拨打自己的号码" @@ -11197,7 +11197,7 @@ msgstr "正在直接上传" #. Short footer action in the screen-share picker that disables screen-share preview frame uploads. #: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:238 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:138 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:269 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:268 msgid "Disable" msgstr "停用" @@ -11396,7 +11396,7 @@ msgid "Disabled value" msgstr "已禁用值" #. Explains what happens after disabling screen-share preview uploads. Refers to already-uploaded preview thumbnails. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:317 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:316 msgid "Disabling previews stops future preview uploads. Existing preview images may remain visible until the stream ends or the preview refreshes." msgstr "禁用预览会停止未来的预览上传。在流结束或预览刷新之前，现有的预览图像可能仍然可见。" @@ -11540,7 +11540,7 @@ msgstr "忽略提及" #: src/features/user/components/modals/tabs/chat_settings_tab/ChatSettingsTabInline.tsx:12 #: src/features/user/components/modals/tabs/ChatSettingsTab.tsx:12 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:154 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:143 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:142 msgid "Display" msgstr "显示" @@ -12716,7 +12716,7 @@ msgid "Enable browser notifications" msgstr "开启浏览器通知" #. Description shown before the user explicitly requests camera preview permission. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:156 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:155 msgid "Enable camera access to preview cameras and capture devices before choosing one to stream." msgstr "启用相机访问权限，以便在选择要直播的摄像头和捕获设备前进行预览。" @@ -12827,7 +12827,7 @@ msgid "Enable or disable built-in translators. Enabled translators appear in the msgstr "启用或停用内置翻译器。启用后，在选中文字时，翻译器会出现在消息上下文菜单中。" #. Button that explicitly requests camera permission for device previews. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:164 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:163 msgid "Enable previews" msgstr "启用预览" @@ -13287,7 +13287,7 @@ msgid "Entertainment" msgstr "娱乐" #. Tab label in the screen-share picker. Lists shareable monitors / displays. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:184 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:183 msgid "Entire screen" msgstr "整个屏幕" @@ -13900,7 +13900,7 @@ msgid "Failed to load invites. Try again." msgstr "邀请加载失败。请重试。" #. Error text shown in the screen-share picker when the list of shareable windows/displays fails to load. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:117 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:116 msgid "Failed to load shareable sources." msgstr "无法加载可共享的来源。" @@ -14453,12 +14453,12 @@ msgid "Flexible text channel names" msgstr "灵活的文字频道名称" #. Description for the high-tier Gaming streaming preset (Plutonium). Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:68 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:67 msgid "Fluid motion at 1440p 60 FPS" msgstr "1440p 60 FPS 流畅运动" #. Description for the free-tier Gaming streaming preset. Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:73 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:72 msgid "Fluid motion at 720p 30 FPS" msgstr "720p 30 帧流畅模式" @@ -14545,7 +14545,7 @@ msgstr "文件夹设置" msgid "Follow us on {blueskyProviderName}" msgstr "在 {blueskyProviderName} 上关注我们" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:839 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:825 msgid "Follow voice input" msgstr "跟随语音输入" @@ -14815,14 +14815,14 @@ msgstr "帧" #. Section header in the stream settings menu for frame rate options. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:321 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:310 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:225 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:123 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:122 msgid "Frame rate" msgstr "帧率" #. Video settings note shown when higher frame rates require premium. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:54 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:53 msgid "Frame rates above 30 FPS require {premiumProductName}" msgstr "高于 30 FPS 的帧率需要 {premiumProductName}" @@ -15063,8 +15063,8 @@ msgstr "游戏手柄" #. Footer summary label for the gaming screen-share quality preset. #. Streaming preset label in the stream settings menu. Higher frame rate, optimized for video games. #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:76 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:225 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:64 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:224 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:63 msgid "Gaming" msgstr "游戏" @@ -15564,7 +15564,7 @@ msgstr "授予了 {0}。" msgid "Grants all permissions and bypasses channel restrictions. Highly sensitive." msgstr "授予所有权限并绕过频道限制。高度敏感。" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1031 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1017 msgid "Granular selection" msgstr "精细选择" @@ -16128,7 +16128,7 @@ msgstr "隐藏密码" msgid "Hide picture-in-picture popout?" msgstr "隐藏画中画弹窗？" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:880 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:866 msgid "Hide preview thumbnail" msgstr "隐藏预览缩略图" @@ -16573,11 +16573,11 @@ msgstr "忽略" msgid "Ignore friend request" msgstr "忽略好友请求" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1021 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1007 msgid "Ignore hardware devices" msgstr "忽略硬件设备" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:997 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:983 msgid "Ignore input media" msgstr "忽略输入媒体" @@ -16603,7 +16603,7 @@ msgstr "忽略垃圾信息标记" msgid "Ignore the friend request from {displayName}?" msgstr "忽略来自 {displayName} 的好友请求？" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1008 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:994 msgid "Ignore virtual" msgstr "忽略虚拟设备" @@ -18147,7 +18147,7 @@ msgid "Layering for AV1 and VP9 when available." msgstr "当可用时，AV1 和 VP9 的分层处理。" #. Accessible label for the screen-share picker footer info button. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:273 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:272 msgid "Learn about screen share previews" msgstr "了解屏幕共享预览" @@ -20009,7 +20009,7 @@ msgstr "需要麦克风权限" msgid "Microphone test" msgstr "麦克风测试" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:966 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:952 msgid "Microphone workaround" msgstr "麦克风问题修复" @@ -20073,7 +20073,7 @@ msgstr "未成年人风险、不当的成人内容或不当行为。" #. Camera settings menu checkbox for flipping the local camera preview horizontally. #. Switch label in the camera preview modal for flipping the local camera preview horizontally. #. Switch label in the video tab for flipping the local camera preview horizontally. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:78 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:76 #: src/features/voice/components/modals/CameraPreviewModal.tsx:70 #: src/features/voice/components/VoiceSettingsMenus.tsx:112 msgid "Mirror camera" @@ -21206,7 +21206,7 @@ msgstr "未找到任何高级设置" msgid "No AFK channel" msgstr "无挂机频道" -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:121 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:120 msgid "No application windows found" msgstr "未找到应用程序窗口" @@ -21265,7 +21265,7 @@ msgstr "无书签" msgid "No bot banner" msgstr "无机器人横幅" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:212 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:201 msgid "No camera found" msgstr "未找到摄像头" @@ -21355,7 +21355,7 @@ msgstr "暂无描述。" msgid "No desktop update is available." msgstr "没有可用的桌面更新。" -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:127 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:126 msgid "No displays found" msgstr "未找到显示器" @@ -22146,7 +22146,7 @@ msgstr "仅在宽屏设备上显示。" msgid "Only credit cards are accepted. Debit and prepaid cards cannot be used for the mature content check." msgstr "仅接受信用卡。借记卡和预付卡不能用于成人内容验证。" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:986 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:972 msgid "Only default speakers" msgstr "仅限默认扬声器" @@ -22194,7 +22194,7 @@ msgstr "除非您完全了解其作用，否则请勿在此处运行代码。" msgid "Only show message previews for DMs with unread messages" msgstr "仅显示有未读消息的私聊预览" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:976 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:962 msgid "Only speakers" msgstr "仅限发言人" @@ -22299,11 +22299,11 @@ msgid "Open @{displayName}" msgstr "打开 @{displayName}" #. Button label in the video tab that jumps to the advanced settings media section. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:90 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:88 msgid "Open advanced media settings" msgstr "打开高级媒体设置" -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:124 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:123 msgid "Open an application window, then try again." msgstr "打开一个应用窗口，然后重试。" @@ -22366,7 +22366,7 @@ msgid "Open browser" msgstr "打开浏览器" #. Primary button in the screen-share picker on web. Hands off to the browser's native getDisplayMedia picker. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:204 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:203 msgid "Open browser picker" msgstr "打开浏览器选择器" @@ -22634,7 +22634,7 @@ msgid "Open system DM" msgstr "打开系统私信" #. Primary button in the screen-share picker on Linux/Wayland. Hands off to the OS xdg-desktop-portal picker. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:209 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:208 msgid "Open system picker" msgstr "打开系统选择器" @@ -24031,17 +24031,17 @@ msgid "Preview hidden" msgstr "预览已隐藏" #. Privacy explanation for screen-share previews in a one-to-one DM call. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:311 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:310 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. Disable previews if you do not want screen-share frames uploaded for thumbnails." msgstr "预览图像由 {productName} 临时存储，用于传输，且不进行端到端加密。如果您不想上传屏幕共享帧以生成缩略图，请禁用预览。" #. Privacy explanation for screen-share previews in a group DM call. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:305 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:304 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. People in this group DM do not need to be actively watching your stream to see the thumbnail." msgstr "预览图像由 {productName} 临时存储，用于传输，并且不进行端到端加密。此群组聊天中的用户无需主动观看您的屏幕共享即可看到缩略图。" #. Privacy explanation for screen-share previews in a guild voice channel. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:299 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:298 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. People still need permission to connect, but they do not need to be actively watching your stream." msgstr "预览图像由 {productName} 临时存储，用于传输，且不进行端到端加密。人们仍然需要获得权限才能连接，但他们不必主动观看您的直播。" @@ -24756,7 +24756,7 @@ msgid "Raw embed JSON" msgstr "原始嵌入 JSON" #. Description for the high-tier Screen share streaming preset (Plutonium). Source resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:81 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:80 msgid "Razor-sharp text at native source, 15 FPS" msgstr "原生画质，15 FPS，文字清晰锐利" @@ -26364,7 +26364,7 @@ msgstr "窗口大小调整、最大化和窗口贴靠取决于合成器。没有 #. Section header in the stream settings menu for resolution options. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:201 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:119 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:118 msgid "Resolution" msgstr "分辨率" @@ -27061,7 +27061,7 @@ msgstr "需要屏幕录制权限" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Streaming preset label in the stream settings menu. Optimized for sharp text in screen shares. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:217 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:77 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:76 msgid "Screen share" msgstr "屏幕共享" @@ -27076,7 +27076,7 @@ msgid "Screen share audio boost" msgstr "屏幕共享音频增强" #. Error modal title shown when the selected native screen-share audio route cannot start safely. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:172 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:171 msgid "Screen share audio couldn't start" msgstr "屏幕共享音频无法启动" @@ -27117,17 +27117,17 @@ msgid "Screen share preview behavior" msgstr "屏幕共享预览行为" #. Title of an informational modal explaining screen-share preview frame uploads. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:277 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:276 msgid "Screen share previews" msgstr "屏幕共享预览" #. Compact footer status in the screen-share picker when preview frame uploads are disabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:265 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:264 msgid "Screen share previews are disabled." msgstr "屏幕共享预览已禁用。" #. Compact footer status in the screen-share picker when preview frame uploads are enabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:261 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:260 msgid "Screen share previews are enabled." msgstr "已启用屏幕共享预览。" @@ -27138,7 +27138,7 @@ msgstr "屏幕共享隐私" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:82 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:80 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:209 msgid "Screen share quality" msgstr "屏幕共享画质" @@ -27208,7 +27208,7 @@ msgid "Screen sharing quality" msgstr "屏幕共享画质" #. Footer summary label for the text-focused screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:229 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:228 msgid "Screenshare" msgstr "屏幕共享" @@ -27680,7 +27680,7 @@ msgstr "预览" #. Hover action on a device card that selects the device without starting the stream. #: src/features/app/components/dialogs/components/PricingCard.tsx:65 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:196 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:195 msgid "Select" msgstr "选择" @@ -28530,7 +28530,7 @@ msgid "Share gift" msgstr "分享礼物" #. Hover action on an application or display card that starts sharing that source. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:192 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:191 msgid "Share screen" msgstr "分享屏幕" @@ -28540,7 +28540,7 @@ msgid "Share screens and windows." msgstr "共享屏幕和窗口。" #. Toggle label for sharing audio with an active stream. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:157 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:156 msgid "Share stream audio" msgstr "共享直播音频" @@ -28576,7 +28576,7 @@ msgstr "分享给社群版主." msgid "Share your screen" msgstr "共享屏幕" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:305 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:294 msgid "Share your screen in high definition (1080p), quad HD (1440p), or native source resolution, at up to 60 FPS." msgstr "以高达 60 FPS 的帧率，分享高清 (1080p)、超高清 (1440p) 或原始分辨率的屏幕。" @@ -28610,9 +28610,9 @@ msgid "Sharing personal information" msgstr "分享个人信息" #. Description for the free-tier Screen share streaming preset. Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:86 -msgid "Sharper text at 720p, 15 FPS" -msgstr "720p，15 FPS，文字更清晰" +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:85 +msgid "Sharper text at 720p, 30 FPS" +msgstr "720p、30 FPS 下更清晰的文字" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/MyProfileIndex.ts:189 @@ -29633,7 +29633,7 @@ msgid "Smooth scrolling" msgstr "平滑滚动" #. Footer summary description for the gaming screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:237 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:236 msgid "Smoother video" msgstr "更流畅的视频" @@ -29904,9 +29904,9 @@ msgstr "声音" #. Footer summary resolution label for native source resolution. #. Resolution option in the stream settings menu meaning the original source resolution (no downscale). #. Short label in the video tab for the native source resolution option. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:66 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:245 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:99 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:64 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:244 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:98 msgid "Source" msgstr "原始" @@ -30270,7 +30270,7 @@ msgstr "发起语音通话？" msgid "Start call" msgstr "发起通话" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:266 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:255 msgid "Start camera test and configure effects" msgstr "开始摄像头测试并配置效果" @@ -30618,7 +30618,7 @@ msgstr "防止扬声器声音循环回麦克风。" #. Primary footer action that starts streaming the selected capture device. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:235 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:200 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:199 msgid "Stream" msgstr "直播" @@ -30647,12 +30647,12 @@ msgid "Stream preview" msgstr "直播预览" #. Compact submenu label for changing the resolution and frame rate of an active stream. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:153 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:152 msgid "Stream quality" msgstr "流质量" #. Toolbar / menu button label in the screen-share picker. Opens the stream quality settings popover. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:221 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:220 msgid "Stream settings" msgstr "直播设置" @@ -30673,7 +30673,7 @@ msgid "Streaming" msgstr "正在直播" #. Section header in the stream settings menu. Picks between Gaming / Screen share / Custom presets. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:115 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:114 msgid "Streaming mode" msgstr "直播模式" @@ -31126,8 +31126,8 @@ msgstr "来自 {productName} 员工的系统公告。你无法在此回复。" #. Audio device option label meaning the OS default audio input device. #. Footer summary fallback for the default capture-device audio input. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:253 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:131 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:252 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:130 msgid "System default" msgstr "系统默认" @@ -31578,7 +31578,7 @@ msgid "The bot has been added." msgstr "机器人已添加。" #. Status shown when a device preview has not released the camera before the bounded handoff deadline. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:168 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:167 msgid "The camera preview is still stopping. Try streaming again in a moment." msgstr "相机预览仍在停止中。请稍后再试。" @@ -32197,7 +32197,7 @@ msgid "This install is managed by your system. Update {productName} from your so msgstr "此安装由您的系统管理。请从软件中心或包管理器更新 {productName}。" #. Neutral video settings note shown when higher screen share quality is disabled by instance limits. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:58 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:57 msgid "This instance currently allows screen share up to 720p at 30 FPS." msgstr "此实例目前支持最高 720p、30 FPS 的屏幕共享。" @@ -32414,7 +32414,7 @@ msgid "This phone number has already been used. Try another number or contact su msgstr "此电话号码已被使用。请尝试其他号码或联系客服。" #. Empty state in the screen-share picker shown to web users. Explains that this advanced picker requires the desktop app. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:133 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:132 msgid "This picker is only available in the desktop app." msgstr "此选择器仅在桌面应用中可用。" @@ -33359,7 +33359,7 @@ msgid "Turn off anything you're not comfortable with. Some features may stop wor msgstr "关闭您不希望开启的功能。部分功能可能会因此停止运行。" #. Error modal body shown after a native screen-share audio route fails to start. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:176 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:175 msgid "Turn off audio sharing for this source or try again in a moment." msgstr "关闭此来源的音频共享，或稍后再试。" @@ -34012,7 +34012,7 @@ msgid "Unlock custom emojis in DMs with {premiumProductName}" msgstr "订阅{premiumProductName}，在私信中使用自定义表情" #. Premium upsell title in video settings. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:50 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:49 msgid "Unlock HD screen share with {premiumProductName}" msgstr "解锁高清屏幕共享，畅享{premiumProductName}" @@ -34145,8 +34145,8 @@ msgstr "未命名群组" #. Fallback label for an audio input device whose name is not reported by the OS. #. Footer summary fallback for an audio input without a reported name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:257 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:135 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:256 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:134 msgid "Unnamed input" msgstr "未命名输入" @@ -34612,7 +34612,7 @@ msgid "Upload new emoji and stickers, and manage your own creations." msgstr "上传新的表情和贴纸，并管理你的作品。" #. Description for the screen-share preview toggle in the informational modal. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:323 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:322 msgid "Upload preview frames for screen shares." msgstr "上传屏幕共享的预览帧。" @@ -36907,17 +36907,17 @@ msgid "When posted as links to chat" msgstr "当作为链接发布到聊天时" #. Explanation of screen-share preview uploads in a group DM call. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:287 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:286 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so other people in this group DM can see a thumbnail before they watch." msgstr "当启用预览时，{productName} 会不时上传屏幕共享的 JPEG 格式帧，以便此群组聊天中的其他人可以在观看之前看到缩略图。" #. Explanation of screen-share preview uploads in a guild voice channel. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:281 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:280 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so people with permission to connect to this voice channel can see a thumbnail before they watch." msgstr "当启用预览时，{productName} 会不时上传屏幕共享的 JPEG 格式图像帧，以便具有连接到此语音频道权限的人员可以在观看之前查看缩略图。" #. Explanation of screen-share preview uploads in a one-to-one DM call. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:293 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:292 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so the other person in this DM can see a thumbnail before they watch." msgstr "当启用预览功能时，{productName} 会不时上传屏幕共享的 JPEG 格式帧，以便此私聊中的另一方在观看之前可以看到缩略图。" diff --git a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/zh-TW/messages.po b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/zh-TW/messages.po index 91e854f6c..90a9c8994 100644 --- a/fluxer_app/src/features/i18n/locales/zh-TW/messages.po +++ b/fluxer_app/src/features/i18n/locales/zh-TW/messages.po @@ -1119,7 +1119,7 @@ msgid "{productName} needs access to your microphone. Allow microphone access in msgstr "{productName} 需要存取您的麥克風。請在作業系統的隱私設定中允許麥克風存取，然後重新啟動應用程式。" #. Camera settings notice shown when camera permission has not been granted. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:46 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:45 msgid "{productName} needs camera access to list your devices." msgstr "{productName} 需要相機存取權限才能列出您的裝置。" @@ -1698,7 +1698,7 @@ msgid "1440p" msgstr "1440p" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:103 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:102 msgid "15 FPS" msgstr "15 FPS" @@ -1779,7 +1779,7 @@ msgid "3 months" msgstr "3 個月" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:107 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:106 msgid "30 FPS" msgstr "30 FPS" @@ -1844,7 +1844,7 @@ msgid "6-digit code" msgstr "6 位數驗證碼" #. Frame rate option label in the stream settings menu. FPS is a technical token. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:111 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:110 msgid "60 FPS" msgstr "60 FPS" @@ -2315,7 +2315,7 @@ msgid "Actual size" msgstr "實際尺寸" #. Toggle label in the stream settings menu. When enabled, productName can lower screen-share resolution if the encoder is CPU or bandwidth limited. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:143 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:142 msgid "Adaptive quality" msgstr "自動調整畫質" @@ -2775,7 +2775,7 @@ msgid "Adjust the overall zoom level of the app. Use {zoomIn} / {zoomOut} to adj msgstr "調整應用程式的整體縮放等級。使用 {zoomIn} / {zoomOut} 可快速調整。" #. Inline adaptive-quality status in the stream settings menu. Shows the current automatically lowered resolution and frame rate. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:148 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:147 msgid "Adjusted to {resolution} {frameRate} FPS" msgstr "已調整為 {resolution} {frameRate} FPS" @@ -2800,7 +2800,7 @@ msgid "Advanced" msgstr "進階" #. Subsection title in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:86 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:84 msgid "Advanced video settings" msgstr "進階影片設定" @@ -2998,7 +2998,7 @@ msgstr "允許" msgid "Allow {everyoneMention} and {hereMention}" msgstr "允許 {everyoneMention} 和 {hereMention}" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:216 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:205 msgid "Allow {PRODUCT_NAME} to access your camera in {MACOS_SYSTEM_SETTINGS_NAME} → {MACOS_PRIVACY_AND_SECURITY_SETTINGS_NAME} → {MACOS_CAMERA_PERMISSION_NAME}." msgstr "在「{MACOS_SYSTEM_SETTINGS_NAME}」→「{MACOS_PRIVACY_AND_SECURITY_SETTINGS_NAME}」→「{MACOS_CAMERA_PERMISSION_NAME}」中允許 {PRODUCT_NAME} 存取您的相機。" @@ -3045,7 +3045,7 @@ msgstr "允許機器人傳送私人訊息" msgid "Allow bots to send you direct messages?" msgstr "允許機器人傳送私人訊息給您？" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:236 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:225 msgid "Allow camera" msgstr "允許使用相機" @@ -3704,7 +3704,7 @@ msgid "App state" msgstr "應用程式狀態" #. Fallback label for an app window card in the screen-share picker when the OS does not give us a window title. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:138 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:137 msgid "App window" msgstr "應用程式視窗" @@ -3797,7 +3797,7 @@ msgstr "應用程式已成功更新" #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/SharedDescriptors.ts:29 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/GeneralSettingsSections.ts:66 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:65 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:180 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:179 msgid "Applications" msgstr "應用程式" @@ -4118,7 +4118,7 @@ msgid "Audio boost" msgstr "語音增強" #. Section header in the stream settings menu. Selects the audio capture device for the share. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:127 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:126 msgid "Audio device" msgstr "音訊裝置" @@ -4138,7 +4138,7 @@ msgid "Audio level" msgstr "音量" #. Footer summary status shown when capture-device audio is disabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:249 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:248 msgid "Audio muted" msgstr "音訊已靜音" @@ -4213,7 +4213,7 @@ msgid "Audio send:" msgstr "音訊傳送：" #. Section header in the stream settings menu grouping audio-related toggles. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:139 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:138 msgid "Audio settings" msgstr "語音設定" @@ -5571,7 +5571,7 @@ msgstr "通話" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. #: src/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors.ts:719 -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:70 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:68 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:157 #: src/features/voice/utils/SettingsDeviceOptions.ts:23 #: src/features/voice/utils/VoiceMessageDescriptors.ts:10 @@ -5579,12 +5579,12 @@ msgid "Camera" msgstr "相機" #. Title shown in the screen-share Devices tab before camera preview permission is granted. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:152 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:151 msgid "Camera access is needed for device previews" msgstr "需要相機權限才能預覽裝置" #. Description shown after camera preview permission is denied or unavailable. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:160 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:159 msgid "Camera access was not granted. Update camera permissions, then try again." msgstr "相機權限未獲授權。請更新相機權限後再試一次。" @@ -5649,7 +5649,7 @@ msgstr "相機預覽" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:74 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:72 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:197 msgid "Camera quality" msgstr "相機畫質" @@ -5845,15 +5845,15 @@ msgstr "驗證碼驗證失敗。請再試一次。" msgid "Capture" msgstr "擷取" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:420 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:407 msgid "Capture app audio" msgstr "擷取應用程式音訊" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:421 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:408 msgid "Capture desktop audio" msgstr "擷取桌面音訊" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:419 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:406 msgid "Capture device audio" msgstr "擷取裝置音訊" @@ -6119,7 +6119,7 @@ msgid "Change stream" msgstr "變更串流" #. Modal title for the screen-share picker when switching an ongoing stream to a new source. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:213 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:212 msgid "Change stream source" msgstr "變更直播來源" @@ -6758,7 +6758,7 @@ msgid "Choose payment method" msgstr "選擇付款方式" #. Modal title for the screen-share picker when starting a new screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:217 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:216 msgid "Choose something to share" msgstr "選擇要分享的內容" @@ -7160,7 +7160,7 @@ msgid "Cleared the topic." msgstr "已清除話題。" #. Footer summary description for the text-focused screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:241 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:240 msgid "Clearer text" msgstr "清晰文字" @@ -8137,7 +8137,7 @@ msgstr "社群語音加入時的確認或雙擊動作" msgid "Conflicts with {conflictLabel}" msgstr "與 {conflictLabel} 衝突" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:221 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:210 msgid "Connect a camera and try again." msgstr "請連接相機後再試一次。" @@ -8146,7 +8146,7 @@ msgstr "請連接相機後再試一次。" msgid "Connect a camera or virtual capture device, then try again." msgstr "請連接相機或虛擬擷取裝置，然後再試一次。" -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:130 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:129 msgid "Connect a display, then try again." msgstr "請連接顯示器後再試一次。" @@ -9823,8 +9823,8 @@ msgstr "目前：{mutedText}" #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:94 #: src/features/voice/components/AudioSourcePickerLinux.tsx:30 #: src/features/voice/components/bottomsheets/VoiceSettingsBottomSheets.tsx:44 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:233 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:91 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:232 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:90 msgid "Custom" msgstr "自訂" @@ -10372,7 +10372,7 @@ msgid "Default" msgstr "預設" #. Fallback label for the system default camera in the screen-share devices tab. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:148 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:147 msgid "Default camera" msgstr "預設相機" @@ -11065,7 +11065,7 @@ msgstr "裝置詳細資訊" msgid "Device revoked" msgstr "裝置已撤銷" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1044 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1030 msgid "Device selection" msgstr "選擇裝置" @@ -11089,12 +11089,12 @@ msgstr "裝置：" #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/DevicesIndex.ts:11 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:82 #: src/features/user/components/settings_utils/SettingsConstants.tsx:57 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:188 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:187 msgid "Devices" msgstr "裝置" #. Description for the Custom streaming preset. Lightly playful prose; keep tone casual. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:95 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:94 msgid "Dial in your own numbers" msgstr "撥打您自己的號碼" @@ -11197,7 +11197,7 @@ msgstr "直接上傳已啟用" #. Short footer action in the screen-share picker that disables screen-share preview frame uploads. #: src/features/user/components/modals/tabs/account_security_tab/SecurityTab.tsx:238 #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/AccountSecurityIndex.ts:138 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:269 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:268 msgid "Disable" msgstr "停用" @@ -11396,7 +11396,7 @@ msgid "Disabled value" msgstr "已停用值" #. Explains what happens after disabling screen-share preview uploads. Refers to already-uploaded preview thumbnails. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:317 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:316 msgid "Disabling previews stops future preview uploads. Existing preview images may remain visible until the stream ends or the preview refreshes." msgstr "停用預覽功能會停止後續的預覽圖片上傳。已上傳的預覽圖片可能會繼續顯示，直到直播結束或預覽重新整理為止。" @@ -11540,7 +11540,7 @@ msgstr "關閉提及" #: src/features/user/components/modals/tabs/chat_settings_tab/ChatSettingsTabInline.tsx:12 #: src/features/user/components/modals/tabs/ChatSettingsTab.tsx:12 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/AppearanceSections.ts:154 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:143 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:142 msgid "Display" msgstr "顯示" @@ -12716,7 +12716,7 @@ msgid "Enable browser notifications" msgstr "啟用瀏覽器通知" #. Description shown before the user explicitly requests camera preview permission. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:156 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:155 msgid "Enable camera access to preview cameras and capture devices before choosing one to stream." msgstr "啟用相機權限，以便在選擇要串流的相機和擷取裝置前預覽它們。" @@ -12827,7 +12827,7 @@ msgid "Enable or disable built-in translators. Enabled translators appear in the msgstr "啟用或停用內建翻譯工具。啟用後，當您選取文字時，翻譯工具會顯示在訊息的內容選單中。" #. Button that explicitly requests camera permission for device previews. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:164 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:163 msgid "Enable previews" msgstr "啟用預覽" @@ -13287,7 +13287,7 @@ msgid "Entertainment" msgstr "娛樂" #. Tab label in the screen-share picker. Lists shareable monitors / displays. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:184 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:183 msgid "Entire screen" msgstr "整個畫面" @@ -13900,7 +13900,7 @@ msgid "Failed to load invites. Try again." msgstr "載入邀請失敗。請再試一次。" #. Error text shown in the screen-share picker when the list of shareable windows/displays fails to load. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:117 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:116 msgid "Failed to load shareable sources." msgstr "無法載入可分享的來源。" @@ -14453,12 +14453,12 @@ msgid "Flexible text channel names" msgstr "彈性的文字頻道名稱" #. Description for the high-tier Gaming streaming preset (Plutonium). Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:68 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:67 msgid "Fluid motion at 1440p 60 FPS" msgstr "1440p 60 FPS 流暢動作" #. Description for the free-tier Gaming streaming preset. Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:73 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:72 msgid "Fluid motion at 720p 30 FPS" msgstr "720p 30 FPS 流暢動作" @@ -14545,7 +14545,7 @@ msgstr "資料夾設定" msgid "Follow us on {blueskyProviderName}" msgstr "在 {blueskyProviderName} 上追蹤我們" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:839 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:825 msgid "Follow voice input" msgstr "跟隨語音輸入" @@ -14815,14 +14815,14 @@ msgstr "外框" #. Section header in the stream settings menu for frame rate options. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:321 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:310 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:225 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:123 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:122 msgid "Frame rate" msgstr "影格率" #. Video settings note shown when higher frame rates require premium. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:54 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:53 msgid "Frame rates above 30 FPS require {premiumProductName}" msgstr "高於 30 FPS 的影格速率需要 {premiumProductName}" @@ -15063,8 +15063,8 @@ msgstr "遊戲控制器" #. Footer summary label for the gaming screen-share quality preset. #. Streaming preset label in the stream settings menu. Higher frame rate, optimized for video games. #: src/features/guild/components/modals/guild_tabs/GuildDiscoveryTab.tsx:76 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:225 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:64 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:224 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:63 msgid "Gaming" msgstr "遊戲" @@ -15564,7 +15564,7 @@ msgstr "已授予 {0}。" msgid "Grants all permissions and bypasses channel restrictions. Highly sensitive." msgstr "授予所有權限並繞過頻道限制。高度敏感。" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1031 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1017 msgid "Granular selection" msgstr "精細選取" @@ -16128,7 +16128,7 @@ msgstr "隱藏密碼" msgid "Hide picture-in-picture popout?" msgstr "要隱藏子母畫面嗎？" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:880 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:866 msgid "Hide preview thumbnail" msgstr "隱藏預覽縮圖" @@ -16573,11 +16573,11 @@ msgstr "忽略" msgid "Ignore friend request" msgstr "忽略好友邀請" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1021 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1007 msgid "Ignore hardware devices" msgstr "忽略硬體裝置" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:997 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:983 msgid "Ignore input media" msgstr "忽略輸入媒體" @@ -16603,7 +16603,7 @@ msgstr "忽略垃圾訊息標記" msgid "Ignore the friend request from {displayName}?" msgstr "要忽略來自 {displayName} 的交友邀請嗎？" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:1008 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:994 msgid "Ignore virtual" msgstr "忽略虛擬裝置" @@ -18147,7 +18147,7 @@ msgid "Layering for AV1 and VP9 when available." msgstr "適用於 AV1 和 VP9 的分層處理（如果可用）。" #. Accessible label for the screen-share picker footer info button. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:273 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:272 msgid "Learn about screen share previews" msgstr "了解螢幕分享預覽功能" @@ -20009,7 +20009,7 @@ msgstr "需要麥克風權限" msgid "Microphone test" msgstr "麥克風測試" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:966 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:952 msgid "Microphone workaround" msgstr "麥克風問題排除" @@ -20073,7 +20073,7 @@ msgstr "未成年人風險、不當的成人內容或不必要的行為。" #. Camera settings menu checkbox for flipping the local camera preview horizontally. #. Switch label in the camera preview modal for flipping the local camera preview horizontally. #. Switch label in the video tab for flipping the local camera preview horizontally. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:78 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:76 #: src/features/voice/components/modals/CameraPreviewModal.tsx:70 #: src/features/voice/components/VoiceSettingsMenus.tsx:112 msgid "Mirror camera" @@ -21206,7 +21206,7 @@ msgstr "找不到進階設定" msgid "No AFK channel" msgstr "沒有閒置頻道" -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:121 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:120 msgid "No application windows found" msgstr "找不到應用程式視窗" @@ -21265,7 +21265,7 @@ msgstr "沒有書籤" msgid "No bot banner" msgstr "沒有機器人橫幅" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:212 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:201 msgid "No camera found" msgstr "找不到相機" @@ -21355,7 +21355,7 @@ msgstr "沒有說明。" msgid "No desktop update is available." msgstr "沒有可用的桌面版更新。" -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:127 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:126 msgid "No displays found" msgstr "找不到顯示器" @@ -22146,7 +22146,7 @@ msgstr "僅適用於寬螢幕。" msgid "Only credit cards are accepted. Debit and prepaid cards cannot be used for the mature content check." msgstr "僅接受信用卡。簽帳金融卡和預付卡無法用於成人內容驗證。" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:986 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:972 msgid "Only default speakers" msgstr "僅限預設揚聲器" @@ -22194,7 +22194,7 @@ msgstr "請僅在您完全了解其作用時，才在此處執行程式碼。" msgid "Only show message previews for DMs with unread messages" msgstr "只顯示有未讀訊息的私訊預覽" -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:976 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:962 msgid "Only speakers" msgstr "只有發言人" @@ -22299,11 +22299,11 @@ msgid "Open @{displayName}" msgstr "開啟 @{displayName}" #. Button label in the video tab that jumps to the advanced settings media section. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:90 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:88 msgid "Open advanced media settings" msgstr "開啟進階媒體設定" -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:124 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:123 msgid "Open an application window, then try again." msgstr "開啟應用程式視窗後，請再試一次。" @@ -22366,7 +22366,7 @@ msgid "Open browser" msgstr "開啟瀏覽器" #. Primary button in the screen-share picker on web. Hands off to the browser's native getDisplayMedia picker. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:204 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:203 msgid "Open browser picker" msgstr "開啟瀏覽器選取器" @@ -22634,7 +22634,7 @@ msgid "Open system DM" msgstr "開啟系統私訊" #. Primary button in the screen-share picker on Linux/Wayland. Hands off to the OS xdg-desktop-portal picker. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:209 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:208 msgid "Open system picker" msgstr "開啟系統選取器" @@ -24031,17 +24031,17 @@ msgid "Preview hidden" msgstr "預覽已隱藏" #. Privacy explanation for screen-share previews in a one-to-one DM call. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:311 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:310 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. Disable previews if you do not want screen-share frames uploaded for thumbnails." msgstr "預覽圖片會由 {productName} 暫時儲存，以便傳送，且不會進行端對端加密。如果您不希望上傳螢幕分享畫面以產生縮圖，請停用預覽功能。" #. Privacy explanation for screen-share previews in a group DM call. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:305 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:304 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. People in this group DM do not need to be actively watching your stream to see the thumbnail." msgstr "預覽圖片會由 {productName} 暫時儲存，以便傳送，且不會進行端對端加密。此群組聊天中的成員不需要主動觀看您的畫面串流，即可看到縮圖。" #. Privacy explanation for screen-share previews in a guild voice channel. productName is the app name. Refers to preview thumbnail images generated from a screen share. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:299 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:298 msgid "Preview images are stored by {productName} temporarily for delivery and are not end-to-end encrypted. People still need permission to connect, but they do not need to be actively watching your stream." msgstr "預覽圖片會由 {productName} 暫時儲存，以便傳送，且不會進行端對端加密。人們仍然需要獲得權限才能連線，但他們不需要主動觀看您的直播。" @@ -24756,7 +24756,7 @@ msgid "Raw embed JSON" msgstr "原始嵌入 JSON" #. Description for the high-tier Screen share streaming preset (Plutonium). Source resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:81 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:80 msgid "Razor-sharp text at native source, 15 FPS" msgstr "原始畫質的清晰文字，15 FPS" @@ -26364,7 +26364,7 @@ msgstr "視窗大小調整、最大化和視窗貼齊功能取決於合成器。 #. Section header in the stream settings menu for resolution options. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:201 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:119 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:118 msgid "Resolution" msgstr "解析度" @@ -27061,7 +27061,7 @@ msgstr "需要螢幕錄影權限" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Streaming preset label in the stream settings menu. Optimized for sharp text in screen shares. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:217 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:77 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:76 msgid "Screen share" msgstr "分享螢幕" @@ -27076,7 +27076,7 @@ msgid "Screen share audio boost" msgstr "螢幕分享音訊增強" #. Error modal title shown when the selected native screen-share audio route cannot start safely. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:172 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:171 msgid "Screen share audio couldn't start" msgstr "無法啟動螢幕共用音訊" @@ -27117,17 +27117,17 @@ msgid "Screen share preview behavior" msgstr "螢幕分享預覽行為" #. Title of an informational modal explaining screen-share preview frame uploads. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:277 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:276 msgid "Screen share previews" msgstr "螢幕分享預覽" #. Compact footer status in the screen-share picker when preview frame uploads are disabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:265 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:264 msgid "Screen share previews are disabled." msgstr "螢幕分享預覽已停用。" #. Compact footer status in the screen-share picker when preview frame uploads are enabled. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:261 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:260 msgid "Screen share previews are enabled." msgstr "螢幕分享預覽已啟用。" @@ -27138,7 +27138,7 @@ msgstr "螢幕畫面分享隱私設定" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #. Short label in the video tab. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:82 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:80 #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/VoiceVideoSections.ts:209 msgid "Screen share quality" msgstr "螢幕分享畫質" @@ -27208,7 +27208,7 @@ msgid "Screen sharing quality" msgstr "螢幕分享畫質" #. Footer summary label for the text-focused screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:229 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:228 msgid "Screenshare" msgstr "螢幕分享" @@ -27680,7 +27680,7 @@ msgstr "預覽" #. Hover action on a device card that selects the device without starting the stream. #: src/features/app/components/dialogs/components/PricingCard.tsx:65 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:196 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:195 msgid "Select" msgstr "選擇" @@ -28530,7 +28530,7 @@ msgid "Share gift" msgstr "分享禮物" #. Hover action on an application or display card that starts sharing that source. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:192 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:191 msgid "Share screen" msgstr "分享螢幕" @@ -28540,7 +28540,7 @@ msgid "Share screens and windows." msgstr "分享螢幕和視窗。" #. Toggle label for sharing audio with an active stream. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:157 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:156 msgid "Share stream audio" msgstr "分享直播音訊" @@ -28576,7 +28576,7 @@ msgstr "分享給社群版主." msgid "Share your screen" msgstr "分享你的螢幕" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:305 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:294 msgid "Share your screen in high definition (1080p), quad HD (1440p), or native source resolution, at up to 60 FPS." msgstr "以高畫質 (1080p)、Quad HD (1440p) 或原始解析度分享你的螢幕，幀率最高可達 60 FPS。" @@ -28610,9 +28610,9 @@ msgid "Sharing personal information" msgstr "分享個人資訊" #. Description for the free-tier Screen share streaming preset. Resolution and frame rate are technical tokens. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:86 -msgid "Sharper text at 720p, 15 FPS" -msgstr "720p、15 FPS 讓文字更清晰" +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:85 +msgid "Sharper text at 720p, 30 FPS" +msgstr "720p、30 FPS 時文字更清晰" #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/search_index/MyProfileIndex.ts:189 @@ -29633,7 +29633,7 @@ msgid "Smooth scrolling" msgstr "平滑捲動" #. Footer summary description for the gaming screen-share quality preset. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:237 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:236 msgid "Smoother video" msgstr "更流暢的影片" @@ -29904,9 +29904,9 @@ msgstr "音效" #. Footer summary resolution label for native source resolution. #. Resolution option in the stream settings menu meaning the original source resolution (no downscale). #. Short label in the video tab for the native source resolution option. Keep it concise. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:66 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:245 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:99 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:64 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:244 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:98 msgid "Source" msgstr "來源" @@ -30270,7 +30270,7 @@ msgstr "要開始語音通話嗎？" msgid "Start call" msgstr "開始通話" -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:266 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:255 msgid "Start camera test and configure effects" msgstr "開始相機測試並設定效果" @@ -30618,7 +30618,7 @@ msgstr "避免喇叭的聲音回傳到你的麥克風。" #. Primary footer action that starts streaming the selected capture device. #. Settings search synonym. Used to match this term when the user types it in the settings search bar. #: src/features/user/components/settings_utils/section_registry/NotificationsSections.ts:235 -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:200 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:199 msgid "Stream" msgstr "直播" @@ -30647,12 +30647,12 @@ msgid "Stream preview" msgstr "直播預覽" #. Compact submenu label for changing the resolution and frame rate of an active stream. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:153 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:152 msgid "Stream quality" msgstr "直播畫質" #. Toolbar / menu button label in the screen-share picker. Opens the stream quality settings popover. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:221 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:220 msgid "Stream settings" msgstr "直播設定" @@ -30673,7 +30673,7 @@ msgid "Streaming" msgstr "直播中" #. Section header in the stream settings menu. Picks between Gaming / Screen share / Custom presets. -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:115 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:114 msgid "Streaming mode" msgstr "直播模式" @@ -31126,8 +31126,8 @@ msgstr "來自 {productName} 團隊的系統公告。您無法在此回覆。" #. Audio device option label meaning the OS default audio input device. #. Footer summary fallback for the default capture-device audio input. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:253 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:131 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:252 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:130 msgid "System default" msgstr "系統預設" @@ -31578,7 +31578,7 @@ msgid "The bot has been added." msgstr "已新增機器人。" #. Status shown when a device preview has not released the camera before the bounded handoff deadline. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:168 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:167 msgid "The camera preview is still stopping. Try streaming again in a moment." msgstr "相機預覽仍在停止中。請稍後再試一次串流。" @@ -32197,7 +32197,7 @@ msgid "This install is managed by your system. Update {productName} from your so msgstr "這個安裝是由您的系統管理。請從您的軟體中心或套件管理器更新 {productName}。" #. Neutral video settings note shown when higher screen share quality is disabled by instance limits. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:58 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:57 msgid "This instance currently allows screen share up to 720p at 30 FPS." msgstr "此伺服器目前支援最高 720p、30 FPS 的螢幕分享。" @@ -32414,7 +32414,7 @@ msgid "This phone number has already been used. Try another number or contact su msgstr "此電話號碼已被使用。請嘗試其他號碼或聯絡客服。" #. Empty state in the screen-share picker shown to web users. Explains that this advanced picker requires the desktop app. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:133 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:132 msgid "This picker is only available in the desktop app." msgstr "此選擇器僅適用於電腦版應用程式。" @@ -33359,7 +33359,7 @@ msgid "Turn off anything you're not comfortable with. Some features may stop wor msgstr "關閉您不希望開啟的項目。部分功能可能會停止運作。" #. Error modal body shown after a native screen-share audio route fails to start. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:176 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:175 msgid "Turn off audio sharing for this source or try again in a moment." msgstr "關閉此來源的音訊分享，或稍後再試。" @@ -34012,7 +34012,7 @@ msgid "Unlock custom emojis in DMs with {premiumProductName}" msgstr "使用 {premiumProductName} 在私訊中解鎖自訂表情符號" #. Premium upsell title in video settings. -#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:50 +#: src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx:49 msgid "Unlock HD screen share with {premiumProductName}" msgstr "使用 {premiumProductName} 解鎖高畫質螢幕分享" @@ -34145,8 +34145,8 @@ msgstr "未命名群組" #. Fallback label for an audio input device whose name is not reported by the OS. #. Footer summary fallback for an audio input without a reported name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:257 -#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:135 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:256 +#: src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx:134 msgid "Unnamed input" msgstr "未命名的輸入" @@ -34612,7 +34612,7 @@ msgid "Upload new emoji and stickers, and manage your own creations." msgstr "上傳新的表情符號和貼圖，並管理你自己的創作。" #. Description for the screen-share preview toggle in the informational modal. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:323 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:322 msgid "Upload preview frames for screen shares." msgstr "上傳螢幕分享的預覽畫面。" @@ -36907,17 +36907,17 @@ msgid "When posted as links to chat" msgstr "當以連結形式發佈到聊天室時" #. Explanation of screen-share preview uploads in a group DM call. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:287 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:286 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so other people in this group DM can see a thumbnail before they watch." msgstr "啟用預覽時，{productName} 會不定期上傳您螢幕分享的 JPEG 格式畫面，以便此群組聊天中的其他人可以在觀看之前看到縮圖。" #. Explanation of screen-share preview uploads in a guild voice channel. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:281 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:280 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so people with permission to connect to this voice channel can see a thumbnail before they watch." msgstr "啟用預覽時，{productName} 會不定期上傳您螢幕分享的 JPEG 格式畫面，讓擁有權限連接到此語音頻道的使用者可以在觀看之前看到縮圖。" #. Explanation of screen-share preview uploads in a one-to-one DM call. productName is the app name; JPEG is an image format name. -#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:293 +#: src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx:292 msgid "When previews are enabled, {productName} uploads occasional JPEG frames from your screen share so the other person in this DM can see a thumbnail before they watch." msgstr "啟用預覽時，{productName} 會不定期上傳您螢幕分享的 JPEG 格式畫面，讓此一對一聊天中的對方在觀看之前可以看到縮圖。" diff --git a/fluxer_app/src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx b/fluxer_app/src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx index 839828260..d7587d8e3 100644 --- a/fluxer_app/src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx +++ b/fluxer_app/src/features/user/components/modals/tabs/UserVideoTab.tsx @@ -8,8 +8,6 @@ import { PRODUCT_NAME, } from '@app/features/app/config/I18nDisplayConstants'; import RuntimeConfig from '@app/features/app/state/RuntimeConfig'; -import {LimitResolver} from '@app/features/app/utils/LimitResolverAdapter'; -import {isLimitToggleEnabled} from '@app/features/app/utils/LimitUtils'; import {GET_PREMIUM_DESCRIPTOR} from '@app/features/i18n/utils/CommonMessageDescriptors'; import {ComponentBus} from '@app/features/platform/utils/ComponentBus'; import * as PremiumModalCommands from '@app/features/premium/commands/PremiumModalCommands'; @@ -32,6 +30,7 @@ import { type SupportedScreenShareFrameRate, } from '@app/features/voice/utils/ScreenShareOptions'; import {buildSettingsDeviceOptions} from '@app/features/voice/utils/SettingsDeviceOptions'; +import {hasHigherVideoQuality} from '@app/features/voice/utils/VideoQualityEntitlement'; import {resolveEffectiveDeviceId} from '@app/features/voice/utils/VoiceDeviceManager'; import {msg} from '@lingui/core/macro'; import {Trans, useLingui} from '@lingui/react/macro'; @@ -59,7 +58,6 @@ const SELF_HOSTED_VIDEO_QUALITY_LIMIT_DESCRIPTOR = msg({ message: 'This instance currently allows screen share up to 720p at 30 FPS.', comment: 'Neutral video settings note shown when higher screen share quality is disabled by instance limits.', }); -const VERY_LOW_240P_LABEL = '240p'; const STANDARD_720P_LABEL = '720p'; const HIGH_DEFINITION_1080P_LABEL = '1080p'; const QUAD_HD_1440P_LABEL = '1440p'; @@ -102,15 +100,7 @@ export const VideoTab: React.FC = observer( ({voiceSettings, hasPremium: _hasPremium, autoRequestPermission = false}) => { const {i18n} = useLingui(); const {videoDeviceId, cameraResolution, mirrorCamera, screenshareResolution, videoFrameRate} = voiceSettings; - const hasHigherQuality = isLimitToggleEnabled( - { - feature_higher_video_quality: LimitResolver.resolve({ - key: 'feature_higher_video_quality', - fallback: 0, - }), - }, - 'feature_higher_video_quality', - ); + const hasHigherQuality = hasHigherVideoQuality(); const isSelfHosted = RuntimeConfig.isSelfHosted(); const { devices, @@ -139,7 +129,6 @@ export const VideoTab: React.FC = observer( : []), ]; const screenshareResolutionOptions: ReadonlyArray> = [ - {value: 'low_240p', label: VERY_LOW_240P_LABEL}, {value: 'low_480p', label: LOW_480P_LABEL}, { value: 'medium', diff --git a/fluxer_app/src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx b/fluxer_app/src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx index 24d7f2e28..593df2175 100644 --- a/fluxer_app/src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx +++ b/fluxer_app/src/features/voice/components/StreamSettingsMenuContent.tsx @@ -1,7 +1,5 @@ // SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later -import {LimitResolver} from '@app/features/app/utils/LimitResolverAdapter'; -import {isLimitToggleEnabled} from '@app/features/app/utils/LimitUtils'; import {Logger} from '@app/features/platform/utils/AppLogger'; import * as PremiumModalCommands from '@app/features/premium/commands/PremiumModalCommands'; import {shouldShowPremiumFeatures} from '@app/features/premium/utils/PremiumUtils'; @@ -52,6 +50,7 @@ import { type StreamSettingsShareContext, shouldReconfigureLinuxAudioForActiveStreamSettings, } from '@app/features/voice/utils/StreamSettingsUpdatePolicy'; +import {hasHigherVideoQuality as resolveHigherVideoQuality} from '@app/features/voice/utils/VideoQualityEntitlement'; import {formatVoiceAudioDeviceLabel} from '@app/features/voice/utils/VoiceMessageDescriptors'; import type {NativeAudioAvailability} from '@app/types/electron.d'; import {msg} from '@lingui/core/macro'; @@ -83,8 +82,8 @@ const RAZOR_SHARP_TEXT_AT_NATIVE_SOURCE_15_FPS_DESCRIPTOR = msg({ comment: 'Description for the high-tier Screen share streaming preset (Plutonium). Source resolution and frame rate are technical tokens.', }); -const SHARPER_TEXT_AT_720P_15_FPS_DESCRIPTOR = msg({ - message: 'Sharper text at 720p, 15 FPS', +const SHARPER_TEXT_AT_720P_30_FPS_DESCRIPTOR = msg({ + message: 'Sharper text at 720p, 30 FPS', comment: 'Description for the free-tier Screen share streaming preset. Resolution and frame rate are technical tokens.', }); @@ -187,19 +186,7 @@ const PremiumBadge = () => ( ); export function useHasHigherVideoQuality(): boolean { - return useMemo( - () => - isLimitToggleEnabled( - { - feature_higher_video_quality: LimitResolver.resolve({ - key: 'feature_higher_video_quality', - fallback: 0, - }), - }, - 'feature_higher_video_quality', - ), - [], - ); + return resolveHigherVideoQuality(); } function supportsStreamAudioCapture(shareContext: StreamSettingsShareContext): boolean { @@ -437,7 +424,7 @@ export const StreamSettingsMenuContent = observer( label: i18n._(SCREENSHARE_DESCRIPTOR), description: hasHigherVideoQuality ? i18n._(RAZOR_SHARP_TEXT_AT_NATIVE_SOURCE_15_FPS_DESCRIPTOR) - : i18n._(SHARPER_TEXT_AT_720P_15_FPS_DESCRIPTOR), + : i18n._(SHARPER_TEXT_AT_720P_30_FPS_DESCRIPTOR), isPremium: false, }); } @@ -451,7 +438,6 @@ export const StreamSettingsMenuContent = observer( }, [isDeviceShare, hasHigherVideoQuality, i18n.locale]); const resolutionOptions: Array> = useMemo(() => { const options: Array> = [ - {value: 'low_240p', label: '240p', isPremium: false}, {value: 'low_480p', label: '480p', isPremium: false}, {value: 'medium', label: '720p', isPremium: false}, ]; @@ -575,6 +561,10 @@ export const StreamSettingsMenuContent = observer( ? formatVoiceAudioDeviceLabel(i18n, selectedAudioDevice, i18n._(UNNAMED_INPUT_DESCRIPTOR)) : i18n._(SYSTEM_DEFAULT_DESCRIPTOR); if (variant === 'compactLive') { + const presetQuality = + currentMode === 'custom' + ? null + : resolveStreamingModeSettings(effectiveMode, currentResolution, currentFrameRate, true); const selectCompactResolution = (option: Option) => { if (option.isPremium && !hasHigherVideoQuality) { if (showPremiumFeatures) PremiumModalCommands.open(); @@ -584,7 +574,7 @@ export const StreamSettingsMenuContent = observer( VoiceSettingsCommands.update({ streamingMode: 'custom', screenshareResolution: option.value, - videoFrameRate: effectiveQuality.frameRate, + ...(presetQuality ? {videoFrameRate: presetQuality.frameRate} : {}), }); runApply(); }; @@ -596,7 +586,7 @@ export const StreamSettingsMenuContent = observer( if (currentMode === 'custom' && effectiveQuality.frameRate === option.value) return; VoiceSettingsCommands.update({ streamingMode: 'custom', - screenshareResolution: effectiveQuality.resolution, + ...(presetQuality ? {screenshareResolution: presetQuality.resolution} : {}), videoFrameRate: option.value, }); runApply(); diff --git a/fluxer_app/src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx b/fluxer_app/src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx index 85f1cd9da..8f941f657 100644 --- a/fluxer_app/src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx +++ b/fluxer_app/src/features/voice/components/modals/ScreenSharePickerModal.tsx @@ -87,7 +87,6 @@ import { resolveStreamingModeSettings, } from '@app/features/voice/utils/ScreenShareOptions'; import { - normaliseDeviceScreenShareSettings, startConfiguredDeviceScreenShare, startConfiguredDisplayScreenShare, switchConfiguredDeviceScreenShare, @@ -1268,12 +1267,6 @@ const ScreenSharePickerModalLoadedContent = observer( if (deviceCards.some((card) => card.id === selectedDeviceId)) return; setSelectedDeviceId(null); }, [deviceCards, selectedDeviceId]); - useEffect(() => { - if (activeTab !== 'devices') { - return; - } - normaliseDeviceScreenShareSettings(); - }, [activeTab]); const handleStartSelection = useCallback( async (cardId: string) => { if (pendingSelectionIdRef.current) return; diff --git a/fluxer_app/src/features/voice/components/useStatsForNerds.ts b/fluxer_app/src/features/voice/components/useStatsForNerds.ts index 1f8971470..5edda5593 100644 --- a/fluxer_app/src/features/voice/components/useStatsForNerds.ts +++ b/fluxer_app/src/features/voice/components/useStatsForNerds.ts @@ -2,8 +2,6 @@ import assert from 'node:assert/strict'; import Config from '@app/features/app/config/Config'; -import {LimitResolver} from '@app/features/app/utils/LimitResolverAdapter'; -import {isLimitToggleEnabled} from '@app/features/app/utils/LimitUtils'; import {getCachedDesktopTroubleshootingSettings} from '@app/features/devtools/utils/DesktopTroubleshootingUtils'; import type {AppMetricsSnapshot, DesktopInfo, GpuInfo} from '@app/features/platform/types/Electron'; import {getElectronAPI} from '@app/features/ui/utils/NativeUtils'; @@ -17,6 +15,7 @@ import {getPublishedScreenShareMaxBitrateBps} from '@app/features/voice/engine/v import VoiceSettings from '@app/features/voice/state/VoiceSettings'; import {getNativeAudioCaptureDiagnosticState} from '@app/features/voice/utils/NativeAudioCaptureBridge'; import {getScreenShareBitrateBps, resolveStreamingModeSettings} from '@app/features/voice/utils/ScreenShareOptions'; +import {hasHigherVideoQuality} from '@app/features/voice/utils/VideoQualityEntitlement'; import { buildVoiceStatsForNerdsPresentation, type StatsForNerdsData, @@ -105,18 +104,6 @@ function getSystemInfo(): StatsForNerdsData['system'] { }; } -function hasHigherVideoQuality(): boolean { - return isLimitToggleEnabled( - { - feature_higher_video_quality: LimitResolver.resolve({ - key: 'feature_higher_video_quality', - fallback: 0, - }), - }, - 'feature_higher_video_quality', - ); -} - export function useStatsForNerds({enabled = true}: UseStatsForNerdsOptions = {}): StatsForNerdsData { useMediaEngineVersion(); const [gpuInfo, setGpuInfo] = useState(null); diff --git a/fluxer_app/src/features/voice/engine/voice_screen_share_manager/shared.ts b/fluxer_app/src/features/voice/engine/voice_screen_share_manager/shared.ts index e21b4e1f6..db5d0ccd7 100644 --- a/fluxer_app/src/features/voice/engine/voice_screen_share_manager/shared.ts +++ b/fluxer_app/src/features/voice/engine/voice_screen_share_manager/shared.ts @@ -20,6 +20,7 @@ import { } from '@app/features/voice/utils/ScreenShareOptions'; import {ScreenShareRollbackIncompleteError} from '@app/features/voice/utils/ScreenShareRollbackIncompleteError'; import {classifyVideoEncoderAcceleration} from '@app/features/voice/utils/VideoAccelerationClassification'; +import {hasHigherVideoQuality} from '@app/features/voice/utils/VideoQualityEntitlement'; import { BackupCodecPolicy, type LocalParticipant, @@ -199,6 +200,7 @@ export function getEffectiveScreenShareEncoding(publishOptions?: TrackPublishOpt VoiceSettings.getStreamingMode(), VoiceSettings.getScreenshareResolution(), VoiceSettings.getVideoFrameRate(), + hasHigherVideoQuality(), ); screenShareEncoding = getScreenShareEncoding(settings.resolution, settings.frameRate); } diff --git a/fluxer_app/src/features/voice/state/VoiceSettings.ts b/fluxer_app/src/features/voice/state/VoiceSettings.ts index 473a60460..edcfd8bc4 100644 --- a/fluxer_app/src/features/voice/state/VoiceSettings.ts +++ b/fluxer_app/src/features/voice/state/VoiceSettings.ts @@ -1,7 +1,5 @@ // SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later -import {LimitResolver} from '@app/features/app/utils/LimitResolverAdapter'; -import {isLimitToggleEnabled} from '@app/features/app/utils/LimitUtils'; import AppStorage from '@app/features/platform/state/PersistentStorage'; import {Logger} from '@app/features/platform/utils/AppLogger'; import {makePersistent} from '@app/features/platform/utils/MobXPersistence'; @@ -13,6 +11,7 @@ import type { ScreenShareScalabilityModePreference, ScreenShareSoftwareQuality, } from '@app/features/voice/utils/CodecCapabilityDetector'; +import {hasHigherVideoQuality} from '@app/features/voice/utils/VideoQualityEntitlement'; import {areVoiceBackgroundsAvailable} from '@app/features/voice/utils/VoiceBackgroundAvailability'; import { DEFAULT_VOICE_PROCESSING_MODE, @@ -53,6 +52,7 @@ const VIDEO_FRAME_RATE_DEFAULT = 30; const DEFAULT_BROWSER_NOISE_SUPPRESSION = true; const DEFAULT_DEEP_FILTER_NOISE_SUPPRESSION = false; const FREE_VIDEO_FRAME_RATE_MAX = 30; +const RETIRED_SCREENSHARE_RESOLUTION_REPLACEMENT: ScreenshareResolution = 'low_480p'; const PREMIUM_SCREENSHARE_RESOLUTIONS: ReadonlySet = new Set(['high', 'ultra', 'source']); export const CAMERA_EFFECT_STRENGTH_MIN = 0; export const CAMERA_EFFECT_STRENGTH_MAX = 100; @@ -293,6 +293,32 @@ function applyScreenShareHevcOptOutMigrationV1(parsed: Record): return true; } +function applyVideoQualityNormalisationMigration(parsed: Record): boolean { + let changed = false; + if (parsed.screenshareResolution !== undefined) { + const resolution = validateScreenshareResolution(parsed.screenshareResolution); + if (resolution !== parsed.screenshareResolution) { + parsed.screenshareResolution = resolution; + changed = true; + } + } + if (parsed.cameraResolution !== undefined) { + const resolution = validateCameraResolution(parsed.cameraResolution); + if (resolution !== parsed.cameraResolution) { + parsed.cameraResolution = resolution; + changed = true; + } + } + if (parsed.videoFrameRate !== undefined) { + const frameRate = clampVideoFrameRate(parsed.videoFrameRate); + if (frameRate !== parsed.videoFrameRate) { + parsed.videoFrameRate = frameRate; + changed = true; + } + } + return changed; +} + function applyNoiseSuppressionStandardDefaultMigrationV1(parsed: Record): boolean { if (parsed.noiseSuppressionStandardDefaultMigratedV1 === true) { return false; @@ -398,11 +424,10 @@ class VoiceSettings { private listeners = new Set<() => void>(); constructor() { - makeAutoObservable( + makeAutoObservable( this, { listeners: false, - hasHigherVideoQuality: false, getInputDeviceId: false, getOutputDeviceId: false, getVideoDeviceId: false, @@ -494,6 +519,7 @@ class VoiceSettings { changed = applyScreenShareContentHintDefaultMigrationV1(parsed) || changed; changed = applyOutputVolumeRecalibrationMigrationV1(parsed) || changed; changed = applyNoiseSuppressionStandardDefaultMigrationV1(parsed) || changed; + changed = applyVideoQualityNormalisationMigration(parsed) || changed; changed = applyScreenShareAv1OptOutMigrationV1(parsed) || changed; changed = applyScreenShareHevcOptOutMigrationV1(parsed) || changed; if (changed) { @@ -664,19 +690,6 @@ class VoiceSettings { this.adaptiveScreenShareQualityPrefV2 = value; } - private hasHigherVideoQuality(): boolean { - const featureFlag = isLimitToggleEnabled( - { - feature_higher_video_quality: LimitResolver.resolve({ - key: 'feature_higher_video_quality', - fallback: 0, - }), - }, - 'feature_higher_video_quality', - ); - return featureFlag; - } - getInputDeviceId(): string { return this.inputDeviceId; } @@ -757,7 +770,7 @@ class VoiceSettings { } getCameraResolution(): CameraResolution { - if (this.cameraResolution === 'high' && !this.hasHigherVideoQuality()) { + if (this.cameraResolution === 'high' && !hasHigherVideoQuality()) { return 'medium'; } return this.cameraResolution; @@ -768,14 +781,14 @@ class VoiceSettings { } getScreenshareResolution(): ScreenshareResolution { - if (PREMIUM_SCREENSHARE_RESOLUTIONS.has(this.screenshareResolution) && !this.hasHigherVideoQuality()) { + if (PREMIUM_SCREENSHARE_RESOLUTIONS.has(this.screenshareResolution) && !hasHigherVideoQuality()) { return 'medium'; } return this.screenshareResolution; } getVideoFrameRate(): number { - if (this.videoFrameRate > FREE_VIDEO_FRAME_RATE_MAX && !this.hasHigherVideoQuality()) { + if (this.videoFrameRate > FREE_VIDEO_FRAME_RATE_MAX && !hasHigherVideoQuality()) { return FREE_VIDEO_FRAME_RATE_MAX; } return this.videoFrameRate; @@ -1126,11 +1139,13 @@ class VoiceSettings { if (!validVoiceProcessingModes.includes(voiceProcessingMode)) { voiceProcessingMode = DEFAULT_VOICE_PROCESSING_MODE; } - let cameraResolution = data.cameraResolution ?? this.cameraResolution; - let screenshareResolution = data.screenshareResolution ?? this.screenshareResolution; - let videoFrameRate = clampVideoFrameRate(data.videoFrameRate ?? this.videoFrameRate); + const cameraResolution = + data.cameraResolution === undefined ? undefined : validateCameraResolution(data.cameraResolution); + const screenshareResolution = + data.screenshareResolution === undefined ? undefined : validateScreenshareResolution(data.screenshareResolution); + const videoFrameRate = data.videoFrameRate === undefined ? undefined : clampVideoFrameRate(data.videoFrameRate); const streamingMode = validateStreamingMode(data.streamingMode ?? this.streamingMode); - let backgroundImages = validateBackgroundImages(data.backgroundImages ?? this.backgroundImages); + const backgroundImages = validateBackgroundImages(data.backgroundImages ?? this.backgroundImages); let backgroundImageId = data.backgroundImageId ?? this.backgroundImageId; const screenShareEncoderMode = validateScreenShareEncoderMode( data.screenShareEncoderMode ?? this.screenShareEncoderMode, @@ -1146,34 +1161,6 @@ class VoiceSettings { ); const screenShareAv1OptIn = data.screenShareAv1OptIn ?? this.screenShareAv1OptIn; const screenShareHevcOptIn = data.screenShareHevcOptIn ?? this.screenShareHevcOptIn; - const validCameraResolutions: Array = ['low', 'medium', 'high']; - if (!validCameraResolutions.includes(cameraResolution)) { - cameraResolution = 'medium'; - } - const hasHigherQuality = this.hasHigherVideoQuality(); - const validScreenshareResolutions: Array = [ - 'low_240p', - 'low_480p', - 'medium', - 'high', - 'ultra', - 'source', - ]; - if (!validScreenshareResolutions.includes(screenshareResolution)) { - screenshareResolution = 'medium'; - } - if (!hasHigherQuality) { - if (screenshareResolution === 'high' || screenshareResolution === 'ultra' || screenshareResolution === 'source') { - screenshareResolution = 'medium'; - } - if (cameraResolution === 'high') { - cameraResolution = 'medium'; - } - videoFrameRate = Math.min(30, videoFrameRate); - if (backgroundImages.length > 3) { - backgroundImages = backgroundImages.slice(0, 3); - } - } if (backgroundImageId !== NONE_BACKGROUND_ID && backgroundImageId !== BLUR_BACKGROUND_ID) { const imageExists = backgroundImages.some((img: BackgroundImage) => img.id === backgroundImageId); if (!imageExists) { @@ -1198,7 +1185,7 @@ class VoiceSettings { cameraResolution, mirrorCamera: data.mirrorCamera ?? this.mirrorCamera, screenshareResolution, - videoFrameRate: clampVideoFrameRate(videoFrameRate), + videoFrameRate, streamingMode, hideStreamPreview: data.hideStreamPreview ?? this.hideStreamPreview, muteStreamAudio: data.muteStreamAudio ?? this.muteStreamAudio, @@ -1321,6 +1308,17 @@ function validateScreenShareContentHint(hint: unknown): ScreenShareContentHint { : DEFAULT_SCREEN_SHARE_CONTENT_HINT; } +function validateCameraResolution(value: unknown): CameraResolution { + return value === 'low' || value === 'medium' || value === 'high' ? value : 'medium'; +} + +function validateScreenshareResolution(value: unknown): ScreenshareResolution { + if (value === 'low_240p') return RETIRED_SCREENSHARE_RESOLUTION_REPLACEMENT; + return value === 'low_480p' || value === 'medium' || value === 'high' || value === 'ultra' || value === 'source' + ? value + : 'medium'; +} + function validateStreamingMode(mode: unknown): StreamingMode { return mode === 'gaming' || mode === 'screenshare' || mode === 'custom' ? mode : 'screenshare'; } diff --git a/fluxer_app/src/features/voice/state/VoiceSettingsCodecOptIn.test.ts b/fluxer_app/src/features/voice/state/VoiceSettingsCodecOptIn.test.ts index 5e4fb2071..00ccfc997 100644 --- a/fluxer_app/src/features/voice/state/VoiceSettingsCodecOptIn.test.ts +++ b/fluxer_app/src/features/voice/state/VoiceSettingsCodecOptIn.test.ts @@ -20,7 +20,12 @@ const AppStorage = (await import('@app/features/platform/state/PersistentStorage AppStorage.setItem( 'VoiceSettings', - JSON.stringify({preferredScreenShareCodec: 'av1', screenShareContentHintPrefV2: 'auto'}), + JSON.stringify({ + preferredScreenShareCodec: 'av1', + screenShareContentHintPrefV2: 'auto', + screenshareResolution: 'low_240p', + __mps__: {version: 1}, + }), ); const storageWrites: Array = []; @@ -151,3 +156,42 @@ describe('screen share content hint default', () => { expect(VoiceSettings.getScreenShareContentHintOverride()).toBeUndefined(); }); }); + +describe('stored video quality preferences', () => { + it('retires a stored 240p screen share preference to 480p on first launch', () => { + const migrated = JSON.parse(storageWrites[0]); + expect(migrated.screenshareResolution).toBe('low_480p'); + expect(VoiceSettings.screenshareResolution).toBe('low_480p'); + }); + + it('upgrades a retired 240p patch to 480p', () => { + VoiceSettings.updateSettings({screenshareResolution: 'low_240p'}); + expect(VoiceSettings.screenshareResolution).toBe('low_480p'); + }); + + it('keeps premium video quality choices stored while the entitlement is missing', () => { + VoiceSettings.updateSettings({screenshareResolution: 'ultra', cameraResolution: 'high', videoFrameRate: 60}); + VoiceSettings.updateSettings({outputDeviceId: 'default'}); + expect(VoiceSettings.screenshareResolution).toBe('ultra'); + expect(VoiceSettings.cameraResolution).toBe('high'); + expect(VoiceSettings.videoFrameRate).toBe(60); + }); + + it('still hands out free-tier video quality while the entitlement is missing', () => { + VoiceSettings.updateSettings({screenshareResolution: 'ultra', cameraResolution: 'high', videoFrameRate: 60}); + expect(VoiceSettings.getScreenshareResolution()).toBe('medium'); + expect(VoiceSettings.getCameraResolution()).toBe('medium'); + expect(VoiceSettings.getVideoFrameRate()).toBe(30); + }); + + it('keeps every stored background image while the entitlement is missing', () => { + const images = [1, 2, 3, 4, 5].map((index) => ({id: `background-${index}`, createdAt: index})); + runInAction(() => { + VoiceSettings.backgroundImages = images; + }); + VoiceSettings.updateSettings({outputDeviceId: 'default'}); + expect(VoiceSettings.backgroundImages).toHaveLength(5); + VoiceSettings.updateSettings({backgroundImages: images.slice(0, 4)}); + expect(VoiceSettings.backgroundImages).toHaveLength(4); + }); +}); diff --git a/fluxer_app/src/features/voice/utils/ScreenShareOptions.test.ts b/fluxer_app/src/features/voice/utils/ScreenShareOptions.test.ts index bbac6d30e..a6f5466dd 100644 --- a/fluxer_app/src/features/voice/utils/ScreenShareOptions.test.ts +++ b/fluxer_app/src/features/voice/utils/ScreenShareOptions.test.ts @@ -179,6 +179,24 @@ describe('buildScreenShareOptions', () => { frameRate: 30, }); }); + it('starts the free-tier screenshare preset at 720p 30 fps', () => { + expect(resolveStreamingModeSettings('screenshare', 'medium', 15, false)).toEqual({ + resolution: 'medium', + frameRate: 30, + }); + }); + it('lifts a retired free-tier 240p custom choice back to 720p', () => { + expect(resolveStreamingModeSettings('custom', 'low_240p', 30, false)).toEqual({ + resolution: 'medium', + frameRate: 30, + }); + }); + it('keeps 480p as the lowest free-tier rung', () => { + expect(resolveStreamingModeSettings('custom', 'low_480p', 30, false)).toEqual({ + resolution: 'low_480p', + frameRate: 30, + }); + }); it('offers the browser picker system audio for every surface when audio is requested', () => { const {captureOptions} = buildScreenShareOptions({ resolution: 'medium', diff --git a/fluxer_app/src/features/voice/utils/ScreenShareOptions.ts b/fluxer_app/src/features/voice/utils/ScreenShareOptions.ts index 65dd9a319..4b207463d 100644 --- a/fluxer_app/src/features/voice/utils/ScreenShareOptions.ts +++ b/fluxer_app/src/features/voice/utils/ScreenShareOptions.ts @@ -136,7 +136,7 @@ const FREE_STREAMING_MODE_PRESETS: Record< } > = { gaming: {resolution: 'medium', frameRate: 30}, - screenshare: {resolution: 'medium', frameRate: 15}, + screenshare: {resolution: 'medium', frameRate: 30}, }; export interface BuiltScreenShareOptions { @@ -222,7 +222,7 @@ export function buildScreenShareOptions( } const FREE_TIER_FALLBACK_RESOLUTION: ScreenshareResolution = 'medium'; -const FREE_TIER_RESOLUTIONS: ReadonlyArray = ['low_240p', 'low_480p', 'medium']; +const FREE_TIER_RESOLUTIONS: ReadonlyArray = ['low_480p', 'medium']; const FREE_TIER_MAX_FRAME_RATE: SupportedScreenShareFrameRate = 30; function isFreeTierResolution(resolution: ScreenshareResolution): boolean { @@ -248,7 +248,7 @@ export function resolveStreamingModeSettings( mode: StreamingMode, customResolution: ScreenshareResolution, customFrameRate: number, - hasHigherQuality: boolean = true, + hasHigherQuality: boolean, ): { resolution: ScreenshareResolution; frameRate: SupportedScreenShareFrameRate; diff --git a/fluxer_app/src/features/voice/utils/ScreenShareStartFlow.ts b/fluxer_app/src/features/voice/utils/ScreenShareStartFlow.ts index 1aac9eb73..1ffaba11d 100644 --- a/fluxer_app/src/features/voice/utils/ScreenShareStartFlow.ts +++ b/fluxer_app/src/features/voice/utils/ScreenShareStartFlow.ts @@ -1,10 +1,7 @@ // SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later -import {LimitResolver} from '@app/features/app/utils/LimitResolverAdapter'; -import {isLimitToggleEnabled} from '@app/features/app/utils/LimitUtils'; import {Logger} from '@app/features/platform/utils/AppLogger'; import {getElectronAPI, supportsDesktopScreenShareAudioCapture} from '@app/features/ui/utils/NativeUtils'; -import * as VoiceSettingsCommands from '@app/features/voice/commands/VoiceSettingsCommands'; import MediaEngine from '@app/features/voice/engine/MediaEngineFacade'; import ScreenShareCodecNegotiation from '@app/features/voice/engine/ScreenShareCodecNegotiation'; import ActiveScreenShareSource from '@app/features/voice/state/ActiveScreenShareSource'; @@ -49,6 +46,7 @@ import { ScreenSharePortalUnavailableError, } from '@app/features/voice/utils/ScreenSharePortalUnavailableError'; import {executeScreenShareOperation} from '@app/features/voice/utils/ScreenShareUtils'; +import {hasHigherVideoQuality} from '@app/features/voice/utils/VideoQualityEntitlement'; import type {NativeAudioStartOptions, VirtmicNode} from '@app/types/electron.d'; import type {ScreenShareCaptureOptions, VideoCodec} from 'livekit-client'; @@ -152,18 +150,6 @@ export async function stopActiveLinuxScreenShareAudioLink(): Promise { return true; } -function hasHigherVideoQuality(): boolean { - return isLimitToggleEnabled( - { - feature_higher_video_quality: LimitResolver.resolve({ - key: 'feature_higher_video_quality', - fallback: 0, - }), - }, - 'feature_higher_video_quality', - ); -} - function didScreenShareStart(): boolean { return Boolean(MediaEngine.room?.localParticipant?.isScreenShareEnabled || LocalVoiceState.getSelfStream()); } @@ -177,25 +163,6 @@ function getScreenShareContentSource( return 'display'; } -export function normaliseDeviceScreenShareSettings(): void { - const nextStreamingMode = normaliseStreamingModeForContext(VoiceSettings.getStreamingMode(), 'device'); - const nextResolution = normaliseResolutionForContext( - VoiceSettings.getScreenshareResolution(), - 'device', - hasHigherVideoQuality(), - ); - if ( - nextStreamingMode === VoiceSettings.getStreamingMode() && - nextResolution === VoiceSettings.getScreenshareResolution() - ) { - return; - } - VoiceSettingsCommands.update({ - streamingMode: nextStreamingMode, - screenshareResolution: nextResolution, - }); -} - function shouldIncludeAudioForShare( shareContext: ScreenShareContext, displayShareEnvironment: DisplayShareEnvironment, @@ -695,7 +662,6 @@ export async function switchConfiguredDisplayScreenShare( export async function startConfiguredDeviceScreenShare(videoDeviceId: string): Promise { return scheduleConfiguredScreenShareMutation(async () => { - normaliseDeviceScreenShareSettings(); const {captureOptions, publishOptions, includeAudio, audioDeviceId} = getConfiguredScreenShareOptions( 'device', 'desktop-custom', @@ -723,7 +689,6 @@ export async function startConfiguredDeviceScreenShare(videoDeviceId: string): P export async function switchConfiguredDeviceScreenShare(videoDeviceId: string): Promise { return scheduleConfiguredScreenShareMutation(async () => { - normaliseDeviceScreenShareSettings(); const {captureOptions, publishOptions, includeAudio, audioDeviceId} = getConfiguredScreenShareOptions( 'device', 'desktop-custom', diff --git a/fluxer_app/src/features/voice/utils/StatsForNerdsCopy.ts b/fluxer_app/src/features/voice/utils/StatsForNerdsCopy.ts index 805c850c4..c14616419 100644 --- a/fluxer_app/src/features/voice/utils/StatsForNerdsCopy.ts +++ b/fluxer_app/src/features/voice/utils/StatsForNerdsCopy.ts @@ -1,8 +1,6 @@ // SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later import Config from '@app/features/app/config/Config'; -import {LimitResolver} from '@app/features/app/utils/LimitResolverAdapter'; -import {isLimitToggleEnabled} from '@app/features/app/utils/LimitUtils'; import { getCachedDesktopTroubleshootingSettings, getDesktopTroubleshootingSettings, @@ -36,6 +34,7 @@ import { } from '@app/features/voice/utils/NativeAudioCaptureBridge'; import {getDisplayShareEnvironment} from '@app/features/voice/utils/ScreenShareEnvironment'; import {getScreenShareBitrateBps, resolveStreamingModeSettings} from '@app/features/voice/utils/ScreenShareOptions'; +import {hasHigherVideoQuality} from '@app/features/voice/utils/VideoQualityEntitlement'; import { buildVoiceStatsForNerdsPresentation, type StatsForNerdsData, @@ -461,18 +460,6 @@ async function collectDesktopMetadata(): Promise> { }; } -function hasHigherVideoQuality(): boolean { - return isLimitToggleEnabled( - { - feature_higher_video_quality: LimitResolver.resolve({ - key: 'feature_higher_video_quality', - fallback: 0, - }), - }, - 'feature_higher_video_quality', - ); -} - export function collectStatsForNerdsSnapshot(): StatsForNerdsData { const adaptiveQualitySnapshot = AdaptiveScreenShareEngine.qualitySnapshot; const effectiveScreenShareSettings = resolveStreamingModeSettings( diff --git a/fluxer_app/src/features/voice/utils/VideoQualityEntitlement.ts b/fluxer_app/src/features/voice/utils/VideoQualityEntitlement.ts new file mode 100644 index 000000000..8ef263489 --- /dev/null +++ b/fluxer_app/src/features/voice/utils/VideoQualityEntitlement.ts @@ -0,0 +1,16 @@ +// SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later + +import {LimitResolver} from '@app/features/app/utils/LimitResolverAdapter'; +import {isLimitToggleEnabled} from '@app/features/app/utils/LimitUtils'; + +export function hasHigherVideoQuality(): boolean { + return isLimitToggleEnabled( + { + feature_higher_video_quality: LimitResolver.resolve({ + key: 'feature_higher_video_quality', + fallback: 0, + }), + }, + 'feature_higher_video_quality', + ); +}